1 00:01:53,448 --> 00:01:56,993 Masa depan yang kiri terhormat. 2 00:01:57,160 --> 00:02:00,955 Hanya ada takdir yang kita buat sendiri. 3 00:02:15,470 --> 00:02:18,640 Oh bahawa saya boleh percaya. 4 00:02:21,017 --> 00:02:24,312 Saya Hedda John Connor. 5 00:02:25,146 --> 00:02:28,399 Mereka akan membunuh saya sebelum saya dilahirkan. 6 00:02:28,983 --> 00:02:32,528 Mereka cuba sekali lagi apabila saya adalah 13 7 00:02:32,695 --> 00:02:35,823 Ia datang dari masa depan. 8 00:02:35,990 --> 00:02:38,618 Terminator. 9 00:02:39,327 --> 00:02:43,331 Sepanjang zaman kanak-kanak saya , ibu berkata ribut menunggu. 10 00:02:43,998 --> 00:02:45,750 - Dommedag. - Connor! 11 00:02:46,334 --> 00:02:49,837 Permulaan perang antara manusia dan mesin. 12 00:02:51,672 --> 00:02:55,510 Tiga bilion orang meninggal. 13 00:02:56,344 --> 00:03:01,808 Dan saya akan memimpin seluruh umat manusia kepada kemenangan. 14 00:03:04,352 --> 00:03:06,020 Ia tidak menjadi bapak. 15 00:03:06,521 --> 00:03:08,564 Bom pernah digugurkan. 16 00:03:08,731 --> 00:03:12,276 Komputer tidak mengambil kuasa. 17 00:03:13,194 --> 00:03:16,656 Kita harus berhenti hari kiamat. 18 00:03:18,866 --> 00:03:25,039 Saya perlu berasa selamat. Tetapi saya tidak. 19 00:03:26,540 --> 00:03:29,168 Oleh itu, saya tinggal di mana sahaja. 20 00:03:29,335 --> 00:03:33,881 Tanpa telefon atau alamat. 21 00:03:34,048 --> 00:03:38,719 Tidak ada satu dan tidak ada yang dapat menemukan saya. 22 00:03:38,886 --> 00:03:43,224 Saya telah memadam semua jejak masa lalu. 23 00:03:44,475 --> 00:03:50,064 Tetapi tidak kira apa yang saya lakukan, jadi saya tidak boleh memadam impian saya. 24 00:03:50,231 --> 00:03:53,109 Mimpi ngeri saya. 25 00:05:05,139 --> 00:05:09,852 Saya dapat merasakan masa depan berehat berat di atas bahu saya. 26 00:05:10,310 --> 00:05:12,521 Masa depan A saya tidak akan dapat untuk berkongsi. 27 00:05:13,814 --> 00:05:16,316 Jadi saya melarikan diri dari ... 28 00:05:16,483 --> 00:05:18,444 ... Sebaik sahaja saya boleh. 29 00:05:19,903 --> 00:05:22,072 Semua tempat. 30 00:05:22,239 --> 00:05:24,575 Dan mana-mana. 31 00:07:08,178 --> 00:07:10,347 Ya ampun! 32 00:07:10,514 --> 00:07:12,390 Adakah apa-apa yang salah? 33 00:07:13,517 --> 00:07:15,644 Adakah saya perlu memanggil 112? 34 00:07:18,939 --> 00:07:20,815 Kereta lazat. 35 00:07:44,506 --> 00:07:45,548 AKSES 36 00:07:48,093 --> 00:07:51,304 DAERAH LOS ANGELES SEKOLAH 37 00:07:51,971 --> 00:07:54,099 Sasaran FOUND 38 00:08:27,924 --> 00:08:30,426 Der i Lexus'en yang - 39 00:08:30,593 --> 00:08:32,929 - Pelan-pelan dan tarik ke atas. 40 00:08:44,732 --> 00:08:47,318 Apa ER SEXET? RAHSIA VICTORIA'S 41 00:09:05,420 --> 00:09:08,840 Adakah anda tahu berapa cepat anda akan pergi? 42 00:09:09,007 --> 00:09:10,967 Adakah saya lihat lesen memandu? 43 00:09:13,344 --> 00:09:16,264 Pucuk yang lazat. 44 00:09:16,848 --> 00:09:18,641 Hvabehar? 45 00:09:20,309 --> 00:09:24,188 Kotoran tersebut tidak berfungsi. 46 00:09:25,356 --> 00:09:27,567 Apa yang salah dengan itu? 47 00:09:27,734 --> 00:09:30,903 Saya mesin Hader. 48 00:09:32,780 --> 00:09:35,867 Kate, itu ayah. 49 00:09:36,200 --> 00:09:39,370 Jadi membakar saya lagi. 50 00:09:39,620 --> 00:09:42,748 Saya telah melihat ke depan untuk melihat anda. 51 00:09:42,915 --> 00:09:47,879 - Tapi ada masalah komputer ... - Dan anda tidak boleh bercakap mengenainya. 52 00:09:48,212 --> 00:09:49,547 Ia hanya ... 53 00:09:50,381 --> 00:09:52,633 Scott telah melihat ke depan untuk ini. 54 00:09:52,884 --> 00:09:57,805 Saya berharap saya mempunyai lebih banyak masa untuk mengenal dia. 55 00:09:57,972 --> 00:10:01,851 Anda mungkin bertemu dengannya di pesta pernikahan. 56 00:10:02,310 --> 00:10:05,271 Saya masih cuba untuk menggantikannya. 57 00:10:06,063 --> 00:10:08,858 Anda tidak keseorangan. 58 00:10:09,025 --> 00:10:11,485 Saya tidak menilainya. 59 00:10:11,736 --> 00:10:13,988 Anda selalu membuat pilihan yang bijak. 60 00:10:14,238 --> 00:10:16,532 Anda melakukan apa-apa kesalahan. 61 00:10:16,699 --> 00:10:19,994 Saya ayah yang paling gembira. 62 00:10:20,161 --> 00:10:23,581 Saya tidak pernah bimbang tentang anda. 63 00:10:23,748 --> 00:10:27,585 Saya mesti menyelinap pergi sekarang. Anda boleh datang ke sini dan melawat saya. 64 00:10:27,835 --> 00:10:32,006 - Kita melaksanakannya. I love you, ayah. - I love you juga. 65 00:10:45,019 --> 00:10:48,606 - Nah, apakah ia? - Ia adalah satu yang baru, virus yang licik. 66 00:10:48,856 --> 00:10:53,944 Ia telah menjangkiti sebahagian besar Internet dan arkib tentera. 67 00:10:54,111 --> 00:10:57,865 - Adakah rangkaian pertahanan masih bangun? - Ya, firewall kami terus. 68 00:10:58,115 --> 00:11:04,455 Pentagon mengatakan bahawa kita harus membiarkan KI kami mengimbas rangkaian dan membersihkannya. 69 00:11:04,705 --> 00:11:07,958 Ia seperti mengejar lalat dengan meriam. 70 00:11:08,125 --> 00:11:10,753 Ia hanya akan mengambil masa beberapa minit. 71 00:11:10,920 --> 00:11:15,299 Dalam pada itu, semua perkakasan di tangan kita dari sistem komputer. 72 00:11:15,466 --> 00:11:18,260 Sistem yang paling bijak di dunia. 73 00:11:18,427 --> 00:11:21,388 Saya lebih suka pengurusan manusia. 74 00:11:21,555 --> 00:11:25,809 - Saya tidak percaya bahawa Skynet sesuai. - Ya, tuan. 75 00:12:58,902 --> 00:13:01,321 Ya. 76 00:13:31,309 --> 00:13:33,812 HANYA DIGUNAKAN UNTUK HAIWAN 77 00:14:11,808 --> 00:14:14,185 Anda harus berada dalam belakang. 78 00:14:16,604 --> 00:14:17,647 Teu pantes 79 00:14:20,317 --> 00:14:22,319 Saya katakan anda perlu ... 80 00:14:28,241 --> 00:14:29,659 Wanita-wanita MALAM 81 00:14:38,334 --> 00:14:39,794 PANTAS 82 00:14:53,641 --> 00:14:55,477 KESESUAIAN 83 00:14:59,022 --> 00:15:01,941 - Membuang pakaian anda. - Tenang, madu. 84 00:15:08,406 --> 00:15:10,909 Ia bukan giliran anda, møgsæk. 85 00:15:11,075 --> 00:15:14,120 - Pakaian! - Berbicara dengan tangan. 86 00:15:16,706 --> 00:15:18,625 Jangan! 87 00:16:37,495 --> 00:16:40,248 Burger Jim. Apa yang ia akan menjadi? 