1 00:00:17,484 --> 00:00:19,585 (Tertawa kecil) 2 00:00:19,586 --> 00:00:21,854 Saya, saya ... 3 00:00:21,855 --> 00:00:24,389 Saya fikir ia adalah tanah peluang. 4 00:00:25,425 --> 00:00:28,327 Ia adalah tempat yang, anda tahu, di mana seorang lelaki boleh ... 5 00:00:28,328 --> 00:00:30,730 bangkit dan ... 6 00:00:30,731 --> 00:00:32,699 membina impian di sini, anda tahu? 7 00:00:32,700 --> 00:00:35,702 Ia ... mengatasi ... 8 00:00:35,703 --> 00:00:39,070 apa-apa halangan yang menetapkan nasib di jalan-Nya. 9 00:00:50,083 --> 00:00:52,385 Sebagai contoh, 10 00:00:52,386 --> 00:00:55,587 penghalang yang telah ditetapkan dalam laluan saya 11 00:00:56,889 --> 00:00:59,459 adalah biro persekutuan penyiasatan. 12 00:00:59,460 --> 00:01:01,027 (Mendengus) 13 00:01:01,028 --> 00:01:03,663 Dan dengan berusaha ... 14 00:01:03,664 --> 00:01:05,498 untuk mengatasi halangan itu, 15 00:01:05,499 --> 00:01:08,266 Saya mendapati bahawa FBI ... 16 00:01:09,836 --> 00:01:12,904 adalah mencurigakan ... 17 00:01:12,905 --> 00:01:15,974 yang mempunyai maklumat mengenai ... 18 00:01:17,878 --> 00:01:21,612 masa dan tempat ... 19 00:01:22,482 --> 00:01:24,584 transaksi sulit tertentu ... 20 00:01:24,585 --> 00:01:27,919 di mana perniagaan saya bergantung. 21 00:01:31,457 --> 00:01:35,493 Dan beberapa urus niaga ini berlaku pada jam tangan anda. 22 00:01:35,928 --> 00:01:37,929 (Bergumam) 23 00:01:41,434 --> 00:01:43,970 Yang membuat saya tertanya-tanya jika ... 24 00:01:43,971 --> 00:01:47,138 jika anda mungkin menjadi sumber maklumat tersebut. 25 00:02:00,453 --> 00:02:02,921 - (Bergumam) - (tertawa) 26 00:02:05,625 --> 00:02:08,259 - Baiklah. - (CHAIR mengikis) 27 00:02:10,463 --> 00:02:13,464 Nah, ini menyimpulkan ucapan pengenalan saya. 28 00:02:14,066 --> 00:02:15,768 Sekarang saya akan berubah 29 00:02:15,769 --> 00:02:18,469 tersebut kepada Mr White prosiding. 30 00:02:24,444 --> 00:02:28,114 Dia akan menghancurkan dan merusak 31 00:02:28,115 --> 00:02:31,015 pelbagai bahagian-bahagian badan anda 32 00:02:31,984 --> 00:02:34,686 sehingga dia yakin 33 00:02:35,455 --> 00:02:37,689 dia tahu pemikiran anda mengenai perkara ini. 34 00:02:38,191 --> 00:02:41,426 - (Terkekeh) - (mendengus) 35 00:02:41,928 --> 00:02:43,995 Yeah. 36 00:02:47,675 --> 00:02:49,299 Matur nuwun, kanak-kanak lelaki. 37 00:02:49,301 --> 00:02:51,838 LELAKI: Anda mahu bercakap? Ini apa yang anda dapatkan di sini. 38 00:02:51,839 --> 00:02:53,706 - (Rintihan) - Ya, bayi! 39 00:02:53,707 --> 00:02:56,943 - Hei, tikus, lihat aku. Lihat aku! - (CHOIR Menyanyi) 40 00:02:56,944 --> 00:02:59,245 - Lihatlah saya, anjing betina! - LELAKI: Whoo! 41 00:02:59,246 --> 00:03:01,512 Itulah bagaimana anda melakukannya. 42 00:03:11,224 --> 00:03:14,092 (TECHNO MUSIC BERMAIN) 43 00:03:14,527 --> 00:03:17,061 ♪ tangisan Gelap 44 00:03:17,563 --> 00:03:20,031 ♪ tempat tersembunyi 45 00:03:20,766 --> 00:03:24,102 ♪ Undercover, wajah dipintal ♪ 46 00:03:26,506 --> 00:03:29,040 ♪ tangisan Gelap 47 00:03:29,575 --> 00:03:31,944 ♪ tempat tersembunyi 48 00:03:31,945 --> 00:03:36,047 ♪ Undercover, wajah dipintal ♪ 49 00:03:38,551 --> 00:03:40,853 ♪ saya merasa hidup apabila saya dekat dengan ♪ tepi 50 00:03:40,854 --> 00:03:44,223 ♪ Dalam bandar, anda harus terus selangkah di depan ♪ 51 00:03:44,224 --> 00:03:47,193 ♪ dusta lurus bukan doin 'masa ♪ 52 00:03:47,194 --> 00:03:49,896 ♪ Harus cuba untuk menjaga kepala saya ini ♪ 53 00:03:49,897 --> 00:03:51,931 ♪ Di sudut 54 00:03:51,932 --> 00:03:53,199 ♪ Di jalan-jalan 55 00:03:53,200 --> 00:03:55,902 ♪ Anda harus menonton orang-orang yang memenuhi ♪ 56 00:03:55,903 --> 00:03:59,171 ♪ Germo dan cewek dan pelawak dan penipuan ♪ 57 00:03:59,172 --> 00:04:02,208 ♪ Selalu ada sesuatu 'yang berlaku di sebalik pintu tertutup ♪ 58 00:04:02,209 --> 00:04:07,145 ♪ Hei, dari mana semua itu pergi? 59 00:04:09,148 --> 00:04:12,650 ♪ Hei, semua cinta di bandar ♪ 60 00:04:14,754 --> 00:04:18,656 ♪ Hei, apakah ada yang tahu 61 00:04:20,893 --> 00:04:24,564 ♪ Hei, di mana mereka suka di kota? ♪ 62 00:04:24,565 --> 00:04:26,566 ♪ Bandar ini 63 00:04:26,567 --> 00:04:29,067 ♪ tangisan Gelap 64 00:04:29,702 --> 00:04:32,170 ♪ tempat tersembunyi 65 00:04:32,705 --> 00:04:36,074 ♪ Undercover, wajah dipintal ♪ 66 00:04:38,277 --> 00:04:41,314 ♪ saya melihat, apa yang saya lihat? ♪ 67 00:04:41,315 --> 00:04:44,250 ♪ dunia gila balik dalam pada saya ♪ 68 00:04:44,251 --> 00:04:47,186 ♪ saya tidak boleh bergerak, saya tidak dapat bernafas ♪ 69 00:04:47,187 --> 00:04:49,789 ♪ Beberapa rupa dan motherf-ker tryin 'gila melihat ♪ 70 00:04:49,790 --> 00:04:53,192 ♪ ini jalan-jalan yang kotor mendapat saya ke bawah ♪ 71 00:04:53,193 --> 00:04:56,095 ♪ Harus membuat diri saya keluar dari kota ini ♪ 72 00:04:56,096 --> 00:04:59,165 ♪ ini bapa ayam dan cewek dan pelawak dan penipuan ♪ 73 00:04:59,166 --> 00:05:02,835 ♪ Dan selalu sesuatu 'yang terjadi di balik pintu tertutup ♪ 74 00:05:02,836 --> 00:05:06,104 ♪ Hei, dari mana semua itu pergi? 75 00:05:08,941 --> 00:05:12,844 ♪ Hei, semua cinta di bandar. ♪ 76 00:05:18,050 --> 00:05:19,885 WANITA: Greg? 77 00:05:19,886 --> 00:05:22,722 (KLASIK MUSIK BERMAIN) 78 00:05:22,723 --> 00:05:25,790 Greg, anda tidak mahu terlambat! 79 00:05:28,728 --> 00:05:30,294 Greg? 80 00:05:31,097 --> 00:05:33,399 Greg! 81 00:05:33,400 --> 00:05:35,668 Jangan sekali-kali berkahwin, anak saya. 82 00:05:35,669 --> 00:05:38,304 Kata perpisahan ayahmu nasihat. 83 00:05:38,305 --> 00:05:39,672 Saya mendengar bahawa. 84 00:05:39,673 --> 00:05:40,973 (LELAKI KETAWA) 85 00:05:40,974 --> 00:05:42,942 Apakah saudaramu pulang? 86 00:05:42,943 --> 00:05:45,011 - (ROCK MUSIC BERMAIN) - (ketawa) 87 00:05:45,012 --> 00:05:46,379 (GIRL KETAWA) 88 00:05:46,380 --> 00:05:48,247 Hei, itu banyak salvia. 89 00:05:48,248 --> 00:05:50,683 GUY: Oh, itu banyak, dude. 90 00:05:50,684 --> 00:05:53,918 - Oh, dude, itu semua betul, tenang. - (Meminta pertolongan) 91 00:05:54,654 --> 00:05:56,989 Oh, itu dia pergi, ada dia pergi. 92 00:05:56,990 --> 00:05:58,890 Dia perjalanan akan keluar. 93 00:05:59,692 --> 00:06:02,361 - Ayuh, datang pada! - Shit, dude ... (berteriak) 94 00:06:02,362 --> 00:06:04,764 (Tertawa) 95 00:06:04,765 --> 00:06:07,233 Ini superstar Internet. 96 00:06:07,234 --> 00:06:09,769 10,000 hits sejak semalam. 97 00:06:09,770 --> 00:06:11,404 Dude, check it out. 98 00:06:11,405 --> 00:06:13,005 (Tertawa) 99 00:06:13,006 --> 00:06:14,907 - Oh, Tuhan. - Saya tidak dapat merasakan tangan fucking saya! 100 00:06:14,908 --> 00:06:17,076 (Berteriak, bersumpah DARI TELEFON) 101 00:06:17,077 --> 00:06:20,179 WANITA LEBIH PA: Bobby Kroupa, laporkan ke pejabat pengetua. 102 00:06:20,180 --> 00:06:23,948 Bobby Kroupa, laporkan ke pejabat pengetua. 103 00:06:27,453 --> 00:06:29,755 - Hei, Dylan. - Ada apa, orang-orang? 104 00:06:29,756 --> 00:06:31,924 - Dylan, laki-laki saya. - Ada apa, dude? 105 00:06:31,925 --> 00:06:34,159 - Baiklah. - Apa yang berlaku, manusia? 106 00:06:34,160 --> 00:06:36,894 - Jumpa anda selepas amalan, oke? - Ya. 107 00:06:38,230 --> 00:06:39,765 - (CAR honks) - Berikan itu, D. 108 00:06:39,766 --> 00:06:41,467 - Oh, shit! - Berikan itu, D! 109 00:06:41,468 --> 00:06:43,869 - Dapatkan fuck dari saya! - Di mana yang bang rahsia untuk malam ini, manusia? 110 00:06:43,870 --> 00:06:45,738 - Anda akan tahu apabila saya tahu, dude. - Hei, lelaki, berikan atas 111 00:06:45,739 --> 00:06:47,940 atau anda akan perlu membawa saya pulang. Saya tidak main 'dengan anda. 112 00:06:47,941 --> 00:06:50,309 Brooklyn di suatu tempat, manusia. Saya memberitahu anda, saya tidak tahu lagi. 113 00:06:50,310 --> 00:06:52,445 - Man, Brooklyn? Tidak. - Ya. 114 00:06:52,446 --> 00:06:55,014 - Kau bergurau 'saya sekarang, tidak. - Saya buang hajat anda tidak, manusia. 115 00:06:55,015 --> 00:06:57,049 Ini Delacorte membuka kelab di luar sana. 116 00:06:57,050 --> 00:07:00,086 Sejenis sorta terakhir outpost- of-the-kerajaan itu. 117 00:07:00,087 --> 00:07:02,553 (Meminta pertolongan) 118 00:07:03,289 --> 00:07:05,157 Jadi itulah yang lelaki yang anda bicarakan, bukan? 119 00:07:05,158 --> 00:07:07,159 Yang akan melempari 'semua pihak-pihak yang menakjubkan dan hal-hal seperti itu? 120 00:07:07,160 --> 00:07:09,061 Itu satu, ya. 121 00:07:09,062 --> 00:07:11,397 Hei, terlalu sejuk, manusia. 122 00:07:11,398 --> 00:07:14,734 Terlalu sejuk untuk anda, manusia. Hanya tidak memalukan saya, dude. 123 00:07:14,735 --> 00:07:18,003 Siapa, saya? Hei, adalah Chloe akan membawa gadis baru dengan dia? 124 00:07:18,004 --> 00:07:20,306 - Saya tidak tahu. - Anda harus bertanya, Dylan. 125 00:07:20,307 --> 00:07:23,209 Saya memerlukan dia berada di sana. Saya memerlukan dia berada di sana. Dia cantik. 126 00:07:23,210 --> 00:07:25,411 - Bolehkah anda bertanya atau sesuatu seperti itu? - (GIRL KETAWA) 127 00:07:25,412 --> 00:07:28,881 Dylan: Dia ada di sana, manusia. Mengapa tidak anda bertanya diri anda? 128 00:07:28,882 --> 00:07:31,951 Mungkin lebih baik. Saya tahu dia suka saya. Aku hanya bilang 'pada umumnya. 129 00:07:31,952 --> 00:07:33,986 - Hey, guys. - Ada apa, Chloe? 130 00:07:33,987 --> 00:07:37,421 - Dapatkan bilik. - Mmm, hi. 131 00:07:38,457 --> 00:07:40,192 - Ada apa, Jessica? - (Huffs) 132 00:07:40,193 --> 00:07:42,161 Yang kita lalui ini, Sam. 133 00:07:42,162 --> 00:07:44,063 Anda terlalu muda untuk saya. 134 00:07:44,064 --> 00:07:46,398 Anda baru saja mencapai 18 minggu lepas. 135 00:07:46,399 --> 00:07:49,835 - Nah, maka anda seminggu lewat, kan? - (Tertawa) 136 00:07:49,836 --> 00:07:51,537 - CHLOE: Baiklah, jadi? - Dylan: Jadi? 137 00:07:51,538 --> 00:07:53,472 Ada apa dengan rencana rahasia kamu ini malam ini, kan? 138 00:07:53,473 --> 00:07:55,541 Saya akan menjemput anda seperti, eh, seperti 09:00, okey? 139 00:07:55,542 --> 00:07:58,177 Saya tidak tahu. Ia bergantung kepada di mana kita akan pergi. 140 00:07:58,178 --> 00:08:00,079 - Mm-hmm. - Kami akan Brooklyn. 141 00:08:00,080 --> 00:08:02,281 - CHLOE: Brooklyn? - Ya, itu di Brooklyn. 142 00:08:02,282 --> 00:08:05,985 - Apa? Seperti di Brooklyn? - Ibu bapa saya tidak membenarkan saya pergi ke Brooklyn. 143 00:08:05,986 --> 00:08:07,453 Mengapa anda akan memberitahu ibu bapa anda? 144 00:08:07,454 --> 00:08:09,989 - Siapa ini? - Ia baik-baik. 145 00:08:09,990 --> 00:08:12,825 Maksud saya, ia boleh menjadi seronok. Ia boleh menjadi seperti safari atau sesuatu, kan? 146 00:08:12,826 --> 00:08:15,194 - (Tertawa) - Diam! Betul? 147 00:08:15,195 --> 00:08:17,830 Ini adalah kesepakatan Simon Delacorte, guys. Ia akan menjadi baik. 148 00:08:17,831 --> 00:08:19,865 - CHLOE: Babe, itu ketat. - Dylan: 09:00 Jadi? 149 00:08:19,866 --> 00:08:22,168 CHLOE: Ya, saya akan melihat anda di 9:00. 150 00:08:22,169 --> 00:08:24,035 - Baiklah. - Undang. 151 00:08:25,171 --> 00:08:27,806 - JESSICA: Ayo. - GIRL: Baiklah, mari kita pergi. 152 00:08:27,807 --> 00:08:30,808 Hei, jadi saya akan melihat anda kemudian, Jessica, ok? 153 00:08:31,544 --> 00:08:33,312 Dia feelin 'saya, man. 154 00:08:33,313 --> 00:08:36,282 - Ah, dia terlalu banyak. - Dia begitu manis. 155 00:08:36,283 --> 00:08:38,918 - Saya tidak mengapa anda perlu menjadi begitu bermakna. - Kemudian anda berkencan dengannya kemudian. 156 00:08:38,919 --> 00:08:41,020 - Dia comel. - Jangan ke semua ini! 157 00:08:41,021 --> 00:08:43,522 - Dylan comel, datang pada! - Tetapi melihat anda: 158 00:08:43,523 --> 00:08:45,558 "Oh, ya, Brooklyn bunyi seperti idea yang hebat. 159 00:08:45,559 --> 00:08:47,493 - Itu harus menyenangkan. "- Diam! 160 00:08:47,494 --> 00:08:49,962 "Jemput aku di 9:00, bayi! Aku akan menunggu untuk anda." 161 00:08:49,963 --> 00:08:51,530 Diam. Ini akan menjadi menyeronokkan begitu banyak. 162 00:08:51,531 --> 00:08:54,600 Man, saya tidak boleh percaya kau memukuli 'itu. 163 00:08:54,601 --> 00:08:57,469 - Tidak boleh ... tidak boleh percaya. - Apa yang boleh saya katakan, lelaki? 164 00:08:57,470 --> 00:09:00,072 Gula-gula manis untuk datang, teman saya. 165 00:09:00,073 --> 00:09:01,507 Apa yang boleh saya katakan? 166 00:09:01,508 --> 00:09:03,909 - Anda adalah seluruh dia. - Baiklah. 167 00:09:03,910 --> 00:09:06,579 Bagaimana cara berpakaian untuk Brooklyn, okey? 168 00:09:06,580 --> 00:09:09,615 - Saya tidak tahu. Barney? - Eh, duh, sendok? 169 00:09:09,616 --> 00:09:11,150 - Oh! Benar-benar sudu. - Ya. 170 00:09:11,151 --> 00:09:13,619 - Girl, anda begitu bodoh. - Anda jadi perkampungan. 171 00:09:13,620 --> 00:09:16,555 - (Tertawa) - Baiklah, kalian, kita perlu taksi. 172 00:09:16,556 --> 00:09:18,889 - Lihatlah, di sini. - Okay, di sini. 173 00:09:23,963 --> 00:09:26,565 - Di mana untuk, tuan-tuan? - Ke-70 dan Madison. 174 00:09:26,566 --> 00:09:28,899 Baik. Di sini kita pergi. 175 00:09:32,605 --> 00:09:34,640 Yo, lelaki, aku harus bouncing. Berikan saya bola. 176 00:09:34,641 --> 00:09:37,775 Go ... pergi lama. Dapatkan keluar dari sini. 177 00:09:41,480 --> 00:09:44,115 Suara burung hantu! Ada di malam ini! 178 00:09:49,889 --> 00:09:52,191 - Jadi bagaimana harimu, induk Dylan? - (Terkekeh) 179 00:09:52,192 --> 00:09:55,527 Hey, uh, perkara ini malam ini, 180 00:09:55,528 --> 00:09:59,164 ini adalah satu peluang yang saya dapatkan anda, anda faham? 181 00:09:59,165 --> 00:10:02,633 - Ya, saya tahu. - Tidak, saya hanya ingin memberitahu anda sesuatu. 182 00:10:03,402 --> 00:10:06,005 Anda tahu, di sini dengan rakan-rakan dan sekolah, 183 00:10:06,006 --> 00:10:09,840 anda seorang lelaki yang besar. Tapi, eh, di mana saya akan membawa anda ... 