1
00:00:00,000 --> 00:00:04,000
AkoR

2
00:00:05,600 --> 00:00:06,600
<i> Episode 18 < / i >

3
00:00:07,010 --> 00:00:11,170
Jika kamu sangat rindukan Cha Eun Sang
 pergilah ke sana dan jaga dia

4
00:00:11,710 --> 00:00:14,610
Aku tidak akan jumpa dia lagi .

5
00:00:17,350 --> 00:00:19,480
Kamu boleh dapatkan dia .

6
00:00:36,520 --> 00:00:39,490
Apa katamu ?

7
00:00:43,370 --> 00:00:45,780
kamu mahu mati ?

8
00:00:47,290 --> 00:00:49,850
Adakah kamu layak untuk berputus asa ?

9
00:00:50,110 --> 00:00:52,750
Aku tidak .

10
00:01:02,600 --> 00:01:05,250
Aku tidak mahu seperti ini lagi .

11
00:01:06,760 --> 00:01:09,280
Young Do .

12
00:01:45,550 --> 00:01:47,130
Saya yakin kamu telah menerima laporan tersebut .

13
00:01:47,130 --> 00:01:51,060
Aku lantikt Setiausaha Yoon sebagai
Presiden Pembinaan Jeguk

14
00:01:51,060 --> 00:01:53,410
Si Bodoh itu ...

15
00:01:54,920 --> 00:01:58,580
Dia hanya boleh berfikir pendek saja .

16
00:01:59,820 --> 00:02:06,560
Bahkan Red Hare yang legenda
hanyalah seekor kuda bila tanpa Lu Bu .

17
00:02:06,560 --> 00:02:09,340
Memang benar Lu Bu adalah tuan dari Red Hare .

18
00:02:09,340 --> 00:02:13,640
Namun , Guan Yu lebih sering naik kuda
itu dalam banyak pertempuran .

19
00:02:15,460 --> 00:02:19,010
- Kamu pergilah sekarang .
- Aku tidak ke mari untuk bertemu kamu .

20
00:02:23,010 --> 00:02:24,540
Ya Tuhan .

21
00:02:24,540 --> 00:02:27,900
Apa yang terjadi padamu ?
Adakah kamu terlibat pergaduhan lagi ?

22
00:02:27,900 --> 00:02:30,030
Apa yang akan kamu lakukan ?

23
00:02:30,030 --> 00:02:32,200
Apa yang berlaku pada wajah kamu ?

24
00:02:32,200 --> 00:02:34,090
Bodoh !

25
00:02:34,090 --> 00:02:36,480
Sampai bila kamu akan berkelakuan seperti itu ?

26
00:02:36,480 --> 00:02:40,050
Ini akan lucu juga.. untuk satu atau dua hari .

27
00:02:42,440 --> 00:02:43,860
Tan .

28
00:02:57,940 --> 00:03:00,090
Bangun ...
Ayuh kita pergi ke hospital .

29
00:03:00,970 --> 00:03:03,480
- Keluar .
- Kita sudah sepakat ....

30
00:03:03,780 --> 00:03:05,660
kamu yang kata sendiri kalau kamu akan
melakukan apa yang saya katakan .

31
00:03:05,660 --> 00:03:08,360
Itu bermakna kamu akan dengar .

32
00:03:09,240 --> 00:03:10,870
bangun

33
00:03:10,870 --> 00:03:12,830
Keluar !

34
00:03:13,260 --> 00:03:14,520
Keluar !

35
00:03:14,520 --> 00:03:16,660
Sampai bila kau akan seperti ini ?

36
00:03:16,920 --> 00:03:19,970
Tidak ada yang akan berubah dalam
keluarga kerana kamu melakukan hal ini .

37
00:03:19,970 --> 00:03:22,460
kamu faham benar !

38
00:03:30,540 --> 00:03:32,200
Won .

39
00:03:34,040 --> 00:03:36,960
bila saya boleh berangkat ke Amerika ?

40
00:03:39,460 --> 00:03:41,530
Aku mati .

41
00:03:44,050 --> 00:03:46,320
Biarkan aku pergi .

42
00:03:47,300 --> 00:03:50,080
Tolong bantu saya .

43
00:04:32,610 --> 00:04:34,390
Choi Young Do , berhenti ....

44
00:04:42,000 --> 00:04:43,370
Adakah Tan bergaduh lagi dengan kamu ?

45
00:04:43,370 --> 00:04:46,540
Aku yang pukul dia lebih teruk lagi

46
00:04:46,540 --> 00:04:48,510
Dia patut di pukul

47
00:04:48,510 --> 00:04:50,860
kamu boleh pukul saya jika kamu mahu

48
00:04:52,660 --> 00:04:54,660
Mengapa kamu memukul adik saya ?

49
00:04:55,220 --> 00:04:57,140
Maaf .

50
00:04:57,140 --> 00:04:59,910
Saya sepatutnya memukul
anak - anak yang tak ada abang

51
00:04:59,910 --> 00:05:02,430
Tapi aku lupa dia ada seorang abang

52
00:05:02,430 --> 00:05:05,640
Dia keliatannya seperti tidak ada abang

53
00:05:05,960 --> 00:05:09,500
Begitu juga tidak ada kawan

54
00:05:11,610 --> 00:05:16,040
Sapu ubat cepat , jika tidak lukanya akan bengkak .

55
00:05:22,920 --> 00:05:25,040
Ia masuk ke tepi desa .

56
00:05:25,040 --> 00:05:28,050
Dia berjalan sampai ke rumahnya .

57
00:05:28,570 --> 00:05:31,930
Ia masuk ke tepi desa .

58
00:05:32,020 --> 00:05:35,420
Dia berjalan sampai ke rumahnya .

59
00:05:35,420 --> 00:05:45,410
Tempat ini kosong .
' Ada yang salah ! " 

60
00:05:45,410 --> 00:05:47,100
Ada yang salah dengan kamu !

61
00:05:47,100 --> 00:05:50,790
Kita akan segera masuk babak final dan
kamu sedang melihat foto saya !

62
00:05:50,790 --> 00:05:54,410
Mengapa melihat gambar 2D sedangkan
versi 3D nya ada tepat di sebelah kamu ?

63
00:05:54,410 --> 00:05:55,650
Hey !

64
00:05:55,650 --> 00:05:59,020
Adakah kamu melihat Cha Eun Sang
saat aku berada di sebelah kamu ?

65
00:05:59,020 --> 00:06:02,070
Aku sedang berusaha untuk mencari
penggunaan pada laman sosialnya .

66
00:06:02,070 --> 00:06:04,380
Oh Tuhan , dia gila !

67
00:06:04,380 --> 00:06:07,730
" Saya berharap Jeguk muflis . '
' Di mana kamu ? '

68
00:06:07,730 --> 00:06:09,790
" Aku minum air . '

69
00:06:09,790 --> 00:06:11,320
Mengapa dia bercakap pada dirinya sendiri ?

70
00:06:11,320 --> 00:06:13,040
Kelihatannya tidak seperti Eun Sang .

71
00:06:13,040 --> 00:06:15,310
Apa yang sedang kau cakapkan ?
 Ini akaunnya .

72
00:06:15,310 --> 00:06:17,330
' Kim Tan sangat tampan . "

73
00:06:17,340 --> 00:06:20,100
Siapa lagi yang akan menulis seperti ini kalau bukan dia ?

74
00:06:20,100 --> 00:06:21,510
Dan dia ada di sini

75
00:06:21,510 --> 00:06:23,670
' Dimana kamu Cha Eun Sang ? "

76
00:06:23,670 --> 00:06:27,850
Kenapa dia mencari dirinya sendiri ?

