1 00:00:50,968 --> 00:00:54,268 Sebuah tempat yang tidak mengenal kesedihan. 2 00:00:54,888 --> 00:00:59,234 Di mana walaupun perasaan biru adalah satu perkara yang gembira. 3 00:00:59,935 --> 00:01:05,863 Tempat yang didiami oleh makhluk biru sedikit tiga epal tinggi. 4 00:01:06,650 --> 00:01:12,748 Ia terletak jauh di dalam hutan enchanted, tersembunyi jauh di luar sebuah kampung zaman pertengahan. 5 00:01:12,823 --> 00:01:15,918 Kebanyakan orang percaya tempat ini terdiri, 6 00:01:15,993 --> 00:01:20,590 hanya dapat dijumpai dalam buku atau dalam imaginasi kanak-kanak. 7 00:01:20,664 --> 00:01:23,634 Nah, kita mohon beza en 8 00:01:24,668 --> 00:01:27,342 Yeah! Ayuh, Petani! 9 00:01:30,340 --> 00:01:32,593 Saya akan dalam! 10 00:01:34,177 --> 00:01:37,181 Baiklah, tamak, saya akan bangsa anda! 11 00:01:37,347 --> 00:01:38,815 Ya! 12 00:01:40,142 --> 00:01:46,866 Wah, Astaga! Kanak-kanak lelaki Farm suka untuk terbang! 13 00:01:48,150 --> 00:01:50,448 Oh, yeah! Begitu teruja! 14 00:01:58,035 --> 00:02:01,630 Sekarang anda melihat kami, kini anda tidak! 15 00:02:01,705 --> 00:02:05,050 Tiga, dua, satu. Yeah! 16 00:02:19,723 --> 00:02:23,728 Yeah! Saya suka beri baldu! Hey, hey! Orang-orang yang biru adalah saya! 17 00:02:35,989 --> 00:02:38,242 Oh, tidak! Saya lewat untuk latihan! Saya begitu lewat! 18 00:02:38,367 --> 00:02:43,419 Di kampung Smurf, setiap Smurf memainkan pad mereka sendiri khas. 19 00:02:43,914 --> 00:02:46,008 - Wah, Nellie! - Maaf, berguna! 20 00:02:46,083 --> 00:02:49,178 Tiada masalah, Kekok. Anda menyimpan saya bekerja! 21 00:02:49,252 --> 00:02:51,630 Yang memberikan Smurfs rasa keharmonian. 22 00:02:51,755 --> 00:02:54,008 - Hey, Baker! Pai Nice! - Jangan bimbang, Kekok. 23 00:02:54,091 --> 00:02:56,560 - Dan ketenangan. - Tanda Besar, guys! 24 00:02:56,635 --> 00:02:59,138 - Sama ada ia Handy Smurf pembina - Saya tidak boleh tinggal. Masa latihan! 25 00:02:59,262 --> 00:03:01,640 - Baker Smurf. - Hei, Pencerita Smurf! 26 00:03:01,765 --> 00:03:05,645 Hello, Kekok! Hanya yang membacakan intro untuk Blue Moon Festival! 27 00:03:05,936 --> 00:03:08,234 - Pizza! - Maafkan saya! Maafkan saya! Hey, Chef Smurf! 28 00:03:08,313 --> 00:03:10,987 Kekok! Bantuan! 29 00:03:12,317 --> 00:03:16,413 Saya hanya mencipta pizza beku! Genius! 30 00:03:17,406 --> 00:03:18,703 Smurf pada longgar! 31 00:03:18,782 --> 00:03:20,079 - Hei, Kekok. - Hey, guys! 32 00:03:20,158 --> 00:03:21,785 - Hi, Jokey! - Hi, Kekok. 33 00:03:23,078 --> 00:03:24,625 Status kekok sekarang, kan? 34 00:03:24,746 --> 00:03:27,625 Hey, apa yang anda dapat apabila anda menyeberangi Smurf dengan lembu? 35 00:03:28,125 --> 00:03:31,550 Keju biru! Saya mendapat anda yang hadir. 36 00:03:31,628 --> 00:03:33,972 Tidak, terima kasih, Jokey. Saya lewat untuk latihan! 37 00:03:34,089 --> 00:03:35,966 Tetapi, tunggu! I ... 38 00:03:40,095 --> 00:03:41,642 Hey, cepat marah. Hei, gagah. 39 00:03:41,763 --> 00:03:43,640 Wah, wah, wah. Lambat roll anda, pelayar. 40 00:03:43,765 --> 00:03:46,314 Hey, tunggu, tunggu. Bukankah itu raptai untuk Blue Moon Festival? 41 00:03:46,435 --> 00:03:48,858 Apa yang boleh saya katakan, Kekok? Anda tidak dalam senarai itu. 42 00:03:48,979 --> 00:03:50,652 Cepat marah, itu di sana. 43 00:03:50,814 --> 00:03:54,318 Betul. Di bawah "Jangan biarkan di Kekok." 44 00:03:54,484 --> 00:03:56,828 Jelas sekali anda dua kekurangan kemahiran lisan yang diperlukan 45 00:03:56,945 --> 00:03:58,993 - Untuk menerangkan masalah ini ringkas. - Hey! 46 00:03:59,114 --> 00:04:00,661 - Di sini kita pergi. - Anda lihat, Kekok, 47 00:04:00,782 --> 00:04:04,457 Smurfs yang lain tidak mahu menari dengan anda kerana takut apa yang sopan dipanggil 48 00:04:04,661 --> 00:04:06,459 "Patah." 49 00:04:07,289 --> 00:04:10,213 Bagaimana sesiapa boleh berfikir bahawa? 50 00:04:10,834 --> 00:04:12,677 Itulah gonna meninggalkan lebam biru besar. 51 00:04:14,671 --> 00:04:19,177 Wonderful! Cantik! Marvelous. 52 00:04:20,010 --> 00:04:22,012 Menontonnya, ada! 53 00:04:23,346 --> 00:04:27,852 Potong! Potong! Potong! Ia merupakan tarian, tidak domino. 54 00:04:28,685 --> 00:04:32,030 - Satu barisan bimbang! - Baiklah, jangan kelopak anda dalam sentuhan. 55 00:04:32,147 --> 00:04:35,993 Seperti yang gembira dan sesempurna hidup di kampung Smurf adalah, 56 00:04:36,067 --> 00:04:41,073 walaupun cahaya matahari dan rama-rama mesti mempunyai awan gelap. 57 00:04:41,198 --> 00:04:45,624 Dan untuk semua Smurfs, awan gelap mempunyai satu nama. 58 00:04:45,702 --> 00:04:48,876 Gargamel, wizard jahat. 59 00:04:49,414 --> 00:04:53,169 La la la la la la Sing lagu gembira 60 00:04:53,418 --> 00:04:57,514 Yang yang yang yang yang yang ini yang salah 61 00:04:57,756 --> 00:04:59,554 "Saya Papa Smurf. 62 00:04:59,674 --> 00:05:02,302 "Saya merupakan ketua kumpulan kecil orang biru 63 00:05:02,385 --> 00:05:06,765 "Dan hidup di dalam hutan dengan 99 anak lelaki dan seorang anak perempuan. 64 00:05:07,432 --> 00:05:11,062 "Tiada apa-apa yang pelik tentang itu, tidak, tidak. Totally biasa." 65 00:05:11,186 --> 00:05:14,781 "Oh, dan saya Smurfette. Dan saya fikir saya begitu cantik. 66 00:05:14,898 --> 00:05:17,651 "Dan saya mengkhianati Gargamel, dan saya tidak peduli. 67 00:05:17,734 --> 00:05:20,533 "Segalanya hanya cahaya matahari dan pelangi." 68 00:05:24,574 --> 00:05:27,418 Tetapi semua itu adalah kira-kira untuk menukar. 69 00:05:33,416 --> 00:05:38,138 Saya berkata, "Semua itu adalah kira-kira untuk berubah." Azrael, itu petunjuk anda! 70 00:05:38,255 --> 00:05:40,349 Itulah petunjuk anda untuk menerkam binatang-binatang sengsara 71 00:05:40,423 --> 00:05:43,427 dalam beberapa jenis kemarahan yang disebabkan kucing kegilaan. 72 00:05:43,552 --> 00:05:45,020 Ya, baik. Yeah. Marah lagi. 73 00:05:45,095 --> 00:05:47,939 Hey, tetapi tidak pergi gila. Ini adalah hanya boneka saya. 74 00:05:49,891 --> 00:05:52,519 Saya tidak taksub dengan Smurfs, terima kasih. 75 00:05:52,602 --> 00:05:55,355 Saya tidak boleh berhenti berfikir tentang binatang sengsara 76 00:05:55,438 --> 00:05:57,782 setiap minit tunggal setiap hari. 77 00:05:58,483 --> 00:05:59,985 'Sebab saya memerlukannya! 78 00:06:00,110 --> 00:06:04,206 Hanya dengan menangkap wretches sedikit dan mengekstrak intipati biru gembira mereka 79 00:06:04,281 --> 00:06:07,911 yang ajaib saya akhirnya akan menjadi ... 80 00:06:09,119 --> 00:06:10,291 Tidak ma'sum. 81 00:06:11,496 --> 00:06:14,124 Kebal! Ya. Terima kasih. 82 00:06:14,249 --> 00:06:18,971 Saya akan menjadi ahli sihir yang paling kuat dalam semua dunia. 83 00:06:28,430 --> 00:06:31,104 Ya, tetapi anda memerah susu itu. Jangan susu itu. 84 00:06:31,182 --> 00:06:32,399 "O satu yang besar?" 85 00:06:32,475 --> 00:06:35,649 Ya, berbohong, menipu, Smurfette sedikit mengerikan? 86 00:06:35,812 --> 00:06:40,318 "Lagipun tahun anda mencari Smurf-kurang, bagaimana pernah anda mengharapkan untuk mencari kami?" 87 00:06:40,650 --> 00:06:43,119 Saya amat gembira anda bertanya, sayang saya. 88 00:06:43,194 --> 00:06:45,788 Kerana, anda lihat, saya mempunyai peta ajaib 89 00:06:45,864 --> 00:06:48,492 yang menunjukkan saya di mana akar baldu tumbuh! 90 00:06:48,617 --> 00:06:53,339 Sekarang saya akan menggunakan kuasa saya untuk menggerunkan ajaib mengangkut kami di sini! 91 00:06:54,873 --> 00:06:57,342 Marilah rakan-nafas ikan kecil saya! 92 00:06:57,542 --> 00:06:59,135 Alakazoop! 93 00:07:02,172 --> 00:07:03,549 Besar. 94 00:07:04,799 --> 00:07:07,678 Tuhan-tuhan kamu, Azrael. Anda lelaki? 95 00:07:09,054 --> 00:07:11,648 Kami benar-benar memerlukan intipati Smurf. 96 00:07:11,723 --> 00:07:13,066 Alakazamp! 97 00:07:17,145 --> 00:07:18,738 Sekarang mengikatnya di luar sana! 98 00:07:18,855 --> 00:07:22,405 Bahawa masa bulan biru tahun lagi. 99 00:07:22,859 --> 00:07:24,907 Masa untuk Smurf beberapa silap mata. 100 00:07:25,028 --> 00:07:28,658 Memanggil wawasan dan melihat apa yang masa depan kita memegang. 101 00:07:28,740 --> 00:07:31,960 Saya mesti obat visi yang tepat. 102 00:07:32,035 --> 00:07:35,039 Sihir sentiasa kuat dalam bulan biru. 103 00:07:36,331 --> 00:07:40,177 Setakat ini, begitu baik. Banyak senyuman dan beri baldu. 104 00:07:40,251 --> 00:07:43,596 Duduk masih kekok. Itu selalu baik. 105 00:07:44,839 --> 00:07:47,217 A tongkat naga. 106 00:07:47,717 --> 00:07:50,596 Saya mendapat ia! Saya mendapat ia! 107 00:07:51,346 --> 00:07:52,723 Kekok. 108 00:07:55,517 --> 00:07:58,612 - Bantuan! Menyelamatkan kita! - Papa! 109 00:08:02,399 --> 00:08:03,776 Papa! 110 00:08:04,442 --> 00:08:07,491 Kekok, apa yang telah anda lakukan? 111 00:08:07,570 --> 00:08:10,574 - Hei, Papa. - Kekok? 112 00:08:11,032 --> 00:08:12,249 Adakah anda baik-baik saja? 113 00:08:12,409 --> 00:08:15,333 Ya. Fine. 114 00:08:15,412 --> 00:08:17,915 Mengapa tidak anda membacakan untuk perayaan Blue Moon yang? 115 00:08:18,289 --> 00:08:20,963 Anda tahu. Beberapa lelaki mendapat smacked di muka, 116 00:08:21,084 --> 00:08:23,337 jadi saya fikir saya akan membuat beberapa pek lumpur akar baldu 117 00:08:23,420 --> 00:08:26,640 untuk mengambil bengkak semua orang. 118 00:08:27,716 --> 00:08:30,640 Papa, anda Smurf daripada akar baldu. Saya akan pergi mengambil beberapa. 119 00:08:30,927 --> 00:08:34,431 Tidak! Bidang-bidang adalah terlalu dekat dengan istana Gargamel ini. 120 00:08:34,556 --> 00:08:35,933 Saya akan mendapatkan akar baldu itu. 121 00:08:36,057 --> 00:08:39,186 Anda tinggal di kampung dan keluar dari masalah. Adakah anda faham? 122 00:08:39,269 --> 00:08:42,944 Okay. Jika anda berkata demikian. 123 00:08:43,481 --> 00:08:48,954 Wawasan tidak pernah salah. Saya tidak boleh biarkan ini berlaku kepada Smurfs saya. 124 00:08:51,448 --> 00:08:53,997 "Hanya tinggal di kampung, Kekok." 125 00:08:54,117 --> 00:08:58,497 Lihatlah semua akar baldu ini. Mereka akan jadi begitu berbangga dengan saya. 126 00:08:59,414 --> 00:09:01,633 Mari kita lihat, hanya beberapa banyak lagi ... 127 00:09:05,295 --> 00:09:07,013 - Boo. - Gargamel! 128 00:09:10,300 --> 00:09:11,643 Bantuan! 129 00:09:12,135 --> 00:09:14,479 Kitty baik. Kitty baik. Lihat! Lihat! 130 00:09:14,637 --> 00:09:15,980 Bola benang! 131 00:09:16,097 --> 00:09:18,099 A nice, burung berair! 132 00:09:21,811 --> 00:09:23,654 Jadi, itu sahaja! 133 00:09:25,607 --> 00:09:26,984 Ia tidak kelihatan. 134 00:09:27,817 --> 00:09:30,161 Mereka licik ... Tunggu, tunggu, tunggu, tunggu. 135 00:09:31,112 --> 00:09:33,331 Kita tidak tahu jika ia selamat. 136 00:09:38,661 --> 00:09:40,163 Azrael? 137 00:09:41,831 --> 00:09:44,175 Adakah anda mati? 138 00:09:45,293 --> 00:09:48,388 Jadi, apa yang anda lihat dalam penglihatan, Papa? 139 00:09:48,505 --> 00:09:52,260 Tiada apa-apa dahsyat, benar-benar. 140 00:09:52,342 --> 00:09:54,015 Segala-galanya akan menjadi baik-baik saja. 141 00:09:54,344 --> 00:09:57,769 Perfect. Setahun lagi kita tidak perlu bimbang tentang yang sama, lama ... 142 00:09:57,847 --> 00:10:00,691 - Gargamel! - Saya tahu yang dia maksudkan, Kekok. 143 00:10:00,850 --> 00:10:04,024 Tidak, tidak! Gargamel! 144 00:10:04,854 --> 00:10:07,232 Saya Gargamel !, agak, sorta sengaja membawa beliau ke kampung. 145 00:10:08,358 --> 00:10:10,235 Gargamel! 146 00:10:11,361 --> 00:10:13,113 Baldu untuk hidup anda! 147 00:10:13,196 --> 00:10:15,198 Semua orang pergi cepat-cepat! 148 00:10:17,909 --> 00:10:19,661 - Ke hutan, Smurfs! - Ayuh, Kekok! 149 00:10:19,744 --> 00:10:21,997 Bunyi penggera, Crazy. 150 00:10:22,080 --> 00:10:24,048 Ini adalah benar-benar tidak baik! 151 00:10:24,165 --> 00:10:25,508 Smurfs, cara itu! 152 00:10:26,042 --> 00:10:28,545 Hey, kucing! Azrael, di sini! Datang pada! 153 00:10:29,587 --> 00:10:32,716 Di sana anda pergi, anda kucing jahat. 154 00:10:33,258 --> 00:10:35,010 - Dengan cara ini! - Ini adalah jenaka tidak! 155 00:10:35,093 --> 00:10:36,766 - Perhatikan! - Papa! 156 00:10:49,440 --> 00:10:51,738 Mari pergi! Sifat terkutuk! 157 00:10:57,240 --> 00:10:59,743 Di sini datang papa, Papa! 158 00:11:02,787 --> 00:11:08,294 Papa, pertahanan primitif anda sedikit, mereka tidak berguna terhadap saya, tuan! 159 00:11:09,085 --> 00:11:10,678 Saya ketawa pada mereka. 160 00:11:20,180 --> 00:11:22,603 Bagaimana adalah bahawa bagi primitif, Gargamel? 161 00:11:23,266 --> 00:11:24,563 Mungkin ini semua akan reda. 162 00:11:24,642 --> 00:11:27,111 Saya boleh menetapkan ini. Saya kena fikir. 163 00:11:27,270 --> 00:11:28,362 Ya! 164 00:11:28,605 --> 00:11:30,027 Ikut saya, semua orang! 165 00:11:32,442 --> 00:11:34,285 Peliharalah diri kamu! 166 00:11:34,652 --> 00:11:37,155 Kekok! Anda akan dengan cara yang salah! 167 00:11:37,280 --> 00:11:39,749 - Dia menuju ke Falls Larangan! - Dengan bulan biru akan datang? 168 00:11:39,824 --> 00:11:42,498 - Cepat, Smurfs! Tahan dia! - Sukar dipercayai! 169 00:11:42,619 --> 00:11:45,213 Yang satu masa kita mahu dia tergelincir dan dia berjalan dengan sempurna! 170 00:11:45,288 --> 00:11:47,131 - Kekok! - Oh, ini adalah sukar. 171 00:11:47,207 --> 00:11:50,006 "Azab hadapan"! Sesiapa membaca tanda-tanda ini? 172 00:11:50,084 --> 00:11:52,428 - Ini adalah dilema! - Ini lelaki membunuh saya! 173 00:11:52,503 --> 00:11:54,426 Kelihatan seperti kita turun ke 99 Smurfs! 174 00:11:54,505 --> 00:11:56,052 Ini tidak baik sama sekali. 175 00:12:01,221 --> 00:12:02,643 Kekok! 176 00:12:04,307 --> 00:12:05,559 Bantuan! 177 00:12:05,642 --> 00:12:07,064 Nah, kami cuba. Mari kita pergi. 178 00:12:07,143 --> 00:12:10,113 Pegang pada, pemuda! Kami akan membentuk jambatan Smurf untuk mendapatkan anda. 179 00:12:10,188 --> 00:12:11,690 Bukan jambatan Smurf! 180 00:12:12,357 --> 00:12:14,234 - Terdapat kita pergi. - Ya, maafkan saya. 181 00:12:14,317 --> 00:12:16,991 Ini bukan satu jambatan Smurf, ia jelas rantai ... 182 00:12:17,070 --> 00:12:18,993 - Baldu itu, Brainy! - Baldu itu, Brainy! 183 00:12:19,364 --> 00:12:21,458 - Bulan biru! - Oh, sayang. 184 00:12:21,532 --> 00:12:24,206 - Apa yang berlaku, Papa? - Apa flip berkelip itu? 185 00:12:24,327 --> 00:12:25,544 Oh, tidak! 186 00:12:25,662 --> 00:12:28,085 - Wawasan! - Ayuh, guys! 187 00:12:28,164 --> 00:12:30,258 - Tarik dia! - Cepat! 188 00:12:32,001 --> 00:12:35,050 - Jangan biarkan pergi! - Bantuan! 189 00:12:35,421 --> 00:12:36,513 Bantuan! 190 00:12:36,923 --> 00:12:38,470 Perhatikan lubang! 191 00:12:38,549 --> 00:12:41,348 Tidak, ia lebih daripada satu vorteks. Daripada portal. 192 00:12:41,427 --> 00:12:43,225 Smurf up! Ia lubang. 193 00:12:44,847 --> 00:12:47,600 Tunggu! 194 00:12:48,851 --> 00:12:50,148 Oh, tidak! 195 00:12:50,228 --> 00:12:53,858 Nampaknya anda mendapat akhir pendek batang, eh, Papa? 196 00:12:54,190 --> 00:12:57,069 Sekarang anda adalah kepunyaan saya! 197 00:12:57,568 --> 00:12:59,912 Bukan kali ini, Gargamel! 198 00:13:20,717 --> 00:13:21,843 Apa salahnya dengan anda? 199 00:13:21,926 --> 00:13:25,976 Itulah yang hebat! Mari kita pergi lagi. 200 00:13:26,055 --> 00:13:28,854 Adakah anda baldu ed? Kami hampir meninggal dunia di sana! 201 00:13:28,933 --> 00:13:30,230 Kita tidak walaupun basah. 