184 00:10:11,677 --> 00:10:15,080 - Oke? - Saya tahu, saya tahu. 185 00:10:15,081 --> 00:10:18,283 Anda Gandalf, anda Xavier. Aku tunduk kepada anda. 186 00:10:18,284 --> 00:10:20,953 Apa sahaja. Lihatlah, hanya mengikuti langkah saya, anda mendengar saya? 187 00:10:20,954 --> 00:10:23,821 - Aku tahu, apa-apa? - Baiklah. 188 00:10:31,463 --> 00:10:33,365 (ROCK musik) 189 00:10:33,366 --> 00:10:36,268 - GREG: Itu dia. - Oh, ada Anda. 190 00:10:36,269 --> 00:10:38,637 Oh, ma, anda lookin 'panas! 191 00:10:38,638 --> 00:10:41,974 - Bagaimana sekolah? - Sekolah sangat baik. 192 00:10:41,975 --> 00:10:43,542 Saya nilai bagus ujian kimia saya, 193 00:10:43,543 --> 00:10:46,245 dan Cik Somerset berkata dia mungkin membaca esei saya keluar pada perhimpunan. 194 00:10:46,246 --> 00:10:48,113 Itu bagus sekali, sayang. 195 00:10:48,114 --> 00:10:50,516 Berita untuk menghangatkan kerang dari hati seorang ayah. 196 00:10:50,517 --> 00:10:54,153 Dan tidak ada yang seperti kerang panas, kan? 197 00:10:54,654 --> 00:10:58,257 Cik Somerset tidak sentiasa mempunyai tempat yang lembut untuk anda atlet. 198 00:10:58,258 --> 00:11:01,625 Nah, lihat siapa yang datang untuk berkunjung. 199 00:11:03,362 --> 00:11:05,297 Senang bertemu juga, Dylan. 200 00:11:05,298 --> 00:11:07,433 Logan adalah rumah bagi seluruh hujung minggu. 201 00:11:07,434 --> 00:11:09,535 - Bukankah itu satu kejutan yang menyenangkan? - Ah, manis. 202 00:11:09,536 --> 00:11:11,637 Tidak Harvard memerlukan anda pada hujung minggu juga meskipun? 203 00:11:11,638 --> 00:11:15,539 Terjemahkan kecemasan Latin atau sesuatu? 204 00:11:17,242 --> 00:11:19,844 (BERBICARA LATIN) 205 00:11:22,047 --> 00:11:24,583 Nah, melihat anda. Anda mendapatkan begitu pintar. 206 00:11:24,584 --> 00:11:28,454 - Apakah artinya itu? - Ya, Logan, apa artinya? 207 00:11:28,455 --> 00:11:30,756 Adakah anda tidak mengatakan sesuatu tentang terlambat? 208 00:11:30,757 --> 00:11:32,458 Oh! Oh, ya, ya, ya, kita perlu pergi. 209 00:11:32,459 --> 00:11:34,460 Oh, hei, tunggu, anda tidak mengambil Ernie, kan? 210 00:11:34,461 --> 00:11:36,111 Tidak, saya sedang memandu. Mengapa? 211 00:11:36,112 --> 00:11:38,631 Aku hanya ingin dia untuk mengambil saya dan beberapa teman ke pesta kemudian. 212 00:11:38,632 --> 00:11:40,030 Anda berkata, saya boleh mempunyai Ernie malam ini. 213 00:11:40,031 --> 00:11:42,468 Dude, di mana anda akan pergi? Ia tidak seperti anda mempunyai rakan-rakan. 214 00:11:42,469 --> 00:11:44,670 Saya sepatutnya mengambil Lindsay pada hal-nya di Bam. 215 00:11:44,671 --> 00:11:47,706 - Kemudian naik taksi! - Hei, jangan melawan, kanak-kanak lelaki. 216 00:11:47,707 --> 00:11:50,242 - Kerja itu, kalian berdua. - Ayah! 217 00:11:50,243 --> 00:11:52,044 ♪ Bye! 218 00:11:52,045 --> 00:11:54,780 Hei, lihat ya, Ayah, Ibu. Mempunyai masa yang hebat. 219 00:11:54,781 --> 00:11:57,850 Dengar, kau sok pintar fuck, saya akan ke pesta ini. 220 00:11:57,851 --> 00:12:00,251 Cari naik sialan anda sendiri. 221 00:12:01,120 --> 00:12:04,154 Yo, dan Latin, kan? Apa artinya? 222 00:12:05,357 --> 00:12:09,561 Artinya "kapankah assholes membuat anda raja mereka?" 223 00:12:09,562 --> 00:12:12,096 (TECHNO MUSIC BERMAIN) 224 00:12:19,705 --> 00:12:21,540 ♪ Jadi suka saya atau tinggalkan aku ... 225 00:12:21,541 --> 00:12:23,809 Ini untuk Brooklyn, bayi. 226 00:12:23,810 --> 00:12:27,545 - Brooklyn! - (CHATTER EXCITED) 227 00:12:30,082 --> 00:12:31,650 ♪ saya merasa baik dengan anda pergi ♪ 228 00:12:31,651 --> 00:12:33,585 ♪ saya juga terbang ke hanya mati 229 00:12:33,586 --> 00:12:35,721 ♪ Lap kebencian itu dari mata anda ♪ 230 00:12:35,722 --> 00:12:39,825 ♪ Dan perlu saya menukar nombor saya atau memindahkan nyata ini? ♪ 231 00:12:39,826 --> 00:12:43,762 ♪ Kerana tidak kira di mana aku pergi ia seperti ada Anda ♪ 232 00:12:43,763 --> 00:12:48,067 ♪ Dan saya harus menjadi paranoid, harus menonton belakang saya ... ♪ 233 00:12:48,068 --> 00:12:50,102 - (CHEERS) - Wah, hey! 234 00:12:50,103 --> 00:12:52,371 - Oh, ho ho ho. - Kami mendapat lebih banyak ruang! 235 00:12:52,372 --> 00:12:54,139 Bitch, hey, di mana anda akan pergi? 236 00:12:54,140 --> 00:12:56,273 - (Tertawa) - Sam, dinginkan. 237 00:12:56,742 --> 00:12:59,411 - Girl, ini adalah di bahagian saya! - Hey hey hey! 238 00:12:59,412 --> 00:13:01,312 Hey! 239 00:13:01,747 --> 00:13:03,615 (Jeritan) 240 00:13:03,616 --> 00:13:05,818 - Anda siap untuk pesta, kan? - Hell yeah! 241 00:13:05,819 --> 00:13:08,120 Suara burung hantu, datang pada! 242 00:13:08,121 --> 00:13:10,189 - Ada itu. - (Terengah-engah) Ia adalah satu botol penuh. 243 00:13:10,190 --> 00:13:12,691 - (CHEERS) - Dylan: Ya! 244 00:13:12,692 --> 00:13:14,226 - Ya! - Adakah anda bersedia? 245 00:13:14,227 --> 00:13:16,728 ♪ Pernah saya mahu sekarang, ya, aku bebas ... ♪ 246 00:13:16,729 --> 00:13:18,464 - JESSICA: Ooh, Viking. - Baiklah. 247 00:13:18,465 --> 00:13:21,100 Saya tidak tahu apa itu, tetapi itu akan menjadi go-OOOD! 248 00:13:21,101 --> 00:13:23,869 Ada yang pergi ke sebuah pesta Pharm, kanan, Dyl? 249 00:13:23,870 --> 00:13:25,804 Tidak juga. 250 00:13:25,805 --> 00:13:27,739 Hei, jangan saya selalu datang melalui? 251 00:13:27,740 --> 00:13:29,608 - Ya! - Anda lakukan. 252 00:13:29,609 --> 00:13:31,477 Selalu datang melalui. Selalu! 253 00:13:31,478 --> 00:13:34,146 - Baiklah, apa-apa! - Itu saya walaupun. 254 00:13:34,147 --> 00:13:36,181 - Apa yang anda mahu? - Ya! 255 00:13:36,182 --> 00:13:39,751 - Sesuatu yang benar-benar ... - Yo, boleh kita beralih muzik ini ke atas, sila? 256 00:13:39,752 --> 00:13:41,587 - Hidupkan itu. Dude, cara keseluruhan. - Hidupkan itu. 257 00:13:41,588 --> 00:13:42,821 - Sepanjang jalan, sepanjang jalan. - Semua jalan! 258 00:13:42,822 --> 00:13:45,824 - Whoo! - ♪ Pikiranku ... 259 00:13:45,825 --> 00:13:50,027 ♪ Ia adalah dilema saya, saya perlu menukar nombor saya ... ♪ 260 00:13:52,865 --> 00:13:55,501 Um, aku baik. Saya hanya akan merokok malam ini bersama, yo. 261 00:13:55,502 --> 00:13:57,236 - Bersama A? - (Tertawa) 262 00:13:57,237 --> 00:14:00,672 - Anda sedang bergurau. - Najis yang tersebut ialah tahun lalu, manusia. 263 00:14:00,673 --> 00:14:03,674 - Terakhir ... - JESSICA: Awww. 264 00:14:04,610 --> 00:14:07,246 - (Menghidu) - JESSICA: Yo, kalian! 265 00:14:07,247 --> 00:14:09,815 Hey, yo, dude, apa yang saudara anda lakukan di sini, lelaki? 266 00:14:09,816 --> 00:14:11,850 - Ada apa? - Dia asshole, itulah yang. 267 00:14:11,851 --> 00:14:14,653 Sebenarnya, saya melakukan kebaikan dengan menjatuhkan anda di luar. 268 00:14:14,654 --> 00:14:17,623 - Oh, fuck you. - Saya tidak tahu. Dia agak comel. 269 00:14:17,624 --> 00:14:20,691 Bolehkah kita menjemput dia kembali ke sini? 270 00:14:21,493 --> 00:14:23,529 - SAM: Ayo, manusia! - Ya, ayo, Logan. 271 00:14:23,530 --> 00:14:25,497 - Ayo kembali ke sini. - Ayuh, bayi! Bersenang-senang dengan kita. 272 00:14:25,498 --> 00:14:26,932 Para wanita mencintaimu kembali di sini. Datang pada. 273 00:14:26,933 --> 00:14:29,568 - Tunggu, tunggu, terus rancak. - (Tertawa) 274 00:14:29,569 --> 00:14:32,171 - Dia seperti keldai yang ketat. - JESSICA: pantat ketat. 275 00:14:32,172 --> 00:14:34,406 (Tertawa) 276 00:14:34,407 --> 00:14:36,675 - Ini anda biasa malam Jumaat? - (CHEER mulut tertutup) 277 00:14:36,676 --> 00:14:39,276 Datang pada. Mereka anak-anak, ok? 278 00:14:40,579 --> 00:14:43,113 (Bersuara) 279 00:14:45,484 --> 00:14:47,284 Ya, ya, ya, ya! 280 00:14:50,923 --> 00:14:53,525 Oh, najis, melihat 'em! Pergi buck liar! 281 00:14:53,526 --> 00:14:55,727 - Itu apa yang saya bicarakan! - Whoo! 282 00:14:55,728 --> 00:14:57,729 Yo, saya ... giliran saya. Saya sh ... Aku punya pukulan saya di sini. 283 00:14:57,730 --> 00:15:01,098 - Saya sudah bersedia untuk pukulan. - Minum. 284 00:15:01,533 --> 00:15:03,801 Apa sahaja. 285 00:15:05,971 --> 00:15:08,207 - Yo, yang kacau. - Itu lucu. 286 00:15:08,208 --> 00:15:10,509 - Saya telah tryin 'untuk ... - (Tertawa) 287 00:15:10,510 --> 00:15:12,811 - Dylan: Sial, lelaki, itu kasar. - (TELEFON RINGING) 288 00:15:12,812 --> 00:15:14,712 Tidak, tutup mulut, tutup mulut. 289 00:15:15,647 --> 00:15:17,883 Ini ayah saya. Mengecilkan musik. Shh! 290 00:15:17,884 --> 00:15:20,751 - Turn ke bawah! - Tenang! 291 00:15:20,953 --> 00:15:22,521 Hi, Daddy. 292 00:15:22,522 --> 00:15:24,823 - Ayah? (Tertawa-tawa) - Hi, Daddy. 293 00:15:24,824 --> 00:15:28,358 - Itu gila, manusia. - Oh, itu kau. 294 00:15:28,860 --> 00:15:31,230 - Shh. - Apa yang anda mahu? 295 00:15:31,231 --> 00:15:33,999 A 'berantakan sialan? Baiklah, sejuk, maka anda membersihkannya. 296 00:15:34,000 --> 00:15:38,237 Apa, adakah kita tiba-tiba di planet ini tidak ada pembantu rumah? 297 00:15:38,238 --> 00:15:39,771 (Tertawa) 298 00:15:39,772 --> 00:15:41,640 Baiklah, anda tahu apa? Memberitahu ayah saya. 299 00:15:41,641 --> 00:15:43,742 Ya, semoga berjaya dengan itu. 300 00:15:43,743 --> 00:15:45,744 - Oh, Tuhan. - Yo! 301 00:15:45,745 --> 00:15:47,312 - (Tertawa) - (MENINGKAT MUSIK VOLUME) 302 00:15:47,313 --> 00:15:50,382 - Ibu Tiri ... apa sahaja. - Yo, putar tahi hal ini. 303 00:15:50,383 --> 00:15:53,350 Kamu terlalu sejuk bagi saya. 304 00:15:55,954 --> 00:15:58,290 - Adakah itu polisi? - (CHEER tertahan dari BACK) 305 00:15:58,291 --> 00:16:00,758 Tidak, saya tidak apa-apa. Kita semua betul. 306 00:16:01,727 --> 00:16:04,429 - Apa yang berlaku, Ernie? - Apa? 307 00:16:04,430 --> 00:16:06,298 - Apa? - Anda. 308 00:16:06,299 --> 00:16:07,966 Anda digunakan untuk selalu menjadi orang yang menjaga kita sejalan. 309 00:16:07,967 --> 00:16:09,968 (Tertawa kecil) 310 00:16:09,969 --> 00:16:14,471 Oh, lihat budak kolej itu pulang ke rumah dan memberitahu saya perniagaan saya, ya? 311 00:16:15,941 --> 00:16:18,310 Ia tidak mudah, anda tahu. 312 00:16:18,311 --> 00:16:20,679 10 tahun saya telah di sekitar kanak-kanak mengutip anda ke atas, 313 00:16:20,680 --> 00:16:23,015 memastikan anda baik-baik saja 314 00:16:23,016 --> 00:16:25,050 apabila ayah anda itu pergi pada perjalanan perniagaannya 315 00:16:25,051 --> 00:16:27,786 dan ibumu telah pergi melakukan apa sahaja yang neraka itu adalah dia lakukan. 316 00:16:27,787 --> 00:16:29,988 - (HORN honks) - Hei, datang ke atas. Mari kita pergi! 317 00:16:29,989 --> 00:16:32,291 Kembali ke Jersey! 318 00:16:32,292 --> 00:16:34,760 Semua yang penyayang dan semua tekanan itu, anda tahu? 319 00:16:34,761 --> 00:16:37,362 Tapi lama Ernie ada di sana, kan? Sepuluh tahun doin 'omong kosong ini 320 00:16:37,363 --> 00:16:40,065 dan saya letih, anda tahu? Aku hanya, eh, 321 00:16:40,066 --> 00:16:43,435 Saya masih di belakang roda, kau tahu? Saya masih membuka pintu. 322 00:16:43,436 --> 00:16:46,371 - (CHEERS) - Oh, ya ampun saya. 323 00:16:46,372 --> 00:16:48,674 Ernie bosan. 324 00:16:48,675 --> 00:16:50,375 (WANITA bersuara) 325 00:16:50,376 --> 00:16:52,377 Wah, Brooklyn! 326 00:16:52,378 --> 00:16:53,979 Yup neraka! 327 00:16:53,980 --> 00:16:56,547 (KELAB MUZIK THUMPING) 328 00:16:57,649 --> 00:16:59,383 (Honks) 329 00:17:02,421 --> 00:17:03,655 (KIDS tertawa) 330 00:17:03,656 --> 00:17:05,991 Dylan: Woo, yeah! 331 00:17:05,992 --> 00:17:07,993 Ayo! 332 00:17:07,994 --> 00:17:09,827 (Ketawa) 333 00:17:12,497 --> 00:17:14,066 Ernie, apa yang kamu lakukan? 334 00:17:14,067 --> 00:17:15,901 Saya hanya akan memastikan tidak apa-apa. 335 00:17:15,902 --> 00:17:19,338 Duduk diam, duduk ketat. Saya akan segera kembali. 336 00:17:19,339 --> 00:17:21,673 - Mari kita pergi! Parti! - JESSICA: Parti! 337 00:17:21,674 --> 00:17:24,376 - GIRL: Di sini kita pergi! Parti! - Mari kita pergi. Ayuh, anak-anak! 338 00:17:24,377 --> 00:17:27,479 - Saya tidak menunggu dalam barisan itu. - Tidak masalah. Kami tidak menunggu. 339 00:17:27,480 --> 00:17:29,348 Ke kanan ke atas. Sampai ke depan. 340 00:17:29,349 --> 00:17:31,683 Brooklyn, membuat bunyi bising beberapa! 341 00:17:31,684 --> 00:17:34,386 Anda tahu apa yang ia adalah, anda homeboys! Break jarum anda! 342 00:17:34,387 --> 00:17:36,988 Tuan-tuan, meletakkan tangan ke atas. Anda tahu apa itu, manusia. 343 00:17:36,989 --> 00:17:39,858 ♪ Bro-oke LYN ♪ 344 00:17:39,859 --> 00:17:42,627 ♪ saya sejuk, Bro-oke LYN ♪ 345 00:17:42,628 --> 00:17:45,130 ♪ saya sejuk, Bro-oke LYN ♪ 346 00:17:45,131 --> 00:17:47,899 ♪ saya sejuk, Bro-oke LYN ♪ 347 00:17:47,900 --> 00:17:50,769 ♪ saya sejuk, Bro-oke LYN ♪ 348 00:17:50,770 --> 00:17:53,405 ♪ saya sejuk, Bro-oke LYN ♪ 349 00:17:53,406 --> 00:17:56,375 ♪ saya sejuk, Bro-oke LYN ♪ 350 00:17:56,376 --> 00:17:59,010 ♪ saya sejuk, Bro-oke LYN ♪ 351 00:17:59,011 --> 00:18:01,513 ♪ Saya tidak rasa anda tahu siapa yang saya ♪ 352 00:18:01,514 --> 00:18:04,082 ♪ A iblis mikrofon, membiarkan saya ayunkannya ♪ 353 00:18:04,083 --> 00:18:07,052 ♪ saya bergerak Mary Jays dan anda tidak melihat mereka ♪ 354 00:18:07,053 --> 00:18:09,621 ♪ Kerana saya mendapatkannya 'menyeberangi air dan aku membayar dengan yen ♪ 355 00:18:09,622 --> 00:18:12,691 ♪ sepupu besar saya memberitahu saya tidak pernah melihat pena ♪ 356 00:18:12,692 --> 00:18:15,127 ♪ Jadi saya lakukan apabila saya sudah selesai dan saya keluar seperti angin ♪ 357 00:18:15,128 --> 00:18:17,796 ♪ Kedai sudut, itu di mana semua sampah ini mula ♪ 358 00:18:17,797 --> 00:18:20,799 ♪ Tetapi saya membawanya ke bandar dan mendapat Richie sebenar cepat ♪ 359 00:18:20,800 --> 00:18:23,468 ♪ Pasangan tambahan baru, tapi awak masih dengan saya ♪ 360 00:18:23,469 --> 00:18:26,104 ♪ Bobby, Mikey, Rodney, Ricky ♪ 361 00:18:26,105 --> 00:18:28,774 ♪ Tidak cukup 21, tetapi anda masih boleh memukul saya ♪ 362 00:18:28,775 --> 00:18:31,810 ♪ saya akan Blackjack kepada kucing lemak menggaru belakang ♪ 363 00:18:31,811 --> 00:18:34,810 ♪ Jangan wajah baru, hanya cuba rasa baru ... ♪ 364 00:18:35,011 --> 00:18:37,115 Apa yang anda bersenang '? 