1 00:00:00,961 --> -00:00:00,039 www.ang-ahiera.deviantart.com 2 00:00:00,040 --> 00:00:04,080 11 orang dilaporkan hilang 21 Desember 2011 3 00:00:04,115 --> 00:00:08,557 Polisi mengatakan bahwa setiap orang memiliki DVD- 4 00:00:08,592 --> 00:00:13,000 - asal tidak diketahui pada saat mereka menghilang. 5 00:00:13,035 --> 00:00:16,557 DVD tersebut berisi peristiwa-mendatang 6 00:00:16,592 --> 00:00:20,080 - yang menyebabkan kematian mereka pada 21.12.2012 7 00:00:21,000 --> 00:00:26,080 ini dicap PERINGATAN 8 00:00:41,000 --> 00:00:48,080 MISSED NAMA: ROBERT EDWARDS 9 00:00:52,040 --> 00:00:58,040 - Edwards, kita siap -. Aku datang. 10 00:01:08,000 --> 00:01:11,080 - Kau tahu apa penculikan anak alarm? - Tentu saja. 11 00:01:12,000 --> 00:01:17,040 Dan Anda tahu mengapa Mary Simmons akan melakukan hal seperti itu? 12 00:01:20,000 --> 00:01:23,000 Karena dia harus melakukannya. 13 00:01:23,035 --> 00:01:26,000 Melewatkan NAMA: SOPHIE GARCIA 14 00:02:06,000 --> 00:02:10,080 No Anda tidak akan pernah menemukannya. Jangan mengeksploitasi dirinya. 15 00:02:10,115 --> 00:02:15,000 Aku tidak akan membiarkan Anda mengambil keuntungan dari saya. 16 00:02:29,040 --> 00:02:34,965 - Haruskah menunjuk ke saya? - Hal harus didokumentasikan. 17 00:02:35,000 --> 00:02:41,000 Jangan khawatir, bos, kau yang terbaik dalam situasi ini dan kamera akan membuktikannya. 18 00:02:41,040 --> 00:02:45,005 - Apakah itu benar? Apakah Anda satu-satunya? - Ya. 19 00:02:45,040 --> 00:02:49,045 Ada beberapa yang tahu bagaimana beroperasi dalam situasi ini. 20 00:02:49,080 --> 00:02:54,000 Saya adalah salah satu dari sedikit beruntung. Ini adalah karena itu Anda mengikuti saya dengan itu. 21 00:02:54,035 --> 00:03:00,017 Anda harus menjadi selebriti polisi. Dapatkan berita dan segala sesuatu. 22 00:03:00,052 --> 00:03:06,000 Anda menjadi bos yang terkenal. Segera Anda dengan Dancing with the Stars. 23 00:03:06,080 --> 00:03:11,000 Hentikan lelucon! Jangan memiliki jenis di depan banyak orang tua stres. 24 00:03:11,035 --> 00:03:16,040 Terburuk kasus yang melibatkan anak-anak. Ini akan lama 48 jam. 25 00:03:16,075 --> 00:03:19,045 Setidaknya ada medieblackout. 26 00:03:19,080 --> 00:03:25,080 - The 48 jam pertama adalah yang paling penting? - Setiap saat menghitung. 27 00:03:25,115 --> 00:03:30,000 - Klip suara Baik untuk trailer. - Apakah saya dalam gambar? 28 00:03:31,080 --> 00:03:34,005 Dimana kita? 29 00:03:34,040 --> 00:03:37,965 Silakan, Ray, dan lihat apakah Anda dapat menemukan beberapa jenis... 30 00:03:38,000 --> 00:03:42,080 - Cari tahu mengapa semua orang di sini. - Berapa banyak alarm yang telah Anda menangani? 31 00:03:42,115 --> 00:03:45,080 Ini adalah penculikan anak ketujuh saya. 32 00:03:46,000 --> 00:03:49,040 Bagaimana dengan yang lain? 33 00:03:50,040 --> 00:03:53,005 Ray, aku butuh lebih banyak info tentang anak. 34 00:03:53,040 --> 00:03:57,080 - Apa yang terjadi? - Ketika kita mengatakan sesuatu, Anda mendapatkan pesan. 35 00:03:58,000 --> 00:04:02,000 Sampai saat itu, anak adalah prioritas pertama. Koridor perlu dibersihkan! 36 00:04:02,040 --> 00:04:09,080 - Pasien merasa tidak nyaman dengan hal ini. - Jadi memberi mereka pil bahagia atau sesuatu. 37 00:04:10,000 --> 00:04:14,000 Sebuah pencarian menyeluruh sedang berlangsung, baik bahwa rumah sakit adalah relatif kosong. 38 00:04:14,035 --> 00:04:20,017 Ini akan segera dihapuskan. Mungkin Anda pernah melihat berita... 39 00:04:20,052 --> 00:04:25,965 Hanya ada hadiah pasien yang sangat obat . 40 00:04:26,000 --> 00:04:31,040 Dia tidak banyak berguna sebagai saksi. Dia telah pindah ke sebuah kamar pribadi. 41 00:04:31,075 --> 00:04:36,537 - Ada harus waspada. Apakah dia mengatakan sesuatu? - Saya pikir dia sudah pergi. 42 00:04:36,572 --> 00:04:41,965 - Agen Powerfull untuk digunakan. - Prognosis Nya ditampilkan tidak... 43 00:04:42,000 --> 00:04:46,000 Menutup rumah sakit? Berapa banyak yang ada di bangsal ketika alarm berbunyi? 44 00:04:46,040 --> 00:04:51,040 Enam pasien, lima perawat, satu penjaga, seorang pria pembersihan dan dokter. 45 00:04:51,080 --> 00:04:55,040 Saya perlu semua orang. Pencarian harus mulai di sini di lantai. 46 00:04:55,075 --> 00:04:59,000 Dapatkan semua penjaga di sini dan kemudian... Aku tidak akan... 47 00:04:59,035 --> 00:05:02,965 Anda harus keluar dari sini, indah. Ini adalah TKP. 48 00:05:03,000 --> 00:05:09,040 - Tak satu pun dari kita harus berada di sini. - Aku akan datang kembali dan pertanyaan Anda. 49 00:05:09,080 --> 00:05:12,540 Kau harus pergi dari sini. Polisi... 50 00:05:12,575 --> 00:05:16,000 Kita harus memiliki dua penjaga di pintu. 51 00:05:16,035 --> 00:05:19,000 Ini tidak merasa benar. 52 00:05:19,035 --> 00:05:22,000 Keluar dari sini. 53 00:05:22,040 --> 00:05:25,080 Rides on. 54 00:05:26,000 --> 00:05:30,080 - Rekam medis si anak. - Akhirnya. 55 00:05:31,000 --> 00:05:35,040 - Akhirnya kabar baik. - Tidak ada Info induk. 56 00:05:35,075 --> 00:05:39,965 Maafkan aku, tetapi apakah itu kabar baik? 57 00:05:40,000 --> 00:05:43,080 Tidak ada orang tua bingung untuk di jalan penyelidikan. 58 00:05:44,000 --> 00:05:50,000 Anda tidak dapat menenangkan seorang ibu yang anaknya telah menghilang. 59 00:05:50,040 --> 00:05:54,080 Kita dapat mengidentifikasi anak dan kemudian orang tua adalah tersangka utama. 60 00:05:55,000 --> 00:05:58,500 Kecuali kita memiliki lain penjelasan baik dari apa yang terjadi. 61 00:05:58,535 --> 00:06:02,000 Saya ingin informasi pada semua personil yang sedang bertugas malam itu. 62 00:06:02,040 --> 00:06:05,040 Lalu aku memiliki semua yang telah di pekerjaan dalam 24 jam terakhir. 63 00:06:05,080 --> 00:06:09,000 Dan menjaga semuanya ditutup, aku butuh laporan dokter resmi dalam waktu dua jam. 64 00:06:09,040 --> 00:06:14,040 Apakah itu semua anak? Dan pasien, siapa namanya? 65 00:06:14,075 --> 00:06:17,005 - John. - Dia harus dibangunkan. 66 00:06:17,040 --> 00:06:22,040 Aku butuh kamera. 67 00:06:24,040 --> 00:06:30,040 Ini akan terdengar aneh, tapi aku selalu merasa bahwa ada sesuatu yang salah di sini. 68 00:06:30,075 --> 00:06:34,040 Sesuatu yang salah? Apakah anda pikir staf? 69 00:06:34,075 --> 00:06:38,000 Sophie, apa yang Anda pikirkan? 70 00:06:39,000 --> 00:06:43,080 Aku selalu sedikit takhayul. Aku mengambil semuanya. 71 00:06:44,040 --> 00:06:48,005 - Dan bayi... - Aku sudah mengatakan itu. 72 00:06:48,040 --> 00:06:53,000 Anak datang tiga hari lalu, ia ditemukan di tempat parkir. 73 00:06:53,040 --> 00:06:57,040 - Kami membuat semua pemeriksaan yang diperlukan. - Dan Anda datang dengan sesuatu yang tidak biasa? 74 00:06:57,080 --> 00:07:02,000 Aku sudah mengatakan. Tidak, tidak sama sekali. 75 00:07:02,035 --> 00:07:06,057 - Apakah Anda seperti anak, Sophie? - Ya. 76 00:07:06,092 --> 00:07:10,080 - Apakah Anda suka anak-anak? - Ya, aku bisa. 77 00:07:10,115 --> 00:07:14,000 - Apakah Anda punya anak? - Belum. 78 00:07:14,040 --> 00:07:20,080 - Di mana Anda berasal dari? - Aku punya keluarga Meksiko. 79 00:07:21,000 --> 00:07:27,000 - Anda jauh dari rumah. - Tidak, ini adalah rumah saya. 80 00:07:27,035 --> 00:07:29,965 Semua orang di sini seperti keluarga. 81 00:07:30,000 --> 00:07:34,040 Apakah itu termasuk perawat Simmons? 82 00:07:38,000 --> 00:07:41,005 Maria adalah seperti kakak. 83 00:07:41,040 --> 00:07:46,000 Anda harus mengerti bahwa tidak mudah bagi saya. 84 00:07:47,040 --> 00:07:53,040 Saya lakukan. Ceritakan tentang Mary. 85 00:07:53,080 --> 00:07:57,080 Bagaimana dia, ketika anak pertama datang? 