202 00:13:30,310 --> 00:13:33,154 Apa sebahagian daripada hutan enchanted ini? 203 00:13:33,229 --> 00:13:35,152 Pengiraan saya menunjukkan ... 204 00:13:36,232 --> 00:13:37,279 Itulah berlendir. 205 00:13:37,900 --> 00:13:40,574 Saya tidak fikir kita di kampung Smurf lagi. 206 00:13:40,653 --> 00:13:41,996 Oh, saya. 207 00:13:44,407 --> 00:13:47,832 - Smurfs? Anda boleh Ingin mengambil lihat ini. - Apa itu? 208 00:13:48,244 --> 00:13:51,965 Mengapa kita mendengar dia? Dia hanya dapat kita disedut melalui lubang gergasi. 209 00:13:52,081 --> 00:13:53,424 Ia bukan lubang, ia satu vorteks. 210 00:13:53,499 --> 00:13:56,594 Dan kita tidak boleh hanya pergi di sekitar batu besar itu? 211 00:14:00,923 --> 00:14:04,473 Oh, baldu saya. 212 00:14:04,802 --> 00:14:06,395 Jika baldu kita? 213 00:14:06,471 --> 00:14:10,521 Sehingga smurfing sungai tanpa dayung, itu di mana. 214 00:14:10,600 --> 00:14:12,523 Well, sekurang-kurangnya mereka tidak akan datang selepas kita. 215 00:14:13,311 --> 00:14:15,029 Oh, ya. Betul ke? 216 00:14:16,147 --> 00:14:17,945 - Oh, sayang. - Azrael! 217 00:14:18,024 --> 00:14:19,321 - Main! - Tidak lagi! 218 00:14:19,776 --> 00:14:23,451 Azrael? Adakah anda mati? 219 00:14:28,826 --> 00:14:32,706 Mesti mempunyai Smurfs! 220 00:14:37,543 --> 00:14:39,341 - Kami akan bulatkan kembali apabila ia selamat! - Main! 221 00:14:39,462 --> 00:14:41,135 - Guys, datang pada! - Go! 222 00:14:41,214 --> 00:14:43,091 - Bakal melalui! - Saya mendapat lapar! 223 00:14:43,174 --> 00:14:45,677 Hey, apa khabar? Yeah, baik untuk melihat anda. Nikmati parti. 224 00:14:46,177 --> 00:14:47,474 Hei, kita boleh mendapatkan jurugambar di sana? 225 00:14:47,553 --> 00:14:50,648 Ada ketibaan besar berlaku. Terima kasih. Selamat datang. 226 00:14:51,474 --> 00:14:54,694 Hei, wanita, mencari yang baik. Beberapa cepat, tips cepat. 227 00:14:54,811 --> 00:14:56,734 Jika anda tidak boleh berdiri di hadapan paparan, 228 00:14:56,813 --> 00:15:00,158 tetapi lebih kepada dua pihak, ia akan menjadi sedikit lebih kelihatan. Hei, lihat, produk. 229 00:15:00,233 --> 00:15:01,359 Juga, jangan lupa untuk senyum. 230 00:15:01,651 --> 00:15:04,655 Ingat, anda bekerja untuk sebuah syarikat kosmetik. Itu sahaja. 231 00:15:04,737 --> 00:15:06,831 - Smile, berehat, semua orang akan mempunyai masa yang baik. - Mari kita pergi! 232 00:15:06,906 --> 00:15:09,580 - Terima kasih. Terima kasih banyak. - Cepat! 233 00:15:09,659 --> 00:15:11,161 Hello, Henri. 234 00:15:11,244 --> 00:15:12,996 Di atas segala-galanya dengan kempen itu, Patrick? 235 00:15:13,079 --> 00:15:14,171 Nah, sebagai banyak seperti yang saya boleh. 236 00:15:14,372 --> 00:15:16,750 Kami sememangnya sudah pasti kerja rumah kami. Kami telah menguji keputusan. 237 00:15:16,833 --> 00:15:18,380 Patrick! 238 00:15:21,212 --> 00:15:23,840 - Dia menghala ke arah saya. - Itu tidak boleh baik. 239 00:15:25,007 --> 00:15:28,227 Odile, ia kelihatan hebat untuk dilancarkan Khamis. 240 00:15:28,386 --> 00:15:30,263 Ia akan menjadi agak gala. 241 00:15:30,346 --> 00:15:35,068 Ada dia. Naib presiden baru saya pemasaran. 242 00:15:35,393 --> 00:15:37,771 - Jadi, tunggu, anda dipecat Ralph? - Kempen beliau adalah sampah. 243 00:15:37,854 --> 00:15:41,199 Beliau memberikan saya apa yang saya minta, tidak apa yang saya mahu. 244 00:15:41,566 --> 00:15:43,443 Bolehkah anda memberi saya apa yang saya mahu? 245 00:15:43,526 --> 00:15:45,028 Adakah itu apa yang anda meminta? 246 00:15:45,111 --> 00:15:48,365 Bagaimana saya akan tahu apa yang saya meminta apabila saya tidak tahu apa yang saya mahu? 247 00:15:48,448 --> 00:15:51,497 Juga berkata, Odile. Berkata dengan baik. Itulah sebabnya anda memerlukan saya. 248 00:15:51,576 --> 00:15:55,251 Exacto! Saya memerlukan anda untuk membuat promosi baru untuk Jouvenel. 249 00:15:55,371 --> 00:15:59,092 Semua digital, sudah tentu, jadi ia boleh siap pada masa yang ditetapkan untuk pelancaran. 250 00:16:00,376 --> 00:16:01,878 Odile, itu dua hari. 251 00:16:02,462 --> 00:16:05,591 Si bt Corazon, dan ia tidak boleh ditangguhkan. Apakah yang akan menjadi masalah? 252 00:16:05,715 --> 00:16:08,343 No Tidak, saya maksudkan untuk kempen baru, ia adalah jenis yang ketat. 253 00:16:08,426 --> 00:16:10,303 Tetapi ... Tidak, dua hari yang sempurna. 254 00:16:10,386 --> 00:16:12,104 Tuhan hanya diperlukan enam hari untuk seluruh dunia, bukan? 255 00:16:12,388 --> 00:16:15,608 Gagal saya, dan mungkin anda boleh pergi dan bekerja untuknya. 256 00:16:21,272 --> 00:16:23,650 Di manakah kita, Azrael? 257 00:16:26,235 --> 00:16:29,489 Apa cara alam ganjil ini? 258 00:16:32,408 --> 00:16:34,957 Okay, satu lagi kotak penyelidikan. Hai, Anda akan mendapatkan teksi untuk saya, sila? 259 00:16:35,077 --> 00:16:36,795 Ya, ya, sudah tentu. 260 00:16:36,913 --> 00:16:38,790 Hari ini hanya menyimpan semakin baik dan lebih baik. 261 00:16:38,915 --> 00:16:41,839 Jadi kami hanya gonna melompat di dalam portal, kembali ke kampung kami 262 00:16:41,918 --> 00:16:43,261 dan semua orang gembira, bukan? 263 00:16:43,336 --> 00:16:45,555 Yeah, guys. Mari kita tinggal smurftimistic. 264 00:16:45,630 --> 00:16:47,883 Anda tahu apa? Saya memilih untuk menjadi pessismurfstic. 265 00:16:47,965 --> 00:16:49,217 Kita semua akan mati. 266 00:16:49,300 --> 00:16:52,679 Papa Smurf, bagaimana kita akan mendapat rumah dengan portal ini ditutup? 267 00:16:52,762 --> 00:16:55,390 Saya pasti apabila bulan biru naik malam ini, 268 00:16:55,473 --> 00:16:57,271 portal ini akan membuka lagi. 269 00:16:57,350 --> 00:16:59,273 Sekarang, mari kita berteduh hingga gelap. 270 00:16:59,435 --> 00:17:01,108 Baiklah, mari kita smurfing. 271 00:17:01,187 --> 00:17:03,281 Baiklah, tetapi saya tidak gembira. 272 00:17:04,023 --> 00:17:05,320 - Azrael! - Run, Smurfs! 273 00:17:05,441 --> 00:17:06,693 - Ambil itu! - Guys, datang pada! 274 00:17:06,776 --> 00:17:09,279 - Cepat, untuk pokok itu! - Mari kita pergi! 275 00:17:11,656 --> 00:17:14,284 - Smurfette! - Rambut saya! Kembali, kucing! 276 00:17:17,286 --> 00:17:18,458 Cara untuk pergi, Smurfette! 277 00:17:19,872 --> 00:17:22,295 - Oh, tidak! - Ambil satu untuk pasukan, Kekok! 278 00:17:22,375 --> 00:17:23,797 - Bantuan! - Kekok, melihat keluar! 279 00:17:23,960 --> 00:17:25,303 Smurf! 280 00:17:27,380 --> 00:17:29,508 - Kekok! - Oh, tidak! 281 00:17:30,132 --> 00:17:31,634 Hey. 282 00:17:31,884 --> 00:17:34,353 - Kekok! - Apa yang numptie. 283 00:17:34,637 --> 00:17:37,015 - Cepat, untuk wagon mekanikal. - Sehingga pokok itu, Smurfs. 284 00:17:37,139 --> 00:17:38,982 Mengapa kita tidak pergi di sekitar pokok itu? 285 00:17:40,476 --> 00:17:41,978 Terdapat anda berada. Dengan segala cara, 286 00:17:42,144 --> 00:17:45,739 berehat di sini di udara segar dan cahaya matahari manakala Smurfs hilang saya boleh berada di mana sahaja. 287 00:17:46,399 --> 00:17:48,527 Apa? Di mana? 288 00:17:48,651 --> 00:17:50,153 Datang pada! Cuba dan tinggal bersama saya, Smurfs. 289 00:17:50,236 --> 00:17:52,534 - Saya mendapat terlalu lama untuk ini. - Perlahankan! 290 00:17:52,989 --> 00:17:54,081 Berhati-hati, Brainy. 291 00:17:54,907 --> 00:17:56,124 Hey. Hey! 292 00:17:56,200 --> 00:17:58,168 Ketujuh Street, dari Pertama dan A, sila. 293 00:17:58,661 --> 00:17:59,958 - Ayuh, Smurfs! - Saya tidak suka ketinggian ini. 294 00:18:00,037 --> 00:18:02,335 - Jangan melihat ke bawah. - Kembalilah sini, Smurfs celaka! 295 00:18:02,415 --> 00:18:03,758 - Cepat! - Kami jalan di sini! 296 00:18:03,833 --> 00:18:06,586 A melompat dari ketinggian ini akan Knock biru daripada kami! 297 00:18:06,669 --> 00:18:08,091 - Pinggul saya. - Paus! 298 00:18:08,170 --> 00:18:09,387 - Gargamel! - Oh, sayang. 299 00:18:09,505 --> 00:18:10,848 - Berhenti pengangkutan itu! - Mari kita pergi! Mari kita pergi! 300 00:18:11,424 --> 00:18:13,017 - Tunggu, tunggu. Saya terlupa telefon bimbit saya. - Kembalilah! Berhenti di situ! 301 00:18:13,092 --> 00:18:15,561 Berhenti pengangkutan itu! 302 00:18:15,886 --> 00:18:17,012 Jangan sekali-kali fikiran. Di sini ia adalah. 303 00:18:17,722 --> 00:18:19,190 Mengetuk diri anda, Gargamel! 304 00:18:19,348 --> 00:18:21,442 Anda mempunyai yang akan datang kira-kira 30 tahun! 305 00:18:21,517 --> 00:18:22,769 Smurfs! 306 00:18:32,069 --> 00:18:33,696 Oh, wow. 307 00:18:38,868 --> 00:18:41,371 Istana dan istana di mana-mana! 308 00:18:41,537 --> 00:18:44,461 - Dan bunian hijau! - Dan Trolls merah. 309 00:18:45,374 --> 00:18:47,718 Dan melihat puteri gergasi! 310 00:18:49,587 --> 00:18:52,636 Kampung ini luar biasa, Papa. 311 00:18:52,715 --> 00:18:55,468 Ya, dan mungkin amat berbahaya. 312 00:18:55,551 --> 00:18:57,895 Sehingga kita menyelamatkan Kekok dan kembali rumah, 313 00:18:57,970 --> 00:19:01,816 Saya memerlukan anda semua untuk terus rapat dan lakukan betul-betul seperti yang saya katakan. 314 00:19:01,891 --> 00:19:03,939 - Penghormatan Smurf ini. - Jika anda berkata demikian. 315 00:19:04,060 --> 00:19:05,152 Anda boleh bergantung kepada kami, Papa. 316 00:19:05,978 --> 00:19:07,571 Mereka boleh melihat kami! Penyamaran. 317 00:19:08,230 --> 00:19:10,232 Berbaur. 318 00:19:23,537 --> 00:19:25,835 Well, saya rasa ini adalah perhentian kami. Mari kita pergi. 319 00:19:25,915 --> 00:19:28,464 Kita mendapat memanjat pokok lain. 320 00:19:28,542 --> 00:19:31,011 Berhati-hati, berhati-hati. Hang pada, semua orang. Hang pada! 321 00:19:31,087 --> 00:19:32,680 - Brainy. - Itu sahaja. 322 00:19:33,547 --> 00:19:36,801 - Terima kasih banyak. Ada malam yang baik. - Saya berharap Kekok boleh bernafas di dalam kotak itu. 323 00:19:36,884 --> 00:19:39,558 Bagaimana kita sepatutnya mencari Kekok di sana? 324 00:19:39,637 --> 00:19:41,890 - Saya boleh cuba untuk Smurf kebarangkalian ... - Brainy! 325 00:19:41,972 --> 00:19:44,521 - Kami akan melihat melalui setiap tingkap. - Saya tidak tingkap. 326 00:19:44,600 --> 00:19:46,568 - Sekarang, mari kita smurfing. - Anda mendengar dia. Datang pada. 327 00:19:46,644 --> 00:19:49,113 - Setiap tetingkap? - Piece kek. 328 00:19:50,690 --> 00:19:51,907 - Rahmat? - Hello? 329 00:19:51,982 --> 00:19:54,485 Teka apa? Meneka apa, rasa apa? 330 00:19:55,736 --> 00:19:58,410 Okay. Mereka mencipta pizza sifar kalori. 331 00:19:58,489 --> 00:20:01,163 - Tidak, tetapi itu adalah satu idea yang baik. - Ya. Mereka mendapati ... 332 00:20:02,910 --> 00:20:04,002 Bayi ditendang. 333 00:20:06,288 --> 00:20:07,540 - Hi. - Hi. 334 00:20:07,790 --> 00:20:08,916 Sila bertanya khabar. 335 00:20:18,175 --> 00:20:19,722 - Sila. - Hello, sedikit Sea-monyet. 336 00:20:20,511 --> 00:20:22,855 Ini adalah bunyi suara saya. 337 00:20:23,389 --> 00:20:26,939 Hello, anak lelaki atau anak perempuan. Hello. 338 00:20:27,601 --> 00:20:29,695 Hello. 339 00:20:30,312 --> 00:20:32,986 Itu bukan bunyi suara anda. Itulah suara robot. 340 00:20:33,190 --> 00:20:35,613 Anak kami gonna dilampirkan kepada pembakar. 341 00:20:35,693 --> 00:20:37,821 Atau VP baru pemasaran. 342 00:20:38,279 --> 00:20:41,954 No No! Oh, kebaikan saya! Oh, saya Astaga! 343 00:20:42,032 --> 00:20:43,124 - Ia ... - Ia sementara. 344 00:20:43,242 --> 00:20:46,246 Jika saya wow Cruella de Odile, maka saya akan terus kerja. 345 00:20:46,328 --> 00:20:49,502 Jika tidak, maka head'll saya berada di tombak di sebelah lelaki yang terakhir. 346 00:20:49,790 --> 00:20:52,009 Nah, anda akan wow! Anda wowed saya. 347 00:20:52,084 --> 00:20:53,631 Tetapi saya mempunyai dua hari. 348 00:20:53,961 --> 00:20:55,838 - Yikes. - Saya tahu. 349 00:20:55,921 --> 00:20:58,015 Bagaimana jika saya tidak mendapatkan mereka dilakukan dalam masa? 350 00:20:58,090 --> 00:21:00,058 Oh, HO, anda boleh tidak datang ke ultrabunyi. 351 00:21:02,553 --> 00:21:03,975 Kecuali ... 352 00:21:04,054 --> 00:21:06,933 Tunggu, iklan sandaran kita lakukan baik dalam kumpulan fokus. 353 00:21:07,016 --> 00:21:09,860 Saya boleh keupayaan melawan mereka. Saya perlu bekerja sepanjang masa. 354 00:21:13,272 --> 00:21:16,526 Azrael, kami telah datang setakat ini, 355 00:21:16,609 --> 00:21:20,785 belum pernah saya dihantui oleh teka-teki biasa yang sama. 356 00:21:21,280 --> 00:21:24,910 Bagaimana untuk mencari yang Smurfs? 357 00:21:25,618 --> 00:21:27,416 Kalaulah saya ... 358 00:21:27,828 --> 00:21:31,549 Saya minta maaf, adalah pemikiran saya mengganggu hacking yang jahat anda? 359 00:21:31,874 --> 00:21:35,970 Kalaulah saya mempunyai sesuatu daripada mereka. Setitik air ludah. A kuku. 360 00:21:36,462 --> 00:21:41,389 Beberapa rambut, walaupun. Selepas itu saya membuat beberapa ajaib Smurf. 361 00:21:44,595 --> 00:21:46,597 Very nice. Adakah anda lakukan sekarang? 362 00:21:46,847 --> 00:21:48,064 Saya tidak mahu melihat ia. 363 00:21:49,892 --> 00:21:51,439 Apa? Apa? 364 00:21:53,604 --> 00:21:58,360 Adakah itu ... No. Tidak, ia tidak boleh. 365 00:21:58,651 --> 00:22:00,244 Ia adalah. 366 00:22:01,153 --> 00:22:04,657 Kunci kuning kecoklatan daripada Smurfette. 367 00:22:05,991 --> 00:22:13,125 Ambrosia folikel Sweet! Helai Silky kegembiraan. 368 00:22:13,749 --> 00:22:17,094 Dicampur dengan jumlah yang adil kucing muntah. 369 00:22:19,672 --> 00:22:22,596 Ya. Ya, saya genius! 370 00:22:24,009 --> 00:22:27,639 Dengan kemahiran saya, walaupun main-mainan ini kecil smurfiness 371 00:22:27,763 --> 00:22:31,233 akan menghasilkan saya hanya kuasa yang cukup untuk menangkap mereka semua! 372 00:22:32,768 --> 00:22:38,571 Saya perlu mencari makmal dengan yang mengusik ajaib dari ini helai yang berharga. 373 00:22:43,946 --> 00:22:48,201 Ya. ia agak kecil, tetapi ini perlu dilakukan dengan baik! 374 00:22:50,160 --> 00:22:52,458 Ia bahkan mendapat kawah sendiri. 375 00:22:54,915 --> 00:22:56,508 Apa yang meninggal dunia di sini? 376 00:22:57,877 --> 00:23:00,175 Buka. Buka. Buka. Buka. Buka! 377 00:23:04,717 --> 00:23:09,223 Seseorang sudah bekerja sihir yang gelap dan dahsyat di sana. 378 00:23:16,979 --> 00:23:18,902 Apakah itu? 379 00:23:36,916 --> 00:23:38,463 On, bayi. 380 00:23:39,919 --> 00:23:42,923 Daddy adalah rumah. 381 00:23:45,341 --> 00:23:46,763 Datang pada. 382 00:23:46,842 --> 00:23:50,392 Papa, saya biasa dengan 613 warna biru, 383 00:23:50,471 --> 00:23:52,348 - Dan bulan yang tidak salah seorang daripada mereka. - Papa? 384 00:23:52,431 --> 00:23:57,153 Bertenang, semua orang. Jika perkhidmatan ini dibuka sekali, ia boleh membuka lagi. 385 00:23:57,227 --> 00:24:01,107 Bagaimana kita nak membuka portal ajaib apabila kita tidak dapat mencari Kekok? 386 00:24:01,190 --> 00:24:02,783 Hei, saya fikir saya melihat sesuatu di sana. 387 00:24:31,178 --> 00:24:32,225 Oh, tidak. 388 00:24:43,857 --> 00:24:46,110 Kekok? Adakah itu anda? 389 00:24:46,694 --> 00:24:47,786 Hello. 390 00:24:49,321 --> 00:24:51,449 Bantuan! Bantuan! 391 00:24:57,287 --> 00:24:58,914 Oh, baldu. 