365 00:18:37,116 --> 00:18:39,184 ♪ Menyapa cara saya ♪ 366 00:18:39,185 --> 00:18:42,421 ♪ saya sejuk, Bro-oke LYN ♪ 367 00:18:42,422 --> 00:18:44,790 ♪ saya sejuk, Bro-oke LYN ♪ 368 00:18:44,791 --> 00:18:47,592 ♪ saya sejuk, Bro-oke LYN ♪ 369 00:18:47,593 --> 00:18:51,495 - ♪ saya sejuk, bro ... - (SIREN Ratapan JAUH) 370 00:18:54,599 --> 00:18:56,134 THUG: Siapa pun yang berbicara dengan FBI 371 00:18:56,135 --> 00:18:58,804 tidak disambungkan ke satu wilayah, apa-apa? 372 00:18:58,805 --> 00:19:02,107 Orang ini bergerak di sekitar ... Canarsie, Harlem, Midtown. 373 00:19:02,108 --> 00:19:04,576 Hanya ada satu orang doin 'itu. 374 00:19:04,577 --> 00:19:06,545 Kolektor. 375 00:19:06,546 --> 00:19:08,213 Hey, yo, Jefe? 376 00:19:08,214 --> 00:19:10,515 Saya mendapat sumber yang tidak lama lagi akan beritahu saya 377 00:19:10,516 --> 00:19:12,451 yang sialan itu Raton adalah. 378 00:19:12,452 --> 00:19:14,853 Sepupu saya, yang bekerja untuk pasukan petugas Brooklyn, 379 00:19:14,854 --> 00:19:16,988 dia bangin 'anak ayam ini panas dari FBI. 380 00:19:16,989 --> 00:19:20,624 - Sila. Simpan cerita. - (PINTU DIBUKA) 381 00:19:21,159 --> 00:19:24,229 - Hey, yo, Simon. - Ya, Smalls. 382 00:19:24,230 --> 00:19:25,730 Anda mendapat pengunjung. 383 00:19:25,731 --> 00:19:28,231 Fellas. 384 00:19:30,802 --> 00:19:33,138 Ernesto. 385 00:19:33,139 --> 00:19:35,173 Cara yang menyenangkan untuk melihat anda, manusia. 386 00:19:35,174 --> 00:19:36,808 Baik untuk melihat anda. 387 00:19:36,809 --> 00:19:38,977 Maaf ia mengambil masa yang lama. Lalu lintas itu fucked. 388 00:19:38,978 --> 00:19:40,779 - Ia adalah sukar dipercayai. - SIMON: Ya, ya? 389 00:19:40,780 --> 00:19:44,715 Wah! Jadi aku membawa anak itu dengan saya malam ini ... Dylan. 390 00:19:46,017 --> 00:19:49,186 Saya rasa anda semua boleh mempunyai sedikit chatting. 391 00:19:50,522 --> 00:19:54,526 (HIP-HOP MUSIK BERMAIN) 392 00:19:54,527 --> 00:19:56,027 (Jeritan, ketawa) 393 00:19:56,028 --> 00:19:58,763 ♪ Dengan cara yang anda menyentuh saya, sentuh saya ♪ 394 00:19:58,764 --> 00:20:02,167 ♪ saya tahu anda suka saya, suka saya ♪ 395 00:20:02,168 --> 00:20:05,036 ♪ orang pendek, dapatkan hit ini dan anda akan suka saya ♪ 396 00:20:05,037 --> 00:20:07,172 ♪ Anda tidak melakukan apa-apa 397 00:20:07,173 --> 00:20:10,907 ♪ Jadi mengapa anda ingin mug saya? 398 00:20:11,543 --> 00:20:14,012 ♪ Dan aku tahu kau tidak suka aku ... ♪ 399 00:20:15,413 --> 00:20:17,447 Yeow! 400 00:20:19,885 --> 00:20:22,521 DJ: Brooklyn, di mana ya semua sekali? Letakkan 'em! Letakkan 'em! 401 00:20:22,522 --> 00:20:24,223 ♪ Memecahkan batu bata ke bawah seperti kung-fu ♪ 402 00:20:24,224 --> 00:20:26,892 ♪ sana mereka mendapat bass seperti batang lakukan, batang lakukan ... ♪ 403 00:20:26,893 --> 00:20:29,594 DJ: Pindah ke kiri sedikit. Bergerak ke kiri sedikit. 404 00:20:29,595 --> 00:20:31,863 Saya, saya suka itu. Saya suka bahawa di sana. 405 00:20:31,864 --> 00:20:34,232 New York, bayi, mari kita pergi, mari kita mendapatkannya. 406 00:20:34,233 --> 00:20:37,536 ♪ Jika kita mahu tangan, kita akan mendapatkan acara peringkat terlalu ♪ 407 00:20:37,537 --> 00:20:40,672 ♪ Jadi belajar dari satu dan membiarkan preman datang melalui ♪ 408 00:20:40,673 --> 00:20:44,009 ♪ Niggs di sekeliling saya, membuat anda mendapatkan lapan seperti tidak ♪ 409 00:20:44,010 --> 00:20:47,212 ♪ Shorties tidak mahu meninggalkan saya dan saya tahu anda mahu menjadi saya ♪ 410 00:20:47,213 --> 00:20:50,248 ♪ karena aku tinggal orang berikutnya begitu tinggi, mereka mahu menjadi aku ♪ 411 00:20:50,249 --> 00:20:53,418 ♪ Hos pergi kacang apabila pintu saya naik ♪ 412 00:20:53,419 --> 00:20:56,555 ♪ Dan bapa ayam saya menjual dadah, saya mendapatkan ho coked sehingga ♪ 413 00:20:56,556 --> 00:21:00,590 ♪ Gratis, keparat, saya hanya menidurinya ke atas ... ♪ 414 00:21:02,994 --> 00:21:06,031 Lihat, Simon, saya tahu yang kelab adalah baik untuk anda, 415 00:21:06,032 --> 00:21:09,267 tetapi kanak-kanak ini boleh membawa dalam pasaran yang baru, 416 00:21:09,268 --> 00:21:11,937 Anda tahu? Dia ... dia punya kenalan dalam semua orang, 417 00:21:11,938 --> 00:21:15,006 anda tahu, sekolah swasta mewah di sebelah timur. 418 00:21:15,007 --> 00:21:18,575 Betul? Ini adalah anak-anak kaya, banyak pendapatan dibuang. 419 00:21:19,277 --> 00:21:21,713 Ekonomi sederhana, anda tahu? 420 00:21:21,714 --> 00:21:24,848 - Huh? - Anda tahu kelemahan saya. 421 00:21:25,284 --> 00:21:28,587 Mari kita bertemu lelaki muda kamu ini, hendaklah kita? 422 00:21:28,588 --> 00:21:30,821 Besar. Anda tidak akan menyesal. 423 00:21:32,090 --> 00:21:35,158 (Sayu MUSIK THUMPING, ORANG-ORANG berceloteh) 424 00:21:54,813 --> 00:21:56,713 (KUNCI CLINK) 425 00:22:00,285 --> 00:22:02,988 - (DANCE MUSIC BERMAIN) - SAM: Yo yo, ini gila. 426 00:22:02,989 --> 00:22:05,624 Kacang ini parti itu walaupun. Ini gila. 427 00:22:05,625 --> 00:22:07,292 Lihat merah jambu itu? 428 00:22:07,293 --> 00:22:09,559 Kau benar, manusia. 429 00:22:12,397 --> 00:22:14,332 Hey, yo. Yo! 430 00:22:14,333 --> 00:22:16,334 - Anda Dylan? - Ya. 431 00:22:16,335 --> 00:22:19,136 Encik Delacorte mahu melihat anda. 432 00:22:19,938 --> 00:22:22,340 Itu yang lelaki anda telah bercakap tentang. 433 00:22:22,341 --> 00:22:24,142 Saya tahu dia! 434 00:22:24,143 --> 00:22:25,844 Okay, orang besar. 435 00:22:25,845 --> 00:22:29,414 - Babe ... Simon? - Ya, aku harus melakukan sesuatu. 436 00:22:29,415 --> 00:22:32,315 Aku akan kembali sebentar lagi, aku janji, apa-apa? 437 00:22:34,052 --> 00:22:36,788 - Dengan cara ini, homeboy. - Anak menyebalkan. 438 00:22:36,789 --> 00:22:39,556 Anda! 439 00:22:41,159 --> 00:22:43,660 Ini fucking sejuk, manusia! 440 00:22:44,663 --> 00:22:46,698 Anda tahu, Dylan ingin aku pergi bersamanya. 441 00:22:46,699 --> 00:22:49,332 Aku ... aku memutuskan untuk tinggal. 442 00:22:52,337 --> 00:22:54,072 Mengapa? 443 00:22:54,073 --> 00:22:56,941 Harus memastikan kau baik. Anda tahu, ini adalah Brooklyn. 444 00:22:56,942 --> 00:22:59,377 - Ya, dadah Brooklyn. - Apa-apa sahaja boleh berlaku. 445 00:22:59,378 --> 00:23:02,414 Aku hanya sedang dipersiapkan. Saya sentiasa bersedia. Lihat ini? 446 00:23:02,415 --> 00:23:05,183 Apa yang akan anda lakukan, Cologne mereka sampai mati? 447 00:23:05,184 --> 00:23:07,752 Tidak, ini adalah semburan lada. Ini adalah beberapa hal yang serius. 448 00:23:07,753 --> 00:23:10,787 Jangan! Berikan saya bahawa sebelum anda merugikan diri sendiri. 449 00:23:14,359 --> 00:23:17,294 Rasa saya akan mempunyai untuk melindungi anda sekarang. 450 00:23:18,730 --> 00:23:20,597 Lalu aku menang. 451 00:23:22,033 --> 00:23:23,902 DJ: Baiklah, tuan-tuan, anda tahu apa yang ia adalah, manusia. 452 00:23:23,903 --> 00:23:25,804 Kami pesta di sini hingga 6.00 pagi itu. 453 00:23:25,805 --> 00:23:27,739 Tidak ada peraturan, tidak ada yang perlu dikhawatirkan. 454 00:23:27,740 --> 00:23:29,741 ♪ Saya seorang yang 'bulat di sini 455 00:23:29,742 --> 00:23:32,010 ♪ Jika anda bertanya tentang saya, saya seorang lelaki yang 'bulat di sini ♪ 456 00:23:32,011 --> 00:23:34,112 ♪ Saya seorang yang 'bulat di sini ♪ 457 00:23:34,113 --> 00:23:36,915 ♪ Jika anda bertanya tentang saya, saya seorang lelaki yang 'bulat di sini ♪ 458 00:23:36,916 --> 00:23:38,883 ♪ Ya, aku seorang lelaki yang 'bulat di sini ... ♪ 459 00:23:38,884 --> 00:23:41,618 (Rap DALAM logat) 460 00:23:43,488 --> 00:23:46,256 Hei, Dylan! Dylan! 461 00:23:48,426 --> 00:23:50,594 LOGAN: Maafkan saya. 462 00:23:56,167 --> 00:23:57,802 DJ: Brooklyn, berdiri! 463 00:23:57,803 --> 00:23:59,804 Tuan-tuan, ambil seluar dalam anda daripada, manusia! 464 00:23:59,805 --> 00:24:03,773 Ini harus menjadi seorang pemuda yang giat saya telah diberitahu tentang. 465 00:24:12,851 --> 00:24:14,452 (Ketawa) 466 00:24:14,453 --> 00:24:18,288 Anda hanya akan mendapat satu peluang untuk membuat kesan pertama. 467 00:24:22,994 --> 00:24:25,930 Sekarang Ernie di sini memberitahu saya bahawa anda ingin menjadi dalam perniagaan dengan saya. 468 00:24:25,931 --> 00:24:27,999 - Sudah tentu. - Tentu saja! 469 00:24:28,000 --> 00:24:30,301 (Tertawa) 470 00:24:30,302 --> 00:24:32,403 Privilege pasti tidak membangun kepercayaan diri, bukan? 471 00:24:32,404 --> 00:24:35,306 - Ernie: Mm-hmm. - Mengapa? 472 00:24:35,307 --> 00:24:36,641 Apa? 473 00:24:36,642 --> 00:24:39,469 Mengapa anda mahu menjadi dalam perniagaan dengan seorang lelaki seperti saya? 474 00:24:40,779 --> 00:24:43,913 Maksud saya, anda jelas tidak memerlukan wang. 475 00:24:45,483 --> 00:24:47,819 Tetapi ini bukan tentang hal keadaan, adalah ia? 476 00:24:47,820 --> 00:24:51,089 - Hitam, putih ... - (TELEFON RINGING) 477 00:24:51,090 --> 00:24:53,558 ... Kaya atau miskin ... 478 00:24:53,559 --> 00:24:55,182 Ya, ada apa, Primo? 479 00:24:55,183 --> 00:24:59,429 - Keadaan adalah untuk kayu bakar, bukan? - (Ketawa) Ya. 480 00:25:01,833 --> 00:25:03,568 Ya, baiklah, terima kasih. 481 00:25:03,569 --> 00:25:05,837 Anda lihat, orang-orang yang mendapat petunjuk dengan keinginan mereka. 482 00:25:05,838 --> 00:25:09,374 Anda ingin meninggalkan keadaan anda. 483 00:25:09,375 --> 00:25:11,910 - Oh, ya. - Anda ingin mengubah kembali 484 00:25:11,911 --> 00:25:14,846 pada jaringan keselamatan vanila-tanah di sana 485 00:25:14,847 --> 00:25:18,316 dan mendapatkan sebuah bandar kecil ditaburkan di atas anda kecil .... 486 00:25:18,317 --> 00:25:20,985 Mungkin mempunyai beberapa keseronokan, mengambil risiko, 487 00:25:20,986 --> 00:25:24,856 mungkin membuat perubahan saku kecil anda tidak perlu bertanya untuk Daddy. 488 00:25:24,857 --> 00:25:27,058 Itu akan menjadi satu perkara yang baik, bukan? 489 00:25:27,059 --> 00:25:29,359 Hei, bos ... (bisikan) 490 00:25:44,309 --> 00:25:46,377 Lihat, Ernie ... 491 00:25:46,378 --> 00:25:48,413 Ernie di sini adalah berbeza. 492 00:25:48,414 --> 00:25:50,415 - (Terkekeh) - Dia mempunyai keperluan. 493 00:25:50,416 --> 00:25:54,617 - Dia perlu merasa penting. - Ya, fuck betul, dia tidak. 494 00:25:55,887 --> 00:25:57,922 Lihat, Ernie, Ernie perlu 495 00:25:57,923 --> 00:26:00,558 untuk menjadi lebih daripada sekadar sopir. 496 00:26:00,559 --> 00:26:02,894 Itu sebabnya dia membawa anda kepada saya. 497 00:26:02,895 --> 00:26:05,930 Dan Ernie perlu lebih daripada sekadar pengumpul saya, 498 00:26:05,931 --> 00:26:08,967 dan sebab itu dia memperkenalkan saya ke dunia anda. 499 00:26:08,968 --> 00:26:11,002 - Betul. - Betul. 500 00:26:11,003 --> 00:26:14,339 Dia juga perlu membuktikan kepada FBI 501 00:26:14,340 --> 00:26:16,374 yang dia tahu semua tentang operasi saya, 502 00:26:16,375 --> 00:26:18,042 dan itulah sebabnya Ernie adalah orang yang sudah mati. 503 00:26:18,043 --> 00:26:20,110 Simon ... (rintihan) 504 00:26:21,446 --> 00:26:23,648 Fuck suci, manusia! Dude, apa-apaan itu? 505 00:26:23,649 --> 00:26:26,950 (Menjerit, batuk lah) 506 00:26:32,457 --> 00:26:34,392 Dylan: Whoa, manusia! 507 00:26:34,393 --> 00:26:37,061 - (Rintihan) - Yesus Kristus, manusia! Yo, dengarkan aku! 508 00:26:37,062 --> 00:26:39,230 - II tidak bermaksud ... - (mengejek gagap) 509 00:26:39,231 --> 00:26:41,498 No. Lihat, Dylan ... 510 00:26:42,901 --> 00:26:44,636 Anda tidak berfikir. 511 00:26:44,637 --> 00:26:46,371 Anda hanya dikehendaki. 512 00:26:46,372 --> 00:26:49,406 - (Pukulan berdebar) - (ERNIE rintihan) 513 00:26:50,141 --> 00:26:52,510 Sial, manusia. Dude, anda tidak boleh melakukan ini. 514 00:26:52,511 --> 00:26:54,312 Tidak, lihat, saya boleh 515 00:26:54,313 --> 00:26:56,247 kerana ini adalah dunia saya 516 00:26:56,248 --> 00:26:57,982 dan keinginan saya memerintah. 517 00:26:57,983 --> 00:27:00,952 - Saya boleh ... saya boleh membayar anda. - Lihat ... apa? 518 00:27:00,953 --> 00:27:04,055 - Biar saya membayar anda, lelaki! - Saya pasti anda boleh. 519 00:27:04,056 --> 00:27:05,990 (TERSEDU) 520 00:27:05,991 --> 00:27:07,926 Bunuh dia. 521 00:27:07,927 --> 00:27:11,162 - LOGAN: Tidak, tunggu! Hentikan! Berlari, Dylan, lari! - (Tembakan) 522 00:27:11,163 --> 00:27:13,665 - (Tembakan) - Simpan, simpan, simpan. 523 00:27:13,666 --> 00:27:15,600 - Simpan, simpan. Singkirkan dia. - (ERNIE Batuk) 524 00:27:15,601 --> 00:27:18,569 - Ernie: Sila, Simon. - Kami mendapat masalah kecil. 525 00:27:18,570 --> 00:27:21,204 Oh, Tuhan. (Mengerang) 526 00:27:22,340 --> 00:27:25,710 ♪ Ia adalah masa yang 527 00:27:25,711 --> 00:27:28,211 ♪ Untuk mendapatkan demam berterusan 528 00:27:30,648 --> 00:27:34,252 ♪ Ia adalah masa yang 529 00:27:34,253 --> 00:27:36,688 ♪ Untuk mendapatkan demam berterusan ... 530 00:27:36,689 --> 00:27:39,624 - Yo, menonton diri anda! - Itu mereka, ada mereka. 531 00:27:39,625 --> 00:27:42,493 Mari kita pergi ... di sana. Pergi pergi! 532 00:27:42,494 --> 00:27:45,163 Kami harus pergi! Mari kita pergi! Guys, datang pada! Kita harus keluar dari sini! 533 00:27:45,164 --> 00:27:47,332 Chloe! Ayuh, mari kita pergi! 534 00:27:47,333 --> 00:27:49,701 Pergi, pergi, pergi, pergi! Chloe, Chloe! 535 00:27:49,702 --> 00:27:52,469 - Kita harus pergi. - Kita harus pergi sekarang! 