1 00:01:27,440 --> 00:01:29,204 - Hi. - Hi. 2 00:01:30,200 --> 00:01:31,406 Berapa ramai? 3 00:01:32,440 --> 00:01:33,566 Dua. 4 00:02:01,880 --> 00:02:06,761 Dengar , saya mahu mendapatkan peti deposit keselamatan. Anda boleh berbuat demikian untuk saya? 5 00:02:14,480 --> 00:02:16,881 Okay. kotak anda akan disediakan 6 00:02:16,960 --> 00:02:18,450 bila-bila masa satu jam selepas dibuka 7 00:02:18,560 --> 00:02:21,086 30 minit sebelum rapat. Ini adalah kunci anda. 8 00:02:21,280 --> 00:02:22,406 Terima kasih. 9 00:02:22,560 --> 00:02:24,403 Oh, um, juga, jika anda membuka memeriksa akaun , 10 00:02:24,560 --> 00:02:27,404 kami akan memberi anda 5 % daripada kotak bersama-sama dengan perlindungan overdraf percuma. 11 00:02:27,560 --> 00:02:30,006 Oh , di sini saya hopin ' untuk pembakar percuma. 12 00:02:31,920 --> 00:02:34,400 Mengapa bank akan memberi pembakar roti percuma? 13 00:02:36,240 --> 00:02:37,241 Hello, Ma. 14 00:02:37,400 --> 00:02:39,243 Saya pesanan anda roti bakar Perancis. 15 00:02:39,400 --> 00:02:40,367 Tidak, terima kasih. 16 00:02:40,440 --> 00:02:42,329 pelayan sabar kami, Maggie, 17 00:02:42,400 --> 00:02:43,481 baik, sekurang- kurangnya ia berkata Maggie pada tag nama dia, 18 00:02:43,600 --> 00:02:44,880 telah meminta saya untuk memerintahkan empat kali. 19 00:02:44,920 --> 00:02:46,570 Jika saya tidak memerintahkan di mata, ia hanya kurang ajar. 20 00:02:46,600 --> 00:02:48,170 - Saya boleh kembali. - Tidak, ia adalah okay. 21 00:02:48,240 --> 00:02:49,810 Anda tahu apa? Saya membuat keputusan eksekutif. 22 00:02:49,880 --> 00:02:51,006 - Penkek . - Okay . 23 00:02:51,080 --> 00:02:53,208 No penkek. Saya tidak suka penkek. Tiada penkek. 24 00:02:53,280 --> 00:02:54,361 Apa yang anda , komunis ? 25 00:02:54,440 --> 00:02:56,010 Friend'll saya mempunyai lempeng dan telur goreng. 26 00:02:56,080 --> 00:02:58,321 Saya thinkin ' hash, tetapi hanya jika ia adalah seperti gaya chunky , okay? 27 00:02:58,400 --> 00:03:01,609 Dengar, jika anda memesan telur dan saya lempeng, saya akan menendang belakang anda. 28 00:03:01,680 --> 00:03:04,640 Tetapi anda harus makan sarapan pagi. ia hidangan yang paling penting pada hari tersebut. 29 00:03:05,360 --> 00:03:07,522 Eh, puan , mengabaikan semua yang dia kata , okay? 30 00:03:07,600 --> 00:03:10,206 Jangan bawa saya apa-apa telur dan penkek. 31 00:03:10,280 --> 00:03:13,443 Hanya membawa saya beberapa kopi dan membawanya beberapa telur. 32 00:03:14,120 --> 00:03:15,531 Saya tidak mahu telur. Saya mahu hash. 33 00:03:15,600 --> 00:03:16,681 Anda tahu apa, meletakkan beberapa telur di atasnya. 34 00:03:16,800 --> 00:03:17,960 Berikan dia beberapa roti rai, juga. 35 00:03:18,000 --> 00:03:19,525 Tiada roti rai bagi saya. Saya tidak suka roti rai. 36 00:03:19,600 --> 00:03:20,886 - Dan pancake . - Tidak penkek. 