77
00:06:29,810 --> 00:06:34,700
<i> Dimana kamu Cha Eun Sang ?
Aku merindukanmu . < / I >

78
00:06:57,950 --> 00:07:02,800
<i> Aku selalu ada di sana ,
di mana kau berada . < / I >

79
00:07:06,710 --> 00:07:11,590
<i> Jadi tunggulah di sana sebentar . < / I >

80
00:07:11,590 --> 00:07:14,000
<i> Aku akan datang pada kamu . < / I >

81
00:07:14,000 --> 00:07:16,410
<i> Aku akan segera ke sana . < / I >

82
00:07:16,410 --> 00:07:21,850
<i> Tidak kira di mana kamu berada ,
Aku akan berada tepat di belakang kamu . < / I >

83
00:07:24,050 --> 00:07:26,500
<i> [ Padam ? ] < / I >

84
00:07:30,940 --> 00:07:33,180
<i> [ Padam ] < / i >

85
00:07:46,010 --> 00:07:47,980
<i> [ Padam ] < / i >

86
00:07:51,390 --> 00:07:53,700
<i> [ No photo ] < / i >

87
00:07:55,730 --> 00:07:58,140
<i> [ Cha Eun Sang ] < / i >

88
00:08:15,410 --> 00:08:17,170
Aku minta kegemaran kamu .

89
00:08:18,170 --> 00:08:21,710
Minumlah , sebelum aku masukkan ke wajah kamu .

90
00:08:26,940 --> 00:08:28,800
Eun Sang sering membelikan saya ini

91
00:08:29,160 --> 00:08:31,030
Eun Sang membelinya untuk kamu ?

92
00:08:31,030 --> 00:08:35,550
kamu berasal dari keluarga kaya
dan kamu biarkan dia bayari kamu ?

93
00:08:36,160 --> 00:08:38,540
Saya fikir saya pasti mampu membayar dia kembali .

94
00:08:39,060 --> 00:08:44,420
Bukankah tak patut menjadi remaja bermasalah
 yang terlibat dalam pergaduhan ?

95
00:08:45,700 --> 00:08:47,870
Lihatlah apa yang terjadi dengan wajah tampan kamu .

96
00:08:47,870 --> 00:08:51,180
Bolehkah kau jangan terus mengganggu saya ?
Belajarlah ...

97
00:08:51,760 --> 00:08:53,660
Saya dengar kamu patut mendapatkan
nilai yang baik pada final supaya tidak gagal .

98
00:08:53,660 --> 00:08:57,630
Saya sudah kata padamu .
Makanan di hospital tak sedap .

99
00:08:57,630 --> 00:09:00,500
kamu tidak mahu merosakkan
kesihatan kamu di usia muda'kan .

100
00:09:00,500 --> 00:09:03,700
Saya tidak bercadang untuk mati , Mak .

101
00:09:04,870 --> 00:09:07,880
Jika kamu sangat tidak tahan lagi ,
Culik saja dia ...

102
00:09:07,880 --> 00:09:09,630
Ini tidak akan mengubah apapun .

103
00:09:09,630 --> 00:09:13,490
Tapi itu akan lebih baik
dripada kamu memberontak seperti itu .

104
00:09:40,180 --> 00:09:42,370
Hello , Puan .

105
00:09:53,550 --> 00:09:55,690
Hello , Puan .

106
00:10:03,440 --> 00:10:05,470
Aku datang untuk bertemu Eun Sang .

107
00:10:05,470 --> 00:10:08,600
Adakah dia tidak ada di rumah sekarang ?

108
00:10:34,820 --> 00:10:36,560
Terima kasih .

109
00:10:37,170 --> 00:10:39,090
Adakah kamu mahu makan dengan saya ?

110
00:10:47,580 --> 00:10:49,370
<i> Eun Sang pergi ke Seoul . < / I >

111
00:10:49,370 --> 00:10:53,050
<i> Dia patut menyerahkan
beberapa kertas kerja di sekolah . < / I >

112
00:11:15,140 --> 00:11:18,180
Terima kasih .

113
00:11:29,670 --> 00:11:33,260
ini sangat sedap

114
00:11:45,110 --> 00:11:46,990
<i> kawan sekelas ya ? < / I >

115
00:11:47,530 --> 00:11:51,320
<i> Adakah kamu kawan dekat Eun Sang ? < / I >

116
00:12:01,070 --> 00:12:04,120
Saya suka Eun Sang .

117
00:12:17,700 --> 00:12:24,370
kamu pindah ke tempat yang ada
pantai yang cantik

118
00:12:24,750 --> 00:12:27,750
Dan kamu bertemu Tan lagi .

119
00:12:28,660 --> 00:12:30,280
Aku tidak lakukannya dengan sengaja .

120
00:12:30,280 --> 00:12:34,140
Ini sebabnya saya mahu menghantar kamu
ke luar negara .

121
00:12:35,300 --> 00:12:38,480
Bila kamu melanggar janji
dan lari ...

122
00:12:38,480 --> 00:12:40,950
Saya fikir kamu sudah terima mesej .

123
00:12:40,950 --> 00:12:43,140
Jadi aku akan membiarkan kamu sendiri .

124
00:12:43,140 --> 00:12:49,350
Dan sekarang kau katakan kalau
kamu bertemu Tan di depan saya ?

125
00:12:50,390 --> 00:12:53,830
- Tan ...
- Beraninya kau sebut nama itu !

126
00:12:53,830 --> 00:13:00,290
Dia baik , terus-terang , dan jujur .

127
00:13:01,240 --> 00:13:05,000
Sebab itu aku sangat suka .

128
00:13:05,270 --> 00:13:07,270
kamu lupa dari mana tempat asal kamu .

129
00:13:07,270 --> 00:13:09,570
Tidak ada yang salah kalau saya menyukai dia .

130
00:13:09,720 --> 00:13:11,150
kamu telah menerima wang saya .

131
00:13:11,150 --> 00:13:12,950
kamu telah menerima kebaikanku .

132
00:13:12,950 --> 00:13:15,220
Jika kamu suka anak saya setelah kamu terima semua itu
maka itu salah !

133
00:13:15,220 --> 00:13:18,850
Aku akan kembalikan semua wang kamu

134
00:13:18,930 --> 00:13:20,950
Tapi kamu memberikan kepada
saya tanpa ada berbincang ...

135
00:13:20,950 --> 00:13:26,250
Aku akan kembalikan wang kamu secepatnya

136
00:13:26,830 --> 00:13:32,810
Jadi , apabila kamu kembalikan wang saya ,
kamu mahu bertemu dengannya lagi ?

137
00:13:34,080 --> 00:13:36,910
Kenapa kau degil walaupun 
kamu masih sangat muda ?

138
00:13:36,910 --> 00:13:41,500
Kerana aku suka Tan !

139
00:13:42,250 --> 00:13:44,660
Aku masih menyukai Tan .

140
00:13:45,990 --> 00:13:48,400
Tak peduli bagaimana cara kamu membuat saya takut .

141
00:13:48,400 --> 00:13:50,280
Tak peduli berapa takutnya kamu itu .

142
00:13:51,260 --> 00:13:54,310
Aku tidak boleh berbohong kalau saya sangat suka

143
00:13:55,340 --> 00:14:00,510
Tapi kerana kamu menyuruh saya untuk tidak bertemu
dia , aku tidak akan bertemu dia lagi .

144
00:14:02,940 --> 00:14:05,600
Jadi tolong ...

145
00:14:06,470 --> 00:14:09,240
Biarkanlah kami ....

146
00:14:20,570 --> 00:14:22,590
<i> [ Disewa ] < / i >

146
00:14:23,570 --> 00:15:22,590


147
00:16:44,500 --> 00:16:47,150
<i> PERGI ! < / I >

148
00:18:53,740 --> 00:18:55,350
Mengapa kamu mencari saya ?

149
00:18:55,350 --> 00:18:58,070
Jangan cakap padaku .

150
00:18:58,690 --> 00:19:01,310
Jangan datang .

151
00:19:05,260 --> 00:19:07,290
Berhenti .

152
00:19:08,540 --> 00:19:10,420
Cha Eun Sang .

153
00:19:11,880 --> 00:19:14,460
Aku tidak boleh membiarkan kamu pergi .