536 00:27:53,204 --> 00:27:54,804 Bergerak, bergerak! 537 00:27:57,442 --> 00:28:00,610 - Hei, ow! - Hey, dude ini gila. Datang pada. 538 00:28:02,213 --> 00:28:04,682 - Dylan: Mari kita pergi! Ayo, ayo. - JESSICA: Dylan, apa-apaan? 539 00:28:04,683 --> 00:28:07,018 - LOGAN: Limo, limo! - Dylan: Buka! Masuk dalam kereta fucking. 540 00:28:07,019 --> 00:28:09,439 - Dylan, apa ... aku tidak ... - Ayo, ayo. 541 00:28:09,620 --> 00:28:12,357 - (Menjerit) - Fuck! 542 00:28:12,358 --> 00:28:17,028 Fuck fuck. Ohhh. 543 00:28:17,029 --> 00:28:18,696 Oh, Tuhan, 544 00:28:18,697 --> 00:28:21,231 Ernie. 545 00:28:28,039 --> 00:28:30,141 - (Menjerit) - Shit! Ayo! Di mana kereta bawah tanah fucking? 546 00:28:30,142 --> 00:28:32,477 Buka! Kita harus pergi sekarang! Kita harus pergi. 547 00:28:32,478 --> 00:28:34,345 - Mari kita pergi! - SAM: Yo, Dylan, tunggu. 548 00:28:34,346 --> 00:28:37,113 - CHLOE: Sila tunggu. Dylan. - Ayuh, datang pada! 549 00:28:38,516 --> 00:28:41,452 - (WALKIE celetuk) - Yo, D, saya melihat mereka. Kita akan serang mereka. 550 00:28:41,453 --> 00:28:42,587 Datang pada. 551 00:28:42,588 --> 00:28:44,422 Kereta, datang pada! Kereta api. 552 00:28:44,423 --> 00:28:46,791 - (Berteriak) - LOGAN: Ayo. 553 00:28:46,792 --> 00:28:49,160 Ayo, pergi! 554 00:28:49,161 --> 00:28:50,795 SAM: Apa yang kita berjalan dari? 555 00:28:50,796 --> 00:28:53,131 - Main! - CHLOE: Dylan, melambatkan! 556 00:28:53,132 --> 00:28:54,898 Pergi, pergi, pergi, pergi, pergi! 557 00:28:58,803 --> 00:29:00,705 - Buka! - Sial, ia ditutup. 558 00:29:00,706 --> 00:29:03,608 - JESSICA: Tunggu, tunggu, tunggu. - LOGAN: Di sini! 559 00:29:03,609 --> 00:29:06,044 Di sini. Kita boleh mendapatkan melalui. Datang pada. 560 00:29:06,045 --> 00:29:09,280 - Kami boleh mendapatkan melalui. - Pergi, pergi, pergi. Ayuh, manusia. 561 00:29:09,281 --> 00:29:13,116 - Apa yang kita berjalan dari? - Ayo. 562 00:29:16,821 --> 00:29:20,491 - Buka! - Jess, tunggu! 563 00:29:20,492 --> 00:29:24,195 - Akan membawa anda, keparat. - (Grunts, ROBEKAN) 564 00:29:24,196 --> 00:29:25,229 Besar. 565 00:29:25,230 --> 00:29:27,797 - (Menjerit) - GIRL: Ayo! 566 00:29:29,801 --> 00:29:32,103 Kau perlahan. Ayuh, datang pada! 567 00:29:32,104 --> 00:29:34,072 - Main! - Di mana kita akan pergi? 568 00:29:34,073 --> 00:29:36,307 Di mana anda hendak pergi? 569 00:29:36,308 --> 00:29:38,709 Akan mendapatkan anda motherfuckers! 570 00:29:38,710 --> 00:29:40,411 Ayuh, Sam. 571 00:29:40,412 --> 00:29:42,380 Fuck! 572 00:29:42,381 --> 00:29:45,650 Chloe, datang pada! 573 00:29:45,651 --> 00:29:49,586 CHLOE: Mereka datang, terburu-buru. Pergi, pergi, pergi, pergi, pergi! 574 00:29:51,322 --> 00:29:54,325 CHLOE: Dylan! 575 00:29:54,326 --> 00:29:55,560 (SAM batuk lah) 576 00:29:55,561 --> 00:29:57,762 Sial! Baiklah, 577 00:29:57,763 --> 00:30:01,297 seseorang yang lebih baik beritahu saya apa yang sebenarnya terjadi di sini! 578 00:30:01,766 --> 00:30:03,801 - (SAM Batuk) - Oh, Tuhan. Ernie ... 579 00:30:03,802 --> 00:30:07,338 Oh, shit! Mereka sialan 'dibunuh Ernie. 580 00:30:07,339 --> 00:30:08,806 - Apa-apaan ini? - Apa? 581 00:30:08,807 --> 00:30:12,243 - Dan mereka akan membunuh kami! - CHLOE: Oh, Tuhan saya. 582 00:30:12,244 --> 00:30:14,712 - Oh, Tuhan, oh, Tuhan. - Harus memanggil polis. 583 00:30:14,713 --> 00:30:16,447 - Sial, saya tidak mempunyai isyarat. - Gila. 584 00:30:16,448 --> 00:30:17,882 Hannah! 585 00:30:17,883 --> 00:30:19,684 Kami meninggalkan Hannah! 586 00:30:19,685 --> 00:30:21,219 (MUNTAH) 587 00:30:21,220 --> 00:30:24,455 - GIRL: Ayo! - (Mengetuk) 588 00:30:24,456 --> 00:30:26,956 Gadis di bilik mandi? 589 00:30:27,692 --> 00:30:30,126 Datang pada. 590 00:30:31,162 --> 00:30:34,330 - Ayo! - (Muntah) 591 00:30:34,799 --> 00:30:37,268 Gadis itu telah berada di sana selama-lamanya. 592 00:30:37,269 --> 00:30:39,902 Kami meninggalkan Hannah. (Tercungap-cungap) 593 00:30:41,439 --> 00:30:43,875 Dan, Dylan, apa-apaan yang kamu bicarakan, membunuh kami? 594 00:30:43,876 --> 00:30:46,577 Man, apa sih yang kalian lakukan di sana, okey? 595 00:30:46,578 --> 00:30:49,614 - Apa-apaan yang kamu lakukan? - Dengar, Chloe, tidak apa-apa. 596 00:30:49,615 --> 00:30:53,618 Tidak apa-apa. Kami hanya harus pergi mendapatkan di bagian atas dan memanggil polis. 597 00:30:53,619 --> 00:30:55,920 Saya tidak melihat mereka, orang-orang. Saya tidak melihat mereka. 598 00:30:55,921 --> 00:30:58,921 Mungkin mereka tidak akan datang. 599 00:31:00,658 --> 00:31:02,560 Sudah tentu mereka akan datang, anda tahi bodoh! 600 00:31:02,561 --> 00:31:05,363 - Dapatkan fuck dari saya, manusia! - Mereka samseng. 601 00:31:05,364 --> 00:31:07,832 Kami melihat apa yang mereka lakukan. 602 00:31:07,833 --> 00:31:10,801 Mereka datang dan mereka akan terus datang 603 00:31:10,802 --> 00:31:13,504 - Sehingga mereka membunuh kita semua. - Oh, itu salah saya, ya? 604 00:31:13,505 --> 00:31:15,405 LOGAN: Siapa yang bersalah itu? 605 00:31:19,210 --> 00:31:22,278 - Anda apa-apa, Sam? - Ya. 606 00:31:24,382 --> 00:31:26,250 Lihat, lelaki, saya tidak tahu, apa-apa? 607 00:31:26,251 --> 00:31:28,418 Anda tidak tahu? 608 00:31:29,720 --> 00:31:31,856 - Dylan, apa yang kamu lakukan? - Itu sudah cukup. 609 00:31:31,857 --> 00:31:33,391 - Beritahu saya! - Itu cukup! 610 00:31:33,392 --> 00:31:36,426 Apa fuck adakah anda berfikir yang anda lakukan di bawah sana? 611 00:31:36,961 --> 00:31:38,696 Lihat, 612 00:31:38,697 --> 00:31:40,831 sementara kita di sini dengan alasan, 613 00:31:40,832 --> 00:31:43,434 - Apa yang anda mencari yang mereka lakukan? - (Tembakan) 614 00:31:43,435 --> 00:31:44,569 - Fuck! - Anda terlepas? 615 00:31:44,570 --> 00:31:45,836 Sial! Fuck anda, ok? 616 00:31:45,837 --> 00:31:47,438 Anda seorang sialan 'pussy, anjing betina! 617 00:31:47,439 --> 00:31:49,972 (Samseng dengan alasan) 618 00:31:51,576 --> 00:31:53,444 (Anak-anak berteriak) 619 00:31:53,445 --> 00:31:55,613 - (Menjerit) - Pergi, pergi, pergi. 620 00:31:55,614 --> 00:31:56,881 Ayo ... Sam, Sam! 621 00:31:56,882 --> 00:31:59,884 - (Berteriak dalam bahasa Spanyol) - Apa-apaan ini? 622 00:31:59,885 --> 00:32:01,786 Berbahasa Inggeris. Apa yang kamu katakan? 623 00:32:01,787 --> 00:32:03,888 - (Meminta pertolongan) Jangan mulakan dengan saya, bos. - Anda di Amerika sekarang. 624 00:32:03,889 --> 00:32:05,723 - Ia adalah salah anda. - Semua salah saya? 625 00:32:05,724 --> 00:32:07,425 Kami telah mereka dan anda membiarkan mereka pergi. Bro, anda telah 'em! 626 00:32:07,426 --> 00:32:09,792 Jika anda pandai beberapa tembakan ... 627 00:32:10,361 --> 00:32:12,263 Apa yang berlaku? 628 00:32:12,264 --> 00:32:14,332 Anak-anak ... mereka berlari turun platform. Saya fikir mereka pergi 629 00:32:14,333 --> 00:32:16,300 di balik itu perkara pembinaan biru kembali ke sana. 630 00:32:16,301 --> 00:32:18,302 Jadi berehat, okey? Mereka telah melakukan kita nikmat. 631 00:32:18,303 --> 00:32:20,504 Kebanyakan stesen-stesen kereta api ini bagian dari Brooklyn 632 00:32:20,505 --> 00:32:21,906 adalah sama ada menutup atau ditutup. 633 00:32:21,907 --> 00:32:23,975 Tulang, mengambil Chulo, 634 00:32:23,976 --> 00:32:26,244 pergi ke kelab dan menangani omong kosong itu sebelum polis sampai ke sana. 635 00:32:26,245 --> 00:32:28,646 Yo, bos, mengapa aku harus pergi dengan dia? Beliau gila, bos. 636 00:32:28,647 --> 00:32:31,147 Hei, Chulo, mengapa tidak anda melakukan apa yang anda diberitahu? 637 00:32:31,649 --> 00:32:33,516 Ayo! 638 00:32:34,752 --> 00:32:36,921 Baik. Anda mendapat lampu suluh anda pada Anda? 639 00:32:36,922 --> 00:32:38,889 Ya, bos. 640 00:32:38,890 --> 00:32:40,591 Baik. 641 00:32:40,592 --> 00:32:42,492 - Mari kita pergi berburu. - Whoo! 642 00:32:43,294 --> 00:32:45,528 Suara burung hantu! 643 00:32:45,963 --> 00:32:48,466 JESSICA: Chloe? 644 00:32:48,467 --> 00:32:51,801 (ALL BERTERIAK) 645 00:32:57,541 --> 00:33:00,777 LOGAN: Guys, ayo, terus berjalan. 646 00:33:01,746 --> 00:33:03,047 Di mana fuck kita berjalan? 647 00:33:03,048 --> 00:33:05,316 CHLOE: Aduh! 648 00:33:05,317 --> 00:33:07,817 - JESSICA: Chloe! - Shit, ayo. 649 00:33:13,024 --> 00:33:15,426 Apa ini ?! Fucking najis. 650 00:33:15,427 --> 00:33:17,862 - CHLOE: Apa? - Dylan: Huh? 651 00:33:17,863 --> 00:33:20,998 - Apa? - Mungkin masih ada jalan keluar, kan? 652 00:33:20,999 --> 00:33:23,668 Harus ada. Harus ada. 653 00:33:23,669 --> 00:33:25,936 Saya tidak tahu, manusia. Saya tidak fikir sesiapa Ini 654 00:33:25,937 --> 00:33:28,339 berada di sini selama bertahun-tahun. Anda lihat ini? 655 00:33:28,340 --> 00:33:30,973 Mungkin kita boleh keluar di tingkat atas. 656 00:33:38,082 --> 00:33:40,017 - (BANGS) - Tidak! Fuck. 657 00:33:40,018 --> 00:33:42,151 (Mendengus) 658 00:33:45,523 --> 00:33:48,257 Kita hanya perlu untuk mendapatkan ke atas dan hanya memanggil polis. 659 00:33:49,727 --> 00:33:52,530 - Ini tidak boleh terjadi. - Madu, adakah anda baik-baik saja? 660 00:33:52,531 --> 00:33:54,365 - (SAM Batuk) - Adakah anda baik-baik saja? 661 00:33:54,366 --> 00:33:57,433 - Ya. - (LOGAM suara ketuk-ketuk) 662 00:33:57,868 --> 00:34:01,304 (Menggigil) 663 00:34:01,872 --> 00:34:03,674 Hei, saya, eh ... 664 00:34:03,675 --> 00:34:05,942 Saya mempunyai masa yang baik malam ini. 665 00:34:10,047 --> 00:34:13,316 - Aku juga. - (CHLOE bergumam) 666 00:34:15,019 --> 00:34:18,356 - Ada yang bantu aku di sini. - (GORESAN LOGAM) 667 00:34:18,357 --> 00:34:20,024 Yeah. 668 00:34:20,025 --> 00:34:21,759 Okay. 669 00:34:21,760 --> 00:34:25,962 (Mendengus) 670 00:34:26,897 --> 00:34:28,598 Ia adalah satu telefon atau sesuatu. 671 00:34:29,066 --> 00:34:32,034 (Terengah-engah) 672 00:34:40,578 --> 00:34:43,646 - Tidak ada jalan keluar. - (Mendengus) 673 00:34:55,860 --> 00:34:57,927 Kita harus pergi. 674 00:34:59,597 --> 00:35:00,698 (Menjerit) 675 00:35:00,699 --> 00:35:03,534 - Shh. - (Jauh teriakan) 676 00:35:03,535 --> 00:35:05,403 Di sana mereka pergi, di sana. 677 00:35:05,404 --> 00:35:06,904 Apa ... apa itu? 678 00:35:06,905 --> 00:35:08,105 Apa? Apa itu? 679 00:35:08,106 --> 00:35:09,974 Saya tidak tahu, tapi kita harus pergi sekarang! 680 00:35:09,975 --> 00:35:11,908 Sekarang ... mari kita pergi. Datang pada. 681 00:35:20,718 --> 00:35:23,352 Sial. Oh. 682 00:35:23,988 --> 00:35:25,823 (PAGAR mainan kerincingan) 683 00:35:25,824 --> 00:35:27,792 Apa ... oh, Tuhan. 684 00:35:27,793 --> 00:35:29,358 Tunggu dulu. 685 00:35:30,561 --> 00:35:32,163 Pil ... 686 00:35:32,164 --> 00:35:34,165 - (THUG BERBICARA) - Oh. 687 00:35:34,166 --> 00:35:36,467 - Ayo. - (JESSICA Teriak) 688 00:35:36,468 --> 00:35:37,835 - Kita harus pergi di atas rel. - SAM: Shhh! 689 00:35:37,836 --> 00:35:39,170 - Kita harus pergi di atas rel. - Man, tidak! 690 00:35:39,171 --> 00:35:41,839 - Pada apa? - Kita harus pergi di atas rel. Ayo! 691 00:35:41,840 --> 00:35:44,442 - Tidak ada cara lain untuk pergi. - Adakah anda gila? Sial. 692 00:35:44,443 --> 00:35:47,178 - Ayo! - SAM: Fuck, manusia! Shh, shh, shh! 693 00:35:47,179 --> 00:35:49,513 - (Berbisik) Tenang. Ayo, ayo. - Mari kita pergi, mari kita pergi. 694 00:35:49,514 --> 00:35:51,816 - LOGAN: Ayo, Chloe, kita harus pergi. - Saya tidak boleh pergi ke sana. 695 00:35:51,817 --> 00:35:53,484 SAM: Kami tidak punya pilihan. Anda harus pergi! 696 00:35:53,485 --> 00:35:55,553 - Sam, dengarkan aku ... Sam, Sam. - Kami tidak mempunyai pilihan! 697 00:35:55,554 --> 00:35:57,888 Saya tidak dapat pergi ke sana, okey? Saya tidak dapat pergi ke sana! 698 00:35:57,889 --> 00:36:00,524 - Pegang pada hanya satu detik! - (Menangis) 699 00:36:00,525 --> 00:36:02,760 - Baiklah. - Saya tidak boleh pergi ke sana. 700 00:36:02,761 --> 00:36:06,197 Aku tahu kau takut, okey? Chloe, aku takut juga. 701 00:36:06,198 --> 00:36:09,633 Tetapi kita harus pergi. 702 00:36:09,634 --> 00:36:12,169 Okay. Okay. 703 00:36:12,170 --> 00:36:15,239 - Ayo. - LOGAN: Girls, mereka akan datang. 704 00:36:15,240 --> 00:36:17,775 - Kita harus pergi sekarang. - SAM: Kami tidak mempunyai pilihan. Baiklah, mari kita pergi. 705 00:36:17,776 --> 00:36:19,710 - Kita harus pergi sekarang. Mari kita pergi. - Ayo. 706 00:36:19,711 --> 00:36:21,544 Ayuh, mari kita pergi. 707 00:36:22,813 --> 00:36:25,015 - (Menjerit) - Pergi, pergi, pergi, pergi! 708 00:36:25,016 --> 00:36:27,750 Ayuh, mari kita pergi, mari kita pergi, mari kita pergi. Jalan! 709 00:36:29,019 --> 00:36:30,855 LOGAN: Ayo, ayo, ayo. 710 00:36:30,856 --> 00:36:32,523 Mari kita pergi, mari kita pergi, ayo. 711 00:36:32,524 --> 00:36:35,526 - Ayo. - JESSICA: Ayo, Chloe! 712 00:36:35,527 --> 00:36:38,194 (Guy batuk) 713 00:36:46,737 --> 00:36:49,507 - (JESSICA jerit) - Ada di. Ke sini, datang ke atas. 714 00:36:49,508 --> 00:36:51,075 - Dapatkan di sini. - Apa-apaan itu? 715 00:36:51,076 --> 00:36:56,046 Ada di. Jika anda menyentuhnya, anda mati. Hanya tinggal jauh dari itu. 716 00:36:56,047 --> 00:36:57,882 - Apa? - Tidak apa-apa, berhati-hati. 717 00:36:57,883 --> 00:37:01,886 - Ayuh, kita harus terus, kalian. - Mari kita pergi, datang pada! 718 00:37:01,887 --> 00:37:03,954 Kita harus pergi. Kita harus pergi, datang pada! 719 00:37:03,955 --> 00:37:06,322 - Ayo. - (Sizzles) 720 00:37:11,595 --> 00:37:14,397 Tinggal bersama saya. Cukup ikuti cahaya. 721 00:37:24,542 --> 00:37:28,144 - Kalian menangani segala sesuatu di tempat tersebut? - Semua yang sejuk, Jefe. 722 00:37:28,579 --> 00:37:29,847 Baik, baik. 723 00:37:29,848 --> 00:37:32,114 Mari kita terus bergerak. 