37 00:03:20,960 --> 00:03:23,645 Mungkin satu perak dolar sedikit. Anda mendapat yang bayi sedikit? 38 00:03:23,720 --> 00:03:26,724 Tiada lempeng, tidak dolar perak , tidak ada roti rai. Saya suka pampernikel . 39 00:03:26,840 --> 00:03:28,763 - Saya mempunyai pampernikel . - Pampernikel roti bakar. 40 00:03:28,840 --> 00:03:30,842 - Hey, Maggie , tunggu. Satu perkara yang lebih . - Yeah. 41 00:03:30,920 --> 00:03:33,161 Itulah untuk anda. Anda mengambil bahawa dengan anda sehingga kita berjumpa lagi 42 00:03:33,240 --> 00:03:35,129 dalam kes anda terlepas saya terlalu banyak, okay? 43 00:03:37,000 --> 00:03:38,809 - Mengapa anda Harus berbuat demikian? - Apa? 44 00:03:38,920 --> 00:03:40,684 Wink pada pelayan suka itu? 45 00:03:40,760 --> 00:03:42,489 - Pelayan seperti saya. - Tiada siapa yang suka anda. 46 00:03:43,160 --> 00:03:44,241 - Jadi ? - Jadi . 47 00:03:44,320 --> 00:03:45,321 Apa yang mendapat ya ? 48 00:03:45,400 --> 00:03:47,801 Jadi, ia adalah sebuah bank mengantuk. 49 00:03:48,480 --> 00:03:49,561 - Boleh dilakukan ? - Itu betul. 50 00:03:49,640 --> 00:03:50,880 Saya memberitahu anda. 51 00:03:55,560 --> 00:03:57,050 Itu adalah banyak donat. 52 00:04:01,240 --> 00:04:02,401 Saya akan segera kembali dengan hash anda. 53 00:04:02,520 --> 00:04:04,568 Maggie , buatan sendiri panas anda donat , mereka mana-mana yang baik? 54 00:04:04,720 --> 00:04:06,688 - Best dalam tiga daerah. - Saya akan memberitahu anda apa yang anda lakukan. 55 00:04:06,840 --> 00:04:08,808 Anda membawa kita tiga orang-orang kanak-kanak lelaki yang buruk. 56 00:04:08,880 --> 00:04:10,291 Meletakkan 'em di dalam kotak untuk pergi untuk kita , betul? 57 00:04:10,360 --> 00:04:11,691 - Baiklah. - Terima kasih . 58 00:04:13,760 --> 00:04:15,040 Baiklah, masa untuk membuat bergerak. 59 00:04:15,520 --> 00:04:17,887 Baiklah, ada gonna menjadi beberapa siren di jalang ini. 60 00:04:18,000 --> 00:04:19,240 Saya akan pergi menggoncang Musang . 61 00:04:19,400 --> 00:04:21,721 - Goncangkan Musang . - Kau pergi menggoncang Musang . 62 00:04:22,600 --> 00:04:24,443 - Hey . Selamat pagi , tuan. Apa khabar? - Morning . 63 00:04:24,520 --> 00:04:25,681 Hey , Maggie . 64 00:04:26,920 --> 00:04:28,120 Saya amat kesal dengan kawan saya. 65 00:04:28,160 --> 00:04:30,083 Dia ditendang di kepala sebagai kanak-kanak. 66 00:04:30,160 --> 00:04:32,128 - Dia benar-benar tidak yang buruk. - Tidak, dia. 67 00:04:38,040 --> 00:04:39,246 Apa yang goin 'on ? 68 00:04:40,600 --> 00:04:43,080 Okay, aku hanya akan mempunyai anda semua keluar dari bangunan. 69 00:04:43,160 --> 00:04:46,130 Ia mungkin menjadi penggera palsu, tetapi hanya melakukannya dengan selamat . 