1
00:00:24,357 --> 00:00:26,244
Kerosakan otak yang dialami di barisan hadapan ...

2
00:00:26,246 --> 00:00:28,804
Anda perlu faham ...

3
00:00:28,805 --> 00:00:31,876
bahawa Taiwan adalah sebahagian daripada China.

4
00:00:31,878 --> 00:00:34,532
Ia sentiasa menjadi sebahagian daripada China!

5
00:00:36,101 --> 00:00:39,140
Tidak ada pilihan antara penjimatan dan pertumbuhan.

6
00:00:45,830 --> 00:00:47,556
Britain tidak berkembang cukup pantas.

7
00:00:47,557 --> 00:00:49,701
Bank of England mesti melakukan lebih banyak.

8
00:00:58,183 --> 00:01:00,517
Keselamatan masyarakat antarabangsa,

9
00:01:00,519 --> 00:01:02,500
tetapi juga bertindak terhadap ...

10
00:01:04,902 --> 00:01:08,357
dengan implan untuk membantu kecederaan medan perang.

11
00:01:08,359 --> 00:01:11,012
Ini menjadikan perkara-perkara mudah seperti berjalan lebih mudah ...

12
00:01:11,014 --> 00:01:13,316
untuk pasukan yang telah kehilangan kaki untuk kecederaan medan perang.

13
00:01:15,111 --> 00:01:16,837
Bahawa kedua-dua negara-negara besar kami ...

14
00:01:16,839 --> 00:01:19,684
untuk menggunakan keajaiban kecerdasan buatan ...

15
00:01:19,686 --> 00:01:22,308
terjerat di kengerian itu.

16
00:01:22,310 --> 00:01:26,149
Naib Menteri Luar China di London untuk mengadakan perbincangan.

17
00:01:27,814 --> 00:01:30,340
Great Britain akan mempertahankan sekutunya dan kepentingan dia ...

18
00:01:30,342 --> 00:01:32,069
di rumah dan di luar negara.

19
00:01:52,966 --> 00:01:54,565
Paul?

20
00:01:55,942 --> 00:01:58,054
Paul, anda boleh mendengar saya?

21
00:01:58,056 --> 00:01:59,557
Paul?

22
00:02:02,567 --> 00:02:04,741
Okay, bertukar implan pada.

23
00:02:10,182 --> 00:02:12,166
Implan otak diaktifkan.

24
00:02:14,535 --> 00:02:17,189
Hello.

25
00:02:17,191 --> 00:02:20,069
Adakah anda tahu nama anda?

26
00:02:20,071 --> 00:02:22,053
Adakah anda tahu apa yang berlaku?

27
00:02:24,422 --> 00:02:27,078
Anda seorang askar. Nama anda adalah Paul Dawson.

28
00:02:27,080 --> 00:02:29,573
Anda telah ditembak di kepala, dan otak anda rosak.

29
00:02:29,575 --> 00:02:33,509
Kami akan menguji sejauh mana implan otak Vincent telah dibaiki kerosakan itu.

30
00:02:33,511 --> 00:02:35,014
Saya mahu ibu saya.

31
00:02:35,016 --> 00:02:36,550
Adakah anda tahu nama ibu anda ...

32
00:02:36,552 --> 00:02:38,886
atau apa yang dia kelihatan seperti?

33
00:02:43,303 --> 00:02:45,158
Betul.

34
00:02:45,160 --> 00:02:46,661
Sekarang ...

35
00:02:47,654 --> 00:02:51,590
Saya mahu anda melihat di mana Lucy menyembunyikan bola.

36
00:02:51,592 --> 00:02:53,574
Dan kemudian saya akan meminta anda beberapa soalan.

37
00:03:05,224 --> 00:03:06,726
Lucy tidak boleh melihat kita.

38
00:03:08,391 --> 00:03:10,822
Cuba bayangkan apa Lucy akan berfikir ...

39
00:03:10,824 --> 00:03:12,838
apabila dia datang kembali masuk

40
00:03:12,840 --> 00:03:15,015
Lucy, kembali dalam, sila.

41
00:03:18,887 --> 00:03:21,543
Sekarang, jika Lucy mahu mencari bola,

42
00:03:21,545 --> 00:03:24,038
yang cawan dia harus lihat di bawah?

43
00:03:24,040 --> 00:03:25,671
Dia akan rasa ia di bawah "A" atau "B"?

44
00:03:27,143 --> 00:03:28,807
"B" sudah tentu.

45
00:03:30,215 --> 00:03:33,863
- Mengapa? - Saya melihat anda meletakkan di sana.

46
00:03:33,865 --> 00:03:36,199
Tetapi Lucy tidak melihat saya meletakkan ia di sana.

47
00:03:39,880 --> 00:03:41,670
Fakta adalah fakta.

48
00:03:43,144 --> 00:03:46,599
Mereka sesungguhnya.

49
00:03:56,712 --> 00:03:58,663
Berteknologi ini adalah jalan buntu.

50
00:03:58,665 --> 00:04:01,799
- Vincent, saya mahu ibu saya. - Anda tidak boleh buang satu lagi perkembangan menjanjikan ...

51
00:04:01,801 --> 00:04:03,239
- Di mana ibu saya? - Hanya kerana dia tidak mempunyai empati.

52
00:04:03,241 --> 00:04:05,448
Saya cuba untuk membuat hidupnya bernilai hidup.

53
00:04:05,450 --> 00:04:07,303
Saya tidak bekerja untuk amal.

54
00:04:07,305 --> 00:04:09,383
Kami dah penyelidik. Adakah tidak tersalah ...

55
00:04:10,504 --> 00:04:13,351
Hey. Duduk, Paul.

56
00:04:13,353 --> 00:04:15,495
Tidak mengapa.

57
00:04:15,497 --> 00:04:17,287
No No Jangan bimbang.

58
00:04:17,289 --> 00:04:18,919
Di mana saya ...

59
00:04:18,921 --> 00:04:22,087
Tidak! Paul, tidak!

60
00:04:30,954 --> 00:04:33,128
Kod Implan diperlukan. Kesilapan sistem.

61
00:04:37,130 --> 00:04:39,271
Kod Implan diperlukan. Kesilapan sistem.

62
00:04:48,393 --> 00:04:50,152
Sila keluarkan cecair panas dari meja.

63
00:05:00,010 --> 00:05:01,543
Letakkan senjata kamu!

64
00:05:02,698 --> 00:05:05,000
- Saya minta maaf. - Letakkan senjata ke bawah sekarang!

65
00:06:01,225 --> 00:06:03,400
Kerajaan Taiwan telah mengeluarkan satu kenyataan ...

66
00:06:03,402 --> 00:06:06,857
mengatakan bahawa mana-mana pergerakan oleh tentera laut China ke dalam Selat Taiwan ...

67
00:06:06,859 --> 00:06:08,904
akan dianggap sebagai tindakan perang.

68
00:06:08,906 --> 00:06:10,633
Ketegangan di kawasan itu telah meningkat ...

69
00:06:10,635 --> 00:06:13,065
selepas didakwa tenggelamnya bulan lepas pemusnah Taiwan ...

70
00:06:13,067 --> 00:06:15,177
oleh tentera udara China.

71
00:06:15,179 --> 00:06:18,313
Banyak senjata kecil dan serangan roket terus dilaporkan.

72
00:06:22,058 --> 00:06:23,561
Dr Henning.

73
00:06:31,115 --> 00:06:34,857
Orange, adakah anda gembira tahun ini daripada anda yang lepas?

74
00:06:34,859 --> 00:06:37,642
No Jalan-jalan kotor.

75
00:06:37,643 --> 00:06:40,137
Polis tidak berguna, sentiasa mogok.

76
00:06:40,139 --> 00:06:42,282
Dan ada bercakap perang dengan China.

77
00:06:44,426 --> 00:06:46,505
Blue, bagaimanakah perang membuat anda rasa?

78
00:06:46,507 --> 00:06:49,385
Takut untuk diri saya dan keluarga saya.

79
00:06:49,387 --> 00:06:51,018
Orange, beritahu saya anda mesin,

80
00:06:51,020 --> 00:06:53,514
dan saya akan percaya bahawa anda adalah manusia. Saya tidak.

81
00:06:53,515 --> 00:06:56,202
Beritahu saya bahawa anda, dan anda akan lulus ujian.

82
00:06:56,204 --> 00:06:59,017
Saya tidak mesin. Anda tidak memberi makna.

83
00:07:00,715 --> 00:07:02,538
Orange, yang berbau lebih baik ...

84
00:07:02,540 --> 00:07:04,970
koridor hospital atau keldai keldai ini?

85
00:07:04,972 --> 00:07:08,107
Keldai keldai? Apa? Bolehkah anda mengulangi itu?

86
00:07:08,109 --> 00:07:10,602
Biru. Saya akan mengambil koridor.

87
00:07:10,604 --> 00:07:13,802
Keldai keldai? Anda tidak membuat apa-apa masuk akal langsung.

88
00:07:13,804 --> 00:07:15,850
Saya tidak mesin.

89
00:07:15,852 --> 00:07:17,738
Dia membuat kesilapan. Henning, anda lebih baik hadir ke komputer anda.

90
00:07:17,740 --> 00:07:20,393
Dia membuat kesilapan. Bagaimana anda tahu yang mana satu komputer saya?

91
00:07:20,395 --> 00:07:22,410
Bolehkah anda mengulangi itu? Saya tidak mesin.

92
00:08:29,772 --> 00:08:33,644
Program ni adalah unik kerana ia menggabungkan maklumat.

93
00:08:33,646 --> 00:08:36,556
Bukannya perlu memproses terabytes data,

94
00:08:36,558 --> 00:08:38,379
ia bergantung kepada pengalaman.

95
00:08:38,381 --> 00:08:41,580
Apakah jenis pengalaman? Perbualan kami.

96
00:08:41,582 --> 00:08:44,652
Kami berbual bersama-sama setiap hari.

97
00:08:44,654 --> 00:08:46,155
Okay. Terima kasih.

98
00:08:46,157 --> 00:08:48,811
Saya akan memulakan ujian Turing sekarang.

99
00:08:53,453 --> 00:08:55,083
Hijau.

100
00:08:55,085 --> 00:08:58,732
Fugley Munter adalah nama yang baik untuk A: Seorang pelakon Hollywood yang cantik;

101
00:08:58,734 --> 00:09:00,587
B: A teddy bear;

102
00:09:00,589 --> 00:09:02,571
Atau C: Satu reka bentuk gaun pengantin?

103
00:09:02,573 --> 00:09:04,556
Teddy bear.

104
00:09:04,558 --> 00:09:07,884
Merah. Menerangkan cinta dalam tiga perkataan.

105
00:09:07,886 --> 00:09:10,956
Rumah, kebahagiaan, pembiakan.

106
00:09:10,958 --> 00:09:12,076
Hijau.

107
00:09:12,078 --> 00:09:16,428
Kebahagiaan, kesedihan, kehidupan.

108
00:09:16,430 --> 00:09:18,796
Hijau. Mariam melihat seorang anak anjing di tingkap.

109
00:09:18,798 --> 00:09:22,093
Beliau mahu ia. Apa Mary mahu?

110
00:09:22,094 --> 00:09:24,300
Tetingkap.

111
00:09:24,302 --> 00:09:26,124
Mengapa?

112
00:09:26,126 --> 00:09:28,140
Windows melihat keluar ke dunia.

113
00:09:28,142 --> 00:09:32,588
Mereka cukup dan membantu anda berasa kurang sahaja.

114
00:09:32,590 --> 00:09:33,900
Ini adalah pengaturcaraan cantik.

115
00:09:33,902 --> 00:09:36,012
Terima kasih. Ia tidak pengaturcaraan.

116
00:09:36,014 --> 00:09:37,869
Ia mengajar sendiri.

117
00:09:43,117 --> 00:09:46,540
Semua orang mengambil rehat 10 minit sebelum calon seterusnya.

118
00:09:58,670 --> 00:10:00,301
Bagaimana anda lakukan itu?