724 00:37:38,222 --> 00:37:40,723 Smalls. 725 00:37:50,000 --> 00:37:52,336 Ha, ini anak orang kaya itu mendapat bola. 726 00:37:52,337 --> 00:37:54,271 Aku akan menikmati merobek 'em kira dan memberi makan' em kepadanya. 727 00:37:54,272 --> 00:37:56,072 Baiklah, mari kita pergi. 728 00:37:59,310 --> 00:38:01,210 (Mendengus) 729 00:38:06,951 --> 00:38:09,286 - JESSICA: Ayo, Chloe. - Kaki saya membunuh saya. 730 00:38:09,287 --> 00:38:11,722 - Ambil kasut anda di luar itu. - Oh, ya, betul, dan berjalan ... 731 00:38:11,723 --> 00:38:14,657 - (Menjerit) - (tikus mencicit) 732 00:38:16,293 --> 00:38:19,862 (Menjerit) 733 00:38:21,632 --> 00:38:23,934 SAM: Saya mendapat anda. Jangan dipikirkan. Saya mendapat anda. Datang pada. 734 00:38:23,935 --> 00:38:26,337 - Oh, Tuhan! - Kita harus pergi. Yo, ia hanya tikus! 735 00:38:26,338 --> 00:38:29,405 (Menangis) 736 00:38:34,712 --> 00:38:37,146 JESSICA: Berhati-hati, Chloe. 737 00:38:38,048 --> 00:38:39,917 - CHLOE: Anda lelaki ... - JESSICA: Anda baik-baik saja? 738 00:38:39,918 --> 00:38:42,585 Hei, lihat di depan. 739 00:38:43,621 --> 00:38:45,488 JESSICA: Apa? 740 00:38:48,292 --> 00:38:50,661 Ah najis. 741 00:38:50,662 --> 00:38:52,363 Apa? 742 00:38:52,364 --> 00:38:54,632 Fikir ia adalah jalan keluar? 743 00:38:54,633 --> 00:38:56,198 Ia bernilai pukulan. 744 00:38:59,670 --> 00:39:01,704 Datang pada. 745 00:39:03,040 --> 00:39:05,407 - Ayo. - (Mendengus) 746 00:39:06,677 --> 00:39:08,677 - Pergi, pergi, pergi, pergi. - Baiklah. 747 00:39:18,322 --> 00:39:20,758 (CHLOE grunts) Oh, kasar. 748 00:39:20,759 --> 00:39:23,225 (ALL Terengah-engah) 749 00:39:23,360 --> 00:39:25,427 Semua orang tetap dekat. 750 00:39:25,896 --> 00:39:28,332 Ugh, apakah bau itu? 751 00:39:28,333 --> 00:39:30,701 LOGAN: Hei, 752 00:39:30,702 --> 00:39:32,903 yang boleh menjadi jalan keluar. 753 00:39:32,904 --> 00:39:34,338 - Di mana? - Oh, pergi. 754 00:39:34,339 --> 00:39:36,939 CHLOE: Sila. Oh, ini begitu ... 755 00:39:46,383 --> 00:39:49,251 (CHLOE pilek) Oh. 756 00:39:49,953 --> 00:39:52,688 Oh, Yesus. 757 00:39:54,358 --> 00:39:56,860 Kelihatan seperti seseorang yang tinggal di sini. 758 00:39:56,861 --> 00:39:58,894 CHLOE: Keluaran. 759 00:39:59,329 --> 00:40:01,764 (CHLOE meminta pertolongan) 760 00:40:04,334 --> 00:40:06,535 Apa yang anda lakukan? 761 00:40:10,708 --> 00:40:13,776 Ada tangga. Ia Pasti membawa keluar. 762 00:40:14,453 --> 00:40:16,478 Saya akan pergi dulu. 763 00:40:16,479 --> 00:40:20,316 Jika pintu keluar yang dikunci, "kawan" anda boleh memerangkap kita di sana. 764 00:40:23,087 --> 00:40:25,055 Hei, apa yang dia maksudkan "teman"? 765 00:40:25,056 --> 00:40:27,990 - LOGAN: Tutup mata anda. - CHLOE: Apa? (Jerit) 766 00:40:37,334 --> 00:40:39,870 Shhh! Menjaga suara anda ke bawah. Mereka boleh jadi rapat. 767 00:40:39,871 --> 00:40:41,772 Apa? 768 00:40:41,773 --> 00:40:43,974 Jika mereka datang dengan cara ini, hanya melepas. 769 00:40:43,975 --> 00:40:46,442 - Apa? - Bagaimana pula dengan anda? 770 00:40:53,984 --> 00:40:56,754 Hei, tinggal di sini dengan gadis-gadis. 771 00:40:56,755 --> 00:40:59,389 Tunggu rendah ke tanah. Berikan saya sedikit cahaya yang masuk. 772 00:40:59,390 --> 00:41:03,325 Apabila saya di luar kawasan, mematikannya! 773 00:41:16,507 --> 00:41:19,041 (Batuk) Oh, manusia. 774 00:41:20,010 --> 00:41:21,944 (Berdecit) 775 00:41:41,498 --> 00:41:43,834 Shh-sst-sst. 776 00:41:43,835 --> 00:41:47,036 Oh, manusia. Dylan? 777 00:41:48,138 --> 00:41:49,206 - Dylan? - Shh. 778 00:41:49,207 --> 00:41:51,508 CHLOE: Apa maksudnya? 779 00:41:51,509 --> 00:41:53,577 Mengapa dia memanggil gangster ini rakan-rakan anda? 780 00:41:53,578 --> 00:41:57,014 Diam, Chloe. Logan berkata hanya menyimpan suara anda ke bawah, okey? 781 00:41:57,015 --> 00:41:58,549 Saya tahu. 782 00:41:58,550 --> 00:42:01,650 - (Pekikan GRATE) - (mendengus) 783 00:42:07,090 --> 00:42:09,193 - Apa yang dia maksudkan? - Adakah anda diam? 784 00:42:09,194 --> 00:42:11,528 - Hanya tutup mulut. - Dylan, saya hanya perlu tahu apa yang dimaksudkannya. 785 00:42:11,529 --> 00:42:13,263 Berhenti panik meminta saya soalan. 786 00:42:13,264 --> 00:42:15,532 Saya panik meminta anda soalan kerana saya panik. 787 00:42:15,533 --> 00:42:17,134 Saya tidak fucking tahu, okey? Hanya diam. 788 00:42:17,135 --> 00:42:19,535 - Dylan, katakan saja padaku. Apa? - Yesus! 789 00:42:21,538 --> 00:42:23,372 Apa? 790 00:42:24,241 --> 00:42:26,342 Fuck anda! 791 00:42:26,510 --> 00:42:29,778 Anda tahu apa, Dylan? Anda benar-benar menghisap kadang-kadang. 792 00:42:30,214 --> 00:42:32,815 - (Retak NECK) - (Mendesah) 793 00:42:34,885 --> 00:42:37,119 Saya sangat gembira saya tidak pernah mengadakan hubungan seks dengan anda. 794 00:42:40,090 --> 00:42:43,425 Dapatkan dari saya. Saya berkata mendapatkan dari saya! 795 00:42:48,332 --> 00:42:51,567 - Jalang bodoh. - (Terengah-engah) Apa? 796 00:42:55,639 --> 00:42:58,073 Oh! 797 00:42:59,509 --> 00:43:01,577 (CHLOE TERSEDU) 798 00:43:02,913 --> 00:43:06,250 - Apa? - "Sweets datang ke manis." 799 00:43:06,251 --> 00:43:08,952 - Sh-hh ... - Oh, fuck you. 800 00:43:08,953 --> 00:43:11,787 Tidak ada keadilan. 801 00:43:14,658 --> 00:43:16,759 Biarkan saya melihat cahaya. 802 00:43:32,609 --> 00:43:34,143 Baiklah, mari kita pergi. 803 00:43:44,922 --> 00:43:47,257 Tidak memberi perhatian kepadanya. Dia asshole. 804 00:43:47,258 --> 00:43:49,425 Yeah. 805 00:43:51,628 --> 00:43:53,130 Jadi ... 806 00:43:53,131 --> 00:43:56,532 Anda tidak pernah ia lakukan dengan Dylan? 807 00:43:57,401 --> 00:43:59,670 Nope. 808 00:43:59,671 --> 00:44:02,272 Tetapi semua orang berpikir ... 809 00:44:02,273 --> 00:44:05,008 Kami, seperti, akan hal itu setiap dua saat. Saya tahu. 810 00:44:05,009 --> 00:44:08,510 Itulah apa yang anda seharusnya berfikir, dummy. 811 00:44:08,946 --> 00:44:10,879 Mengapa? 812 00:44:11,615 --> 00:44:16,453 Kerana tidak ada yang namanya perawan yang sejuk, 813 00:44:16,454 --> 00:44:18,720 itu sebabnya. 814 00:44:21,425 --> 00:44:24,594 Anda tahu, Dylan berkata saya bodoh, 815 00:44:24,595 --> 00:44:26,596 tetapi saya, um ... 816 00:44:26,597 --> 00:44:29,932 Saya hanya mahu kali pertama saya menjadi istimewa. 817 00:44:30,367 --> 00:44:32,501 (Pilek) 818 00:44:34,671 --> 00:44:37,539 Saya tidak fikir ia adalah bodoh ... 819 00:44:38,508 --> 00:44:41,577 Mahu kali pertama anda untuk menjadi istimewa. 820 00:44:42,679 --> 00:44:45,514 Yeah. 821 00:44:45,649 --> 00:44:48,250 Baik. 822 00:44:49,152 --> 00:44:53,121 Mungkin tidak pernah akan hidup untuk melakukannya anyways sekarang, jadi ... 823 00:45:04,568 --> 00:45:06,136 (Mendengus) 824 00:45:06,137 --> 00:45:08,138 (Air yang mengalir) 825 00:45:08,139 --> 00:45:10,572 (JESSICA bisikan) Logan! 826 00:45:11,308 --> 00:45:13,175 Di mana ia di? 827 00:45:23,787 --> 00:45:27,022 - Anda okay? - Ya. 828 00:45:28,759 --> 00:45:30,761 Dia mengambil masa yang lama, orang-orang. 829 00:45:30,762 --> 00:45:32,629 Saya tidak tahu apa yang dia lakukan. 830 00:45:32,630 --> 00:45:34,563 Ada jalan kembali. 831 00:45:36,333 --> 00:45:38,700 - (BOTOL clatters) - Shit. 832 00:45:39,169 --> 00:45:41,271 - (Chloe situ menarik nafas terkejut) - Amerika Syarikat: Oh, sialan. 833 00:45:41,272 --> 00:45:44,573 - Dylan: Tidak apa-apa. - SAM: Sial, pergi. 834 00:45:46,076 --> 00:45:48,610 (Bisikan) Logan! 835 00:45:51,181 --> 00:45:53,749 Tekanan hidraulik? 836 00:45:54,217 --> 00:45:56,618 Shh, shh, shh. 837 00:46:13,670 --> 00:46:15,237 Oh, fuck. 838 00:46:15,739 --> 00:46:18,740 - Logan! - Ssst, shh! 839 00:46:22,079 --> 00:46:24,448 Chulo, Tulang, kalian mengambil sisi ini. 840 00:46:24,449 --> 00:46:26,683 Kita akan terus ke jalan ini, apa-apa? 841 00:46:26,684 --> 00:46:28,718 Hey! Bau pertama anda mendapatkan kanak-kanak ini, 842 00:46:28,719 --> 00:46:30,752 Anda memukul walkie saya, faham? 843 00:46:32,789 --> 00:46:34,890 Mari kita pergi. 844 00:46:40,797 --> 00:46:43,332 (Tikus mencicit) 845 00:46:50,574 --> 00:46:52,109 Jess! 846 00:46:52,110 --> 00:46:54,144 Ayuh, itu sahaja. Kita sudah harus pergi. 847 00:46:54,145 --> 00:46:56,845 - Mari kita pergi, mari kita pergi. - Logan! 848 00:46:58,582 --> 00:47:01,350 Oh, tahi, kita berada di bawah sungai timur. 849 00:47:09,626 --> 00:47:11,328 Tidak ada jalan keluar. 850 00:47:11,329 --> 00:47:14,096 (JESSICA bisikan) Logan, mereka datang! 851 00:47:17,601 --> 00:47:19,603 - Logan! - Bagaimana dengan adikmu? 852 00:47:19,604 --> 00:47:21,605 - Dia akan mengejar mereka. - Tidak, tidak, dia saudaramu. 853 00:47:21,606 --> 00:47:23,373 - Tidak, mari kita pergi, ayo. - Saudara Anda. 854 00:47:23,374 --> 00:47:24,875 Dia akan mengejar mereka. Datang pada. 855 00:47:24,876 --> 00:47:27,144 - Logan! - Mari kita pergi. Sekarang! 856 00:47:27,145 --> 00:47:29,277 Ayo, ayo, ayo. 857 00:47:30,313 --> 00:47:32,714 Mari kita bergerak. Datang pada. 858 00:47:36,153 --> 00:47:38,754 Kita harus pergi dengan cara ini. 859 00:47:40,157 --> 00:47:42,724 Ugh, baunya seperti kencing di sini. 860 00:47:47,664 --> 00:47:50,233 Orang di rumah? 861 00:47:50,234 --> 00:47:53,001 Kelihatan seperti gelandangan tidur kembali ke sana. 862 00:48:00,810 --> 00:48:03,213 - (TIKUS Hiss, chitter) - (keluhan) 863 00:48:03,214 --> 00:48:04,514 Ah! 864 00:48:04,515 --> 00:48:06,950 (Tikus mencicit) 865 00:48:06,951 --> 00:48:10,720 - (CHULO tertawa) - saya tidak akan jika ada tikus di sana. 866 00:48:11,721 --> 00:48:14,723 Dan ia gila untuk saya takut sesetengah tikus? 867 00:48:26,536 --> 00:48:28,972 - Cepat. - CHLOE: Bagaimana saya boleh terburu-buru jika saya tidak dapat melihat? 868 00:48:28,973 --> 00:48:30,607 Hanya terus bergerak. 869 00:48:30,608 --> 00:48:32,207 CHLOE: Sial! 870 00:48:35,745 --> 00:48:37,847 Dylan: Oh, sialan. 871 00:48:37,848 --> 00:48:40,315 JESSICA: Shh, shh! 872 00:48:42,919 --> 00:48:44,588 Ahhh! 873 00:48:44,589 --> 00:48:47,424 - Yesus! - (CHULO TERTAWA) akhir Mati, motherfuckers! 874 00:48:47,425 --> 00:48:50,894 Baiklah, anak-anak, kini mendapatkan tangan anda di atas kepala yang cukup kecil anda. 875 00:48:50,895 --> 00:48:52,729 Kita akan bertemu dengan lelaki itu. 876 00:48:52,730 --> 00:48:53,797 - Dapatkan 'em! - (Terengah-engah) 877 00:48:53,798 --> 00:48:55,966 Mari kita pergi. Bawa dia keluar dari sini. 878 00:48:55,967 --> 00:48:58,468 Mari kita pergi! 879 00:48:58,469 --> 00:49:00,836 Ayuh, mari kita pergi. Jalan! 880 00:49:01,404 --> 00:49:03,273 Ayuh, mari kita pergi. Muevete! 881 00:49:03,274 --> 00:49:05,842 - (CHLOE merintih) - Ya, aku dapat melihat bahawa pada waktu malam! 882 00:49:05,843 --> 00:49:07,377 Dapatkan dari saya, anda babi! 883 00:49:07,378 --> 00:49:08,812 - Ah! - Apa? 884 00:49:08,813 --> 00:49:11,548 Yo, bahkan tidak cuba untuk menjadi pahlawan. 885 00:49:11,549 --> 00:49:14,382 Berbalik. Menggerakkannya, memindahkannya. 886 00:49:22,525 --> 00:49:24,561 Anda suka cara yang terasa? 887 00:49:24,562 --> 00:49:26,630 Huh? 888 00:49:26,631 --> 00:49:28,999 - Anda seperti itu? - No. 889 00:49:29,000 --> 00:49:30,333 - Anda tidak suka itu? - No. 890 00:49:30,334 --> 00:49:32,035 - Tidak, sila. - Huh? 891 00:49:32,036 --> 00:49:34,404 - Sila. - Saya mendapat sesuatu yang anda mungkin suka. 892 00:49:34,405 --> 00:49:37,005 (Merintih, menangis) 893 00:49:37,907 --> 00:49:40,343 - Sila berhenti. - Anda ingin merasakannya? 894 00:49:40,344 --> 00:49:43,280 - Tidak - Teruskan. Saya akan memberitahu anda. 895 00:49:43,281 --> 00:49:45,949 Mengatakannya, mama. Teruskan, mengatakannya. 896 00:49:45,950 --> 00:49:48,451 "Saya menyukainya apabila anda memukul saya. 897 00:49:48,452 --> 00:49:50,553 Ia membuatkan saya berasa begitu baik apabila anda memukul saya. " 898 00:49:50,554 --> 00:49:52,956 - (Menangis) - Huh? Anda suka kasar, bukan? 899 00:49:52,957 --> 00:49:55,458 Biarkan dia sendiri. (Terengah-engah) 900 00:49:55,459 --> 00:49:57,761 - Ada apa? - Tiada apa-apa. 901 00:49:57,762 --> 00:49:59,995 - Perasaan ditinggalkan? - Tidak, tidak. 902 00:50:00,930 --> 00:50:03,033 Kanak-kanak perempuan sentiasa berjuang untuk perhatian, kan? 903 00:50:03,034 --> 00:50:05,702 - JESSICA: aku tidak, aku tidak. - Ayuh, lelaki, turun nya. 904 00:50:05,703 --> 00:50:08,605 - (JESSICA TERSEDU) - fuck ini adakah anda hanya berkata? 905 00:50:08,606 --> 00:50:10,940 (Hembuskan) 906 00:50:10,941 --> 00:50:13,810 (Terkekeh) Oh. Chulo. 907 00:50:13,811 --> 00:50:17,145 Ini pussy kecil itu mendapat saraf. 908 00:50:18,815 --> 00:50:20,684 Ayuh, manusia. 909 00:50:20,685 --> 00:50:23,485 Itu teman wanita anda? 910 00:50:25,088 --> 00:50:28,024 - Ayo. - Anda tidak bahkan mendapat bola sialan ' 911 00:50:28,025 --> 00:50:30,525 untuk berdiri oleh wanita Anda. 912 00:50:31,961 --> 00:50:33,963 Anda sialan 'homo. 913 00:50:33,964 --> 00:50:36,666 Itu berarti dia menjadi rebutan. Huh? 914 00:50:36,667 --> 00:50:39,102 - Katakan. Mengatakannya. - Eh ... 915 00:50:39,103 --> 00:50:42,605 Katakanlah saya boleh memiliki dia. 916 00:50:42,606 --> 00:50:44,674 Mengatakannya. Shh. 917 00:50:44,675 --> 00:50:47,010 Mengatakannya. Pergilah. 918 00:50:47,011 --> 00:50:49,112 Mengatakannya. Saya boleh memiliki dia. 919 00:50:49,113 --> 00:50:51,548 - (Merintih) Yo, lelaki ... - Jika anda tidak mengatakannya, 920 00:50:51,549 --> 00:50:53,917 Aku akan meniup otak fucking keluar. Mengatakan itu! 921 00:50:53,918 --> 00:50:55,852 Tulang, Tulang, Tulang. 922 00:50:55,853 --> 00:50:57,821 Berhenti menyiksa punk. 923 00:50:57,822 --> 00:51:00,557 Ya, kita akan bergembira kita nanti. 