392 00:25:08,799 --> 00:25:10,301 Hey. 393 00:25:10,634 --> 00:25:12,557 "Boom Berry." 394 00:25:38,245 --> 00:25:39,462 Patrick! 395 00:25:57,014 --> 00:25:59,016 Elway. Elway. 396 00:25:59,099 --> 00:26:01,693 Saya pasti ini adalah kotak. Apabila saya mendapat tangan saya pada dia ... 397 00:26:01,769 --> 00:26:03,066 - Ada orang yang akan datang! - Smurfs! 398 00:26:03,145 --> 00:26:04,237 Apa itu? 399 00:26:07,232 --> 00:26:08,324 Tidak, tidak! 400 00:26:08,859 --> 00:26:12,079 Tidak, tidak, tidak, tidak. Ayuh, datang, datang pada. Sila, sila. 401 00:26:12,529 --> 00:26:13,781 Elway. 402 00:26:14,281 --> 00:26:17,535 Elway. Adakah anda berbuat demikian? 403 00:26:18,118 --> 00:26:19,836 - Ayuh, meletakkan baldu sedikit ke dalamnya. - Hang pada, Kekok. 404 00:26:19,912 --> 00:26:21,710 - Saya mendapat bahagian ini. - Semua bersama-sama sekarang. 405 00:26:21,789 --> 00:26:23,416 - Crikey. - Oh, sayang. 406 00:26:25,417 --> 00:26:26,964 - Sekarang apa, pemuda? - Apa yang berlaku kepada Kekok? 407 00:26:27,044 --> 00:26:28,717 - Saya yakin mereka makan dia. Mari kita pulang ke rumah. - Sembunyikan. 408 00:26:28,796 --> 00:26:31,424 GO! Tarik penutup! 409 00:26:37,054 --> 00:26:38,271 Kasar. 410 00:26:43,185 --> 00:26:44,402 Ini adalah ... 411 00:27:00,869 --> 00:27:03,463 - Itu Kekok! - Caj, Smurfs! Cas! 412 00:27:03,831 --> 00:27:05,754 - Daripada jalan, lelaki besar. - Kekok, kami datang! 413 00:27:05,833 --> 00:27:06,925 Maafkan saya. Maafkan saya. 414 00:27:07,000 --> 00:27:09,094 - Ini adalah untuk Kekok! - Tunggu saya! 415 00:27:09,461 --> 00:27:11,213 - Oh, Tuhan! - Sila jangan menyakiti saya! 416 00:27:11,630 --> 00:27:13,803 - Sila, saya hanya mahu pulang ke rumah! - Adakah anda ... 417 00:27:17,302 --> 00:27:18,394 Adakah anda hanya bercakap? 418 00:27:18,637 --> 00:27:22,232 Saya tidak mengatakan hingga anda meletakkan perkara berduri gergasi. 419 00:27:22,307 --> 00:27:23,775 - Kekok! - Kekok, di mana anda? 420 00:27:23,851 --> 00:27:25,444 - Jadikan diri anda dikenali! - Smurf kami satu tanda mukjizat! 421 00:27:25,519 --> 00:27:27,362 - Keluarlah, Kekok! - Smurf keluar, baldu keluar, di mana sahaja anda berada. 422 00:27:27,437 --> 00:27:29,280 - Adakah anda di sana? - Marilah kepada suara saya, anak lelaki! 423 00:27:29,356 --> 00:27:30,778 - Di manakah anda? - Bolehkah anda mendengar kami? 424 00:27:31,233 --> 00:27:33,327 - Dapatkan keluar dari sini! - Perhatikan! 425 00:27:33,694 --> 00:27:36,413 - Terlalu banyak keganasan! - Kembali ke pembetung! 426 00:27:36,488 --> 00:27:37,785 Mencium baldu saya! 427 00:27:37,865 --> 00:27:41,165 Anda semua mencari kekok! Gergasi ini adalah saya! 428 00:27:42,077 --> 00:27:43,454 - Di sini! - Dapatkan dia! 429 00:27:43,537 --> 00:27:45,881 Adakah anda mempunyai cukup? Ketuk keluar? 430 00:27:46,832 --> 00:27:50,382 Okay, jadi anda like ... biru, dan ... 431 00:27:52,171 --> 00:27:53,844 - Oh, Astaga, adakah anda baik-baik saja? - Cepat! 432 00:27:53,922 --> 00:27:55,174 - Dengan cara ini! Dengan cara ini! - Ikut saya, Smurfs! 433 00:27:55,257 --> 00:27:57,259 - Kekok! Di manakah anda? - Perhatikan! 434 00:27:57,384 --> 00:27:58,636 Cara lain! Cara lain! 435 00:27:58,719 --> 00:28:00,187 - Run, Smurfs! - Ayuh! 436 00:28:00,345 --> 00:28:01,892 Jalankan! 437 00:28:02,598 --> 00:28:03,975 Elway! 438 00:28:04,057 --> 00:28:06,401 - Smurf untuk hidup anda! - Kekok, di mana baldu are you? 439 00:28:06,727 --> 00:28:08,946 - Busuk nafas. - Sebarkan keluar! 440 00:28:09,229 --> 00:28:11,823 Grace! Jalankan! 441 00:28:11,982 --> 00:28:16,203 Berhenti bleating seperti biri-biri dan babi biarlah saya-tali leher anda, anda wriggly numptie. 442 00:28:16,278 --> 00:28:18,451 Grace, kami diserang! 443 00:28:18,780 --> 00:28:21,124 Jangan terpedaya dengan kelucuan mereka! 444 00:28:21,450 --> 00:28:23,578 Tidak mengapa, itu okay. 445 00:28:26,622 --> 00:28:27,794 Mereka friendly. 446 00:28:28,332 --> 00:28:30,209 Anda bernasib baik anak dara anda melangkah masuk. 447 00:28:30,292 --> 00:28:33,387 Saya adalah kira-kira untuk membuat Haggis dengan benda yg ada anda. 448 00:28:42,012 --> 00:28:45,061 Ini adalah ia. Inilah dia, Azrael! 449 00:28:45,224 --> 00:28:49,274 Rambut Smurfette itu pergi di sini, mengalir melalui Smurf intipati pemerah, 450 00:28:49,353 --> 00:28:51,776 dan akhir sekali, saya mempunyai Smurfilator saya! 451 00:28:52,773 --> 00:28:56,277 Ia adalah rintangan sekeping de. Krim daripada itu ... 452 00:28:57,402 --> 00:29:00,155 Adakah anda menjaga pudina apabila anda selesai? 453 00:29:00,239 --> 00:29:02,992 Ya, ya, ya! 454 00:29:03,200 --> 00:29:04,918 Dengan penawar yang berharga ini, 455 00:29:04,993 --> 00:29:11,842 mantra sorcerous saya adalah kuat di luar semua ukuran yang boleh diukur. 456 00:29:15,420 --> 00:29:20,677 Ini satu penurunan kecil akan memberikan saya kuasa untuk menangkap mereka semua. 457 00:29:31,144 --> 00:29:32,487 Ini adalah hebat! 458 00:29:32,688 --> 00:29:36,443 La la la la la la Smurf sepanjang hari panjang 459 00:29:36,733 --> 00:29:40,783 Lain kali anda berasa biru Biarkan senyuman mula 460 00:29:40,862 --> 00:29:45,208 Perkara gembira akan datang kepada kamu Jadi baldu diri anda senyuman 461 00:29:45,284 --> 00:29:47,878 Ia amat jelas bahawa apa yang anda lakukan adalah salah. 462 00:29:47,953 --> 00:29:49,421 Oh, benar-benar? Selepas anda. 463 00:29:49,496 --> 00:29:50,918 Bagaimana gila ini? 464 00:29:50,998 --> 00:29:54,218 Ada orang biru sedikit menyanyi di dapur kita! 465 00:29:57,462 --> 00:30:00,682 Jadi anda melekat dengan teori "ini yang sebenarnya berlaku" anda? 466 00:30:00,757 --> 00:30:02,384 Maaf. 467 00:30:03,010 --> 00:30:07,390 Okay. Ia mengatakan di sini Smurfs adalah makhluk mitos dari Belgium, 468 00:30:07,472 --> 00:30:09,566 - Juga dikenali sebagai Schtroumpfs ... - Yeah. 469 00:30:09,975 --> 00:30:11,477 Didokumenkan oleh Peyo. 470 00:30:11,768 --> 00:30:15,898 Juga mengatakan bahawa mereka membawa nasib yang baik. Seperti leprechauns kepada Ireland. 471 00:30:15,981 --> 00:30:18,404 Ia mengatakan mereka mitos, Grace. 472 00:30:19,067 --> 00:30:20,489 - Saya minta maaf, Master Winslow. - Itu adalah hebat. 473 00:30:20,569 --> 00:30:22,071 Nah, mereka kelihatan cantik sebenar kepada saya. 474 00:30:22,195 --> 00:30:23,572 Datang pada. 475 00:30:27,909 --> 00:30:29,752 - Maafkan saya. - Okay, untuk mengkaji semula. 476 00:30:29,828 --> 00:30:34,334 Kalian datang dari hutan sihir di mana anda tinggal di cendawan besar. 477 00:30:34,458 --> 00:30:36,506 - Ya. - Anda sedang dikejar oleh wizard jahat. 478 00:30:36,585 --> 00:30:38,007 - Yeah. - Dan anda terperangkap di New York 479 00:30:38,086 --> 00:30:39,713 - Sehingga ada bulan biru ... - Sangat baik. 480 00:30:39,796 --> 00:30:42,675 Dan anda suka untuk menggunakan istilah yang amat tidak tepat "baldu" 481 00:30:42,758 --> 00:30:44,931 - Untuk hanya kira-kira segala-galanya. - Smurfxactly. 482 00:30:47,262 --> 00:30:50,015 Dan anda semua dinamakan personaliti anda? 483 00:30:50,182 --> 00:30:53,652 Adakah anda mendapatkan nama anda apabila anda dilahirkan, atau selepas anda telah dipamerkan sifat-sifat tertentu? 484 00:30:53,727 --> 00:30:54,899 - Yeah. - Ya. 485 00:30:54,978 --> 00:30:56,230 Ya, apa sahaja. 486 00:30:56,313 --> 00:30:59,487 Master Winslow, mesti ada sesuatu tentang bulan biru 487 00:30:59,566 --> 00:31:01,193 pada mesin tingkap sihir anda. 488 00:31:01,401 --> 00:31:04,075 Hanya apa yang peranti ini pencarian sihir? 489 00:31:04,363 --> 00:31:05,910 Sekarang, saya menggunakan Google. 490 00:31:07,908 --> 00:31:09,876 - Google. - Google. 491 00:31:12,329 --> 00:31:17,301 Okay. "Bulan Biru. Satu bulan penuh yang berlaku dua kali dalam satu bulan. 492 00:31:17,376 --> 00:31:19,049 "A membina kiasan ..." 493 00:31:19,461 --> 00:31:21,054 - Banyak seperti kamu. - Hey! 494 00:31:21,129 --> 00:31:23,928 "Tetapi bulan itu sendiri tidak kelihatan biru." 495 00:31:24,091 --> 00:31:25,343 - Apa? - Tidak biru? 496 00:31:25,425 --> 00:31:27,143 - Perfect! - Sekarang kita tidak akan pulang ke rumah! 497 00:31:27,219 --> 00:31:31,269 Tidak perlu dibimbangkan, Smurfs kecil saya. Jika kita membuka rumah portal, 498 00:31:31,348 --> 00:31:33,191 Saya hanya perlu baldu kami bahan ini 499 00:31:33,266 --> 00:31:34,643 untuk menggunakan bulan biru. 500 00:31:34,726 --> 00:31:36,069 Anda mendengar bahawa, madu? 501 00:31:36,144 --> 00:31:38,567 Mereka hanya tinggal sehingga satu bulan biru sebenar meningkat. 502 00:31:38,855 --> 00:31:42,200 Yang boleh berlaku jika lelaki biru Santa kecil membuat obat ajaib, 503 00:31:42,275 --> 00:31:44,994 yang, pada masa ini, seolah-olah benar-benar munasabah. 504 00:31:45,070 --> 00:31:46,743 - Ingin gigitan? - Tidak, terima kasih. 505 00:31:46,822 --> 00:31:50,543 Sudah tentu, bintang perlu sempurna sejajar. 506 00:31:50,617 --> 00:31:55,088 Dan apabila yang mungkin sukar untuk menentukan tanpa alat yang betul. 507 00:31:55,622 --> 00:31:58,000 Master Winslow, mungkin saya meminjam pelamun anda? 508 00:31:58,083 --> 00:31:59,175 Saya apa-whatzer? 509 00:32:00,085 --> 00:32:02,087 Beliau tidak mempunyai Stargazer. Adakah anda? 510 00:32:02,170 --> 00:32:05,014 - Ini semua salah saya. - Kita semua akan mati. 511 00:32:05,090 --> 00:32:07,843 - Kita semua akan mati! - Smurf daripada itu, scaredy-otak! 512 00:32:07,926 --> 00:32:09,394 - Satu panik Smurf cukup! - Hey! 513 00:32:09,803 --> 00:32:13,558 Selain itu, Papa mempunyai wawasan, dan segala-galanya ternyata baldu y. 514 00:32:13,807 --> 00:32:15,059 Betul, Papa? 515 00:32:17,519 --> 00:32:21,399 Ya, ya. Semuanya ternyata baik-baik saja. 516 00:32:25,652 --> 00:32:29,828 Kita mesti mencari pencuri Smurf ini. Berhenti mengadu anda. 517 00:32:29,906 --> 00:32:31,908 Jika saya seorang Smurf, di mana saya akan pergi? 518 00:32:32,200 --> 00:32:35,420 Anda di sana, anda di sana. Pedandan. Pernahkah anda melihat mana-mana lelaki biru sedikit? 519 00:32:35,495 --> 00:32:38,044 - Sudah tentu. Apa harga yang kita bercakap tentang? - Anda menjual mereka? 520 00:32:38,123 --> 00:32:40,217 - Pernahkah anda melihat ke dalam laci, sayang? - Tunggu, apa laci? 521 00:32:40,292 --> 00:32:42,795 - Di dapur, Lilly. - Siapa yang Lilly ini? 522 00:32:42,878 --> 00:32:45,301 Adakah anda bergurau? Dia gadis yang paling hangat di jabatan saya. 523 00:32:45,380 --> 00:32:47,599 Sila, sila. Sila, ahli hutan muda. 524 00:32:47,674 --> 00:32:52,100 Apakah suhu Lilly ini mempunyai kaitan dengan dapatan Smurfs? 525 00:32:52,179 --> 00:32:54,773 - Ambil meds anda, manusia. - Apa? 526 00:32:56,099 --> 00:32:58,773 Adakah semua orang dalam alam ini benar-benar gila? 527 00:33:01,730 --> 00:33:03,778 Mengucapkan terima kasih kepada tuhan-tuhan, seorang ahli sihir tempatan. Cemerlang. 528 00:33:04,107 --> 00:33:06,030 Maafkan saya, tuan bijak? 529 00:33:06,109 --> 00:33:08,362 Oleh mana-mana peluang, ada tak anda melihat lelaki biru sedikit? 530 00:33:09,988 --> 00:33:11,661 Mereka mana-mana! 531 00:33:11,990 --> 00:33:14,834 Saya tahu ia. Saya tahu ia! Saya memberitahu anda kami rapat, Azrael. 532 00:33:15,368 --> 00:33:16,494 Saya tahu. 533 00:33:16,828 --> 00:33:21,550 Sekarang, hanya mengambil satu, semua orang. Kita perlu memastikan buah baldu kami bertahan. 534 00:33:21,625 --> 00:33:23,969 Besar. Kita akan berada di sini berapa lama? 535 00:33:24,044 --> 00:33:26,547 Tidak lama. Pertama, kita perlu mendapatkan Stargazer. 536 00:33:26,671 --> 00:33:29,891 Seterusnya, mencari buku mantera dan kemudian baldu portal 537 00:33:29,966 --> 00:33:33,391 dan kami rumah. Sangat mudah, Smurfs kecil saya. 538 00:33:33,470 --> 00:33:35,097 Bye, Elway. 539 00:33:35,180 --> 00:33:37,478 Seseorang kelihatan smurfalish! 540 00:33:37,557 --> 00:33:39,730 - Mengapa anda memakai tali? - Ia adalah seri. 541 00:33:39,809 --> 00:33:42,062 - Adakah ia menjaga leher anda memanaskan? - No. 542 00:33:42,270 --> 00:33:45,865 Jelas sekali, ia berfungsi sebagai bantuan dalam kraf beliau, seperti apron tukang besi. 543 00:33:45,941 --> 00:33:48,160 Saya memakainya kerana ia adalah apa yang semua orang memakai di tempat kerja. 544 00:33:48,360 --> 00:33:50,362 Apakah anda, anda gergasi pucat? 545 00:33:50,445 --> 00:33:54,621 Saya cuba untuk mendapatkan orang ramai untuk membeli barang dengan menganalisis ramalan trend pasaran. 546 00:33:54,699 --> 00:33:58,454 Ramalan! Dia seorang penilik nasib. 547 00:33:58,537 --> 00:34:01,086 Lihat, saya akan suka untuk menjelaskan tetapi saya super lewat. Saya terpaksa pergi. 548 00:34:01,164 --> 00:34:03,258 - Saya benar-benar tidak mempunyai masa untuk ini. - Apa? 549 00:34:03,625 --> 00:34:05,047 Anda mempunyai satu pakaian atas, 550 00:34:05,126 --> 00:34:08,130 dan sekarang anda memakai sesuatu yang sama sekali berbeza. 551 00:34:08,213 --> 00:34:09,510 - Yeah. Ia ... - Sekarang, Smurfette, 552 00:34:09,589 --> 00:34:11,717 dia mungkin mendapat satu kotor yang lain. 553 00:34:11,800 --> 00:34:13,643 - Mari kita tidak memalukan dia. - Maaf. 554 00:34:13,718 --> 00:34:16,096 Terima kasih kerana memaklumkan kami tinggal di cendawan anda, Cik Grace. 555 00:34:16,179 --> 00:34:20,104 - Ia benar-benar bagus. - Well, terima kasih. Saya gembira anda suka. 556 00:34:20,183 --> 00:34:24,905 Saya suka cendawan kecil kita juga. Tetapi anda tahu, seseorang mahu cendawan yang lebih besar. 557 00:34:25,230 --> 00:34:27,824 Tetapi, maka anda akan menjadi lebih jauh. 558 00:34:27,983 --> 00:34:31,112 Anda berkata, kakak. Okay, saya telah kena pergi. Saya ada temujanji. 559 00:34:31,194 --> 00:34:32,867 Saya telah mendapat bayi dalam perjalanan, jadi ... 560 00:34:32,946 --> 00:34:36,291 Tunggu, tunggu. Kita tidak boleh meninggalkan mereka di sini semata-mata, tanpa orang dewasa. 561 00:34:37,367 --> 00:34:39,620 Saya berusia 546 tahun. 562 00:34:39,703 --> 00:34:41,250 Sudah tentu anda berada. 563 00:34:41,329 --> 00:34:42,876 - Mereka akan menjadi halus. Mereka akan menjadi halus. - Baiklah. 564 00:34:42,956 --> 00:34:45,129 - Cinta anda. - Okay. 565 00:34:45,750 --> 00:34:47,093 - Undang. Undang. - Undang, Grace! Selamat tinggal. 566 00:34:47,168 --> 00:34:49,512 Dengan cara itu, saya tidak akan ke mana-mana jika saya adalah anda. 567 00:34:49,796 --> 00:34:50,922 Mengapa tidak? 568 00:34:51,923 --> 00:34:55,473 Dunia kita tidak berbuat baik dengan pengunjung dari tempat-tempat lain. 569 00:34:55,552 --> 00:34:57,270 Maksud saya, melihat apa yang berlaku kepada ET 570 00:34:58,263 --> 00:35:00,766 Ia filem. Gambar yang bergerak. 571 00:35:01,141 --> 00:35:03,269 Buku. Hanya tinggal, okay? 572 00:35:04,185 --> 00:35:07,530 Besar. Dia pergi dan kita masih tidak mempunyai Stargazer a. 573 00:35:07,606 --> 00:35:11,782 Tunggu baldu a. Jika dia seorang juruwang nasib, dia membaca bintang setiap masa. 574 00:35:11,860 --> 00:35:15,160 Ergo, itu di tempat perniagaannya. 575 00:35:15,447 --> 00:35:16,994 Kerja cemerlang, Brainy. 