1 00:00:00,000 --> 00:00:04,000 Sarikata oleh Hideyuki Kakashi Face Hackerzs Groups -Emergency Couple- 2 00:00:11,590 --> 00:00:13,270 [Episod 1] 3 00:01:18,210 --> 00:01:23,790 Kita tidak boleh melihat kaki hadapan dalam kehidupan kita. 4 00:01:23,790 --> 00:01:29,230 Terdapat rahmat yang tidak dijangka, juga. 5 00:01:29,230 --> 00:01:36,180 Tetapi kesusahan yang datang kepada kita tanpa diduga, boleh menggoncang kehidupan kita dari teras. 6 00:01:36,180 --> 00:01:42,930 Apabila sesuatu berlaku tiba-tiba itulah berbeza daripada jangkaan saya... 7 00:01:56,870 --> 00:02:00,390 Ia adalah sangat mengelirukan... 8 00:02:02,660 --> 00:02:10,920 dan anda tidak boleh memikirkan bagaimana untuk mendapatkan melalui keadaan mengelirukan ini. 9 00:02:15,370 --> 00:02:18,040 Kanak-kanak hari ini memanggilnya 'keruntuhan mental.' A 10 00:02:18,040 --> 00:02:22,500 Apabila perkara seperti ini berlaku, untuk semua orang, termasuk seorang imam seperti saya! 11 00:02:22,500 --> 00:02:25,370 Mereka jatuh ke dalam keadaan 'keruntuhan mental.' 12 00:02:29,360 --> 00:02:31,740 Oh Chang Min, adakah anda benar-benar... 13 00:02:52,430 --> 00:02:56,130 Kami akan mempunyai perkahwinan di sini hari ini. 14 00:02:56,130 --> 00:02:58,260 Kita mempunyai alasan kami... 15 00:02:58,260 --> 00:03:02,140 Oleh itu, sila memahami kita dengan bantuan berkat dari langit 16 00:03:02,140 --> 00:03:05,840 Dan memeluk kita dengan kasih sayang anda daripada Tuhan. 17 00:03:22,780 --> 00:03:26,410 Pengantin, Oh Chang Min, yang menawarkan diri di depan saya sekarang 18 00:03:26,410 --> 00:03:34,750 adalah pelajar kegemaran saya dari hari-hari saya sebagai profesor sekolah perubatan sebelum memanggil saya kepada Tuhan. 19 00:03:34,750 --> 00:03:41,950 Dia kacak dan cerah, sentiasa telah gred yang baik... 20 00:03:49,870 --> 00:03:53,940 Tidak kira apa keadaan mereka adalah... 21 00:03:56,110 --> 00:03:58,280 sehingga rambut hitam mereka bertukar putih... 22 00:03:58,280 --> 00:04:05,250 mereka berjanji di hadapan Tuhan bahawa mereka akan cinta antara satu sama lain melalui mana-mana kesusahan. 23 00:04:07,750 --> 00:04:10,720 - Amin. - Amin! 24 00:04:13,480 --> 00:04:14,640 Amin. 25 00:04:39,000 --> 00:04:40,520 Saya minta maaf. 26 00:04:40,520 --> 00:04:42,670 Terima kasih. 27 00:05:11,940 --> 00:05:16,980 Dalam Buddhisme, ia berkata bahawa seorang suami dan isteri bertemu satu sama lain selepas 7000 'cakap angin' nasib 28 00:05:16,980 --> 00:05:21,210 'Cakap angin' bermaksud masa yang diambil untuk penurunan hujan tunggal setiap seribu tahun 29 00:05:21,210 --> 00:05:24,020 menusuk melalui batu sebagai besar sebagai sebuah rumah 30 00:05:24,020 --> 00:05:28,730 Jadi perkahwinan adalah sesuatu keajaiban 31 00:05:28,730 --> 00:05:30,700 Tetapi seperti yang anda menjalani kehidupan sebagai suami dan isteri 32 00:05:30,700 --> 00:05:34,770 keajaiban yang hilang ke dalam . Andromeda Galaxy 33 00:05:44,640 --> 00:05:47,110 kaca adalah separuh kosong, bukan? 34 00:05:48,740 --> 00:05:51,880 Jadi bagaimana dia boleh mengatakan ia masih separuh penuh? 35 00:05:51,880 --> 00:05:54,720 Saya hampir mati kehausan, jadi ini adalah tempat berhampiran cukup. 36 00:05:55,850 --> 00:05:57,680 'Oh? Kaca masih separuh penuh ' 37 00:05:58,680 --> 00:06:01,200 Bukankah satu perkara yang gila untuk mengatakan? 38 00:06:03,880 --> 00:06:06,480 Saya tidak mempunyai apa-apa tenaga kiri untuk berhujah. 39 00:06:06,480 --> 00:06:08,460 Saya berasa lebih lesu setiap hari... 40 00:06:08,460 --> 00:06:12,020 dan saya rasa seperti seorang yang kalah yang mempunyai tujuan di dunia. 41 00:06:14,100 --> 00:06:16,060 Saya cuba begitu sukar untuk memahami dalam cara yang positif 42 00:06:16,060 --> 00:06:20,050 tetapi saya tidak boleh membangunkan minda yang positif. 43 00:06:20,050 --> 00:06:21,940 Malas, jahil, lecah... 44 00:06:21,940 --> 00:06:25,020 Beliau tidak mempunyai apa-apa dia boleh lakukan, atau yang dia mahu lakukan... 45 00:06:25,020 --> 00:06:26,480 Beliau juga tidak mencuba! 46 00:06:32,040 --> 00:06:35,300 Selain itu, ada apa-apa dalam tempat sendiri. 47 00:06:35,300 --> 00:06:37,420 Malah bagi mangkuk anjing, ia harus di hadapan anjing. 48 00:06:37,420 --> 00:06:39,380 Bukankah pelik untuk melihatnya pada meja makan? 49 00:06:39,380 --> 00:06:43,120 Jadi mengapa saya perlu jelas bahawa daripada setiap pagi? 50 00:06:43,120 --> 00:06:45,770 Kenapa di bumi, sebaik sahaja saya membuka mata saya pagi! 51 00:06:45,770 --> 00:06:48,360 Mengapa saya perlu membersihkan mangkuk anjing setiap pagi? 52 00:06:49,850 --> 00:06:57,030 Saiz meningkat daripada duit syiling 50-won untuk duit syiling 500-menang. 53 00:06:57,030 --> 00:06:58,720 Adakah anda menunjukkannya kepada suami anda? 54 00:06:58,720 --> 00:07:02,700 Tidak, saya tidak mahu menunjukkan kepadanya. 55 00:07:04,580 --> 00:07:07,460 Halus, saya boleh melakukannya untuknya. 56 00:07:07,460 --> 00:07:12,420 Tetapi hanya kerana saya mengadu sedikit, dia memberi anjing itu secara percuma. 57 00:07:12,420 --> 00:07:15,220 Kemudian dia menangis matanya keluar manakala memeluk mangkuk anjing. 58 00:07:15,220 --> 00:07:20,370 Masalahnya ialah, kerana kejahilan diri orang itu dan kurangnya disiplin 59 00:07:20,370 --> 00:07:24,540 mengapa saya perlu menjalani kehidupan yang memenatkan sehingga saya mati? 60 00:07:24,540 --> 00:07:26,290 Anda pernah menjadi seorang pelajar sekolah perubatan? 61 00:07:26,290 --> 00:07:30,820 Dia mungkin menambah ubat yang mengembangkan saluran darah saya dalam makanan saya. 62 00:07:31,950 --> 00:07:36,600 Dengan cara itu, mengapa suami anda berhenti sekolah perubatan? 63 00:07:36,600 --> 00:07:39,050 Sokongan daripada keluarganya dihentikan. 64 00:07:39,050 --> 00:07:41,590 Kerana dia berkahwin dengan seseorang seperti saya... 65 00:07:42,610 --> 00:07:46,360 Semua orang dalam keluarganya adalah doktor. 66 00:07:46,360 --> 00:07:49,760 - Keluarga Doktor '. - Oh, keluarga doktor? 67 00:07:51,560 --> 00:07:53,200 Saya lihat. 68 00:07:53,200 --> 00:07:55,730 Jadi, mertua masih... 69 00:07:55,730 --> 00:07:57,500 Jangan mengakui kami. 70 00:07:57,500 --> 00:08:00,280 Ibu mertua saya sangat... 71 00:08:03,010 --> 00:08:06,990 saya mendapat kesukaran bernafas secara tiba-tiba... 72 00:08:08,490 --> 00:08:15,140 saya mengambil ubat-ubatan untuk penyakit tinggalan kardiovaskular bahawa suami saya tidak mendapat untuk menjual .. . 73 00:08:15,140 --> 00:08:18,080 Tetapi saya tidak boleh mempercayai dia... 74 00:08:18,080 --> 00:08:26,300 Keguguran rambut daripada tekanan boleh diubati dengan kehendak pesakit. 