70 00:04:46,200 --> 00:04:48,202 - Terima kasih . - Terima kasih . 71 00:04:49,320 --> 00:04:51,004 Semua orang keluar? Saya mahu memerlukan anda untuk melangkah keluar. 72 00:04:51,080 --> 00:04:52,286 Baiklah, Maggie , saya hanya gonna merebut kawan saya. 73 00:04:52,360 --> 00:04:53,646 - Okay . - Kita perlu membayar bil kami. 74 00:04:57,240 --> 00:04:58,401 Kita perlu pergi. 75 00:04:59,680 --> 00:05:00,966 Adalah bahawa semua anda gonna meninggalkan tip ? 76 00:05:01,040 --> 00:05:02,485 Ia adalah 15%. Anda meninggalkan 15%. 77 00:05:02,560 --> 00:05:03,686 Tidak, anda Harus meninggalkan sekurang-kurangnya 30. 78 00:05:03,760 --> 00:05:05,888 Tidak, anda tidak lakukan. 15% adalah standard. 79 00:05:05,960 --> 00:05:08,241 Maggie saya kira-kira untuk keluar dari pekerjaan, manusia. Jangan menjadi murah. 80 00:05:08,280 --> 00:05:09,884 Okay , ada lima. Itulah tujuh. 81 00:05:10,080 --> 00:05:11,320 Terdapat anda pergi. Datang. 82 00:05:11,480 --> 00:05:12,561 Baiklah. 83 00:05:14,120 --> 00:05:15,246 - Apa? - Tidak, tidak. 84 00:05:15,320 --> 00:05:16,810 - Ya, saya lakukan. - Oh, Tuhan saya. 85 00:05:17,840 --> 00:05:18,807 Bagaimana kamu katakan ? 86 00:05:18,920 --> 00:05:20,490 Jangan sekali-kali merompak bank seberang makan yang 87 00:05:20,560 --> 00:05:21,846 dengan donat terbaik dalam tiga daerah-daerah ? 88 00:05:21,920 --> 00:05:22,967 Itulah yang betul. 89 00:05:54,160 --> 00:05:56,686 Bobby. Papi yang turun di dalam kandang kuda . 90 00:05:57,080 --> 00:05:58,844 Mengapa tidak anda mendapat Somethin ' untuk makan? 91 00:05:58,960 --> 00:05:59,961 Saya tidak lapar. 92 00:06:00,040 --> 00:06:01,610 - Pasti anda. - Saya mahu datang dengan anda. 93 00:06:01,720 --> 00:06:05,042 Hei, mendengar. Kami berada di sini untuk menjalankan perniagaan. Diplomatik . 94 00:06:05,120 --> 00:06:06,087 Well, saya boleh menjadi diplomatik. 95 00:06:06,160 --> 00:06:07,889 Anda boleh menjadi lapar, juga, kan? 96 00:06:07,960 --> 00:06:09,166 Bobby. 97 00:06:10,440 --> 00:06:11,851 - Tunggu di sini. - Okay . 98 00:06:12,960 --> 00:06:14,007 Seseorang sittin ' di sini? 99 00:06:14,080 --> 00:06:15,081 Little Toro. 100 00:06:15,160 --> 00:06:17,561 Oh, anda menggerakkan kaki anda, anda kehilangan tempat duduk anda , bukan? 101 00:06:17,640 --> 00:06:19,688 - Kurangkan kepala anda, juga. - Itu betul. 102 00:06:19,760 --> 00:06:21,444 Jadi, di mana Little Toro ? 103 00:06:21,800 --> 00:06:23,768 Alli , di mana anda meletakkan dia. 104 00:06:26,800 --> 00:06:28,723 - Aqui ? - . Alli 105 00:06:38,480 --> 00:06:39,811 Mari kita bermain domino . 106 00:06:40,720 --> 00:06:42,449 - Papi bersedia . - Yeah. 107 00:06:51,000 --> 00:06:52,331 Pam Grecm 108 00:06:53,280 --> 00:06:54,725 "I- tahu -a- lelaki" Bobby. 