576 00:35:17,073 --> 00:35:19,041 Apa yang kita menunggu? Mari kita naik. 577 00:35:19,117 --> 00:35:20,960 - Yeah, datang pada, guys. - Hei, menghentikannya. 578 00:35:21,036 --> 00:35:23,789 - Ayuh, Smurfs! - Mari kita pergi mendapatkan Stargazer itu. 579 00:35:25,165 --> 00:35:27,293 - Surprise, kejutan. - Oh, tidak. 580 00:35:27,375 --> 00:35:31,050 Kekok, saya rasa ia mungkin terbaik 581 00:35:31,129 --> 00:35:33,223 jika anda tinggal di sini. Anda tahu? 582 00:35:33,506 --> 00:35:35,804 Baldu mata pada cendawan. 583 00:35:40,055 --> 00:35:42,604 Ya, itulah yang saya telah berfikir. 584 00:35:43,141 --> 00:35:45,235 - Dengan cara ini, Smurfs! - Mari kita ikuti Encik Winslow. 585 00:35:45,310 --> 00:35:47,904 Well, saya boleh baldu mata pada cendawan. 586 00:35:47,979 --> 00:35:49,697 Smurf jauh! 587 00:35:49,773 --> 00:35:51,946 - Mari kita bersama Smurf ini. - Adakah dia di bawah sana? 588 00:35:52,025 --> 00:35:53,242 - Teksi! - Bolehkah anda melihat dia? 589 00:35:53,318 --> 00:35:55,741 Lihat, dia masuk ke gerabak mekanikal. 590 00:35:55,820 --> 00:35:57,322 - Oh, tidak. - Jelas jarak yang terlalu besar ... 591 00:35:57,405 --> 00:36:00,079 - Off anda pergi! - Tidak! Gagah! 592 00:36:00,158 --> 00:36:02,081 Ayuh, Smurfs! Smurfabunga! 593 00:36:02,202 --> 00:36:03,954 Selamat tinggal, dunia biru. 594 00:36:04,037 --> 00:36:05,755 Gunakan topi anda, anda bodoh! 595 00:36:05,997 --> 00:36:08,921 Tidak dapat kita telah mengambil tangga? 596 00:36:10,001 --> 00:36:11,423 - Terdapat kita pergi. - Tidak lucu, gagah. 597 00:36:12,462 --> 00:36:14,510 - Ia adalah sedikit lucu. - Smurfs. 598 00:36:15,590 --> 00:36:17,638 Kami berhenti. Berpegang ketat. 599 00:36:17,717 --> 00:36:19,060 Tidak kepada saya, cepat marah. 600 00:36:19,135 --> 00:36:21,638 Oh, adakah saya berbuat demikian? Maaf. 601 00:36:21,721 --> 00:36:23,815 - Simpan perubahan itu. - Terima kasih, manusia. 602 00:36:24,099 --> 00:36:26,522 Master Winslow, kami benar-benar memerlukan bantuan anda. 603 00:36:26,601 --> 00:36:27,727 - Hey. - Di sini. 604 00:36:27,811 --> 00:36:28,983 Apa yang anda buat di sini? 605 00:36:29,062 --> 00:36:32,862 Apa sebahagian daripada "kita memerlukan Stargazer" yang anda tidak faham, anda numptie? 606 00:36:33,066 --> 00:36:36,616 - Anda tidak boleh keluar di khalayak ramai. - Siapa yang anda bercakap? 607 00:36:36,778 --> 00:36:40,123 Jika kita hanya boleh mempunyai melihat cepat di dalam salon meramalkan anda ... 608 00:36:40,198 --> 00:36:42,292 - Kami benar-benar mahu pulang ke rumah. - Ayuh, lelaki, saya harus pergi. 609 00:36:42,367 --> 00:36:44,495 - Baik. Hanya datang ke sini, datang ke sini. - Sila, sila. 610 00:36:44,869 --> 00:36:46,212 Anda semua. Percayalah. 611 00:36:46,538 --> 00:36:48,006 Berhati-hati. Hei, menonton beri baldu. 612 00:36:48,081 --> 00:36:50,504 Saya tidak akan ... Hai! 613 00:36:50,583 --> 00:36:52,711 - Be tenang. - Ia gelap di sini. 614 00:36:52,794 --> 00:36:54,137 Baiklah, yang Smurf ed? 615 00:36:55,213 --> 00:36:57,011 Hey! Dapatkan tangan anda daripada kilt saya. 616 00:36:57,090 --> 00:36:59,934 - Itu bukan tangan saya. - Hei, geli. 617 00:37:02,637 --> 00:37:04,981 - Fajar. Fajar. - Selamat pagi, Encik Winslow. 618 00:37:05,056 --> 00:37:07,058 - Tahniah kepada promosi anda. - Terima kasih. 619 00:37:07,142 --> 00:37:09,236 Saya berharap anda semua seperti laci meja, kerana itulah di mana ... 620 00:37:09,310 --> 00:37:11,529 - Anda lewat. - Odile! 621 00:37:12,313 --> 00:37:13,439 Anda berada di pejabat saya. 622 00:37:13,773 --> 00:37:16,526 Ia bangunan saya, dan kami mempunyai banyak kerja untuk dilakukan. 623 00:37:16,609 --> 00:37:19,783 Pelancaran untuk Jouvenel adalah malam esok. Adalah konsep anda bersedia? 624 00:37:19,863 --> 00:37:22,707 Tutup. Saya mempunyai pagi gila. 625 00:37:23,116 --> 00:37:24,914 Apa yang anda lakukan? 626 00:37:25,034 --> 00:37:29,289 Tiada apa-apa. Saya teruja. Saya teruja dengan semua idea-idea konsep. 627 00:37:29,372 --> 00:37:34,173 Dan lapar. Maaf. Lapar untuk kejayaannya. 628 00:37:34,669 --> 00:37:35,795 Tenaga saraf. 629 00:37:35,879 --> 00:37:37,927 Tenaga saraf adalah apa yang berlaku di sini. 630 00:37:38,006 --> 00:37:39,223 - Saya suka. - Ya. 631 00:37:39,424 --> 00:37:43,224 - Takut akan kegagalan adalah satu motivasi yang hebat. - Benar itu. 632 00:37:44,012 --> 00:37:45,559 Hey! Menghentikannya. 633 00:37:45,638 --> 00:37:48,391 - Henri. - Jadikan ia bekerja. 634 00:37:48,683 --> 00:37:50,401 Anda tidak mempunyai idea. 635 00:37:50,727 --> 00:37:52,821 - Apakah ini? - Kenapa saya mendapat ketiak? 636 00:37:52,896 --> 00:37:56,446 - Berhenti menolak saya. - Pergi mudah di Cologne esok. 637 00:37:56,524 --> 00:37:58,401 Adakah anda gila? 638 00:37:58,485 --> 00:38:00,362 - Anda gonna mendapatkan saya dipecat. - Rambut saya! 639 00:38:00,445 --> 00:38:03,699 Saya tidak dapat bernafas di sana. Ia berbau seperti akhir perniagaan kambing biri-biri. 640 00:38:03,782 --> 00:38:05,125 - Saya tidak melihat Stargazer. - Apa khabar? 641 00:38:05,200 --> 00:38:09,125 Saya minta maaf, Master Winslow, tetapi kami sangat memerlukan untuk meminjam Stargazer anda. 642 00:38:09,204 --> 00:38:12,925 Saya tidak mempunyai Stargazer, okay? 643 00:38:12,999 --> 00:38:17,550 Ia bukan sesuatu yang orang abad ini hanya perlu, terutama di sini. 644 00:38:17,629 --> 00:38:21,600 - Tidak gembira. - Sekarang jika anda akan maafkan saya, saya perlu bekerja. 645 00:38:22,175 --> 00:38:25,179 Well, mungkin kita boleh menyanyi untuk membantu perkara-perkara bersama-sama. 646 00:38:25,261 --> 00:38:28,561 Dan kemudian kita akan mendapat pelamun itu. Datang bersama-sama, Smurfs. 647 00:38:28,640 --> 00:38:31,985 La la la la la la Sing lagu gembira 648 00:38:32,685 --> 00:38:34,608 La la la la la la Smurf sepanjang hari panjang 649 00:38:35,605 --> 00:38:36,697 Berhenti. 650 00:38:36,773 --> 00:38:38,116 La la la la la la 651 00:38:38,233 --> 00:38:39,325 Hentikan! 652 00:38:39,400 --> 00:38:41,323 Menyanyi lagu gembira 653 00:38:41,402 --> 00:38:44,497 Datang pada. Tiada seorang pun daripada anda mendapati bahawa lagu hanya letak sekelumit menjengkelkan? 654 00:38:44,572 --> 00:38:46,040 Saya mendapati ia menjengkelkan. 655 00:38:46,658 --> 00:38:48,956 Nah, apa yang anda menyanyi di tempat kerja? 656 00:38:49,035 --> 00:38:51,333 - Saya tidak menyanyi di tempat kerja. - Apa? 657 00:38:51,412 --> 00:38:53,414 - Dan anda perlu memakai tali. - Harsh. 658 00:38:53,498 --> 00:38:55,751 Saya tahu. Bagaimana pula jika kita hum? 659 00:38:58,503 --> 00:38:59,595 Sila berhenti bersenandung. 660 00:39:06,302 --> 00:39:07,804 Saya perlu mengasah mesej saya di sini. 661 00:39:07,971 --> 00:39:09,143 Saya mendapat mesej. 662 00:39:09,222 --> 00:39:13,068 "Sentiasa mengunyah dengan mulut anda ditutup." Papa mengajar kita bahawa. 663 00:39:13,142 --> 00:39:15,019 Itulah yang baik. Anda perlu menggunakan itu. 664 00:39:15,103 --> 00:39:17,071 Atau, "Dance dan gembira." 665 00:39:17,146 --> 00:39:19,114 Bagaimana pula, "Merebut hidup dengan anggur"? 666 00:39:19,190 --> 00:39:22,285 - "Turn berkerut yang terbalik." - "Sentiasa buat taruhan biru." 667 00:39:22,360 --> 00:39:25,739 - "Ada satu hari baldu y." - "Saya mencium Smurf dan saya suka"? 668 00:39:26,614 --> 00:39:29,242 Ia memalukan kekayaan. 669 00:39:29,325 --> 00:39:30,702 Mereka memberi anda emas di sini. 670 00:39:30,910 --> 00:39:32,753 - Terima kasih. - Master Winslow, 671 00:39:32,829 --> 00:39:36,333 anda akan tahu ia adalah mesej yang betul jika ia datang dari hati. 672 00:39:36,416 --> 00:39:37,713 - Betul, Smurfs? - Yeah. 673 00:39:37,792 --> 00:39:39,044 - Anda katanya. - Sudah tentu. 674 00:39:39,127 --> 00:39:41,346 - Sudah tentu. - Selamat datang ke dunia saya. 675 00:39:46,134 --> 00:39:49,104 Saya suka muncul secara mendadak melalui asap. 676 00:39:50,972 --> 00:39:56,900 Ia membuat ... Ia membuatkan saya berasa sedap misteri. 677 00:39:58,104 --> 00:40:01,324 Selain itu, ia memberikan kulit yang menyinar indah. 678 00:40:01,524 --> 00:40:02,650 Apa? 679 00:40:02,859 --> 00:40:04,076 Di mana? Di mana? 680 00:40:05,653 --> 00:40:07,451 Apa? 681 00:40:09,824 --> 00:40:13,203 Mengutuk! Begitu dekat. 682 00:40:13,661 --> 00:40:15,334 Apa? 683 00:40:17,832 --> 00:40:20,426 Mereka adalah terbalik. 684 00:40:20,627 --> 00:40:23,881 Bodoh. Mereka dicat salah. Marilah Azrael. 685 00:40:24,964 --> 00:40:26,056 - Hi. - Hello. 686 00:40:26,132 --> 00:40:27,179 Apa yang anda lakukan? 687 00:40:27,258 --> 00:40:29,602 Hanya penghijauan perkara sedikit. 688 00:40:29,677 --> 00:40:33,398 Yang begitu manis. Itu sangat manis tetapi, 689 00:40:33,473 --> 00:40:36,022 anda tahu, saya tidak begitu yakin ini barang gonna berkembang di sini. 690 00:40:36,100 --> 00:40:39,730 Kami akan melihat. Smurfs mempunyai ibu jari sangat biru. 691 00:40:40,313 --> 00:40:41,860 Jadi di mana semua orang yang berlainan? 692 00:40:41,940 --> 00:40:43,567 Mereka pergi untuk mendapatkan Stargazer 693 00:40:43,650 --> 00:40:45,948 jadi Papa boleh baldu bulan biru untuk mendapatkan rumah kami. 694 00:40:46,027 --> 00:40:47,279 Dan mereka pergi tanpa anda? 695 00:40:47,362 --> 00:40:50,286 Yeah. Maksud saya, yang tahu mengapa? 696 00:40:52,951 --> 00:40:54,453 - Hey! - Maaf! 697 00:40:54,869 --> 00:40:56,166 Kenapa kita tidak datang di dalam? 698 00:40:56,245 --> 00:40:59,089 - Smurfs, di mana anda? - Pastikan untuk menunjukkan bahawa 699 00:40:59,165 --> 00:41:01,213 ini baru anti-penuaan krim boleh membuat 700 00:41:01,668 --> 00:41:06,890 mana-mana wanita kelihatan cantik, muda, bertenaga. Ia hampir ajaib. 701 00:41:06,965 --> 00:41:09,093 Menakjubkan, benar-benar. 702 00:41:12,553 --> 00:41:14,521 Saya tidak nampak sebarang perubahan. 703 00:41:14,597 --> 00:41:16,975 - Minuman anda tidak mempunyai kuasa. - Maafkan saya? 704 00:41:17,058 --> 00:41:19,902 Nah, dia masih mata-menyinggung Dogfish, jika anda bertanya kepada saya. 705 00:41:19,978 --> 00:41:23,403 - Sir! - Ini adalah ibu saya yang anda bercakap tentang. 706 00:41:23,690 --> 00:41:26,068 Saya minta maaf. Saya tidak sedar. 707 00:41:26,150 --> 00:41:27,777 Bagaimana sedih untuk anda dalam tempoh 30 tahun. 708 00:41:28,403 --> 00:41:30,997 Henri, mengiringi orang gila ini keluar. 709 00:41:31,072 --> 00:41:32,324 - "Lunatic"? - Keselamatan! 710 00:41:32,407 --> 00:41:35,035 Saya adalah Gargamel yang besar dan berkuasa! 711 00:41:35,118 --> 00:41:39,089 "Lunatic." Bolehkah orang gila melakukan ini? 712 00:41:39,247 --> 00:41:41,796 Alakazootiful! 713 00:41:56,472 --> 00:41:57,849 Bagaimana anda melakukannya? 714 00:41:58,016 --> 00:42:00,144 Ya, dan serius, saya akan datang. 715 00:42:00,351 --> 00:42:04,822 Jadi maaf, orang gila dan ahli sihir yang hebat tidak pernah mendedahkan rahsia mereka. 716 00:42:06,482 --> 00:42:09,656 Marilah Azrael! Sekarang, di mana Smurfs saya? 717 00:42:09,777 --> 00:42:11,404 Tidak, tidak, tidak, tidak, tidak. Jangan pergi. 718 00:42:12,321 --> 00:42:14,198 - Saya perlu tahu apa yang anda hanya melakukan. - Tidak memberitahu. 719 00:42:14,323 --> 00:42:17,497 Sila, Señor Boleh dibuat lagi? 720 00:42:18,870 --> 00:42:21,339 Anda mungkin cuba untuk memujuk saya. 721 00:42:23,082 --> 00:42:25,050 Apakah yang anda inginkan? 722 00:42:25,835 --> 00:42:27,462 Kaya? 723 00:42:28,755 --> 00:42:29,802 Fame? 724 00:42:31,132 --> 00:42:32,179 Fortune? 725 00:42:33,509 --> 00:42:34,886 Dengan bantuan saya, 726 00:42:35,511 --> 00:42:41,609 seluruh dunia akan tahu nama yang Garbagesmell. 727 00:42:43,644 --> 00:42:44,691 Gargamel. 728 00:42:45,354 --> 00:42:52,158 Ya. Dengan bantuan saya, seluruh dunia akan tahu genius yang Gargamel. 729 00:42:54,739 --> 00:42:55,865 Lm 730 00:42:57,658 --> 00:43:02,459 Saya minta maaf. Adakah anda hanya berkata "genius"? 731 00:43:03,623 --> 00:43:07,048 Jadi, walaupun saya apa yang anda mungkin panggilan yang sering berlaku kemalangan, 732 00:43:07,168 --> 00:43:10,297 di sebelah terang, saya mendarat kita semua di sini dalam cendawan kecil anda, 733 00:43:10,505 --> 00:43:11,973 dan kita dapat bertemu anda dan Patrick. 734 00:43:12,090 --> 00:43:15,515 Anda begitu manis. Dan saya tahu bagaimana anda rasa. Saya begitu kekok juga. 735 00:43:16,135 --> 00:43:17,603 Well, saya digunakan untuk. 736 00:43:17,887 --> 00:43:19,139 - Betul ke? - Yeah. 737 00:43:19,597 --> 00:43:22,350 Jadi berapa lama adakah ia membawa anda ke ... 738 00:43:24,268 --> 00:43:25,565 Gosh. 739 00:43:25,645 --> 00:43:27,818 Un-meraba-raba kaki anda? 740 00:43:28,898 --> 00:43:33,654 Nah, kira-kira selagi ia mengambil masa untuk menyedari tiada siapa itu hanya satu perkara. 741 00:43:34,821 --> 00:43:36,368 Anda boleh menjadi apa sahaja yang anda ingin menjadi. 742 00:43:38,407 --> 00:43:40,876 - "Hero Smurf." - Yeah. 743 00:43:42,453 --> 00:43:43,545 Mungkin tidak. 744 00:43:45,540 --> 00:43:47,884 - Hei, Brainy, membantu saya memikirkan ini. - Biar saya tunjukkan kepada anda. 745 00:43:48,000 --> 00:43:49,593 Pertama, anda meletakkan anda ... 746 00:43:50,711 --> 00:43:51,963 Kerja setiap kali. 747 00:43:52,046 --> 00:43:54,515 La la la la la la Sing lagu gembira 748 00:43:54,590 --> 00:43:58,060 Ini adalah mesin angin menarik anda ada di sini. 749 00:44:04,350 --> 00:44:06,227 - Hi, Patrick. - Grace, membantu. Bantuan! 750 00:44:06,310 --> 00:44:09,063 Mereka di mana-mana dan mereka tidak akan berhenti menyanyi. 751 00:44:09,188 --> 00:44:12,783 Saya tidak boleh mendapatkan perkara yang dilakukan. Sila datang dan mendapatkan lelaki ini. 752 00:44:15,987 --> 00:44:17,705 Señor Gargamel, saya akan berterus-terang. 753 00:44:17,947 --> 00:44:24,045 Clinique, Lancome, MAC. Mereka akan membunuh untuk mendapatkan apa yang ada di gelanggang itu. 754 00:44:24,245 --> 00:44:25,747 Tidak jika kita Membunuh mereka pertama. 755 00:44:26,205 --> 00:44:30,460 Mari kita lihat, kita akan memerlukan beberapa kesatria, sebaik-baiknya di bersinar perisai, 756 00:44:30,960 --> 00:44:33,588 beberapa bowmen, anak panah racun. 757 00:44:34,255 --> 00:44:35,632 Saya suka cara anda berfikir. 758 00:44:35,715 --> 00:44:37,513 Dan beberapa pancang untuk melancarkan kepala mereka pada. 759 00:44:37,758 --> 00:44:39,180 Nah, ia adalah tentang persembahan. 760 00:44:39,385 --> 00:44:43,231 Dan, sudah tentu, semua ujian kami akan menjadi haiwan kekejaman bebas? 761 00:44:43,472 --> 00:44:46,225 Apa, mereka membayar tambahan untuk kekejaman haiwan? Itu sahaja? 762 00:44:46,475 --> 00:44:47,647 Dapatkan keluar dari sini. 763 00:44:51,355 --> 00:44:53,449 Anda mempunyai rasa lucu yang jahat. 764 00:44:53,524 --> 00:44:55,526 - Kami suka itu, tidak kita? - Hei, keluar dari sini! 765 00:44:55,610 --> 00:44:56,827 Henry? 766 00:44:57,445 --> 00:44:58,662 Saya berkata, keluar dari sini. 767 00:44:58,821 --> 00:45:03,076 Señor Gargamel, kini anda mesti memberi jaminan saya, darling, 768 00:45:03,326 --> 00:45:07,081 bahawa anda boleh mencipta apa sahaja yang ia adalah yang anda telah lakukan kepada ibu saya, 769 00:45:07,413 --> 00:45:09,336 tetapi pada skala yang besar. 