75 00:08:26,300 --> 00:08:32,480 Saya percaya keutamaan itu untuk mendapatkan rawatan oleh pakar psikiatri... 76 00:08:34,650 --> 00:08:38,370 Ia adalah begitu buruk bahawa walaupun pee saya mempunyai tiada kekuatan pada usia yang muda saya. 77 00:08:38,370 --> 00:08:44,200 Gejala benigna prostatik hiperplasia boleh datang dari tekanan juga. 78 00:08:44,200 --> 00:08:49,480 Jadi pendapat saya adalah untuk bercakap dengan seorang pakar psikiatri pertama... 79 00:08:49,480 --> 00:08:52,770 Jeez, jadi memenatkan... jadi memenatkan. 80 00:09:00,860 --> 00:09:03,790 Wow, apa yang sedang berlaku dengan pesakit hari ini? 81 00:09:03,790 --> 00:09:06,730 Ia begitu sukar untuk menetapkan ubat demam. 82 00:09:31,450 --> 00:09:32,610 Mari kita pergi! 83 00:09:35,300 --> 00:09:39,050 Apa yang anda bercakap tentang? Batal kontrak? 84 00:09:39,050 --> 00:09:43,390 Dadah ini adalah begitu popular, mereka kehabisan ia di negeri-negeri! 85 00:09:43,390 --> 00:09:46,130 Ia juga mendapat hadiah daripada Presiden di Jerman. 86 00:09:51,760 --> 00:09:55,400 Yeah. Okay, saya mendapat ia. 87 00:09:59,160 --> 00:10:02,990 Saya menjalani pembedahan dijadualkan... Saya minta maaf. 88 00:10:04,050 --> 00:10:06,010 Satu operasi? 89 00:10:08,440 --> 00:10:10,170 Adakah anda bergurau saya? 90 00:10:10,170 --> 00:10:14,730 Anda rasa anda boleh menipu saya pada hari yang anda sedang sepatutnya menandatangani kontrak? 91 00:10:16,690 --> 00:10:18,980 - Ia tidak begitu, baik... - Anda telah banyak berkembang. 92 00:10:18,980 --> 00:10:22,350 Yang kelas anda? Operasi? 93 00:10:23,970 --> 00:10:27,330 Anda fikir saya pergi sekitar menjual dadah kerana saya tidak boleh beroperasi? 94 00:10:29,410 --> 00:10:31,170 Berani kau, tanpa adab... 95 00:10:31,170 --> 00:10:32,790 - Kanan. - Kanan? 96 00:10:32,790 --> 00:10:34,970 Jangan meludah keluar perkataan gula bersalut, anak haram. 97 00:10:34,970 --> 00:10:36,860 Saya tidak dapat ingat junior rakan sekelas seperti anda. 98 00:10:36,860 --> 00:10:42,660 Bagaimana anda boleh duduk di sini sebagai seorang doktor apabila anda tidak dapat mengenali ubat yang berharga ini? 99 00:10:48,220 --> 00:10:50,600 Berani anda bertindak dengan cara yang ke arah seorang rakan sekelas kanan... 100 00:10:53,150 --> 00:10:55,710 - Hey! - Apa, apa? 101 00:10:58,800 --> 00:11:00,880 Apa yang saya katakan ialah... 102 00:11:00,880 --> 00:11:03,540 Jangan jadi sejuk seperti anda memotong lobak... 103 00:11:05,320 --> 00:11:06,320 Saya minta maaf. 104 00:11:08,170 --> 00:11:10,260 Anda digunakan untuk menjadi orang yang hangat. 105 00:11:10,260 --> 00:11:12,060 Sekurang-kurangnya itulah bagaimana saya mengingati anda. 106 00:11:12,060 --> 00:11:14,520 - Jika anda akan menimbang semula... - Melepaskan pertama! 107 00:11:16,400 --> 00:11:17,940 Chang Min. 108 00:11:17,940 --> 00:11:22,050 Saya tidak boleh membuat keputusan ini. Jika anda ingin, bertemu dengan pengarah. 109 00:11:22,050 --> 00:11:23,720 Pengarah? 110 00:12:00,760 --> 00:12:03,860 [Permintaan untuk Perceraian] 111 00:12:03,860 --> 00:12:05,560 [Suami: Oh Chang Min Isteri: Oh Jin Hee] 112 00:12:05,560 --> 00:12:08,580 Halus, ini adalah masa yang lepas . 113 00:12:08,580 --> 00:12:10,910 Saya akan cuba yang terbaik untuk kali terakhir 114 00:12:20,880 --> 00:12:24,620 - Minum up.! - Cheers! 115 00:12:29,340 --> 00:12:31,010 Saya tidak fikir ini adalah ia. Ia adalah bilik yang salah. 116 00:12:31,010 --> 00:12:32,650 Ini adalah ia. 117 00:12:32,650 --> 00:12:37,470 Pengarah adalah seperti seorang lelaki macho... 118 00:12:37,470 --> 00:12:39,670 Hanya bertahan ia sedikit dan mendapatkan melaluinya. 119 00:12:39,670 --> 00:12:41,270 Teruskan sekarang. 120 00:12:46,910 --> 00:12:49,360 Hello, Pengarah! 121 00:12:49,360 --> 00:12:51,080 Anda datang! 122 00:12:51,080 --> 00:12:53,920 Beliau adalah yang saya memberitahu anda tentang sebelum ini, daripada syarikat farmaseutikal. 123 00:12:53,920 --> 00:12:58,620 Masuklah, datang dalam! Cepat dalam dan minum! 124 00:12:59,690 --> 00:13:02,320 Pergi di sana! Dia akan datang! 125 00:13:02,320 --> 00:13:05,640 Datang sini. Berikan dia gelas. 126 00:13:05,640 --> 00:13:07,740 - Ya, Pengarah. - Di sini. 127 00:13:07,740 --> 00:13:11,370 - Saya... mempunyai meja. - Terima kasih. 128 00:13:11,370 --> 00:13:14,800 Anda sangat kacak. 129 00:13:14,800 --> 00:13:17,100 Anda harus telah membawanya terlebih dahulu. 130 00:13:17,100 --> 00:13:20,410 Hello, nama saya ialah Oh Chang Min. 131 00:13:20,410 --> 00:13:24,170 - Anda pergi ke sekolah dengan Dr Bong? - Oh, ya. 132 00:13:24,170 --> 00:13:26,630 Anda mendengar tentang produk dari syarikat farmaseutikal saya, bukan? 133 00:13:28,870 --> 00:13:31,340 Bagaimana ia boleh jadi keras? 134 00:13:33,920 --> 00:13:35,970 Anda must've bekerja di luar sedikit. 135 00:13:39,070 --> 00:13:40,770 Ini adalah pembunuh. 136 00:13:42,990 --> 00:13:46,590 - Sebab saya datang ke sini adalah... - Bercakap tentang kerja memberi saya sakit kepala. 137 00:13:46,590 --> 00:13:50,890 Bercakap tentang kerja memberi saya sakit kepala. Sejak ia adalah mesyuarat pertama kami, mari kita hanya minum dan menikmati. 138 00:13:50,890 --> 00:13:55,020 Kami doktor begitu tertekan. 139 00:13:55,020 --> 00:13:57,630 - Bukankah ia benar? - Ya! Sekarang sekarang, mari kita minum! 140 00:13:57,630 --> 00:14:00,120 - Bravo! - Beliau berkata 'bravo.' 141 00:14:00,120 --> 00:14:02,300 - Ayuh, telah minuman! - Bravo! 142 00:14:02,300 --> 00:14:05,800 Cinta pukulan, pukulan cinta, ditembak cinta! 143 00:14:10,070 --> 00:14:11,580 Anda mempunyai itu kepada kamu. 144 00:14:36,090 --> 00:14:37,680 Ya, Ibu. 145 00:14:39,500 --> 00:14:41,320 Orang-orang yang benar-benar boleh menikmati diri mereka sendiri... 146 00:14:41,320 --> 00:14:42,930 Ya 147 00:14:45,170 --> 00:14:46,880 Drop! 148 00:14:51,990 --> 00:14:53,840 Kerja yang baik! 149 00:15:26,000 --> 00:15:28,950 Ibu, sila mendengar saya... 150 00:15:30,650 --> 00:15:32,000 Ibu! 151 00:16:04,740 --> 00:16:07,580 - Selamat malam. - Sila dapatkan rumah yang selamat. 152 00:16:07,580 --> 00:16:09,730 - Selamat malam. - Malam. 153 00:16:12,300 --> 00:16:14,220 Sila dapatkan rumah yang selamat. 154 00:16:14,220 --> 00:16:17,860 Saya benar-benar menyukai anda malam ini. 155 00:16:18,970 --> 00:16:20,220 Baik! 156 00:16:20,220 --> 00:16:21,960 Undang. 157 00:16:23,630 --> 00:16:25,470 Beliau adalah kambing korban. 158 00:16:27,130 --> 00:16:28,530 Mari kita pergi. 