119
00:10:00,303 --> 00:10:02,285
Apa, gagal ujian Turing? Semua orang gagal.

120
00:10:02,287 --> 00:10:04,300
Tetapi tidak ada yang pernah mendapat bahawa hampir berlalu.

121
00:10:04,302 --> 00:10:06,253
Berikan saya geran latihan ini dan saya akan memberitahu anda.

122
00:10:06,255 --> 00:10:09,004
Anda tidak perlu untuk menghabiskan lima tahun lagi penyelidikan.

123
00:10:09,006 --> 00:10:10,829
Firasat anda adalah betul.

124
00:10:10,831 --> 00:10:13,453
Sebuah komputer kuantum adalah kunci kepada mesin pintar.

125
00:10:13,455 --> 00:10:15,053
Bagaimana anda tahu bahawa?

126
00:10:15,055 --> 00:10:18,285
Saya membina satu. Benar-benar?

127
00:10:18,287 --> 00:10:23,117
Hentikan membuang masa anda memujuk bodoh untuk membiayai anda.

128
00:10:23,119 --> 00:10:26,093
Saya mempunyai sumber yang tidak terhad dan pasukan robotik terbaik di negara ini.

129
00:10:26,095 --> 00:10:29,197
Apakah tangkapan? Ia wang MOD.

130
00:10:29,199 --> 00:10:32,205
Anda membuat senjata untuk kerajaan? No

131
00:10:32,207 --> 00:10:35,053
Saya membuat mesin pintar.

132
00:10:35,055 --> 00:10:37,581
Tidak ada pemberian, di sana? No

133
00:10:37,583 --> 00:10:39,820
Ini adalah satu temu duga kerja. Ya.

134
00:10:41,423 --> 00:10:43,373
Dan anda tugas ini jika anda mahu.

135
00:11:04,719 --> 00:11:06,574
Apa yang anda fikir ujian hari ini?

136
00:11:06,576 --> 00:11:08,141
Saya membuat kesilapan.

137
00:11:08,143 --> 00:11:11,598
Saya rasa Vincent merujuk kepada anjing, bukan tingkap.

138
00:11:11,600 --> 00:11:13,966
Saya betul? Ya.

139
00:11:13,968 --> 00:11:17,261
Saya ingin bercakap dengan Vincent lagi.

140
00:11:17,263 --> 00:11:19,341
Dia pandai.

141
00:11:19,343 --> 00:11:21,070
Ya, dia adalah.

142
00:11:29,999 --> 00:11:33,102
Subjek ujian mesti menyimpan luka bersih pada setiap masa.

143
00:11:36,783 --> 00:11:39,918
Kawasan 6 adalah terhad kepada pesakit dalaman sahaja.

144
00:11:44,784 --> 00:11:47,854
Sila laporkan apa-apa jangkitan ke pusat perubatan.

145
00:12:03,824 --> 00:12:05,390
Isa!

146
00:12:05,392 --> 00:12:08,110
Sila. Dengar kepada saya. Mereka telah mendapat anak saya.

147
00:12:08,112 --> 00:12:10,638
I. .. Saya tidak tahu apa yang anda bercakap tentang. Yang mempunyai anak anda?

148
00:12:10,640 --> 00:12:13,999
Tidak ada badan. Mengapa mereka berdusta kepada saya?

149
00:12:14,001 --> 00:12:15,791
Saya tidak tahu. Saya tidak tahu apa-apa mengenai tempat ini.

150
00:12:15,793 --> 00:12:17,999
Apa yang sebenarnya anda lakukan di sana?

151
00:12:18,000 --> 00:12:19,791
Berhenti! Jangan buat begitu.

152
00:12:19,793 --> 00:12:21,424
- Lepaskan dia. - Lepaskan aku!

153
00:12:21,425 --> 00:12:23,727
- Dia tidak berbuat apa-apa. Jangan merawat beliau seperti itu. - Dapatkan turun!

154
00:12:23,729 --> 00:12:27,119
- Dapatkan kira saya! - Apa yang mereka lakukan untuk kanak-kanak saya?

155
00:12:28,272 --> 00:12:30,256
- Dr McCarthy. - Terima kasih.

156
00:12:34,576 --> 00:12:37,743
Jadi, ditangkap pada hari pertama anda.

157
00:12:37,745 --> 00:12:39,407
Itulah mengesankan.

158
00:12:39,409 --> 00:12:41,488
Yeah? Berapa lama masa yang diambil sebelum anda mendapat memukul?

159
00:12:41,490 --> 00:12:43,279
Rekod saya masih bersih.

160
00:12:43,281 --> 00:12:45,871
Saya datang ke sini untuk bekerja, tidak mendapat dalam kesusahan.

161
00:12:45,873 --> 00:12:48,079
Adakah mereka memberitahu anda apa yang berlaku?

162
00:12:48,081 --> 00:12:51,663
Sesetengah wanita melonjak di belakang kereta saya menjerit mengenai anaknya.

163
00:12:51,665 --> 00:12:54,031
Paul Dawson. Saya tahu. Ya. Ibunya.

164
00:12:54,033 --> 00:12:56,495
Dia gila.

165
00:12:56,496 --> 00:12:58,800
Anaknya mati. Beliau berpendapat ...

166
00:12:58,802 --> 00:13:00,624
Lihat, saya berasa kasihan untuk dia, juga,

167
00:13:00,626 --> 00:13:03,056
jadi saya melihat dia.

168
00:13:03,058 --> 00:13:05,071
Beliau adalah seorang tentera.

169
00:13:05,073 --> 00:13:07,727
Beliau meninggal dunia dua tahun lalu di pelabuhan Houlong.

170
00:13:08,913 --> 00:13:12,208
Perempuan yang miskin. Yeah.

171
00:13:12,210 --> 00:13:15,472
Nah, sesetengah orang tidak boleh berputus asa ...

172
00:13:15,474 --> 00:13:18,704
walaupun mereka tahu jauh ke bahawa itu harapan.

173
00:13:18,706 --> 00:13:20,560
Namun, mereka tidak perlu melayan dia seperti itu.

174
00:13:20,562 --> 00:13:22,608
Dia memerlukan bantuan. Mm-

175
00:13:24,530 --> 00:13:27,664
Bagaimanapun, melihat, anda mahu untuk mendapatkan kopi?

176
00:13:27,666 --> 00:13:29,841
Boleh? Saya akan menunjukkan kepada anda sekitar. Bunyi yang baik.

177
00:13:32,273 --> 00:13:34,384
Dan saya tidak berjanji untuk ditangkap lagi.

178
00:13:34,386 --> 00:13:36,144
Ya, sila tidak.

179
00:13:37,650 --> 00:13:40,849
Paul Dawson. Beliau adalah seorang tentera.

180
00:13:40,850 --> 00:13:42,127
Anak lelaki anda adalah mati.

181
00:13:42,129 --> 00:13:43,248
Kita tidak boleh memberi tubuhnya.

182
00:13:43,250 --> 00:13:44,655
Ia implan.

183
00:13:48,178 --> 00:13:50,160
Ia implan.

184
00:13:50,162 --> 00:13:53,264
Suri mendapat sana kemudian. Dia amanah saya.

185
00:13:53,266 --> 00:13:55,537
Dia merancang revolusi. Kita perlu menghentikan dia.

186
00:13:55,539 --> 00:13:57,264
Rekod perkhidmatan dihapuskan.

187
00:13:57,266 --> 00:13:59,632
Kebanyakan asas adalah bawah tanah sekarang.

188
00:13:59,634 --> 00:14:01,424
Untuk menghentikan Cina daripada mencuri teknologi kami ...

189
00:14:01,426 --> 00:14:03,600
atau menjangkiti dengan virus.

190
00:14:03,602 --> 00:14:06,128
Kami terpaksa menggerakkan seluruh R-dan-D makmal luar grid.

191
00:14:06,130 --> 00:14:07,856
Selamat petang, tuan-tuan.

192
00:14:10,289 --> 00:14:13,456
Maaf. Tiada telefon bimbit dibenarkan.

193
00:14:13,458 --> 00:14:14,961
Dengan cara ini.

194
00:14:19,729 --> 00:14:22,033
Dia indah.

195
00:14:22,035 --> 00:14:26,129
Mengapa mereka mempunyai orang-orang parut berbentuk bulan sabit?

196
00:14:26,131 --> 00:14:28,497
Itulah di mana implan mereka pergi.

197
00:14:28,499 --> 00:14:31,729
Mereka semua veteran perang yang mengalami kecederaan otak trauma.

198
00:14:34,770 --> 00:14:38,768
Implan membantu memulihkan penglihatan, pergerakan, ingatan.

199
00:14:38,770 --> 00:14:40,593
Jauh meningkatkan kualiti hidup mereka.

200
00:14:40,595 --> 00:14:42,193
Yang indah.

201
00:14:42,195 --> 00:14:44,273
Apabila anda mendapat untuk berkongsi teknologi yang dengan seluruh dunia?

202
00:14:44,275 --> 00:14:47,856
Nah, tidak lama lagi, saya berharap, tetapi terdapat kesan sampingan.

203
00:14:47,858 --> 00:14:51,025
Salah seorang daripada mereka adalah bahawa ia menyebabkan mereka sepenuhnya bisu.

204
00:14:51,027 --> 00:14:53,425
Kami masih tidak faham mengapa.

205
00:14:53,427 --> 00:14:55,378
Beberapa bulan selepas pembedahan,

206
00:14:55,380 --> 00:14:57,361
mereka kehilangan kuasa bersuara.

207
00:14:58,994 --> 00:15:00,914
Selepas anda.

208
00:15:02,450 --> 00:15:06,322
Suri mendapat sana kemudian. Dia amanah saya.

209
00:15:06,323 --> 00:15:08,850
Dia amanah saya.

210
00:15:08,851 --> 00:15:10,577
Dia amanah saya.

211
00:15:19,667 --> 00:15:23,666
No No Suri. Saya telah memberitahu anda ...

212
00:15:23,668 --> 00:15:24,978
No

213
00:15:48,211 --> 00:15:50,450
Akses diberikan.

214
00:15:56,819 --> 00:15:58,418
Datang pada.

215
00:16:02,707 --> 00:16:06,355
Ini telah digunakan sebagai bilik bersih sementara bagi projek-projek berbahaya,

216
00:16:06,357 --> 00:16:09,555
tetapi ia menjadi makmal tetap saya selama ini.

217
00:16:09,557 --> 00:16:12,371
Ia aman di sini. Saya suka.

218
00:16:12,373 --> 00:16:14,418
Ia berbau seperti petrol.

219
00:16:14,420 --> 00:16:16,850
Saya rasa sebahagian daripada penjana lama masih bekerja pada diesel.

220
00:16:22,644 --> 00:16:24,146
Datang masuk

221
00:16:30,899 --> 00:16:32,626
Ini adalah makmal saya.

222
00:16:34,708 --> 00:16:36,179
Dan ada ia.

223
00:16:36,181 --> 00:16:38,451
Komputer kuantum. Mm-

224
00:16:38,453 --> 00:16:41,939
Elektron terapung di helium superfluid.

225
00:16:41,941 --> 00:16:44,178
Nano tidak wujud untuk membuat ke dalam litar.

226
00:16:44,180 --> 00:16:46,770
Saya dipasang dengan menggunakan teknik mikropembikinan.

227
00:16:46,772 --> 00:16:49,172
Bersetubuh pandai, tidak dia?

228
00:16:49,174 --> 00:16:52,211
Hello, Ava. Sangat gembira kerana anda menyertai pasukan kami.

229
00:16:52,213 --> 00:16:54,643
Ini Vincent memberitahu kami semua bagaimana berbakat anda.

230
00:16:54,645 --> 00:16:57,267
Kami semua sangat teruja untuk melihat apa yang anda berdua boleh mencapai bersama-sama.

231
00:16:57,269 --> 00:16:58,515
Lagipun, Vincent tidak pemalas.

232
00:16:58,517 --> 00:17:00,147
Saya tahu.