154
00:19:16,000 --> 00:19:18,170
Apa yang patut saya lakukan ?

155
00:19:43,030 --> 00:19:46,550
Kamu kata apa ?

156
00:19:46,550 --> 00:19:50,730
Aku berkata , boleh ke mana darah seperti itu pergi ?

157
00:19:50,730 --> 00:19:52,900
Darah panas dari
lobby depan !

158
00:19:52,900 --> 00:19:58,690
Siapa yang berania untuk datang
 ke pejabat ketua .

159
00:19:59,860 --> 00:20:02,640
Kenapa kamu boleh katakan begitu ?

160
00:20:02,640 --> 00:20:04,590
Mengapa tidak ?

161
00:20:04,990 --> 00:20:07,650
Ibu dan anak yang tidak 
menghargai kemewahan yang mereka dapatkan !

162
00:20:08,520 --> 00:20:11,050
kamu menjalani kehidupan yang
orang lain bahkan tak boleh bayangkan .

163
00:20:11,470 --> 00:20:15,150
Mengapa kau tidak mahu mengalah satu perkara ni saja ?

164
00:20:15,150 --> 00:20:17,850
kamu meminta saya untuk datang .

165
00:20:17,850 --> 00:20:20,580
kamu mengatakan aku boleh datang .

166
00:20:22,010 --> 00:20:24,830
kamu mengatakan pada saya bahawa pejabat kamu
berada di tingkat paling atas .

167
00:20:25,390 --> 00:20:28,870
Itu sebabnya aku datang

168
00:20:29,140 --> 00:20:31,100
Aku terpaku oleh
kilauan permata murahan .

169
00:20:31,620 --> 00:20:34,350
Yang telah merosakkan keluarga saya .

170
00:20:34,720 --> 00:20:38,920
- Ketua !
- Pastikan untuk beritahu Tan .

171
00:20:38,920 --> 00:20:43,410
Ketika dia tidak tau mana yang patut dia pilih ,
dia patut memilih salah satu yang paling mahal .

172
00:20:43,410 --> 00:20:47,040
Jangan memilih kilauan murahan
yang seperti ayahnya lakukan .

173
00:20:47,040 --> 00:20:49,480
Katakan padanya supaya dia sedar

174
00:20:52,740 --> 00:20:54,770
Kau pengecut !

175
00:20:56,680 --> 00:20:59,780
Aku ini apa ?

176
00:21:00,370 --> 00:21:02,410
Aku sudah kata .

177
00:21:02,890 --> 00:21:05,380
Mengapa kamu bertanya ?

178
00:21:40,000 --> 00:21:41,630
Pakaian yang sesuai .

179
00:21:41,630 --> 00:21:43,470
Untuk Esther Lee dan Rachel Yoo .

180
00:21:44,370 --> 00:21:47,400
Saya mahu membatalkan nya
Perkahwinannya dibatalkan .

181
00:21:47,400 --> 00:21:50,730
Dong Wook dan Choi Young Do juga
membatalkannya dengan alasan yang sama .

182
00:21:51,790 --> 00:21:54,910
Ya , tuan , saya akan semak dulu senarainya
Tolong tunggu sebentar .

183
00:21:55,090 --> 00:21:58,600
Perkahwinan dibatalkan dan
pertunangan kamu juga dibatalkan .

184
00:21:58,660 --> 00:22:01,700
Dan saya kehilangan adik saya yang seksi
Sungguh sedih .

185
00:22:01,700 --> 00:22:05,610
Jangan bimbang . Aku akan tetap seksi sehingga
 kamu tidak perlu rasa sedih

186
00:22:07,490 --> 00:22:10,320
Adikku satu - satunya
Saya suka ini .

187
00:22:10,320 --> 00:22:12,840
Mari kita raikan hari ini dan makan bersama .

188
00:22:12,840 --> 00:22:14,460
Aku tahu tempat sushi yang sedap

189
00:22:14,460 --> 00:22:16,670
Jangan permainkan saya .

190
00:22:16,670 --> 00:22:19,580
Kau bukan adikku lagi .
kamu tidak pernah tahu apa yang akan aku lakukan .

191
00:22:20,990 --> 00:22:23,040
Aku patut pergi ke lain tempat .
Kita raikan lain kali saja

192
00:22:23,360 --> 00:22:25,090
 kamu mahu pergi mana ?

193
00:22:27,400 --> 00:22:29,540
<i> [ Aku akan makan mee dengan Choi Young Do .
- Cha Eun Sang ] < / i >

194
00:22:50,960 --> 00:22:54,150
<i> Bagaimana khabarmu , Young Do ? < / I >

195
00:23:16,780 --> 00:23:18,180
kamu masih belum ada permintaan ?

196
00:23:18,180 --> 00:23:20,520
Mahukah kau katakannya ?

197
00:23:20,900 --> 00:23:22,300
Katakan padaku , saya akan tunaikannya .

198
00:23:22,400 --> 00:23:25,160
kamu tidak akan dapat .

199
00:23:26,520 --> 00:23:27,670
Adakah perkahwinan ?

200
00:23:27,850 --> 00:23:31,170
- Itu terlalu kecil .
- Perkahwinan masalah kecil

201
00:23:33,460 --> 00:23:35,990
kamu tak suka pergi keluar
dengan tarikh yang telah ditetapkan .

202
00:23:37,070 --> 00:23:38,990
Mengapa kamu tak tanya ?

203
00:23:38,990 --> 00:23:41,030
namanya , umurnya ...

204
00:23:41,030 --> 00:23:42,900
Jika dia cantik .

205
00:23:44,640 --> 00:23:48,120
Saya tidak peduli tentang itu

206
00:23:50,960 --> 00:23:52,830
Jadi , kamu tahu .

207
00:23:55,090 --> 00:23:57,970
Saya mahu tahu dia itu dari keluarga mana

208
00:24:01,740 --> 00:24:05,050
Jika saya lakukan seperti apa yang Tan lakukan ...

209
00:24:05,050 --> 00:24:07,970
kamu fikir tidak akan
 terjadi pada kita ?

210
00:24:07,970 --> 00:24:09,790
Apa yang Tan lakukan ?

211
00:24:09,790 --> 00:24:12,300
Dia lakukan semuanya

212
00:24:12,300 --> 00:24:15,070
Dia jatuh dan putus asa

213
00:24:15,070 --> 00:24:17,190
Dia bermasalah .

214
00:24:19,780 --> 00:24:21,640
kamu tidak boleh melakukan itu .

215
00:24:21,640 --> 00:24:23,060
Mengapa tidak ?

216
00:24:23,060 --> 00:24:26,450
kamu mengimpikan tempat yang tertinggi
di dunia .

217
00:24:27,360 --> 00:24:32,890
Tapi Tan mengimpikan Eun Sang
adalah dunianya .

218
00:24:36,460 --> 00:24:38,680
Aku takkan halang kamu .

219
00:24:38,680 --> 00:24:40,940
Sebaliknya , aku akan sokong kamu .

220
00:24:41,470 --> 00:24:44,280
kamu naik ke sana .

221
00:24:44,980 --> 00:24:47,370
Aku akan ke sana .

222
00:24:47,370 --> 00:24:50,400
Tunggulah di sana sebentar .

223
00:25:01,780 --> 00:25:07,430
<i> Saat kita berpegangan tangan
di tengah orang ramai orang ... < / I >

224
00:25:09,560 --> 00:25:15,750
<i> Kami menggunakan tulang kita , otot ,
dan saluran darah tidak kehilangan pegangan . < / I >

225
00:25:15,750 --> 00:25:18,340
<i> Itu saja yang aku tahu tentang cinta . < / I >

226
00:25:20,010 --> 00:25:23,180
<i> Apa lagi yang ada dalam cinta ? < / I >

227
00:25:32,080 --> 00:25:37,810
<i> Tapi kenyataan aku 
tidak boleh melepaskan tangan itu . < / I >

228
00:25:38,030 --> 00:25:39,930
Hi .