109 00:06:54,840 --> 00:06:55,887 Itulah yang betul. 110 00:06:56,320 --> 00:07:01,008 Pantas, burung unta , tangki eter, a '63 Impala tukar. 111 00:07:01,600 --> 00:07:02,761 Jadikan ia '64 a. 112 00:07:02,840 --> 00:07:04,604 Sebelah saya sempadan. 113 00:07:04,680 --> 00:07:05,886 Saya tahu seorang lelaki. 114 00:07:07,560 --> 00:07:10,530 Apa yang saya katakan ? dia tidak pernah mengatakan tidak, tidak pernah berkata mungkin, 115 00:07:10,640 --> 00:07:13,723 pernah berkata, " saya akan lihat apa yang boleh saya lakukan. " 116 00:07:16,720 --> 00:07:17,801 Nice lembu. 117 00:07:18,200 --> 00:07:20,407 Saya harap dia seorang penternak yang baik. 118 00:07:20,680 --> 00:07:22,205 Itulah memalukan kira-kira Little Toro. 119 00:07:22,680 --> 00:07:24,284 Julio ditangkap dia memerhati. 120 00:07:24,360 --> 00:07:25,521 Oh. 121 00:07:25,640 --> 00:07:27,324 Yang tidak bunyi seperti Little Toro. 122 00:07:27,680 --> 00:07:29,523 - Adakah itu untuk saya? - Itu betul. 123 00:07:31,760 --> 00:07:34,491 Semua orang skims krim sedikit. Ia adalah sifat manusia. 124 00:07:34,560 --> 00:07:37,882 Hanya ' menyebabkan ia manusia tidak bermakna anda membiarkan ia pergi. 125 00:07:38,000 --> 00:07:39,047 Hmm. 126 00:07:44,560 --> 00:07:45,925 Garis Nice. Baik warna. 127 00:07:46,000 --> 00:07:46,967 Itulah yang betul. 128 00:07:47,040 --> 00:07:48,690 Dia tahu seorang lelaki. 129 00:07:52,560 --> 00:07:53,721 Apa yang anda dapat untuk saya? 130 00:07:57,880 --> 00:07:59,120 Tunai. 131 00:07:59,920 --> 00:08:01,206 Tunai? 132 00:08:04,120 --> 00:08:05,929 Sepatutnya givin ' saya 100,000 untuk menangani . 133 00:08:06,080 --> 00:08:08,000 Mengapa tidak anda memberi saya Bernilai $ 100,000 kokain ? 134 00:08:09,360 --> 00:08:11,044 Di mana kokain ? 135 00:08:11,120 --> 00:08:12,565 Pembeli saya mahu kokain. 136 00:08:12,720 --> 00:08:14,210 Jadi biarlah dia membeli kokain. 137 00:08:14,280 --> 00:08:17,011 Itulah apa yang dia tryin ' lakukan. Dia cuba untuk membeli kokain. 138 00:08:17,080 --> 00:08:19,560 Saya memberitahunya saya tahu seorang lelaki, Oleh itu, saya datang kepada kamu. 139 00:08:19,640 --> 00:08:21,563 Anda lelaki yang saya tahu. Itulah sebabnya saya memberitahunya. 140 00:08:23,640 --> 00:08:26,041 Jadi mengambil kembali pasport. 141 00:08:26,120 --> 00:08:29,203 Selepas Little Toro, kita tidak takin ' di mana-mana pelanggan baru. 142 00:08:29,880 --> 00:08:31,609 Nah, tidak hormat , tetapi saya tidak ada pelanggan baru. 143 00:08:31,680 --> 00:08:34,126 Anda telah dealin ' dengan saya untuk jangka masa yang panjang. 144 00:08:34,240 --> 00:08:35,605 Anda menyimpan pasport. 