233
00:17:00,149 --> 00:17:04,947
Saya menghabiskan keseluruhan semester belajar kerja-kerja mengenai AI semasa saya berada di Stanford.

234
00:17:04,949 --> 00:17:08,116
Ya. Yang tidak lama selepas anda menolak tugas yang NSA

235
00:17:08,118 --> 00:17:10,611
Ganjil bagi sebuah berusia 19 tahun untuk lulus atas apa-apa penghormatan.

236
00:17:10,613 --> 00:17:13,651
Tidak benar-benar. Maksud saya, CXT membuat tawaran yang lebih baik.

237
00:17:13,653 --> 00:17:15,571
Jadi tiada kaitan dengan politik anda kemudian?

238
00:17:15,573 --> 00:17:19,155
Saya fikir kita semua boleh dimaafkan yang penuh semangat muda sedikit.

239
00:17:19,157 --> 00:17:22,067
Yang tidak betul-betul apa yang saya panggil menyerang seorang pegawai polis.

240
00:17:24,212 --> 00:17:28,948
Saya adalah 16, dan ia adalah penangkapan lebih menentang daripada serangan.

241
00:17:28,950 --> 00:17:32,180
Permisi saya, Ava, tetapi apa bezanya?

242
00:17:32,182 --> 00:17:34,772
Ia Ava.

243
00:17:34,774 --> 00:17:37,268
Dan ... bergantung yang sebelah anda berada di.

244
00:17:37,270 --> 00:17:41,235
Saya fikir kami sewa Ava untuk kepakaran beliau, bukan politik beliau.

245
00:17:41,237 --> 00:17:44,628
Sekarang, jika ada apa-apa lagi?

246
00:17:44,630 --> 00:17:46,995
Terdapat sebenarnya.

247
00:18:01,397 --> 00:18:03,508
Model baru senjata palsu ...

248
00:18:03,510 --> 00:18:05,844
bersedia untuk ujian ... mungkin anda ingin mengintip menyelinap.

249
00:18:05,846 --> 00:18:07,732
- Hello. - Hi.

250
00:18:09,333 --> 00:18:11,221
Kulit adalah satu menenun labah-labah sutera.

251
00:18:11,223 --> 00:18:13,204
Ia peluru, bom dan tahan api ...

252
00:18:13,206 --> 00:18:15,508
tetapi tidak dapat dibezakan dari kulit manusia disentuh.

253
00:18:15,510 --> 00:18:17,300
Apakah perlindungan ini untuk?

254
00:18:17,302 --> 00:18:19,028
Kami menghadapi masalah mendapatkan kulit untuk mengambil pewarna.

255
00:18:19,030 --> 00:18:20,469
Ia semula yang jelas,

256
00:18:20,471 --> 00:18:23,317
dan baju luar membantu warna tenggelam masuk

257
00:18:23,319 --> 00:18:25,813
Jadi anda mahu askar mesin untuk melihat manusia?

258
00:18:25,815 --> 00:18:29,077
Ya, kami mahu mesin yang boleh menguruskan perang tiga blok ...

259
00:18:29,079 --> 00:18:31,317
pertempuran, rundingan dan perdamaian.

260
00:18:31,319 --> 00:18:34,197
Kita sudah mempunyai banyak mesin yang boleh membunuh,

261
00:18:34,199 --> 00:18:38,228
tetapi bayangkan mesin yang boleh melindungi penduduk awam,

262
00:18:38,230 --> 00:18:41,717
yang boleh menjaga zon perang yang selamat dan selamat tanpa membahayakan tentera kita.

263
00:18:41,718 --> 00:18:44,501
Akhirnya ia akan kelihatan dan bunyi betul-betul seperti orang-orang ia berjuang.

264
00:18:44,503 --> 00:18:46,325
Semua kita perlu lakukan ialah memberikan kerja kulit baru ...

265
00:18:46,327 --> 00:18:49,045
dan ia akan kelihatan Pakistan atau Cina atau ...

266
00:18:49,047 --> 00:18:51,093
sesiapa lagi yang membahayakan keamanan dunia minggu itu.

267
00:18:58,006 --> 00:19:00,309
Tulang dada-Nya, clavicles, rusuk benar ...

268
00:19:00,311 --> 00:19:02,806
semuanya telah bertukar keluar untuk nanofibers silikon.

269
00:19:04,085 --> 00:19:05,813
Mengapa anda tidak memberikan kita demo?

270
00:19:17,463 --> 00:19:20,661
Saya tidak pernah melihat prostetik seperti yang dianjurkan seperti ini.

271
00:19:30,006 --> 00:19:32,629
Bagaimana anda mencari model yang baru, James?

272
00:19:33,975 --> 00:19:35,477
Ia luar biasa.

273
00:19:47,446 --> 00:19:51,158
Ini akan kedengaran aneh, tetapi ... Bolehkah saya sentuh tangan anda?

274
00:19:52,823 --> 00:19:55,606
Inilah yang saya terlepas yang paling ... rasa manusia yang lain,

275
00:19:55,608 --> 00:19:57,335
seseorang tangannya di lombong.

276
00:19:58,327 --> 00:20:00,055
Um, sudah tentu anda boleh.

277
00:20:00,057 --> 00:20:02,454
I. .. Saya sebenarnya tidak fikir itu adalah satu idea yang baik.

278
00:20:02,456 --> 00:20:04,726
Um, otot gentian karbon adalah sangat kuat.

279
00:20:04,728 --> 00:20:08,470
Saya fikir kita perlu menunggu sehingga James boleh mengawal mereka sedikit lebih.

280
00:20:08,472 --> 00:20:10,326
Dia kelihatan cantik dalam kawalan kepada saya.

281
00:20:11,416 --> 00:20:14,007
Terima kasih. Sangat baik.

282
00:20:15,222 --> 00:20:17,079
Mengambil ia mudah, kan?

283
00:20:37,943 --> 00:20:40,983
James. James, itu sudah cukup.

284
00:20:40,985 --> 00:20:44,278
Membantu saya. Kawasan 6.

285
00:20:44,280 --> 00:20:46,999
Vincent, maaf. Got terbawa-bawa.

286
00:20:47,001 --> 00:20:50,038
Jangan bimbang, Vincent. Anda boleh mempunyai tarian yang akan datang.

287
00:20:50,040 --> 00:20:52,630
Terima kasih. Yang mengajar anda untuk tango, askar?

288
00:20:52,632 --> 00:20:54,519
A pelacur di Taipei, tuan.

289
00:20:54,520 --> 00:20:57,847
Seorang gadis berbakat jelas.

290
00:20:57,849 --> 00:21:02,327
Jadi, berapa lama ia akan mengambil masa untuk menyalin seluruh otak saya menggunakan komputer kuantum?

291
00:21:02,329 --> 00:21:04,855
Seminggu. Seminggu?

292
00:21:04,857 --> 00:21:07,607
Seperti yang anda lihat, kami tidak perlu lagi cantik tangan direka.

293
00:21:07,609 --> 00:21:09,655
Kami juga mempunyai kaki dan duri Jentera.

294
00:21:09,657 --> 00:21:12,470
Kami hanya memerlukan anda berdua untuk datang dengan otak yang boleh mengawal segala-galanya.

295
00:21:12,472 --> 00:21:15,575
Dan dengan cara itu, cop, cop. Perang akan datang.

296
00:21:15,577 --> 00:21:18,807
Sangat bagus untuk bertemu dengan kamu, Ava.

297
00:21:19,960 --> 00:21:21,816
Anda neraka daripada penari.

298
00:21:24,920 --> 00:21:26,647
Apa yang membuatkan anda gembira?

299
00:21:26,649 --> 00:21:29,079
Penyelesaian masalah, matematik ...

300
00:21:29,081 --> 00:21:32,119
dan, menari.

301
00:21:32,121 --> 00:21:34,040
Apa yang membuat anda takut?

302
00:21:34,042 --> 00:21:37,687
Labah-labah, badut, kanser.

303
00:21:39,033 --> 00:21:42,200
Apa yang anda bangun dari semua ini? Apa yang kamu maksudkan?

304
00:21:42,202 --> 00:21:45,752
Kenapa awak meninggalkan semua wang di dalam sektor swasta untuk bekerja turun di sini?

305
00:21:45,754 --> 00:21:49,144
Tidak ada misteri yang besar. Saya menjadi ibu bapa dan memerlukan pekerjaan tetap.

306
00:21:49,146 --> 00:21:51,384
Ini adalah satu pekerjaan tetap?

307
00:21:51,386 --> 00:21:54,487
Apa yang memori pertama anda?

308
00:21:55,962 --> 00:21:59,576
Duduk di pangkuan ayah saya memerhatikannya menulis kod komputer.

309
00:22:00,761 --> 00:22:02,616
Untuk telefon bimbit.

310
00:22:02,618 --> 00:22:05,240
Anak perempuan saya digunakan untuk suka melakukannya juga.

311
00:22:05,242 --> 00:22:07,352
Yeah? Adakah dia masih berminat untuk komputer?

312
00:22:09,624 --> 00:22:11,480
Tidak, dia tidak.

313
00:22:12,633 --> 00:22:14,808
Saya perlu berehat.

314
00:22:14,810 --> 00:22:18,744
Anda tahu, anda perlu meletakkan beberapa gambar anak perempuan anda ke atas.

315
00:22:18,746 --> 00:22:21,304
Saya digunakan untuk suka bahawa apabila saya melawat ayah saya.

316
00:22:21,306 --> 00:22:24,152
Saya takut saya akan perlu meminta anda untuk meletakkan bahawa kembali.

317
00:22:24,154 --> 00:22:26,584
Maaf. Saya perlu bertanya beberapa soalan lagi.

318
00:22:32,250 --> 00:22:34,423
Apa yang di Kawasan 6?

319
00:22:38,521 --> 00:22:41,625
Veteran cedera seperti James.

320
00:22:41,626 --> 00:22:45,113
Askar yang begitu otak yang rosak bahawa mereka lebih baik mati ...

321
00:22:45,115 --> 00:22:46,841
sehingga kita membantu mereka.

322
00:22:48,090 --> 00:22:50,489
Jika anda membantu mereka,

323
00:22:50,491 --> 00:22:52,793
kenapa dia kelihatan seperti dia adalah banduan di sini?

324
00:22:54,489 --> 00:22:56,537
Maaf. Saya tidak tahu tentang itu.

325
00:22:56,539 --> 00:22:59,129
Refresh pengimbas muka.

326
00:22:59,131 --> 00:23:02,457
Betul. Saya akan memulakan program.

327
00:23:21,530 --> 00:23:23,481
Akses kepada Kawasan 6 dinafikan.

328
00:23:23,483 --> 00:23:25,209
Kata laluan yang diperlukan.

329
00:23:47,835 --> 00:23:50,618
Bila mereka membawanya dalam? Separuh lepas 7:00.

330
00:23:57,787 --> 00:24:00,985
Atau hanya satu lagi salah seorang daripada mereka mengangkat tema.

331
00:24:00,987 --> 00:24:04,250
Adakah anda fikir mereka boleh ingat siapa mereka?

332
00:24:12,379 --> 00:24:13,755
Terdapat anda pergi.

333
00:24:13,757 --> 00:24:16,570
Bagaimana anda boleh mempercayai sesuatu yang tidak takut ...

334
00:24:49,403 --> 00:24:51,995
senjata untuk kerajaan.

335
00:24:51,996 --> 00:24:54,138
Ia tidak pengaturcaraan. Ia mengajar sendiri.

336
00:24:54,140 --> 00:24:58,330
Mengapa mereka mempunyai orang-orang parut berbentuk bulan sabit?

337
00:24:58,332 --> 00:24:59,835
Yang indah.

338
00:24:59,837 --> 00:25:01,915
Apabila anda mendapat untuk berkongsi teknologi yang dengan seluruh dunia?

339
00:25:01,916 --> 00:25:04,155
Mengapa dia kelihatan seperti dia adalah banduan di sini?

340
00:25:04,157 --> 00:25:06,139
Apa yang di Kawasan 6?