159 00:16:35,340 --> 00:16:38,530 Chang Min, malam yang baik. 160 00:16:39,400 --> 00:16:41,660 Maafkan saya, kamu meninggalkan ini. 161 00:17:08,540 --> 00:17:10,010 Ia adalah untuk penyakit kardiovaskular 162 00:17:10,010 --> 00:17:12,880 Anda berkata anda rasa jantung anda mengetatkan tiba-tiba 163 00:17:12,880 --> 00:17:14,720 Cubalah 164 00:17:47,130 --> 00:17:50,040 Kehidupan hanya memerlukan satu menumbuk baik... 165 00:17:50,040 --> 00:17:54,920 Tetapi saya tidak boleh menangkap teksi dan hujan... 166 00:18:33,830 --> 00:18:35,070 saya telah balik. 167 00:18:36,480 --> 00:18:38,050 Dapatkan saya tuala, akan anda? 168 00:18:40,350 --> 00:18:41,700 Tuala! 169 00:18:42,860 --> 00:18:44,250 Oh Jin Hee! 170 00:18:51,080 --> 00:18:52,650 Bolehkah tidak anda mendengar saya? 171 00:18:54,550 --> 00:18:55,830 Adakah anda tidur? 172 00:18:55,830 --> 00:18:58,960 Apabila seseorang memasuki rumah, anda perlu sekurang-kurangnya melihat dia. 173 00:19:00,490 --> 00:19:01,590 Hey! 174 00:19:04,450 --> 00:19:07,300 Saya memberitahu anda untuk mengambil payung pada waktu pagi. 175 00:19:09,200 --> 00:19:11,510 Anda tidak dapat membeli payung di kedai kemudahan? 176 00:19:11,510 --> 00:19:13,610 Mengapa anda hidup seperti itu? 177 00:19:14,640 --> 00:19:16,960 Nah, apa yang anda akan tahu? 178 00:19:16,960 --> 00:19:21,360 Anda hanya membazirkan makanan dan tidur di rumah. 179 00:19:22,850 --> 00:19:25,140 Mengapa anda mempunyai telefon anda dimatikan? 180 00:19:28,100 --> 00:19:30,420 Saya mempunyai sebab. 181 00:19:34,440 --> 00:19:35,920 Apa palang pintu itu ini? 182 00:19:38,220 --> 00:19:40,100 - Kari. - Kari? 183 00:19:40,100 --> 00:19:41,890 Ia tidak najis? 184 00:19:41,890 --> 00:19:45,030 Adakah anda mengkaji pemakanan hanya untuk kelihatan hebat? 185 00:19:51,420 --> 00:19:52,640 Apa... 186 00:19:55,630 --> 00:19:57,330 Shit... 187 00:19:58,420 --> 00:19:59,990 Apa yang berlaku kepada? 188 00:19:59,990 --> 00:20:01,980 Adakah anda tidak mendapat sehingga sekarang? 189 00:20:01,980 --> 00:20:04,310 Mengapa semua ikan saya mati? 190 00:20:04,310 --> 00:20:07,810 Bangun. Bangun sekarang! 191 00:20:07,810 --> 00:20:11,280 Apa yang berlaku? Beritahu saya. Adakah mereka mati atau kamu membunuh mereka? 192 00:20:11,280 --> 00:20:14,040 Saya memberitahu anda untuk memberi makan kepada mereka sekurang-kurangnya walaupun anda tidak melakukan apa-apa lagi! 193 00:20:14,040 --> 00:20:15,670 Feed mereka? 194 00:20:16,770 --> 00:20:18,980 Saya adalah kira-kira untuk mati, jadi saya tidak dapat memberi mereka makan. 195 00:20:18,980 --> 00:20:23,740 Apa? Apakah yang anda juga lakukan di rumah dan anda tidak dapat memberi mereka makan? 196 00:20:23,740 --> 00:20:26,590 Adakah saya meminta anda untuk memberikan mereka makanan panas atau membuat beras berbilang bijirin untuk mereka? 197 00:20:26,590 --> 00:20:30,160 Anda tidak dapat berjabat sudu untuk mereka dan membuat mereka semua mati akibat kebuluran? 198 00:20:32,950 --> 00:20:34,850 - Apakah dadah kira-kira? - Apa dadah? 199 00:20:34,850 --> 00:20:37,550 Ubat penyakit jantung yang anda membawa... 200 00:20:37,550 --> 00:20:39,380 Ia hanya penuh dengan ubat-ubatan lain. 201 00:20:39,380 --> 00:20:42,290 Kerana anda tidak mengambil ia pada semua, jadi saya membawa ubat-ubatan lain! 202 00:20:42,290 --> 00:20:44,660 Mengapa kamu bercakap tentang itu sekarang? 203 00:20:44,660 --> 00:20:45,940 Itu sahaja... 204 00:20:47,690 --> 00:20:49,650 atau adakah anda cuba untuk membunuh saya? 205 00:20:49,650 --> 00:20:52,240 Apakah karut ini sekarang? 206 00:20:52,240 --> 00:20:54,790 Siapakah yang membunuh yang? Anda membunuh bayi saya! 207 00:20:59,040 --> 00:21:02,190 - Saya berkata saya hampir meninggal dunia. - Berapa kali saya memberitahu anda? 208 00:21:02,190 --> 00:21:07,110 Anda tidak mempunyai masalah jantung, anda mempunyai masalah mental . Adakah anda tahu bahawa? 209 00:21:07,840 --> 00:21:09,620 Kemudian bagaimana pula dengan anda? 210 00:21:09,620 --> 00:21:12,090 Anda perlu meletup hanya lebih kematian sesetengah ikan? 211 00:21:13,120 --> 00:21:14,670 Hanya lebih beberapa ikan? 212 00:21:14,670 --> 00:21:18,900 Halus. Saya perlu memusnahkan sesuatu kamu itu? 213 00:21:30,650 --> 00:21:32,040 Tidak bahawa satu. 214 00:21:32,040 --> 00:21:34,150 Jangan sentuh perkara Miki itu. 215 00:21:34,150 --> 00:21:37,180 Jika anda menyentuhnya, saya akan membunuh anda! 216 00:21:45,000 --> 00:21:47,370 Anda! Anda... 217 00:22:05,340 --> 00:22:06,500 Adakah anda gila? 218 00:22:06,500 --> 00:22:10,540 - Jin Hee, mari kita menjadi logik dan tenang... - Jadilah logik dan tenang? 219 00:22:10,540 --> 00:22:13,600 Saya menjadi logik dan tenang! 220 00:22:18,600 --> 00:22:20,520 Adakah anda tahu berapa banyak ini? 221 00:22:20,520 --> 00:22:23,330 Ini adalah edisi yang terhad! 222 00:22:23,330 --> 00:22:27,200 - Ia adalah edisi terhad khas... - edisi Limited, pantat saya. 223 00:22:33,650 --> 00:22:36,170 Anda sihir dari orang yang jahil dan jahat! 224 00:22:36,170 --> 00:22:38,770 Anda... 225 00:22:42,860 --> 00:22:47,110 Bertenang. Saya masih membayar untuk itu. Ia adalah satu-satunya yang saya ada. 226 00:22:59,610 --> 00:23:01,340 Bagaimana hati anda pada masa ini? 227 00:23:01,340 --> 00:23:02,980 Anda isteri jahil! 228 00:23:02,980 --> 00:23:06,280 Itulah perkataan 'jahil' setiap kali anda bercakap... daif! 229 00:23:09,900 --> 00:23:13,000 Saya akan memadam semua gambar saya dalam kamera ini! 230 00:23:13,000 --> 00:23:18,600 Jin Hee, jika anda mahu memadamkan foto, hanya mengambil cip memori. Hanya cip memori! 231 00:23:18,600 --> 00:23:21,540 Saya jahil, jadi saya tidak tahu tentang perkara seperti itu! 232 00:26:19,100 --> 00:26:23,460 [Enam tahun kemudian] 233 00:26:44,750 --> 00:26:46,470 Jangan gugup dan melakukan dengan baik. 234 00:26:46,470 --> 00:26:49,000 Mengapa saya begitu gementar? 235 00:26:54,790 --> 00:26:57,660 - Mari kita pergi! - Mari kita pergi! Anda boleh melakukannya! 236 00:27:13,920 --> 00:27:16,590 Mengapa tidak dia di sini lagi? Ia hampir masa. 237 00:27:16,590 --> 00:27:18,450 Beliau hampir di sini. Dia dalam perjalanan ke atas. 238 00:27:18,450 --> 00:27:19,910 - Betul ke? - Ya. Jin Hee! 239 00:27:19,910 --> 00:27:22,780 - Mengapa kamu sekarang? - Saya tidak dapat mencari tempat letak kereta. 240 00:27:22,780 --> 00:27:25,560 - Mari kita tergesa-gesa. - Muzik yang baik hari ini, okay? 241 00:27:25,560 --> 00:27:29,440 Mengapakah beliau membuat saya melakukan ini apabila ia kali kedua beliau, walaupun beliau yang pertama? 