770 00:45:09,832 --> 00:45:13,336 Berbuat demikian, dan dunia akan menyembah kamu. 771 00:45:13,794 --> 00:45:15,922 - Adakah anda mendengar bahawa, Azrael? - Yeah. 772 00:45:16,297 --> 00:45:23,397 "Ibadah." Oh, ia gulung dari lidah seperti daging dari ... Tidak jemaah haji ... 773 00:45:25,097 --> 00:45:26,519 Bidaah. Ya, terima kasih. 774 00:45:27,934 --> 00:45:30,733 Mengucapkan terima kasih kepada tuhan-tuhan, periuk kebuk. 775 00:45:31,103 --> 00:45:35,153 Air baju ini anda memanggil Dom Perignon telah pergi terus ke kawasan nether saya. 776 00:45:45,743 --> 00:45:49,168 Di sini, melambungkan ini luar tingkap, ya? Hari ini, sila. 777 00:45:50,581 --> 00:45:52,959 Sekarang, untuk perkara itu di tangan. 778 00:45:53,793 --> 00:45:55,466 Jadi kita mempunyai banyak, Señor? 779 00:45:57,088 --> 00:45:59,386 Tidak cukup, gadis manis saya. 780 00:45:59,465 --> 00:46:05,188 Anda lihat, pertama yang saya mesti mempunyai Smurfs saya. 781 00:46:08,266 --> 00:46:11,816 Kalian hanya perlu memahami bahawa Patrick di bawah banyak tekanan sekarang. 782 00:46:11,894 --> 00:46:13,988 Jadi jika anda hanya boleh meletakkan rendah untuk sedikit ... 783 00:46:14,063 --> 00:46:17,658 Anda ada perkataan saya kehormatan, Cik Grace. Smurfs saya tidak akan bergerak dari beg ini. 784 00:46:17,733 --> 00:46:19,406 - Baiklah, baik. - Stargazer! 785 00:46:19,568 --> 00:46:21,787 - Apa? - Stargazer! Mari kita pergi! 786 00:46:21,862 --> 00:46:23,079 - Semua orang keluar! Datang pada! - Tidak, tidak, tidak! 787 00:46:23,155 --> 00:46:24,247 - Guys, mari kita pergi! - Tidak, tidak, tidak, tidak, tidak! 788 00:46:24,490 --> 00:46:26,367 - Smurf langkah ke hadapan. - Tidak, tunggu, tunggu! 789 00:46:26,701 --> 00:46:27,793 Hit dek! 790 00:46:28,160 --> 00:46:30,913 Hey, saya berjalan di sini! Saya berjalan! 791 00:46:30,997 --> 00:46:32,749 - Jimat saya! - Hey, perhatikan, Brainy. 792 00:46:32,832 --> 00:46:34,425 Boleh tidak semua orang hanya melambatkan 793 00:46:34,500 --> 00:46:35,592 - Dan menikmati kehidupan? - Turun saya. Turun! 794 00:46:35,668 --> 00:46:36,715 Tunggu sehingga ia. 795 00:46:37,086 --> 00:46:38,463 Saya terpaksa mendapatkan saya salah seorang daripada mereka. 796 00:46:38,754 --> 00:46:39,846 Oh, saya Astaga! 797 00:46:39,922 --> 00:46:41,640 - Hey, wanita! Hey! - Tunggu, tunggu. Tunggu! 798 00:46:41,716 --> 00:46:45,596 Apabila kita masuk ke dalam, tersebar dan mendapati bahawa Stargazer. 799 00:46:45,678 --> 00:46:46,850 Ayuh, Smurfs! 800 00:47:09,160 --> 00:47:11,288 - Hey. - Patrick, yang Smurfs telah pergi AWOL. 801 00:47:11,412 --> 00:47:12,538 Grace, yang anda berjalan? 802 00:47:12,621 --> 00:47:14,123 Tidak, tidak, saya benar-benar baik, tetapi mereka memerlukan bantuan anda! 803 00:47:14,206 --> 00:47:16,049 Patrick, saya takut mereka gonna mendapatkan diri mereka dibunuh! 804 00:47:16,125 --> 00:47:18,253 Sweetie, mereka halus. Mereka boleh menghantar ucapan terima-kecil anda ambil perhatian 805 00:47:18,336 --> 00:47:20,464 apabila mereka kembali ke bandar shroom. Selepas mereka mengada-adakan kertas. 806 00:47:20,588 --> 00:47:21,760 Patrick, mereka memerlukan anda. 807 00:47:22,006 --> 00:47:23,474 - Madu ... - Patrick, saya memerlukan anda. 808 00:47:23,924 --> 00:47:24,971 Oh, Astaga saya, sila bertindak! 809 00:47:25,259 --> 00:47:26,511 Baiklah. Di manakah anda? 810 00:47:27,136 --> 00:47:32,017 Lelaki itu adalah orang gila. Ia tidak pergi ke tempat kerja. Saya tidak tahu, dia perlu Smoops. 811 00:47:32,099 --> 00:47:33,191 - "Smurfs." - Smarps. 812 00:47:33,267 --> 00:47:36,146 Tidak, tidak, "Smurfs." "Smurfs" dengan ... 813 00:47:36,312 --> 00:47:37,438 Maaf. Saya minta maaf. 814 00:47:37,521 --> 00:47:38,864 Anda memanggil yang groveling, anda bodoh? 815 00:47:40,107 --> 00:47:42,360 Setiap kampung mempunyai bodoh. Apa? 816 00:47:43,486 --> 00:47:47,411 Anda betul. Itulah dia! Hentikan! Hentikan! Pencuri Smurf! 817 00:47:47,615 --> 00:47:49,117 Pencuri Smurf! 818 00:47:49,450 --> 00:47:50,793 Ayuh, perempuan, anak patung berada di sini! 819 00:47:50,868 --> 00:47:54,623 Stargazer, Stargazer, Stargazer. Stargazer, Stargazer, Stargazer, Stargazer ... 820 00:47:56,499 --> 00:47:59,503 Jadi, di mana semua Unicorns pergi. 821 00:47:59,627 --> 00:48:02,471 Saya tidak takut untuk pergi pada saya sendiri, saya fikir anda mungkin suka syarikat. 822 00:48:02,546 --> 00:48:04,014 Fine. Kemudian gantung pada. 823 00:48:06,634 --> 00:48:10,229 A meriam Smurf! Satu-satunya cara untuk terbang. 824 00:48:11,680 --> 00:48:12,772 Perfect. 825 00:48:14,725 --> 00:48:18,446 Masa untuk menangkap beberapa udara! Smurfabunga! 826 00:48:19,438 --> 00:48:21,031 Yang akan meletakkan beberapa udara sehingga skirt anda! 827 00:48:24,235 --> 00:48:26,078 Harus menjadi Stargazer di sini suatu tempat. 828 00:48:26,278 --> 00:48:27,495 Predator! 829 00:48:30,533 --> 00:48:31,955 Najis Smurf. 830 00:48:34,161 --> 00:48:37,381 Ini adalah disgustingly lazat. 831 00:48:39,583 --> 00:48:40,835 Hello. 832 00:48:42,670 --> 00:48:43,717 Oh, menyeramkan. 833 00:48:43,796 --> 00:48:46,800 Saya berharap mereka tidak mencari ahli astronomi juga. 834 00:48:46,882 --> 00:48:48,509 Pemerhati bintang, pemerhati bintang ... 835 00:48:48,634 --> 00:48:49,851 Dresses! 836 00:48:49,927 --> 00:48:53,352 Maksud saya boleh mempunyai lebih daripada satu pakaian? 837 00:48:53,431 --> 00:48:54,478 Apa? 838 00:48:54,557 --> 00:48:56,605 Papa, saya memberitahu anda, kami tidak pernah nak mencari orang-orang ... 839 00:48:56,684 --> 00:48:58,778 - Pemerhati bintang. - Mereka terlalu tinggi. 840 00:48:58,853 --> 00:49:01,322 Anda betul. Kami akan memerlukan sesuatu yang tinggi. 841 00:49:08,487 --> 00:49:11,366 - Jangan anda berfikir seseorang akan melihat kami? - Hanya bertindak semula jadi. 842 00:49:11,449 --> 00:49:13,042 - Saya beruang. - Brainy! 843 00:49:14,869 --> 00:49:16,712 Saya akan datang. Saya datang, saya akan datang, lelaki. 844 00:49:16,871 --> 00:49:18,714 Pegang masih, tangga! 845 00:49:19,165 --> 00:49:20,667 Lihatlah mainan tangga mendaki! 846 00:49:20,749 --> 00:49:21,921 - Hey. - Apakah itu? 847 00:49:22,042 --> 00:49:23,134 - Biar saya melihatnya. - Berhati-hati. 848 00:49:23,210 --> 00:49:25,178 - Saya mahu satu, terlalu, Mommy! - Biar saya lihat. 849 00:49:25,754 --> 00:49:27,756 Saya hanya bosan dengan permainan seluruh dating. 850 00:49:27,840 --> 00:49:31,140 Hanya mengatakan siapa anda dan menjadi yang kamu katakan, bukan? 851 00:49:32,011 --> 00:49:33,729 Saya tidak boleh seolah-olah mendapat ia untuk mengimbas. 852 00:49:33,804 --> 00:49:36,057 Anak saya mahu satu daripada perkara-perkara animatronik biru. 853 00:49:36,849 --> 00:49:38,317 Bolehkah anda membantu saya di sini? Adakah mereka datang dalam merah jambu? 854 00:49:38,392 --> 00:49:39,860 - Anak perempuan saya mahu merah jambu. - Saya minta maaf. 855 00:49:39,935 --> 00:49:41,232 Apa lorong anda mencari ini pada? 856 00:49:41,312 --> 00:49:42,404 - Saya akan mengambil model lantai. - Saya di sini dahulu. 857 00:49:42,480 --> 00:49:45,450 - Ada garis. - Bolehkah saya menarik minat anda dalam Coldy Holdy Ice Bat? 858 00:49:45,566 --> 00:49:46,783 Apa? Ice Bat? 859 00:49:47,151 --> 00:49:48,448 Ia datang dalam merah jambu. 860 00:49:52,740 --> 00:49:54,538 Pencuri Smurf! Hentikan! 861 00:50:02,500 --> 00:50:06,175 Saya menggunakan grouchiness saya sebagai dinding kerana saya takut untuk menjadi terdedah? 862 00:50:06,337 --> 00:50:07,634 Anda boleh membuat taruhan. 863 00:50:07,755 --> 00:50:09,382 Smurf! 864 00:50:09,465 --> 00:50:10,808 Tetapi saya mempunyai perasaan. 865 00:50:10,883 --> 00:50:14,262 No Tidak, saya tidak boleh keluar sudah! Apa yang saya fikirkan? 866 00:50:14,386 --> 00:50:17,981 Membuang hanya drop saya intipati Smurf pada yang gundah lama? 867 00:50:25,314 --> 00:50:27,487 Ia adalah satu masalah besar, tuan. Kita seolah-olah tidak mempunyai ia dalam stok. 868 00:50:27,566 --> 00:50:30,945 Hey! Pastikan Smurfs kamu kepada diri sendiri! 869 00:50:31,570 --> 00:50:34,619 - Jangan anda orang mempunyai sempadan? - Dapatkan ia! 870 00:50:34,698 --> 00:50:36,245 Saya bukan mainan! 871 00:50:36,325 --> 00:50:37,497 - Di mana dia? - Mana dia pergi? 872 00:50:37,576 --> 00:50:38,623 - Ada dia! - Ada dia! 873 00:50:38,702 --> 00:50:40,079 Hey, pakaian ini adalah saya! 874 00:50:40,412 --> 00:50:42,790 - Smurfette! - Tunggu, saya membeli-belah. 875 00:50:42,915 --> 00:50:45,338 - Mari kita membeli-belah kemudian. - Go! Datang pada! 876 00:50:46,544 --> 00:50:48,262 - Patrick! Patrick, membantu! - Kekok, datang ke sini! 877 00:50:48,546 --> 00:50:51,550 Gergasi A adalah selepas saya! Dia besar! 878 00:50:52,091 --> 00:50:53,638 Hey, itu saya! 879 00:50:53,759 --> 00:50:55,887 Maaf, gadis kecil, yang satu ini bukan untuk ... 880 00:50:56,095 --> 00:50:57,893 - Mommy! - Betul ke? 881 00:50:58,389 --> 00:51:04,021 Jangan sekali-kali lupa bahawa satu masa ajaib dua dunia kita dipenuhi. 882 00:51:04,103 --> 00:51:06,197 Dan saya tidak cepat marah, saya tidak. 883 00:51:08,232 --> 00:51:12,578 Bolehkah anda hanya mengatakan satu perkara, sila? Saya mati di sini. 884 00:51:12,653 --> 00:51:13,996 Hey! 885 00:51:14,321 --> 00:51:15,823 Itu satu! 886 00:51:16,490 --> 00:51:19,334 Secara teknikal, apabila memuatkan kargo ke kepala beruang, 887 00:51:19,410 --> 00:51:21,629 - Seseorang itu perlu mengedarkan berat ... - Brainy, hanya tarik. 888 00:51:21,704 --> 00:51:24,799 Ahoy, mateys! Apa yang ya menunggu? Kami drawin 'orang ramai. 889 00:51:25,541 --> 00:51:27,669 - Tunjuk-off. - Oh, sayang. Mereka berfikir kita mainan. 890 00:51:27,751 --> 00:51:30,880 Memegang celana dalam wanita anda, kanak-kanak lelaki, ia adalah kira-kira untuk mendapatkan mengerikan. 891 00:51:30,963 --> 00:51:34,342 - Jangan biarkan aku jatuh! - Hang ke pelamun itu, anda dua! 892 00:51:34,425 --> 00:51:35,677 - Hey! Ayuh, Smurfs! - Mereka akan terlepas! 893 00:51:35,759 --> 00:51:37,056 Mari kita pergi, pergi, pergi! 894 00:51:37,136 --> 00:51:39,264 Saya akan mempunyai anda di serudukan kelajuan dalam masa yang singkat. 895 00:51:39,346 --> 00:51:41,519 - Tunggu! - Saya fikir kita kehilangan mereka. 896 00:51:42,391 --> 00:51:43,859 - Sekali lagi dengan kepala. - Oh, sayang. 897 00:51:43,934 --> 00:51:46,938 - Daripada cara atau saya akan caber melambungkan ya! - Di manakah anda belajar bagaimana untuk memandu? 898 00:51:47,021 --> 00:51:49,490 - Anda rasa anda boleh melakukan yang lebih baik? - Ya, saya percaya saya boleh buat lebih baik. 899 00:51:52,151 --> 00:51:53,903 Dua lagi! 900 00:51:54,403 --> 00:51:56,952 - Brainy! Gagah! - Papa! 901 00:51:59,199 --> 00:52:00,542 Grace, itu Gargamel! 902 00:52:04,330 --> 00:52:07,300 - Oh, anda sekali lagi! Dapatkan kaki anda daripada saya! - Tidak, tidak, tidak, tidak. 903 00:52:08,334 --> 00:52:09,711 Kitty Bad! 904 00:52:10,169 --> 00:52:11,466 Oh, saya benci kucing itu! 905 00:52:18,344 --> 00:52:19,687 Gargamel. 906 00:52:19,887 --> 00:52:21,389 Smurfette. 907 00:52:21,472 --> 00:52:23,850 Lebih indah daripada sebelumnya. 908 00:52:24,058 --> 00:52:27,403 Oh, Gargamel, saya rasa anda outsmarted kami lagi. 909 00:52:28,520 --> 00:52:29,988 Atau tidak! 910 00:52:31,732 --> 00:52:35,737 Azrael. Azrael, apa yang anda lakukan? Keluar dari suckamajig saya! 911 00:52:36,654 --> 00:52:38,201 - Keluar! - Biar saya membantu anda dengan itu. 912 00:52:39,073 --> 00:52:42,919 Oh, terima kasih, jenis ... Anda! Anda ... 913 00:52:47,956 --> 00:52:49,003 Yahoo! 914 00:52:51,543 --> 00:52:52,715 - Patrick. - Hey. 915 00:52:54,505 --> 00:52:55,927 - Impressive. - Terima kasih. 916 00:52:56,006 --> 00:52:57,633 - Saya akan mendapatkan Stargazer. - Saya akan mendapatkan Smurfs. 917 00:53:04,973 --> 00:53:08,944 Itulah dia! Beliau mengambil dengan betul dari belakang saya! Pencuri daun blower! 918 00:53:09,019 --> 00:53:10,771 Sila berdiri, tuan. Anda akan pusat bandar. 919 00:53:10,979 --> 00:53:14,233 - Jangan melawan. Jangan melawan! - Unhand saya. Unhand saya, anda kafir! 920 00:53:14,358 --> 00:53:18,454 Atau mengalami murka yang hebat dan berkuasa ... 921 00:53:24,868 --> 00:53:27,041 Biar saya ... Biar saya lihat di sini ... 922 00:53:49,560 --> 00:53:52,029 Bagaimana anda boleh menjadi satu-satunya gadis di kampung? 923 00:53:52,104 --> 00:53:55,734 Nah, lihat, saya tidak dibawa oleh upeh seperti yang lain. 924 00:53:56,900 --> 00:54:00,530 Saya telah dicipta oleh Gargamel untuk memerangkap Smurfs lain. 925 00:54:00,779 --> 00:54:03,623 Wow. Kemudian apa yang berlaku? 926 00:54:03,907 --> 00:54:05,204 Papa menyelamatkan saya. 927 00:54:05,284 --> 00:54:10,211 Beliau membuang ejaan khas dan kemudian membantu saya menjadi Smurf yang saya sepatutnya. 928 00:54:10,914 --> 00:54:12,541 No. Bermain selamat. 929 00:54:17,004 --> 00:54:23,558 "Odile, sementara menunggu kelulusan anda, bersedia untuk pergi ke agensi papan tanda." 930 00:54:25,929 --> 00:54:29,308 Nah, di sini pergi apa-apa. 931 00:54:31,351 --> 00:54:34,571 - Papa perlu dilakukan sekarang. - Yeah. Cukup dengan tergantung itu. 932 00:54:34,646 --> 00:54:36,694 - Saya mahu pulang ke rumah. - Me, terlalu. 933 00:54:36,815 --> 00:54:40,615 Sekarang bahawa wizard lihai ini mendapat bau kita, ia adalah satu taruhan yang baru. 934 00:54:40,694 --> 00:54:43,573 Tanpa bahawa bulan biru, giblets kami kuah. 935 00:54:46,492 --> 00:54:47,960 Nah, itu di luar. 936 00:54:48,035 --> 00:54:51,380 Masa sama ada menyambut atau memfailkan pengangguran. 937 00:54:53,415 --> 00:54:54,541 Hey, apa yang salah? 938 00:54:54,833 --> 00:54:56,426 - Saya pasti kita akan halus. - Oh. ia baik-baik saja. 939 00:54:56,502 --> 00:54:59,051 - Hypersmurfilating Itu seseorang. - Ya, beritahu saya mengenainya. 940 00:54:59,171 --> 00:55:01,094 - Ini semua waitin ini 'itu Killin' kita. - Yeah. 941 00:55:01,882 --> 00:55:03,805 Saya tahu perasaan. 942 00:55:05,344 --> 00:55:07,096 Lebih baik lagi ... 943 00:55:07,346 --> 00:55:09,064 Saya tahu penawar. 944 00:55:11,975 --> 00:55:14,353 Anda hanya sepadan dengan warna dengan butang. 945 00:55:23,111 --> 00:55:24,408 Anda cuba. 946 00:55:24,488 --> 00:55:26,832 Hey! Pergi, cepat marah! 947 00:55:27,157 --> 00:55:28,830 - Anda baik! - Nice satu! 948 00:55:29,535 --> 00:55:32,709 Hey, melihat saya, guys! Saya mencarik! 949 00:55:32,788 --> 00:55:33,960 Berjalan dengan cara ini ... 950 00:55:34,039 --> 00:55:35,165 Anda menyanyi. 951 00:55:35,249 --> 00:55:38,298 Bercakap cara ini Hanya memberi saya ciuman 952 00:55:40,337 --> 00:55:41,805 Ia satu muka batu. 953 00:55:42,506 --> 00:55:44,224 - Ia Gene Simmons. Dia seorang ... - Huh? 954 00:55:44,299 --> 00:55:45,346 Jangan sekali-kali fikiran. 