229
00:25:50,440 --> 00:25:52,450
Tan sepatut sudah ada di sini .
Adakah kau lihatnya ?

230
00:25:53,050 --> 00:25:55,650
Dia cakap kepada saya kalau dia akan jumpa kamu .

231
00:25:56,230 --> 00:25:59,130
kamu akan tahu jika kamu telah melihat dia
dia sangat bermasalah .

233
00:26:03,140 --> 00:26:05,670
Apa kamu fikir itu bukan kesalahan kamu .

234
00:26:05,670 --> 00:26:08,140
Apa yang kamu fikirkan ?

235
00:26:09,520 --> 00:26:12,970
Adakah kau tidak mahu masuk ke sekolah ?

236
00:26:13,600 --> 00:26:15,350
Bagaimana dengan Tan ?

237
00:26:15,350 --> 00:26:18,250
kamu tidak merindukannya ?

238
00:26:20,810 --> 00:26:24,140
Adakah kamu merantai dia seperti itu
atau kamu putus dengan dia ?

239
00:26:24,140 --> 00:26:27,020
kamu patut kata sesuatu pada saya
untuk menjawab apa yang sudah aku ceritakan pada kamu .

240
00:26:30,290 --> 00:26:32,110
Aku tidak akan menemuinya .

241
00:26:32,110 --> 00:26:34,140
Aku tidak mahu melihat dia .

242
00:26:34,540 --> 00:26:36,880
Aku akan melupakannya !
Aku akan melupakannya !

243
00:26:41,410 --> 00:26:43,730
Jadi kau datang ke sini untuk memberitahu aku itu ?

244
00:26:43,730 --> 00:26:45,240
Saya tidak ada masa .

245
00:26:45,240 --> 00:26:49,040
Bila kamu mahu kembali
seperti dulu lagi ?

246
00:26:50,330 --> 00:26:51,750
Hah ?

247
00:26:51,750 --> 00:26:54,050
Ini salah ayah sampai kau di sini .

248
00:26:54,050 --> 00:26:55,540
Tan dan aku sudah tahu semua

249
00:26:55,540 --> 00:26:59,740
Jadi kamu mahu apa sebenarnya ...

250
00:26:59,960 --> 00:27:03,400
Aku di sini untuk lakukan apa yang saya perlu lakukan .

251
00:27:03,400 --> 00:27:07,010
Apa yang akan kamu lakukan ?

252
00:27:09,170 --> 00:27:11,630
Kalau rasa berat memikirkanya
janganlah melihat terlalu jauh ke depan .

253
00:27:11,630 --> 00:27:13,970
fikirlah tentang hari esok saja

254
00:27:13,970 --> 00:27:16,470
Fikirkan apa yang kamu mahu
lakukan esok .

255
00:27:16,470 --> 00:27:19,870
Dan itu akan memberikan jawapan yang berbeza .

256
00:27:22,660 --> 00:27:25,180
Jika kamu perlu alasan untuk kembali pada Tan ...

257
00:27:25,180 --> 00:27:28,080
Bagaimana akhir nantinya ?

258
00:27:28,080 --> 00:27:33,340
Kadang - kadang mencari alasan sangat membantu
saat kamu tidak boleh mencari keberanian .

259
00:28:05,820 --> 00:28:07,870
kamu kata kamu akan melakukan
semua yang saya katakan .

260
00:28:11,260 --> 00:28:14,140
Ya , saya akan pergi ke Amerika .

261
00:28:14,690 --> 00:28:16,890
bila saya boleh berangkat ?

262
00:28:18,780 --> 00:28:21,870
Perkara utama yang saya mahu dari kamu adalah ...

263
00:28:21,870 --> 00:28:24,820
Lulus ujian .

264
00:28:24,820 --> 00:28:26,800
Masuklah ke sekolah .

265
00:28:27,470 --> 00:28:30,540
Jika kamu mendapatkan kedudukan terkini ...

266
00:28:42,260 --> 00:28:44,960
Ini apa yang dia tulis .

267
00:28:44,960 --> 00:28:47,430
Saya kata kepadanya kalau semuanya adalah "wine"ku .

268
00:28:47,430 --> 00:28:51,330
Dia pasti mahu aku bagi ni untuk
kamu ketika ia meninggalkannya di sana .

269
00:28:51,380 --> 00:28:53,900
Saya mencari ini beberapa hari yang lalu . saya
berfikir tidak mahu memberikannya kepada kamu .

270
00:28:53,900 --> 00:28:55,220
Buat apa ?

271
00:28:55,220 --> 00:28:59,350
Tapi kalau ini boleh menjadi sebab 
kamu untuk terus hidup ...

272
00:28:59,350 --> 00:29:01,500
Maka bertahanlah hidup .

273
00:29:01,500 --> 00:29:04,670
kamu meminta saya untuk membantu kamu .

274
00:29:12,310 --> 00:29:15,070
<i> Kepada Tan , < / i >

275
00:29:15,070 --> 00:29:18,080
<i> Dua musim telah berlalu . < / I >

276
00:29:18,470 --> 00:29:22,900
<i> Musim panas di mana kita bertemu
nampaknya semakin jauh seperti mimpi . < / I >

277
00:29:27,670 --> 00:29:30,630
<i> Tempat itu terlalu panas pada siang hari < / i >

278
00:29:30,630 --> 00:29:32,670
<i> dan terlalu sejuk di malam hari . < / I >

279
00:29:33,810 --> 00:29:37,490
<i> Dan aku menyukaimu . < / I >

280
00:29:38,190 --> 00:29:42,960
<i> Kita telah dibutakan oleh cinta < / i >

281
00:29:44,710 --> 00:29:49,790
<i> Kita terlalu panas dan terlalu sejuk . < / I >

282
00:29:50,160 --> 00:29:53,620
<i> Adakah saya boleh melupakannya ? < / I >

283
00:29:54,580 --> 00:29:57,110
<i> Maaf aku patut pergi seperti ini . < / I >

284
00:29:57,940 --> 00:30:02,850
<i> Saya minta maaf saya telah bohong dengan mengatakan
Aku akan menunggu kamu . < / I >

285
00:30:04,750 --> 00:30:08,070
<i> kamu adalah salah satu perkara yang terbaik 
yang pernah terjadi padaku . < / I >

286
00:30:08,070 --> 00:30:14,410
<i> Sekarang aku akan menghilang
seperti mimpi tadi malam . < / I >

287
00:30:14,930 --> 00:30:21,290
<i> aku bahagia bertemu kamu walau hanya dalam mimpi
 Kim Tan . < / I >

288
00:31:24,120 --> 00:31:27,130
Hi Kim Tan .

289
00:31:33,720 --> 00:31:35,620
Adakah kamu belajar ?

290
00:31:37,610 --> 00:31:41,020
Aku tidak boleh belajar . aku risau

291
00:31:41,230 --> 00:31:43,700
Adakah benar...

292
00:31:44,500 --> 00:31:45,980
kamu ?

293
00:31:45,980 --> 00:31:49,720
Saya mahu tanya untuk kali yang terakhir .

294
00:31:50,220 --> 00:31:53,000
Apa yang berlaku pada wajah kamu ?

295
00:31:53,880 --> 00:31:57,630
Apa yang terjadi padamu , bodoh ?

296
00:31:59,620 --> 00:32:02,090
Kau meninggalkan aku .

297
00:32:02,910 --> 00:32:05,140
Aku sudah kembali sekarang .

298
00:32:06,750 --> 00:32:09,620
Aku tidak akan lari lagi .

299
00:32:10,430 --> 00:32:12,940
Pertama aku akan ambil ujian akhir

300
00:32:13,390 --> 00:32:17,350
Lalu saya akan cari alasan lain .

301
00:32:17,350 --> 00:32:21,650
Dan aku akan tinggal di sini .

302
00:32:22,890 --> 00:32:25,210
Di sisi kamu .

303
00:32:52,190 --> 00:32:54,420
- Cha Eun Sang datang ke sekolah .
- Apa ?