924 00:51:00,558 --> 00:51:02,592 Mari kita mendapatkan mereka kembali. 925 00:51:02,593 --> 00:51:04,394 - Mari kita pergi. - (CHLOE merintih) 926 00:51:04,395 --> 00:51:06,062 Letakkan tangan anda di atas kepala anda! Mari kita pergi! 927 00:51:06,063 --> 00:51:08,964 - (GIRLS merintih) - CHLOE: Baiklah. 928 00:51:15,405 --> 00:51:18,106 TULANG: Mari kita pergi! Jalan! 929 00:51:21,044 --> 00:51:23,413 - (Walkies kicau) - Yo, D, kami mendapat 'em. 930 00:51:23,414 --> 00:51:25,715 - Sangat baik. - Kami membawa 'em ke pintu masuk terowong. 931 00:51:25,716 --> 00:51:28,651 Baiklah, kita akan bertemu di sana. Anda mendapat semua lima dari mereka, bukan? 932 00:51:28,652 --> 00:51:30,053 Eh, apa? (Mendengus) 933 00:51:30,054 --> 00:51:32,555 - Main! Lari! - (SAM Grunts) 934 00:51:32,556 --> 00:51:34,391 (TULANG grunts, meminta pertolongan) 935 00:51:34,392 --> 00:51:36,526 Dapatkan keluar dari sini! Buka! Terburu-buru! Dapatkan keluar dari sini! 936 00:51:36,527 --> 00:51:38,728 - Sial! - Dylan, mendapatkan mereka dari sini! 937 00:51:38,729 --> 00:51:40,697 - Dapatkan keluar dari sini! - (GIRLS menjerit-jerit) 938 00:51:40,698 --> 00:51:43,133 - Kita harus pergi, Sam! - (ALL BERTERIAK) 939 00:51:43,134 --> 00:51:44,901 Dylan: Ayuh, Sam! Sammy! 940 00:51:44,902 --> 00:51:48,303 - Ayuh, Sam, kami telah aku harus pergi. - Awas! 941 00:51:51,174 --> 00:51:53,942 (GUN Cocks) 942 00:51:55,044 --> 00:51:57,078 Wah, datang pada. 943 00:51:58,081 --> 00:52:00,049 Oh, sialan. 944 00:52:00,050 --> 00:52:02,951 - (Bergema tembakan) - (rintihan) 945 00:52:04,621 --> 00:52:07,188 (Terengah-engah) 946 00:52:23,440 --> 00:52:24,808 Aku akan bersenang-senang dengan anda. 947 00:52:24,809 --> 00:52:27,042 (Mendengus) 948 00:52:28,478 --> 00:52:30,946 (Berteriak) 949 00:52:31,981 --> 00:52:34,649 (Terengah-engah) 950 00:52:38,621 --> 00:52:40,956 Sam ... 951 00:52:44,627 --> 00:52:46,995 Sam. 952 00:52:51,768 --> 00:52:53,703 (Pilek) 953 00:52:53,704 --> 00:52:56,037 (CHULO rintihan) 954 00:52:58,007 --> 00:53:00,141 (Mendengus) 955 00:53:02,979 --> 00:53:04,647 (Terengah-engah) 956 00:53:04,648 --> 00:53:06,715 (Meminta pertolongan) 957 00:53:11,221 --> 00:53:14,589 (Menggeram) 958 00:53:21,097 --> 00:53:23,199 (Berteriak IN SPANISH) 959 00:53:23,200 --> 00:53:26,067 Ahh, sial! 960 00:53:29,706 --> 00:53:31,608 Fuck, mata saya! 961 00:53:31,609 --> 00:53:34,109 (TERSEDU) 962 00:53:35,178 --> 00:53:37,779 Potongan fucking najis! 963 00:53:41,718 --> 00:53:43,253 - Logan. - (Menjerit) 964 00:53:43,254 --> 00:53:44,888 (Bisikan) Ayo. 965 00:53:44,889 --> 00:53:46,721 Datang pada. 966 00:53:48,224 --> 00:53:51,292 Lewat sini. 967 00:53:55,665 --> 00:53:57,667 Logan? 968 00:53:57,668 --> 00:54:00,101 Oh, Tuhan saya, apa yang berlaku? 969 00:54:00,904 --> 00:54:02,805 - Di mana Sam? - Dylan: Dia tidak boleh jauh di belakang. 970 00:54:02,806 --> 00:54:04,207 - Ayuh, mari kita pergi. - Jess, ayo. 971 00:54:04,208 --> 00:54:06,741 - Di mana Sam? - Jess, ayo, kita sudah harus pergi. 972 00:54:07,310 --> 00:54:09,312 - Logan, mana Sam? - Jess, kami akan berjumpa dengan dia. 973 00:54:09,313 --> 00:54:10,747 Ayuh, kita sudah harus pergi. 974 00:54:10,748 --> 00:54:12,549 Logan, sila beritahu saya di mana Sam. 975 00:54:12,550 --> 00:54:14,317 Jess, ayo. 976 00:54:14,318 --> 00:54:16,785 Logan, di mana sih Sam? 977 00:54:17,954 --> 00:54:19,788 Di mana sih Sam? 978 00:54:20,223 --> 00:54:23,058 Jess, ayo. 979 00:54:26,663 --> 00:54:28,231 Oh, fuck. (Seluar) 980 00:54:28,232 --> 00:54:30,799 Apa yang berlaku? 981 00:54:36,139 --> 00:54:37,907 KECIL: sialan ini 'dude adalah barbeku! 982 00:54:37,908 --> 00:54:41,443 - CHULO: Mereka-mereka melompat kami. - Apa yang terjadi? 983 00:54:42,245 --> 00:54:45,213 Mereka melompat kami dan Bo ... Tulang ... 984 00:54:47,016 --> 00:54:49,684 dan kami mendapat salah satu motherfuckers! 985 00:54:54,257 --> 00:54:57,592 Apa itu, beberapa jenis fucking trade-off? 986 00:55:01,664 --> 00:55:03,633 KECIL: Damn, Tulang. 987 00:55:03,634 --> 00:55:06,201 - Apa cara untuk pergi keluar. - (Terkekeh) 988 00:55:07,670 --> 00:55:10,171 Ia hampir lucu, bukan? 989 00:55:11,808 --> 00:55:13,610 Mereka masih berjalan 990 00:55:13,611 --> 00:55:16,444 kerana mereka masih berfikir mereka masih hidup. 991 00:55:18,648 --> 00:55:20,883 (Sizzles) 992 00:55:20,884 --> 00:55:23,151 Tetapi mereka sudah mati. 993 00:55:26,189 --> 00:55:29,190 Setiap yang terakhir dari mereka. 994 00:55:48,911 --> 00:55:50,647 - Tunggu! - (LOGAN muntah) 995 00:55:50,648 --> 00:55:52,682 - Dylan: Apa yang salah? - (LOGAN grunts) 996 00:55:52,683 --> 00:55:55,184 - Logan. - Apa yang salah, Logan? 997 00:55:55,185 --> 00:55:58,121 - (Mendesah) - JESSICA: Apa yang berlaku? 998 00:55:58,122 --> 00:56:01,256 Apa yang berlaku di sana? Di mana Sam? 999 00:56:04,394 --> 00:56:07,230 - Dia sudah mati. - Apa? 1000 00:56:07,231 --> 00:56:09,165 - Mereka membunuhnya. - Dylan: Apa ?! 1001 00:56:09,166 --> 00:56:12,135 Tidak, mereka tidak. Tidak, dia ... tidak, Sam bukan ... 1002 00:56:12,136 --> 00:56:15,270 Tidak, Sam tidak mati. 1003 00:56:16,339 --> 00:56:18,341 - Anda pasti? - Ya. 1004 00:56:18,342 --> 00:56:20,742 Saya pasti, Dylan. 1005 00:56:21,911 --> 00:56:24,180 Aku melihat dia mati. 1006 00:56:24,181 --> 00:56:26,781 (Merintih) No. 1007 00:56:29,152 --> 00:56:32,155 Aku melihat cahaya yang keluar dari matanya. 1008 00:56:32,156 --> 00:56:35,223 (Terengah-engah) 1009 00:56:35,825 --> 00:56:38,461 Apa, adakah anda ... anda terkejut, ya? 1010 00:56:38,462 --> 00:56:41,863 - (CHLOE menangis) - Apa yang anda fikir akan berlaku? 1011 00:56:43,232 --> 00:56:45,735 Yang fuck adakah anda fikir anda telah berurusan dengan? 1012 00:56:45,736 --> 00:56:49,739 Dylan, apa yang dia bercakap tentang? 1013 00:56:49,740 --> 00:56:52,375 Pergilah. 1014 00:56:52,376 --> 00:56:54,377 Katakan padanya. 1015 00:56:54,378 --> 00:56:57,313 Katakan padanya mengapa rakan anda meninggal dunia. 1016 00:56:57,314 --> 00:56:59,882 Katakan padanya mengapa kita semua akan mati 1017 00:56:59,883 --> 00:57:02,251 dalam terowong kereta api bawah tanah yang dipenuhi tikus fucking ini! 1018 00:57:02,252 --> 00:57:05,221 Dylan, apa yang dia bercakap tentang? 1019 00:57:05,222 --> 00:57:08,424 - (GIRLS menangis) - Tahu mengapa anda diundang ke pesta ini? 1020 00:57:08,425 --> 00:57:10,126 Huh? 1021 00:57:10,127 --> 00:57:12,261 Tidak. 1022 00:57:12,262 --> 00:57:14,796 JESSICA: No. 1023 00:57:15,498 --> 00:57:18,101 Tidak. 1024 00:57:18,102 --> 00:57:20,470 Ia begitu Dylan boleh mempunyai sedikit duduk 1025 00:57:20,471 --> 00:57:24,440 dengan Delacorte dan gengnya untuk menjajakan ubat fucking kotor mereka 1026 00:57:24,441 --> 00:57:26,409 di sekolah anda. Bukankah itu benar? 1027 00:57:26,410 --> 00:57:29,078 Oh, Dylan, tidak. 1028 00:57:29,079 --> 00:57:32,914 - Tidak. - Kau dan aku, man. 1029 00:57:33,750 --> 00:57:36,753 Kau dan aku, kita dilahirkan dengan segala-galanya. 1030 00:57:36,754 --> 00:57:39,554 Segala-galanya! 1031 00:57:40,423 --> 00:57:43,925 - Ini adalah yang terbaik yang anda boleh lakukan? - Saya minta maaf, ok? 1032 00:57:44,794 --> 00:57:46,763 Maaf Sam mati. 1033 00:57:46,764 --> 00:57:49,198 (JESSICA TERSEDU) 1034 00:57:49,199 --> 00:57:51,266 CHLOE: Maaf? 1035 00:57:52,268 --> 00:57:54,669 Anda hanya tidak mendapatkannya. 1036 00:57:56,272 --> 00:57:58,508 Saya tidak bermaksud untuk ini berlaku. 1037 00:57:58,509 --> 00:58:00,276 - Chloe! - Saya tidak boleh. 1038 00:58:00,277 --> 00:58:02,512 Saya tidak boleh. Tidak, ini adalah terlalu banyak, Dylan. 1039 00:58:02,513 --> 00:58:04,712 Chloe, mendengar saya. 1040 00:58:06,916 --> 00:58:08,549 Jess. 1041 00:58:09,252 --> 00:58:10,987 (Mendengus) 1042 00:58:10,988 --> 00:58:13,621 Dapatkan dari saya. 1043 00:58:14,357 --> 00:58:17,525 Anda egois asshole. (TERSEDU) 1044 00:58:24,200 --> 00:58:26,501 (Mendesah) 1045 00:58:27,804 --> 00:58:30,705 (CHLOE menangis) 1046 00:58:47,523 --> 00:58:50,792 (Gemuruh) 1047 00:58:51,828 --> 00:58:54,062 Ap ... 1048 00:58:54,997 --> 00:58:57,365 Anda rasa? 1049 00:58:58,334 --> 00:59:00,702 Ya, saya rasa ia juga. 1050 00:59:01,437 --> 00:59:03,406 - LOGAN: Ia semakin dekat. - Oh, tidak. 1051 00:59:03,407 --> 00:59:05,573 - (CHLOE tercungap-cungap) - Sebuah kereta api. 1052 00:59:07,543 --> 00:59:09,911 (Gemuruh tumbuh lebih keras) 1053 00:59:16,853 --> 00:59:19,954 - CHLOE: Ayo. - JESSICA: Kami telah harus keluar dari sini. 1054 00:59:22,258 --> 00:59:24,559 - (HORN letupan) - Main! 1055 00:59:25,895 --> 00:59:26,996 - CHLOE: Buka! - Oh, shit! 1056 00:59:26,997 --> 00:59:29,632 Ayuh, mari kita pergi! Terburu-buru! 1057 00:59:29,633 --> 00:59:32,133 CHLOE: Buka! Buka! 1058 00:59:32,602 --> 00:59:35,471 Pergi, pergi, pergi! 1059 00:59:35,472 --> 00:59:38,608 - (HORN menggelegar) - JESSICA: Pergi, Dylan! 1060 00:59:38,609 --> 00:59:41,642 (ALL BERTERIAK) 1061 00:59:44,547 --> 00:59:47,415 - Dylan! - (HORN blares) 1062 00:59:58,628 --> 01:00:01,129 (Mendengus) 1063 01:00:04,467 --> 01:00:07,236 - ... Fuck dengan anda. - Apa-apaan yang sedang berlaku di sana? 1064 01:00:07,237 --> 01:00:10,571 (ALL PANT) 1065 01:00:24,553 --> 01:00:26,956 Dia mendapat apa-apa dalam saku? Dia tidak punya apa-apa ... 1066 01:00:26,957 --> 01:00:29,091 Ya, dia lakukan. Ya, dia lakukan. 1067 01:00:29,092 --> 01:00:32,094 Lihat ini gadis yang manis ia sampai di sini. 1068 01:00:32,095 --> 01:00:34,796 Hey! Hei, manusia! (Mendengus) 1069 01:00:35,431 --> 01:00:38,467 - (BERBICARA SPANISH) Jadi cantik. - (Dylan Batuk) 1070 01:00:38,468 --> 01:00:41,404 (Ketawa) 1071 01:00:41,405 --> 01:00:44,407 Man, apa yang sebenarnya yang anda lihat, manusia? 1072 01:00:44,408 --> 01:00:46,642 Man, pergi ke depan dan memberikan saya sebahagian wang itu. 1073 01:00:46,643 --> 01:00:49,312 Anda mendapat motherfucking yang menonton! 1074 01:00:49,313 --> 01:00:51,647 Anda mendapat telefon motherfuckin '. 1075 01:00:51,648 --> 01:00:53,616 Beri aku sebagian dari uang fucking, manusia. 1076 01:00:53,617 --> 01:00:56,719 Pergi ke depan, seorang lelaki nigga saya. Hei, berjalan dengan itu, manusia. Berjalan dengan itu, manusia. 1077 01:00:56,720 --> 01:00:59,121 Man, di mana sih aku? 1078 01:00:59,122 --> 01:01:01,190 Saya mendapat motherfuckin 'kad emas, bayi. 1079 01:01:01,191 --> 01:01:03,693 Saya ahli sekarang. Ha! Apa yang anda tahu tentang itu? 1080 01:01:03,694 --> 01:01:08,563 Jika anda akan cuba untuk menggunakan mereka, anda hanya akan ditangkap pula. Hanya ... 1081 01:01:08,965 --> 01:01:10,499 Eh! 1082 01:01:10,500 --> 01:01:13,703 Kredit ... biarkan aku mempunyai dompet saya, silakan. 1083 01:01:13,704 --> 01:01:16,172 Saya akan memberikan kad-kad kredit motherfucking 1084 01:01:16,173 --> 01:01:18,675 jika anda memberikan saya baju sejuk itu. 1085 01:01:18,976 --> 01:01:20,509 (MOLEMEN tertawa) 1086 01:01:20,510 --> 01:01:24,180 - Apa yang anda nak buat, budak putih? - Shit, sialan. 1087 01:01:24,181 --> 01:01:27,515 - Ambil masa anda jika anda mahu. - Beruntung kita tidak membunuh pantatnya. 1088 01:01:38,394 --> 01:01:40,463 Dapatkan najis anda dan pergi dari sini, manusia. 1089 01:01:40,464 --> 01:01:42,064 (KEDUA bergumam) 1090 01:01:42,065 --> 01:01:44,467 Kelihatan seperti ini adalah najis ... najis kasmir ini. 1091 01:01:44,468 --> 01:01:46,202 Oh, anda tidak gettin 'jam tangan ini kembali! 1092 01:01:46,203 --> 01:01:49,237 (BERBICARA SPANISH) 1093 01:01:49,739 --> 01:01:51,906 Fuck itu. 1094 01:01:56,479 --> 01:01:58,647 Ada yang punya di sini untuk menulis di dinding, 1095 01:01:58,648 --> 01:02:00,483 jadi pasti ada jalan keluar. 1096 01:02:00,484 --> 01:02:03,584 - Chloe, di mana anda hendak pergi? - Saya rasa saya mendapati pintu! 1097 01:02:07,556 --> 01:02:10,026 Jika kereta mendapat dia, kita akan melihat Dia, Logan. 1098 01:02:10,027 --> 01:02:11,594 Yeah. 1099 01:02:11,595 --> 01:02:14,163 Dia akan muncul. Anda akan melihat. 1100 01:02:14,164 --> 01:02:15,765 (Mencemooh) 1101 01:02:15,766 --> 01:02:18,599 Ini tidak seperti dia akan bimbang tentang saya. 1102 01:02:19,402 --> 01:02:22,270 Itu sebabnya dia Dylan dan anda anda. 1103 01:02:23,406 --> 01:02:25,241 Yeah. 1104 01:02:25,242 --> 01:02:28,477 Anda tahu, segala-galanya hanya datang kepadanya begitu mudah. 1105 01:02:28,478 --> 01:02:30,813 Ia ... itu membuat dia manja dan sombong. 1106 01:02:30,814 --> 01:02:33,749 Anda ditinggalkan mementingkan diri sendiri dan rasuah. 1107 01:02:33,750 --> 01:02:36,651 (Tertawa kecil) Ya. 1108 01:02:37,720 --> 01:02:40,456 Dia punya beberapa hal yang baik dalam dirinya juga meskipun. 1109 01:02:40,457 --> 01:02:42,058 (JEJAK) Sial, 1110 01:02:42,059 --> 01:02:44,293 lorong di bawah sana adalah disekat juga. 1111 01:02:44,294 --> 01:02:46,561 Datang pada. 1112 01:02:49,765 --> 01:02:52,800 (Berceloteh) 1113 01:03:08,317 --> 01:03:11,152 Seseorang tolong bantu saya keluar dari tempat ini. 1114 01:03:11,821 --> 01:03:14,755 Hei, lelaki, bagaimana saya keluar dari sini? (Hirupan) 1115 01:03:16,826 --> 01:03:18,926 Arah mana jalan keluar? 1116 01:03:24,133 --> 01:03:26,267 Hello? 1117 01:03:27,269 --> 01:03:30,638 Mengapa fuck tidak ada yang bercakap? Apa kowe isa? 1118 01:03:32,808 --> 01:03:35,977 Seseorang boleh beritahu saya bagaimana untuk keluar dari tempat ini? 1119 01:03:41,817 --> 01:03:44,719 Sila! (Mendesah) 1120 01:03:46,288 --> 01:03:49,357 Adakah seseorang sila membantu saya keluar dari sini? 1121 01:04:02,171 --> 01:04:04,338 Tolong ikut saya. 1122 01:04:21,557 --> 01:04:24,091 (JEJAK) 1123 01:04:30,499 --> 01:04:32,700 Jalan keluar adalah seperti itu. 1124 01:04:34,303 --> 01:04:36,605 Baiklah, manusia. Baiklah, terima kasih, manusia. 