955 00:55:45,425 --> 00:55:46,768 - Seperti ini - Seperti ini 956 00:55:50,556 --> 00:55:52,809 Smurfette sayang adalah sejenis bergaya daripada sassy 957 00:55:52,891 --> 00:55:54,734 Skirt sedikit mendaki jalan sehingga lutut 958 00:55:54,810 --> 00:55:56,983 Tidak lain gadis tunggal di seluruh baldu dalam 'dunia 959 00:55:57,062 --> 00:55:59,156 Dan saya tidak boleh percaya dia Lookin 'saya 960 00:55:59,231 --> 00:56:00,323 - Ia lengkap - Penyerahan 961 00:56:00,399 --> 00:56:01,616 - Untuk kuasa beliau - Jantina 962 00:56:01,692 --> 00:56:03,569 Jadi saya menutup mata saya dan membuat hajat 963 00:56:03,652 --> 00:56:04,744 - Saya hanya mahu - menikmati 964 00:56:04,820 --> 00:56:05,912 - Semua dia baldu berry - Flavor 965 00:56:05,988 --> 00:56:08,286 Jadi saya Smurf ed beliau hanya ciuman sedikit Seperti ini 966 00:56:13,787 --> 00:56:16,290 - Semak Kekok. - Wah, Kekok. 967 00:56:16,373 --> 00:56:18,250 - Anda dapati niche anda. - Yeah! 968 00:56:18,333 --> 00:56:20,677 Kekok, holdin 'ke bawah. Lihatlah dia pergi! 969 00:56:21,378 --> 00:56:22,721 - Ayuh, gagah! - Di sini kita pergi! 970 00:56:22,796 --> 00:56:25,675 Yay, gagah! Dapatkan turun dengan baldu buruk anda! 971 00:56:25,757 --> 00:56:27,225 - Pergi, gagah! - Betul. 972 00:56:28,802 --> 00:56:31,225 - Berhati-hati. - Dapatkan baldu anda! 973 00:56:31,305 --> 00:56:32,807 - Gagah! - Nice! 974 00:56:32,890 --> 00:56:34,563 - Yeah! - Terima kasih. 975 00:56:34,766 --> 00:56:36,313 Itu adalah jarang berlaku. 976 00:56:56,038 --> 00:56:59,133 Hey, guys. Bagaimana anda suka pakaian baru saya? 977 00:57:00,292 --> 00:57:02,420 Whoa! Adakah terdapat draf di sini? 978 00:57:02,502 --> 00:57:05,847 Oh, okay, itu bukan apa yang saya ada dalam fikiran. 979 00:57:07,716 --> 00:57:09,263 Adakah anda thinkin 'apa yang saya thinkin'? 980 00:57:09,468 --> 00:57:10,936 Maaf, kanak-kanak lelaki. 981 00:57:12,304 --> 00:57:14,602 Ya, yang menyejukkan yang giblets. 982 00:57:14,681 --> 00:57:18,231 Nothin 'seperti angin yang dingin melalui Hutan Enchanted saya. 983 00:57:24,608 --> 00:57:26,076 - Ia diluluskan. - Apa? 984 00:57:26,151 --> 00:57:28,153 - Dia meluluskannya. Beliau diluluskan iklan! - Dia menyukainya? 985 00:57:28,236 --> 00:57:32,082 Nah, dia berkata "diluluskan," supaya datang dari beliau, itu cinta. 986 00:57:32,324 --> 00:57:33,701 Oh, kebaikan saya! 987 00:57:33,784 --> 00:57:35,252 - Patrick, yeah! - Anda yang dimiliki itu! 988 00:57:35,452 --> 00:57:37,750 Oh, kebaikan saya! Yay, Patrick! 989 00:57:38,580 --> 00:57:39,923 Yeah. 990 00:57:40,540 --> 00:57:42,713 Tiada melompat, tidak melompat, tidak melompat. Tiada melompat, tidak melompat. Okay. 991 00:57:42,960 --> 00:57:45,463 - Perlukah saya hantar? Saya tidak akan. - Ya! Melakukannya! 992 00:57:45,545 --> 00:57:46,717 - Buat minit ini. - Saya akan melakukannya. Baiklah. 993 00:57:46,797 --> 00:57:48,515 Melakukannya, melakukannya. 994 00:57:48,590 --> 00:57:49,716 Pergi, pergi, pergi! 995 00:57:49,800 --> 00:57:52,428 Esok ini akan berada di setiap papan iklan di New York City. 996 00:57:52,552 --> 00:57:54,020 Ia adalah satu perjalanan, budak cung! 997 00:57:54,554 --> 00:57:57,558 - Syabas, Master Winslow. - Oh! Hey, guys, belakang Papa ini. 998 00:57:57,641 --> 00:57:59,314 - Papa, adalah pengiraan anda dilakukan? - Yeah! 999 00:57:59,601 --> 00:58:01,103 Saya hampir keluar buah baldu. 1000 00:58:01,186 --> 00:58:04,531 Ia membuktikan lebih sukar daripada yang saya berharap. 1001 00:58:04,773 --> 00:58:06,571 Tetapi kita pulang ke rumah, bukan? 1002 00:58:06,650 --> 00:58:09,699 Sudah tentu. Hanya tidak malam ini. 1003 00:58:10,904 --> 00:58:12,372 Sekarang, pergi ke katil. 1004 00:58:16,702 --> 00:58:20,206 Saya berharap saya akan tidur di malam ini cendawan saya. 1005 00:58:20,414 --> 00:58:22,212 Saya terlepas Smurfs lain. 1006 00:58:22,916 --> 00:58:24,338 Saya juga. 1007 00:58:24,418 --> 00:58:26,921 Saya tidak pernah bermalam di luar rumah sebelum. 1008 00:58:27,170 --> 00:58:31,516 Nah, terdapat malam tadi. Tetapi yang boleh tidur? 1009 00:58:33,427 --> 00:58:35,600 Hush. Hush sekarang, Smurfs. 1010 00:58:36,930 --> 00:58:39,604 Segala-galanya akan menjadi baik-baik saja. 1011 00:58:39,975 --> 00:58:41,227 Pope? 1012 00:58:41,309 --> 00:58:45,780 Adakah anda benar-benar percaya kita pernah gonna mendapatkan rumah kepada Smurfs lain? 1013 00:58:46,314 --> 00:58:47,736 Jangan bimbang. 1014 00:58:47,816 --> 00:58:50,695 Kami akan bersatu semula dengan yang lain tidak lama lagi cukup. 1015 00:58:55,282 --> 00:58:58,456 Jika hanya bintang-bintang akan menyelaraskan. 1016 00:59:07,210 --> 00:59:10,840 Anda tahu yang saya terlepas? Chef Smurf. Smurf besar. 1017 00:59:10,964 --> 00:59:14,059 - Hei, Jokey Smurf. - G nyaring. Pencerita. 1018 00:59:14,468 --> 00:59:17,142 - Kesakitan. Baker. - Harmony. 1019 00:59:17,220 --> 00:59:21,691 Oh, saya terlepas percuma Smurf. Dia selalu mempunyai apa-apa perkara yang baik untuk mengatakan. 1020 00:59:21,808 --> 00:59:24,937 Saya akan memberitahu anda yang saya terlepas, pasif-agresif Smurf. 1021 00:59:25,020 --> 00:59:26,192 - Aye. - Yeah. 1022 00:59:26,313 --> 00:59:29,817 Dia sentiasa begitu bagus, tetapi apabila dia meninggalkan anda merasa buruk. 1023 00:59:30,859 --> 00:59:34,204 Ah, satu lagi celaka Smurf kurang malam. 1024 00:59:34,863 --> 00:59:37,491 Oh, hello, rama-rama kecil. 1025 00:59:37,574 --> 00:59:43,422 Mungkin dengan bantuan anda saya akan mencari jalan untuk mendapatkan mereka kembali. 1026 00:59:44,164 --> 00:59:47,714 Semangat Oh, anda dan saya kaum kerabat, sedikit satu. 1027 00:59:48,251 --> 00:59:50,299 Kedua-dua kami bertujuan untuk meningkat. 1028 00:59:50,378 --> 00:59:55,384 Pergi sekarang, dan membawa balik tentera helang yang besar untuk membebaskan saya. 1029 00:59:55,926 --> 00:59:59,521 Terbang, helang kecil. Terbang dan membawa kembali saudara anda. 1030 00:59:59,679 --> 01:00:01,852 Terbang! Terbang! 1031 01:00:02,182 --> 01:00:03,559 Terbang! 1032 01:00:08,188 --> 01:00:11,362 Okay. Mari kita lihat di sini. 1033 01:00:11,441 --> 01:00:12,567 Hey. 1034 01:00:13,193 --> 01:00:14,945 Saya meneka anda mempunyai malam yang panjang di hadapan anda. 1035 01:00:16,196 --> 01:00:19,450 - Kalian minum kopi? - Adakah punggung yang Smurf biru? 1036 01:00:21,576 --> 01:00:27,299 Jadi beritahu saya, bahawa lelaki pelik dalam jubah mandi yang seperti tikus di kedai mainan? 1037 01:00:27,374 --> 01:00:30,127 - Gargamel? - Dia tidak benar-benar seorang ahli sihir, dia? 1038 01:00:30,252 --> 01:00:34,302 Bukan orang yang paling bijak daripada ahli-ahli sihir, tetapi hanya berbahaya yang sama. 1039 01:00:35,048 --> 01:00:36,220 Terima kasih. 1040 01:00:37,425 --> 01:00:41,100 Kembali ke rumah, saya boleh memegang dia di teluk dengan musim atau dua. 1041 01:00:41,304 --> 01:00:43,898 Tetapi di sini, tanpa buku dan ramuan saya ... 1042 01:00:43,974 --> 01:00:48,730 Nah, hari ini kita bernasib baik. Tetapi masa yang akan datang, siapa tahu? 1043 01:00:49,062 --> 01:00:50,234 Nah, apa yang anda nak buat? 1044 01:00:50,438 --> 01:00:54,568 Saya akan melakukan apa-apa dan segala-galanya yang boleh saya lakukan untuk mendapatkan rumah Smurfs saya. 1045 01:00:55,318 --> 01:00:58,618 Saya tidak akan pernah menyerah. Mereka keluarga saya. 1046 01:00:59,114 --> 01:01:01,583 Dan anda tidak pernah menyerah pada keluarga. 1047 01:01:05,245 --> 01:01:08,249 Adakah ia tidak aneh anda keluar kadang-kadang 1048 01:01:08,999 --> 01:01:12,173 setelah semua orang-orang lelaki sedikit bergantung kepada anda? 1049 01:01:13,587 --> 01:01:15,931 Maksud saya, bagaimana jika anda skru sehingga? 1050 01:01:16,923 --> 01:01:18,846 Bagaimana kamu tahu apabila anda bersedia? 1051 01:01:19,259 --> 01:01:21,512 Di sini. Datang duduk di atas riba Papa ini. 1052 01:01:23,763 --> 01:01:25,891 Ya, betul. Goreskan itu. 1053 01:01:25,974 --> 01:01:28,648 - Mungkin tidak idea yang terbaik. - Yeah, yeah. 1054 01:01:28,768 --> 01:01:30,190 Biar saya tanya anda sesuatu. 1055 01:01:30,812 --> 01:01:33,941 Mengapa kamu datang untuk kita pada hari ini apabila Grace anda dipanggil? 1056 01:01:34,441 --> 01:01:37,445 Dia memerlukan saya. Saya boleh mendengarnya dalam suaranya. 1057 01:01:39,613 --> 01:01:41,911 Nah, itulah yang menjadi papa adalah. 1058 01:01:41,990 --> 01:01:44,459 Apabila tiba masa, anda hanya melakukan. 1059 01:01:45,952 --> 01:01:49,206 Dan mengetahui apa yang perlu dilakukan tidak datang dari sini. 1060 01:01:52,709 --> 01:01:56,339 Ia datang dari sini, di mana ia paling penting. 1061 01:01:57,547 --> 01:01:59,140 Limpa saya? 1062 01:01:59,216 --> 01:02:01,514 Tidak, jantung anda. 1063 01:02:01,635 --> 01:02:05,981 Saya cuba untuk mempunyai masa di sini, anda pemuda congkak. 1064 01:02:10,018 --> 01:02:13,818 - Anda seorang papa yang baik, Papa. - Dan anda akan menjadi salah satu yang baik, terlalu. 1065 01:02:32,040 --> 01:02:33,963 Ayuh, apa yang anda lakukan, lelaki? Dapatkan berat badan yang di luar sana. 1066 01:02:34,042 --> 01:02:36,340 Ayuh, bayi, berhenti bermain. 1067 01:02:37,712 --> 01:02:40,841 Alah, anda rama-rama bodoh. Di manakah helang saya? 1068 01:02:41,841 --> 01:02:44,014 Anda tahu apa yang berlaku kepada orang-orang yang duduk di bangku simpanan saya? 1069 01:02:44,678 --> 01:02:46,021 Akan keluar bersamamu, raksasa binatang, 1070 01:02:46,554 --> 01:02:50,900 kerana saya telah mengarahkan rama-rama untuk memanggil sebagainya KAWANAN helang mulia 1071 01:02:51,017 --> 01:02:52,735 untuk membebaskan saya dari mengurung ini. 1072 01:02:53,520 --> 01:02:55,022 - Bangun, Atuk! - Hey. 1073 01:02:56,064 --> 01:02:57,987 Anda lihat? Anda lihat? 1074 01:02:58,066 --> 01:03:01,536 Penjara tidak dibina yang boleh menampung orang-orang seperti Gargamel. 1075 01:03:01,695 --> 01:03:07,043 Ketika tentera gemilang saya ... Lalat? 1076 01:03:07,117 --> 01:03:09,791 - Lalat? Saya berkata "untuk terbang." "Terbang". - Apakah ini? 1077 01:03:09,869 --> 01:03:13,544 Tidak "lalat," anda cahaya yang cintakan dungu. 1078 01:03:14,541 --> 01:03:16,714 Baiklah, naik, naik, naik, mengganggu semua. 1079 01:03:16,876 --> 01:03:20,301 Up! Up, anda syaitan memalukan! 1080 01:03:20,380 --> 01:03:22,599 Sekian lama, Scallywags! 1081 01:03:25,302 --> 01:03:28,852 Nah, tidak melakukannya sekali lagi. Pergi sekelilingnya, pergi di sekitar! 1082 01:03:28,930 --> 01:03:32,275 - Oh, itu jahat. - Pergi sekelilingnya. Lalat bodoh. 1083 01:03:32,475 --> 01:03:33,727 Tunggu, membawa saya dengan anda! 1084 01:03:33,810 --> 01:03:35,904 Tunggu! Tunggu! 1085 01:03:39,816 --> 01:03:42,410 Ke istana saya untuk intipati lagi! 1086 01:03:53,496 --> 01:03:54,998 Di sini mereka datang, mereka datang sini. 1087 01:03:58,460 --> 01:04:01,259 - Baldu Pretty y, jika saya berkata demikian diri saya. - Yeah. 1088 01:04:01,338 --> 01:04:04,342 Ayuh, Elway, bukan di sini. Budak yang baik. Terima kasih banyak. 1089 01:04:04,424 --> 01:04:06,301 - Oh, kebaikan saya. - Di sini kita pergi. 1090 01:04:07,093 --> 01:04:09,437 - Terdapat kami. - Kekok. 1091 01:04:09,512 --> 01:04:13,016 - Ibu jari Biru. - Ini adalah sukar dipercayai. 1092 01:04:13,099 --> 01:04:14,521 Saya fikir ada terlalu banyak merah jambu. 1093 01:04:14,601 --> 01:04:18,026 Hanya kerana nama anda adalah yg bersungut tidak bermakna anda sentiasa perlu menjadi cepat marah. 1094 01:04:18,104 --> 01:04:19,447 Ya, ia. 1095 01:04:19,522 --> 01:04:20,899 - Smurfette. - Hi. 1096 01:04:20,982 --> 01:04:24,407 - High lima. Tinggi empat. - High empat. 1097 01:04:24,486 --> 01:04:30,038 Berita baik! Bintang-bintang telah mendedahkan masa yang sempurna untuk Smurf bulan biru. 1098 01:04:31,659 --> 01:04:33,912 - Kita pulang ke rumah! Yay! - Saya tahu yang anda hendak melakukannya, Papa! 1099 01:04:33,995 --> 01:04:35,747 - Baiklah! - Smurftastic! 1100 01:04:35,830 --> 01:04:37,423 Saya tidak pernah meragui untuk satu saat. 1101 01:04:37,499 --> 01:04:41,549 Ia perlu dilakukan malam ini, antara bintang pertama dan bulan tinggi. 1102 01:04:41,711 --> 01:04:43,588 Itulah peluang hanya kami. 1103 01:04:43,671 --> 01:04:46,675 Tetapi kita perlu jampi sihir yang bekerja dalam bidang ini 1104 01:04:46,800 --> 01:04:48,768 untuk membuka rumah portal. 1105 01:04:48,843 --> 01:04:52,017 - Master Winslow, soalan, sila. - Ya, menembak. 1106 01:04:52,138 --> 01:04:54,391 Adakah terdapat tempat yang menjual mantra? 1107 01:04:54,474 --> 01:04:55,726 No. 1108 01:04:55,850 --> 01:04:59,320 - Adakah terdapat tempat yang proffers ramuan? - Ya, tidak. 1109 01:04:59,687 --> 01:05:01,655 Bagaimana pula buku-buku lama? 1110 01:05:01,981 --> 01:05:04,450 Tunggu, ada sebuah kedai buku antik kanan berhampiran di mana saya bekerja. 1111 01:05:04,526 --> 01:05:06,403 - Ya. Dr Wong. Yeah. - Sesuatu Dr Wong. 1112 01:05:06,486 --> 01:05:10,161 - Perfect. Yang akan dilakukan. - Oh, mendengar itu, kanak-kanak lelaki? Kita sudah hampir rumah. 1113 01:05:10,240 --> 01:05:12,163 - Yeah! - Saya suka menjadi hampir rumah. 1114 01:05:12,242 --> 01:05:14,244 Hey! Pelukan Smurf! 1115 01:05:15,829 --> 01:05:17,672 Oh, I love you guys! 1116 01:05:17,831 --> 01:05:19,299 Menyelaraskannya, bung besar. 1117 01:05:19,374 --> 01:05:20,967 - Saya tidak akan ... - Ayuh, kita tahu anda mahu. 1118 01:05:21,042 --> 01:05:22,214 - Ya. - Yeah, datang, Patrick. 1119 01:05:22,335 --> 01:05:23,712 - Jika saya boleh melakukannya, anda boleh melakukannya. - Teruskan, bung besar. 1120 01:05:23,837 --> 01:05:25,305 - Di sini dia datang! - Smurf pelukan! 1121 01:05:25,380 --> 01:05:27,508 - Kami goin 'rumah! - Hey there. 1122 01:05:34,180 --> 01:05:35,932 Hey, dapatkan di sini. 1123 01:05:41,229 --> 01:05:43,823 - Itu sahaja, cung. Nice satu. - Apa itu? 1124 01:05:43,898 --> 01:05:46,071 Yeah. Semua ya. Semua ya! 1125 01:05:46,401 --> 01:05:49,245 Oh, lihat! Kami tidak mempunyai untuk membuat bulan biru. 1126 01:05:49,362 --> 01:05:51,035 Kami telah mendapat satu. 1127 01:05:51,281 --> 01:05:52,658 - Betul ke? - Apa? 1128 01:05:52,740 --> 01:05:55,744 - Lihat, perempuan, betul di sana. - Tidak, ia tidak. 1129 01:05:55,869 --> 01:05:58,463 Ia adalah. Hak Smurfette ini. Melihat bulan biru. 1130 01:06:00,915 --> 01:06:03,213 Itulah iklan yang salah. 1131 01:06:13,761 --> 01:06:14,933 Apa yang berlaku kepada pejabat saya? 1132 01:06:15,138 --> 01:06:18,267 Kami tetap untuk bayi. Satu lagi pelukan baldu! 1133 01:06:18,391 --> 01:06:22,066 No Tidak, tidak, tidak. Ini tidak berlaku. Ini tidak berlaku. 1134 01:06:23,980 --> 01:06:25,982 Seseorang menghantar ini kepada agensi iklan malam tadi. 1135 01:06:26,065 --> 01:06:27,692 - Siapa yang merosakkan dengan komputer saya? - Saya dunno. 1136 01:06:27,775 --> 01:06:30,574 - Tiada Smurfs saya akan ... - Tidakkah saya. 1137 01:06:33,948 --> 01:06:38,829 Saya Gargamel !, sorta, tersandung. 1138 01:06:38,912 --> 01:06:41,415 Ya, baik, anda Gargamel !, sorta, baru sahaja saya dipecat. 1139 01:06:41,748 --> 01:06:43,500 Anda menghantar fail yang salah. 1140 01:06:43,583 --> 01:06:46,132 - Patrick, ia hanya kemalangan. - Apa yang saya sepatutnya lakukan, Grace? 