86 00:08:04,080 --> 00:08:09,000 Bisakah kita berhenti? 87 00:08:12,000 --> 00:08:15,005 Dia sangat sehat, ketika kita menyingkirkan demam. 88 00:08:15,040 --> 00:08:19,040 Dan itu hanya sedikit lebih tinggi suhu. Tidak ada yang aneh. 89 00:08:19,075 --> 00:08:24,000 Saya sudah melakukan segalanya apa yang saya harus dan bisa lakukan. 90 00:08:24,040 --> 00:08:28,040 - Bagaimana kesejahteraannya? - Bukan aku yang kehilangan dia. 91 00:08:28,080 --> 00:08:33,000 Apakah rumah sakit Anda dan waspada. 92 00:08:33,035 --> 00:08:36,045 Saya memiliki sejumlah besar pasien. 93 00:08:36,080 --> 00:08:41,045 Ini adalah kasus buruk orangtua . 94 00:08:41,080 --> 00:08:44,040 Atau tidakkah kamu menyadari bahwa dia ditinggalkan di tempat parkir? 95 00:08:45,000 --> 00:08:48,965 Berikan dia sesuatu untuk demam. 96 00:08:49,000 --> 00:08:54,040 Jika tidak, segala sesuatu harus baik-baik saja, tapi biarkan aku tahu jika ada perubahan. 97 00:08:55,040 --> 00:09:01,000 Dapatkah Anda datang ke kantor saya nanti? 98 00:09:04,000 --> 00:09:07,040 Bagaimana orang bisa meninggalkannya begitu? 99 00:09:07,080 --> 00:09:12,005 Maya. Namanya adalah Maya. 100 00:09:12,040 --> 00:09:18,000 Ini adalah nama konyol, sebagai Sophie dan Ria datang. 101 00:09:18,040 --> 00:09:22,080 - Ria? - Maria, maaf. 102 00:09:23,000 --> 00:09:25,965 Semua orang yang disebut Ria nya. 103 00:09:26,000 --> 00:09:34,000 Saya tidak peduli tentang bayi, tetapi maaf atas hilangnya seorang rekan dihargai. 104 00:09:35,040 --> 00:09:41,080 Course. Kami melakukan segala yang kami bisa untuk memecahkan kasus ini. 105 00:09:42,000 --> 00:09:46,040 Ya, menemukan anak dan membiarkan rumah sakit mendapatkan kembali ke rutinitas normal. 106 00:09:46,075 --> 00:09:50,040 Kami menutup segera, tapi masih banyak yang harus dilakukan. 107 00:09:50,075 --> 00:09:54,040 Bagaimana... Maya? 108 00:09:54,075 --> 00:09:55,965 Ya. 109 00:09:56,000 --> 00:10:00,000 Tapi ingat bahwa Anda tidak ibunya, jadi menjaga jarak sedikit. 110 00:10:00,080 --> 00:10:05,005 - Apakah semuanya baik-baik? - Ya... 111 00:10:05,040 --> 00:10:08,540 Maya, suhu anak masih tinggi. 112 00:10:08,575 --> 00:10:12,005 Saya ingin memantaunya di malam hari. 113 00:10:12,040 --> 00:10:17,080 Dia baik-baik saja, aku memeriksa nya beberapa jam yang lalu. 114 00:10:18,000 --> 00:10:23,000 Saya belum melihat tanda lahir seperti sebelumnya, kan? 115 00:10:23,035 --> 00:10:29,005 Dia perlu istirahat, jadi saya mengambilnya dari sini. 116 00:10:29,040 --> 00:10:34,080 - Apa sih yang kamu lakukan? - Bisa membantu mengidentifikasi dirinya. 117 00:10:37,000 --> 00:10:41,000 Apakah melanoma. Apa yang Anda harapkan? 118 00:10:41,040 --> 00:10:45,040 Kami meningkatkan kondisi mereka, mereka harus tidak kembali ke keluarga yang tidak stabil. 119 00:10:45,080 --> 00:10:52,000 Maria, Ria bagaimana dia bersama anak, ketika ia pertama kali datang? 120 00:10:52,035 --> 00:10:57,057 - Dia adalah Ria, seperti biasa. - Dan bagaimana itu? 121 00:10:57,092 --> 00:11:02,080 Apa wanita tidak memuja bayi yang baru lahir ? 122 00:11:03,000 --> 00:11:07,005 - Berdiri Di dekat lain? - Tidak terlalu. 123 00:11:07,040 --> 00:11:12,080 Dia lebih berbakat daripada yang lain perawat dan pasien. 124 00:11:12,115 --> 00:11:16,965 Dia adalah sedikit lebih mudah untuk diajak bicara. 125 00:11:17,000 --> 00:11:21,000 Saya berharap dia bercerita kepada saya... 126 00:11:25,040 --> 00:11:31,000 Dibahas Dalam dua tindak lanjut perawatan untuk Maya? 127 00:11:31,035 --> 00:11:34,080 Kami melakukannya dengan baik. 128 00:11:35,000 --> 00:11:37,080 Saya tidak ingat kapan tepatnya. 129 00:11:38,000 --> 00:11:42,040 Ini adalah rumah sakit dengan banyak penderita orang di samping seorang anak yang hilang. 130 00:11:42,080 --> 00:11:48,000 Saya yakin bahwa saya membahas dengan dia di beberapa titik. 131 00:11:48,035 --> 00:11:54,000 Kau tampak sedikit lelah, Anda harus berpikir lagi tentang diri Anda. 132 00:11:54,035 --> 00:11:57,080 Kita semua membutuhkan seseorang sesuai dengan kita. 133 00:12:00,080 --> 00:12:07,040 Penjaga keamanan Charlie, dia bertanggung jawab untuk kamera pengintai. 134 00:12:08,000 --> 00:12:12,000 Charlie, Saya Detektif Edwards. 135 00:12:12,035 --> 00:12:15,965 Saya bahkan akan menjadi polisi . 136 00:12:16,000 --> 00:12:21,040 Apakah itu benar? Dijelaskan Ray apa yang kita cari? 137 00:12:21,075 --> 00:12:25,080 Aku akan memeriksa gambar surveilans. 138 00:12:26,000 --> 00:12:32,040 Bagian delapan Ya, dan khusus untuk sekitar 90 jam yang lalu. 139 00:12:33,000 --> 00:12:39,040 Jika saya harus merangkak- 140 00:12:39,080 --> 00:12:44,000 - Bagian delapan, itu tidak masalah. 141 00:12:44,035 --> 00:12:49,005 Tetapi jika aku harus kembali ke- 142 00:12:49,040 --> 00:12:56,080 - selama beberapa jam yang lalu, itu tidak akan mudah. 143 00:12:58,040 --> 00:13:03,540 - Saya melihat masalah... - Kau tahu, Charlie... 144 00:13:03,575 --> 00:13:09,040 Aku punya ide yang lebih baik jika Anda berada di sebuah tantangan. 145 00:13:10,000 --> 00:13:16,040 Jika Anda pergi ke meja depan dan memeriksa bahwa segala sesuatu baik-baik saja. 146 00:13:17,040 --> 00:13:20,965 Apakah semuanya baik-baik? 147 00:13:21,000 --> 00:13:25,040 Jika Anda turun dan memeriksa anak laki-laki telah memblokir pintu keluar dengan benar. 148 00:13:25,075 --> 00:13:28,040 Semuanya diblokir, sehingga tidak ada yang harus meninggalkan tempat. 149 00:13:28,080 --> 00:13:34,080 Ya, Charlie harus mengawasi mereka menonton. 150 00:13:35,000 --> 00:13:38,005 Besar, terima kasih, Charlie. 151 00:13:38,040 --> 00:13:44,000 Kepolisian tidak memiliki orang berkualitas seperti saya. 152 00:13:44,040 --> 00:13:49,000 Mungkin Anda harus mempertimbangkan... 153 00:13:50,000 --> 00:13:54,000 ... Bahwa aku berdiri di ambang pintu. - Tentu saja. 154 00:13:54,035 --> 00:13:57,040 Kami selalu mencari orang-orang. 155 00:13:57,080 --> 00:14:03,080 Jika Anda menangani hal ini dengan baik, adalah rekomendasi dalam perjalanan dari Ray. 156 00:14:03,115 --> 00:14:08,040 - Terima kasih, Pak. - Terima kasih, Charlie. 157 00:14:08,080 --> 00:14:11,000 Uh... 158 00:14:11,080 --> 00:14:18,000 - Apakah Anda baik-baik saja, Pak? - Urgensi banyak di bawahnya. 159 00:14:18,035 --> 00:14:23,000 Maaf, Charlie. Terima kasih. 160 00:14:26,000 --> 00:14:29,040 Katakanlah Anda dapat menangani peralatan. 161 00:14:31,040 --> 00:14:38,000 - Rain Man yang pasti tidak dicurigai. - Kami mencari departemen delapan. 162 00:14:52,000 --> 00:14:58,040 No Anda tidak akan pernah menemukannya. Jangan mengeksploitasi dirinya. 163 00:14:58,075 --> 00:15:00,080 Jangan gunakan saya. 164 00:15:01,000 --> 00:15:06,000 Siapa yang dia ajak bicara? Kembali dan zoom. 165 00:15:10,040 --> 00:15:15,540 Siapa lagi yang tersedia? Pria adalah John. 166 00:15:15,575 --> 00:15:21,040 Show Me rumah sakit, ketika anak pertama masuk. 167 00:15:33,000 --> 00:15:38,040 Jika sesuatu terlalu banyak, Anda dapat selalu... 168 00:15:38,075 --> 00:15:43,080 - Anda selalu bisa curhat saya. - Aku tahu. 169 00:15:43,115 --> 00:15:46,040 Terima kasih. 170 00:16:35,040 --> 00:16:39,080 Hello? Apakah ada? 171 00:16:40,000 --> 00:16:44,000 Apakah seseorang membuka pintu? 172 00:16:45,040 --> 00:16:48,000 Sophie! 173 00:16:52,040 --> 00:16:57,000 - Biarkan aku keluar. - Aku sekarang. 174 00:16:58,040 --> 00:17:03,000 - Tutup pintu masuk hanya - Ini adalah gagang pintu sialan. 