304
00:32:54,420 --> 00:32:56,980
- Saya fikir dia berhenti .
- Aku fikir juga begitu .

305
00:33:16,900 --> 00:33:19,110
Choi Young Do .

306
00:33:31,700 --> 00:33:32,860
Cha Eun Sang !

307
00:33:32,860 --> 00:33:36,350
Kau pakai ruang ini kalau aku tak ada

308
00:33:36,350 --> 00:33:39,050
Bila saya datang kamu hendak bercium ?

309
00:33:39,050 --> 00:33:41,770
- Hey ! kamu -
- Apa yang kau fikirkan ?

310
00:33:41,770 --> 00:33:45,120
Kelab ni huru hara kerana
kamu ! Apa yang akan kamu lakukan ?

311
00:33:45,120 --> 00:33:46,850
Kamu mari sini !

312
00:33:48,130 --> 00:33:50,430
Apa yang berlaku ?
Mana kau ?

313
00:33:50,430 --> 00:33:52,170
kamu tukar nombor telefon kamu .

314
00:33:52,170 --> 00:33:53,830
kamu pasti merindukanku .

315
00:33:53,830 --> 00:33:56,960
Kami patut memilih
pengarah program baru tanpa kamu .

316
00:33:56,960 --> 00:33:59,170
kamu fikir budak - budak di sini mahu
join dengan kelab kewartawanan ?

317
00:33:59,170 --> 00:34:01,260
Jadi jangan pergi ke mana mana lagi .

318
00:34:01,260 --> 00:34:03,170
Maaf aku tidak boleh menelefon kamu .

319
00:34:03,170 --> 00:34:05,620
Aku patut menelefon ayah .

320
00:34:05,620 --> 00:34:07,090
Aku terlalu sibuk .

321
00:34:07,220 --> 00:34:09,930
Adakah kamu baik saja sekarang ?
Adakah kamu sudah selesaikan semuanya ?

322
00:34:09,930 --> 00:34:12,740
Aku masih bingung , dan saya masih ada
banyak hal untuk diselesaikan .

323
00:34:12,740 --> 00:34:14,210
Tapi aku datang'kan ...

324
00:34:14,210 --> 00:34:15,910
Saya juga sangat merindukanmu

325
00:34:15,910 --> 00:34:18,970
Apapun yang berlaku , beritahu kami saat
kamu mahu pergi atau kembali .

326
00:34:20,200 --> 00:34:23,290
- Berikan nombor baru kamu .
- Tidak , berikan kepada saya dulu .

327
00:34:24,280 --> 00:34:27,510
- Aku akan menyimpannya dan memberitahu pada Chan Young .
- okey .

328
00:34:37,170 --> 00:34:40,140
baik hatilah kepada saya , atau saya tidak akan memberitahu kamu .

329
00:34:40,140 --> 00:34:42,070
Ya Puan .

330
00:36:15,240 --> 00:36:16,960
Jalan ? Atau saya heret kamu ?

331
00:36:16,960 --> 00:36:18,340
Adakah ada yang salah ?

332
00:36:18,340 --> 00:36:20,460
Sekarang aku faham peminjam wang .

333
00:36:21,460 --> 00:36:24,740
kamu patut membayar hutang tanpa notis

334
00:36:24,740 --> 00:36:28,960
Adakah saya patut kumpulkan dari kamu dengan paksa ?

335
00:36:29,600 --> 00:36:32,410
Mari kita pergi makan mee .

336
00:36:43,170 --> 00:36:44,900
- Adakah kau tidak mahu makan ?
- Huh ?

337
00:36:46,260 --> 00:36:48,060
Aku sudah makan .

338
00:36:48,500 --> 00:36:50,740
Mengapa kau datang ke sekolah ?

339
00:36:51,180 --> 00:36:53,560
- Untuk ikut ujian akhir
- Selain itu .

340
00:36:54,830 --> 00:36:56,790
Saya mahu kembali .

341
00:36:56,790 --> 00:36:59,850
Adakah kamu patut memilih jalan ini ?

342
00:37:02,470 --> 00:37:04,060
Saya mahu cuba .

343
00:37:15,070 --> 00:37:18,400
Jangan terluka saat bertempur
menghadapi serangan dari Ketua .

344
00:37:19,770 --> 00:37:21,650
kamu boleh hancur jika terlalu berat

345
00:37:22,830 --> 00:37:29,010
Lalu aku boleh mengatakan , ' Kau Hebat Juga ! '
" Aku tahu ini yang akan terjadi . "

346
00:37:29,920 --> 00:37:31,960
okey .

347
00:37:32,330 --> 00:37:34,380
Terima kasih atas mee nya .

348
00:37:35,580 --> 00:37:38,440
Bye . Aku tidak akan bertemu kamu lagi .

349
00:37:41,180 --> 00:37:43,510
Aku "reject" kamu .

350
00:37:45,220 --> 00:37:48,010
Kau dan aku ..

351
00:37:48,600 --> 00:37:50,140
Bahkan tidak boleh berkawan ?

352
00:37:50,140 --> 00:37:53,960
Saya sudah pernah kata .
Aku tidak mahu ber ' kawan . '

353
00:37:54,910 --> 00:37:57,700
Kau selamanya adalah seorang gadis bagi saya .

354
00:37:58,400 --> 00:38:00,110
Kau adalah seorang gadis bagi saya .

355
00:38:00,110 --> 00:38:03,070
Dan mulai saat ini ...

356
00:38:03,740 --> 00:38:07,770
" Kekasihku "

357
00:38:09,580 --> 00:38:12,120
Jangan mengatakan hi ... saat
kita saling mendekat .

358
00:38:12,120 --> 00:38:15,920
Kita jangan terlalu sering berkaitan .

359
00:38:17,180 --> 00:38:19,500
Walaupun masa berlalu ...

360
00:38:19,500 --> 00:38:25,970
Jangan melihat ke belakang dan cakapkan masalah itu
seolah - olah kita sedang bernostalgia tentang masa lalu .

361
00:38:32,980 --> 00:38:34,840
kamu membeli ini .

362
00:38:37,450 --> 00:38:39,950
Terima kasih .

363
00:39:18,780 --> 00:39:20,920
<i> Apa yang membuat kamu terlambat ?
Kenapa kau tidak datang ? < / I >

364
00:39:20,920 --> 00:39:22,880
<i> Bila kau datang ? < / I >

365
00:39:29,630 --> 00:39:30,720
<i> [ Eun Sang ] < / i >

366
00:39:30,720 --> 00:39:34,170
<i> Aku tidak datang malam ini . Aku mahu menghabiskan
malam ini di tempat lain . Sampai jumpa besok . < / I >

367
00:39:34,170 --> 00:39:35,820
Hul .

368
00:39:43,180 --> 00:39:45,330
Siapa yang kamu lihat ?

369
00:39:45,330 --> 00:39:48,960
Seorang kawan yang tidak mahu menjadi kawan saya .

370
00:39:51,100 --> 00:39:52,960
Adakah kamu sudah kata pada Bo Na kalau kita jadian ...

371
00:39:52,960 --> 00:39:54,590
Cuman menyinggung saja

372
00:39:54,590 --> 00:39:56,470
Kau terlalu mudah hari ini .

373
00:39:56,470 --> 00:39:59,600
Aku takut kamu akan pergi .

374
00:40:01,830 --> 00:40:03,820
Saya tidak ada tempat untuk tidur .

375
00:40:03,820 --> 00:40:06,000
Itulah sebab saya saat ini .

376
00:40:06,540 --> 00:40:08,570
kamu memberi saya alasan juga .

377
00:40:08,580 --> 00:40:13,770
Alasan untuk bersamaku

378
00:40:13,800 --> 00:40:16,260
Aku sukakan .

379
00:40:17,000 --> 00:40:19,220
Itu alasanmu ?

380
00:40:19,220 --> 00:40:21,160
Aku rindu padamu .

381
00:40:23,250 --> 00:40:25,180
Alasan lain lagi .. .