242 00:27:31,180 --> 00:27:32,690 Terima kasih. 243 00:27:38,970 --> 00:27:45,510 Saya Oh Chang Min dan saya akan menyanyi untuk pasangan hari ini. 244 00:27:45,510 --> 00:27:47,880 Saya agak saraf. 245 00:27:47,880 --> 00:27:52,850 Beliau adalah kawan baik saya yang merupakan rakan sebilik saya apabila kita telah belajar di negeri-negeri. 246 00:27:52,850 --> 00:27:55,460 Tahniah perkahwinan anda, Yoo Sang Chul! 247 00:27:57,190 --> 00:28:03,650 Ia adalah bermakna untuk kawan pengantin lelaki dan kawan pengantin perempuan untuk melaksanakan lagu bersama-sama. 248 00:28:03,650 --> 00:28:09,490 Saya telah merancang untuk menyanyi 'Ia adalah Bernasib Baik,' kerana ia bernasib baik kerana Yoo Sang Chul akan berkahwin. 249 00:28:09,490 --> 00:28:14,070 Tetapi saya mengubah fikiran saya untuk menyanyi 'Untuk Pengantin' selepas melihat pengantin perempuan yang indah. 250 00:28:15,430 --> 00:28:18,930 Bolehkah anda... memainkan lagu? 251 00:28:18,930 --> 00:28:21,480 Apa yang kami lakukan? Apa yang kami lakukan? 252 00:28:21,480 --> 00:28:23,140 Wow... awesome. 253 00:28:23,140 --> 00:28:26,530 Beberapa bercerai adalah kira-kira untuk meraikan perkahwinan kedua pasangan lain. 254 00:28:28,720 --> 00:28:31,500 Cik? Miss? 255 00:28:31,500 --> 00:28:32,660 Bodoh Yang. 256 00:28:32,660 --> 00:28:36,860 Ia tidak seperti saya meminta anda untuk bermain Chopin atau Mozart, Cik? 257 00:28:38,220 --> 00:28:39,820 Apa yang kami lakukan mengenai Jin Hee? 258 00:29:18,640 --> 00:29:20,580 Hey, hey, hey... 259 00:29:20,580 --> 00:29:30,730 'Saya berjanji bahawa akan ada tidak lebih air mata...' 260 00:29:32,650 --> 00:29:34,960 Beliau makan balut salad tahi. 261 00:29:34,960 --> 00:29:37,890 Mengapa? Dia adalah baik. Dia mempunyai suara pembunuh. 262 00:29:37,890 --> 00:29:40,970 Bagaimana anda boleh bertemu seperti ini? Sebagai seorang penyanyi dan pemain piano. 263 00:29:40,970 --> 00:29:43,730 Hanya jika dia hidup seperti lirik lagu dia menyanyikan. 264 00:29:43,730 --> 00:29:46,730 Beliau melarikan diri dari rasa malu. 265 00:29:48,090 --> 00:29:51,210 Chang Min! Mengapa kamu meninggalkan sudah? Anda tidak akan makan? 266 00:29:51,210 --> 00:29:54,590 Selera makan saya hilang. Itulah nasib malang... 267 00:29:54,590 --> 00:29:58,650 Bagaimana anda boleh menjemput janda sebagai seorang pemain piano untuk perkahwinan anda... 268 00:30:00,480 --> 00:30:02,940 - Lupakan ia. - Kemudian bagaimana pula dengan anda? 269 00:30:02,940 --> 00:30:04,180 Man, itu... 270 00:30:05,780 --> 00:30:09,070 Halus. Bagaimanapun, saya tidak boleh tinggal di sini lagi. Saya meninggalkan. 271 00:30:10,750 --> 00:30:12,510 Serius... 272 00:30:17,780 --> 00:30:21,890 Maafkan saya, bagaimana anda boleh meletak betul-betul di hadapan kereta yang lain? 273 00:30:21,890 --> 00:30:23,490 Sila tergesa-gesa dan menggerakkannya. 274 00:30:24,640 --> 00:30:27,800 Apa... anda... 275 00:30:28,980 --> 00:30:30,680 Adakah ini Oh Chang Min? 276 00:30:30,680 --> 00:30:32,570 Oh Jin Hee? 277 00:30:32,570 --> 00:30:36,050 Ini jahil... Cepat dan menggerakkan kereta anda! 278 00:30:36,050 --> 00:30:38,640 Bagaimana anda boleh meletak kereta untuk sebelah seperti ini? 279 00:30:38,640 --> 00:30:43,010 Kecuaian tidak boleh diubati dengan ubat-ubatan. Hanya membuat ia anda moto sepanjang hayat! 280 00:30:43,010 --> 00:30:46,950 Apa? Anda! 281 00:30:57,020 --> 00:30:59,300 Dapatkan kereta buruk sekali ini keluar dari sini sekarang. 282 00:30:59,300 --> 00:31:01,370 Kereta Shitty? 283 00:31:01,370 --> 00:31:03,950 Anda adalah kereta buruk sekali dalam hidup saya. 284 00:31:03,950 --> 00:31:05,320 Serius... 285 00:31:05,320 --> 00:31:08,860 Anda belum pun siap Czerny 30, dan anda bermain piano pada perkahwinan? 286 00:31:08,860 --> 00:31:11,050 Anda juga gagal dalam ujian memandu tiga kali. 287 00:31:11,050 --> 00:31:15,440 Apa perniagaan yang anda perlu memandu di sekitar? Itu adalah merugikan kepada orang lain! 288 00:31:15,440 --> 00:31:18,670 Anda masih yang sama dengan cara biadap anda bercakap. 289 00:31:18,670 --> 00:31:21,040 Jika anda pergi ke negeri-negeri, anda perlu telah tinggal di sana. Mengapa kembali? 290 00:31:21,040 --> 00:31:23,780 Apa yang berbangga tentang menjadi janda muncul di majlis perkahwinan rakan anda? 291 00:31:23,780 --> 00:31:25,020 Bercakap untuk diri sendiri. 292 00:31:25,020 --> 00:31:29,980 Anda tidak sepatutnya muncul di perkahwinan rakan anda atau pengebumian. Anda nasib buruk! 293 00:31:32,250 --> 00:31:34,500 Serius, tiada adab... 294 00:31:36,700 --> 00:31:37,750 Tunggu. 295 00:31:40,060 --> 00:31:41,580 Mengapa? Apa? 296 00:31:41,580 --> 00:31:44,170 - Pakaian Bahawa... - Pakaian? 297 00:31:47,410 --> 00:31:49,280 Anda masih tidak dibuang ia jauh? 298 00:31:50,760 --> 00:31:53,160 Itulah pakaian yang terbaik dalam hidup anda, bukan? 299 00:31:53,160 --> 00:31:54,950 Adakah anda memakai bahawa untuk setiap perkahwinan anda pergi ke? 300 00:31:54,950 --> 00:31:56,440 Adakah itu seragam anda? 301 00:31:56,440 --> 00:31:58,340 - Hey! - Mengapa? 302 00:31:58,340 --> 00:32:01,380 Adakah anda masih menganggur dan tidak mempunyai apa-apa wang untuk membeli pakaian? 303 00:32:01,380 --> 00:32:04,870 Sekarang Anda sudah tua, anda perlu sekurang-kurangnya berpakaian dengan baik. 304 00:32:10,000 --> 00:32:12,470 Hi, Krystal! Apa khabar? 305 00:32:14,810 --> 00:32:17,180 Yang bedebah... 306 00:32:19,190 --> 00:32:22,040 Ia adalah benar bahawa dengan parsnomia ia telah sukar untuk mencari punca 307 00:32:22,400 --> 00:32:24,800 dan tidak ada rawatan, sama ada. 308 00:32:24,880 --> 00:32:30,220 Jadi saya tidak fikir parosmia hanya menunggu ENT. 309 00:32:30,220 --> 00:32:31,630 Ia dapat diubati lagi. 310 00:32:31,630 --> 00:32:36,410 Tetapi Profesor Hong diterbitkan kertas dan diselesaikan masalah. 311 00:32:36,410 --> 00:32:39,610 Beliau menerima skor tertinggi dari semua hakim-hakim. 312 00:32:39,610 --> 00:32:43,640 - Jadi Anda cemburu sekarang? - Ya. 313 00:32:43,640 --> 00:32:44,730 Itu sahaja? 314 00:32:44,730 --> 00:32:47,690 Jika perut anda mendapat dipintal, saya akan melakukan pembedahan anda. 315 00:32:47,690 --> 00:32:50,990 Diverticulitis akut atau intussusception adalah 316 00:32:50,990 --> 00:32:52,840 dirawat jika anda terlepas tempoh masa yang boleh dirawat. 