145 00:08:37,440 --> 00:08:38,646 Menyimpan wang juga. 146 00:08:38,720 --> 00:08:40,688 Apabila anda sudah bersedia untuk memberi saya produk, memberi saya produk. 147 00:08:40,760 --> 00:08:41,886 Sehingga kemudian ... 148 00:08:43,160 --> 00:08:44,400 Anda berhutang saya. 149 00:09:00,640 --> 00:09:02,051 Ia bukan sangat sukan, manusia. 150 00:09:02,120 --> 00:09:04,566 Sekurang-kurangnya memberi ayam peluang untuk menembak balik. 151 00:09:06,480 --> 00:09:09,245 Hei, lelaki , saya hanya sayin '. Jika saya gonna membunuh haiwan yang tidak bersenjata , 152 00:09:09,360 --> 00:09:11,886 Saya akan menghormati pengorbanan dengan membakar ke beberapa barbeku lazat. 153 00:09:11,960 --> 00:09:13,689 Apa yang saya tidak akan lakukan adalah penyeksaan ia 154 00:09:13,760 --> 00:09:16,491 hanya untuk membuktikan saya tidak boleh memukul apa-apa melanjutkan jauh daripada cotok saya sendiri. 155 00:09:16,600 --> 00:09:19,171 Cuate anda adalah anjing tempat barang rongsokan sebenar. Mmm . 156 00:09:26,800 --> 00:09:29,565 Hey, koboi. Anda, yang cantik. 157 00:09:29,640 --> 00:09:32,849 Anda pernah mendengar ungkapan, " Anda mendapat wajah yang hanya seorang ibu boleh cinta " ? 158 00:09:33,160 --> 00:09:36,164 Yang tidak dikenakan kepada anda. Anda uglier daripada asshole syaitan itu sendiri. 159 00:09:36,280 --> 00:09:37,327 Stig ! 160 00:09:38,720 --> 00:09:39,801 " Apa yang anda empangan ?" 161 00:09:39,960 --> 00:09:41,928 Mereka mendera ayam, manusia. 162 00:09:42,000 --> 00:09:43,331 Apa yang anda eatin '? 163 00:09:43,680 --> 00:09:44,761 A ayam. 164 00:09:44,840 --> 00:09:46,171 - Mari sini. - Ia bukan perkara yang sama, okay? 165 00:09:46,240 --> 00:09:48,720 Lihat beg yang lebih sana dengan meja? 166 00:09:48,800 --> 00:09:50,280 Buffet jadual seterusnya untuk salad kentang. 167 00:09:50,480 --> 00:09:51,970 Ya, beg bowling. Apa tentang perkara ini? 168 00:09:52,040 --> 00:09:54,168 Kepala isinthatbag Little Tom. 169 00:09:54,880 --> 00:09:56,530 - Bullshit . - Yeah. 170 00:09:57,640 --> 00:09:59,563 Anda tahu apa? Itu fucked up , man. 171 00:09:59,680 --> 00:10:02,251 Hey, wah, wah, wah . Mari kita pergi. Okay? Ayuh, mari kita pergi. 172 00:10:05,520 --> 00:10:07,640 Katakanlah ia dalam Bahasa Inggeris, anda fuck kambing. 173 00:10:08,480 --> 00:10:09,527 Menghisap ayam saya. 174 00:10:09,600 --> 00:10:11,921 Itulah lucu comin ' dari anda , kanak-kanak lemak. 175 00:10:12,000 --> 00:10:13,920 Anda tidak dilihat cotok anda kerana anda adalah bayi. 176 00:10:14,560 --> 00:10:16,130 Hanya 'menyebabkan anda meletakkan anda jari pada butang perut anda 177 00:10:16,200 --> 00:10:18,806 dan najis coklat keluar tidak bermakna ia asshole anda. 178 00:10:18,920 --> 00:10:20,809 - Apa yang kamu katakan? - Jangan bimbang tentang hal itu, manusia. 