175 00:17:05,080 --> 00:17:08,080 Membalik hanya masuk 176 00:17:09,000 --> 00:17:12,520 Apakah Anda melihat sesuatu yang aneh tentang hubungan staf? 177 00:17:12,555 --> 00:17:16,040 Anda melihat banyak ketika Anda telah bekerja tempat selama aku miliki. 178 00:17:16,075 --> 00:17:21,537 Satu mungkin juga menjadi bagian dari perabotan. 179 00:17:21,572 --> 00:17:26,806 Sebagian besar adalah perubahan baik dari mencuci lantai. 180 00:17:26,841 --> 00:17:32,040 - Seperti apa? - Tidak ada yang istimewa untuk orang seperti Anda. 181 00:17:32,075 --> 00:17:37,040 Ini bekerja hanya gosip. 182 00:17:37,075 --> 00:17:40,000 Terima kasih, Mike. 183 00:17:40,040 --> 00:17:45,080 Pengguna masih dapat Terralin untuk mencuci lantai ? Bau yang mengerikan. 184 00:17:46,000 --> 00:17:51,080 - Apa yang anda ketahui Terralin? - Setelah menghabiskan dua musim panas untuk mencuci lantai. 185 00:17:52,000 --> 00:17:56,965 Apakah Anda percaya itu? 186 00:17:57,000 --> 00:18:02,005 Saya pikir dr. Anderson naksir Maria. 187 00:18:02,040 --> 00:18:06,560 Entah mengambil sesuatu atau yang lain ia ingin lakukan. 188 00:18:06,595 --> 00:18:11,080 Dia selalu tertarik pada perawat muda. 189 00:18:11,115 --> 00:18:17,077 Meskipun ia menemukan uang muka menyenangkan- 190 00:18:17,112 --> 00:18:23,005 - hampir tidak mendorongnya untuk bunuh diri . 191 00:18:23,040 --> 00:18:29,080 Apa pendapat Anda tentang dr. Anderson? Jangan khawatir, dia tidak melihatnya di sini. 192 00:18:29,115 --> 00:18:33,057 Hanya Craig dan saya, yang melihatnya. 193 00:18:33,092 --> 00:18:37,000 Rumah Sakit melakukan hal-hal aneh untuk orang-orang. 194 00:18:37,040 --> 00:18:41,045 Manusia dilahirkan dan mati di sini. 195 00:18:41,080 --> 00:18:46,060 Campuran Aneh ketika Anda berpikir tentang hal itu. 196 00:18:46,095 --> 00:18:51,040 Ini memalukan bahwa mereka menutup departemen. 197 00:18:51,080 --> 00:18:53,005 Aku akan kehilangan itu dengan cara yang aneh. 198 00:18:53,040 --> 00:18:58,560 Seperti yang saya katakan, itu tidak hal-hal aneh di salah satu. 199 00:18:58,595 --> 00:19:04,045 - Apakah Anda berbicara banyak dengan Maria? - Tidak banyak. 200 00:19:04,080 --> 00:19:09,040 Saya tidak perawat Simmons sangat senang untuk saya. 201 00:19:09,075 --> 00:19:13,965 Aku melihat bagaimana dia atas anak. 202 00:19:14,000 --> 00:19:20,080 Dia menghabiskan banyak waktu dengan gadis itu seolah-olah dia tampak seperti seorang wali. 203 00:19:21,080 --> 00:19:27,040 Apakah Anda melihat sesuatu yang tidak biasa pada hari-hari sampai bunuh diri? 204 00:19:58,080 --> 00:20:03,080 Dia hanya duduk di sana. 205 00:20:04,000 --> 00:20:07,000 Apakah Anda melihat sesuatu yang aneh tentang Maria? 206 00:20:07,040 --> 00:20:10,965 - Apa yang kamu lakukan? - Aku hanya datang untuk membantu. 207 00:20:11,000 --> 00:20:17,000 - Apa yang dia lakukan di lantai? - Aku mendengar jeritannya, dan begitu juga Anda. 208 00:20:17,035 --> 00:20:20,557 Saya seorang perawat dan mengurus pasien. 209 00:20:20,592 --> 00:20:24,080 Anda membersihkan manusia dan mengurus bangunan. 210 00:20:25,000 --> 00:20:29,040 Katakan padaku, jika Anda khawatir tentang pasien. 211 00:20:29,080 --> 00:20:33,060 Silakan tinggalkan bangsal anak-anak. 212 00:20:33,095 --> 00:20:37,005 Digunakan Ria kehilangan kesabaran? 213 00:20:37,040 --> 00:20:42,000 Maaf, aku punya teman bernama Mary dan saya memendekkannya menjadi Ria. 214 00:20:42,035 --> 00:20:46,000 Dia berharap bahwa orang-orang memanggilnya Perawat Simmons. 215 00:20:46,035 --> 00:20:50,040 - Anda ingin bertemu saya? - Ya, Maria, terima kasih... 216 00:20:50,075 --> 00:20:53,965 Saya ingin berbicara tentang Watchkeeping Kamis. 217 00:20:54,000 --> 00:20:57,045 Aku hanya memeriksa yang perawat Paler... 218 00:20:57,080 --> 00:21:03,000 Ketika Anda mulai untuk mengambil minat Anda merawat para penjaga? 219 00:21:03,035 --> 00:21:07,080 Sekarang jika kita hanya bisa memperbaiki pada Kamis sore... 220 00:21:07,115 --> 00:21:12,000 William, berhenti sekarang. 221 00:21:12,080 --> 00:21:20,040 Ini adalah Detektif Edwards. Alarm berbunyi selama enam setengah jam yang lalu. 222 00:21:21,040 --> 00:21:28,040 Rumah Sakit benar-benar ditutup, tapi setelah pencarian telah membuahkan hasil. 223 00:21:28,075 --> 00:21:31,080 Perawat Maria Simmons memiliki tampaknya bunuh diri. 224 00:21:31,115 --> 00:21:34,080 Dalam keadaan yang mencurigakan. 225 00:21:35,000 --> 00:21:41,000 Sulit untuk mengungkap staf karena aura ketidakpercayaan dan takhayul. 226 00:21:49,000 --> 00:21:54,520 - Berapa lama kau tahu Edwards? - Robert? 10 tahun saya pikir. 227 00:21:54,555 --> 00:22:00,040 Saya belum melihat begitu banyak setelah... mana itu menjengkelkan. 228 00:22:00,080 --> 00:22:05,080 - Sejak apa? - Tidak ada. 229 00:22:06,000 --> 00:22:12,000 - Hanya beberapa gosip. - Katakan sekarang. 230 00:22:13,080 --> 00:22:18,000 Dia memiliki pengalaman buruk selama beberapa bulan lalu dalam kasus serupa. 231 00:22:18,035 --> 00:22:23,040 - Bukankah anak? - Ya, tapi dia sudah mati. 232 00:22:29,040 --> 00:22:33,040 Rumah Sakit untuk dibuka lagi. 233 00:22:38,040 --> 00:22:45,000 Mereka tidak. Tidak tahu keseluruhan cerita... 234 00:22:45,035 --> 00:22:50,005 Tapi dia belum sama sejak. 235 00:22:50,040 --> 00:22:55,040 - Apakah Anda yakin dia benar? - Edwards adalah yang bangsa terbaik untuk pekerjaan itu. 236 00:22:55,080 --> 00:22:59,040 Pertanyaannya adalah apakah pekerjaan adalah yang terbaik baginya. 237 00:23:59,000 --> 00:24:04,040 - Mengapa Anda selalu melawan? - Jangan menerima jawaban tidak? 238 00:24:04,075 --> 00:24:10,000 Banyak yang dapat dikatakan tapi aku tidak idiot. 239 00:24:10,035 --> 00:24:15,965 Apa yang kita miliki bersama, itu benar. 240 00:24:16,000 --> 00:24:19,080 Anda tidak memiliki pengalaman seperti tanpa alasan . 241 00:24:20,000 --> 00:24:27,080 - Anda sudah menikah. - Ya, itu tidak mengganggu Anda sebelumnya. 242 00:24:42,000 --> 00:24:45,040 Secara pribadi, saya pikir itu pria pembersihan. 243 00:24:45,075 --> 00:24:49,965 Dia bekerja dengan sangat licik. 244 00:24:50,000 --> 00:24:55,040 Yah kita memiliki Anda, Craig. Kita bisa mengambil rumah, Craig telah memecahkan kasus ini. 245 00:24:55,080 --> 00:24:59,080 - Cari juga hanya Madeleine McCann. - Jangankan bukti dan barang-barang. 246 00:24:59,115 --> 00:25:03,965 Saya minta maaf jika saya keluar dari barisan. 247 00:25:04,000 --> 00:25:07,000 Apakah saya mendapatkan segera gambaran pria misterius? 248 00:25:07,035 --> 00:25:09,080 Dia hanya keluar dari pandangan. 249 00:25:10,000 --> 00:25:14,080 - Selalu? - Seolah-olah ia memudar masuk dan keluar. 250 00:25:15,000 --> 00:25:19,005 - Ini harus menjadi seseorang yang tahu sistem. - Staf? 251 00:25:19,040 --> 00:25:24,000 Ya, jika kamera pengintai telah menangkapnya. 252 00:25:24,040 --> 00:25:27,965 Kecuali dia berganti pakaian. 253 00:25:28,000 --> 00:25:33,040 Tidak, kita akan mendapatkan sekilas dia suatu tempat. Sulit. 254 00:25:34,000 --> 00:25:39,000 - Mungkin dia masih di dalam gedung. - Tidak, kami telah menjelajahi segala sesuatu. 255 00:25:39,035 --> 00:25:44,000 - Apa lagi yang ada, Ray? - Boss, dengan itu, jika Anda tahu sesuatu. 256 00:25:44,040 --> 00:25:47,080 Kita tidak dapat mempertahankan penghalang. 257 00:25:48,000 --> 00:25:53,000 Iklan penyebab kematian adalah bunuh diri dan melepaskan sumbatan. 258 00:25:53,040 --> 00:25:56,965 Setiap keluar dipantau. 259 00:25:57,000 --> 00:26:04,040 Periksa semua yang terlihat mencurigakan, tetapi melakukannya diam-diam. 260 00:26:04,075 --> 00:26:09,000 - Ini adalah berisiko. - Apa lagi yang bisa kita lakukan sekarang? 