1125 01:04:36,606 --> 01:04:38,741 Tetapi jika anda mahu untuk mencari rakan-rakan anda, 1126 01:04:38,742 --> 01:04:41,275 mereka dengan cara itu. 1127 01:04:42,845 --> 01:04:44,446 Bagaimana ... 1128 01:04:44,447 --> 01:04:46,781 Hei, bagaimana anda tahu? 1129 01:04:47,349 --> 01:04:49,350 Hei. 1130 01:04:50,219 --> 01:04:51,419 Hei. 1131 01:04:52,521 --> 01:04:55,790 Hey! Bagaimana anda tahu? 1132 01:04:56,559 --> 01:04:58,793 Hey! 1133 01:05:11,407 --> 01:05:14,241 CHLOE: Lorong di bawah sana adalah disekat juga. 1134 01:05:19,215 --> 01:05:20,883 - (Chittering) - (situ menarik nafas terkejut) 1135 01:05:20,884 --> 01:05:22,384 Shh, saya mendengar sesuatu. 1136 01:05:22,385 --> 01:05:24,553 - (Chittering TERUS) - Shh. 1137 01:05:24,554 --> 01:05:27,054 Saya dengar juga. 1138 01:05:27,489 --> 01:05:29,291 (Bisikan) Oh, sialan. 1139 01:05:29,292 --> 01:05:32,761 Oh, tahi, oh, tidak. (Menangis) 1140 01:05:32,762 --> 01:05:35,798 Saya tidak boleh melakukan ini lagi. Saya tidak boleh melakukannya lagi. 1141 01:05:35,799 --> 01:05:37,766 - Saya hanya tidak boleh. - Shh. Tidak apa-apa. 1142 01:05:37,767 --> 01:05:39,635 Tidak, ia tidak. 1143 01:05:39,636 --> 01:05:41,570 Tidak, ia tidak. 1144 01:05:41,571 --> 01:05:43,906 (Bisikan) Tidak apa-apa. 1145 01:05:43,907 --> 01:05:45,474 Saya tidak boleh mati di sini. 1146 01:05:45,475 --> 01:05:47,309 Shh. Datang pada. 1147 01:05:47,310 --> 01:05:49,712 - Saya tidak ... saya hanya ... Saya tidak boleh. - Ssst, Chloe. 1148 01:05:49,713 --> 01:05:51,513 Saya tidak boleh mati di dalam terowong kereta api bawah tanah. 1149 01:05:51,514 --> 01:05:53,816 - (Desis) - (menjerit) Dapatkan dari saya! 1150 01:05:53,817 --> 01:05:55,718 Apa itu? Apa ... apa yang salah? 1151 01:05:55,719 --> 01:05:58,554 - Saya tidak suka perkara-perkara! Saya tidak suka perkara-perkara! - Shh, sst. 1152 01:05:58,555 --> 01:06:00,022 - Oh, Tuhan! - Tenang, Chloe, diam. 1153 01:06:00,023 --> 01:06:01,957 - Diam. Shh, shh, shh. - Saya tidak boleh. 1154 01:06:01,958 --> 01:06:04,024 Tenang, tenang, tenang. 1155 01:06:09,798 --> 01:06:11,500 Tidak ada tanda dari mereka. 1156 01:06:11,501 --> 01:06:14,535 Anda fikir mereka membelinya di terowong? 1157 01:06:17,039 --> 01:06:19,541 Jika kereta yang memukul seseorang di sini, kita akan tahu. 1158 01:06:19,542 --> 01:06:21,844 Mereka harus ada di sekitar sini. 1159 01:06:21,845 --> 01:06:23,879 (Mendesah) 1160 01:06:23,880 --> 01:06:25,781 (KLIK LIDAH) 1161 01:06:25,782 --> 01:06:27,583 Hei. 1162 01:06:27,584 --> 01:06:29,451 Anda terus ke bawah dengan cara ini. 1163 01:06:29,452 --> 01:06:31,987 Aku akan pergi melihat dengan kembali ke bawah terowong. 1164 01:06:31,988 --> 01:06:34,990 No. Smalls, pergi dengan dia. 1165 01:06:34,991 --> 01:06:37,558 Pastikan dia tidak mendapatkan pantatnya dibunuh. 1166 01:06:40,629 --> 01:06:42,598 Ya-uh. 1167 01:06:42,599 --> 01:06:44,899 Anda kacau. 1168 01:06:45,467 --> 01:06:47,802 Saya akan membawa. 1169 01:06:51,073 --> 01:06:53,908 (Mendesah) Ini omong kosong. 1170 01:06:54,843 --> 01:06:57,046 - LOGAN: Ayo, shh, shh. - CHLOE: saya tidak boleh, saya tidak boleh. 1171 01:06:57,047 --> 01:06:59,315 Tenang, diam. 1172 01:06:59,316 --> 01:07:01,083 - Mereka datang, mereka akan datang. - (TERSEDU keras) 1173 01:07:01,084 --> 01:07:03,085 - Oh, tidak! Tidak! - Chloe, shh, shh! 1174 01:07:03,086 --> 01:07:05,553 - Tidak, sila. - Ssst, shh! 1175 01:07:06,488 --> 01:07:08,522 - (Menangis) - Ssst, shh! 1176 01:07:12,428 --> 01:07:13,996 Yo, ayo, manusia. 1177 01:07:13,997 --> 01:07:17,099 Saya berharap D membolehkan kita longgar di Syarikat-noda kotoran. 1178 01:07:17,100 --> 01:07:19,101 - Anda kacau. - (MENGKLIK SUARA) 1179 01:07:19,102 --> 01:07:20,869 Apa yang bunyi itu? 1180 01:07:20,870 --> 01:07:24,004 - Saya tidak tahu. - (Berdecit) 1181 01:07:28,777 --> 01:07:31,647 CHULO: Tunggu sehingga aku mendapatkan satu pengisap yang memukul saya. 1182 01:07:31,648 --> 01:07:34,049 - Oh, Tuhan, hal itu dilakukan. Aku menghantar dia di potong. - (Mendesis) 1183 01:07:34,050 --> 01:07:36,250 - (Sayu SUARAKAN) - Shh, sst. 1184 01:07:38,120 --> 01:07:41,090 Oh, dan bahawa salah mama? Ha ha, si rambut coklat? 1185 01:07:41,091 --> 01:07:44,059 Ya, pasti Kau mempunyai cara saya dengan dia. 1186 01:07:44,060 --> 01:07:47,194 - (Merintih sayu) - (mendesis) 1187 01:07:48,030 --> 01:07:51,398 - (BANG JAUH) - KECIL: Tidak, tunggu, tunggu. 1188 01:07:54,103 --> 01:07:55,704 - Semak pintu ini. - Anda mendengar bahawa? 1189 01:07:55,705 --> 01:07:57,139 - (BANGS) - Ya. Di mana yang datang dari? 1190 01:07:57,140 --> 01:07:59,007 Di sini. Kembali dengan cara ini. 1191 01:07:59,008 --> 01:08:00,709 Kembali dengan cara ini. Mari kita pergi, mari kita pergi. 1192 01:08:00,710 --> 01:08:04,044 - (Berdecit) - (CHLOE merintih) 1193 01:08:04,480 --> 01:08:06,415 (CHLOE grunts, merintih) 1194 01:08:06,416 --> 01:08:08,616 (Menangis) 1195 01:08:12,488 --> 01:08:15,623 - Dapatkan 'em off. - (Desis) 1196 01:08:30,472 --> 01:08:33,474 (MOLEMAN batuk lah) 1197 01:08:51,193 --> 01:08:53,427 (Air yang menetes) 1198 01:08:54,663 --> 01:08:56,865 - Shit. - Oh, shit! 1199 01:08:56,866 --> 01:08:59,168 - (Terengah-engah) - LOGAN: Oh, fuck. 1200 01:08:59,169 --> 01:09:00,602 - (Keluhan) - Oh, shit! 1201 01:09:00,603 --> 01:09:03,270 JESSICA: Hati-hati, ia basah. 1202 01:09:05,441 --> 01:09:07,176 (CHLOE DAN JESSICA Grunt) 1203 01:09:07,177 --> 01:09:10,078 Baik. Kami kembali di trek. 1204 01:09:10,079 --> 01:09:12,214 - Mereka harus membawa kami keluar. - CHLOE: Baiklah. 1205 01:09:12,215 --> 01:09:15,451 - Bagaimana kita akan pergi ... - Aku tahu itu! Kami tidak akan keluar dari sini. 1206 01:09:15,452 --> 01:09:17,953 - Kami tidak pernah bercinta akan keluar dari sini! - Tidak, tidak, tidak, tidak. 1207 01:09:17,954 --> 01:09:22,691 - Ada bunga api fucking terbang di atas air! - Kami akan mencari jalan di seluruh! 1208 01:09:22,692 --> 01:09:24,226 - Kita tidak boleh menyeberangi air itu! - Tenang! 1209 01:09:24,227 --> 01:09:26,962 - Sial! - Tidak apa-apa. Chloe, sila, lihat aku. 1210 01:09:26,963 --> 01:09:29,265 Aku akan mengeluarkan kamu dari sini. Kami akan mencari jalan. 1211 01:09:29,266 --> 01:09:31,033 - Bagaimana? - Anda harus tenang. 1212 01:09:31,034 --> 01:09:33,135 - Jess! Apa yang anda lakukan? - Apa yang anda lakukan? 1213 01:09:33,136 --> 01:09:35,771 Tidak masuk akal dalam berpura-pura kita mempunyai pilihan lain, apa-apa? 1214 01:09:35,772 --> 01:09:37,773 - Shit. - Mari kita pergi! 1215 01:09:37,774 --> 01:09:40,209 Hanya berhati-hati. Ini akan pergi jauh-jauh di seberang. 1216 01:09:40,210 --> 01:09:42,945 - Ayuh, Jess. - Oh, shit! 1217 01:09:42,946 --> 01:09:44,745 - (LOGAM rintihan) - CHLOE: Jess. 1218 01:09:45,180 --> 01:09:47,783 Datang pada. Anda hampir selesai. Datang pada. 1219 01:09:47,784 --> 01:09:49,852 - Hanya lebih sedikit. - Ayuh, Jess. 1220 01:09:49,853 --> 01:09:51,719 Anda berada di sana. 1221 01:09:53,822 --> 01:09:55,891 - Ya! Datang pada. Anda akan datang. - Oh, Tuhan! 1222 01:09:55,892 --> 01:09:58,227 - Gila. Saya ... - Ayo. Kami tidak mempunyai pilihan. 1223 01:09:58,228 --> 01:10:00,796 - Kita harus pergi. - Oh, Tuhan. Saya tidak tahu apakah boleh melakukan ini. 1224 01:10:00,797 --> 01:10:02,498 - Anda boleh melakukan ini, Chloe. Datang pada. - Oh, sialan. 1225 01:10:02,499 --> 01:10:03,966 Ayuh, Chloe. Saya hanya melakukannya. Ia bukan yang keras. 1226 01:10:03,967 --> 01:10:05,167 - (Percikan api) - Shit, tunggu! 1227 01:10:05,168 --> 01:10:08,770 - Satu, dua, tiga. - Baiklah. (Merintih) 1228 01:10:08,771 --> 01:10:10,839 - Tidak, tidak, saya tidak boleh! Saya tidak boleh! - Tidak, tidak, tidak, tidak, kita tidak mempunyai pilihan. 1229 01:10:10,840 --> 01:10:12,975 - Saya mempunyai seperti sifar kekuatan tubuh bagian atas. - Tidak kira. 1230 01:10:12,976 --> 01:10:14,576 - Saya akan jatuh di dalam air itu! - Anda boleh melakukannya, Chloe! 1231 01:10:14,577 --> 01:10:16,211 - Anda boleh melakukan ini. Pada tiga. - Chloe! 1232 01:10:16,212 --> 01:10:17,946 - Satu, dua, tiga. - Oh, shit! 1233 01:10:17,947 --> 01:10:19,681 - Oh, Tuhan. - Baiklah, ayo. 1234 01:10:19,682 --> 01:10:21,850 - Ayo. - Saya tidak boleh membuatnya. 1235 01:10:21,851 --> 01:10:23,619 - LOGAN: Ya, anda boleh. Hanya mulai bergerak. - Baiklah. 1236 01:10:23,620 --> 01:10:25,821 - Ayuh, ia hanya agak jauh. - Baiklah. 1237 01:10:25,822 --> 01:10:28,223 - (LOGAM rintihan) - Sedikit lagi, ayo. 1238 01:10:28,224 --> 01:10:30,357 Itu baik, itu bagus, datang ke atas. 1239 01:10:39,568 --> 01:10:41,670 (Molem hamburan) 1240 01:10:41,671 --> 01:10:44,271 Ini dia? 1241 01:10:46,308 --> 01:10:49,476 Begitu rupanya anda seorang lelaki yang bertanggungjawab. 1242 01:10:51,179 --> 01:10:53,215 Saya faham bahawa, UH, 1243 01:10:53,216 --> 01:10:55,217 Anda membantu melarikan diri lelaki muda dari saya. 1244 01:10:55,218 --> 01:10:57,484 Apakah itu benar? 1245 01:10:59,655 --> 01:11:01,790 - (Meminta pertolongan) - Yang cerdas, bukan? 1246 01:11:01,791 --> 01:11:04,224 (Terkekeh) 1247 01:11:07,229 --> 01:11:09,231 - (GUN Cocks) - saya bercakap kepada anda, 1248 01:11:09,232 --> 01:11:11,700 Anda dumpster-diving, tikus pemakan fuck! 1249 01:11:11,701 --> 01:11:13,802 Sekarang saya ingin tahu di mana kanak-kanak yang pergi. 1250 01:11:13,803 --> 01:11:15,604 - (BOTOL clatters) - (tembakan) 1251 01:11:15,605 --> 01:11:16,905 (Mendengus) 1252 01:11:16,906 --> 01:11:20,174 - (BODY thuds) - fucking crackheads. 1253 01:11:21,343 --> 01:11:23,744 Lihat aku! 1254 01:11:27,149 --> 01:11:29,249 Di mana anak itu? 1255 01:11:31,787 --> 01:11:33,255 Jangan berhenti. Hanya terus bergerak. Terus bergerak. 1256 01:11:33,256 --> 01:11:35,591 - JESSICA: Ayo. - (Pelan, merintih) 1257 01:11:35,592 --> 01:11:37,926 - Saya tidak boleh, saya tidak boleh, saya tidak boleh. - Ayuh, Chloe! 1258 01:11:37,927 --> 01:11:40,329 Aku akan! Aku akan! Saya Tergelincir. 1259 01:11:40,330 --> 01:11:42,965 - Jangan. Aku di sini. - (Menjerit) 1260 01:11:42,966 --> 01:11:45,833 - CHLOE: Adakah saya hidup? - (Berderit) 1261 01:11:47,636 --> 01:11:49,838 - Ayuh, Logan. - CHLOE: Logan, ayo. 1262 01:11:49,839 --> 01:11:52,806 - (LOGAM rintihan) - Ayo. Okay. 1263 01:11:55,777 --> 01:11:58,080 - (Tembakan) - Logan! 1264 01:11:58,081 --> 01:12:00,115 Bilang aku akan dapatkan pantat anda. 1265 01:12:00,116 --> 01:12:02,317 Tidak boleh membiarkan Simon mempunyai semua kesenangan. 1266 01:12:02,318 --> 01:12:04,086 - Jessica, lari! - Oh, Tuhanku, Logan! 1267 01:12:04,087 --> 01:12:06,355 - Man, anda jatuh itu, ia bungkus. - (GIRLS menjerit) 1268 01:12:06,356 --> 01:12:08,323 Ini adalah bagaimana kita melakukannya di BK, bayi. 1269 01:12:08,324 --> 01:12:09,825 Kemudian, anjing betina. 1270 01:12:09,826 --> 01:12:13,360 (Berdebar-debar, Terengah-engah) 1271 01:12:14,930 --> 01:12:18,132 (Dylan berteriak) 1272 01:12:19,301 --> 01:12:22,337 (Mendengus, menjerit) 1273 01:12:22,338 --> 01:12:24,406 - (GUN Cocks) - Tunggu! Biarkan dia pergi. 1274 01:12:24,407 --> 01:12:26,408 - Fuck anda! - Dia saudaraku, manusia. 1275 01:12:26,409 --> 01:12:29,543 Anda rasa saya tidak akan melakukannya? Biarkan dia pergi! 1276 01:12:33,081 --> 01:12:35,916 - Dylan: Tembak dia. - Dapatkan di atas tanah. 1277 01:12:36,752 --> 01:12:38,353 Anda tidak mendapat bola. 1278 01:12:38,354 --> 01:12:39,988 Menembaknya. Ayo! 1279 01:12:39,989 --> 01:12:41,390 Melakukannya, bayi! 1280 01:12:41,391 --> 01:12:45,360 Yo, kita hidup sekarang, bayi! Adakah ia, menembak pantat saya! 1281 01:12:45,361 --> 01:12:47,329 - Lakukan, kanak-kanak putih! - Tembak dia! 1282 01:12:47,330 --> 01:12:49,131 Melakukannya! 1283 01:12:49,132 --> 01:12:52,866 Apa yang anda tunggu? Tembak dia! 1284 01:12:54,369 --> 01:12:56,004 - Jangan biarkan dia pergi! - Hentikan! 1285 01:12:56,005 --> 01:12:57,739 - Tarik picu fucking! - Hentikan! 1286 01:12:57,740 --> 01:12:59,873 Ayo! 1287 01:13:01,176 --> 01:13:02,910 Jangan biarkan dia pergi. 1288 01:13:07,716 --> 01:13:09,883 - (KECIL berteriak) - Dylan: Oh, shit! 1289 01:13:10,318 --> 01:13:13,220 (KECIL menggeram) 1290 01:13:19,361 --> 01:13:24,232 (Terengah-engah) 1291 01:13:24,233 --> 01:13:26,967 (Dylan BERTERIAK) 1292 01:13:29,337 --> 01:13:32,207 Sial, datang ke atas, manusia. Kita harus keluar dari sini sebelum yang lain sampai di sini. 1293 01:13:32,208 --> 01:13:34,042 Mari kita pergi. Ayo, ayo. 1294 01:13:34,043 --> 01:13:35,909 Mari kita pergi. 1295 01:13:41,416 --> 01:13:43,817 (Dylan hirupan) 1296 01:13:47,189 --> 01:13:50,459 Saya tidak melihat jalan keluar, guys. 1297 01:13:50,460 --> 01:13:52,993 Ia amat kotor. 1298 01:14:07,109 --> 01:14:09,745 (Hembuskan) Itu dia. 1299 01:14:09,746 --> 01:14:12,414 "Keluar," yang telah menjadi 1300 01:14:12,415 --> 01:14:15,517 kata yang paling indah dalam bahasa Inggeris. 1301 01:14:15,518 --> 01:14:18,552 (Ketawa) 1302 01:14:22,357 --> 01:14:23,892 (Menepuk) 1303 01:14:23,893 --> 01:14:26,326 Mari kita keluar dari sini. 1304 01:14:28,764 --> 01:14:30,465 Sejuk fucking! 1305 01:14:30,466 --> 01:14:35,137 CHLOE: Oh, perkara pertama yang saya akan lakukan ialah menanggalkan kasut ini. 1306 01:14:35,138 --> 01:14:37,371 Oh, Tuhan. 