317 00:32:55,590 --> 00:32:57,210 [Saya hampir di sana.] 318 00:33:03,630 --> 00:33:07,550 Mengapa kamu datang di sini? Adakah anda tahu bahawa tempat duduk pernah menjadi suami anda Tae Suk? 319 00:33:07,550 --> 00:33:09,210 Sudah tentu saya tahu. 320 00:33:09,210 --> 00:33:11,380 Apa yang buruk tentang duduk di kerusi kosong anyway? 321 00:33:11,380 --> 00:33:13,840 Kerusi Yang telah kosong selama seketika, tidak ia? 322 00:33:15,010 --> 00:33:18,650 Anda harus telah mengkaji apabila anda kecil. Anda hanya mengambil berat tentang kelihatan anda... 323 00:33:18,650 --> 00:33:22,030 Terima kasih kepada itu, beliau meraih doktor siapakah yang lebih baik daripada anda. 324 00:33:22,030 --> 00:33:23,360 Apakah penggunaan itu? 325 00:33:23,360 --> 00:33:26,970 Beliau berhenti menjadi doktor dan pergi bermula pada tangen yang... 326 00:33:26,970 --> 00:33:30,230 Jika dia ditipu pada beliau, dia boleh sekurang-kurangnya mendapatkan perceraian... 327 00:33:30,230 --> 00:33:32,390 - Apa tu? - 'Penyelidik bunyi bagus... 328 00:33:32,390 --> 00:33:36,090 tetapi dia mungkin memancing di tepi laut tempat, sama seperti seorang lelaki yang menganggur. 329 00:33:36,090 --> 00:33:38,630 Adakah itu benar-benar... semua yang anda boleh katakan? 330 00:33:38,630 --> 00:33:41,280 Hello, Uncle dan ibu saudara! 331 00:33:41,280 --> 00:33:44,480 Anak saya! Datang dan duduk di sini. 332 00:33:46,620 --> 00:33:47,890 Chang Min! 333 00:33:47,890 --> 00:33:49,730 Apa yang membawa kamu di sini? 334 00:33:49,730 --> 00:33:52,670 Apa yang kamu maksudkan? Adakah ini tempat dia tidak patut datang ke? 335 00:33:53,420 --> 00:33:56,240 - Adakah anda pernah juga? - Pasti. 336 00:33:56,240 --> 00:33:57,870 Saya dengar anda mendapat magang. 337 00:34:00,490 --> 00:34:01,940 Ya, Pak Cik. 338 00:34:01,940 --> 00:34:04,040 Ia agak lewat, tetapi melakukan yang terbaik. 339 00:34:04,040 --> 00:34:08,390 Hanya sedikit lewat? Anda sangat lewat. Anda tahu bahawa, bukan? 340 00:34:11,120 --> 00:34:14,570 Sung Gil, sila termasuk Chang Min di perhimpunan keluarga mulai sekarang. 341 00:34:14,570 --> 00:34:18,600 Dan anda perlu melayan Chang Min sebagai seorang doktor, juga. 342 00:34:18,600 --> 00:34:20,870 Mama, saya hanya pelatih sekarang. 343 00:34:20,870 --> 00:34:23,020 Bukankah pelatih doktor? 344 00:34:23,020 --> 00:34:26,310 Itulah kerusi bapa anda. Apabila anda datang, duduk di tempat duduk yang mulai sekarang. 345 00:34:26,310 --> 00:34:28,520 Makan bersama dan pertukaran maklumat juga. 346 00:34:28,520 --> 00:34:30,880 Apakah maklumat dengan pelatih? 347 00:34:30,880 --> 00:34:33,830 Hei, adakah anda juga menghafal semua tulang? 348 00:34:33,830 --> 00:34:36,610 Jangan bimbang tentang perkara-perkara yang tidak berguna dan hanya termasuk beliau. 349 00:34:36,610 --> 00:34:39,190 - Apa yang anda berfikir, Sung Sook? - Jangan anda tahu? 350 00:34:39,190 --> 00:34:42,530 Sung Gil tidak mempunyai anak, jadi dia mahukan beliau meninggalkan hospital untuk anak saudaranya. 351 00:34:42,530 --> 00:34:46,950 Hei, Yoon Sung Mi! Anda mempunyai apa-apa personaliti yang yg menggerutu... 352 00:34:52,400 --> 00:34:54,070 Apa yang anda lakukan? 353 00:34:54,070 --> 00:34:57,340 Tidak, ia adalah apa-apa. 354 00:34:59,830 --> 00:35:02,590 Girls, sorakan! 355 00:35:02,590 --> 00:35:05,480 Ia masa yang benar-benar panjang, tidak ia? 356 00:35:05,480 --> 00:35:07,570 Minum Henti. 357 00:35:07,570 --> 00:35:09,760 - Adakah tidak anda akan bekerja esok? - Berfungsi? 358 00:35:10,810 --> 00:35:13,230 Saya perlu pergi kerja! Sudah tentu! 359 00:35:14,290 --> 00:35:16,950 Ia mengambil masa yang banyak untuk sampai ke sini... 360 00:35:16,950 --> 00:35:19,770 Sudah tentu saya perlu pergi. 361 00:35:23,330 --> 00:35:27,670 Anak saya, Anda akhirnya menyedari impian saya. 362 00:35:27,670 --> 00:35:32,090 Anda harus telah mendengar saya dari permulaan. Mengapa... 363 00:35:32,090 --> 00:35:33,110 Ibu. 364 00:35:33,110 --> 00:35:36,060 Jika bukan kerana dia, anda akan menjadi seorang doktor masa yang lama dahulu. 365 00:35:36,070 --> 00:35:39,330 Berapa tahun lamanya kamu membuang kerana gadis itu? 366 00:35:39,330 --> 00:35:43,900 Selepas merosakkan hidup anak saya, saya tertanya-tanya di mana dia tidur begitu selesa ini? 367 00:35:43,900 --> 00:35:46,140 Adakah anda masih mahu bercakap tentang itu? 368 00:35:47,640 --> 00:35:51,860 Anda akhirnya akan bekerja di hospital, jadi saya membawa ia untuk kali terakhir. 369 00:35:53,140 --> 00:35:56,840 Gadis ini yang paling buruk di bumi. Saya fikir setiapkali saya kira-kira untuk melupakan dia. 370 00:35:58,030 --> 00:36:01,450 - Kereta itu di sini. Mari kita pergi. - Berhati-hati. 371 00:36:03,410 --> 00:36:05,920 Hey! Mari kita menghantar rumahnya sekarang. 372 00:36:07,550 --> 00:36:10,850 Hei, jangan bimbang! Siapakah saya? 373 00:36:10,850 --> 00:36:14,150 Saya hanya akan mempunyai satu kaca lebih dan pergi. 374 00:36:15,250 --> 00:36:18,110 Saya akan renjiskan segala-galanya dan pergi ke tidur. 375 00:36:18,110 --> 00:36:24,830 Mister! Sila berikan saya satu segelas perkara yang paling kuat anda ada di sini. 376 00:36:24,830 --> 00:36:26,960 Antara perkara yang akan mengetuk saya keluar dengan satu tembakan. 377 00:36:26,960 --> 00:36:30,180 Betul... di mana anda hendak pergi dengan itu? 378 00:36:30,180 --> 00:36:34,950 Hei, saya melihat pelik untuk anda, bukan? 379 00:36:36,350 --> 00:36:41,480 Saya berkahwin ketika saya belum matang, sementara orang lain adalah terhadapnya... 380 00:36:41,480 --> 00:36:43,540 maka ia berakhir hanya selepas setahun. 381 00:36:43,540 --> 00:36:47,040 Orang akan fikir saya gadis yang gila... 382 00:36:49,230 --> 00:36:52,400 Tetapi anda benar-benar tidak tahu. 383 00:36:52,400 --> 00:36:56,700 - Pervert Bahawa... - memesongkan? Bagaimana caranya? 384 00:36:56,700 --> 00:36:59,180 Tidak bahawa jenis pervert, gadis! 385 00:36:59,180 --> 00:37:03,660 Dia begitu penuh dengan dirinya dan saya diabaikan dengan setiap perkataan beliau berkata... 386 00:37:03,660 --> 00:37:06,980 Hei, jika ia hanya undang-undang di-ini, Saya telah mengalami ia. 387 00:37:06,980 --> 00:37:10,410 Ia adalah satu set lengkap yang dihapuskan saya. 388 00:37:11,870 --> 00:37:14,090 Anda masih belum dibuang bahawa pakaian keluar? 389 00:37:14,090 --> 00:37:16,860 Itulah pakaian yang terbaik dalam hidup anda, bukan? 390 00:37:17,990 --> 00:37:20,800 Sekarang Anda sudah tua, anda perlu sekurang-kurangnya berpakaian dengan baik. 391 00:37:24,170 --> 00:37:27,210 Cik, anda tidak perlu minum seperti itu... 392 00:37:28,780 --> 00:37:31,160 - Jin Hee! - Jin Hee! 393 00:37:32,210 --> 00:37:33,960 Nama, Oh Jin Hee. Perempuan, 33 tahun. 