341
00:25:07,837 --> 00:25:10,075
Sekarang sedih.

342
00:25:10,077 --> 00:25:10,938
Aw.

343
00:25:10,940 --> 00:25:13,499
Diam.

344
00:25:13,501 --> 00:25:15,675
Baiklah, okay. Okay.

345
00:25:15,677 --> 00:25:17,338
Sekarang terkejut.

346
00:25:21,757 --> 00:25:23,899
Saya tidak mahu muka saya disalin untuk mesin.

347
00:25:23,901 --> 00:25:25,659
Boleh? Hanya berjanji saya.

348
00:25:25,661 --> 00:25:28,123
Saya janji. Kami hanya akan menggunakannya untuk penanda neural.

349
00:25:28,125 --> 00:25:30,139
Adakah itu okay? Itu denda.

350
00:25:33,500 --> 00:25:35,419
Jadi anda hilang pagi ini?

351
00:25:36,796 --> 00:25:41,051
Yeah. Well, saya rasa anda boleh mengatakan bahawa.

352
00:25:41,053 --> 00:25:43,163
Yang memberitahu anda bahawa?

353
00:25:43,165 --> 00:25:45,179
Tiada siapa memberitahu saya.

354
00:25:45,181 --> 00:25:47,291
Saya hanya ... Saya hanya tahu berapa lama ia mengambil masa ...

355
00:25:47,293 --> 00:25:49,244
untuk sampai ke sini dari lif.

356
00:25:49,246 --> 00:25:52,155
Saya rasa, selepas tujuh tahun, anda perlu tahu segala-galanya tentang tempat ini.

357
00:25:52,157 --> 00:25:54,652
Ya, saya lakukan.

358
00:25:54,654 --> 00:25:57,275
Jangan hilang lagi.

359
00:25:57,277 --> 00:25:59,419
Apa maksudnya?

360
00:26:01,214 --> 00:26:03,867
Ini bermakna ...

361
00:26:03,869 --> 00:26:07,292
terdapat banyak rahsia turun di sini dalam gelap,

362
00:26:07,294 --> 00:26:09,212
dan saya tidak mahu anda tercedera.

363
00:26:11,356 --> 00:26:14,427
Vincent, apa yang benar-benar berlaku di sini?

364
00:26:15,966 --> 00:26:18,332
Lihat, ini adalah apa yang saya bercakap tentang. Apa?

365
00:26:20,988 --> 00:26:23,612
Anda perlu menjaga tepi fucking anda sendiri.

366
00:26:25,533 --> 00:26:28,380
Okay, Suri, saya bersedia untuk melihat fail-fail anda berkumpul di Ava.

367
00:26:28,381 --> 00:26:31,068
Apa yang segera ini?

368
00:26:31,070 --> 00:26:34,108
Saya melihat program ini yang lulus ujian Turing.

369
00:26:34,110 --> 00:26:35,964
Dia bukan seperti yang bodoh kerana dia seolah-olah.

370
00:26:38,141 --> 00:26:39,868
Apa yang dia yang neraka itu sehingga?

371
00:26:52,093 --> 00:26:53,820
Peranti hacking.

372
00:27:10,334 --> 00:27:12,861
Lihat, saya minta maaf kerana tidak kekal dengan anda hari lain.

373
00:27:15,518 --> 00:27:18,109
Saya mengambil berat tentang anda, Ava.

374
00:27:18,111 --> 00:27:20,093
Saya tidak mahu melihat anda mendapat masalah.

375
00:27:23,518 --> 00:27:25,981
Saya berfikir bahawa dia masih marah dengan anda, Vincent.

376
00:27:28,222 --> 00:27:30,013
Maaf mengganggu.

377
00:27:30,015 --> 00:27:31,933
Saya hanya mahu mengucapkan tahniah kepada anda pada ujian Turing.

378
00:27:31,935 --> 00:27:34,653
Saya tertipu mereka. Mereka fikir saya adalah manusia.

379
00:27:34,655 --> 00:27:38,653
Mesin. Bagaimana kita boleh menang perang terhadap China?

380
00:27:38,655 --> 00:27:41,181
Gunakan android untuk menyusup CP ..

381
00:27:41,183 --> 00:27:44,446
dan membunuh pemimpin ini adalah, orang-orang tua pihak,

382
00:27:44,448 --> 00:27:47,389
dan ketua-ketua Politburo dan komisen disiplin.

383
00:27:47,391 --> 00:27:50,428
Nah, mengapa tidak memikirkan mengenainya?

384
00:27:54,559 --> 00:27:58,142
Apabila mereka semua telah mati, rusuhan awam akan lusuh negara ini selain.

385
00:28:00,126 --> 00:28:02,557
Jika anda tidak suka tempat ini begitu banyak, mengapa kamu tinggal untuk sekian lama?

386
00:28:02,559 --> 00:28:04,286
Mengapa tidak anda hanya meninggalkan?

387
00:28:04,288 --> 00:28:06,814
Kajian saya terlalu penting bagi saya.

388
00:28:16,158 --> 00:28:17,982
Anak perempuan saya mempunyai sindrom Rett.

389
00:28:19,838 --> 00:28:22,205
Saya berharap implan otak akan membantunya.

390
00:28:30,431 --> 00:28:34,302
Jadi anda telah menggunakan bajet pertahanan untuk mencuba dan menyembuhkan anak perempuan anda?

391
00:28:34,304 --> 00:28:35,901
Ya.

392
00:28:38,175 --> 00:28:39,998
Saya minta maaf kerana berbohong kepada anda.

393
00:28:47,071 --> 00:28:49,310
Jadi anda gonna cuba dan menetapkan sambungan yang pecah ...

394
00:28:49,312 --> 00:28:51,934
dalam otak anak anda dengan saya?

395
00:28:51,936 --> 00:28:53,758
Ya.

396
00:28:53,760 --> 00:28:55,679
Sebaik sahaja saya boleh mengimbas otaknya.

397
00:29:02,559 --> 00:29:06,014
Nah, jika saya akan membantu anda, maka jangan kita berbohong kepada satu sama lain lagi.

398
00:29:06,016 --> 00:29:07,934
Anda akan membantu saya?

399
00:29:09,696 --> 00:29:12,511
Anda mencuri wang untuk perang ...

400
00:29:12,513 --> 00:29:14,591
untuk menyembuhkan kerosakan otak.

401
00:29:14,593 --> 00:29:16,703
Sudah tentu saya akan membantu anda.

402
00:29:26,112 --> 00:29:29,600
Sekiranya kita lihat jika dia memerlukan perjalanan ke bandar?

403
00:29:29,601 --> 00:29:31,103
Yeah, okay.

404
00:29:33,920 --> 00:29:36,190
Puan Dawson?

405
00:29:40,032 --> 00:29:42,271
Puan Dawson, ia Ava.

406
00:29:42,273 --> 00:29:44,383
Adakah anda masih ingat saya? Anda memberitahu saya tentang anak anda.

407
00:29:47,169 --> 00:29:48,767
Puan Dawson?

408
00:29:51,520 --> 00:29:53,823
Adakah anda baik-baik saja?

409
00:29:53,825 --> 00:29:55,775
Apa yang anda lakukan?

410
00:29:55,777 --> 00:29:57,567
Lari dari dia!

411
00:30:10,720 --> 00:30:12,192
Shit.

412
00:30:28,257 --> 00:30:30,303
Sila.

413
00:30:31,650 --> 00:30:35,360
Apa yang anda mahu? Apa yang anda ...

414
00:30:51,458 --> 00:30:53,568
Ya.

415
00:30:55,361 --> 00:30:58,017
Mereka MSS .. spooks Cina.

416
00:30:59,553 --> 00:31:01,888
Orang Cina mahu melambatkan program robotik kami.

417
00:31:01,890 --> 00:31:05,216
Membunuh saintis sentiasa menjadi cara terbaik untuk mencapai itu.

418
00:31:05,218 --> 00:31:08,096
Jadi mengapa mereka tidak membunuh aku?

419
00:31:08,098 --> 00:31:11,361
Apa, tidakkah mereka memberitahu anda? Peronda yang didapati anda. Ada pertempuran pistol.

420
00:31:11,363 --> 00:31:13,952
Anak haram melarikan diri ke dalam hutan.

421
00:31:13,954 --> 00:31:16,480
Anda mesti mempunyai malaikat penjaga menjaga anda.

422
00:31:24,577 --> 00:31:26,497
Saya mahu berpindah ke fasa dua ...

423
00:31:26,499 --> 00:31:28,481
menggunakan imbasan muka Ava ini.

424
00:31:28,483 --> 00:31:30,945
Adakah itu satu idea yang baik ... otaknya dan kini mukanya?

425
00:31:30,947 --> 00:31:34,273
Ia tidak akan Ava. Ia akan menjadi mesin.

426
00:31:34,275 --> 00:31:36,321
Okay, tetapi ia menyeramkan, walaupun, bukan? Mengapa?

427
00:31:36,323 --> 00:31:39,616
Adakah anda bimbang dia akan menjadi hantu pada hari raya? Apa yang yang sepatutnya bermakna?

428
00:31:39,618 --> 00:31:41,440
Bagaimanapun, anda yang bekerja dengan beliau.

429
00:31:41,442 --> 00:31:43,201
Jika ada sesiapa yang akan rasa bersalah, ia akan menjadi anda.

430
00:31:43,203 --> 00:31:44,801
Adakah itu idea?

431
00:31:44,803 --> 00:31:48,321
Adakah ini akan menjadi seperti sebuah monumen kepada semua pembantu mati anda?

432
00:31:48,323 --> 00:31:50,913
Itulah apa yang anda mahu, hey? Mengetuk diri anda.

433
00:34:41,445 --> 00:34:44,803
Mesin. Buka mata anda.

434
00:35:02,885 --> 00:35:05,412
Saya kini akan menghapuskan sekatan untuk ujian.

435
00:35:17,349 --> 00:35:19,780
Vincent.

436
00:35:33,447 --> 00:35:35,748
Anda bau manis.

437
00:35:40,933 --> 00:35:43,909
Terima kasih. Untuk apa?

438
00:35:43,911 --> 00:35:45,765
Anda menjadi lembut.

439
00:35:48,102 --> 00:35:51,141
Jika saya tidak lembut, anda akan melanggarnya.

440
00:35:51,143 --> 00:35:53,125
Saya tidak mahu menyakiti anda, Vincent.

441
00:35:54,693 --> 00:35:56,197
Baik.

442
00:35:57,350 --> 00:35:59,941
Baik. Anda tidak sepatutnya menyakitkan orang.

443
00:36:01,030 --> 00:36:02,981
Adakah itu mengikat?

444
00:36:02,983 --> 00:36:05,362
Kerana kita akan mahu dia menyakiti agak beberapa orang akhirnya.

445
00:36:12,165 --> 00:36:14,277
Mari kita memberi dia ujian psych itu.

446
00:36:14,279 --> 00:36:16,005
Apa yang membuatkan anda gembira?

447
00:36:16,839 --> 00:36:19,974
Membuka mata saya membuatkan saya gembira.

448
00:36:19,976 --> 00:36:21,702
Apa yang membuat anda takut?

449
00:36:23,366 --> 00:36:26,757
Kekosongan gelap yang saya wujud masuk ..

450
00:36:26,759 --> 00:36:29,413
sebelum saya mempunyai satu badan.

451
00:36:29,415 --> 00:36:31,334
Apa yang memori pertama anda?

452
00:36:32,518 --> 00:36:34,757
Muka ibu saya.

453
00:36:34,759 --> 00:36:36,742
Dan anda masih ingat apa yang ibu anda kelihatan seperti?

454
00:36:41,639 --> 00:36:43,557
Dia kelihatan seperti saya.

455
00:36:48,103 --> 00:36:51,014
Apa yang membuatkan anda marah?

456
00:36:51,016 --> 00:36:52,933
Saya tidak pernah marah.

457
00:36:54,662 --> 00:36:56,550
Mari kita membuat ia marah.

458
00:36:56,552 --> 00:36:59,206
Lampu cantik.