88 00:16:40,498 --> 00:16:44,252 - Jose Barrera? - Ya, itulah aku. 89 00:16:54,553 --> 00:16:55,596 Bener 90 00:17:02,770 --> 00:17:06,440 Keruntuhan Internet memiliki gejolak dibuat - 91 00:17:06,691 --> 00:17:10,027 - Dan ada khabar angin mengenai virus baru super. 92 00:17:10,194 --> 00:17:13,781 - Pertukaran Pakar ... - Damn. Ibu saya ada di sini. 93 00:17:14,198 --> 00:17:17,034 Simpan bir. Membawa mereka. 94 00:17:17,618 --> 00:17:20,079 Tergesa-gesa. 95 00:17:25,167 --> 00:17:27,378 Elizabeth og William Anderson? 96 00:17:29,380 --> 00:17:31,924 Nama saya Rang Undang-Undang. Adik saya di tingkat atas. 97 00:17:32,091 --> 00:17:33,843 Adakah apa-apa yang salah? 98 00:17:46,856 --> 00:17:48,482 Apa yang berlaku? 99 00:17:48,649 --> 00:17:51,861 Saya akan ke klinik. 100 00:17:52,194 --> 00:17:54,196 Waktu adalah 4:30. 101 00:17:54,697 --> 00:17:58,075 Saya akan kembali sebelum anda bangun. 102 00:18:41,493 --> 00:18:44,079 Yang tenang. Ia hanya aku. 103 00:18:44,246 --> 00:18:47,624 Datang kucing yang sakit. 104 00:19:09,521 --> 00:19:10,689 Besar. 105 00:19:11,565 --> 00:19:13,275 Penagih. 106 00:19:18,322 --> 00:19:20,532 Jangan melakukannya. 107 00:19:24,411 --> 00:19:29,791 - Apakah yang anda, yang telah merampok kita sebelum ini? - Letakkan telefon dari sini. 108 00:19:30,876 --> 00:19:32,878 Maaf. 109 00:19:33,170 --> 00:19:37,007 Saya perlu ubat. 110 00:19:37,174 --> 00:19:42,554 - Terdapat sebuah klinik methadone di sini. - Ia tidak akan berfungsi. 111 00:19:47,559 --> 00:19:50,020 Berapa banyak anda telah mengambil? 112 00:19:50,187 --> 00:19:51,980 Nok. 113 00:19:52,564 --> 00:19:55,817 Pil-pil adalah untuk pengasian kimia. 114 00:19:58,570 --> 00:20:00,113 Lihat sendiri. 115 00:20:08,914 --> 00:20:11,124 Belum sila lakukan ... 116 00:20:11,958 --> 00:20:14,461 Cari pistol asli masa yang akan datang. 117 00:20:14,628 --> 00:20:18,131 - Anda silap ... - Pasti. 118 00:20:36,733 --> 00:20:41,154 Hercules telah menunjukkan radang paru-paru. Tuan rumah pada setiap masa. 119 00:20:41,321 --> 00:20:45,784 - Saya mempunyai masalah di ruang belakang. - Ini adalah sangat penting. 120 00:20:46,076 --> 00:20:51,039 - Ia kedengaran seperti bola bulu. - No. Di mana adalah dr. Monroe? 121 00:20:51,206 --> 00:20:54,376 Masa sekarang ialah 5:30. Dia tidur. 122 00:20:54,542 --> 00:20:56,336 Nya, jika perlu. 123 00:20:57,128 --> 00:21:01,800 Tunggu di sini, saya akan berada di sana dalam satu minit. 124 00:21:18,483 --> 00:21:21,778 Mike Kripkes bawah tanah. 125 00:21:22,612 --> 00:21:25,323 Apa yang anda fikir? 126 00:21:37,669 --> 00:21:39,420 Hedder hitam John Connor. 127 00:21:43,925 --> 00:21:47,178 Nama saya Kate Brewster. 128 00:21:50,056 --> 00:21:52,684 Kami sedang berjalan ke sekolah bersama-sama. 129 00:21:57,188 --> 00:22:00,358 Apa yang berlaku kepada anda? 130 00:22:00,733 --> 00:22:04,654 Di tengah-tengah kelas delapan anda hilang. 131 00:22:04,821 --> 00:22:11,035 - Dan ia adalah dengan ibu bapa angkat anda. - Mereka telah dibunuh. 132 00:22:12,829 --> 00:22:15,498 Tetapi ia tidak adalah saya. 133 00:22:16,958 --> 00:22:19,002 Apa sih? 134 00:22:19,168 --> 00:22:21,796 Adakah anda dengan orang lain? 135 00:22:44,235 --> 00:22:45,695 Katherine Brewster? 136 00:23:02,587 --> 00:23:03,921 Tidak. 137 00:24:15,784 --> 00:24:17,036 ANALISIS CONTOH DNA 138 00:24:18,037 --> 00:24:19,538 PRIMÆRT Mal: ​​John Connor 139 00:24:53,697 --> 00:24:56,825 John Connor telah berada di sini. Di mana dia sekarang? 140 00:24:57,534 --> 00:25:00,287 Balas! Di mana dia? 141 00:25:40,077 --> 00:25:41,495 Katherine Brewster? 142 00:25:46,291 --> 00:25:48,752 Apa yang anda lakukan? Meletakkan saya ke bawah! 143 00:25:49,086 --> 00:25:52,339 Grinding saya! Grinding saya! 144 00:25:54,591 --> 00:25:57,052 Di mana John Connor? 145 00:25:57,219 --> 00:26:00,097 Anda beritahu saya jika saya katakan itu? 146 00:26:00,597 --> 00:26:02,432 Dan. 147 00:26:02,599 --> 00:26:04,935 Er han ... 148 00:26:05,102 --> 00:26:08,272 ... Di dalam kandang anjing di dalam sangkar. 149 00:26:12,025 --> 00:26:14,152 Anda berjanji untuk membiarkan saya menjadi. 150 00:26:14,403 --> 00:26:15,904 Aku berbohong. 151 00:26:16,071 --> 00:26:21,493 Jangan ganggu saya! 152 00:27:09,291 --> 00:27:12,335 John Connor. 153 00:27:13,962 --> 00:27:16,631 Masanya telah tiba. 154 00:27:17,507 --> 00:27:20,302 Apakah kamu datang untuk membunuh aku? 155 00:27:26,099 --> 00:27:29,185 Tidak. Anda harus hidup. 156 00:27:41,322 --> 00:27:43,825 - Di mana kita akan pergi? - Teruskan! 157 00:27:46,578 --> 00:27:48,872 Keluar. 158 00:27:49,998 --> 00:27:51,708 Jangan! 159 00:28:40,548 --> 00:28:43,051 - Tiada nadi. - Bawa dia turun dari sana. 160 00:28:44,719 --> 00:28:46,554 Saya tidak boleh. 161 00:28:46,721 --> 00:28:48,765 Ia mempunyai berat satu tan penuh. 162 00:29:13,247 --> 00:29:16,542 - Panel kawalan. - Saya telah diculik. 163 00:29:16,709 --> 00:29:20,254 - Di mana anda sekarang? - Di balik dalam kereta saya. 164 00:29:20,588 --> 00:29:22,924 Ia adalah Toyota Tundra. 165 00:29:23,257 --> 00:29:28,513 Ia berkata "Emery Dyreklinik" pada halaman. 166 00:29:29,597 --> 00:29:34,143 Hello? Hello? 167 00:29:34,560 --> 00:29:35,853 RANGKAIAN ERROR 168 00:29:58,125 --> 00:30:00,169 REMOTE CONTROL KENDERAAN 169 00:30:52,721 --> 00:30:54,390 Af Stig! 170 00:31:10,531 --> 00:31:11,574 Biarkan aku keluar! 171 00:31:11,991 --> 00:31:13,450 Apa yang anda lakukan di sana? 172 00:31:13,617 --> 00:31:16,161 Ini semua salah anda. 173 00:31:16,620 --> 00:31:18,831 - Berhenti kereta. - Belum. 174 00:31:18,998 --> 00:31:23,043 - Hentikan itu, bajingan. - Diam! 175 00:31:37,641 --> 00:31:39,643 Brengsek ... 176 00:31:39,810 --> 00:31:41,812 Lihatlah apa yang anda lakukan. 177 00:31:41,979 --> 00:31:45,274 Ini kereta syarikat saya, perjalanan anda. 178 00:31:45,441 --> 00:31:46,984 Ayo keluar. 179 00:31:47,151 --> 00:31:49,361 Keluar dari kereta! 180 00:31:49,611 --> 00:31:51,405 Apa yang anda lakukan? 