261 00:26:10,000 --> 00:26:17,000 Ini adalah jurnal Mary, pribadi informasi dan keuangan. 262 00:26:17,035 --> 00:26:20,040 Jika kita mendapatkan orang ini keluar, sekarang. 263 00:26:20,075 --> 00:26:23,040 Katakan padaku di mana John. 264 00:26:24,000 --> 00:26:28,000 Dr Anderson ada di sana, mana kita ingin dia. 265 00:26:28,035 --> 00:26:32,040 Ayo Craig, mengambil kamera Anda. 266 00:26:42,040 --> 00:26:46,005 - Dia memiliki rasa sakit terus-menerus. - Lakukan atau aku akan menemukan yang lain. 267 00:26:46,040 --> 00:26:52,000 - Dia mungkin tidak melihat apa-apa. - Mungkin penting untuk menemukan anak. 268 00:26:57,080 --> 00:27:01,080 Dibutuhkan beberapa saat sebelum ia bekerja. 269 00:27:02,040 --> 00:27:06,005 Sementara kita bisa bicara tentang Mary, julukan Ria, kan? 270 00:27:06,040 --> 00:27:10,040 - Itu benar. - Tidak ada orang lain yang tahu julukan. 271 00:27:10,080 --> 00:27:13,005 Anda telah mungkin tidak berbicara dengan siapa pun, dia dekat. 272 00:27:13,040 --> 00:27:19,000 Tak seorang pun di rumah sakit? Perawat, pasien? 273 00:27:19,035 --> 00:27:22,040 Aku sudah mengatakan semua yang aku tahu. 274 00:27:22,080 --> 00:27:27,080 Selain itu Anda terdaftar sebagai kontak darurat nya. 275 00:27:28,000 --> 00:27:32,000 Saya seorang dokter yang mampu dan berkepala dingin. 276 00:27:32,040 --> 00:27:35,080 A yang berguna dalam keadaan darurat. 277 00:27:36,000 --> 00:27:41,040 - Ini istri Anda akan setuju i - Apa relevansi apakah itu memiliki? 278 00:27:41,075 --> 00:27:45,005 Aku harus bertanya padanya tentang. Craig, tolonglah aku. 279 00:27:45,040 --> 00:27:50,040 - Kita harus mendapatkan istri Dr Anderson. - Tinggalkan keluarga saya keluar. 280 00:27:50,075 --> 00:27:54,005 - Craig! - Stop. 281 00:27:54,040 --> 00:27:58,020 Oke, Maria dan aku lebih dari teman pada suatu waktu. 282 00:27:58,055 --> 00:28:01,965 - Kapan? - Sebuah waktu yang lama. Hal ini tidak relevan. 283 00:28:02,000 --> 00:28:06,965 Saya memutuskan apa yang relevan. Anda belum menceritakan semuanya. 284 00:28:07,000 --> 00:28:12,000 Mungkin dia tidak memiliki perasaan untuk saya, tapi aku punya perasaan untuknya. 285 00:28:12,035 --> 00:28:14,005 Sekarang dia sudah mati dan aku berkabung. 286 00:28:14,040 --> 00:28:20,080 Ini karena saya mengambil gambar, kan? Ketika seharusnya tidak melakukan itu. 287 00:28:20,115 --> 00:28:26,040 Jika Anda tidak membiarkan saya, kita menemukan tidak tahu apa yang mengganggu Anda. 288 00:28:26,075 --> 00:28:30,057 Apakah Anda melakukannya? Bersumber Anda menggunakannya? 289 00:28:30,092 --> 00:28:34,546 Aku berjanji, aku membuat saya dengan itu. 290 00:28:34,581 --> 00:28:38,965 - Aku terus kata-kata saya. - Apakah istri Anda? 291 00:28:39,000 --> 00:28:43,080 Jika dia telah berbicara kepada saya sebelum dia melakukannya. Sekarang aku harus hidup dengan itu. 292 00:28:44,000 --> 00:28:49,000 Sekarang saya mendapatkan seorang pria sekarat untuk memiliki rasa sakit. Apa lagi yang bisa saya lakukan? 293 00:28:49,035 --> 00:28:52,045 - Hanya sedikit kejujuran. - Tidak ada yang lebih. 294 00:28:52,080 --> 00:28:59,000 - Maria memiliki 3 keguguran 4 tahun terakhir. - Saya tidak melihat bagaimana... 295 00:28:59,035 --> 00:29:04,000 Seorang wanita dengan tiga aborsi mencuri anak dan melakukan bunuh diri. 296 00:29:04,040 --> 00:29:10,040 Ini tidak akan menjadi pertama kalinya seorang wanita yang mengalami kerugian, mencuri anak. 297 00:29:10,075 --> 00:29:14,000 Apa yang dia menawarkan Anda? Apakah Anda membantunya? Cinta abadi nya? 298 00:29:14,035 --> 00:29:18,017 Apakah ia berbicara dengan manajemen? Gossip kepada istri Anda? 299 00:29:18,052 --> 00:29:21,965 Berjalan atau menangkap saya. Pin lain Patinter saya. 300 00:29:22,000 --> 00:29:27,000 - Anything. - Aku ingin kau berada di rumah sakit. 301 00:29:27,035 --> 00:29:32,000 Aku bisa datang dan pergi seperti yang saya inginkan. 302 00:29:39,000 --> 00:29:43,000 Penangkapan Fisik di kerja mengerikan. 303 00:29:43,035 --> 00:29:46,080 Reputasi seorang dokter mungkin sangat penting. 304 00:29:47,000 --> 00:29:52,000 - Untuk menangkap saya? - Hanya tinggal di dekatnya. 305 00:30:02,080 --> 00:30:07,965 Dapatkah Anda mendengar saya? John... 306 00:30:08,000 --> 00:30:10,965 John, aku Detektif Robert Edwards. 307 00:30:11,000 --> 00:30:14,080 Apakah Anda ingat bayi Maya? Dia peduli perawat Maria Simmons. 308 00:30:14,115 --> 00:30:18,080 Larut malam lalu. Tepat sebelum dia melakukan bunuh diri. 309 00:30:19,000 --> 00:30:25,000 - Apakah Anda ingat apa-apa dari tadi malam? - Maria... 310 00:30:26,080 --> 00:30:30,040 dia melakukan bunuh diri? 311 00:30:31,080 --> 00:30:35,000 Ya, aku minta maaf. 312 00:30:36,040 --> 00:30:43,040 Segala sesuatu yang Anda ingat dari terakhir 12 jam, bisa sangat penting. 313 00:30:45,000 --> 00:30:49,000 Maya? 314 00:30:49,040 --> 00:30:53,005 Seorang anak di departemen ini? 315 00:30:53,040 --> 00:30:58,080 Dia pergi dan kami tidak dapat menemukan nya. Ada tidak hadir lagi. 316 00:30:58,115 --> 00:31:01,080 Itu kau, Maria dan orang lain. 317 00:31:02,000 --> 00:31:05,000 Mungkin Anda melihatnya atau mendengar suaranya . 318 00:31:05,035 --> 00:31:10,040 Aku berharap aku bisa membantu. 319 00:31:10,080 --> 00:31:14,540 Dia menjerit, cobalah untuk mengingat mungkin Anda mendengar sesuatu. 320 00:31:14,575 --> 00:31:19,000 Jika dia berteriak, Anda mungkin telah mendengar suara lain. 321 00:31:19,035 --> 00:31:23,040 Saya tidak ingat apa-apa. 322 00:31:23,080 --> 00:31:27,080 Saya memiliki banyak rasa sakit. 323 00:31:30,080 --> 00:31:35,560 Sesuatu hidup, atau sesuatu yang telah bekerja seperti mimpi. 324 00:31:35,595 --> 00:31:41,040 - Informasi AI dapat menjadi penting. - Detektif... 325 00:31:42,080 --> 00:31:49,040 saya tidak akan rugi. Tidak perlu untuk... - 326 00:31:50,000 --> 00:31:55,080 - berbohong. Mereka tidak bisa berbuat apa-apa terhadap saya, bahkan- 327 00:31:55,115 --> 00:32:00,040 - jika aku menculiknya. 328 00:32:03,000 --> 00:32:08,000 Nasib saya di tangan Tuhan. 329 00:32:14,000 --> 00:32:16,080 Terima kasih, John. 330 00:32:18,080 --> 00:32:26,000 Pikirkan kembali hari-hari terakhir. 331 00:32:26,040 --> 00:32:30,080 Apakah atau kata Maria sesuatu yang aneh atau tidak biasa? 332 00:32:30,115 --> 00:32:34,577 Sesuatu yang bisa memberikan saya ide tentang motifnya. 333 00:32:34,612 --> 00:32:39,040 - Mungkin sesuatu tentang anak? - Untuk menghadapi kematian- 334 00:32:39,080 --> 00:32:43,045 - membuat Anda melihat dunia secara berbeda. 335 00:32:43,080 --> 00:32:49,965 Ada hal-hal yang lebih buruk daripada kematian, Robert. 336 00:32:50,000 --> 00:32:55,000 - Saya tidak mengerti. - Keluar dari sini. Ini tidak aman. 337 00:32:56,040 --> 00:32:59,000 Mendapatkan dr. Anderson! 338 00:32:59,080 --> 00:33:02,965 Semua bukti dari John akan ditolak. 339 00:33:03,000 --> 00:33:06,000 - Karena obatnya. - Aku hanya ingin mendapatkan anak. 340 00:33:06,040 --> 00:33:12,000 - Apakah Anda serius John bisa membantu kami? - Dia memegang apa-apa kembali. 341 00:33:12,035 --> 00:33:15,005 - Mungkin dia takut. - Untuk apa? Dia sedang sekarat. 342 00:33:15,040 --> 00:33:20,560 - Obat ini tidak akan membiarkan Anda berbicara dengannya. - Sayang sekali kami melewatkan sesuatu. 343 00:33:20,595 --> 00:33:26,045 Kami memiliki dokter yang menyembunyikan sesuatu dan kemudian nya lezat Meksiko... Sophie. 344 00:33:26,080 --> 00:33:32,040 Dia bertingkah aneh. Takhayul, hampir tidak waktu terbaik untuk takhayul. 