1307 01:14:38,473 --> 01:14:40,408 Lihat ini. Mari kita pergi, mari kita pergi. Datang pada. 1308 01:14:40,409 --> 01:14:43,477 - Baiklah. - (CHLOE TERTAWA) 1309 01:14:43,945 --> 01:14:45,947 Nah, selamat, anak lelaki dan anak perempuan. 1310 01:14:45,948 --> 01:14:48,450 Anda dan rakan-rakan sedikit anda di sini telah membawa saya pada mengejar riang. 1311 01:14:48,451 --> 01:14:51,453 Eh, saya juga akan melakukan anda lebih baik: 1312 01:14:51,454 --> 01:14:53,555 Anda telah merusak malam fucking saya. 1313 01:14:53,556 --> 01:14:55,490 Lihatlah, hanya meninggalkan kita sahaja, okey? 1314 01:14:55,491 --> 01:14:57,526 (Tertawa kecil) 1315 01:14:57,527 --> 01:14:59,861 Saya rasa kesakitan anda, babe. Yang saya lakukan. 1316 01:14:59,862 --> 01:15:02,864 Tetapi, lihat, aku tidak datang mengetuk dunia anda. 1317 01:15:02,865 --> 01:15:04,800 - Anda datang mengetuk saya. - (CHULO berteriak) 1318 01:15:04,801 --> 01:15:06,935 - JESSICA: Logan! Hentikan! - (ALL menjerit) 1319 01:15:06,936 --> 01:15:09,838 - Sial, maricon. - Dylan: Tidak! 1320 01:15:09,839 --> 01:15:11,540 - (GIRLS CENGKING) - Main! 1321 01:15:11,541 --> 01:15:13,441 - Dapatkan keluar dari sini! - Anda jalang fucking. 1322 01:15:13,442 --> 01:15:16,410 - Dylan: Pergi. - (WHITE grunts) 1323 01:15:17,813 --> 01:15:18,947 Tiga, tiga, tiga, tiga, tiga, tiga. 1324 01:15:18,948 --> 01:15:21,782 Pergi mendapatkan anak perempuan. Pergi. 1325 01:15:22,851 --> 01:15:25,519 - Dylan: Anak seorang ... - (LOGAN batuk lah) 1326 01:15:29,491 --> 01:15:33,361 Sekarang saya percaya bahawa anda individu 1327 01:15:33,362 --> 01:15:35,463 yang membunuh anak saya Tulang. 1328 01:15:35,464 --> 01:15:37,731 Ya? 1329 01:15:38,600 --> 01:15:41,368 - (Berteriak) - (mendengus) 1330 01:15:47,943 --> 01:15:49,544 - (Batuk) - (menjerit-jerit) 1331 01:15:49,545 --> 01:15:52,247 - JESSICA: Ayo, mereka datang! - (CHULO menjerit) 1332 01:15:52,248 --> 01:15:54,916 Pergi, pergi, pergi! Buka! 1333 01:15:54,917 --> 01:15:56,918 - Oh, Tuhan! - (CHLOE jerit) 1334 01:15:56,919 --> 01:15:57,986 Jangan berhenti! 1335 01:15:57,987 --> 01:16:00,155 - (Tersedak) - (mendengus) 1336 01:16:00,156 --> 01:16:02,122 Huh huh? 1337 01:16:09,564 --> 01:16:11,533 Selamat datang ke Brooklyn, keparat! 1338 01:16:11,534 --> 01:16:14,134 Ini bukan Park Avenue, apakah, ya? 1339 01:16:18,073 --> 01:16:20,040 Datang ke sini, keparat! 1340 01:16:21,610 --> 01:16:24,411 (Menjerit) 1341 01:16:26,514 --> 01:16:29,584 - JESSICA: Berhenti! - Turun dari dia! 1342 01:16:29,585 --> 01:16:31,519 (CHULO menjerit) 1343 01:16:31,520 --> 01:16:35,122 Oh, kalian benar-benar mulai mengubah saya! 1344 01:16:37,058 --> 01:16:40,427 Fucking anak cantik. Anda benar-benar ingin bercinta dengan saya? 1345 01:16:45,400 --> 01:16:46,935 (WHITE grunts) 1346 01:16:46,936 --> 01:16:49,604 - (Cocks) - Fuck ini tahi pertempuran tangan-ke-tangan! 1347 01:16:49,605 --> 01:16:52,639 - (Menjerit) - Oh, Tuhan. 1348 01:16:54,075 --> 01:16:55,076 - Ya. - Berhenti. 1349 01:16:55,077 --> 01:16:56,643 Fuck anda! 1350 01:17:02,417 --> 01:17:05,519 - Anda keparat. - (Dylan grunts) 1351 01:17:09,024 --> 01:17:11,226 - Apa-apaan yang kau nak buat sekarang? - (Dylan TERSEDAK) 1352 01:17:11,227 --> 01:17:13,427 Anda sedikit fucking jalang! 1353 01:17:14,296 --> 01:17:15,931 - (Dylan grunts) - Huh? 1354 01:17:15,932 --> 01:17:17,964 Oh! 1355 01:17:26,174 --> 01:17:28,675 - Chloe, pergi, pergi! - (Menjerit-jerit) 1356 01:17:29,344 --> 01:17:31,812 Ke mana anda hendak pergi, bayi? 1357 01:17:34,416 --> 01:17:36,149 Lepaskan aku! 1358 01:17:37,319 --> 01:17:38,620 (Ketawa) 1359 01:17:38,621 --> 01:17:40,689 - Fuck yeah ... - (semprotan) 1360 01:17:40,690 --> 01:17:43,191 Argh-hhh! 1361 01:17:43,192 --> 01:17:44,858 (CHULO menjerit) 1362 01:17:45,694 --> 01:17:48,196 - Bangsat. - (TERSEDU) 1363 01:17:48,197 --> 01:17:51,198 (LOGAN Terengah-engah) 1364 01:17:58,974 --> 01:18:01,142 Anda tahu, ada sesuatu yang sangat menarik 1365 01:18:01,143 --> 01:18:04,010 tentang wajah seorang lelaki sebelum dia mati. 1366 01:18:07,682 --> 01:18:09,684 Anda motherf ... ow! 1367 01:18:09,685 --> 01:18:11,252 Fuck! 1368 01:18:11,253 --> 01:18:13,688 - Anda sekeping tahi! - (Berteriak) 1369 01:18:13,689 --> 01:18:15,523 (Mendengus) 1370 01:18:15,524 --> 01:18:17,292 Apa-apaan ini? 1371 01:18:17,293 --> 01:18:19,526 Kau benar-benar ... 1372 01:18:20,462 --> 01:18:23,029 (Molem mendengus, bergumam) 1373 01:18:29,404 --> 01:18:31,505 (BOTOL menghancurkan) 1374 01:18:35,677 --> 01:18:38,578 (SIMON Screaming) 1375 01:18:39,314 --> 01:18:41,615 Oh ... Yesus. 1376 01:18:46,788 --> 01:18:48,588 Datang pada. 1377 01:18:53,028 --> 01:18:55,795 (Terengah-engah) 1378 01:19:10,078 --> 01:19:12,212 Saya kacau. 1379 01:19:13,348 --> 01:19:15,582 Besar waktu. 1380 01:19:16,551 --> 01:19:18,919 Yeah. 1381 01:19:19,487 --> 01:19:21,888 Anda lakukan. 1382 01:19:28,730 --> 01:19:31,598 Saya minta maaf. 1383 01:19:34,769 --> 01:19:36,803 Saya tahu. 1384 01:19:40,308 --> 01:19:43,343 JESSICA: Guys, mari kita pergi. 1385 01:19:53,822 --> 01:19:55,956 Anda pertama. 1386 01:19:56,758 --> 01:19:58,792 Tidak. 1387 01:19:59,694 --> 01:20:02,329 - Logan. - Hey. 1388 01:20:12,407 --> 01:20:14,109 Mari kita pergi. 1389 01:20:14,110 --> 01:20:17,277 (ROCK balada BERMAIN) 1390 01:20:32,560 --> 01:20:34,995 (Burung camar kaok) 1391 01:20:43,771 --> 01:20:45,840 ♪ Adakah anda akan percaya kepada-Ku? 1392 01:20:45,841 --> 01:20:49,144 ♪ Adakah anda akan mendengar cerita saya? ♪ 1393 01:20:49,145 --> 01:20:51,746 ♪ Ia hanya akan menjadi satu minit 1394 01:20:51,747 --> 01:20:56,149 ♪ Nah, bagaimana saya boleh menjelaskan? 1395 01:20:57,886 --> 01:21:00,321 ♪ Apa sahaja yang berlaku, sayang 1396 01:21:00,322 --> 01:21:03,723 ♪ saya tidak pernah bermaksud untuk menyakiti anda 1397 01:21:04,459 --> 01:21:09,430 ♪ Bagaimana saya boleh menyebabkan anda rasa sakit begitu banyak? ♪ 1398 01:21:09,431 --> 01:21:12,467 ♪ Apabila saya katakan saya minta maaf 1399 01:21:12,468 --> 01:21:16,304 ♪ Adakah anda akan percaya? 1400 01:21:16,305 --> 01:21:18,806 ♪ Dengar cerita saya 1401 01:21:18,807 --> 01:21:21,943 ♪ Katakanlah anda tidak akan meninggalkan 1402 01:21:21,944 --> 01:21:25,180 ♪ Apabila saya katakan saya minta maaf 1403 01:21:25,181 --> 01:21:28,483 ♪ Bolehkah anda memaafkan aku? 1404 01:21:28,484 --> 01:21:31,186 ♪ Apabila saya katakan saya akan selalu ada ♪ 1405 01:21:31,187 --> 01:21:35,690 ♪ Adakah anda akan percaya? 1406 01:21:35,691 --> 01:21:38,725 ♪ Adakah anda akan percaya kepada-Ku? 1407 01:21:41,896 --> 01:21:44,399 ♪ Adakah anda akan percaya kepada-Ku? 1408 01:21:44,400 --> 01:21:48,301 ♪ Semua kata-kata yang saya datang dengan ♪ 1409 01:21:50,338 --> 01:21:54,309 ♪ Mereka seperti mencurah minyak di atas api ♪ 1410 01:21:54,310 --> 01:21:56,411 ♪ Adakah anda akan percaya kepada-Ku? 1411 01:21:56,412 --> 01:22:00,215 ♪ Tidak ada alasan, tidak ada penjelasan ♪ 1412 01:22:00,216 --> 01:22:02,483 ♪ Percayalah, jika saya boleh 1413 01:22:02,484 --> 01:22:04,719 ♪ Undo apa yang saya lakukan salah 1414 01:22:04,720 --> 01:22:08,489 ♪ saya akan memberikan semua yang saya sendiri ♪ 1415 01:22:08,490 --> 01:22:11,226 ♪ Apabila saya katakan saya minta maaf 1416 01:22:11,227 --> 01:22:14,596 ♪ Adakah anda akan percaya? 1417 01:22:14,597 --> 01:22:17,298 ♪ Dengar cerita saya 1418 01:22:17,299 --> 01:22:20,735 ♪ Katakanlah anda tidak akan meninggalkan 1419 01:22:20,736 --> 01:22:23,671 ♪ Apabila saya katakan saya minta maaf 1420 01:22:23,672 --> 01:22:27,242 ♪ Bolehkah anda memaafkan aku? 1421 01:22:27,243 --> 01:22:29,677 ♪ Apabila saya katakan saya akan selalu ada ♪ 1422 01:22:29,678 --> 01:22:31,980 ♪ Adakah anda akan percaya? 1423 01:22:31,981 --> 01:22:34,983 ♪ Jika saya memberitahu anda 1424 01:22:34,984 --> 01:22:38,019 ♪ Saya telah membersihkan jiwaku 1425 01:22:38,020 --> 01:22:41,022 ♪ Dan jika aku telah menjanjikan kamu 1426 01:22:41,023 --> 01:22:44,025 ♪ saya akan mendapatkan kembali kawalan 1427 01:22:44,026 --> 01:22:47,729 ♪ Adakah anda akan membuka pintu anda 1428 01:22:47,730 --> 01:22:49,998 ♪ Dan membiarkan saya? 1429 01:22:49,999 --> 01:22:53,001 ♪ Bawa saya untuk siapa saya sekarang 1430 01:22:53,002 --> 01:22:56,304 ♪ Dan bukan untuk yang saya telah? 1431 01:22:56,305 --> 01:22:59,307 ♪ Mari mengambil tanganku. 1432 01:22:59,308 --> 01:23:02,876 (TECHNO MUSIC BERMAIN) 1433 01:23:07,782 --> 01:23:11,052 ♪ Jadi suka saya atau meninggalkan saya, tidak ada masalah besar ♪ 1434 01:23:11,053 --> 01:23:13,821 ♪ Percayalah, anda bertindak, saya berkemas ♪ 1435 01:23:13,822 --> 01:23:17,058 ♪ Kita terlalu koyak untuk menambal dan menghisap ♪ 1436 01:23:17,059 --> 01:23:20,061 ♪ saya beralih, berbuat baik dengan anda pergi ♪ 1437 01:23:20,062 --> 01:23:21,963 ♪ saya juga terbang ke hanya mati 1438 01:23:21,964 --> 01:23:23,965 ♪ Lap kebencian itu dari mata anda ♪ 1439 01:23:23,966 --> 01:23:28,069 ♪ Dan perlu saya menukar nombor saya dan bergerak nyata ini? ♪ 1440 01:23:28,070 --> 01:23:31,939 ♪ Kerana tidak kira di mana aku pergi ia seperti ada Anda ♪ 1441 01:23:31,940 --> 01:23:35,743 ♪ Dan saya harus menjadi paranoid, telah menonton belakang saya ♪ 1442 01:23:35,744 --> 01:23:40,315 ♪ Kerana id-id-psiko seperti anda tidak tahu bagaimana untuk bertindak? ♪ 1443 01:23:40,316 --> 01:23:43,751 ♪ Kerana IIIII tidak peduli ♪ 1444 01:23:43,752 --> 01:23:47,755 ♪ Mengenai anda-oo-oo tidak lebih ♪ 1445 01:23:47,756 --> 01:23:51,859 ♪ Dan tidak, IIIII tidak peduli ♪ 1446 01:23:51,860 --> 01:23:55,530 ♪ Mengenai anda-oo-oo tidak lebih ♪ 1447 01:23:55,531 --> 01:23:56,998 ♪ karena aku percuma 1448 01:23:56,999 --> 01:23:59,367 ♪ Ya, aku bebas 1449 01:23:59,368 --> 01:24:03,604 ♪ Untuk melakukan apa-pernah-pernah saya mahu sekarang ♪ 1450 01:24:03,605 --> 01:24:05,440 ♪ Ya, aku bebas 1451 01:24:05,441 --> 01:24:07,375 ♪ Ya, aku bebas ♪ 1452 01:24:07,376 --> 01:24:11,012 ♪ Untuk melakukan apa-pernah-pernah saya mahu sekarang ♪ 1453 01:24:11,013 --> 01:24:12,547 ♪ Ya, aku bebas 1454 01:24:12,548 --> 01:24:14,549 ♪ Semua obat dalam hidung ♪ 1455 01:24:14,550 --> 01:24:16,551 ♪ Semua darah pada pakaian saya ♪ 1456 01:24:16,552 --> 01:24:18,553 ♪ saya tidak tahu di mana anda pergi ♪ 1457 01:24:18,554 --> 01:24:20,421 ♪ Tetapi anda akan kembali lagi 1458 01:24:20,422 --> 01:24:22,490 ♪ Semua masa yang anda menghabiskan ♪ 1459 01:24:22,491 --> 01:24:24,692 ♪ mendengus pukulan, melakukan hubungan seks ♪ 1460 01:24:24,693 --> 01:24:26,527 ♪ Anda seorang ho, entah ♪ 1461 01:24:26,528 --> 01:24:28,062 ♪ saya itu tidak memiliki itu 1462 01:24:28,063 --> 01:24:30,431 ♪ Dalam mata anda 1463 01:24:30,432 --> 01:24:32,033 ♪ saya melihat syaitan di 'em 1464 01:24:32,034 --> 01:24:34,068 ♪ Dalam mata anda 1465 01:24:34,069 --> 01:24:35,837 ♪ Ia adalah dilema saya 1466 01:24:35,838 --> 01:24:39,040 ♪ Sekiranya saya menukar nombor saya dan bergerak nyata ini? ♪ 1467 01:24:39,041 --> 01:24:43,144 ♪ Kerana tidak kira di mana aku pergi ia seperti ada Anda ♪ 1468 01:24:43,145 --> 01:24:47,115 ♪ Dan saya harus menjadi paranoid, telah menonton belakang saya ♪ 1469 01:24:47,116 --> 01:24:51,119 ♪ Kerana id-id-psiko seperti anda tidak tahu bagaimana untuk bertindak? ♪ 1470 01:24:51,120 --> 01:24:54,956 ♪ Kerana IIIII tidak peduli ♪ 1471 01:24:54,957 --> 01:24:59,127 ♪ Mengenai anda-oo-oo tidak lebih ♪ 1472 01:24:59,128 --> 01:25:03,064 ♪ Dan tidak, IIIII tidak peduli ♪ 1473 01:25:03,065 --> 01:25:07,001 ♪ Mengenai anda-oo-oo tidak lebih ♪ 1474 01:25:07,002 --> 01:25:08,936 ♪ karena aku percuma 1475 01:25:08,937 --> 01:25:10,905 ♪ Ya, aku bebas 1476 01:25:10,906 --> 01:25:15,076 ♪ Untuk melakukan apa-pernah-pernah saya mahu sekarang ♪ 1477 01:25:15,077 --> 01:25:16,944 ♪ Ya, aku bebas 1478 01:25:16,945 --> 01:25:18,946 ♪ Ya, aku bebas ♪ 1479 01:25:18,947 --> 01:25:22,850 ♪ Untuk melakukan apa-pernah-pernah saya mahu sekarang ♪ 1480 01:25:22,851 --> 01:25:23,951 ♪ Ya, aku bebas 1481 01:25:23,952 --> 01:25:25,787 ♪ Di Kota malaikat 1482 01:25:25,788 --> 01:25:27,722 ♪ cerita kita bermula 1483 01:25:27,723 --> 01:25:29,824 ♪ Kami bersembunyi di balik lingkaran cahaya 1484 01:25:29,825 --> 01:25:31,959 ♪ Untuk menutupi dosa-dosa kita 1485 01:25:31,960 --> 01:25:33,961 ♪ Apakah ini cinta sejati? 1486 01:25:33,962 --> 01:25:37,698 ♪ Apakah ini cinta sejati? Apakah ini cinta sejati? ♪ 1487 01:25:37,699 --> 01:25:39,567 ♪ Apakah ini cinta sejati? 1488 01:25:39,568 --> 01:25:42,170 ♪ Anda memanggil saya, laman saya, teks saya ♪ 1489 01:25:42,171 --> 01:25:45,106 ♪ Anda gila, aku tidak baik, aku malas ♪ 1490 01:25:45,107 --> 01:25:47,108 ♪ Well, perdamaian itu, aku Swayze ♪ 1491 01:25:47,109 --> 01:25:49,210 ♪ Anda mengasihi Aku, kamu membenci saya ♪ 1492 01:25:49,211 --> 01:25:51,446 ♪ tahi anda tidak fase saya ♪ 1493 01:25:51,447 --> 01:25:53,181 ♪ bekas wanita saya, Tuan Putri 1494 01:25:53,182 --> 01:25:55,216 ♪ saya tidak begitu yakin akhir-akhir ini 1495 01:25:55,217 --> 01:25:58,553 ♪ Kerana IIIII tidak peduli ♪ 1496 01:25:58,554 --> 01:26:02,457 ♪ Mengenai anda-oo-oo tidak lebih ♪ 1497 01:26:02,458 --> 01:26:06,461 ♪ Dan tidak, IIIII tidak peduli ♪ 1498 01:26:06,462 --> 01:26:10,565 ♪ Mengenai anda-oo-oo tidak lebih ♪ 1499 01:26:10,566 --> 01:26:12,166 ♪ karena aku percuma 1500 01:26:12,167 --> 01:26:14,635 ♪ Ya, aku bebas 1501 01:26:14,636 --> 01:26:18,539 ♪ Untuk melakukan apa-pernah-pernah saya mahu sekarang ♪ 1502 01:26:18,540 --> 01:26:20,541 ♪ Ya, aku bebas 1503 01:26:20,542 --> 01:26:22,777 ♪ Ya, aku bebas ♪ 1504 01:26:22,778 --> 01:26:26,247 ♪ Untuk melakukan apa-pernah-pernah saya mahu sekarang ♪