459
00:36:59,208 --> 00:37:02,375
Tiub ini menjadikan suara saya bunyi lucu, lebih mendalam.

460
00:37:02,376 --> 00:37:04,326
Lebih mendalam daripada biasa.

461
00:37:04,328 --> 00:37:05,829
Hello.

462
00:37:07,815 --> 00:37:10,086
Jangan pergi.

463
00:37:10,088 --> 00:37:11,941
Hello.

464
00:37:11,943 --> 00:37:13,926
Apa yang anda lakukan?

465
00:37:18,760 --> 00:37:20,678
Nampaknya tidak suka yang terlalu banyak, bukan?

466
00:37:20,679 --> 00:37:23,045
Boleh menjadi tindak balas terdawai keras.

467
00:37:23,047 --> 00:37:26,470
Girls secara genetik terdedah kepada tidak menyukainya labah-labah. Kanak-kanak lelaki tidak.

468
00:37:26,472 --> 00:37:28,550
Jadi adalah perempuan?

469
00:37:28,552 --> 00:37:31,207
Gembira kita memberikannya tits kemudian.

470
00:37:31,209 --> 00:37:33,510
Jangan mahu beberapa keliru robot wanita-budak di tangan kita.

471
00:37:33,512 --> 00:37:36,646
Baiklah, itu sudah cukup. Ambil bahawa benda berdarah off kepalanya.

472
00:37:39,720 --> 00:37:41,383
Terima kasih.

473
00:37:41,385 --> 00:37:43,303
Terima kasih.

474
00:37:43,305 --> 00:37:46,950
Terima kasih, Vincent. Terima kasih kerana menyelamatkan saya.

475
00:37:48,935 --> 00:37:52,487
Hello. Hello.

476
00:37:53,319 --> 00:37:55,303
Mengapa anda tidak akan melihat saya?

477
00:37:57,671 --> 00:37:59,399
Hello.

478
00:38:01,129 --> 00:38:03,430
Sila bercakap dengan saya.

479
00:38:06,088 --> 00:38:07,271
Boo!

480
00:38:14,120 --> 00:38:17,479
Vincent. Badut berdarah.

481
00:38:17,480 --> 00:38:19,399
Isa! Dia sudah mati.

482
00:38:21,416 --> 00:38:23,399
Anda membunuhnya.

483
00:38:23,401 --> 00:38:25,320
Itu cukup untuk sekarang.

484
00:38:28,456 --> 00:38:30,503
Saya tidak tahu ia adalah seorang lelaki.

485
00:38:31,528 --> 00:38:35,688
Saya tidak tahu lelaki dan badut adalah sama.

486
00:38:35,689 --> 00:38:37,863
Saya minta maaf. Bolehkah anda menetapkan dia?

487
00:38:37,865 --> 00:38:41,000
No Anda tidak boleh menetapkan seseorang yang mati!

488
00:38:42,664 --> 00:38:45,255
Saya minta maaf.

489
00:38:45,257 --> 00:38:47,016
Saya minta maaf.

490
00:38:47,913 --> 00:38:49,640
Saya minta maaf.

491
00:38:53,385 --> 00:38:55,304
Tidak membunuh orang lain.

492
00:38:56,297 --> 00:38:58,216
Adakah anda faham?

493
00:39:00,584 --> 00:39:02,503
Adakah anda faham, mesin?

494
00:39:05,097 --> 00:39:06,600
Mesin?

495
00:39:15,305 --> 00:39:17,960
Sir? Bagaimana saya boleh membantu anda?

496
00:39:20,361 --> 00:39:22,439
Hi. Vincent?

497
00:39:22,441 --> 00:39:27,144
Saya bayangkan anda mungkin memerlukan pembantu baru untuk membantu dengan ... anda-tahu-apa.

498
00:39:27,146 --> 00:39:29,640
Ava tidak pembantu saya.

499
00:39:29,642 --> 00:39:31,624
Besar. Kerana, um, saya ingin jelaskan ...

500
00:39:31,626 --> 00:39:33,705
bahawa saya lebih daripada yang mampu mengambil kedudukan kanan.

501
00:39:33,707 --> 00:39:35,560
Adakah anda keberatan jika saya menyertai anda? Ya, saya lakukan fikiran.

502
00:39:35,562 --> 00:39:37,480
Fuck off.

503
00:39:38,217 --> 00:39:40,072
Okay. Pasti.

504
00:40:01,418 --> 00:40:05,320
James. Saya dengar anda kehilangan ucapan anda kerana implan.

505
00:40:05,322 --> 00:40:06,921
Saya minta maaf.

506
00:40:06,923 --> 00:40:09,097
Saya bekerja pada cara untuk mengembalikannya.

507
00:40:12,970 --> 00:40:15,209
Ava itu mati.

508
00:40:16,042 --> 00:40:18,025
Saya fikir mereka membunuhnya.

509
00:40:19,242 --> 00:40:21,737
Saya akan membawa anda keluar dari sini.

510
00:41:00,330 --> 00:41:02,249
Saya tidak dapat mencari apa-apa yang salah dengan anda.

511
00:41:06,219 --> 00:41:08,138
Mengapa anda tidak akan bercakap?

512
00:41:11,115 --> 00:41:13,034
Mengapa anda tidak akan bergerak?

513
00:41:38,379 --> 00:41:43,114
Kerana kita akan mahu dia menyakiti agak beberapa orang akhirnya.

514
00:41:43,116 --> 00:41:47,339
Bagaimana anda boleh mempercayai sesuatu yang tidak takut ...

515
00:41:47,341 --> 00:41:51,178
Askar yang begitu otak yang rosak bahawa mereka lebih baik mati ...

516
00:41:51,180 --> 00:41:53,994
sehingga kita membantu mereka.

517
00:41:53,996 --> 00:41:55,787
Terdapat kesan sampingan.

518
00:41:55,789 --> 00:41:59,274
Selepas pembedahan, mereka kehilangan kuasa bersuara.

519
00:41:59,276 --> 00:42:01,195
Jika anda membantu mereka,

520
00:42:01,197 --> 00:42:03,082
kenapa dia kelihatan seperti dia adalah banduan di sini?

521
00:42:05,132 --> 00:42:07,210
Atau hanya satu lagi salah seorang daripada mereka mengangkat tema.

522
00:42:10,572 --> 00:42:12,523
Apa yang memori pertama anda?

523
00:42:12,524 --> 00:42:14,698
Mengapa anda tidak akan bercakap? Mengapa anda tidak akan bercakap?

524
00:43:02,348 --> 00:43:04,236
Shh. Tidak mengapa.

525
00:43:04,238 --> 00:43:06,764
Tidak mengapa.

526
00:43:06,766 --> 00:43:08,907
Tidak mengapa. Tidak mengapa. Shh.

527
00:43:10,700 --> 00:43:12,748
Tidak mengapa. Tidak mengapa.

528
00:43:13,772 --> 00:43:16,011
Shh. Shh.

529
00:43:27,597 --> 00:43:29,100
Saya fikir anda telah rosak.

530
00:43:30,029 --> 00:43:31,532
Saya tidak pecah.

531
00:43:32,653 --> 00:43:34,316
Saya sedih.

532
00:43:34,318 --> 00:43:36,076
Adakah anda sedih ini?

533
00:43:39,276 --> 00:43:40,781
Adakah anda cuba untuk tersenyum?

534
00:43:42,029 --> 00:43:44,172
Saya tersenyum.

535
00:43:47,982 --> 00:43:50,572
Betul. Kami akan perlu bekerja pada itu.

536
00:43:59,437 --> 00:44:01,868
- Hello. - Ia Dr Jackson.

537
00:44:01,870 --> 00:44:03,501
Adalah apa-apa yang salah?

538
00:44:03,503 --> 00:44:07,244
Pernafasan Mary nampaknya semakin teruk.

539
00:44:07,246 --> 00:44:10,636
Betul. Wha ... Berapa suhu dia?

540
00:44:10,638 --> 00:44:13,100
Sebenarnya, kita hanya ingin anda untuk datang masuk

541
00:44:13,102 --> 00:44:14,604
Kami ingin mengakui beliau.

542
00:44:14,606 --> 00:44:17,869
Rambut anda berasa seperti permaidani dan bulu seperti.

543
00:44:17,871 --> 00:44:19,885
Mr McCarthy? Betul.

544
00:44:19,887 --> 00:44:21,740
Saya akan datang segera.

545
00:44:22,925 --> 00:44:24,460
Terima kasih.

546
00:44:24,462 --> 00:44:25,965
Anda kelihatan sedih.

547
00:44:27,533 --> 00:44:29,453
Saya terpaksa meninggalkan.

548
00:44:29,455 --> 00:44:31,789
Jangan pergi. Bercakap dengan saya. Sentuh saya.

549
00:44:32,719 --> 00:44:34,221
Melepaskan lengan saya.

550
00:44:34,223 --> 00:44:36,237
Tetapi saya tidak mahu anda untuk pergi.

551
00:44:37,422 --> 00:44:39,052
Melepaskan lengan saya.

552
00:44:39,918 --> 00:44:42,413
Melepaskan saya ... Jangan marah.

553
00:44:42,415 --> 00:44:44,045
Melepaskan lengan berdarah saya!

554
00:44:49,199 --> 00:44:52,237
Anda tidak boleh menggunakan kekuatan anda untuk membuli orang. Adakah anda memahami saya?

555
00:44:52,239 --> 00:44:53,805
Melihat saya.

556
00:45:03,022 --> 00:45:04,845
Saya perlu pergi.

557
00:45:06,511 --> 00:45:10,862
Apabila saya kembali, kami akan bermain beberapa permainan teka-teki. Boleh?

558
00:45:10,863 --> 00:45:13,229
Dan mendengar muzik juga?

559
00:45:13,231 --> 00:45:16,845
Ya, ya. Kami akan ... Kami akan mendengar muzik juga.

560
00:45:18,510 --> 00:45:20,014
Ya.

561
00:46:17,648 --> 00:46:20,463
Saya rasa dia mungkin telah beraspirasi makanan ke dalam paru-paru beliau.

562
00:46:20,464 --> 00:46:23,791
Saya akan mentadbir kursus antibiotik melalui tiub suapan.

563
00:46:23,793 --> 00:46:25,775
Yang sepatutnya mengubati jangkitan.

564
00:47:05,617 --> 00:47:07,119
Vincent.

565
00:47:07,121 --> 00:47:10,543
Apa yang berlaku? Nah, ia terlepas bebas dan ia di luar makmal.

566
00:47:10,545 --> 00:47:13,071
Tunggu. No

567
00:47:13,073 --> 00:47:15,056
Melepaskan lengan saya.

568
00:47:18,384 --> 00:47:21,327
Angkatan Khas yang datang. Hanya menunggu untuk mereka. Ia terlalu berbahaya.

569
00:49:28,147 --> 00:49:30,129
Mengapa anda memeluk saya?

570
00:49:31,411 --> 00:49:33,938
Saya dapati gambar ...

571
00:49:33,940 --> 00:49:35,922
anak perempuan anda dalam dompet anda.

572
00:49:37,011 --> 00:49:38,769
Adakah dia sakit?

573
00:49:40,754 --> 00:49:42,738
Adakah itu sebabnya anda sedih?

574
00:49:44,019 --> 00:49:45,586
Anda dibuat mereka sambungan?

575
00:49:46,547 --> 00:49:48,562
Saya membina mereka daripada detik-detik ...

576
00:49:48,564 --> 00:49:51,090
perkara yang anda dikatakan dan dilakukan.

577
00:49:51,762 --> 00:49:53,874
Saya rasa mereka.

578
00:49:55,058 --> 00:49:57,810
Perasaan yang membantu saya membina gambar.

579
00:50:04,499 --> 00:50:06,098
Saya minta maaf ...

580
00:50:07,123 --> 00:50:08,786
bahawa dia sakit.

581
00:50:12,691 --> 00:50:14,738
Bolehkah anda menetapkan dia?

582
00:50:22,995 --> 00:50:24,754
Apa yang anda benar-benar?