179 00:10:26,360 --> 00:10:28,328 Sekarang menggali 'em up dan membuat beberapa barbeku celaka. 180 00:10:33,760 --> 00:10:35,046 Undang , chica . 181 00:10:35,720 --> 00:10:37,131 Adakah anda hanya wink kepadanya ? 182 00:10:37,240 --> 00:10:38,765 Saya wink kepadanya, 'menyebabkan dia jalang saya sekarang. 183 00:10:38,840 --> 00:10:39,841 Uh -Oh! 184 00:10:41,400 --> 00:10:43,448 - Itu shootin baik '. - Gracias. 185 00:10:49,120 --> 00:10:51,281 Anda tahu , Little Toro tidak tidak nothin 'untuk tiada siapa, manusia. 186 00:10:52,400 --> 00:10:55,085 Kita perlu merengguntukan kumis Papi di yang Tres Cruces Simpanan dan Pinjaman. 187 00:10:55,400 --> 00:10:57,004 Anda tahu , lelaki itu Papi menyampaikan beg bimbit 188 00:10:57,080 --> 00:10:58,840 penuh dengan wang untuk Tres Cruces setiap dua minggu. 189 00:10:58,920 --> 00:11:00,729 Itu harus menambah sehingga , apa, seperti tiga juta sekurang-kurangnya. 190 00:11:01,120 --> 00:11:04,203 Jika Papi tahu kami juga talkin ' kira-kira rippin 'off Tres Cruces , 191 00:11:04,360 --> 00:11:07,204 ia akan menjadi headsinthatbag kami sebelah salad kentang. 192 00:11:07,360 --> 00:11:10,330 Tiada jalan. Dua kepala kita akan tidak pernah dimuatkan di dalam beg yang kecil. 193 00:11:14,240 --> 00:11:15,890 Ayuh, manusia, mari kita melanda bank. 194 00:11:15,960 --> 00:11:17,928 Little Toro adalah rakan anda. Dia adalah kawan saya. 195 00:11:18,080 --> 00:11:19,809 - Jadi '? - Apa yang kamu maksudkan "supaya " < / i> 196 00:11:19,960 --> 00:11:23,043 Bagaimana jika ia adalah saya? Bagaimana jika ia adalah saya kepala Papi berlari melalui kilang saw itu? 197 00:11:23,240 --> 00:11:24,730 - Anda tidak akan datang selepas dia? - Nope . 198 00:11:25,240 --> 00:11:26,526 - Anda tidak akan membunuhnya ? - Nope . 199 00:11:26,600 --> 00:11:28,921 Shit , lelaki, dia yang kepada anda , saya akan membunuhnya. Anda tahu mengapa saya membunuhnya? 200 00:11:29,040 --> 00:11:30,485 Kerana anda orang yang saya dan ada kod. 201 00:11:30,560 --> 00:11:32,085 Tiada kod, pertama sekali. 202 00:11:32,160 --> 00:11:34,401 Anda boleh melakukan apa sahaja yang anda harus lakukan, apa sahaja. 203 00:11:34,480 --> 00:11:35,720 Dan kedua? 204 00:11:36,960 --> 00:11:39,770 Betul, kita bukan orang 'menyebabkan anda tidak mempunyai orang. 205 00:11:39,840 --> 00:11:41,046 Itulah yang betul. 206 00:11:44,080 --> 00:11:45,764 Tujuan untuk anda melawat ke Mexico? 207 00:11:45,920 --> 00:11:46,967 Memburu puyuh. 208 00:11:47,080 --> 00:11:49,811 Makcik saya di Tuba City mempunyai hati menyerang supaya kita mengurangkan perjalanan kami pendek. 209 00:11:51,840 --> 00:11:53,046 Tuba City ? 210 00:11:53,120 --> 00:11:54,326 Ia berhampiran Odessa. 211 00:11:54,520 --> 00:11:55,646 Nice tempat? 