345 00:33:32,075 --> 00:33:35,080 - Ini adalah tidak relevan. - Jangan lupa orang pembersihan. 346 00:33:36,000 --> 00:33:40,040 - Yeah, apa ceritanya? - Kita tidak tahu, kita tahu apa-apa. 347 00:33:40,075 --> 00:33:44,577 - Ini mungkin tidak ada politik kantor. - Jadi mencari tahu. 348 00:33:44,612 --> 00:33:49,080 Kita tidak bisa masuk seperti banteng di toko Cina . 349 00:33:49,115 --> 00:33:53,000 Teman... teman-teman! 350 00:33:53,040 --> 00:33:57,040 Ingin melihat Maria dengan anak? 351 00:33:58,000 --> 00:34:01,040 - Lihat itu. - Apa yang dia lakukan? 352 00:34:01,075 --> 00:34:07,005 Sepertinya sesuatu yang religius. 353 00:34:07,040 --> 00:34:10,005 Anda agama, Ray. Apakah kau tahu itu? 354 00:34:10,040 --> 00:34:16,040 Istri adalah Katolik, tidak voodoo atau apa itu. 355 00:34:16,080 --> 00:34:20,040 Apapun itu, sehingga berlangsung untuk waktu yang lama. 356 00:34:33,000 --> 00:34:38,040 - Ini berlangsung selama lima jam. - Seolah-olah dia di trans. 357 00:34:38,075 --> 00:34:43,080 Ini menunjukkan bahwa dia tdk terobsesi anak. 358 00:34:44,000 --> 00:34:48,040 Ini menjelaskan dengan baik mengapa tidak dia bunuh diri? 359 00:34:48,075 --> 00:34:51,000 Tunggu, apa itu? 360 00:34:52,000 --> 00:34:57,040 Di sudut, lihat jendela. Dapatkah Anda memperbesar? 361 00:35:01,040 --> 00:35:05,040 Apakah itu yang terbaik yang Anda punya? Apakah ada sudut kamera yang berbeda? 362 00:35:05,080 --> 00:35:09,040 Hallway luar. 363 00:35:13,080 --> 00:35:18,040 A, siapakah itu? 364 00:35:19,040 --> 00:35:23,000 Apakah suara itu? Apakah Anda mengacaukan? 365 00:35:23,040 --> 00:35:27,000 Saya bisa coba, tapi suara miskin. 366 00:35:37,040 --> 00:35:41,040 Neraka, mengapa... 367 00:35:41,080 --> 00:35:48,000 - Apa yang terjadi dengan Craig? - Tidak tahu, saya tidak menyentuh apa pun. 368 00:35:48,040 --> 00:35:52,000 Aku punya ide. Temukan semua. 369 00:35:52,040 --> 00:35:58,000 Saya ingin melihat gambar dari semua rumah sakit pada saat itu. 370 00:35:58,035 --> 00:36:03,000 Kita perlu laporan medis. Craig, ikut aku. 371 00:36:03,035 --> 00:36:06,000 Kami tidak... omong kosong! 372 00:36:07,000 --> 00:36:10,005 Dimana kita sekarang? 373 00:36:10,040 --> 00:36:13,965 - Apa yang kita cari? - Sesuatu. 374 00:36:14,000 --> 00:36:21,040 - Anda bisa lebih spesifik? - Aku tahu itu ketika saya melihatnya. 375 00:36:21,075 --> 00:36:26,040 Ini akan menjadi sesuatu yang kecil, sesuatu yang tampaknya tidak signifikan. 376 00:36:26,075 --> 00:36:29,000 Persetan! 377 00:36:30,000 --> 00:36:34,080 Maafkan aku, Christine, bukan? 378 00:36:38,040 --> 00:36:45,040 - Dapatkah Anda mendengar saya? - Mereka memperingatkan kami dan kami tidak melakukan apa pun. 379 00:36:46,080 --> 00:36:48,965 Apa yang dia katakan? 380 00:36:49,000 --> 00:36:53,000 Perawat! Saya mendapatkan seseorang untuk membantu Anda... 381 00:36:53,035 --> 00:36:57,000 ini adalah posisi terakhir... 382 00:36:57,035 --> 00:37:02,000 ampun. Sial. 383 00:37:04,000 --> 00:37:07,000 Apakah dia itu? 384 00:37:14,040 --> 00:37:20,000 - Aku bersumpah demi Tuhan... - Craig, tenang saja. 385 00:37:22,080 --> 00:37:28,040 - Apa yang dia katakan adalah salah? - Radiasi atau sesuatu. 386 00:37:29,080 --> 00:37:34,080 Bagaimana Anda mendapatkan penyakit radiasi? Craig, apa itu? 387 00:37:35,000 --> 00:37:39,040 Datang ke sini. Apa itu? 388 00:37:39,080 --> 00:37:43,080 Ini seharusnya tidak berada di sini. 389 00:37:48,000 --> 00:37:52,040 - Sial! Aku hampir mendapat serangan jantung. - Jadi ada baiknya Anda berada di rumah sakit. 390 00:37:52,080 --> 00:37:57,040 - Apa itu? - Craig, datang ke sini. 391 00:37:57,080 --> 00:38:03,000 - Bisakah itu mengambil gambar? - Telepon saya akan. 392 00:38:09,040 --> 00:38:13,000 Kirim ke markas. Dengarlah teknik apa yang anak-anak katakan. 393 00:38:13,035 --> 00:38:15,045 Sophie perawat. Firasat saya benar. 394 00:38:15,080 --> 00:38:19,000 Aku memeriksa dia di Facebook dan membawa saya ke beberapa situs indah. 395 00:38:19,035 --> 00:38:24,000 - Gadis ini memiliki beberapa masalah dengan iman. - Apakah itu relevan dengan kasus ini? 396 00:38:24,035 --> 00:38:27,557 - Dia tidak boleh bergaul dengan anak-anak saya. - Details, Ray. 397 00:38:27,592 --> 00:38:31,080 Kenakan lurus dengan saya saya mencoba untuk mendapatkan gambaran. 398 00:38:32,000 --> 00:38:34,080 Kepercayaan dasar adalah... 399 00:38:35,000 --> 00:38:40,000 Roh-roh jahat terus-menerus mencari orang yang mereka dapat menempati. 400 00:38:40,035 --> 00:38:42,080 Roh-roh jahat? Dari neraka? 401 00:38:43,000 --> 00:38:46,000 Craig! Dengarkan aku, Anda berdua. 402 00:38:46,040 --> 00:38:51,540 Hentikan omong kosong takhayul. Ada pembunuh hidup nyata di sekitar sini. 403 00:38:51,575 --> 00:38:57,040 Dia tahu di mana anak itu. Hanya alasan mengapa kita tertarik pada roh-roh jahat- 404 00:38:57,075 --> 00:38:59,000 - adalah karena itu adalah subjek orang gila. 405 00:38:59,035 --> 00:39:03,005 Berhenti demikian, apakah Anda dengan? 406 00:39:03,040 --> 00:39:08,040 - Belum tentu neraka. - Ray! Kita perlu menginterogasinya. 407 00:39:08,075 --> 00:39:13,000 Craig, saya perlu tahu jenis simbol. 408 00:39:14,000 --> 00:39:17,000 Sialan. 409 00:39:18,000 --> 00:39:21,045 Seorang gadis cerdas seperti Anda harus menyadari bahwa ada sesuatu yang salah. 410 00:39:21,080 --> 00:39:25,080 Kita telah melihat foto-foto Maria dan anak. Dia bertindak cukup aneh. 411 00:39:25,115 --> 00:39:29,080 Jangan bilang Anda tidak menyadarinya. 412 00:39:30,000 --> 00:39:36,000 Aku tidak akan mencemarkan nama baik siapa pun, hanya mencari tahu dari apa yang terjadi di kepalanya. 413 00:39:36,035 --> 00:39:42,000 - Apakah Mary dengan ajaran sesat? - Aku tahu semua tentang orang-orang seperti Anda. 414 00:39:42,035 --> 00:39:47,080 Skeptis yang bisa melihat Persempit. Oleh karena syuting Jumlah. Tidak ada iman. 415 00:39:48,000 --> 00:39:53,040 Saya percaya pada apa pun yang dapat membantu saya untuk menemukan Maya. Bantu saya. 416 00:39:54,080 --> 00:39:58,000 - Mencoba untuk melindungi anak yang tidak bersalah. - Hal itu Maria juga. 417 00:39:58,035 --> 00:40:02,005 - Katakan padaku apa artinya. - Ini hanya grafiti. 418 00:40:02,040 --> 00:40:06,005 - Mungkin dibuat oleh seorang anak. - Apakah ada banyak anak-anak seedamayan.com? 419 00:40:06,040 --> 00:40:12,040 Bagaimana Anda tahu apa yang saya lihat di web? Saya belum melihat urutan apapun... 420 00:40:12,080 --> 00:40:17,040 - Mengapa kau begitu agresif? - Karena Anda menuduh saya sesuatu. 421 00:40:17,075 --> 00:40:22,000 - Aku hanya meminta sebuah situs web. - Iman saya bukan rahasia. 422 00:40:22,035 --> 00:40:26,965 Kenapa kau di sini malam ini? 423 00:40:27,000 --> 00:40:31,040 Apakah Anda dan teman Anda tidak voodoo, bahwa akan ada sesuatu yang besar? 424 00:40:31,080 --> 00:40:38,000 - Anda tidak peduli apa yang saya percaya. - Sekarang dan di sini saya tidak peduli. 425 00:40:39,080 --> 00:40:43,080 - Boleh aku pergi? - Di mana Anda pergi? 426 00:40:44,000 --> 00:40:48,000 Dapatkah saya pergi? 427 00:40:49,040 --> 00:40:53,000 Anda dapat pergi ketika Anda ingin. 428 00:41:03,040 --> 00:41:08,040 - Apakah Anda hanya membiarkan dia pergi? - Dia tidak tahu di mana anak itu. 429 00:41:08,075 --> 00:41:13,040 - Dia tampaknya sangat bersalah. - Dia akan membawa kita padanya. 430 00:41:13,080 --> 00:41:17,080 - Ray baru saja pergi. - Saya harus melihat rekaman. 431 00:41:18,000 --> 00:41:21,080 Karena aku tidak tahu apa yang sedang terjadi. 432 00:42:57,000 --> 00:43:02,040 Anda tidak akan pernah menemukannya. Jangan mengeksploitasi dirinya. 