1141 01:06:46,252 --> 01:06:48,755 Anda berkata bahawa mereka akan membawa tuah. Ini adalah apa-apa tetapi yang baik. 1142 01:06:48,838 --> 01:06:51,307 Saya tidak boleh kena biarkan ini berlaku. Saya harus katakan tidak. 1143 01:06:51,424 --> 01:06:55,349 Saya tidak mahu rumah yang penuh dengan orang sedikit berjalan di! 1144 01:06:59,140 --> 01:07:00,938 Biru. Little biru ... 1145 01:07:01,142 --> 01:07:02,314 Okay ... 1146 01:07:03,478 --> 01:07:04,604 Patrick. 1147 01:07:06,814 --> 01:07:07,986 Apa yang anda lakukan? 1148 01:07:08,107 --> 01:07:09,825 Akan cuba untuk menyelamatkan kerja saya. 1149 01:07:09,943 --> 01:07:12,787 Kami tidak pernah dimaksudkan untuk menjadi beban, Master Winslow. 1150 01:07:12,862 --> 01:07:14,739 Saya smurfilly maaf tentang apa yang saya ... 1151 01:07:14,822 --> 01:07:18,872 Berhenti berkata "baldu" untuk segala-galanya. Apa yang lebih bermakna? Smurf! 1152 01:07:19,285 --> 01:07:20,628 Pelinciran Fitty-baldu-baldu-baldu! 1153 01:07:20,703 --> 01:07:24,128 Tidak ada panggilan untuk yang jenis bahasa, cung. 1154 01:07:24,290 --> 01:07:25,291 Lihat? 1155 01:07:25,833 --> 01:07:27,210 Okay, Patrick, tunggu. 1156 01:07:28,545 --> 01:07:30,297 - Hey, hey! - Tolong ... 1157 01:07:30,380 --> 01:07:32,132 - Tunggu, Patrick. - Mungkin saya boleh cuba untuk membaikinya. 1158 01:07:32,215 --> 01:07:33,558 Hanya berhenti dan mendengar kepada saya untuk kali kedua, sila. 1159 01:07:33,633 --> 01:07:36,557 - Apa? - Lihat, saya benar-benar maaf tentang kerja anda, okay? 1160 01:07:36,636 --> 01:07:38,684 Dan saya harap anda boleh meluruskan yang keluar. 1161 01:07:38,805 --> 01:07:41,183 Tetapi anda supaya tidak melihat gambaran yang lebih besar di sini. 1162 01:07:41,975 --> 01:07:45,479 Maksud saya, melihat-lihat. Melihat apa yang berlaku sekarang. 1163 01:07:45,687 --> 01:07:46,859 Semua orang di planet ini, 1164 01:07:46,980 --> 01:07:49,358 makhluk-makhluk kecil ajaib datang kepada kami. 1165 01:07:49,482 --> 01:07:51,155 Mereka memilih kami. 1166 01:07:51,859 --> 01:07:55,409 Adakah anda tidak melihat bagaimana benar-benar luar biasa yang? 1167 01:07:55,697 --> 01:07:57,950 Ini adalah satu perkara yang sekali dalam seumur hidup, Patrick. 1168 01:07:58,032 --> 01:08:00,034 Ini adalah bulan biru kami. 1169 01:08:01,578 --> 01:08:04,832 Dan jika anda tidak berhenti hanya kedua untuk melihat bahawa, 1170 01:08:05,081 --> 01:08:06,503 awak akan ketinggalan. 1171 01:08:14,841 --> 01:08:16,514 Hey, hey. Teksi! 1172 01:08:17,427 --> 01:08:20,431 Datang pada! Datang pada! Blast. Letupan anda! 1173 01:08:20,680 --> 01:08:23,854 Ada mendapat menjadi beberapa intipati di sini suatu tempat! 1174 01:08:24,517 --> 01:08:25,860 TIDAK DOW. 1175 01:08:26,102 --> 01:08:27,570 Apa? Apa? 1176 01:08:32,734 --> 01:08:36,409 Sangat, sangat baik dilakukan, sahabat kecil saya. 1177 01:08:37,572 --> 01:08:40,542 Dan untuk berfikir, saya hampir makan masa itu. 1178 01:08:42,035 --> 01:08:46,632 Marilah Azrael. Kita mesti mencari Patrick ini, saudagar rouge ini. 1179 01:08:46,873 --> 01:08:50,218 Dia akan membawa kita kepada kuari biru sedikit sukar difahami kami. 1180 01:08:50,460 --> 01:08:54,260 Jangan anda hanya mempunyai suis atau sesuatu untuk menutup mereka? 1181 01:08:54,380 --> 01:08:56,178 Esok? Adakah anda bergurau saya? 1182 01:08:56,257 --> 01:08:59,887 Ron, Ron. Jika saya tidak mendapat iklan turun sekarang, saya tidak mempunyai pekerjaan hari esok. 1183 01:09:32,919 --> 01:09:34,466 Smurf saya. 1184 01:10:22,885 --> 01:10:24,558 Yang cara untuk kedai buku, Brainy? 1185 01:10:24,637 --> 01:10:25,729 Menurut peranti pencarian, 1186 01:10:25,805 --> 01:10:28,024 kami mengambil mesin F dua titik masa lalu bulatan merah untuk Chinaland. 1187 01:10:28,141 --> 01:10:30,394 - Perhatikan, Brainy. - "Chinatown," birdbrain. 1188 01:10:30,476 --> 01:10:31,693 - Smurftito, smurftato. - Di sini adalah. 1189 01:10:31,811 --> 01:10:32,858 - Ayuh, semua orang. - Mari kita pergi, mari kita pergi. 1190 01:10:32,979 --> 01:10:34,731 - Minda jurang. - Tunggu? Adakah kita pasti tentang ini? 1191 01:10:34,814 --> 01:10:36,066 - Apa? - Jump! 1192 01:10:36,149 --> 01:10:37,992 - Oh, saya. - Tidak gembira. 1193 01:10:39,902 --> 01:10:42,371 Ayuh, Brainy_ Mari kita mencucuk di sekitar pengangkutan keluli yang besar ini. 1194 01:10:42,488 --> 01:10:44,707 - Adakah ia selamat? - Sudah tentu ia. 1195 01:10:48,077 --> 01:10:49,670 Itu adalah besar. 1196 01:10:50,705 --> 01:10:53,424 Saya berharap kita dapati tempat ini tidak lama lagi. Saya tidak dapat melihat keluar dari ini ... 1197 01:10:55,376 --> 01:10:56,593 Demi baldu ini. 1198 01:10:56,669 --> 01:10:58,888 Saya fikir itulah sebabnya kami meninggalkan Kekok di belakang. 1199 01:10:59,005 --> 01:11:00,257 Oh, ia berbau seperti mentega di sini. 1200 01:11:00,339 --> 01:11:02,262 Di manakah anda rasa kedai buku ini sihir boleh? 1201 01:11:02,341 --> 01:11:04,014 - Tunggu satu minit. - Terdapat ia. 1202 01:11:04,260 --> 01:11:05,512 - Ia ditutup. - Angka. 1203 01:11:05,762 --> 01:11:08,060 Kita perlu mencari jalan dalam. Datang pada. 1204 01:11:14,687 --> 01:11:16,439 Saya gettin 'terlalu lama untuk ini. 1205 01:11:17,523 --> 01:11:18,775 - Brainy. - Gagah. 1206 01:11:18,858 --> 01:11:20,075 Baiklah, semua orang. 1207 01:11:20,193 --> 01:11:21,285 - Hey. - Wow. 1208 01:11:21,360 --> 01:11:22,452 Tempat ini kelihatan menyeramkan kepada saya. 1209 01:11:22,528 --> 01:11:24,371 Ia bukan menyeramkan, ia adalah berbeza. Dan saya suka. 1210 01:11:24,447 --> 01:11:26,745 Mari kita mendapatkan buku ini dan mendapatkan Segi di sini. 1211 01:11:26,866 --> 01:11:30,291 Anda betul. Buku mantera adalah rumah tiket kami. 1212 01:11:32,205 --> 01:11:37,462 Aku hanyalah seorang ahli sihir yang mudah dengan keinginan yang mudah, kuasa tanpa had dan sanjungan dunia. 1213 01:11:37,627 --> 01:11:40,722 Sekarang mengapa ia perlu menjadi begitu sukar? 1214 01:11:46,469 --> 01:11:50,064 Maafkan saya. Sila, tuan bijak. Tuan lagi Maha Bijaksana. Sila, sila. 1215 01:11:50,223 --> 01:11:52,726 Di mana sahaja anda mengetahui bahawa telinga memberatkan badai? 1216 01:11:52,892 --> 01:11:54,018 Ia lelaki sedikit biru. 1217 01:11:54,101 --> 01:11:56,399 Saya melihat mereka pergi ke kedai buku sekitar sudut. 1218 01:11:58,940 --> 01:12:01,284 Anda tahu, lagu yang benar-benar menjengkelkan. 1219 01:12:02,109 --> 01:12:04,578 Berhati-hati teruja. 1220 01:12:06,155 --> 01:12:09,079 Itu bukan ia. Itu bukan ia. Hey! Oh, tidak, itu bukan ia. 1221 01:12:09,158 --> 01:12:11,832 Lihatlah semua buku-buku ini yang menakjubkan. Ia harus menjadi tempat di sini. 1222 01:12:11,953 --> 01:12:14,422 Tidak, ini bukan. Anda melihat apa-apa, Smurfette? 1223 01:12:14,580 --> 01:12:17,959 Nothin 'di sini, guys. Perhatikan di bawah! 1224 01:12:18,417 --> 01:12:21,762 - Saya ada Somethin ', pemuda. - Bagus gagah. 1225 01:12:21,838 --> 01:12:23,761 Oh. Hampir di sana. 1226 01:12:24,924 --> 01:12:29,600 - Syabas. - Hanya satu minit. Itu sahaja. Di sana kami pergi. 1227 01:12:29,762 --> 01:12:31,014 Ah, ya. 1228 01:12:31,097 --> 01:12:33,441 "Sejarah Smurfs." 1229 01:12:34,350 --> 01:12:35,772 Peyo. 1230 01:12:38,271 --> 01:12:40,444 - Itu kita. - Ya, ini adalah satu. 1231 01:12:42,108 --> 01:12:44,281 - Lihatlah itu. - Wow. 1232 01:12:44,443 --> 01:12:46,116 Well, saya akan ed baldu. 1233 01:12:46,612 --> 01:12:49,206 Yang Runes rahsia tersembunyi dalam lukisan. 1234 01:12:49,282 --> 01:12:50,875 Anda lihat apa yang di sana? 1235 01:12:50,992 --> 01:12:53,666 Perhatikan di sini, pada corak di halaman ini. 1236 01:12:59,542 --> 01:13:01,544 Openous-lockicuss. 1237 01:13:08,634 --> 01:13:10,011 Apa? 1238 01:13:15,683 --> 01:13:20,359 Anda betul, Azrael. Ini tidak mempunyai "saya" yang ditulis di seluruh ia. 1239 01:13:28,154 --> 01:13:31,158 Oh, itu sekadar nakal. 1240 01:13:31,490 --> 01:13:36,667 Apa yang perlu dilaksanakan sekarang ialah untuk kembali ke air terjun dan sembah musim ini, malam ini. 1241 01:13:36,746 --> 01:13:39,374 - Dan kita boleh pulang ke rumah? - Dan kita boleh pulang ke rumah. 1242 01:13:39,498 --> 01:13:41,592 - Oh, anda pulang ke rumah, baiklah. - No. 1243 01:13:41,709 --> 01:13:45,680 Ke tempat yang sedikit saya suka untuk memanggil Castle BellVeedaRay, 1244 01:13:46,005 --> 01:13:49,760 di mana intipati anda akan akhirnya menjadi saya. 1245 01:13:50,384 --> 01:13:52,182 - The tongkat naga. - Tidak! 1246 01:13:52,261 --> 01:13:53,387 Ia ... 1247 01:13:53,512 --> 01:13:55,264 Oh, sila, sila, izinkan saya. 1248 01:13:56,766 --> 01:13:59,110 - Ia Gargamel! - Run, Smurfs! 1249 01:13:59,685 --> 01:14:01,062 - Ayuh, Smurfs! - Pergi, pergi, pergi! 1250 01:14:01,187 --> 01:14:02,279 Tunggu saya! 1251 01:14:02,355 --> 01:14:04,449 - Untuk pintu! - Smurfentine! Smurfentine! 1252 01:14:04,523 --> 01:14:06,491 - Cepat! - Ya, ya, jangan menahan, sedikit Smurfs. 1253 01:14:06,567 --> 01:14:07,739 Lagipun, 1254 01:14:07,860 --> 01:14:10,704 apa yang memburu tanpa keseronokan! 1255 01:14:14,909 --> 01:14:16,081 Tidak! 1256 01:14:24,877 --> 01:14:26,220 - Kita mesti pergi! Bergerak! - Main! 1257 01:14:26,295 --> 01:14:27,922 - Dapatkan goin ', Smurfs! - Lebih cepat, lebih cepat. 1258 01:14:28,047 --> 01:14:29,094 Mari kita Segi di sini. 1259 01:14:29,215 --> 01:14:32,936 Brainy, mengambil jampi, membancuh minuman dan baldu bulan malam ini. 1260 01:14:33,344 --> 01:14:34,516 Ia mempunyai untuk menjadi malam ini. 1261 01:14:34,595 --> 01:14:36,142 Me? Smurf bulan? 1262 01:14:36,222 --> 01:14:38,395 - Tidak, tidak, saya tidak bersedia. - Anda perlu menjadi. 1263 01:14:39,684 --> 01:14:42,153 - Pergi. Dan tidak kira apa yang berlaku ... - Papa? 1264 01:14:42,228 --> 01:14:43,821 - ... Jangan kembali untuk saya. - Apa? 1265 01:14:43,896 --> 01:14:45,193 - Tahap! - Tidak! 1266 01:14:45,272 --> 01:14:47,570 - Papa! - Apa yang anda menunggu, Gargamel? 1267 01:14:47,692 --> 01:14:50,070 Marilah kepada bapa, Papa! 1268 01:14:51,278 --> 01:14:53,576 - Hanya pergi! - Papa! 1269 01:14:53,698 --> 01:14:55,041 - Papa! - Tidak! 1270 01:14:55,116 --> 01:14:56,584 Pastikan movin ', gadis. 1271 01:14:56,742 --> 01:14:59,461 - Dari Pope berkata. - Paus! 1272 01:15:00,037 --> 01:15:03,211 Adakah itu semua yang anda telah mendapat, Gargamel? 1273 01:15:15,386 --> 01:15:17,059 Apa yang akan berlaku kepada Papa? 1274 01:15:17,138 --> 01:15:21,143 Papa memberitahu kami untuk Smurf bulan, dan itulah apa yang kita nak buat. 1275 01:15:21,559 --> 01:15:23,232 Datang pada. Kami tidak mempunyai banyak masa. 1276 01:15:23,436 --> 01:15:24,733 "Marilah"? Ayuh, di mana? 1277 01:15:24,812 --> 01:15:27,110 Bagaimana kita nak kembali kepada Kekok? 1278 01:15:29,400 --> 01:15:31,778 Kami menunggang. Datang pada! 1279 01:15:32,820 --> 01:15:35,448 - Diamlah, burung. - Saya tidak fikir mereka friendly. 1280 01:15:35,573 --> 01:15:37,621 - Nah, tidak berasa I. - Tetapi mereka membawa penyakit. 1281 01:15:38,409 --> 01:15:40,832 Dan Smurfs. Mari kita naik. 1282 01:15:40,953 --> 01:15:42,626 - Wah, burung, wah! - Ayuh! 1283 01:15:42,747 --> 01:15:44,749 Tetapi saya tidak pasti yang boleh saya lakukan ini. 1284 01:15:45,958 --> 01:15:48,336 Anda boleh melakukannya, Brainy. Tunggu! 1285 01:15:48,961 --> 01:15:52,261 Menurut pengiraan saya, ini adalah berbahaya! 1286 01:15:54,633 --> 01:15:56,260 Ini semakin gelap. 1287 01:15:56,343 --> 01:15:59,267 Yeah. Ya, saya fikir kita lebih baik akan pergi mencari mereka. 1288 01:15:59,346 --> 01:16:00,643 Yeah. 1289 01:16:04,185 --> 01:16:05,653 Hi. 1290 01:16:09,857 --> 01:16:13,828 - Di manakah yang lain? - Kami fikir mereka masih di kedai buku. 1291 01:16:14,487 --> 01:16:17,161 Dengar, Grace, saya ... 1292 01:16:22,495 --> 01:16:23,667 Hei, Odile. 1293 01:16:23,829 --> 01:16:26,173 Patrick ... 1294 01:16:28,167 --> 01:16:30,465 Dengar, dengar. Sebelum anda untuk memecat saya, 1295 01:16:30,544 --> 01:16:34,014 Saya tahu bahawa iklan yang berlari tidak iklan saya dihantar. 1296 01:16:35,341 --> 01:16:38,561 Tetapi mereka iklan saya sepatutnya dihantar. 1297 01:16:39,386 --> 01:16:41,559 Iklan-iklan saya hampir tidak menghantar. 1298 01:16:41,972 --> 01:16:44,350 Tetapi saya tidak 'punca ... 1299 01:16:45,893 --> 01:16:47,315 Saya kedua-meneka diri saya. 1300 01:16:48,062 --> 01:16:53,489 Saya memberikan anda apa yang saya fikir anda mahu, bukan apa yang saya fikir adalah betul. 1301 01:16:55,736 --> 01:16:58,159 Tetapi ini adalah betul. 1302 01:16:58,531 --> 01:17:01,284 Ia bermaksud sesuatu kepada saya dan ... Saya tidak tahu, 1303 01:17:01,367 --> 01:17:03,586 Saya rasa ia gonna maksud sesuatu kepada orang lain juga. 1304 01:17:05,371 --> 01:17:10,593 Ia bukan hanya satu bulan, Odile, ia adalah satu bulan biru. 1305 01:17:11,418 --> 01:17:13,591 "Sekali dalam bulan biru." 1306 01:17:14,588 --> 01:17:19,219 Ini bermakna bahawa terdapat hanya beberapa ketika dalam hidup anda 1307 01:17:19,385 --> 01:17:26,234 apabila sesuatu yang sukar dilupakan, yang benar-benar ajaib, yang berlaku kepada anda. 1308 01:17:27,560 --> 01:17:33,283 Dan, jika anda ragu-ragu, jika anda takut, 1309 01:17:34,733 --> 01:17:36,360 anda mungkin ketinggalan. 1310 01:17:37,778 --> 01:17:40,076 Itulah yang imej yang bermakna. 1311 01:17:41,240 --> 01:17:45,245 Jangan biarkan saat-saat bulan biru lulus anda oleh. 1312 01:17:48,455 --> 01:17:51,755 Saya akan menghubungi anda semula untuk memberitahu anda jika anda dipecat. 1313 01:17:57,590 --> 01:17:59,763 Saya jadi Smurf dalam 'love you. 1314 01:18:02,720 --> 01:18:05,348 Kiri-kiri, ke kanan! Hak-hak, burung! 1315 01:18:05,431 --> 01:18:07,934 - Brace untuk kesan! - Terbuka Tetingkap ini, ya bodoh. 1316 01:18:09,560 --> 01:18:11,233 Kami Segi kawalan! 1317 01:18:11,604 --> 01:18:13,948 Wah, burung! Berhati-hati untuk ... 1318 01:18:14,899 --> 01:18:16,742 - Itu akan melakukan, merpati. - Terima kasih, burung. 1319 01:18:16,817 --> 01:18:18,660 Lihat! Kami mendapat mantera itu. 1320 01:18:18,777 --> 01:18:20,825 - Mana Papa? - Ini Gargamel dapat dia. 1321 01:18:20,946 --> 01:18:22,994 - Apa? - Oh, tidak. 1322 01:18:23,157 --> 01:18:26,661 Beliau membawanya ke tempat beberapa dipanggil Castle BellVeedaRay. 1323 01:18:26,785 --> 01:18:29,629 - Dia akan ... - Jangan mengatakan ia. 1324 01:18:29,997 --> 01:18:31,965 BellVeedaRay. Apakah BellVeedaRay? 1325 01:18:32,082 --> 01:18:35,052 Belve ... Dia membawa beliau ke Istana Belvedere di Central Park. 1326 01:18:35,127 --> 01:18:37,004 Untuk mengambil intipati beliau. 1327 01:18:37,129 --> 01:18:39,052 - Apa? Nah, kita perlu pergi dapatkannya. - Yeah. 1328 01:18:39,131 --> 01:18:41,350 Tidak! Gargamel lebih kuat berbanding sebelum ini. 1329 01:18:41,467 --> 01:18:44,471 Papa berkata tidak kira apa yang berlaku kita tidak akan kembali untuknya. 1330 01:18:44,637 --> 01:18:46,014 Dia cuba untuk melindungi kita. 1331 01:18:46,138 --> 01:18:49,642 - Tidak! Kita tidak boleh meninggalkan Papa belakang. - Ia adalah satu janji Smurf. 