382
00:40:30,250 --> 00:40:32,420
Aku sedang tenat .

383
00:40:33,830 --> 00:40:36,660
Aku tidak akan tersenyum .

384
00:40:37,280 --> 00:40:40,310
Saya tidak akan mempunyai kehidupan yang baik .

385
00:40:41,870 --> 00:40:44,510
Aku akan menjadi orang yang paling bahagia
 di dunia .

386
00:40:47,600 --> 00:40:50,350
Aku tidak akan mencintai sesiapa

387
00:40:51,040 --> 00:40:54,500
Saya akan mengejek orang
yang cakapkan yang " satu " itu

388
00:40:56,230 --> 00:40:58,810
Aku berkata pada diriku sendiri .

389
00:41:02,340 --> 00:41:06,600
Jadi kau jangan mencampakkan aku lagi ,
Cha Eun Sang .

390
00:41:07,420 --> 00:41:09,860
okey ?

391
00:41:41,700 --> 00:41:44,410
Kenapa kamu boleh belajar sepanjang malam ?

392
00:41:44,410 --> 00:41:47,030
Akan aneh jika kita melakukan
sesuatu yang lain selama ujian akhir

393
00:41:47,030 --> 00:41:48,910
Seperti berfikir di luar kotak .

394
00:41:49,170 --> 00:41:51,530
Mari kita lihat bagaimana kamu kerjakan ujian ini .

395
00:41:51,530 --> 00:41:53,580
Kau fikir aku tidak akan melihat nilai kamu ?

396
00:41:53,580 --> 00:41:55,220
Jangan terkejut .

397
00:41:55,880 --> 00:41:59,570
Saya merasa tak enak sama Myung Soo . aku tinggal
disana tanpa membayar

398
00:42:01,130 --> 00:42:04,740
aku marah
pada diriku sendiri kerana ...

399
00:42:04,740 --> 00:42:06,870
Aku masih di bawah umur ... .

400
00:42:07,370 --> 00:42:09,760
- Apa ertinya ?
- Ini boleh bermakna banyak perkara .

401
00:42:09,760 --> 00:42:11,330
Apa masalahnya dengan di bawah umur ?

402
00:42:11,330 --> 00:42:16,200
Kerana cinta di bawah umur seolah-olah seperti
seorang remaja yang resah ( cinta monyet )

403
00:42:16,420 --> 00:42:19,060
Kami tidak ada pilihan selain patut tumbuh dewasa .

404
00:42:19,620 --> 00:42:22,410
- Kamu mahu mendengar alasan yang lain ?
- Tidak

405
00:42:23,270 --> 00:42:25,670
Jawablah telefon .

406
00:42:29,940 --> 00:42:31,160
Ya , Mak .

407
00:42:31,160 --> 00:42:32,700
Kamu tidur di mana semalam ?

408
00:42:32,700 --> 00:42:35,070
Aku bimbang kan kamu .

409
00:42:35,380 --> 00:42:38,080
Aku semalam tidur di Myung Soo .
Kau bangun pagi sekali .

410
00:42:38,080 --> 00:42:40,460
Jam berapa kau datang ?

411
00:42:42,290 --> 00:42:46,420
Saya mungkin tidak pulang

412
00:42:48,290 --> 00:42:51,030
Ah , tak apa - apa .

413
00:42:52,070 --> 00:42:56,000
Ya okey .
Semoga berjaya .

414
00:42:57,290 --> 00:42:59,000
Bye .

415
00:43:18,330 --> 00:43:19,660
<i> Apa ? < / I >

416
00:43:19,660 --> 00:43:21,560
Melakukan apa ?

417
00:43:21,560 --> 00:43:24,400
Mari kita putus .

418
00:43:25,600 --> 00:43:28,290
Mari kita putus , Sayang .

419
00:43:29,760 --> 00:43:32,160
Adakah kamu sudah minum kebanyakan ?

420
00:43:32,160 --> 00:43:34,150
Pada siang hari ?

421
00:43:35,650 --> 00:43:41,410
Untuk harga menyakiti isteri kamu ,
di masa muda seperti ini aku tidak terlalu berani

422
00:43:42,140 --> 00:43:46,430
Aku mahu melihat langit yang nyata sekarang .

423
00:43:48,160 --> 00:43:49,360
Ayuh kita akhiri saja

424
00:43:49,360 --> 00:43:55,980
Saya faham apa yang saya katakan
boleh menyakiti perasaan kamu .

425
00:43:55,980 --> 00:44:00,510
Tapi kamu mahu putus
dengan Tan masih di sini ?

426
00:44:00,510 --> 00:44:01,930
Menamatkan apa ?

427
00:44:01,930 --> 00:44:06,400
Ketika saya fikirkan tentang masa depan Tan ,
Aku mahu dia tinggal di sini sebagai sebahagian dari Jeguk .

428
00:44:07,250 --> 00:44:10,380
Tetapi jika Tan tidak mahu ....

429
00:44:10,820 --> 00:44:12,350
Aku boleh menyokongnya .

430
00:44:12,350 --> 00:44:14,050
siapa kata ?

431
00:44:14,390 --> 00:44:16,000
Siapa yang memberi kamu hak ?

432
00:44:16,300 --> 00:44:18,710
Saya tahu bahawa saya tidak mempunyai hak .

433
00:44:18,710 --> 00:44:20,530
Jadi Ayuh kita putus !

434
00:44:20,790 --> 00:44:23,370
Kita tidak perlu tulisan di atas kertas
Saya tidak ada wang yang aku sembunyi kan .

435
00:44:23,370 --> 00:44:27,210
Kita putus saat aku pindah ..

436
00:44:32,640 --> 00:44:34,300
Bye , Ketua .

437
00:44:36,050 --> 00:44:39,030
Walaupun kita tidak mempunyai awal yang baik ...

438
00:44:40,660 --> 00:44:42,840
Aku mencintaimu .

439
00:44:50,540 --> 00:44:53,260
Saya lihat kita tidak ada
satu pun gambar kita berdua saja

440
00:44:53,840 --> 00:44:55,690
Aku baru sedar hari ini .

441
00:44:57,130 --> 00:44:59,740
Aku akan beritahu Tan .

442
00:45:00,440 --> 00:45:01,960
Dia akan faham .

443
00:45:01,960 --> 00:45:03,770
faham apa ?

444
00:45:03,770 --> 00:45:07,050
Bahkan aku saja tidak boleh faham .

445
00:45:07,740 --> 00:45:11,600
- Jung .
- Aku akan menghantar kamu ke lapangan terbang .

446
00:45:14,320 --> 00:45:16,170
Airport ?

447
00:45:16,170 --> 00:45:18,430
Mengapa saya pergi ke lapangan terbang ?

448
00:45:18,430 --> 00:45:21,130
Aku hanya mahu meninggalkan rumah ini !

449
00:45:21,130 --> 00:45:24,020
kamu boleh datang ke sini
bila-bila masa kamu mahu .

450
00:45:24,020 --> 00:45:26,890
Tapi itu cerita yang berbeza
kalau kamu pergi .

451
00:45:26,890 --> 00:45:29,090
Pergi ke Amerika .

452
00:45:29,340 --> 00:45:34,460
Tinggallah di sana dan melihat langit Amerika
sampai kamu merasa lebih baik .

453
00:45:34,960 --> 00:45:37,260
Pergilah berbelanja sebanyak yang kamu mahu

454
00:45:37,260 --> 00:45:40,320
Aku tidak boleh bercakap bahasa Inggeris !
Apa maksud dengan America ?

455
00:45:40,320 --> 00:45:42,600
Aku tidak boleh putus walaupun saya ingin juga ?

456
00:45:42,600 --> 00:45:45,260
kamu tidak perlu memanggil Tan .

457
00:45:45,260 --> 00:45:47,630
Dia bahkan tidak boleh menjaga dirinya sendiri .