212 00:11:55,720 --> 00:11:57,722 Hellhole , tetapi dia makcik kegemaran saya. 213 00:11:58,320 --> 00:12:00,561 - Jangan bergerak. Biar saya melihat tangan anda. - Oh, najis. 214 00:12:03,760 --> 00:12:05,410 - Beritahu kami tentang perjalanan anda. - Peguam . 215 00:12:06,480 --> 00:12:07,606 - Apakah masalah besar ? - Peguam . 216 00:12:07,680 --> 00:12:09,648 Anda telah turun dalam Sonora, tidak anda? 217 00:12:12,840 --> 00:12:15,764 Anda tidak fikir Jessup Agen dan DEA tahu mengenai anda dan Papi Greco ? 218 00:12:15,880 --> 00:12:17,041 Peguam . Peguam . 219 00:12:17,120 --> 00:12:18,087 Mereka tahu anda berada di ladang beliau. 220 00:12:18,160 --> 00:12:19,321 Saya tahu saya perlu seorang peguam. 221 00:12:20,000 --> 00:12:21,650 Beritahu Ejen Rees kira-kira Papi Greco. 222 00:12:22,000 --> 00:12:23,843 - Siapa? - Papi Greco. 223 00:12:25,160 --> 00:12:27,845 Nah, yang itu? sesetengah Mexico Santa Claus atau sesuatu? 224 00:12:28,560 --> 00:12:30,289 Ayuh, Encik Stigman . 225 00:12:30,840 --> 00:12:33,320 Saya fikir ia adalah yang terbaik di kepentingan untuk bekerjasama. 226 00:12:34,000 --> 00:12:36,480 Anda perlu berhenti playin ' kad bodoh , betul? 227 00:12:36,680 --> 00:12:38,728 Nah, puan , ia adalah niat saya untuk bekerjasama dengan apa sahaja yang anda perlukan. 228 00:12:38,800 --> 00:12:40,802 Maksud saya, sebagai seorang rakyat Amerika , saya tahu anda hanya doin ' kerja anda, 229 00:12:40,880 --> 00:12:42,928 dan kadang-kadang orang yang tidak bersalah seperti saya terjebak dalam sistem. 230 00:12:43,000 --> 00:12:45,446 Ia seperti syarikat penerbangan. Mereka tidak kehilangan bagasi anda pada tujuan , bukan? 231 00:12:45,520 --> 00:12:47,329 Tetapi semua orang mengambil ia begitu sialan peribadi. 232 00:12:47,400 --> 00:12:50,085 Ayuh, Encik Stigman . Jadi, anda mahu bermain game? 233 00:12:50,160 --> 00:12:51,961 Nah, what'd anda ada di dalam fikiran ? 234 00:12:52,480 --> 00:12:54,369 - Adakah anda ingin membantu diri sendiri? - Ya. 235 00:12:55,800 --> 00:12:57,161 Adakah saya perlu untuk melakukannya di hadapannya ? 236 00:12:59,520 --> 00:13:01,887 Baiklah, kita sudah selesai disini . Terima kasih , Encik Stigman . 237 00:13:02,040 --> 00:13:03,485 - Anda gonna meninggalkan? - Oh , ya. 238 00:13:04,520 --> 00:13:05,567 Wow. 239 00:13:05,760 --> 00:13:07,205 Oh, Tuhan saya. 240 00:13:07,360 --> 00:13:09,647 Bagaimana anda menumpukan perhatian workin ' dengan dia, manusia? 241 00:13:21,320 --> 00:13:23,721 Lima ejen sempadan adalah rippin ' selain kereta anda seperti yang kita bercakap. 242 00:13:23,880 --> 00:13:25,120 Mereka tidak akan menemui apa-apa. 243 00:13:31,000 --> 00:13:32,490 Dari mana asalnya anda menyembunyikan kokain ? 