1332 01:18:49,767 --> 01:18:51,110 Tidak, tidak, tidak. Kami tidak boleh. 1333 01:18:51,185 --> 01:18:54,155 Kami berjanji Papa kita akan melakukan apa yang dia kata. 1334 01:18:54,271 --> 01:18:56,114 - Betul. - Saya tidak. 1335 01:18:57,983 --> 01:18:59,826 Saya tidak pernah berjanji apa-apa kepadanya. 1336 01:19:00,110 --> 01:19:03,990 Baik I. lakukan Dan tidak ada cara saya meninggalkan di sini tanpa Papa. 1337 01:19:06,033 --> 01:19:08,627 Patrick, tunggu. Saya datang dengan anda. 1338 01:19:12,122 --> 01:19:13,499 Saya dalam. 1339 01:19:17,169 --> 01:19:19,012 Aye. Saya juga. 1340 01:19:21,173 --> 01:19:25,303 Tiada Smurf ketinggalan! Tidak Papa, dan bukan anda. 1341 01:19:26,178 --> 01:19:29,182 - Semua untuk satu dan satu untuk Smurf! - Semua untuk satu dan satu untuk Smurf! 1342 01:19:34,561 --> 01:19:37,485 Saya akan memerah beberapa tweeze Dan beberapa 1343 01:19:37,564 --> 01:19:40,033 Dan mencuri biru intipati mereka 1344 01:19:43,237 --> 01:19:47,037 Sangat mengesankan, sayang saya, Papa sedikit manis! 1345 01:19:50,869 --> 01:19:52,667 Oh, melihat ini. 1346 01:19:53,205 --> 01:20:00,259 Hanya sedikit kecil sedikit janggut kecil kecil anda menghasilkan saya semua intipati ini. 1347 01:20:01,088 --> 01:20:06,936 Bayangkan apa yang saya akan dapat menuai daripada seluruh keluarga anda Smurfs. 1348 01:20:07,428 --> 01:20:09,180 Alakazookas! 1349 01:20:12,182 --> 01:20:16,403 Sesungguhnya gemilang Smurf mesin ajaib saya! 1350 01:20:20,232 --> 01:20:24,078 No No! Sangkar! Tidak! Tidak! 1351 01:20:25,112 --> 01:20:28,742 Saya akan stim intipati dari peluh mereka. Saya akan tunda dari air mata mereka! 1352 01:20:28,949 --> 01:20:31,043 Saya akan membalas dari rambut mereka. 1353 01:20:32,244 --> 01:20:34,372 Anda seorang bodoh, Gargamel. 1354 01:20:34,455 --> 01:20:37,459 Smurfs saya dan dalam perjalanan pulang mereka sekarang. 1355 01:21:02,775 --> 01:21:05,403 Oh, ya. Mari kita menyalakan lilin ini. 1356 01:21:11,617 --> 01:21:13,335 Nasib baik, gagah! 1357 01:21:14,078 --> 01:21:17,628 - Ke pelanggaran itu! - Saya akan melihat anda di sana! 1358 01:21:28,133 --> 01:21:31,979 - Kita semua masih ingat rancangan itu, bukan? - Mari kita baldu kami. 1359 01:21:32,471 --> 01:21:33,688 Brainy, apa yang berlaku? 1360 01:21:33,972 --> 01:21:37,818 Saya telah menambah bahan-bahan. Ia lebih berkuasa daripada yang dijangkakan. 1361 01:21:37,935 --> 01:21:39,357 Saya tidak fikir saya boleh melakukannya. 1362 01:21:39,478 --> 01:21:43,153 Okay, Brainy, anda boleh melakukan ini. Hanya mengatakan mantera itu. 1363 01:22:00,124 --> 01:22:01,501 Saya akan ed baldu! 1364 01:22:02,793 --> 01:22:06,639 Saya melakukannya. Saya melakukannya, Papa! Saya berjaya! 1365 01:22:10,134 --> 01:22:12,637 - Saya tidak percaya! - Wow. 1366 01:22:13,011 --> 01:22:15,685 - Ia adalah bulan Anjelou itu. - Bagaimana dia melakukannya? 1367 01:22:16,306 --> 01:22:18,479 - Ia cantik. - Oh, Odile. 1368 01:22:18,976 --> 01:22:21,570 - Oh, wow. - Itu yang indah. 1369 01:22:29,862 --> 01:22:32,160 Sekarang, saya tidak mahu anda risau, Papa. 1370 01:22:32,239 --> 01:22:35,743 Apa yang tidak membunuh anda hanya membuatkan saya kuat. 1371 01:22:37,744 --> 01:22:39,337 - Yo! - Huh? 1372 01:22:39,580 --> 01:22:42,049 Gargamel! Keluar dan bermain! 1373 01:22:42,207 --> 01:22:45,882 Oh, saya rasa tetamu kecil kami sedikit akhirnya tiba. 1374 01:22:46,211 --> 01:22:47,463 - Tidak! - Ah, juga. 1375 01:22:47,546 --> 01:22:50,049 Menikmati perjalanan, Papa! 1376 01:22:51,717 --> 01:22:53,685 Dan ingat, pastikan tangan dan kaki anda 1377 01:22:53,760 --> 01:22:56,809 - Di dalam kereta itu pada setiap masa. - No No! Tidak! 1378 01:22:56,889 --> 01:22:58,766 Smurfs, lari! 1379 01:23:00,559 --> 01:23:02,232 Smurfs. 1380 01:23:07,858 --> 01:23:11,613 Anda mempunyai Papa kami. Bersedia untuk mendapatkan baldu ed! 1381 01:23:11,737 --> 01:23:13,410 Ya, apa kata beliau. 1382 01:23:13,530 --> 01:23:15,032 Comel. 1383 01:23:15,115 --> 01:23:18,745 Dua Smurfs sedikit datang untuk menyelamatkan Papa kesayangan mereka. 1384 01:23:19,077 --> 01:23:20,579 Hei, Gargamel. 1385 01:23:21,246 --> 01:23:24,045 Buat tiga Smurfs sedikit. 1386 01:23:28,128 --> 01:23:31,052 Dan saya pulang ke rumah dan mendapat beberapa orang kawan. 1387 01:23:52,110 --> 01:23:53,657 MY, saya, saya! 1388 01:23:54,488 --> 01:23:56,115 Saya rasa seluruh kampung mesti berada di sini. 1389 01:23:57,616 --> 01:24:02,247 Apa sahaja yang saya lakukan dengan semua intipati ini? 1390 01:24:02,788 --> 01:24:04,165 Pada saya, kanak-kanak lelaki. 1391 01:24:05,749 --> 01:24:06,796 Neraka 1392 01:24:06,917 --> 01:24:09,261 Mari kita hoedown ini bermula! 1393 01:24:09,836 --> 01:24:12,885 Akan tiba masa apabila setiap Smurf mesti berdiri ... 1394 01:24:12,965 --> 01:24:14,091 Menonton, anda hoodlums sedikit! 1395 01:24:14,174 --> 01:24:17,553 Untuk apa yang baik dan comel dan biru di dunia. 1396 01:24:17,636 --> 01:24:21,391 Dan pada ini laris New York malam, masa yang sekarang. 1397 01:24:21,473 --> 01:24:23,146 Hey! Serius? 1398 01:24:23,267 --> 01:24:25,645 Maaf, ia adalah jenis apa yang saya lakukan. 1399 01:24:28,647 --> 01:24:30,149 Makan kuning telur, Gargamel! 1400 01:24:33,110 --> 01:24:34,657 Patrick, anda boleh melakukannya? 1401 01:24:34,778 --> 01:24:35,825 Pergi, pergi, pergi! 1402 01:24:36,196 --> 01:24:37,493 Tergesa-gesa, mereka tidak boleh bertahan lama. 1403 01:24:39,700 --> 01:24:44,376 Anda tahu, salah satu epal buruk boleh merosakkan seluruh hari anda. 1404 01:24:46,957 --> 01:24:48,709 Baldu langkah ke hadapan! 1405 01:24:49,001 --> 01:24:50,378 Datang pada! 1406 01:24:52,629 --> 01:24:55,553 Hei, Gargamel, di sini adalah sedikit cenderamata dari bandaraya itu. 1407 01:24:59,177 --> 01:25:01,555 - Daripada kuali ... - Dan ke dalam ... 1408 01:25:01,805 --> 01:25:02,806 - Kebakaran. - Kebakaran. 1409 01:25:02,889 --> 01:25:04,732 Saya terlalu cantik untuk mati! 1410 01:25:15,027 --> 01:25:16,028 Oh, Papa. 1411 01:25:16,278 --> 01:25:18,121 No Tidak, Smurfette. 1412 01:25:18,196 --> 01:25:20,119 Apa yang dia lakukan untuk anda? 1413 01:25:20,198 --> 01:25:21,324 Anda tidak sepatutnya datang kembali untuk saya. 1414 01:25:21,408 --> 01:25:23,410 Papa, saya mendapatkan anda keluar dari sini sekarang. 1415 01:25:27,956 --> 01:25:29,003 Smurfette! 1416 01:25:29,082 --> 01:25:31,050 Hang pada, Papa, saya akan kembali. 1417 01:25:34,588 --> 01:25:35,885 Cas! 1418 01:25:35,964 --> 01:25:37,011 Dapatkan dia! 1419 01:25:37,090 --> 01:25:38,182 Merebut tongkat sihir itu! 1420 01:25:38,258 --> 01:25:39,475 - Goin 'dalam! - Go! 1421 01:25:42,804 --> 01:25:43,851 Bom diri! 1422 01:25:43,930 --> 01:25:46,399 - Saya pergi untuk mogok! - Alakazam! 1423 01:25:47,934 --> 01:25:49,607 - Crikey. - Perhatikan, gagah! 1424 01:25:50,937 --> 01:25:52,314 Oh, ya blinkin 'flip! 1425 01:25:55,651 --> 01:25:56,823 Hang pada, Papa. 1426 01:26:00,447 --> 01:26:01,494 Bawang! 1427 01:26:03,950 --> 01:26:05,122 Kembali, kucing. 1428 01:26:11,750 --> 01:26:13,002 Di sini, kitty, kitty ... 1429 01:26:15,921 --> 01:26:17,093 Smurfette! 1430 01:26:19,841 --> 01:26:21,093 Mencari saya? 1431 01:26:21,593 --> 01:26:23,140 Masa bermain adalah lebih! 1432 01:26:23,637 --> 01:26:27,312 Sesungguhnya kuasa yang mengagumkan saya! 1433 01:26:57,045 --> 01:26:58,137 Smurfette? 1434 01:26:58,296 --> 01:26:59,843 Cukup, kan? 1435 01:27:00,173 --> 01:27:01,299 Anda lombong, kitty. 1436 01:27:05,137 --> 01:27:07,139 Saya lakukan smurfing sekitar. 1437 01:27:16,815 --> 01:27:19,034 Anda baldu ed dengan gadis yang salah. 1438 01:27:23,238 --> 01:27:24,740 - Saya mendapat anda, tamak. - Oh, cupcake saya! 1439 01:27:28,702 --> 01:27:30,170 Apa yang berlaku, Papa? 1440 01:27:30,495 --> 01:27:31,496 Tidak! 1441 01:27:32,664 --> 01:27:35,338 Gargamel! 1442 01:27:36,376 --> 01:27:39,175 Tidak begitu pantas, goody biru kasut. 1443 01:27:39,671 --> 01:27:41,173 Oh, Papa! 1444 01:27:42,674 --> 01:27:46,224 Kini, sudah tiba masanya untuk memecahkan wasiat kecil mereka biru. 1445 01:27:46,678 --> 01:27:49,522 - Bilangan - Adakah anda menonton dengan teliti, Smurfs? 1446 01:27:49,848 --> 01:27:52,567 - Papa! - Papa sedikit tercinta anda 1447 01:27:52,684 --> 01:27:56,029 adalah kira-kira untuk memenuhi akhir biru kecilnya. 1448 01:27:56,104 --> 01:27:57,151 Tidak! 1449 01:27:57,230 --> 01:27:58,698 Upsy-daisy! 1450 01:27:58,857 --> 01:28:00,530 Oh, tidak. Papa! 1451 01:28:00,609 --> 01:28:01,701 Papa! 1452 01:28:05,697 --> 01:28:08,792 Tidak! Tidak! 1453 01:28:08,867 --> 01:28:09,959 Anda sekali lagi! 1454 01:28:10,035 --> 01:28:11,207 Selamat tinggal! 1455 01:28:12,287 --> 01:28:13,379 Saya benar-benar ... 1456 01:28:13,872 --> 01:28:16,876 Ini berakhir di sini, ini berakhir sekarang! 1457 01:28:16,958 --> 01:28:18,756 Benar-benar akan menikmati ini. 1458 01:28:19,044 --> 01:28:20,216 Gotcha! 1459 01:28:20,712 --> 01:28:22,305 Kebebasan! 1460 01:28:22,380 --> 01:28:23,927 Anak baldu yang! 1461 01:28:24,132 --> 01:28:25,475 Kembali di sini! 1462 01:28:25,550 --> 01:28:27,723 Pergi, gagah! Yeah! 1463 01:28:28,720 --> 01:28:31,473 Kembali di sini sekarang dengan tongkat saya! 1464 01:28:32,891 --> 01:28:34,939 Oh, tidak. Crikey. 1465 01:28:38,772 --> 01:28:40,900 Saya ... saya mendapat ia. 1466 01:28:41,233 --> 01:28:43,327 - Oh, sayang. - Kekok. 1467 01:28:43,401 --> 01:28:46,826 - Jadi ini adalah bagaimana ia berakhir. - Angsa kami masak. 1468 01:28:49,491 --> 01:28:51,960 - Ini tidak akan jadi baik. - Kami adalah ditakdirkan. 1469 01:28:52,619 --> 01:28:54,417 Saya mendapat ia! Saya mendapat ia! 1470 01:28:55,747 --> 01:28:58,466 Wawasan tidak pernah salah. 1471 01:29:11,263 --> 01:29:12,606 Saya mendapat ia! 1472 01:29:14,474 --> 01:29:17,273 Tongkat saya! Berikan saya kembali tongkat saya! 1473 01:29:32,325 --> 01:29:33,622 Berani anda! 1474 01:29:35,662 --> 01:29:39,633 Berani kamu menentang yang besar dan berkuasa ... 1475 01:29:44,629 --> 01:29:45,721 Oh, Tuhan saya. 1476 01:29:45,797 --> 01:29:47,470 Smurfs! 1477 01:29:52,137 --> 01:29:53,730 Adakah anda mati? 1478 01:29:58,310 --> 01:30:00,563 - Nice satu, Kekok! - Adakah anda bergurau saya? 1479 01:30:00,645 --> 01:30:02,238 - Dapatkan di sini, anda! - Yeah! 1480 01:30:02,981 --> 01:30:05,530 Bravo! Terima kasih, Kekok! 1481 01:30:06,234 --> 01:30:07,827 - Patrick. - Hey. 1482 01:30:08,194 --> 01:30:11,664 Kekok! Kekok! Kekok! Kekok! 1483 01:30:14,492 --> 01:30:16,745 Kekok, anda seorang wira. 1484 01:30:16,828 --> 01:30:18,045 Saya seorang wira? 1485 01:30:18,204 --> 01:30:19,376 Yeah. Yeah. 1486 01:30:19,831 --> 01:30:24,678 Saya seorang wira! Saya minta maaf, guys. Sudah pasti membunuh masa ini. 1487 01:30:25,378 --> 01:30:28,848 - Kekok, anda sedikit Mook, anda. - Ia Papa. 1488 01:30:30,050 --> 01:30:32,348 Saya berhutang anda meminta maaf, Kekok. 1489 01:30:32,719 --> 01:30:36,019 Saya percaya lebih dalam penglihatan daripada saya dari anda. 1490 01:30:37,349 --> 01:30:39,192 Saya amat berbangga dengan anda, Kekok. 1491 01:30:39,517 --> 01:30:41,019 Terima kasih, Papa. 1492 01:30:41,853 --> 01:30:44,356 Saya berjanji diri saya sendiri saya tidak akan menangis. 1493 01:30:44,606 --> 01:30:46,950 Dan sekarang untuk menghilangkan ini! 1494 01:30:52,447 --> 01:30:55,917 Dengan laman web ini, semua orang! Tidak ada masa untuk ganti. 1495 01:30:56,534 --> 01:30:58,707 - Smurf y'all kemudian! - Undang. 1496 01:31:01,039 --> 01:31:02,666 Saya bukan satu untuk selamat tinggal lama, 1497 01:31:02,749 --> 01:31:06,253 tetapi saya Smurf bersama beberapa perkataan saya ingin katakan. 1498 01:31:06,378 --> 01:31:07,470 - Undang. - Jaga. 1499 01:31:07,545 --> 01:31:10,765 Saya benci ini. Jadi lebih kurang daripada yang saya harapkan. 1500 01:31:11,091 --> 01:31:14,766 - Undang, cepat marah. - Jangan salah faham, saya masih membencinya. Hanya kurang. 1501 01:31:14,886 --> 01:31:20,063 Saya akan tidak lama lagi lupa tempat ini. Terutama tidak dengan ini! Tallyho! 1502 01:31:20,642 --> 01:31:23,441 Saya akan kembali, Broadway. Tootles! 1503 01:31:23,561 --> 01:31:25,404 - Hey, teman wanita. - Wow. 1504 01:31:26,064 --> 01:31:28,317 Saya tidak pernah mempunyai teman wanita sebelum ini. 1505 01:31:30,485 --> 01:31:33,830 - Saya tidak akan pernah melupakan anda. - Smurfette. 1506 01:31:35,073 --> 01:31:36,074 Tinggi empat. 1507 01:31:38,118 --> 01:31:39,916 Tinggi empat, Grace. 1508 01:31:41,246 --> 01:31:43,123 - Hei, Smurfette. - Dan anda. 1509 01:31:43,248 --> 01:31:45,296 - Hi. - Anda, wira sedikit, datang ke sini. 1510 01:31:45,917 --> 01:31:47,919 Hero? Berhenti. 1511 01:31:48,586 --> 01:31:50,964 Well, sebenarnya, anda keberatan mengatakan ia sekali lagi? 1512 01:31:51,089 --> 01:31:52,636 Ia agak mendapat cincin baik kepadanya. 1513 01:31:58,304 --> 01:32:01,433 - Undang, Grace. - Well, Master Winslow, terima kasih. 1514 01:32:02,100 --> 01:32:04,102 - Anda menyelamatkan saya. - Sekian! 1515 01:32:04,644 --> 01:32:06,271 Anda menyelamatkan seluruh keluarga saya. 1516 01:32:06,479 --> 01:32:09,608 Sebenarnya saya fikir ia adalah sebaliknya. 1517 01:32:10,108 --> 01:32:14,113 Well, saya perlu bertindak. Saya ada sebuah perkampungan Smurf untuk membina semula. 1518 01:32:14,446 --> 01:32:16,665 Kampung anda telah memberi saya beberapa idea. 1519 01:32:17,949 --> 01:32:19,292 Datang ke sini. 1520 01:32:28,334 --> 01:32:29,881 Selamat tinggal, Papa. 1521 01:32:30,628 --> 01:32:32,972 Selamat tinggal, Papa. 1522 01:32:39,888 --> 01:32:41,481 Mari kita pulang ke rumah. 1523 01:32:44,642 --> 01:32:48,738 Justeru, Smurfs meninggalkan bandar aneh New York, 1524 01:32:49,314 --> 01:32:53,615 dan saya fikir mereka meninggalkan ia sedikit manis, sedikit yang lebih bijak, 1525 01:32:53,693 --> 01:32:55,912 yang smurfier sedikit. 1526 01:32:55,987 --> 01:32:58,661 Dan sebagai portal yang mula menutup untuk kali terakhir ... 1527 01:32:58,740 --> 01:33:00,913 Hey! Serius, berhenti! 1528 01:33:01,910 --> 01:33:03,833 Undang, New York! 1529 01:33:13,671 --> 01:33:15,844 Ia Odile. Hei, Odile. 1530 01:33:15,924 --> 01:33:18,347 Patrick, saya hanya dipanggil untuk mengucapkan terima kasih. 1531 01:33:19,552 --> 01:33:21,850 Akhirnya seseorang telah memberikan saya apa yang saya mahu. 1532 01:33:29,687 --> 01:33:30,859 Saya rasa saya tidak dipecat. 1533 01:33:32,273 --> 01:33:33,365 Wow! 1534 01:33:37,362 --> 01:33:40,957 Wow. Jadi itulah pekerjaan baru, bayi baru, 1535 01:33:42,534 --> 01:33:44,628 beberapa rakan-rakan baru yang unik ... 1536 01:33:49,415 --> 01:33:51,588 - Anda tahu jika anda benar-benar mahu tempat yang lebih besar. - Lebih Besar? 1537 01:33:51,960 --> 01:33:54,964 Adakah anda gila? Maka kita akan berjauhan. 1538 01:34:00,552 --> 01:34:01,599 Grace, 1539 01:34:04,889 --> 01:34:06,232 Saya baldu anda. 1540 01:36:05,343 --> 01:36:07,562 Smurfs. Smurfs! 1541 01:36:12,183 --> 01:36:15,232 Saya ingin saya boleh berhenti anda. Dapatkan keluar dari sini.