458
00:45:47,630 --> 00:45:51,870
Jangan bingungkan dia dan pergilah
terus ke lapangan terbang

459
00:45:53,180 --> 00:45:56,170
Aku sudah kata sekurang-kurangnya jadilah
ibu yang baik

460
00:45:56,170 --> 00:45:59,260
Jung , jaga dia

461
00:45:59,680 --> 00:46:02,860
Ketua ! Ketua !

462
00:46:03,220 --> 00:46:06,260
Hey ! Kim Nam Yoon !

463
00:46:16,090 --> 00:46:18,090
Teksi !

464
00:46:19,520 --> 00:46:21,680
Masuk !

465
00:46:22,890 --> 00:46:25,870
Cepat !

466
00:46:30,570 --> 00:46:33,360
<i> Nombor yang anda hubungi ... < / I >

467
00:46:43,820 --> 00:46:45,360
Hello Bu .

468
00:46:45,800 --> 00:46:48,350
- Young Do , kan ?
- Ya .

469
00:46:49,970 --> 00:46:52,050
Apa yang kamu ...

470
00:46:52,830 --> 00:46:55,860
- Aku minta maaf kali terakhir ...
- Young Do !

471
00:46:55,860 --> 00:46:57,650
Kamu nampak Tan ?

472
00:46:57,650 --> 00:47:00,530
Bolehkah kamu pergi mencarinya ?
Ini sangat penting .

473
00:47:01,060 --> 00:47:03,230
Dia tidak menjawab telefon .

474
00:47:03,400 --> 00:47:04,950
Adakah kamu mahu pergi ke suatu tempat ?

475
00:47:04,950 --> 00:47:08,820
Saya tidak ada masa . Aku tidak boleh masuk
sekolah kerana ketua itu

476
00:47:08,820 --> 00:47:09,980
Bolehkah kamu pergi cari dia ?

477
00:47:12,280 --> 00:47:13,850
Masuklah ke kereta saya

478
00:47:15,490 --> 00:47:17,940
Tunggu sini .

479
00:47:44,920 --> 00:47:46,770
Tan !

480
00:47:47,290 --> 00:47:50,370
Ibu kamu ada di depan
sekolah sekarang .

481
00:47:50,370 --> 00:47:53,400
Pergi ! jumpalah dia sekarang !

482
00:48:05,480 --> 00:48:07,720
- Tan !
- Mak !

483
00:48:08,910 --> 00:48:11,140
Terima kasih , Young Do .

484
00:48:30,370 --> 00:48:32,700
<i> Kamu nampak Young Do ? < / I >

485
00:48:37,610 --> 00:48:39,470
<i> Kamu nampak Young Do ? < / I >

486
00:48:39,470 --> 00:48:41,660
<i> Adakah kamu jumpa dia ? < / I >

487
00:48:48,650 --> 00:48:51,260
- Adakah kamu jumpa , Young Do ?
- Young Do ?

488
00:48:55,290 --> 00:48:57,650
<i> Saya tidak tahu . < / I >

489
00:48:58,580 --> 00:49:00,550
Tak bolehkah kau pergi mencarinya ?

490
00:49:00,550 --> 00:49:03,520
Maaf , aku patut pergi .

491
00:49:21,930 --> 00:49:24,810
<i> Bagaimana khabarmu , Young Do ? < / I >

492
00:49:26,890 --> 00:49:28,980
<i> Tidak baik . < / I >

493
00:49:36,200 --> 00:49:39,080
<i> Aku tidak menjagamu dengan baik . < / I >

494
00:49:39,490 --> 00:49:43,760
letak bawah tanah
di bangunan itu . okey .

495
00:49:43,760 --> 00:49:46,330
- Adakah ada seseorang yang akan datang ?
- Kereta saya .

496
00:49:47,700 --> 00:49:50,660
- Adakah kamu benar putuskan hubungan dengan Ayah ?
- Yeah .

497
00:49:51,170 --> 00:49:53,700
Tapi tidak ada perubahan pada kamu .

498
00:49:53,700 --> 00:49:55,750
Kau masih anak saya ,
dan kau anak ayahmu .

499
00:49:55,750 --> 00:49:59,800
Adakah benar - benar seperti itu ? lalu
kenapa kau lari ?

500
00:49:59,800 --> 00:50:01,270
Apa apa pengawal ini ?

501
00:50:01,270 --> 00:50:03,900
Ayahmu mahu menghentikan saya .

502
00:50:03,900 --> 00:50:06,190
Tapi aku tidak mencintainya lagi .

503
00:50:07,130 --> 00:50:09,840
Dan dia juga begitu
Itu sebabnya kita putus .

504
00:50:09,840 --> 00:50:11,940
Berhenti lah berbohong ....

505
00:50:11,940 --> 00:50:14,670
Adakah setiap gadis dikejar oleh
pengawal ketika dia memutuskan hubungan ?

506
00:50:14,670 --> 00:50:17,550
kamu lari tanpa membawa beg satupun

507
00:50:17,550 --> 00:50:21,170
Adakah setiap lelaki cuba untuk menangkap
kawan wanitanya memakai pengawal nya ?

508
00:50:22,430 --> 00:50:24,260
Apa yang Ayah lakukan padakamu ?

509
00:50:24,260 --> 00:50:26,090
Nampaknya bukan seperti itu .

510
00:50:32,200 --> 00:50:34,480
Mak , masuk lah dulu

511
00:50:34,480 --> 00:50:37,250
Tinggal lah di suatu tempat .
Telefon aku ketika kamu sampai di sana .

512
00:50:40,510 --> 00:50:44,240
kamu pergi tanpa
tujuan , kan ?

513
00:50:44,270 --> 00:50:46,770
Aku tidak tahu ini akan terjadi .

514
00:50:49,460 --> 00:50:52,130
Pergi lah ke hotel Young Do sekarang

515
00:50:52,130 --> 00:50:55,320
- Saya akan menghubungi kamu .
- Kamu mahu pergi kemana ?

516
00:51:04,110 --> 00:51:05,700
Aku bertemu Ibu .

517
00:51:05,700 --> 00:51:07,550
Aku sudah kata !

518
00:51:07,960 --> 00:51:11,040
Dia wanita kamu .
kamu bertanggungjawab pada dia !

519
00:51:11,040 --> 00:51:14,040
Tapi kau mencampakkannya .

520
00:51:14,040 --> 00:51:16,250
Aku mencampakkan siapa ?

521
00:51:16,990 --> 00:51:19,710
Aku hanya menyuruh dia untuk mencari udara segar .

522
00:51:19,710 --> 00:51:23,120
- Apa salah ?
- Itulah yang disebut mencampakkan !

523
00:51:23,730 --> 00:51:26,780
Saya akan bertanggungjawab pada Ibu mulai sekarang .

524
00:51:26,780 --> 00:51:29,860
Saya tidak tahan dengan rengekan lagi .

525
00:51:29,860 --> 00:51:32,660
Bagaimana kamu akan
bertanggung jawab pada dia ?

526
00:51:32,660 --> 00:51:35,360
Dengan meninggalkan kamu .

527
00:51:37,070 --> 00:51:39,170
Aku meninggalkan rumah ini .

528
00:51:39,170 --> 00:51:41,820
Aku hanya hidup sebagai sebahagian dari
Keluarga ibu mulai dari sekarang .

529
00:51:41,820 --> 00:51:43,640
Aku tidak perlu persetujuan kamu .

530
00:51:44,560 --> 00:51:46,850
Segala sesuatu yang telah membuat saya bahagia ...

531
00:51:47,970 --> 00:51:51,660
adalah hal - hal yang tidak kamu setujui .

532
00:51:52,210 --> 00:51:56,400
Tapi tetap saja , terima kasih
telah memberi saya hidup , tuan .

533
00:52:06,280 --> 00:52:08,260
kamu hanya pura - pura sakit .

534
00:52:08,260 --> 00:52:12,620
Tapi Won , Tan , dan perempuan simpanan kamu telah tinggal
bersama selama 10 tahun walaupun tidak datang .

535
00:52:13,530 --> 00:52:17,710
Hanya aku yang kamu miliki sekarang .