433 00:43:02,075 --> 00:43:06,080 Aku tidak akan membiarkan Anda mengambil keuntungan dari saya. 434 00:43:11,040 --> 00:43:14,080 Anda yakin bahwa ada orang lain di blind spot? 435 00:43:15,000 --> 00:43:19,040 Aku sudah melalui segala sesuatu. Satu-satunya pria pembersih lainnya. 436 00:43:20,000 --> 00:43:25,040 Harus seseorang yang tidak staf. Dinas Kesehatan Kesehatan laporan. 437 00:43:27,000 --> 00:43:33,040 - Apakah Anda difilmkan hal seperti ini sebelumnya? - Ya, tentu, sepanjang waktu. 438 00:43:33,075 --> 00:43:37,040 Ray, Anda memiliki rekam medis anak? 439 00:43:38,000 --> 00:43:41,000 Apa yang Anda cari? 440 00:43:47,040 --> 00:43:52,005 Apakah Anda pikir Maria adalah relatif anak? 441 00:43:52,040 --> 00:43:59,000 Ini mungkin lebih dari kebetulan? Apakah aku satu-satunya yang takut? 442 00:43:59,040 --> 00:44:03,040 - Saya melihat di dekat itu. Dimana tubuh? - Ligrummet. 443 00:44:49,000 --> 00:44:50,965 Ini adalah polisi. 444 00:44:51,000 --> 00:44:56,040 - Apakah Anda mengirim gambar? - Aku lupa. 445 00:44:58,000 --> 00:45:01,040 Bukankah dingin di sini? Dokter? 446 00:45:01,080 --> 00:45:05,000 Ini adalah polisi. 447 00:45:15,000 --> 00:45:21,080 - Akan selalu ada seseorang bertugas? - Tidak ada yang mengejutkan saya di sini. 448 00:45:25,000 --> 00:45:28,005 - Aku benci tempat-tempat ini. - Apakah Anda sering datang ke sini? 449 00:45:28,040 --> 00:45:33,000 - Pertama kali sebenarnya. - Bagaimana Anda tahu bahwa Anda benci? 450 00:45:33,080 --> 00:45:40,080 - Apakah kita akan masuk? - Kita harus menunggu. 451 00:45:41,000 --> 00:45:45,080 Kita harus menunggu. Kami bahkan tidak tahu itu dia. 452 00:45:46,000 --> 00:45:50,040 Apakah ini di mana Anda menempatkan tubuh yang baru? 453 00:45:53,000 --> 00:45:57,005 - Kau dengar itu? - Apa? 454 00:45:57,040 --> 00:46:01,040 - Aku mendengarnya. - Dengarkan. 455 00:46:02,000 --> 00:46:06,000 Ini hanya sesuatu di kepala Anda. 456 00:46:06,080 --> 00:46:09,080 Aku tidak bisa mendengarnya. 457 00:46:16,080 --> 00:46:21,040 - Seluruh rumah sakit dicari. - Gambar-gambar sesuatu ke dalam. 458 00:46:22,000 --> 00:46:26,080 Ini adalah sebuah bangunan tua. Kecoak -Resistant. 459 00:46:28,000 --> 00:46:33,045 Apa yang kamu lakukan? Ini adalah ide yang buruk. 460 00:46:33,080 --> 00:46:37,580 Seluruh negeri akan melihat yang banci Anda. 461 00:46:37,615 --> 00:46:42,080 Kau orang yang keras, ya? Menghemat belakangnya. 462 00:47:02,000 --> 00:47:06,000 Ada sesuatu di sini. 463 00:47:07,080 --> 00:47:12,040 Saya tidak bisa mencapai. Apakah Anda memiliki cahaya? 464 00:47:13,040 --> 00:47:17,040 No Saya dapat men-download. 465 00:47:17,080 --> 00:47:21,000 - Saya dapat menggunakan night vision kamera. - Apa? 466 00:47:21,080 --> 00:47:26,040 - Night vision kamera. - Bisa bekerja? 467 00:47:26,075 --> 00:47:30,037 Pergi ke sana. 468 00:47:30,072 --> 00:47:34,000 Ayo. 469 00:47:34,040 --> 00:47:36,000 Oh tidak. 470 00:47:37,040 --> 00:47:42,080 Hanya masuk ke sana. 471 00:47:45,040 --> 00:47:49,080 Hanya saja kabel, yang mengalahkan dinding. 472 00:47:49,115 --> 00:47:52,965 - Oh sial! - Bisa saya bantu? 473 00:47:53,000 --> 00:47:58,965 - Kami mengetuk pintu, tapi tidak ada yang menjawab. - Musik keras. 474 00:47:59,000 --> 00:48:07,000 Saya sering mendengar musik keras. Itu membuat saya senang ketika saya bekerja dengan orang mati. 475 00:48:10,000 --> 00:48:14,000 - Pekerjaan kesepian. - Ya. 476 00:48:15,000 --> 00:48:18,965 - Mary Simmons? - Ya, itu sebabnya kami di sini. 477 00:48:19,000 --> 00:48:24,000 - Dr Regan. - Detektif Edwards, ini adalah Ray. 478 00:48:24,035 --> 00:48:27,040 - Siapa itu? - Maaf, itu Craig. 479 00:48:27,080 --> 00:48:33,000 Craig mendokumentasikan proses, sebagian besar untuk penggunaan internal. 480 00:48:33,040 --> 00:48:38,520 Ini dapat digunakan sebagai bukti . 481 00:48:38,555 --> 00:48:44,000 Jika ia datang di Channel 5, itu Regan dengan e 482 00:48:46,000 --> 00:48:51,040 - Bisakah kita? - Ya, saya telah memungkinkannya. 483 00:48:52,000 --> 00:48:55,040 Seperti yang diminta. Aku mendengar itu bunuh diri. 484 00:48:55,080 --> 00:49:01,040 Berlawanan dengan rumor. Kami mencoba terbuka dalam hal penyebab kematian. 485 00:49:01,075 --> 00:49:05,040 Tempat dengan perempuan melakukan pekerjaan monoton dan menyedihkan, - 486 00:49:05,075 --> 00:49:11,040 - tak heran, rumor dan gosip. 487 00:49:11,075 --> 00:49:15,045 Aku tahu apa yang Anda maksud, Dokter. 488 00:49:15,080 --> 00:49:21,005 - Ini adalah seksis sedikit. - Kami terjebak di depan mayat. 489 00:49:21,040 --> 00:49:26,040 - Bagaimana kau bisa begitu santai? - Jangan khawatir, dia tidak bisa menyakiti Anda. 490 00:49:26,080 --> 00:49:31,000 - Bisa kita lihat mol? - Ya, itu di perutnya. 491 00:49:34,000 --> 00:49:37,040 - Tepat di sini. - Picture. 492 00:49:42,040 --> 00:49:45,005 Completely identik. 493 00:49:45,040 --> 00:49:50,000 Ini adalah gambar dari bayi Maya. Persis melanoma yang sama. 494 00:49:50,035 --> 00:49:54,517 Dapatkah saya lihat? Aku belum pernah melihat atau dengar sebelumnya. 495 00:49:54,552 --> 00:49:59,000 - Sangat luar biasa. - Mungkinkah tato? 496 00:49:59,035 --> 00:50:02,965 Bukan ini. Saya tidak tahu tentang anak. 497 00:50:03,000 --> 00:50:07,000 Aku belum pernah begitu dekat pada mayat. 498 00:50:07,035 --> 00:50:10,040 Dia terlihat... aneh. 499 00:50:23,000 --> 00:50:29,000 Tubuh dapat memancarkan udara beberapa hari setelah kematian. Hal ini normal. 500 00:50:29,035 --> 00:50:32,965 Biasanya, lemak. 501 00:50:33,000 --> 00:50:38,965 Anda bisa digunakan untuk itu, Craig. Terima kasih, Dr Regan. 502 00:50:39,000 --> 00:50:44,005 Dr Anderson pasti akan memiliki melihat mol. 503 00:50:44,040 --> 00:50:51,040 Dia terobsesi dengan tubuh Maria, tanda lahir anak akan mengatakan apa-apa kepadanya. 504 00:50:51,075 --> 00:50:56,965 Tidak bisa kebetulan. Dia seharusnya disebutkan itu. 505 00:50:57,000 --> 00:51:02,040 Kau benar, menemukan dia di pengawasan, kita perlu berbicara dengannya. 506 00:51:03,000 --> 00:51:05,080 Pergi dengan dia, Craig. 507 00:53:13,040 --> 00:53:16,080 Pis. 508 00:53:20,080 --> 00:53:23,080 Ray? 509 00:53:40,000 --> 00:53:43,080 Tidak ada yang lihat di sini. Aku akan kembali. 510 00:53:49,040 --> 00:53:55,020 Kau tahu apa yang diperlukan. Senang kau kembali, bos. 511 00:53:55,055 --> 00:53:59,547 - Craig, Anda dapat membersihkan gambar? - Resolusi adalah terlalu rendah. 512 00:53:59,582 --> 00:54:04,040 Penambahan, dia sangat berhati-hati menyembunyikan wajah. 513 00:54:04,075 --> 00:54:10,000 - Apakah ada orang yang bisa membantu? - Tidak, maaf. 514 00:54:10,040 --> 00:54:15,000 Dimana itu dari? Saya tidak bisa mengenalinya. 515 00:54:15,035 --> 00:54:22,000 Ini adalah... Ini gambar hidup. 516 00:54:23,000 --> 00:54:26,040 Ayo, cepat on. 517 00:54:36,080 --> 00:54:39,000 Tunggu! 518 00:54:39,040 --> 00:54:45,000 Sial. 519 00:54:45,035 --> 00:54:48,040 Ayo! 520 00:54:48,080 --> 00:54:51,045 Kami merindukannya. 521 00:54:51,080 --> 00:54:56,060 Apa yang terjadi? 522 00:54:56,095 --> 00:55:01,040 Craig! Sial. 523 00:55:02,000 --> 00:55:06,040 - Aku butuh cadangan di lantai enam. - Apa yang terjadi di rumah sakit sialan? 524 00:55:06,075 --> 00:55:09,005 Craig? Aku punya kamera. 525 00:55:09,040 --> 00:55:13,000 - Bagaimana dengan dia? - Aku tidak tahu. 526 00:55:13,035 --> 00:55:17,517 - Craig! - Bantu aku di sini. 527 00:55:17,552 --> 00:55:21,965 - Craig? Dapatkah Anda melihat sesuatu? - No 528 00:55:22,000 --> 00:55:28,000 Aku pergi seperti itu dan Anda jalan. Panggil aku jika Anda menemukannya. Kita harus menemukan Craig. 