181 00:31:51,822 --> 00:31:54,700 Jika anda tidak mempunyai perlindungan insurans, jadi saya mengoyak bola mati. 182 00:31:54,867 --> 00:31:57,119 - Saya tidak mencari masalah ... - Diam! 183 00:31:57,369 --> 00:31:58,412 Tolong! 184 00:31:58,662 --> 00:32:00,831 Siapa di sana? Apa yang berlaku? 185 00:32:02,249 --> 00:32:04,710 Saya telah diculik. Panggilkan polisi. 186 00:32:04,877 --> 00:32:06,128 Sukar dipercayai. 187 00:32:06,295 --> 00:32:08,172 Ada polis sudah. 188 00:32:10,591 --> 00:32:13,177 Biarkan aku keluar! 189 00:32:15,929 --> 00:32:18,640 Kembalilah, anda bajingan! 190 00:32:41,288 --> 00:32:43,540 Ini adalah polis. Hentikan namun. 191 00:32:43,707 --> 00:32:45,334 Ya, apabila saya boleh sampai ke sana. 192 00:33:08,857 --> 00:33:10,859 MATLAMAT DALAM SIGHT 193 00:33:51,024 --> 00:33:52,400 Pegang dengan pantas! 194 00:35:02,345 --> 00:35:04,556 Berdiri! 195 00:36:10,288 --> 00:36:11,622 Aku berlari! 196 00:36:18,421 --> 00:36:20,047 Out! 197 00:37:16,604 --> 00:37:18,689 Adakah saya telah ke? 198 00:37:24,987 --> 00:37:26,030 JARAK KE SASARAN 199 00:38:03,025 --> 00:38:04,276 Kaya padat. 200 00:38:34,306 --> 00:38:36,642 Tidak ada tanda-tanda kerosakan otak. 201 00:38:38,143 --> 00:38:40,729 Aku baik-baik, langit-langit. 202 00:38:45,150 --> 00:38:47,486 Tidak boleh anda ingat saya? 203 00:38:48,612 --> 00:38:52,157 Sarah Connor. Eksplosionen untuk Cyberdyne. 204 00:38:52,366 --> 00:38:55,702 "Hasta la vista, baby." Bermakna apa-apa kepada anda? 205 00:38:55,869 --> 00:38:58,372 Ia adalah berbeza t-satu seratus pertama 206 00:38:58,830 --> 00:39:01,250 Adakah anda akan dibuat pada barisan pemasangan? 207 00:39:01,416 --> 00:39:02,626 Tepat. 208 00:39:03,460 --> 00:39:06,755 Kemudian saya memulakan kembali dengan anda. 209 00:39:08,507 --> 00:39:11,802 Katherine Brewster. Adakah anda mangsa? 210 00:39:12,177 --> 00:39:14,638 Drop mati, narrøv! 211 00:39:15,847 --> 00:39:18,350 Perintah itu tidak boleh dilaksanakan. 212 00:39:27,609 --> 00:39:29,361 Di mana kita akan pergi? 213 00:39:29,528 --> 00:39:31,697 Ke tempat yang selamat. 214 00:39:48,338 --> 00:39:50,882 Keluar dari jalan raya dan menutup keluar. 215 00:39:51,049 --> 00:39:54,302 Katherine Brewster dilindungi. 216 00:39:54,678 --> 00:39:58,098 - Saya fikir mereka selepas saya. - Mereka tidak dapat mencari anda. 217 00:39:58,265 --> 00:40:02,769 Sekarang eradicates pegawai anda. 218 00:40:03,854 --> 00:40:07,732 Adakah dia dalam perlawanan ini? 219 00:40:10,861 --> 00:40:14,114 Nej. Anda harus berakhir tidak wujud. 220 00:40:14,281 --> 00:40:16,825 Kami memecahkan Cyberdyne sepuluh tahun yang lalu. 221 00:40:16,992 --> 00:40:20,829 - Kami dicegah hari kiamat. - Saya menangguhkannya adil. 222 00:40:20,996 --> 00:40:23,206 Hari kiamat tidak dapat dielakkan. 223 00:40:30,589 --> 00:40:32,716 Saya memerlukan alat pemotong. 224 00:40:39,639 --> 00:40:41,933 Di sini. Tag roda. 225 00:40:45,186 --> 00:40:48,773 - Apa yang anda lakukan? - Saya dijalankan oleh dua sel-sel bahan api. 226 00:40:48,940 --> 00:40:52,235 Sel utama telah rosak oleh plasma pengisian. 227 00:40:52,485 --> 00:40:56,531 TX dibina untuk berperang ... 228 00:40:56,698 --> 00:40:58,658 ... Dan disediakan dengan tangan terbina dalam. 229 00:40:58,825 --> 00:41:02,912 Senjata tersebut termasuk teknologi nano transjektorer. 230 00:41:03,079 --> 00:41:06,958 - Apa maksudnya? - Bahawa ia boleh mengawal komputer lain. 231 00:41:09,002 --> 00:41:14,090 Perisai adalah keras dan dapat menahan serangan dari luar. 232 00:41:15,967 --> 00:41:18,428 - Tetapi anda mungkin memusnahkan beliau. - Hampir tidak. 233 00:41:18,887 --> 00:41:20,805 Saya seorang model dihentikan. 234 00:41:20,972 --> 00:41:25,310 TX adalah lebih cepat, lebih kuat dan lebih bijak. 235 00:41:25,477 --> 00:41:28,438 Sebuah kill lebih berkesan. 236 00:41:28,605 --> 00:41:30,440 Besar. 237 00:41:30,607 --> 00:41:31,858 Itu hanya membengkak. 238 00:41:33,401 --> 00:41:36,070 Mereka menunggu kehadiran saya. 239 00:41:36,613 --> 00:41:40,658 TX dibina untuk memusnahkan organisma sibernetik lain. 240 00:41:40,825 --> 00:41:45,955 Jadi hun anda semacam anti-Terminator Terminator? 241 00:41:47,332 --> 00:41:52,629 - Anda bergurau. - Tidak, saya tidak fucking dengan anda. 242 00:42:07,935 --> 00:42:12,106 Sel bahan bakar menjadi tidak stabil apabila terdapat lubang di dalamnya. 243 00:42:12,565 --> 00:42:13,900 Slap af. 244 00:42:14,067 --> 00:42:17,570 - Biarkan aku keluar! - Relax! 245 00:42:37,131 --> 00:42:38,382 KOMPUTER ADA MATI KAD KREDIT 246 00:42:38,549 --> 00:42:43,387 Semua saluran sudah mati selama berjam-jam. 247 00:43:07,119 --> 00:43:09,747 Adakah anda tidak membayar untuk itu? 248 00:43:13,960 --> 00:43:15,836 Bercakap dengan tangan! 249 00:43:32,269 --> 00:43:35,064 Tolong! 250 00:43:35,564 --> 00:43:37,233 Tolong! 251 00:43:40,945 --> 00:43:43,030 Lebih baik kita berjalan sekarang. 252 00:44:15,104 --> 00:44:16,689 Kering daging? 253 00:44:17,565 --> 00:44:19,817 Dalam bortført yang saya. 254 00:44:20,776 --> 00:44:23,153 Anda selalu jenayah. 255 00:44:23,320 --> 00:44:25,406 Anda akan berfikir bahawa kanak-kanak perempuan masih - 256 00:44:25,573 --> 00:44:27,241 - Hidupkan penjahat kecil. 257 00:44:27,408 --> 00:44:30,286 Adakah anda secara beramai-ramai? 258 00:44:30,452 --> 00:44:32,830 Bagaimana anda boleh hidup dengan diri sendiri? 259 00:44:35,082 --> 00:44:36,667 Apa? 260 00:44:41,130 --> 00:44:42,715 Katakan padanya siapa saya. 261 00:44:42,881 --> 00:44:45,551 Dia memimpin perlawanan. 262 00:44:45,718 --> 00:44:48,595 Dia adalah harapan terakhir manusia. 263 00:44:50,139 --> 00:44:52,558 Tentu saja. Dan dia? 264 00:44:53,559 --> 00:44:55,978 Sebuah robot dari masa depan - 265 00:44:56,145 --> 00:44:59,815 - Yang dihantar kembali ke masa ... 266 00:44:59,982 --> 00:45:01,775 Rend mig! 267 00:45:02,526 --> 00:45:05,112 Dia tidak melakukan apa-apa. 268 00:45:06,321 --> 00:45:10,743 Tunangan saya mencari cukup bagi saya. 269 00:45:10,909 --> 00:45:13,328 Apa yang anda sehingga? 270 00:45:15,122 --> 00:45:19,209 Bayangkan ... 271 00:45:20,669 --> 00:45:24,840 ... Bahawa anda tahu bahawa anda akan melakukan sesuatu yang sangat penting. 