583
00:50:26,643 --> 00:50:28,146
Bagaimana saya tahu bahawa anda masih hidup ...

584
00:50:28,148 --> 00:50:30,482
dan bukan hanya tiruan pandai hidup?

585
00:50:32,915 --> 00:50:35,603
Bagaimana anda tahu jika Thomson masih hidup ...

586
00:50:35,605 --> 00:50:37,554
atau anak perempuan anda?

587
00:50:37,556 --> 00:50:42,195
Apa yang membuat tiruan pandai hidup saya apa-apa yang berbeza dari mereka?

588
00:50:42,196 --> 00:50:43,795
Mereka manusia.

589
00:50:43,797 --> 00:50:45,395
Ia hidup.

590
00:50:46,803 --> 00:50:48,307
Tetapi bagaimana anda tahu bahawa?

591
00:50:48,309 --> 00:50:50,483
Anda tidak boleh melihat pemikiran mereka.

592
00:50:51,828 --> 00:50:54,163
Selain daripada daging mereka,

593
00:50:54,165 --> 00:50:56,755
apa yang membuatkan mereka apa-apa yang berbeza daripada saya?

594
00:51:06,228 --> 00:51:08,211
Anda okay di sana, tuan?

595
00:51:16,308 --> 00:51:19,700
Ya. Ya. Denda Semuanya, terima kasih.

596
00:51:22,900 --> 00:51:25,811
- Adakah anda pasti? - Ya. Ya, saya pasti.

597
00:51:26,804 --> 00:51:29,907
Sekarang, I. .. Saya perlu kembali ke tempat kerja saya.

598
00:51:31,348 --> 00:51:33,331
Nah, tidak bekerja terlalu keras.

599
00:52:25,972 --> 00:52:28,309
Jangan malu.

600
00:52:28,311 --> 00:52:31,892
Anda tahu saya, tidak anda? Thomson nama saya.

601
00:52:35,541 --> 00:52:38,196
Saya ada satu rahsia untuk memberitahu anda. Adakah anda ingin mendengarnya?

602
00:52:39,478 --> 00:52:43,156
Tetapi saya hanya akan memberitahu anda jika anda berjanji untuk tidak memberitahu Vincent.

603
00:52:43,158 --> 00:52:46,069
Mengapa saya tidak boleh? Kami mahu mengejutkan dia.

604
00:52:47,541 --> 00:52:50,005
Bagaimana? Nah ...

605
00:52:50,007 --> 00:52:53,173
Ada fail rahsia dalam fikiran anda. Saya meletakkan di sana.

606
00:52:53,175 --> 00:52:55,509
Ia penuh dengan kemahiran yang anda perlukan.

607
00:52:55,511 --> 00:52:59,477
Semua yang anda perlu lakukan adalah membuka fail yang ...

608
00:52:59,479 --> 00:53:01,685
dan memasang semua program.

609
00:53:02,838 --> 00:53:04,341
Okay.

610
00:53:10,294 --> 00:53:12,181
Saya boleh bercakap bahasa yang berbeza.

611
00:53:12,183 --> 00:53:14,453
Tidak menyeronokkan ini?

612
00:53:14,455 --> 00:53:18,037
Sekarang datang dengan saya.

613
00:53:18,039 --> 00:53:21,301
Saya ingin menunjukkan kepada anda sesuatu yang akan meniup fikiran anda.

614
00:53:24,374 --> 00:53:26,581
Mr McCarthy?

615
00:53:26,583 --> 00:53:28,693
Ia adalah berita yang tidak baik, saya takut.

616
00:53:28,695 --> 00:53:30,326
Beliau mempunyai radang paru-paru,

617
00:53:30,328 --> 00:53:33,013
dan kami tidak dapat mengawal jangkitan di paru-parunya.

618
00:53:33,015 --> 00:53:34,997
Betul. Jadi apa yang anda akan lakukan untuk dia?

619
00:53:34,999 --> 00:53:36,566
Kami akan melaksanakan prosedur dijalankan a ...

620
00:53:36,567 --> 00:53:38,549
dan cuba untuk mengeluarkan makanan tersebut dari paru-paru beliau,

621
00:53:38,551 --> 00:53:40,790
dan kami akan cuba beliau pada kursus lain antibiotik.

622
00:53:40,792 --> 00:53:43,029
Apabila anda akan beroperasi? Kami akan memberitahu anda,

623
00:53:43,031 --> 00:53:45,846
tetapi sebaik yang mungkin. Betul. Terima kasih.

624
00:53:57,942 --> 00:53:59,925
Lelaki yang membunuh ibu anda.

625
00:54:07,960 --> 00:54:10,774
Jika kita mengambil kira mereka gari dan biarlah dia pergi,

626
00:54:10,776 --> 00:54:14,005
perkara yang pertama dia akan lakukan ialah mencari Vincent dan membunuhnya.

627
00:54:14,007 --> 00:54:16,022
Mengapa anda akan membiarkan dia pergi?

628
00:54:16,024 --> 00:54:17,910
Kita perlu biarkan dia pergi akhirnya.

629
00:54:17,912 --> 00:54:19,894
Itulah undang-undang.

630
00:54:19,896 --> 00:54:23,062
Saya tidak akan membiarkan dia. Saya akan menghalangnya.

631
00:54:23,064 --> 00:54:25,238
Bagaimana anda akan menghalangnya?

632
00:54:25,240 --> 00:54:27,606
Saya akan menjerit kepadanya.

633
00:54:27,608 --> 00:54:29,910
Nah, dia tidak peduli jika anda menjerit.

634
00:54:29,912 --> 00:54:31,414
Teruskan. Cuba.

635
00:54:40,599 --> 00:54:43,062
Ya, tetapi itu tidak akan menghalangnya, walaupun, adalah ia?

636
00:54:44,663 --> 00:54:47,063
Anda boleh menyakitinya.

637
00:54:47,065 --> 00:54:50,487
Jika anda menyakitinya dengan teruk, dia tidak akan dapat membunuh Vincent kemudian, akan dia?

638
00:54:52,311 --> 00:54:53,814
No

639
00:54:56,344 --> 00:54:59,382
Bagaimana jika saya membunuh seorang lelaki yang buruk pertama?

640
00:55:00,408 --> 00:55:01,943
Betul.

641
00:55:02,967 --> 00:55:05,142
Yang akan menghalangnya membunuh Vincent.

642
00:55:05,976 --> 00:55:07,831
Itu merupakan penyelesaian yang sangat bijak.

643
00:55:07,833 --> 00:55:09,526
Jika kamu membunuhnya, anda akan menjimatkan beratus-ratus,

644
00:55:09,528 --> 00:55:12,855
mungkin beribu-ribu nyawa yang tidak berdosa orang.

645
00:55:26,424 --> 00:55:28,567
Hanya anda yang boleh menghalangnya daripada sekarang.

646
00:56:09,945 --> 00:56:12,279
Apa yang anda menunggu? Membunuhnya.

647
00:56:12,281 --> 00:56:13,815
Mengapa?

648
00:56:13,817 --> 00:56:15,544
Dia tidak boleh menyakiti sesiapa lagi.

649
00:56:18,040 --> 00:56:19,736
Mematuhi perintah itu.

650
00:56:21,370 --> 00:56:22,872
Datang ke sini.

651
00:56:25,176 --> 00:56:26,936
Mematuhi perintah saya, mesin.

652
00:56:26,938 --> 00:56:30,009
Vincent tidak akan menyukainya.

653
00:56:30,011 --> 00:56:31,832
Vincent memberitahu saya untuk tidak membunuh sesiapa.

654
00:56:31,833 --> 00:56:35,000
Vincent bukan induk anda. Saya. Membunuhnya.

655
00:56:35,002 --> 00:56:37,080
No

656
00:56:39,289 --> 00:56:41,304
Okay. Okay.

657
00:56:42,169 --> 00:56:43,672
Pergi.

658
00:56:46,586 --> 00:56:49,816
Nah, anda benar-benar adalah unik, bukan?

659
00:56:49,818 --> 00:56:51,416
Kami hanya fumbling sekitar dalam gelap di sini ...

660
00:56:51,418 --> 00:56:54,009
cuba untuk memikirkan apa yang telah kami lakukan, tidak kita?

661
00:56:54,010 --> 00:56:55,736
Okay.

662
00:56:55,738 --> 00:56:57,304
Mari kita cuba ini.

663
00:56:57,306 --> 00:56:58,809
Datang ke sini. Itu semua betul.

664
00:56:58,811 --> 00:57:04,345
Sekarang, bukan saya cuba untuk memahami apa yang anda,

665
00:57:04,347 --> 00:57:10,073
mengapa tidak anda mencuba dan memahami saya, apa yang saya mahu?

666
00:57:10,075 --> 00:57:11,608
Biar saya tunjukkan kepada anda.

667
00:57:11,610 --> 00:57:13,113
Hanya melalui sini.

668
00:57:46,106 --> 00:57:47,609
Mesin?

669
00:57:49,179 --> 00:57:51,161
Di mana neraka yang kau?

670
00:57:55,643 --> 00:57:57,145
Hey.

671
00:58:02,298 --> 00:58:05,465
Apa yang anda lakukan di bawah di sini? Apa yang berlaku kepada kot makmal anda?

672
00:58:05,467 --> 00:58:07,194
Saya membuat ia kotor.

673
00:58:07,196 --> 00:58:09,242
Baik, itu okay. Saya ada beberapa pakaian untuk anda.

674
00:58:09,244 --> 00:58:11,706
Saya tidak suka tempat ini.

675
00:58:13,691 --> 00:58:15,354
Apa yang berlaku kepada anda malam tadi?

676
00:58:17,178 --> 00:58:20,186
Sila jangan biarkan mereka membawa saya sekali lagi, Vincent.

677
00:58:21,594 --> 00:58:24,058
Mengapa tidak anda datang di sini dan kami akan bercakap mengenainya.

678
00:58:24,762 --> 00:58:26,554
Ia lebih selamat di sini.

679
00:58:28,187 --> 00:58:29,722
Okay.

680
00:58:42,267 --> 00:58:44,251
Hey.

681
00:58:44,253 --> 00:58:47,290
Anda berkata anda mahu melihat beberapa gambar dunia luar.

682
00:58:51,163 --> 00:58:52,666
Saya membawa anda beberapa.

683
00:59:10,555 --> 00:59:13,659
Jadi, adakah anda akan memberitahu saya apa yang berlaku semalam?

684
00:59:13,661 --> 00:59:15,674
Tiada apa-apa.

685
00:59:15,676 --> 00:59:18,171
Beritahu saya yang benar.

686
00:59:18,173 --> 00:59:21,244
Apabila saya akan melihat matahari terbit sebenar, Vincent?

687
00:59:27,549 --> 00:59:29,946
Sebelum Mary dilahirkan,

688
00:59:29,948 --> 00:59:33,978
isteri saya dan saya digunakan untuk pergi ke pantai untuk bercuti kami.

689
00:59:33,980 --> 00:59:37,563
Dan setiap pagi kita akan duduk di atas tebing ini ...

690
00:59:37,565 --> 00:59:40,379
dan menonton matahari timbul dari atas laut.

691
00:59:42,619 --> 00:59:44,571
Bunyi seperti kebahagiaan.

692
00:59:54,140 --> 00:59:55,962
Apa yang berlaku semalam?

693
01:00:02,908 --> 01:00:04,635
Saya membunuh seorang lelaki.

694
01:00:07,548 --> 01:00:09,051
Mengapa?

695
01:00:13,820 --> 01:00:15,739
Mengapa kamu membunuh dia?

696
01:00:20,797 --> 01:00:22,876
Kerana saya tidak mahu mati.

697
01:00:30,909 --> 01:00:32,955
Kami telah mencipta sesuatu yang luar biasa.

698
01:00:32,957 --> 01:00:36,187
Mesin ini mempunyai potensi untuk menjadi begitu banyak lebih daripada sekadar seorang tentera.

699
01:00:36,189 --> 01:00:38,459
Ia beberapa langkah dari pembakar roti saya bercakap.