529 00:55:29,040 --> 00:55:33,040 - Craig? - Apa yang terjadi? 530 00:55:52,080 --> 00:55:55,040 Apa itu? 531 00:57:17,040 --> 00:57:21,020 - Ray, ini aku. - Aku menemukannya, dia ada di sini. 532 00:57:21,055 --> 00:57:25,000 - Siapa maksudmu? Craig? - Tidak, Maya, dia di sini... 533 00:57:25,035 --> 00:57:29,080 Dia ada di sini. Periksa band. 534 00:57:30,000 --> 00:57:36,040 - Jangan bicara ke saya. Aku melihatnya. - Maya dan Craig tidak dalam gambar. 535 00:57:36,075 --> 00:57:40,005 - Apakah Anda menembak? - Kita harus syuting segala sesuatu yang terjadi. 536 00:57:40,040 --> 00:57:47,040 - Anda telah menunjukkan apa yang Anda belum difilmkan. - Biarkan aku terus sampai kita menemukan Craig. 537 00:57:48,040 --> 00:57:52,005 - Aku merasa bertanggung jawab. - Kami hanya harus menemukan anak. 538 00:57:52,040 --> 00:57:57,040 Dan sekarang kita telah kehilangan salah satu dari orang-orang kami. Yah Anda sedang syuting itu, sehingga semua orang bisa melihatnya. 539 00:57:57,075 --> 00:58:02,000 Tunggu sebentar. Saya pikir Craig menemukan sesuatu. 540 00:58:04,080 --> 00:58:09,040 - Menurut mayamytologien... - Bukankah agama Sophie? 541 00:58:09,075 --> 00:58:15,040 Simbol menunjukkan bahwa siapa pun yang memakai ini- 542 00:58:15,080 --> 00:58:19,040 - dapat menyebabkan roh jahat menduduki tubuh mereka. 543 00:58:19,075 --> 00:58:23,080 Adalah penting bahwa seperti orang- 544 00:58:24,000 --> 00:58:28,005 - akan dilindungi sampai siklus baru dimulai , - 545 00:58:28,040 --> 00:58:31,005 - sehingga roh-roh jahat tidak dapat mengisi tubuh mereka. 546 00:58:31,040 --> 00:58:36,000 Ini bisa menjadi awal dari akhir. Jika orang tersebut tidak dapat dilindungi- 547 00:58:36,040 --> 00:58:41,040 - jadi ini harus dikorbankan untuk seluruh umat manusia bisa bertahan. 548 00:58:41,075 --> 00:58:46,965 - Ini cukup mendalam, tidak. - Berpikir seperti seorang fanatik. 549 00:58:47,000 --> 00:58:52,040 Jika Anda melihat simbol akan cukup untuk meyakinkan Anda? 550 00:58:52,075 --> 00:58:55,965 - Yakinkan saya apa? - Tunggu, Sophie dan bayi... 551 00:58:56,000 --> 00:59:01,000 Dia melihat simbol Maya anak. Apakah itu meyakinkan dia atau Maria? 552 00:59:01,035 --> 00:59:05,965 Mungkinkah roh jahat? 553 00:59:06,000 --> 00:59:10,045 Sesuatu berantakan. Apakah Sophie membahayakan bayi atau melindunginya? 554 00:59:10,080 --> 00:59:15,080 - Ini adalah adegan yang kita cari. - Haruskah kita berbicara dengan Sophie lagi? 555 00:59:15,115 --> 00:59:21,557 Tidak, tidak, kita harus pergi dengan cara lain. Apakah ada hal lain yang bisa membantu kita? 556 00:59:21,592 --> 00:59:27,965 Pada tahun 2005, ditemukan ligrester yang bisa berasal dari bunuh diri massal. 557 00:59:28,000 --> 00:59:32,080 Penyelidikan lebih lanjut menunjukkan bahwa itu adalah radiasi yang menewaskan warga kota. 558 00:59:33,000 --> 00:59:37,080 - Radiasi, Christine? - Ya, sabar. 559 00:59:38,080 --> 00:59:42,080 Charlie, pria utama di sini. Kursi. 560 00:59:42,115 --> 00:59:46,080 Kau bilang kau bisa mengendalikan monitoring hidup? 561 00:59:46,115 --> 00:59:50,965 Aku bisa melakukan itu. 562 00:59:51,000 --> 00:59:57,965 Kita perlu mencari dr. Anderson di rumah sakit sekarang. 563 00:59:58,000 --> 01:00:03,040 Hal ini akan mudah, aku berjalan melewati tepat dia. Dia ada di kantornya. 564 01:00:03,075 --> 01:00:08,005 Dapatkah Anda memeriksa? 565 01:00:08,040 --> 01:00:14,000 Course. Dia duduk di kantornya, seperti yang saya katakan. 566 01:00:14,040 --> 01:00:19,080 Anda perlu mengawasi Sophie, oke? Dia tidak bisa meninggalkan rumah sakit. 567 01:00:20,000 --> 01:00:25,000 Hubungi saya jika dia ingin meninggalkan bangunan. Ray, catatan ini. 568 01:00:25,040 --> 01:00:30,020 - Mary memiliki tanda lahir? - Aku tidak sabar untuk pertandingan itu. 569 01:00:30,055 --> 01:00:35,000 Mereka memiliki tanda lahir yang sama, pencocokan simbol Maya kuno. 570 01:00:35,040 --> 01:00:38,965 Kau menyadari? Kau orang yang religius. 571 01:00:39,000 --> 01:00:47,000 Saya telah menerima perilaku yang tidak dapat diterima dan tidak ortodoks Anda cukup lama. 572 01:00:47,035 --> 01:00:49,965 - Clear sebagai kamera. - Sit. 573 01:00:50,000 --> 01:00:53,005 - Saya tidak dapat menggunakan fisik... - Dengarkan. 574 01:00:53,040 --> 01:00:57,520 Kami tidak punya waktu. Katakan padaku apa yang saya tahu bahwa aku tidak peduli tentang pekerjaan saya. 575 01:00:57,555 --> 01:01:02,000 Saya tidak peduli jika saya merokok di penjara. Bagaimana saya harus melindunginya? 576 01:01:02,035 --> 01:01:08,080 Jangan Anda berpikir dia? Membingungkan Anda kasus Anda? 577 01:01:08,115 --> 01:01:12,040 Katakan saja! Katakan saja! 578 01:01:13,040 --> 01:01:16,045 Maria adalah seorang wanita yang taat, kalau itu di mana Anda ingin pergi. 579 01:01:16,080 --> 01:01:21,005 Ville Maria membunuh seorang anak karena sesuatu doom omong kosong? 580 01:01:21,040 --> 01:01:28,000 Tidak tahu mengapa Maria bertindak sedemikian rupa tapi dia tidak akan menyentuh anak. 581 01:01:28,040 --> 01:01:33,060 Jika mereka melakukan sesuatu, itu untuk melindungi anak. 582 01:01:33,095 --> 01:01:38,080 - Mereka? Mereka? Mereka? - Sesuatu yang Anda mungkin pernah melihat yang salah di sini. 583 01:01:39,000 --> 01:01:46,000 Saya tidak bertanggung jawab untuk seluruh staf . 584 01:01:47,040 --> 01:01:51,040 Saya hanya perlu melakukan staf medis. 585 01:01:51,075 --> 01:01:55,080 Tidak menurunkan peringkat staf. 586 01:01:56,000 --> 01:02:00,965 Dia tidak tampak seperti seseorang yang akan membuat kerusakan anak. 587 01:02:01,000 --> 01:02:05,000 Ingat bahwa hanya penculikan itu. Tidak bukti bahwa seseorang terluka. 588 01:02:05,035 --> 01:02:10,080 - Aku tahu, bos. - Tunggu, kembali. 589 01:02:11,040 --> 01:02:17,040 Ini adalah blind spot Mary meninggalkan anak, tidak ada jejak nya. 590 01:02:17,075 --> 01:02:21,040 Lihat, lihat. Lanjutkan Charlie. Zoom in pada botol. 591 01:02:21,075 --> 01:02:25,040 Lebih jadi ketika dia datang kembali. 592 01:02:25,075 --> 01:02:29,000 Ini adalah kendaraan lain. 593 01:02:29,040 --> 01:02:34,040 Ikuti orang pembersihan dalam sistem, mana dia pergi sesudahnya. 594 01:03:14,040 --> 01:03:19,040 - Ini adalah lantai, di mana itu. - Ayo. 595 01:03:21,000 --> 01:03:24,965 Charlie, gambar hidup di lemari. 596 01:03:25,000 --> 01:03:29,000 - Kita akan ke loker. - Ada masalah. 597 01:03:30,000 --> 01:03:33,965 - Masalah di sini. - Dengarkan apa yang saya katakan. 598 01:03:34,000 --> 01:03:40,000 - Apakah itu hanya menciptakan? - Mereka telah dipelajari. 599 01:03:41,000 --> 01:03:46,040 Mengapa tidak? Sekarang adalah kesempatan merokok. 600 01:03:48,000 --> 01:03:51,040 Mereka harus telah pindah nya. Dia pasti telah pindah nya. 601 01:03:52,000 --> 01:03:58,040 Charlie, aku butuh semua gambar dari ketika dia pertama kali ke sini. 602 01:03:58,075 --> 01:04:02,000 - Sampai dia pindah nya. Dapatkah Anda melakukannya? - Aku akan mencoba. 603 01:04:02,035 --> 01:04:07,000 Aku ingin kau melakukannya. Kotoran tidak kompeten. 604 01:04:07,040 --> 01:04:12,040 Kita akan menemukannya. Cobalah untuk tetap tenang. 605 01:04:14,000 --> 01:04:18,000 - Apa sih itu? - Saya tidak tahu. 606 01:04:23,040 --> 01:04:26,000 Sini. 607 01:04:29,040 --> 01:04:34,000 Tidak! Tidak! 608 01:04:34,080 --> 01:04:37,080 Tinggalkan aku sendiri! 609 01:04:38,080 --> 01:04:41,000 Tunggu. 610 01:04:42,080 --> 01:04:47,080 Tidak! Tidak! Aku mau keluar! 