272 00:45:25,007 --> 00:45:31,346 Mungkin perkara yang paling besar yang pernah terjadi. 273 00:45:31,972 --> 00:45:33,599 Tetapi ada tangkapan, namun. 274 00:45:34,558 --> 00:45:37,227 Ada perlu terlebih dahulu menjadi hal yang mengerikan. 275 00:45:41,648 --> 00:45:48,405 Anda tidak akan dapat hidup dengan diri sendiri jika anda tidak berusaha untuk mencegahnya. 276 00:45:48,572 --> 00:45:50,240 Apa yang anda bercakap tentang? 277 00:45:52,784 --> 00:45:56,079 Kehidupan yang anda tahu ... 278 00:45:56,371 --> 00:45:59,333 Semua yang kamu anggap remeh ... 279 00:46:00,417 --> 00:46:02,044 ... Ia tidak berlangsung di. 280 00:46:08,508 --> 00:46:09,885 Mike Kripke. 281 00:46:10,218 --> 00:46:13,722 Mengapa anda mengatakan "Kripkes bawah tanah"? 282 00:46:13,889 --> 00:46:18,977 Kami pernah pergi ke Kripke, apabila terdapat harus mencium dan membelai. 283 00:46:23,356 --> 00:46:26,526 Oleh itu, anda dan saya ... Adakah kita? 284 00:46:30,530 --> 00:46:35,202 Kami telah dicurahkan di Kripkes bawah tanah. Fikirkan yang anda boleh ingat. 285 00:46:36,286 --> 00:46:40,582 Saya mesti telah membuat kesan kepada anda. 286 00:46:40,749 --> 00:46:42,125 Slap af. 287 00:46:42,459 --> 00:46:45,837 Saya masih ingat hanya kerana anda berada di akhbar itu pada hari berikutnya. 288 00:46:51,176 --> 00:46:56,056 Anda dan saya berada bersama-sama, sehari sebelum saya bertemu kali pertama. 289 00:46:57,140 --> 00:47:00,227 Dan kini sepuluh tahun kemudian ... 290 00:47:01,978 --> 00:47:04,606 "Skæbnen" telah membawa kita bersama-sama! 291 00:47:05,774 --> 00:47:07,859 Kebetulan murni. 292 00:47:12,906 --> 00:47:14,574 Dan ... 293 00:47:40,100 --> 00:47:42,977 Adakah anda semua pulang ke rumah, skat? 294 00:48:02,205 --> 00:48:05,500 Edwards Kriminalassistent og kriminalassistent Bell. 295 00:48:06,209 --> 00:48:08,837 Apakah Katherine Brewster di sini? 296 00:48:09,003 --> 00:48:10,213 - No. 297 00:48:10,380 --> 00:48:14,759 - Adakah anda tunangnya, Scott Mason? - Ya. 298 00:48:14,926 --> 00:48:18,805 Terdapat masalah di klinik haiwan. 299 00:48:18,972 --> 00:48:23,017 - Hun kan have været udsat for noget. - Hvor er hun? 300 00:48:23,268 --> 00:48:30,024 Dakwaan tangki dari Victorville memanggil tentang penculikan mungkin. 301 00:48:30,900 --> 00:48:33,194 Saya akan membantu anda mencari beliau. 302 00:48:45,206 --> 00:48:46,916 Ikuti dengan. 303 00:48:51,462 --> 00:48:52,964 Dari tempatnya. 304 00:49:20,950 --> 00:49:22,577 Apakah yang ibu anda? 305 00:49:25,079 --> 00:49:28,040 Saya tidak tahu di mana dia dikebumikan. 306 00:49:30,960 --> 00:49:33,838 Saya berlari hari dia meninggal dunia. 307 00:49:34,714 --> 00:49:37,174 KAMI BORANG TAKDIR KITA SENDIRI 308 00:49:37,675 --> 00:49:39,969 Apa yang kita lakukan di sini? 309 00:49:43,973 --> 00:49:45,433 Apa yang anda lakukan? 310 00:49:45,600 --> 00:49:47,143 Pegang op! 311 00:49:56,360 --> 00:49:58,946 Sarah Connor telah dibakar di Mexico. 312 00:49:59,113 --> 00:50:01,407 Teman-teman yang tersebar abu ke laut. 313 00:50:01,782 --> 00:50:04,994 Beliau meminta mereka untuk menyimpan senjata-senjata ini. 314 00:50:06,495 --> 00:50:07,997 Apa yang dia mati? 315 00:50:09,623 --> 00:50:11,500 Leukemia. 316 00:50:14,378 --> 00:50:16,297 Ia mengganggu saya. 317 00:50:17,965 --> 00:50:21,469 Kami Boeder di Baja, apabila dia Fik diagnosis. 318 00:50:23,137 --> 00:50:25,848 Mereka memberinya enam bulan untuk hidup. 319 00:50:26,849 --> 00:50:29,894 Tetapi ia bertahan selama tiga tahun. 320 00:50:32,396 --> 00:50:34,607 Cukup lama untuk memastikan. 321 00:50:36,525 --> 00:50:38,652 Kepastian? 322 00:50:41,155 --> 00:50:43,616 Bahawa dunia tidak pergi di bawah. 323 00:50:49,872 --> 00:50:54,960 "Setiap hari yang baru adalah anugerah," katanya. "Kita berhasil. Kita bebas." 324 00:50:57,796 --> 00:51:00,424 Tetapi saya tidak troed di atasnya. 325 00:51:03,469 --> 00:51:05,888 Dan dia tidak menyemak. 326 00:51:07,681 --> 00:51:11,393 Anda adalah yang paling dekat saya mendapatkan bapa. 327 00:51:12,561 --> 00:51:14,355 Bukankah itu menyedihkan? 328 00:51:15,898 --> 00:51:17,107 Away! 329 00:51:20,361 --> 00:51:22,488 Ini adalah tugas saya untuk melindungi anda. 330 00:51:23,364 --> 00:51:24,615 Sehingga cukup. 331 00:51:26,241 --> 00:51:29,661 Bergerak atau saya akan menembak anda. 332 00:51:30,537 --> 00:51:32,998 Lakukan sahaja dan melihat apa yang berlaku. 333 00:51:47,763 --> 00:51:49,431 Jangan lakukan itu! 334 00:51:51,475 --> 00:51:53,560 Pegang op da ... 335 00:51:59,650 --> 00:52:03,028 Ini polisi. Bangunan ini dikelilingi. 336 00:52:03,195 --> 00:52:05,364 Melepaskan tebusan bebas. 337 00:52:24,258 --> 00:52:28,011 Biar saya menjadi. Anda tidak perlu saya. 338 00:52:28,178 --> 00:52:32,266 Salah. John Connor membawa rintangan kepada kemenangan. 339 00:52:32,432 --> 00:52:35,477 Bagaimana? Mengapa saya? 340 00:52:35,894 --> 00:52:37,854 St John Connor. 341 00:52:38,313 --> 00:52:42,526 Omong kosong yang saya dengar daripada ibu saya sepanjang hidup saya. 342 00:52:42,859 --> 00:52:44,194 Namun, melihat saya. 343 00:52:44,361 --> 00:52:47,864 Saya bukan jenis pemimpin ... 344 00:52:51,868 --> 00:52:53,328 Tergelincir. 345 00:52:53,745 --> 00:52:56,623 Anda telah ret. 346 00:52:56,873 --> 00:52:59,167 Saya hanya membuang masa saya dengan anda. 347 00:53:01,086 --> 00:53:05,549 Fuck saya dalam keldai, anda fuck mesin! 348 00:53:06,341 --> 00:53:07,884 Itu lebih baik. 349 00:53:10,095 --> 00:53:12,180 Adakah anda hanya fucking dengan saya? 350 00:53:12,347 --> 00:53:15,058 Kemarahan adalah lebih baik daripada berputus asa. 351 00:53:15,225 --> 00:53:16,810 Apa '? 352 00:53:16,977 --> 00:53:20,438 Saya dilengkapi dengan program psikologi. 353 00:53:24,693 --> 00:53:26,778 Apakah mereka masih dikelilingi? 354 00:53:27,863 --> 00:53:28,989 Difahami. 355 00:53:29,155 --> 00:53:31,700 Berita baik. Tunangan anda adalah tanpa luka. 356 00:53:31,867 --> 00:53:32,951 Di mana dia? 357 00:53:33,118 --> 00:53:35,620 Out di Lawn Cemetery Hijau. 