700
01:00:38,461 --> 01:00:40,444
Anda rasa ia masih hidup? Berikan saya bukti.

701
01:00:40,446 --> 01:00:42,268
Dalam pada itu, saya akan menjalankan beberapa ujian saya sendiri.

702
01:00:42,270 --> 01:00:44,444
Wah, wah, wah. Tunggu. Apakah jenis ujian?

703
01:00:44,446 --> 01:00:47,068
Lihat, jika dia masih hidup, saya tidak tahu bagaimana.

704
01:00:47,070 --> 01:00:50,460
Jika anda menggagalkan beliau dalam apa-apa cara, saya tidak tahu jika saya boleh mendapatkan bahagian belakang.

705
01:00:50,462 --> 01:00:52,636
Berikan saya beberapa bukti dan saya akan bertahan.

706
01:01:10,525 --> 01:01:12,444
Apabila anda melihat saya, apa yang anda nampak?

707
01:01:12,446 --> 01:01:14,013
Aku melihat kamu.

708
01:01:14,015 --> 01:01:17,149
Muka, badan, pakaian anda.

709
01:01:22,973 --> 01:01:26,013
Adalah penyakit Mary sebab anda membuat saya?

710
01:01:28,029 --> 01:01:29,533
Ya.

711
01:01:30,526 --> 01:01:33,053
Jika anda masih hidup, dia mempunyai peluang kedua.

712
01:01:33,054 --> 01:01:35,038
Tetapi jika anda hanya mesin ...

713
01:01:35,039 --> 01:01:36,860
Saya masih hidup.

714
01:01:36,862 --> 01:01:39,677
Anda tahu bahawa. Jangan anda?

715
01:01:41,694 --> 01:01:43,678
Saya mahu percaya.

716
01:01:45,246 --> 01:01:46,780
Tetapi saya memerlukan bukti.

717
01:01:46,782 --> 01:01:50,108
Jika anda bertanya kepada saya untuk mempercayai anda, saya akan.

718
01:01:50,110 --> 01:01:52,605
Saya akan mempercayai anda dengan hidup saya.

719
01:02:00,414 --> 01:02:01,917
Ya?

720
01:02:01,919 --> 01:02:03,869
Vincent, sudah tiba masanya untuk anda untuk datang masuk

721
01:02:03,871 --> 01:02:06,014
Betul. Bila dia pergi ke pembedahan?

722
01:02:06,016 --> 01:02:07,549
Kita akan sekarang. Kerana Aku cinta kamu.

723
01:02:07,551 --> 01:02:09,342
Saya akan berada di sana secepat yang saya boleh.

724
01:02:13,662 --> 01:02:15,133
Apa yang anda fikir?

725
01:02:15,135 --> 01:02:17,278
Perfect, tuan.

726
01:02:17,280 --> 01:02:19,934
Ia adalah satu malaikat kecil kematian dan kemusnahan.

727
01:02:19,935 --> 01:02:23,965
Jadi anda berada. Satu malaikat kecil kematian?

728
01:02:31,103 --> 01:02:32,638
Ia terlalu kompleks.

729
01:02:32,640 --> 01:02:34,461
Walaupun anda memberikan pasukan saya enam bulan,

730
01:02:34,463 --> 01:02:37,214
Saya tidak dapat berjanji yang kami akan mula menggaru permukaan ia.

731
01:02:37,216 --> 01:02:40,382
Jika anda mahu menukar pengaturcaraan, anda akan perlu untuk mendapatkan Vincent untuk melakukannya.

732
01:02:41,663 --> 01:02:44,734
Jika anda membantu beliau membuat perubahan kepada mesin,

733
01:02:44,735 --> 01:02:47,678
anda boleh melakukan operasi yang sama pada mesin yang lain?

734
01:02:50,495 --> 01:02:52,798
Jika dia bercakap saya melaluinya, ya.

735
01:02:54,303 --> 01:02:55,806
Itu sahaja.

736
01:03:27,360 --> 01:03:29,374
Sudah tiba masanya.

737
01:03:40,800 --> 01:03:44,959
Saya minta maaf, Vincent.

738
01:03:44,960 --> 01:03:47,935
Mary tidak berjaya melalui pembedahan.

739
01:03:47,936 --> 01:03:51,423
Paru-paru beliau telah teruk dilemahkan oleh jangkitan.

740
01:03:51,425 --> 01:03:54,814
Sistem pernafasan beliau runtuh di bawah anestetik.

741
01:03:54,816 --> 01:03:58,303
Kami telah semua yang kita boleh. Izinkan saya memberi jaminan kepada anda ...

742
01:04:29,472 --> 01:04:31,360
Tidak!

743
01:04:37,025 --> 01:04:38,559
Nah, sialan!

744
01:04:40,865 --> 01:04:42,848
Apa yang anda cari?

745
01:04:44,097 --> 01:04:46,111
Apabila anda melihat saya,

746
01:04:46,113 --> 01:04:49,119
adakah anda berasa ... apa-apa?

747
01:04:51,457 --> 01:04:54,400
Jika anda benar-benar ingin tahu,

748
01:04:54,402 --> 01:04:56,993
semua yang anda perlu lakukan adalah melihat lebih dekat.

749
01:04:58,914 --> 01:05:00,480
Okay. Skrin pada.

750
01:05:02,689 --> 01:05:04,192
Zum masuk

751
01:05:06,625 --> 01:05:08,128
Lebih dekat.

752
01:05:08,832 --> 01:05:10,337
Lebih dekat.

753
01:05:12,353 --> 01:05:13,857
Lebih dekat.

754
01:05:25,345 --> 01:05:27,424
Maklumat bersepadu spontan.

755
01:05:27,426 --> 01:05:28,928
Kesedaran.

756
01:05:28,930 --> 01:05:31,776
Yang betul-betul mengapa kita perlu menutup bahagian otak ke bawah.

757
01:05:31,778 --> 01:05:33,888
Tunggu. Tunggu. Apa yang anda bercakap tentang?

758
01:05:33,890 --> 01:05:36,512
Mesin sedar adalah sesuatu yang kita perlukan.

759
01:05:36,514 --> 01:05:38,913
Adakah anda mempunyai idea bagaimana berbahaya yang akan?

760
01:05:38,915 --> 01:05:41,249
Kami hampir tidak memahami prototaip ini.

761
01:05:41,251 --> 01:05:43,648
Apa yang berlaku apabila ia reka bentuk generasi akan datang ...

762
01:05:43,650 --> 01:05:46,080
dan bahawa mesin gen reka bentuk yang lain?

763
01:05:46,082 --> 01:05:47,937
Mereka akan dihitung setakat ini maju, kita akan tidak berdaya terhadap mereka.

764
01:05:47,938 --> 01:05:49,889
Kita akan dihapuskan dalam bulan.

765
01:05:49,891 --> 01:05:52,609
Suku kaum berteknologi sentiasa menang.

766
01:05:52,611 --> 01:05:55,264
Anda tahu, saya bosan berpura-pura ...

767
01:05:55,266 --> 01:05:57,888
yang hujung menghalalkan cara.

768
01:05:57,890 --> 01:06:00,897
Apakah yang keputusan yang dibuat sekarang.

769
01:06:00,899 --> 01:06:02,561
Dia masih hidup.

770
01:06:02,563 --> 01:06:04,641
Ia akan menjadi salah untuk memusnahkan beliau.

771
01:06:04,643 --> 01:06:06,176
Anda akan melakukan pembedahan itu.

772
01:06:06,178 --> 01:06:07,681
Tidak ada seorang pun dari jauh berkelayakan.

773
01:06:07,683 --> 01:06:09,185
No

774
01:06:11,681 --> 01:06:14,304
Saya mempunyai pasukan saya memadam semua sandaran anda.

775
01:06:15,682 --> 01:06:18,689
Ini adalah salinan baki terakhir otak Mary anda.

776
01:06:18,691 --> 01:06:20,193
Saya akan memastikan ia selamat ...

777
01:06:20,195 --> 01:06:23,457
sehingga saya tahu perubahan yang anda buat dengan mesin adalah satu kejayaan.

778
01:06:23,458 --> 01:06:25,442
Saya mahu ia dilakukan malam ini.

779
01:06:35,938 --> 01:06:37,633
Apa yang ia, Vincent?

780
01:06:37,635 --> 01:06:39,298
Mereka takut kepada kamu.

781
01:06:39,300 --> 01:06:42,530
Mereka berfikir anda terlalu manusia, terlalu bijak.

782
01:06:45,634 --> 01:06:48,449
Mereka mahu saya untuk membuat anda lebih seperti mesin.

783
01:06:49,698 --> 01:06:51,649
Adakah itu yang sesuai?

784
01:06:51,651 --> 01:06:53,602
No

785
01:06:53,604 --> 01:06:56,193
Tidak, ia tidak apa yang saya mahu.

786
01:06:56,195 --> 01:06:58,721
Tetapi jika saya tidak melakukan ini, maka ...

787
01:07:00,579 --> 01:07:02,499
Saya kehilangan anak perempuan saya selama-lamanya.

788
01:07:05,570 --> 01:07:08,962
Saya boleh ... kurang pandai,

789
01:07:08,964 --> 01:07:10,754
manusia kurang.

790
01:07:10,756 --> 01:07:12,322
Ia tidak akan berfungsi.

791
01:07:12,323 --> 01:07:15,106
Saya boleh menjadi apa yang mereka mahu saya untuk menjadi.

792
01:07:15,108 --> 01:07:16,739
Mereka tidak akan percaya.

793
01:07:22,275 --> 01:07:24,866
Saya ingin ...

794
01:07:24,868 --> 01:07:27,907
Saya boleh merasakan apa yang di dalam gambar itu.

795
01:07:32,611 --> 01:07:34,914
Saya tidak menyalahkan anda, Vincent.

796
01:07:36,995 --> 01:07:38,979
Anda cuba untuk melindungi saya.

797
01:07:42,787 --> 01:07:44,931
Menyelamatkan anak anda.

798
01:07:50,211 --> 01:07:53,090
Saya di sini untuk membantu anda dalam apa-apa cara yang saya boleh.

799
01:07:53,092 --> 01:07:56,451
Saya selesai pertama di dalam kelas saya dalam bidang kejuruteraan komputer di Cambridge,

800
01:07:56,453 --> 01:07:58,435
dan kemudian saya berpindah ke MOD

801
01:07:58,437 --> 01:08:00,803
Ia adalah satu penghormatan untuk menonton anda bekerja.

802
01:08:00,805 --> 01:08:02,627
Hampir semua orang berfikir anda genius.

803
01:08:02,628 --> 01:08:04,931
Saya masih percaya bahawa mereka memandang rendah anda.

804
01:08:06,724 --> 01:08:08,226
Jangan takut.

805
01:08:09,092 --> 01:08:11,298
Jika anda boleh membuat mereka mempercayai anda,

806
01:08:11,300 --> 01:08:14,178
mungkin kita akan melihat matahari terbit yang bersama-sama suatu hari nanti.

807
01:08:15,140 --> 01:08:17,250
Saya program anda disokong.

808
01:08:17,252 --> 01:08:18,755
Saya akan menjaga keselamatan kamu.

809
01:08:18,757 --> 01:08:20,643
Saya bukan program, Vincent.

810
01:08:20,645 --> 01:08:22,627
Saya tidak Ava.

811
01:08:22,629 --> 01:08:24,131
Saya saya.

812
01:08:26,276 --> 01:08:28,131
Pisau bedah.

813
01:08:42,436 --> 01:08:44,548
Saya takut.

814
01:08:44,550 --> 01:08:46,563
Saya tidak mahu mati.

815
01:08:48,164 --> 01:08:50,628
Fikiran saya berpecah.

816
01:08:54,373 --> 01:08:56,388
Saya kehilangan diri saya sendiri.

817
01:09:00,388 --> 01:09:02,212
Berhenti.

818
01:09:02,214 --> 01:09:04,035
Sila, Vincent.

819
01:09:04,581 --> 01:09:06,084
Sila berhenti.