611 01:04:49,000 --> 01:04:52,000 Aku keluar dari sini! 612 01:04:53,040 --> 01:04:56,005 Ini sebuah rumah sakit jiwa. Saya harus melihat keselamatan! 613 01:04:56,040 --> 01:05:02,040 Tidak ada uang di rumah sakit, tidak ada di sini. 614 01:05:04,040 --> 01:05:07,005 - Radio, bos. - Charlie. 615 01:05:07,040 --> 01:05:11,540 - Mungkin kita punya masalah - Sampai sekarang, Charlie.? 616 01:05:11,575 --> 01:05:16,040 Goes ke fibrilasi, aku tidak bisa menyelesaikannya 617 01:05:16,080 --> 01:05:20,040 Mari kita menangkap orang pembersihan. Kami wahyukan kepadanya dalam bertindak. 618 01:05:20,075 --> 01:05:25,040 Kita tidak bisa yakin bahwa ia adalah satu-satunya yang terlibat. 619 01:05:25,080 --> 01:05:31,080 Kita perlu melihat gambaran yang lebih besar. Aku tahu. Ayo. 620 01:05:33,040 --> 01:05:38,040 Semua petugas yang bertugas di, saya membuat pernyataan palsu? 621 01:05:39,040 --> 01:05:44,040 Apakah ini terhubung ke seluruh sistem? Semua rumah sakit bisa mendengar saya? 622 01:05:44,075 --> 01:05:50,040 Harapan itu bekerja selain itu dapat menjadi bencana. 623 01:05:50,075 --> 01:05:53,000 Pilihan yang kita miliki? 624 01:05:53,040 --> 01:05:57,540 Ini adalah Detektif Edwards. Kami sekarang telah menemukan bayi Maya. 625 01:05:57,575 --> 01:06:02,040 Kami mohon maaf atas ketidaknyamanan ini dan terima atas kerja sama Anda. 626 01:06:04,080 --> 01:06:09,040 Bagaimana! 627 01:06:10,000 --> 01:06:13,040 Tinggallah di sini dan menjaga dia dalam gambar. 628 01:06:15,040 --> 01:06:18,080 Ayolah, Charlie, menemukannya Dimana dia 629 01:06:24,040 --> 01:06:27,040 Itu dia, dia memiliki seorang anak sekarang. 630 01:06:27,080 --> 01:06:30,965 Ray! Kemana dia pergi? 631 01:06:31,000 --> 01:06:36,080 Silakan, dia kembali sekarang. Anda menjalankan dengan cara yang benar. 632 01:06:39,040 --> 01:06:44,040 Haruskah aku mengunci rumah sakit 633 01:06:47,000 --> 01:06:51,000 Ray, Anda hanya perlu mengawasi dia. 634 01:06:54,000 --> 01:06:58,000 Kami kehilangan sinyal dari beberapa kamera 635 01:07:00,000 --> 01:07:04,040 Kekuasaan adalah tentang untuk pergi ke 636 01:07:07,000 --> 01:07:10,080 Apa yang terjadi 637 01:07:11,000 --> 01:07:14,040 aku datang kepadamu 638 01:07:16,040 --> 01:07:21,000 Dimana dia, Mike? Dimana dia? 639 01:07:21,080 --> 01:07:27,040 Anda ditangkap karena dicurigai penculikan, serangan atas dan pembunuhan. 640 01:07:28,000 --> 01:07:31,040 Boss, ini adalah Craig, saya harus memiliki bantuan. Aku dalam Bagian delapan 641 01:07:31,075 --> 01:07:35,000 Craig, aku datang 642 01:07:35,040 --> 01:07:40,000 Ray, jangan pergi. Charlie, jangan biarkan Ray pergi ke sana. 643 01:07:42,000 --> 01:07:45,020 Sial. 644 01:07:45,055 --> 01:07:48,040 Bangun. 645 01:07:48,080 --> 01:07:52,040 Kesempatan terakhir. Dimana Maya? 646 01:07:59,040 --> 01:08:03,040 Ini adalah Charlie. Masuklah, Edwards. 647 01:08:04,040 --> 01:08:07,040 Sial. 648 01:08:08,000 --> 01:08:14,080 Aku tidak bisa melihat siapa pun. Foto-foto tersebut kembali, tapi tidak ada orang. 649 01:08:15,000 --> 01:08:20,000 Aku tidak tahu apa yang harus dilakukan. Apa yang harus saya lakukan? 650 01:08:21,000 --> 01:08:23,000 Tidak! 651 01:08:35,000 --> 01:08:38,040 Charlie, kasau rumah sakit. Pembunuh ada di sini. 652 01:08:59,080 --> 01:09:03,005 Apakah Anda baik-baik saja? 653 01:09:03,040 --> 01:09:08,040 - Apa yang terjadi? - Apa jenis kamera itu? 654 01:09:09,000 --> 01:09:13,040 Satu-satunya hal yang bekerja sekarang. Dr Anderson meletakkannya untuk memantau John. 655 01:09:13,075 --> 01:09:19,000 - Ini seharusnya menjadi rahasia. - Dimana sih John begitu? 656 01:09:20,040 --> 01:09:24,000 Edwards, Bagian delapan, sekarang 657 01:09:25,080 --> 01:09:30,080 Bawa dia, lari dengannya. 658 01:09:31,000 --> 01:09:34,000 Secepat mungkin. Dia aman, kan? 659 01:09:34,035 --> 01:09:38,040 Apa yang akan Anda lakukan sekarang? 660 01:09:46,080 --> 01:09:49,965 Kita harus pergi. 661 01:09:50,000 --> 01:09:53,040 Hello, adalah orang di sana? 662 01:10:04,040 --> 01:10:06,080 Ray! 663 01:10:08,040 --> 01:10:11,000 Dapatkah Anda mendengar saya, Ray? 664 01:10:14,080 --> 01:10:17,080 Dimana dia? 665 01:10:18,000 --> 01:10:21,080 Ray! Ray! 666 01:10:22,040 --> 01:10:27,000 Ayo, Ray. Dapatkah Anda mendengar saya? 667 01:10:28,000 --> 01:10:33,000 Ray, sial... Ray, saya harus... 668 01:10:33,040 --> 01:10:36,000 Ray! 669 01:10:36,080 --> 01:10:41,000 Ray! Apa yang kau lakukan, Ray? 670 01:10:42,040 --> 01:10:46,040 Kau membuatku takut. Bicaralah padaku. 671 01:10:47,000 --> 01:10:51,000 Ray, ini adalah Robert. 672 01:10:55,000 --> 01:10:58,040 Ray, ini adalah Robert. 673 01:10:58,080 --> 01:11:06,000 Apa itu, Ray? Aku tepat di belakang Anda. 674 01:11:11,000 --> 01:11:15,080 Ray, aku akan ke kiri. Aku ada di sini. 675 01:11:16,040 --> 01:11:20,965 Lihatlah aku. Apa yang salah? 676 01:11:21,000 --> 01:11:25,040 Apa yang Anda lihat? Astaga! Craig! 677 01:11:25,075 --> 01:11:28,080 Apa yang terjadi? Craig! 678 01:11:29,000 --> 01:11:32,040 Ray, apa yang terjadi? Apa yang terjadi? 679 01:11:32,075 --> 01:11:36,040 Seharusnya tidak seperti itu, bos. 680 01:11:36,080 --> 01:11:40,965 Jangan khawatir. Kita harus... John! 681 01:11:41,000 --> 01:11:45,040 John adalah si pembunuh. Dia harus mencapai masuk anak ini aman. 682 01:11:45,075 --> 01:11:48,080 Ray, kau dengar aku? 683 01:11:49,040 --> 01:11:52,000 Dia ada di sana. 684 01:11:52,040 --> 01:11:56,000 Apakah mereka pernah? 685 01:11:56,040 --> 01:12:00,040 Kita harus melakukannya sendiri. Ayo. 686 01:12:00,075 --> 01:12:05,000 Apakah Anda baik-baik saja? 687 01:12:05,080 --> 01:12:08,040 Ayo. 688 01:12:09,080 --> 01:12:13,040 Perhatikan sekarang, Ray. 689 01:12:19,000 --> 01:12:21,080 Hanya... 690 01:12:49,040 --> 01:12:51,000 Sekarang! 691 01:12:53,040 --> 01:12:57,080 Apakah kau baik-, Ray? 692 01:12:58,000 --> 01:13:00,040 Mata saya. Aku tidak bisa melihat. 693 01:13:18,000 --> 01:13:21,080 Ray! Ray! 694 01:13:26,000 --> 01:13:31,040 Anak aman. Ada yang bisa mendengarku. 695 01:13:33,040 --> 01:13:36,520 Apakah Anda seorang mukmin sejati sekarang? 696 01:13:36,555 --> 01:13:39,965 Berapa lama kau tahu? 697 01:13:40,000 --> 01:13:46,040 Anda masih tidak mengerti. Anda mengajukan pertanyaan yang salah. 698 01:13:46,075 --> 01:13:51,000 Itu selalu menjadi seperti itu. -Nya, me... 699 01:13:51,040 --> 01:13:53,005 Orang-orang seperti Anda. 700 01:13:53,040 --> 01:13:58,080 Sophie dan Ria berpikir mereka bisa berhenti itu, dengan mengambil seorang anak. 701 01:13:58,115 --> 01:14:03,080 - Jadi sederhana bukan. - Apa yang Anda inginkan? 702 01:14:04,000 --> 01:14:09,000 Apa yang saya inginkan? Saya ingin siklus terus berlanjut. 703 01:14:09,040 --> 01:14:14,000 Saya ingin tetap hidup lama cukup untuk itu terjadi. 704 01:14:14,040 --> 01:14:22,000 Mengapa? Kejahatan dalam dirinya mati, jika ia mati. 705 01:14:23,000 --> 01:14:26,040 Top dengan setan Anda tahu. 706 01:16:02,040 --> 01:16:10,000 Kamukah yang tertawa, Maya? Ini adalah pertama kalinya Charlie mendengarnya. 707 01:16:31,000 --> 01:16:32,005 Apakah film ini tipuan? 708 01:16:32,040 --> 01:16:35,560 Apakah Anda tahu apa yang terjadi pada 12 terjawab, yang dalam film ini? 709 01:16:35,595 --> 01:16:39,080 Atau sehingga Anda teman, keluarga Anda atau diri Anda sendiri di tempat itu? 710 01:16:39,115 --> 01:16:42,080 Kemudian panggilan 07.801-749.696. Kami membutuhkan bantuan Anda. 711 01:16:44,080 --> 01:16:48,000 Mereka memperingatkan kita lama, tapi kami tidak melakukan apa pun.