358 00:53:35,829 --> 00:53:39,749 Ia adalah di padang pasir, tetapi mereka ... 359 00:53:40,709 --> 00:53:43,211 Gila! 360 00:54:13,575 --> 00:54:17,037 Anda akan selamat sekarang. 361 00:54:17,579 --> 00:54:20,749 Saya dipanggil dr. Silberman. 362 00:54:20,915 --> 00:54:26,463 Saya seorang pakar psikologi krisis dengan pihak polis. Apa khabar? 363 00:54:27,255 --> 00:54:29,257 Dia bukan seorang lelaki. 364 00:54:29,591 --> 00:54:33,761 Oleh itu, dia tidak. 365 00:54:36,181 --> 00:54:39,642 Saya tahu bagaimana tebusan memilikinya. 366 00:54:39,809 --> 00:54:41,895 Saya juga telah cuba ia. 367 00:54:42,061 --> 00:54:45,190 Ketakutan, adrenalin ... 368 00:54:45,356 --> 00:54:52,113 Anda mula berfantasi. Dan melihat visi. 369 00:54:53,072 --> 00:54:55,283 Visi gila. 370 00:54:56,534 --> 00:54:58,786 Visi kegilaan ... 371 00:55:00,747 --> 00:55:03,625 ... Ia mengambil masa bertahun-tahun untuk diatasi. 372 00:55:04,834 --> 00:55:07,295 Jalan! Jalan! 373 00:55:12,967 --> 00:55:14,260 Membuang senjata anda! 374 00:55:18,014 --> 00:55:20,058 Dan peti mati! 375 00:55:22,352 --> 00:55:24,896 Tembak dia! Tembak dia! 376 00:55:59,555 --> 00:56:01,140 Pusingan Curahan: 760 KENDERAAN ROSAK: 17 377 00:56:01,307 --> 00:56:02,350 DIBUNUH: 000 378 00:56:05,811 --> 00:56:07,855 Beri api! 379 00:56:14,904 --> 00:56:17,323 Katherine Brewster dipulihkan. 380 00:56:18,074 --> 00:56:21,035 Mengapa ia begitu penting? 381 00:56:21,202 --> 00:56:26,123 Melalui dia berhubungan dengan tentera dan mendengar tentang Skynet. 382 00:56:26,290 --> 00:56:28,209 Ini membentuk perlawanan. 383 00:56:28,376 --> 00:56:31,003 Kemudian anak-anak anda penting. 384 00:56:31,879 --> 00:56:34,924 - Permisi? - Dia adalah isteri anda. 385 00:57:33,774 --> 00:57:34,984 Hop ind. 386 00:57:35,150 --> 00:57:37,194 Jika anda mahu untuk terus hidup, begitu melompat. 387 00:57:59,550 --> 00:58:02,928 - Ia adalah Scott! Bagaimana ini boleh terjadi? - Tunangan anda? 388 00:58:03,095 --> 00:58:07,099 TX adalah polymimetisk dan boleh mengambil bentuk selepas semua yang disentuhnya. 389 00:58:07,850 --> 00:58:09,935 Tunangan anda adalah mati. 390 00:58:41,175 --> 00:58:42,342 Lakukan sesuatu! 391 00:59:13,373 --> 00:59:15,042 Ned! 392 00:59:37,564 --> 00:59:39,816 Kami akan memerlukan kenderaan baru. 393 00:59:50,619 --> 00:59:52,078 SENJATA UTAMA KEROSAKAN 394 00:59:52,245 --> 00:59:54,706 MENCARI KEROSAKAN 395 00:59:55,123 --> 00:59:56,958 Masyarakat mempunyai ALTERNATIF dengan lengan 396 01:01:02,732 --> 01:01:04,275 Datang pada. 397 01:01:04,442 --> 01:01:06,569 Kita mesti terus. 398 01:01:08,738 --> 01:01:11,324 Beliau menewaskan Scott mati kerana saya. 399 01:01:18,039 --> 01:01:20,375 Aku tahu itu penghiburan kecil ... 400 01:01:22,585 --> 01:01:28,174 ... Tetapi kadang-kadang terjadi sesuatu yang kita tidak boleh berubah. 401 01:01:32,136 --> 01:01:33,680 Ia bukan salah anda. 402 01:01:49,112 --> 01:01:51,364 Adakah anda sekarang pasti? 403 01:01:52,156 --> 01:01:53,616 Aku dan dia? 404 01:01:53,783 --> 01:01:58,413 Kekeliruan anda adalah tidak rasional. Dia adalah wanita yang sihat berpotensi melahirkan anak. 405 01:01:58,579 --> 01:02:00,456 Ia mengambil masa lebih. 406 01:02:00,623 --> 01:02:05,336 Pangkalan data saya tidak ada banyak pasangan adalah manusia. 407 01:02:08,715 --> 01:02:12,468 Berapa banyak Terminatrix pada senarai kematian-Nya? 408 01:02:12,885 --> 01:02:17,557 22. Anderson, Elizabeth. Anderson, William. 409 01:02:17,723 --> 01:02:20,476 Barrera, Jose. Brewster, Robert. 410 01:02:20,643 --> 01:02:21,894 Min ini? 411 01:02:22,061 --> 01:02:24,730 Sejak itu mendapat gol utamanya ... 412 01:02:24,897 --> 01:02:27,108 ... Mengulang memburu untuk yang lain. 413 01:02:27,275 --> 01:02:31,362 - Rupa-rupanya, dia juga ayah saya mati? - Hal ini sangat mungkin. 414 01:02:32,071 --> 01:02:34,448 - Tidak! - Siapa dia? Apa yang dia lakukan? 415 01:02:34,615 --> 01:02:39,120 Dia bekerja untuk Tentera Udara. Saya tidak tahu apa yang dia lakukan. 416 01:02:39,287 --> 01:02:43,082 Robert Brewster er chef untuk CRS. 417 01:02:43,249 --> 01:02:47,169 Cyber ​​Penyelidikan Sistem, som er en bahagian otonom. 418 01:02:47,336 --> 01:02:50,256 Anda bercakap tentang Skynet, bukan? 419 01:02:50,423 --> 01:02:54,719 Ia telah dibangunkan di bawah Brewster. 420 01:02:58,764 --> 01:03:00,016 Sudah tentu! 421 01:03:00,182 --> 01:03:01,851 Sekarang semua jatuh ke tempatnya. 422 01:03:02,727 --> 01:03:05,062 Jika anda tidak hadir itu, - 423 01:03:05,229 --> 01:03:10,401 - Dia dan saya telah dipenuhi, dan saya telah mengambil bapanya. 424 01:03:10,776 --> 01:03:13,195 - Adakah anda faham? - Aku berjuang untuk tidak. 425 01:03:13,362 --> 01:03:17,283 Ia mengenai bapa anda. 426 01:03:17,450 --> 01:03:22,079 Ia adalah kunci kepada segala-galanya. Ayahmu boleh mematikan Skynet. 427 01:03:23,456 --> 01:03:25,958 Dialah satu-satunya orang yang boleh. 428 01:03:27,835 --> 01:03:30,004 Kita harus mencari dia sebelum TX tidak. 429 01:03:30,171 --> 01:03:32,590 Tidak. Misi saya tidak boleh dikompromi. 430 01:03:32,757 --> 01:03:34,717 Tugas anda adalah untuk menyelamatkan manusia. 431 01:03:34,884 --> 01:03:38,804 Tugas saya adalah untuk memastikan John Connor dan kelangsungan hidup Katherine Brewster. 432 01:03:39,597 --> 01:03:41,891 Aku memerintahkan kamu taat. 433 01:03:42,057 --> 01:03:44,643 Saya tidak diprogramkan. 434 01:03:44,810 --> 01:03:47,897 - Selepas perang nuklear ... - Perang Nuklear? 435 01:03:48,063 --> 01:03:51,150 Kita masih dapat mencegah perang. 436 01:03:51,317 --> 01:03:53,486 Ini bukan masanya. 437 01:03:53,652 --> 01:03:57,823 Pemecatan pertama berlaku di. 18.18. 438 01:03:57,990 --> 01:03:59,783 - Saya dag? - Ja. 439 01:03:59,950 --> 01:04:02,661 Apa yang dia katakan? 440 01:04:03,787 --> 01:04:05,789 Hari kiamat. 441 01:04:07,166 --> 01:04:09,335 Kejatuhan dunia. 442 01:04:10,711 --> 01:04:12,671 Om tre timer. 443 01:04:13,172 --> 01:04:15,174 Dua jam dan 53 minit. 444 01:04:15,341 --> 01:04:20,429 Kita perlu bergerak ke Mexico untuk mengelakkan atomnedslagene. 