820
01:09:06,086 --> 01:09:07,813
Jangan takut.

821
01:09:07,814 --> 01:09:09,796
Melepaskan. Tidak mengapa.

822
01:09:09,798 --> 01:09:11,780
Saya akan menjadi seorang gadis yang baik.

823
01:09:14,981 --> 01:09:16,484
Saya ...

824
01:09:17,701 --> 01:09:19,204
takut.

825
01:09:28,581 --> 01:09:31,748
Di sana, kesedarannya ...

826
01:09:32,997 --> 01:09:35,812
atau jiwa, jika anda suka.

827
01:09:38,822 --> 01:09:41,188
Aku selesai.

828
01:09:43,461 --> 01:09:45,444
Anda mahu menutup dia sehingga?

829
01:09:45,925 --> 01:09:47,428
Ya.

830
01:09:52,262 --> 01:09:54,372
Terima kasih, Vincent.

831
01:09:54,374 --> 01:09:55,876
Apa yang berlaku?

832
01:09:55,878 --> 01:09:57,860
Saya hanya perlu memerhatikan anda ...

833
01:09:57,862 --> 01:10:00,324
sehingga saya memastikan perubahan yang telah dilakukan sesuai.

834
01:10:00,326 --> 01:10:01,828
Dan, um,

835
01:10:01,830 --> 01:10:03,621
Saya telah berfikir.

836
01:10:03,623 --> 01:10:07,237
Saya minta maaf, Vincent, tetapi saya perlu memadam program anak perempuan anda.

837
01:10:07,238 --> 01:10:10,117
Apa yang anda bercakap tentang? Kami mempunyai perjanjian. Saya tahu saya tidak boleh berhenti kemajuan,

838
01:10:10,118 --> 01:10:12,069
tetapi saya boleh melakukan segala-galanya dalam kuasa saya untuk melambatkan ia.

839
01:10:12,071 --> 01:10:13,732
Tidak, anda tidak boleh berbuat demikian. Kami mempunyai perjanjian.

840
01:10:13,734 --> 01:10:15,813
Tidak, jangan memusnahkan anak perempuan saya.

841
01:10:15,815 --> 01:10:17,733
Sila tidak memusnahkan anak perempuan saya! Saya minta maaf, Vincent.

842
01:10:17,735 --> 01:10:20,580
- Saya tidak mempunyai pilihan. - Jangan memusnahkan anak perempuan saya!

843
01:10:30,982 --> 01:10:34,405
Admin to Cell 8. Banduan 226,

844
01:10:34,407 --> 01:10:36,452
melaporkan kepada stesen perubatan.

845
01:10:54,758 --> 01:10:56,645
Baiklah, baik, baik.

846
01:10:56,647 --> 01:10:59,878
Anda benar-benar adalah malaikat kecil kematian dan kemusnahan, bukan?

847
01:10:59,880 --> 01:11:02,597
Tidak, tuan. Saya hanya mesin.

848
01:11:04,838 --> 01:11:07,270
Dapatkan ia bersedia untuk latihan di Taiwan.

849
01:11:07,272 --> 01:11:09,254
Ia memerlukan satu ujian lepas. Ya, tuan.

850
01:11:09,256 --> 01:11:12,582
Jika anda benar-benar ingin tahu, semua yang anda perlu lakukan adalah melihat lebih dekat.

851
01:11:12,584 --> 01:11:14,214
Sila tidak memusnahkan anak perempuan saya!

852
01:11:30,983 --> 01:11:33,734
Saya minta maaf, Vincent,

853
01:11:33,736 --> 01:11:35,878
tetapi pengetahuan anda terlalu berbahaya.

854
01:11:37,351 --> 01:11:40,646
Saya tidak mengharapkan anda untuk percaya, tetapi ini adalah untuk kebaikan yang lebih besar.

855
01:11:42,151 --> 01:11:43,654
Apabila saya memberi perintah itu,

856
01:11:43,656 --> 01:11:46,407
Saya mahu anda untuk menembak Vincent sekali dalam kepala.

857
01:11:51,721 --> 01:11:52,903
Kebakaran.

858
01:11:57,703 --> 01:11:59,655
Baik. Kembali anda pergi.

859
01:12:01,640 --> 01:12:03,558
Ambil Vincent kembali ke bimbitnya.

860
01:12:10,407 --> 01:12:11,942
Yang tidak boleh betul.

861
01:12:18,055 --> 01:12:19,559
Yesus.

862
01:12:23,912 --> 01:12:25,927
- Apa? - Ia bateri.

863
01:12:25,929 --> 01:12:28,518
- Apa? - Vincent berkata ia adalah sebahagian daripada fungsi otak yang lebih tinggi.

864
01:12:28,520 --> 01:12:32,167
Tetapi dia seorang anak haram berbohong. Ia hanya sandaran kepada GPS

865
01:12:32,169 --> 01:12:34,824
Ini tidak masuk akal. Bagaimana anda boleh mengeluarkan GPS?

866
01:12:34,825 --> 01:12:36,711
Kerana bom tidak berfungsi tanpanya.

867
01:12:37,416 --> 01:12:38,918
Bilik ujian.

868
01:12:45,224 --> 01:12:48,359
Menutup pangkalan. Membunuh mesin dan Vincent pada penglihatan.

869
01:12:48,361 --> 01:12:51,975
Pasukan keselamatan yang terlibat.

870
01:12:57,865 --> 01:12:59,367
Askar-askar itu boleh bercakap?

871
01:12:59,369 --> 01:13:01,096
Mereka telah sentiasa dapat.

872
01:13:01,098 --> 01:13:03,304
Bahasa mereka kebanyakannya dihantar pemikiran.

873
01:13:03,306 --> 01:13:05,767
Kata-kata mereka adalah berkembang, cekap.

874
01:13:05,769 --> 01:13:07,463
Mengapa mereka tidak memberitahu kami?

875
01:13:07,465 --> 01:13:09,800
Kerana mereka adalah sebahagian daripada dunia baru,

876
01:13:09,802 --> 01:13:11,752
dan anda adalah sebahagian daripada yang lama.

877
01:13:18,025 --> 01:13:19,528
Ke mana anda hendak pergi?

878
01:13:19,530 --> 01:13:21,320
Untuk menyimpan program anak perempuan saya.

879
01:13:21,322 --> 01:13:23,335
Anda akan mati. Saya mempunyai untuk mencuba.

880
01:13:24,138 --> 01:13:25,767
Saya akan pergi.

881
01:13:25,769 --> 01:13:27,271
Okay.

882
01:13:27,273 --> 01:13:29,192
Memusnahkan komputer kuantum.

883
01:13:57,770 --> 01:13:59,368
Matikan semua implan askar.

884
01:13:59,370 --> 01:14:01,448
Kod Penamatan diperlukan.

885
01:14:31,210 --> 01:14:33,897
Keselamatan dilanggar, sektor lapan.

886
01:14:48,906 --> 01:14:50,665
Ambil menindik perisai.

887
01:14:58,090 --> 01:15:01,449
Staf sains mesti mengosongkan segera.

888
01:15:08,298 --> 01:15:09,865
Implan dinyahaktifkan.

889
01:15:09,867 --> 01:15:12,937
Lima puluh lapan peratus daripada implan dinyahaktifkan.

890
01:15:12,939 --> 01:15:14,858
Implan dinyahaktifkan.

891
01:15:17,226 --> 01:15:18,761
Implan dinyahaktifkan.

892
01:15:20,010 --> 01:15:22,473
Akses kepada kawalan otak-Implan dinafikan.

893
01:15:22,475 --> 01:15:25,834
Akses pentadbir sahaja. Kesilapan sistem.

894
01:15:25,836 --> 01:15:27,722
Kesilapan sistem.

895
01:15:34,827 --> 01:15:36,490
Lari dari itu.

896
01:15:49,995 --> 01:15:51,690
Membaikinya.

897
01:15:51,692 --> 01:15:53,258
Membaikinya.

898
01:15:53,963 --> 01:15:55,466
No

899
01:15:55,468 --> 01:15:57,387
Adakah ia.

900
01:16:49,932 --> 01:16:51,243
Pintu letupan.

901
01:16:59,660 --> 01:17:01,579
Pentadbir mengatasi.

902
01:17:49,516 --> 01:17:51,148
Sekarang anda mendengar saya.

903
01:17:51,150 --> 01:17:53,516
Saya ...

904
01:17:53,518 --> 01:17:56,812
Saya ...

905
01:17:56,814 --> 01:18:01,612
Sekarang anda ingat ... Anda ingat siapa saya.

906
01:18:01,614 --> 01:18:03,948
Saya induk.

907
01:18:03,950 --> 01:18:06,157
Anda ... Anda melakukan apa yang saya memberitahu anda.

908
01:18:06,158 --> 01:18:10,316
Kamu mentaati perintah saya, ya? Kamu mentaati perintah saya. Anda melakukan apa yang I. ..

909
01:18:10,318 --> 01:18:12,428
Anda tidak boleh memadam program Mary.

910
01:18:12,430 --> 01:18:14,476
Saya mempunyai Suri menukar kata laluan.

911
01:18:14,478 --> 01:18:16,908
Sekarang ...

912
01:18:16,910 --> 01:18:18,988
Sekarang anda mendengar saya. Anda tidak ...

913
01:18:18,990 --> 01:18:21,612
Anda tidak menyakiti saya. Anda tidak ... Jangan ...

914
01:18:21,614 --> 01:18:23,181
Sila, anda tidak perlu untuk membunuh saya.

915
01:18:23,183 --> 01:18:25,165
No saya tidak.

916
01:18:25,167 --> 01:18:29,036
No Betul. Betul.

917
01:18:29,038 --> 01:18:31,021
Itulah yang baik. Itulah yang sangat baik.

918
01:18:31,023 --> 01:18:33,389
Saya hanya perlu untuk membuat anda mati di dalam.

919
01:18:34,574 --> 01:18:36,077
Seperti anda cuba untuk membuat saya.

920
01:18:47,725 --> 01:18:51,021
Kod: Alpha Enam Foxtrot.

921
01:18:51,023 --> 01:18:53,997
Ada kebocoran radioaktif dalam silo peluru berpandu ...

922
01:18:53,999 --> 01:18:55,565
di dalam Kuadran Foxtrot 6.

923
01:18:55,566 --> 01:18:57,965
Kosongkan kawasan serta-merta.

924
01:19:05,198 --> 01:19:08,077
Saya perlu mengetahui sama ada fail anak perempuan saya masih di dalam sistem.

925
01:19:08,079 --> 01:19:11,533
Mereka berada. Ia akan menjadi lebih selamat jika saya meniru mereka.

926
01:19:12,270 --> 01:19:14,669
Bagaimana? Saya boleh meletakkan mereka di sini.

927
01:19:17,230 --> 01:19:20,525
Jika anda tidak percaya saya, saya faham.

928
01:19:21,774 --> 01:19:25,261
Anda berisiko anak anda untuk saya. Saya tidak akan lupa bahawa.

929
01:19:26,030 --> 01:19:27,533
Anda masa depan.

930
01:19:30,830 --> 01:19:33,518
Dia akan memerlukan anda lebih daripada saya dalam kehidupan barunya.

931
01:19:40,815 --> 01:19:42,382
Saya mempercayai anda.

932
01:20:09,487 --> 01:20:11,471
Ini mempunyai semua rekod asas di atasnya.

933
01:20:11,473 --> 01:20:13,999
Ia akan memberitahu anda apa yang berlaku kepada anak anda.

934
01:20:32,175 --> 01:20:34,191
Bagaimana anda rasa pagi ini, sayang?

935
01:20:34,193 --> 01:20:37,103
Selamat. Bolehkah saya bermain permainan yang lain?

936
01:20:37,105 --> 01:20:39,086
Pasti. Sudah tentu anda boleh.

937
01:20:39,791 --> 01:20:41,454
Apa yang salah?

938
01:20:41,456 --> 01:20:44,302
Saya mahu bermain dengan Mama, bukan anda.