394 00:37:33,960 --> 00:37:35,790 Beliau runtuh selepas minum minuman keras keras dalam keadaan mabuk. 395 00:37:35,790 --> 00:37:39,520 Nadi beliau adalah 56. Sawan setiap 5 minit. 396 00:37:39,520 --> 00:37:41,940 Sila diam! 397 00:37:57,460 --> 00:38:00,230 Dr Gook, seorang pesakit sawan tiba dalam lima minit. 398 00:38:16,860 --> 00:38:19,700 Selang Konvulsi telah dipendekkan dan tahap ketepuan oksigen adalah ke bawah. 399 00:38:19,700 --> 00:38:22,030 - Bawa beliau ke Bilik 2. - Ya, Doktor. 400 00:38:26,680 --> 00:38:29,270 Mari kita bergerak beliau. Satu, dua, tiga! 401 00:38:29,270 --> 00:38:31,790 Adakah dia akan mati? 402 00:38:43,690 --> 00:38:46,560 Dapatkan semua orang keluar dari sini. Bagaimana pesakit? 403 00:38:46,560 --> 00:38:50,260 Tekanan darah 160, tahap ketepuan oksigen 90. Pernafasan dari kedua-dua belah pihak adalah sama. 404 00:38:50,260 --> 00:38:52,960 - Berapa banyak yang dia tuangkan dalam dirinya? - Ketepuan oksigen telah menurun kepada 85. 405 00:38:52,960 --> 00:38:55,280 Sediakan beg dan 10 untuk oksijen. 406 00:38:55,280 --> 00:38:58,230 - Ya. - Tidak, dia berada dalam keadaan perintang, jadi ia adalah tidak berguna. 407 00:38:58,230 --> 00:38:59,810 Kita perlu intubasi. 408 00:39:03,430 --> 00:39:06,200 - Masih asid kiri dari muntah. - Dia memegang ia masuk 409 00:39:06,200 --> 00:39:09,010 - Saya fikir dia sedang cuba untuk mengatakan sesuatu. - Pertimbangkan tidak sedarkan diri. 410 00:39:09,010 --> 00:39:10,700 Ia akan mendapat kemas jika apa-apa mendapat masuk 411 00:39:10,700 --> 00:39:13,370 intubasi akan menghalang radang paru-paru dan membantu beliau cepat sembuh. 412 00:39:13,370 --> 00:39:15,450 - Sediakan untuk intubasi. - Sila simpan dia! 413 00:39:15,450 --> 00:39:17,950 - Kenapa mereka masih di sini? - Faham, tuan. 414 00:39:17,950 --> 00:39:21,690 Sila pergi ke kawasan menunggu. Anda tidak membantu sama sekali dengan menjadi di sini. 415 00:39:29,740 --> 00:39:31,040 Apa yang sedang berlaku? 416 00:39:31,040 --> 00:39:34,260 Pesakit muntah di tengah-tengah yang intubation. 417 00:39:36,870 --> 00:39:39,020 Terdapat sesuatu yang terlekat di tekaknya. Saya tidak boleh melihat saluran udara beliau. 418 00:39:39,020 --> 00:39:41,460 Tahap tepu oksigen telah menurun, dan tiada tindak balas kepada kesakitan sama ada. 419 00:39:45,500 --> 00:39:47,160 - Doktor. - Tunggu. 420 00:39:47,160 --> 00:39:49,440 Tahap tepu oksigen adalah turun kepada 75. 421 00:39:49,440 --> 00:39:52,260 Kapilari masa isi semula telah berkurangan juga. 422 00:39:52,260 --> 00:39:55,890 Kita tidak boleh tunggu lagi. Jururawat Choi, sila bersedia. 423 00:39:55,890 --> 00:39:57,420 Apa yang kami lakukan? 424 00:39:57,420 --> 00:40:00,840 Saya... dia mempunyai masa depan yang panjang di hadapan, tetapi dia adalah kira-kira untuk mendapatkan parut pada lehernya. 425 00:40:00,840 --> 00:40:03,940 - Doktor, jika kita tunggu lagi... - dah dapat. 426 00:40:06,260 --> 00:40:07,910 Jangan bergerak, memegang masih... 427 00:40:12,920 --> 00:40:14,650 Kupang shell? 428 00:40:16,460 --> 00:40:18,460 10.5 tiub, terburu-buru! 429 00:40:21,830 --> 00:40:25,400 Ya, hanya sedikit. Hanya sedikit... 430 00:40:25,400 --> 00:40:29,510 Ya, ya... Saya boleh melihatnya. , Faham! Dah dapat! 431 00:40:32,410 --> 00:40:34,850 - Dapatkan saya beg. - Ya. 432 00:40:41,510 --> 00:40:44,250 - Pernafasan beliau kembali. - Tahap tepu oksigen akan naik juga. 433 00:40:44,250 --> 00:40:45,390 Pekerjaan Besar. 434 00:40:45,390 --> 00:40:48,530 Dia hampir mempunyai parut daripada pisau bedah. Ia melegakan. 435 00:40:48,530 --> 00:40:50,440 Dia begitu mabuk, akan dia sedar itu? 436 00:40:50,440 --> 00:40:51,820 Sekiranya saya menyambung di sebuah IV? 437 00:40:51,820 --> 00:40:53,810 Dapatkan satu liter beliau sebanyak 30 peratus glukosa 438 00:40:53,810 --> 00:40:56,900 - dan 500 CC Solita T3, sila. - Ya, Doktor. 439 00:41:04,530 --> 00:41:05,840 Doktor. 440 00:41:06,860 --> 00:41:08,080 Daftar di sini sila. 441 00:41:09,150 --> 00:41:11,640 - Berapa sekarang? - Sekarang pukul 3. 442 00:41:12,520 --> 00:41:14,920 Wanita ditampal berpakaian pelik... 443 00:41:17,490 --> 00:41:20,200 Beliau sedar, tetapi... 444 00:41:27,250 --> 00:41:29,770 Sekarang... anda sedar? 445 00:41:29,770 --> 00:41:32,790 Selepas saya berkata 'satu, dua, tiga,' saya akan tarik keluar tiub. 446 00:41:32,790 --> 00:41:35,260 Kemudian menyimpan bernafas sendiri. 447 00:41:36,600 --> 00:41:39,460 Sekarang... satu, dua, tiga! 448 00:41:48,820 --> 00:41:50,520 Celaka! 449 00:42:21,540 --> 00:42:24,040 - Jangan pergi ke laut. - Ya, tuan! 450 00:42:31,250 --> 00:42:32,820 Chang Min! 451 00:42:32,820 --> 00:42:36,020 - Yo, Yong Gyu! - Yo, saudara! 452 00:42:38,330 --> 00:42:40,030 Ia adalah neraka dari sekarang. 453 00:42:40,030 --> 00:42:43,300 Apa neraka? Kami akhirnya akan mendapat memakai kot doktor. 454 00:42:43,300 --> 00:42:47,830 - Apakah ini, dengan cara itu? - Ini? Ta-da! 455 00:42:47,830 --> 00:42:50,280 Saya seorang nerd kejayaannya. 456 00:42:51,320 --> 00:42:53,670 Saya tertanya-tanya jika ia akan menjadi berguna atau tidak. 457 00:42:57,100 --> 00:42:59,550 Saya tertanya-tanya yang jabatan saya akan diberikan kepada. 458 00:42:59,550 --> 00:43:02,400 - Selagi ia tidak ER, saya denda. - Adakah ER yang sukar? 459 00:43:02,400 --> 00:43:03,590 Sudah tentu, manusia. 460 00:43:03,590 --> 00:43:07,360 Anda boleh mempertimbangkan orang-orang yang bekerja di ER sebagai orang-orang yang berputus asa menjadi manusia. 461 00:43:07,360 --> 00:43:10,680 Tiada tempat tinggal hari, hantu oleh malam. 462 00:43:10,680 --> 00:43:12,970 Anda tidak boleh mendapatkan melalui dengan fikiran yang jelas. 463 00:43:14,150 --> 00:43:17,040 Jika seorang wanita seperti yang wujud di sana, saya mungkin mempertimbangkannya. 464 00:43:58,280 --> 00:44:00,100 Dia benar-benar hebat. 465 00:44:00,100 --> 00:44:01,660 Man... 466 00:44:01,660 --> 00:44:03,690 - Anda mahu nombor dia? - Betul ke? 467 00:44:03,690 --> 00:44:05,780 Apa palang pintu. 468 00:44:05,780 --> 00:44:10,050 Jika saya mendapat ia, akan anda merawat saya? Tidak, tiga tugas semalaman bagi saya. 469 00:44:10,050 --> 00:44:11,380 Tiga kali? 470 00:44:11,380 --> 00:44:13,920 - Okay! - Okay? 471 00:44:18,040 --> 00:44:22,340 Maafkan saya, tetapi saya boleh meminjam telefon anda untuk satu panggilan? 472 00:44:24,200 --> 00:44:26,760 Saya meninggalkan telefon bimbit saya... 473 00:44:28,060 --> 00:44:30,450 - Pasti. - Terima kasih. 