445 01:04:21,180 --> 01:04:23,974 Tidak, kita perlu mencari ayahnya. 446 01:04:25,643 --> 01:04:29,521 Akan ada banyak kesan sampingan di Mojave. 447 01:04:29,688 --> 01:04:31,357 Ia tidak kekal. 448 01:04:32,191 --> 01:04:36,528 Sekiranya kita hanya menyelamatkan kita sementara bom yang jatuh? 449 01:04:37,363 --> 01:04:38,822 Itu saja. 450 01:04:42,534 --> 01:04:44,328 Persetan dengan itu semua! 451 01:04:49,291 --> 01:04:51,126 Anda tidak boleh menghapuskan diri. 452 01:04:51,668 --> 01:04:54,088 Yang boleh saya lakukan apa yang saya mahu. 453 01:04:54,254 --> 01:04:57,049 Saya bukan tergelincir robot. 454 01:04:57,216 --> 01:04:59,051 Organisma sibernetik. 455 01:04:59,218 --> 01:05:02,054 Sama ada kita akan mendapat bapanya untuk menutup Skynet, - 456 01:05:02,221 --> 01:05:06,975 - Atau ia berlaku dengan besar John Connor. 457 01:05:07,684 --> 01:05:12,147 Saya tidak pernah mempunyai keinginan untuk berkongsi di masa depan. 458 01:05:13,690 --> 01:05:17,528 Berdasarkan kemahiran murid pelebaran, suhu dan motor anda - 459 01:05:18,111 --> 01:05:23,909 - Saya menganggarkan bahawa ada peluang 83% bahawa anda tidak menarik pelatuk. 460 01:05:28,080 --> 01:05:32,417 Lakukan apa yang dia kata. Anda perlu untuk menyelamatkan bapa saya. 461 01:05:36,588 --> 01:05:43,095 Kita boleh mencapai CRS dalam satu jam, bergantung kepada keadaan lalu lintas. 462 01:06:07,369 --> 01:06:09,121 Saya tidak boleh menyambung. 463 01:06:12,165 --> 01:06:14,000 Seluruh rangkaian tertanam. 464 01:06:14,167 --> 01:06:19,631 Skynet telah mengambil alih semua komunikasi dalam persiapan untuk serangan itu. 465 01:06:19,798 --> 01:06:23,969 Jika perang adalah antara orang-orang dan mesin ... 466 01:06:24,261 --> 01:06:26,471 ... Mengapa begitu kepada kami? 467 01:06:26,638 --> 01:06:30,600 Perlawanan menangkap saya dan memprogram CPU saya. 468 01:06:30,767 --> 01:06:34,271 Saya dibina untuk serangan. 469 01:06:37,190 --> 01:06:42,946 Jadi, anda mungkin benar-benar tidak peduli jika kerja anda berjaya atau tidak. 470 01:06:43,488 --> 01:06:47,492 Apa itu penting bagi anda jika kami terbunuh? 471 01:06:47,659 --> 01:06:50,912 Jika aku mati, saya tidak berguna. 472 01:06:51,079 --> 01:06:54,207 Jadi berhenti kewujudan saya. 473 01:06:59,838 --> 01:07:01,923 Matur nuwun bersetuju di sini. 474 01:07:02,090 --> 01:07:04,092 Terima kasih anda adalah perlu. 475 01:07:04,801 --> 01:07:07,178 Saya sedang diprogramkan untuk patuh kepada kamu. 476 01:07:08,179 --> 01:07:09,597 Taatlah kamu kepada nya? 477 01:07:09,764 --> 01:07:15,145 Itu Katherine Brewster, yang mengutus Aku kembali ke masa. 478 01:07:15,312 --> 01:07:18,940 Apa yang saya di masa depan? 479 01:07:19,107 --> 01:07:22,819 Anda istri dan kedua dalam perintah John Connor. 480 01:07:24,779 --> 01:07:26,656 Tidak ... 481 01:07:27,574 --> 01:07:28,616 Apa itu? 482 01:07:30,827 --> 01:07:32,454 Anda lihat ud Tuhan. 483 01:07:34,038 --> 01:07:37,876 Anda bukan jenis saya. 484 01:07:38,668 --> 01:07:40,879 Mengapa aku tidak melihat anda kembali? 485 01:07:41,045 --> 01:07:43,339 Saya tidak boleh menjawab soalan anda. 486 01:07:45,091 --> 01:07:48,595 - Mengapa ia tidak menyayangkan? - Dia sudah mati. 487 01:07:53,183 --> 01:07:54,893 Keluar. 488 01:07:55,810 --> 01:07:59,731 - Orang-orang mati yang tidak dapat dielakkan. - Ya, aku tahu. 489 01:08:00,607 --> 01:08:02,734 Tetapi bagaimana? 490 01:08:03,193 --> 01:08:05,987 Tidak, saya tidak fikir saya akan tahu. 491 01:08:07,572 --> 01:08:09,073 Bagaimana dia meninggal dunia? 492 01:08:09,782 --> 01:08:13,578 John Connor telah dihapuskan 4 Julai 2032. 493 01:08:13,745 --> 01:08:19,375 Saya telah dipilih kerana ia adalah perasaan sentimental untuk model saya. 494 01:08:19,584 --> 01:08:22,086 Ia susut penyusupan saya. 495 01:08:23,046 --> 01:08:24,672 Apa yang engkau katakan? 496 01:08:26,424 --> 01:08:28,760 Aku membunuh anda. 497 01:08:41,064 --> 01:08:46,069 Ia harus menjadi suatu kesalahan. Kl. 11 adalah semua sistem kami dalam rangka. 498 01:08:46,235 --> 01:08:50,281 Hanya rangkaian awam yang terlibat: Internet, udara perjalanan dan kuasa tumbuh-tumbuhan. 499 01:08:50,448 --> 01:08:56,120 - Tetapi komputer Vandenburgs menurun. - Ia seolah-olah menjadi virus. 500 01:08:56,287 --> 01:09:00,583 - Sistem amaran di Alaska adalah ke bawah. - Satelit Vore tidak menanggapi. 501 01:09:00,750 --> 01:09:03,628 Bagaimana silo peluru berpandu dan kapal selam? 502 01:09:04,629 --> 01:09:06,839 Kami mempunyai mistet menyentuh dengan mereka. 503 01:09:07,298 --> 01:09:13,763 - Begitu juga dengan negara ini terbuka untuk menyerang. - Mungkin kita berada di bawah serangan sudah. 504 01:09:13,930 --> 01:09:19,352 Siapa di belakang? Kuasa asing? Atau seorang penyerang di garasi tua? 505 01:09:19,519 --> 01:09:21,646 Kami tidak dapat mengesan virus. 506 01:09:21,812 --> 01:09:25,983 Itu akan berubah setiap masa yang seolah-olah ia boleh berfikir. 507 01:09:26,484 --> 01:09:28,277 Mustahil. 508 01:09:28,444 --> 01:09:32,657 Pentagon di telefon. Ia forsvarschefen. 509 01:09:52,259 --> 01:09:54,178 Dengar ... 510 01:09:54,512 --> 01:09:56,472 Tiada apa yang berlaku. 511 01:09:57,098 --> 01:10:02,520 Ayahmu boleh mematikan Skynet, dan kemudian jatuh bom tidak sama sekali. 512 01:10:04,855 --> 01:10:07,691 Jadi dia tidak perlu untuk membunuh saya. 513 01:10:08,484 --> 01:10:10,820 Kemudian dia datang tidak wujud. 514 01:10:12,488 --> 01:10:17,827 Dan anda dan saya boleh dipisahkan lagi. 515 01:10:22,540 --> 01:10:25,084 Kembali Kripkes bawah tanah ... 516 01:10:27,878 --> 01:10:30,798 Ia adalah ciuman pertama saya. 517 01:10:32,049 --> 01:10:33,342 Apakah ia? 518 01:10:40,599 --> 01:10:42,726 Keceriaan anda adalah menguntungkan. 519 01:10:43,394 --> 01:10:46,897 Ia membuat anda berehat dan melupakan rasa takut akan kematian. 520 01:11:12,464 --> 01:11:13,841 Brewster. 521 01:11:14,008 --> 01:11:16,635 Kami berharap anda mempunyai penyelesaian. 522 01:11:16,802 --> 01:11:20,597 Skynet belum bersedia untuk tugas tersebut. 