536
00:52:18,220 --> 00:52:20,220
Sepertinya memang benar ...

537
00:52:20,220 --> 00:52:21,350
Apa yang akan kamu lakukan ?

538
00:52:21,350 --> 00:52:22,820
Apa lagi ?

539
00:52:22,820 --> 00:52:25,360
Aku akan menyuruh mereka datang .

540
00:52:25,360 --> 00:52:28,010
Jika mereka tidak datang hari ini ,
Aku akan membuat mereka datang besok .

541
00:52:28,010 --> 00:52:32,780
Jika mereka tidak datang esok ,
Aku akan menyuruh mereka datang lusa

542
00:52:33,200 --> 00:52:38,010
kamu menyambut ulang tahun Tan .

543
00:52:38,010 --> 00:52:40,220
Siapkan seperti Won .

544
00:52:40,220 --> 00:52:42,920
Seluruh dunia tahu kalau Tan
adalah anak haram .

545
00:52:42,920 --> 00:52:45,140
kamu mahu melakukan
hal yang sama untuknya ?

546
00:52:45,140 --> 00:52:48,760
Saya patut melayan mereka sama
kerana seluruh dunia tahu .

547
00:52:49,470 --> 00:52:52,900
Buatlah yang besar dan terdengar di mana mana .

548
00:52:58,030 --> 00:52:59,600
Ya ?

549
00:53:02,320 --> 00:53:04,060
Duduklah .

550
00:53:06,890 --> 00:53:08,800
Adakah kamu sudah dengar kalau ayah di rawat dihospital ?

551
00:53:10,750 --> 00:53:12,930
Dia dirawat di hospital ? Mengapa ?

552
00:53:12,930 --> 00:53:14,530
Sudahlah jika kamu tidak tahu .

553
00:53:14,530 --> 00:53:16,520
kamu tidak perlu ke sana , jadi jangan pergi . ke sana

554
00:53:16,520 --> 00:53:18,740
Jangan minta saya untuk pergi dengan kamu juga

555
00:53:18,740 --> 00:53:21,540
Ini bahagian dari perjanjian juga .

556
00:53:21,540 --> 00:53:23,010
Aku mahu tahu Adakah ini salahku .

557
00:53:23,010 --> 00:53:25,080
Ini bukan salah anda .

558
00:53:25,520 --> 00:53:29,360
- Aku dengar ibu anda meninggalkan rumah .
- Yeah .

559
00:53:29,360 --> 00:53:32,150
Katakan padanya kalau dia boleh tinggal di
villa di Cheongdamdong .

560
00:53:32,150 --> 00:53:35,980
Ibu anda membuat pilihan seperti itu
sebahagian kerana saya juga .

561
00:53:39,870 --> 00:53:41,510
Won .

562
00:53:43,930 --> 00:53:45,920
Aku sukakan .

563
00:53:46,960 --> 00:53:49,370
Sebelum ibu pindah ...

564
00:53:49,370 --> 00:53:55,190
satu - satunya orang yang boleh aku harapkan antara
Ayah dan Puan Jung adalah kamu .

565
00:53:56,050 --> 00:54:00,270
Maaf kalau saya bergantung kamu tanpa bertanya terlebih dulu .

566
00:54:00,270 --> 00:54:04,240
Saya minta maaf untuk semua perkara buruk yang
saya katakan kepada kamu .

567
00:54:06,280 --> 00:54:08,990
Jangan minta maaf .
Rasanya jadi aneh

568
00:54:09,430 --> 00:54:11,870
Apa yang akan kamu lakukan pada
apa yang telah ayah siapkan ?

569
00:54:11,870 --> 00:54:15,530
Semua orang cakapkan tentang
ulang tahun kamu di tempat kerja .

570
00:54:15,530 --> 00:54:16,930
Apa yang kau cakapkan ?

571
00:54:16,930 --> 00:54:20,010
Sepertinya ia cuba untuk menjinakkan kamu .

572
00:54:20,010 --> 00:54:26,700
Ayah menelefon pejabat setiausaha , juga
semua wartawan dan pegawai tinggi .

573
00:54:26,700 --> 00:54:29,120
Saya fikir saya sudah katakan kepadanya .

574
00:54:30,660 --> 00:54:33,140
Di Hotel Zeus malam ini .

575
00:54:33,700 --> 00:54:35,570
kamu patut memilih .

576
00:54:36,020 --> 00:54:38,700
Jika kamu tidak datang , Ayah akan di ketawakan .

577
00:54:38,700 --> 00:54:41,770
- Jika kamu datang ...
- Aku akan datang ....

578
00:54:42,690 --> 00:54:45,470
Aku akan ke sana . kamu patut datang juga .

579
00:54:46,970 --> 00:54:49,070
Pergilah !
Aku sibuk .

580
00:54:57,040 --> 00:54:59,270
Happy birthday .

581
00:55:16,090 --> 00:55:18,940
- Lee Bo Na ! Aku baru dengar kalau ...
- Ulang tahun Tan ?

582
00:55:18,940 --> 00:55:20,370
Apa ? Kau tahu ?

583
00:55:20,370 --> 00:55:23,010
Saya mendapat telefon dari pejabat setiausaha Jeguk .

584
00:55:24,070 --> 00:55:25,460
kamu akan datang ?

585
00:55:25,460 --> 00:55:27,550
Apa lagi yang akan saya lakukan
ujian saya sudah selesai

586
00:55:27,940 --> 00:55:29,750
 

587
00:55:30,040 --> 00:55:33,350
 

588
00:55:33,350 --> 00:55:36,940
Adakah kamu akan mencium Rachel lagi ?

589
00:55:36,940 --> 00:55:38,830
Adakah kamu akan dating dengan dia ?

590
00:55:39,260 --> 00:55:43,290
Aku menentangnya . Saya tidak boleh kehilangan
orang ke Rachel lagi !

591
00:55:43,870 --> 00:55:46,440
kamu terdengar seperti sudah
mengalami pengalaman yang menyakitkan .

592
00:55:47,480 --> 00:55:50,140
Adakah Cha Eun Sang juga datang ?
Aku mahu menelefonnya .

593
00:55:50,140 --> 00:55:51,990
Jangan berani kau pergi ke parti Tan .

594
00:55:51,990 --> 00:55:53,770
Aku akan mematahkan kaki kamu .

595
00:55:53,770 --> 00:55:55,420
- Adakah dia Yoon Chan Young ?
- Yep .

596
00:55:55,420 --> 00:55:57,970
Dia hebat'kan ?

597
00:56:05,550 --> 00:56:07,640
Kami di minta untuk menemani kamu .

598
00:56:07,990 --> 00:56:09,450
Oleh siapa ?

599
00:56:32,460 --> 00:56:33,860
Kau cantik sekali .

600
00:56:33,860 --> 00:56:35,240
Terima kasih pujianmu

601
00:56:35,240 --> 00:56:37,950
Saya akan bayar kamu kembali tambang teksinya .

602
00:56:37,950 --> 00:56:40,690
Aku masih tidak boleh membayar untuk lima
minit yang saya beli dari kamu .

603
00:56:40,690 --> 00:56:42,760
Bayar hari ini juga .

604
00:56:42,760 --> 00:56:45,230
Kita harus benar - benar berani pada hari ini .

605
00:56:46,270 --> 00:56:48,200
Bolehkah kamu melakukannya ?

606
00:56:54,450 --> 00:56:55,960
Ayuh kita pergi .

607
00:57:12,650 --> 00:57:14,740
<i> Bolehkah kamu membuat kenyataan ? < / I >

608
00:57:33,170 --> 00:57:34,850
Adakah kamu takut ?

609
00:57:35,190 --> 00:57:36,380
Sedikit .

610
00:57:36,380 --> 00:57:38,630
Ini memang berat .

611
00:57:38,630 --> 00:57:42,890
Namun demikian , tetaplah maju .

612
00:58:02,800 --> 00:58:12,780
AkoR