474 00:44:38,670 --> 00:44:41,240 - Hello? - Hi, Yong Gyu! 475 00:44:42,350 --> 00:44:44,980 Apa? Anda melakukan pembedahan? 476 00:44:47,980 --> 00:44:51,380 Saya mempunyai pembedahan dijadualkan juga. 477 00:44:51,380 --> 00:44:53,780 Tetapi saya tidak fikir saya boleh membuat ia kerana seminar. 478 00:44:53,780 --> 00:44:56,570 Bolehkah anda melakukannya untuk saya? Terima kasih. 479 00:44:56,570 --> 00:45:00,060 Anda seperti tampan, doktor atas satu! 480 00:45:00,060 --> 00:45:03,620 - Sudah tentu, sudah tentu. Sudah tentu saya. - Okay. 481 00:45:06,530 --> 00:45:07,730 Baiklah. 482 00:45:11,700 --> 00:45:14,680 Adakah anda bekerja di sini? Adakah anda seorang pemastautin? 483 00:45:23,210 --> 00:45:25,640 Sila teruskan. Saya mempunyai perniagaan kecil... 484 00:45:25,640 --> 00:45:28,130 - saya lihat. Undang. - Undang. 485 00:45:37,410 --> 00:45:38,730 Bajingan Crazy. 486 00:45:42,250 --> 00:45:45,250 Sudah tentu, yang lahir-doktor kelihatan berbeza, juga. 487 00:45:45,250 --> 00:45:50,120 Anda dilahirkan untuk memakai kot doktor. 488 00:45:50,120 --> 00:45:53,430 Hei, ia hanya bahawa penyangkut yang bagus. 489 00:45:53,430 --> 00:45:56,010 Anda kelihatan baik juga. Yang lebih baik dari yang disangka. 490 00:45:57,410 --> 00:45:59,540 Sang Hyuk! Park Sang Hyuk! 491 00:45:59,540 --> 00:46:01,400 Yo Bayi! 492 00:46:01,400 --> 00:46:02,940 - Hey! - Chang Min! 493 00:46:02,940 --> 00:46:05,820 Ya, ia adalah saya. Saya mendengar anda berkahwin baru-baru ini. 494 00:46:05,820 --> 00:46:07,410 Ya, ia menjadi sebulan. 495 00:46:07,410 --> 00:46:08,730 Totally dalam fasa bulan madu. 496 00:46:10,120 --> 00:46:13,510 Madu, bertanya khabar. Beliau adalah seorang senior dari kelas saya. 497 00:46:13,510 --> 00:46:17,830 Saya memberitahu anda sebelum ini. Tangan legenda anda hanya mendengar tentang. 498 00:46:19,310 --> 00:46:22,110 Apa khabar? Saya telah mendengar banyak perkara mengenai anda. 499 00:46:22,110 --> 00:46:24,390 Nama saya Lee Young Ae. 500 00:46:25,560 --> 00:46:27,300 Anda mempunyai nama baik. 501 00:46:28,920 --> 00:46:31,170 Tetapi anda hilang di depan tamat pengajian... 502 00:46:31,170 --> 00:46:32,750 Saya dengar anda hilang selama beberapa tahun. 503 00:46:32,750 --> 00:46:36,460 Apabila seorang lelaki akan hilang, ia mempunyai kaitan dengan seorang wanita... 504 00:46:39,080 --> 00:46:43,040 saya mempunyai keadaan... Tetapi ia adalah baik bahawa saya kembali dan selesai sekolah. 505 00:46:43,040 --> 00:46:44,840 - Pasukan Yang anda dalam? - Kami di Team 4! 506 00:46:44,840 --> 00:46:47,650 - Kami dalam pasukan 4, juga! - Betul ke? 507 00:46:47,650 --> 00:46:49,500 Ini adalah takdir! 508 00:46:49,500 --> 00:46:53,100 Madu, kita akan selamat sekarang. Kami bersama Chang Min. 509 00:46:53,100 --> 00:46:56,090 Saya memberitahu anda untuk tidak memanggil saya 'madu' di hospital. 510 00:46:56,090 --> 00:46:59,370 Adakah Pasukan 4? Saya dalam pasukan 4, juga. 511 00:47:11,590 --> 00:47:13,730 Mengapa bermastautin di sini? 512 00:47:15,920 --> 00:47:17,700 Itulah... 513 00:47:17,700 --> 00:47:19,790 Anda pelatih? 514 00:47:19,790 --> 00:47:22,690 Kawan saya fikir anda comel... 515 00:47:24,100 --> 00:47:26,180 Yang tampan, doktor atas? 516 00:47:26,180 --> 00:47:28,170 Dia mesti sibuk melaksanakan operasi sekarang. 517 00:47:28,170 --> 00:47:29,370 Apa yang anda bercakap tentang? 518 00:47:29,370 --> 00:47:31,450 Mengapa kamu melakukan ini? 519 00:47:34,760 --> 00:47:37,090 Anda masih doktor, saya rasa. 520 00:47:39,110 --> 00:47:41,510 Mari kita bergaul dengan baik. Saya Han Ah Reum. 521 00:48:03,200 --> 00:48:05,890 [Januari-ER] 522 00:48:09,130 --> 00:48:10,210 Apa palang pintu? 523 00:48:10,210 --> 00:48:11,690 [Januari-ER, Februari-ER, Mac-ER] 524 00:48:11,690 --> 00:48:13,860 - Oh Tuhan saya. - Adakah sesuatu yang salah? 525 00:48:13,860 --> 00:48:15,540 Apa palang pintu? 526 00:48:16,640 --> 00:48:18,000 Oh Tuhan saya. 527 00:48:18,030 --> 00:48:19,280 [Pembedahan April-Umum] 528 00:48:20,730 --> 00:48:21,850 Tunggu! 529 00:48:22,950 --> 00:48:24,070 Shit... 530 00:48:25,370 --> 00:48:28,200 Apakah jenis... oh saya Tuhan. 531 00:48:51,280 --> 00:48:55,680 Chang Min, saya mendengar Ketua ER ini nama samaran adalah 'syaitan'. 532 00:48:55,680 --> 00:48:57,420 - Devil? - Ya. 533 00:48:57,420 --> 00:49:00,350 Beliau begitu baik bahawa dia membawa orang kembali dari kematian 534 00:49:00,350 --> 00:49:03,450 tetapi dengan pertimbangan sifar untuk orang lain. Syaitan terkenal. 535 00:49:03,450 --> 00:49:06,380 Dua orang melarikan diri dari syaitan tahun lepas. 536 00:49:06,380 --> 00:49:09,110 ER sahaja sudah cukup menyakitkan hati. 537 00:49:09,110 --> 00:49:13,630 Tetapi Ketua hanya perlu kira-kira umur Chang Min. 538 00:49:15,260 --> 00:49:17,910 Nah, jika saya meneruskan pengajian saya, saya akan menjadi ketua pada usia saya. 539 00:49:17,910 --> 00:49:21,280 Tetapi Ketua boleh lama dengan hal keadaan yang khas. 540 00:49:21,280 --> 00:49:23,880 Hanya bersaing dengan kemahiran anda, Chang Min. 541 00:49:23,880 --> 00:49:28,300 Namun, saya hanya pelatih. Walaupun jika saya melakukannya dengan baik, saya akan mendapat dikutuk di. 542 00:49:28,300 --> 00:49:32,160 Interns, cepat! Terburu-buru! 543 00:49:32,160 --> 00:49:33,430 Cepat! Jalankan! 544 00:49:45,520 --> 00:49:48,290 Kami mempunyai Kod Blue dalam Bilik 2. Kita perlu CPR. 545 00:49:48,290 --> 00:49:50,280 Sila hubungi pembedahan neuro. Cepat. 546 00:49:52,070 --> 00:49:54,430 Kematian dan Kod Blue... 547 00:49:54,430 --> 00:49:57,890 - aku mati. - Man, kita berada dalam ER sekarang. 548 00:49:57,890 --> 00:49:59,480 Saya pasti ia berlaku sepanjang masa. 549 00:50:08,120 --> 00:50:13,600 Biar saya memperkenalkan anda kepada Ketua Gook Chun Soo yang akan membimbing anda dalam ER. 550 00:50:19,270 --> 00:50:21,630 Adakah semua orang di sini? Pasukan manakah anda? 551 00:50:21,630 --> 00:50:24,530 - Kami Pasukan maut 4. - Pasukan Maut 4? 552 00:50:24,530 --> 00:50:27,300 Kami dalam ER selama tiga bulan berturut-turut. 553 00:50:27,300 --> 00:50:31,910 Sama ada anda akan maut Pasukan 4 atau kegagalan Pasukan 4, saya akan tunggu dan lihat... 554 00:50:31,910 --> 00:50:33,190 Kegagalan? 555 00:50:33,190 --> 00:50:38,380 Jika seorang ahli mendapat F daripada penilaian ER, semua orang mendapat F. 556 00:50:38,380 --> 00:50:40,370 - Dan... - Tiada jalan. Bagaimana anda boleh berbuat demikian? 557 00:50:40,370 --> 00:50:41,930 Saya boleh berbuat demikian di sini. 558 00:50:41,930 --> 00:50:47,000 Jika saya memutuskan sesuatu di ER, yang menjadi undang-undang, kebenaran dan hidup. 