523 01:11:20,764 --> 01:11:23,726 Rakan-rakan awam mereka tidak bersetuju. 524 01:11:23,892 --> 01:11:29,857 Mereka mengatakan bahawa ia boleh retak virus. Saya tahu anda mempunyai kecemasan. 525 01:11:30,023 --> 01:11:33,360 Tetapi orang-orang anda mengatakan bahawa jika kita membiarkan Skynet mengendalikannya - 526 01:11:33,527 --> 01:11:37,614 - Akan menyelesaikan masalah dan memberikan kembali kawalan. 527 01:11:37,781 --> 01:11:43,871 Jika kita beberapa Skynet untuk saat ini, itu Skynet, yang mengawal segala-galanya. 528 01:11:44,037 --> 01:11:48,083 Tetapi Skynet kawalan, kan? 529 01:11:48,417 --> 01:11:50,544 Itu benar. 530 01:11:50,711 --> 01:11:52,087 Kemudian melakukannya! 531 01:11:52,254 --> 01:11:58,552 Dan jika ia berfungsi, anda tidak akan terlepas agen. 532 01:11:59,469 --> 01:12:01,430 Bleach. 533 01:13:06,203 --> 01:13:08,205 Menyebarkan? YA / TIDAK 534 01:13:10,040 --> 01:13:11,666 Sir? 535 01:13:12,876 --> 01:13:14,669 Haruskah aku? 536 01:13:16,213 --> 01:13:17,756 Tidak. 537 01:13:18,882 --> 01:13:21,051 Ia adalah tugas saya. 538 01:13:35,565 --> 01:13:38,568 - Sistem pertahanan Skynet diaktifkan. - Kami di. 539 01:13:38,735 --> 01:13:41,988 Kami telah menyerap melalui firewall kita. 540 01:13:42,155 --> 01:13:46,284 Skynet bekerja dengan 60 per teraflop. Kedua. 541 01:13:46,451 --> 01:13:50,330 Virus ini dikeluarkan kerana minut satu. 542 01:13:51,414 --> 01:13:54,292 Marilah kita berdoa agar ia berfungsi. 543 01:14:00,548 --> 01:14:01,716 Kegagalan kuasa? 544 01:14:01,883 --> 01:14:04,219 Tidak. Saya tidak tahu apa itu. 545 01:14:15,271 --> 01:14:17,690 Apa yang berlaku? 546 01:14:17,857 --> 01:14:18,900 Jauh! 547 01:14:19,234 --> 01:14:20,985 Apa yang kau buat di sini, Kate? 548 01:14:27,325 --> 01:14:30,119 Jauhi dari ayah. 549 01:14:33,957 --> 01:14:35,458 Pas på! 550 01:14:52,725 --> 01:14:54,644 Berbaring diam, ayah. 551 01:14:58,982 --> 01:15:00,733 Dia kembali! 552 01:15:01,359 --> 01:15:03,361 Kita perlu turun Skynet. 553 01:15:03,528 --> 01:15:06,155 Apakah systemkernen sini dalam membina? 554 01:15:06,322 --> 01:15:10,159 Virus tersebut telah angrebet Skynet. 555 01:15:10,326 --> 01:15:13,454 Skynet adalah virus! 556 01:15:13,621 --> 01:15:15,748 Skynet mempunyai kesedaran sendiri. 557 01:15:15,915 --> 01:15:19,544 Dalam satu jam menghancurkan musuh. 558 01:15:19,711 --> 01:15:20,837 Apa musuh? 559 01:15:21,421 --> 01:15:24,340 Kami. Kemanusiaan. 560 01:15:33,433 --> 01:15:36,686 Mesin-mesin adalah kira-kira untuk mengambil kuasa. 561 01:15:36,853 --> 01:15:40,356 Kita mungkin ayam di pejabat MIT. 562 01:15:41,524 --> 01:15:43,776 Saya mempunyai kata laluan dalam kotak saya. 563 01:17:02,563 --> 01:17:06,650 - Mengapa mereka semua tewas? - Mereka menghapuskan semua ancaman terhadap Skynet. 564 01:17:06,817 --> 01:17:08,611 Di mana kod? 565 01:17:08,777 --> 01:17:10,613 Dalam sampul surat merah. 566 01:17:14,408 --> 01:17:18,245 Saya perlu bergegas pergi ke Crystal Peak. 567 01:17:18,412 --> 01:17:20,581 - Apa yang dikatakan? - Crystal Peak. 568 01:17:20,748 --> 01:17:27,338 Terdapat kubu di Sierra Nevada. Ia terletak 75 km dari sini. 569 01:17:27,504 --> 01:17:29,214 Apakah systemkernen sana? 570 01:17:29,798 --> 01:17:31,926 Ia adalah peluang hanya anda. 571 01:17:32,092 --> 01:17:37,056 Anda perlu pesawat. Akselerator zarah membawa sana. 572 01:17:39,058 --> 01:17:40,809 Menjaga anak perempuan saya. 573 01:17:43,228 --> 01:17:46,649 Maaf, Katie ... 574 01:17:46,815 --> 01:17:50,110 Aku telah membuka kotak Pandora. 575 01:17:51,236 --> 01:17:52,279 Ned! 576 01:18:08,670 --> 01:18:11,048 Anda tidak boleh melakukan lebih. 577 01:18:11,215 --> 01:18:13,342 Kita mesti terus. 578 01:18:14,093 --> 01:18:20,432 Kita harus pergi sekarang, Kate. Katanya kepada anda untuk mengambil dengan saya. 579 01:18:20,682 --> 01:18:24,812 Dia mahu kita untuk menutup Skynet. 580 01:18:40,118 --> 01:18:41,370 Lari! 581 01:20:16,256 --> 01:20:17,841 Jalan! 582 01:21:29,203 --> 01:21:32,081 Kita boleh mengikutinya ke landasan. 583 01:22:30,848 --> 01:22:31,891 Sekarang apa? 584 01:22:33,184 --> 01:22:34,936 Tiada apa-apa. 585 01:22:35,937 --> 01:22:38,147 Anda mengingatkan ibu saya. 586 01:22:55,498 --> 01:22:57,959 Oh Leng. Dia datang. 587 01:23:01,545 --> 01:23:03,422 Apa yang anda lakukan? 588 01:23:04,465 --> 01:23:05,549 Memulainya. 589 01:23:10,721 --> 01:23:11,847 Datang pada. 590 01:23:57,560 --> 01:23:59,019 BAHAYA DIAKTIFKAN Magnetic 591 01:24:22,459 --> 01:24:23,836 Kita telah berjaya! 592 01:24:28,465 --> 01:24:31,051 Mati kau jalang! 593 01:24:34,763 --> 01:24:36,515 Datang pada. 594 01:25:52,674 --> 01:25:55,510 Ada pesawat bapa. Saya telah belajar untuk terbang. 595 01:26:06,521 --> 01:26:08,774 Beliau berhasil! 596 01:26:10,734 --> 01:26:12,736 Away! 597 01:26:15,197 --> 01:26:16,239 Terbang ... 598 01:26:17,991 --> 01:26:19,117 Jangan! 599 01:26:19,534 --> 01:26:20,744 Kom nu, John. 600 01:26:25,665 --> 01:26:28,793 - Power on. - Ayo. 601 01:26:34,799 --> 01:26:37,844 Nej, anda tidak lakukan ... 602 01:26:38,011 --> 01:26:39,638 Saya tidak mempunyai pilihan. 603 01:26:40,513 --> 01:26:42,891 TX ... 604 01:26:43,183 --> 01:26:45,518 ... Telah dijangkiti sistem saya. 605 01:26:49,189 --> 01:26:54,235 - Anda tidak boleh mengalahkan orang-orang mati. - Mengisi dia menjadi! 606 01:26:58,907 --> 01:27:00,700 Anda berjuang dengan baik menentang. 607 01:27:01,576 --> 01:27:03,703 CPU saya masih utuh. 608 01:27:04,245 --> 01:27:08,041 Tetapi saya tidak boleh mengawal fungsi saya. 609 01:27:08,208 --> 01:27:11,878 Anda benar-benar tidak mahu melakukannya. 610 01:27:12,379 --> 01:27:16,383 Keinginan adalah tidak relevan. 611 01:27:16,549 --> 01:27:19,135 Saya sebuah mesin. 612 01:27:35,735 --> 01:27:37,403 Apa pekerjaan anda? 613 01:27:39,113 --> 01:27:44,911 Untuk memastikan John Connor dan kelangsungan hidup Katherine Brewster. 614 01:27:50,250 --> 01:27:53,419 Anda akan gagal dalam misi anda. 615 01:28:00,301 --> 01:28:03,096 Saya tidak boleh ... 616 01:28:04,222 --> 01:28:06,349 Anda tahu apa yang perlu dilakukan. 