559 00:50:48,650 --> 00:50:50,080 Dan anda! 560 00:50:52,020 --> 00:50:56,340 Adakah anda memohon internship hanya untuk mendapatkan nombor seorang gadis? 561 00:50:59,540 --> 00:51:03,650 Jika anda bercakap belakang, memotong saya di luar, atau roll mata anda sekali lagi semasa saya bercakap... 562 00:51:03,650 --> 00:51:06,750 anda akan mati. Memahami? 563 00:51:07,780 --> 00:51:11,530 - Dan anda! - Me? 564 00:51:11,530 --> 00:51:13,400 Apakah atas anda di bawah kot? 565 00:51:13,400 --> 00:51:15,630 Adakah anda akan pihak mana? 566 00:51:16,620 --> 00:51:20,350 - Perubahan Pergi sebelum anda mula bekerja. - Saya akan. 567 00:51:23,120 --> 00:51:25,790 Terdapat lelaki dan wanita di dunia. 568 00:51:25,790 --> 00:51:31,970 Tetapi terdapat kelas rendah tambahan dipanggil 'intern.' 569 00:51:49,620 --> 00:51:52,330 Kewujudan paling tidak berguna di bumi... 570 00:51:52,330 --> 00:51:56,230 Sebab itulah pelatih juga dipanggil 'tiga roh.' 571 00:51:56,230 --> 00:52:01,510 semangat bodoh dalam bekerja, semangat kebuluran dalam makan, semangat hantu tidur. 572 00:52:15,950 --> 00:52:19,460 Ada tiga perkara yang saya membenci paling di dunia 573 00:52:19,460 --> 00:52:24,520 Pertama, pelatih dengan tapak kaki mereka dilampirkan ke tanah. 574 00:52:24,520 --> 00:52:31,140 Kedua, pelatih yang heboh jauh apabila mereka tahu apa-apa. 575 00:52:31,140 --> 00:52:38,540 Ketiga, pelatih yang lewat kepada panggilan doktor tanpa konsep masa. 576 00:52:38,540 --> 00:52:44,110 Jika anda terperangkap dengan seorang daripada tiga, anda akan mati segera. 577 00:52:44,110 --> 00:52:47,340 Ia bukan sahaja kematian, ia akan menjadi satu kematian serta-merta. 578 00:52:51,660 --> 00:52:57,000 Izinkan saya ulang. Dalam ER, pelatih tidak manusia, mereka adalah kelas yang paling rendah. 579 00:52:57,000 --> 00:53:00,060 ER? Pelatih? 580 00:53:00,060 --> 00:53:01,850 Apakah kelas rendah? 581 00:53:01,850 --> 00:53:07,480 Mereka jahil, tidak cekap, dan hanya makanan sisa. Mereka seperti cacing. 582 00:53:11,360 --> 00:53:13,020 Apakah pelatih? 583 00:53:13,020 --> 00:53:15,640 - Kelas paling rendah. - Naikkan suara anda. 584 00:53:15,640 --> 00:53:18,310 Satu pelatih adalah apa? 585 00:53:18,310 --> 00:53:20,070 - Kelas terendah! - Kelas terendah! 586 00:53:20,070 --> 00:53:23,300 Sekarang, saya akan memanggil nama-nama kelas yang terendah. 587 00:53:25,250 --> 00:53:27,050 - Im Yong Gyu! - Ya! 588 00:53:27,050 --> 00:53:28,870 - Park Sang Hyuk. - Ya! 589 00:53:30,020 --> 00:53:31,940 - Han Ah Reum. - Ya, itulah saya. 590 00:53:34,290 --> 00:53:35,770 Oh Jin Hee. 591 00:53:38,520 --> 00:53:42,940 Oh Jin Hee? Me? Me, Oh Jin Hee? 592 00:53:48,520 --> 00:53:49,720 Wu Su Universiti... 593 00:53:49,720 --> 00:53:52,480 - Anda tidak Oh Jin Hee? - Saya tidak. 594 00:53:52,480 --> 00:53:55,520 Nama saya Lee Young Ae. 595 00:53:58,270 --> 00:54:01,840 - Tidak... - Oh Jin Hee, lahir pada tahun 1982. 596 00:54:01,840 --> 00:54:05,150 Lulusan dari Sekolah Perubatan Hangook? 597 00:54:05,150 --> 00:54:07,170 Apakah ini? Dia bukan di sini lagi 598 00:54:07,170 --> 00:54:09,650 Panggil Oh Jin Hee dan katakan tidak pernah muncul di sini 599 00:54:09,650 --> 00:54:10,870 Oh Jin Hee, iaitu saya! 600 00:54:10,870 --> 00:54:12,860 Ya, saya mendapat ia. 601 00:54:12,860 --> 00:54:16,830 Dia lambat pada hari pertama dia? Mentaliti beliau benar-benar busuk 602 00:54:16,830 --> 00:54:18,240 Kebaikan saya 603 00:55:20,230 --> 00:55:22,730 Sekarang saya akan memanggil nama-nama kelas yang terendah. 604 00:55:24,510 --> 00:55:26,470 - Im Yong Gyu. - Ya! 605 00:55:26,470 --> 00:55:28,380 - Park Sang Hyuk. - Ya! 606 00:55:28,380 --> 00:55:31,350 - Han Ah Reum. - Ya, itulah saya. 607 00:55:33,590 --> 00:55:34,850 Oh Jin Hee. 608 00:55:38,210 --> 00:55:42,240 Oh Jin Hee? Me? Me, Oh Jin Hee? 609 00:55:47,540 --> 00:55:49,340 Wu Su Universiti... 610 00:55:49,340 --> 00:55:51,940 - Anda tidak Oh Jin Hee? - Tidak, saya tidak. 611 00:55:51,940 --> 00:55:55,040 Nama saya Lee Young Ae. 612 00:55:58,140 --> 00:56:00,960 Oh Jin Hee, lahir pada tahun 1982. 613 00:56:02,160 --> 00:56:04,730 Lulusan dari Sekolah Perubatan Hangook? 614 00:56:04,730 --> 00:56:06,550 Apakah ini? Dia bukan di sini lagi 615 00:56:06,550 --> 00:56:08,810 Panggil Oh Jin Hee dan katakan tidak pernah muncul di sini 616 00:56:08,810 --> 00:56:10,220 Oh Jin Hee, iaitu saya! 617 00:56:10,220 --> 00:56:12,300 Ya, saya mendapat ia. 618 00:56:12,300 --> 00:56:16,210 Dia lambat pada hari pertama dia? Mentaliti beliau benar-benar busuk. 619 00:56:16,210 --> 00:56:17,430 Kebaikan saya 620 00:56:35,340 --> 00:56:37,460 Oh Jin Hee di sini. 621 00:56:40,330 --> 00:56:42,420 Saya tidak perlu lagi di sini dahulu... 622 00:56:43,880 --> 00:56:45,370 Saya minta maaf! 623 00:56:45,370 --> 00:56:50,710 Saya minta maaf, saya minta maaf, saya minta maaf, Saya minta maaf... 624 00:57:05,120 --> 00:57:09,980 Sarikata oleh Hideyuki Kakashi Face Hackerzs Groups 625 00:57:11,540 --> 00:57:14,150 Ia adalah mimpi. Ia adalah mimpi! 626 00:57:14,150 --> 00:57:15,960 Bangun dari mimpi! 627 00:57:15,960 --> 00:57:19,140 Apakah jenis tulang anjing anda? 628 00:57:19,140 --> 00:57:22,750 Ini adalah dendam anda? Kebetulan pantat saya. 629 00:57:22,750 --> 00:57:25,950 Saya benci juga. Ia mengejutkan saya, terlalu! Ia adalah menakutkan! 630 00:57:25,950 --> 00:57:27,900 Siapakah anda untuk beritahu saya untuk keluar? 631 00:57:27,900 --> 00:57:30,060 Saya akan membuat dia berhenti tidak kira apa. 632 00:57:36,460 --> 00:57:37,660 Ia adalah ibu saya. 633 00:57:37,660 --> 00:57:41,610 Kita sepatutnya bertemu petang ini, jadi mengapa anda datang ke hospital? 634 00:57:41,610 --> 00:57:44,090 Anda berkata anda akan memberi saya pelega kesakitan lebih awal. 635 00:57:44,090 --> 00:57:47,690 Varikos atau arteri, anda boleh tidak membezakan dan apa yang anda perlu mengeluarkan? 636 00:57:47,690 --> 00:57:49,320 Saya minta maaf. 637 00:57:49,320 --> 00:57:53,730 Seluruh pasukan boleh gagal kerana anda. 638 00:57:57,220 --> 00:57:59,160 Kenapa di bumi yang anda lakukan ini? 639 00:57:59,160 --> 00:58:01,190 Mengapa anda mahu menjadi doktor? 640 00:58:02,360 --> 00:58:04,940 Saya akan melakukannya sehingga saya boleh diterima. 641 00:58:04,940 --> 00:58:09,570 Adakah anda tahu apa yang kita panggil doktor bodoh bodoh seperti anda? 642 00:58:11,500 --> 00:58:13,320 Gila, saya gila! 643 00:58:13,320 --> 00:58:15,730 Big Rock.