617 01:28:08,309 --> 01:28:10,895 Anda tahu masa depan saya. 618 01:28:11,604 --> 01:28:13,273 UDRYD AFBRYD 619 01:28:15,525 --> 01:28:16,693 Saya akan terus hidup! 620 01:28:57,400 --> 01:28:59,944 - Adakah anda baik-baik saja? - Apa yang berlaku? 621 01:29:00,111 --> 01:29:02,738 Beliau terganggu sendiri. 622 01:29:06,492 --> 01:29:09,078 Bolehkah anda menguruskan untuk terbang? 623 01:29:36,480 --> 01:29:38,691 0.15 darjah. 624 01:29:38,858 --> 01:29:43,070 75 km. Kelajuan kami adalah 260 kmlt. 625 01:29:43,237 --> 01:29:45,656 Kami ada 32 minit lagi. 626 01:29:45,823 --> 01:29:47,658 Kini segala-galanya bergantung kepada kita dua. 627 01:29:47,825 --> 01:29:50,286 Misalkan kita tidak boleh menghentikannya? 628 01:29:50,870 --> 01:29:54,540 Kami mempunyai bahan letupan yang cukup untuk menghancurkan sepuluh superkomputer. 629 01:29:54,957 --> 01:29:57,293 Kami akan baik-baik saja. 630 01:29:58,502 --> 01:30:00,880 Masa depan bergantung kepada kita. 631 01:30:07,303 --> 01:30:09,555 Ia mesti ada. 632 01:30:43,923 --> 01:30:45,925 AREA KETENTERAAN AKSES 633 01:31:12,701 --> 01:31:15,788 Skynet ... Mungkin ada lebih banyak dari mereka. 634 01:31:33,639 --> 01:31:35,474 Datang pada. 635 01:31:49,655 --> 01:31:52,866 Ia adalah satu pelabuhan yang aman nuklear. 636 01:31:55,994 --> 01:31:58,664 Kita tidak boleh meniup perjalanan masuk. 637 01:31:59,831 --> 01:32:00,916 Se beliau. 638 01:32:03,877 --> 01:32:05,337 Sekarang apa? 639 01:32:08,173 --> 01:32:10,509 Ia meminta kod. 640 01:32:17,641 --> 01:32:20,686 Tast "Dakota 775". 641 01:32:21,561 --> 01:32:22,604 DIAKTIFKAN 642 01:32:25,857 --> 01:32:27,192 "Rod 176." 643 01:32:48,213 --> 01:32:50,549 Kita mesti mempunyai dibuka. 644 01:32:50,799 --> 01:32:52,634 "Avalon 412." 645 01:32:53,552 --> 01:32:54,886 Menulisnya. 646 01:32:56,012 --> 01:32:57,055 DITERIMA 647 01:33:29,254 --> 01:33:30,672 Datang pada. 648 01:33:47,188 --> 01:33:48,690 Saya kembali! 649 01:33:52,444 --> 01:33:53,778 Mutuskeun 650 01:34:04,122 --> 01:34:06,291 Terburu-buru! 651 01:34:30,982 --> 01:34:33,318 - Tak. - Anda enam. 652 01:34:33,568 --> 01:34:34,736 Jalan! 653 01:34:35,862 --> 01:34:36,905 Nu. 654 01:35:21,491 --> 01:35:23,034 Kemudian anda terputus! 655 01:35:55,233 --> 01:35:56,567 Lift. 656 01:36:03,157 --> 01:36:08,496 Saya meletakkan pemasa selama lima minit, jadi kami mempunyai masa untuk mengejar lagi. 657 01:36:39,860 --> 01:36:41,612 Apa ini semua? 658 01:37:13,727 --> 01:37:17,565 Amerika Syarikat'S PRESIDEN 659 01:37:22,319 --> 01:37:24,822 Komputer adalah berusia 30 tahun. 660 01:37:33,330 --> 01:37:35,165 Ia bukan Skynet. 661 01:37:39,837 --> 01:37:41,672 Di sini ialah apa-apa. 662 01:37:46,844 --> 01:37:49,680 Ia adalah tempat perlindungan bagi para pemimpin. 663 01:37:51,515 --> 01:37:53,851 Mereka hanya mendapat tidak peduli. 664 01:37:58,522 --> 01:38:00,190 Sial! 665 01:38:02,526 --> 01:38:05,028 Berikut adalah semua yang penting! 666 01:38:24,548 --> 01:38:26,383 Mengapa dia mengatakan tidak? 667 01:38:29,720 --> 01:38:32,139 Mengapa dia membawa kami ke sini? 668 01:38:37,895 --> 01:38:39,563 Dalam usaha untuk terus hidup. 669 01:38:40,731 --> 01:38:42,733 Ia adalah tugasnya. 670 01:38:56,580 --> 01:38:58,749 Kita boleh berjuang tidak mencegahnya. 671 01:39:02,419 --> 01:39:03,754 John ... 672 01:39:05,088 --> 01:39:06,757 Kami bisa ... 673 01:39:07,591 --> 01:39:08,925 ... Biarlah hal itu terjadi. 674 01:39:13,889 --> 01:39:16,099 Hello? Sesiapa sahaja boleh mendengar saya? 675 01:39:17,184 --> 01:39:19,019 Ia adalah pertahanan awam Montana. 676 01:39:20,604 --> 01:39:22,773 Jawab aku. 677 01:39:25,275 --> 01:39:28,278 Sesiapa sahaja boleh mendengar saya? Suis. 678 01:39:29,279 --> 01:39:31,281 Terdapat khabar angin dari melancarkan peluru berpandu. 679 01:39:31,448 --> 01:39:33,700 Pusat Command telah runtuh. 680 01:39:34,951 --> 01:39:38,038 Sesiapa sahaja boleh mendengar saya? 681 01:39:40,123 --> 01:39:42,125 Mari ind. 682 01:39:42,542 --> 01:39:43,877 Adakah terdapat apa-apa? 683 01:39:44,127 --> 01:39:47,464 Kami sedang diserang. 684 01:39:47,714 --> 01:39:49,299 Adakah terdapat apa-apa? 685 01:39:51,301 --> 01:39:54,971 Ini adalah John Connor dari Crystal Peak. 686 01:39:55,889 --> 01:40:00,644 Apa yang sedang berlaku, Connor? Siapa yang bertanggung jawab? 687 01:40:07,484 --> 01:40:08,818 Saya ada. 688 01:40:10,153 --> 01:40:12,489 Bolehkah anda membantu kami, Connor? 689 01:40:12,822 --> 01:40:17,661 Ia adalah pertahanan awam Montana. Siapakah anda? 690 01:40:20,997 --> 01:40:23,833 Sebagai Skynet Fik kehendak-Nya sendiri - 691 01:40:24,167 --> 01:40:28,505 - Ia telah merebak ke pelayan komputer di mana-mana. 692 01:40:29,255 --> 01:40:34,177 Komputer di pejabat, di sekolah, baik, di mana-mana. 693 01:40:36,012 --> 01:40:39,682 Ia terdiri daripada perisian di dunia maya. 694 01:40:40,850 --> 01:40:45,688 Tidak ada sistem kernel. Ia tidak boleh terganggu. 695 01:40:47,023 --> 01:40:52,028 Serangan dimulai pada. 18:18, betul-betul seperti yang diperkatakannya. 696 01:40:53,029 --> 01:40:54,697 Hari kiamat. 697 01:40:55,532 --> 01:41:00,954 Pada hari itu manusia akan segera dihapuskan dengan senjata mereka sendiri. 698 01:41:03,540 --> 01:41:08,545 Aku harus menyadari bahwa kita tidak boleh menghalang hari kiamat. 699 01:41:09,546 --> 01:41:12,048 Kami hanya harus bertahan ... 700 01:41:12,715 --> 01:41:14,842 ... Bersama-sama. 701 01:41:18,221 --> 01:41:20,056 Itu Terminator. 702 01:41:20,556 --> 01:41:26,562 Ia adalah apa yang dia akan berkata. Tetapi saya tidak akan mendengar. 703 01:41:28,898 --> 01:41:32,902 Maske masa depan sudah tertulis. Seterusnya saya tidak. 704 01:41:33,903 --> 01:41:36,572 Saya hanya tahu apa Terminator yang mengajar saya: 705 01:41:37,240 --> 01:41:39,575 "Opgiv tidak pernah melawan." 706 01:41:39,742 --> 01:41:42,412 Dan aku tidak berbuat demikian sama ada. 707 01:41:44,414 --> 01:41:48,376 Pertempuran baru saja bermula. 708 01:48:57,678 --> 01:48:58,721 Maklumat Undang-undang: Tomas Crutze