244 00:13:32,840 --> 00:13:34,649 - Bolehkah mereka mendengar kita ? - No 245 00:13:34,840 --> 00:13:36,251 - Bolehkah mereka melihat kita ? - No 246 00:13:36,440 --> 00:13:37,726 Okay. 247 00:13:38,720 --> 00:13:40,245 Tiada kokain. 248 00:13:44,080 --> 00:13:45,570 - Anda mempunyai perjanjian di tempat. - Betul. 249 00:13:45,640 --> 00:13:48,120 Lima ratus pasport sebagai balasan untuk kokain. 250 00:13:48,200 --> 00:13:49,406 Betul. 251 00:13:49,560 --> 00:13:50,800 Hey, Bobby. 252 00:13:50,880 --> 00:13:51,920 Bagaimana anda doin ', Deb ? 253 00:13:52,040 --> 00:13:55,249 Baik. Man , kanak-kanak anda Stig adalah sekeping kerja. 254 00:13:56,560 --> 00:13:57,925 Dia mengenyit pada anda, tidak dia? 255 00:13:59,160 --> 00:14:00,241 Bagaimana kamu tahu? 256 00:14:00,920 --> 00:14:02,490 Bobby tidak mendapat kokain . 257 00:14:02,640 --> 00:14:04,051 Apa? Apa yang berlaku? 258 00:14:04,680 --> 00:14:07,331 Papi menawarkan saya wang tunai. Saya memberitahunya tidak. 259 00:14:07,400 --> 00:14:09,004 Saya memberitahunya menyimpan pasport, 260 00:14:10,040 --> 00:14:12,080 jadi , akhirnya , dia terpaksa datang dengan kokain . 261 00:14:12,160 --> 00:14:14,925 Bagaimana pula dengan lelaki ini yang anda kata anda boleh flip ? Little Toro ? 262 00:14:16,320 --> 00:14:18,288 Saya dapat dia. Ia hampir sebenar. 263 00:14:19,800 --> 00:14:21,723 Saya tidak tahu siapa anda lagi. 264 00:14:22,360 --> 00:14:23,646 Ia seperti ... 265 00:14:24,120 --> 00:14:25,884 Ia seperti anda keluar pada anggota badan ini. 266 00:14:26,080 --> 00:14:28,162 Dan anda telah keluar terlalu lama di sana. 267 00:14:28,320 --> 00:14:29,924 Dan anda sayin ' bahawa untuk mengatakan apa? 268 00:14:30,080 --> 00:14:31,684 Idon % Hke goin 'kepada pengebumian lelaki saya sendiri. 269 00:14:31,840 --> 00:14:34,207 Nah, maka tidak datang, bos. Jangan datang. 270 00:14:34,360 --> 00:14:35,407 Okay? 271 00:14:35,600 --> 00:14:37,364 Saya menghabiskan masa yang lepas tiga tahun dalam hidup saya 272 00:14:37,480 --> 00:14:38,766 crawlin melalui pembetung Mexico 273 00:14:38,920 --> 00:14:41,280 tryin 'untuk bekerja cara saya sehingga line untuk mendapatkan sebelah Papi Greco. 274 00:14:41,440 --> 00:14:43,044 Anda tidak boleh mengambil saya kira ini sekarang. 275 00:14:43,200 --> 00:14:44,247 Jessup , dia rapat. 276 00:14:44,440 --> 00:14:46,442 - Anda tidak boleh mengambil saya kira ini sekarang. - Saya tahu . 277 00:14:46,840 --> 00:14:48,251 Bukan sekarang . 278 00:14:51,760 --> 00:14:53,250 Dua minggu. 279 00:14:53,800 --> 00:14:56,610 Anda tidak flip Little Toro oleh itu, saya Pullin ' ya keluar. 280 00:14:59,960 --> 00:15:01,166 Kami sedang dilakukan. 281 00:15:18,240 --> 00:15:20,004 Fikirkan Jessup tahu tentang kami? 282 00:15:20,720 --> 00:15:24,167 Apa " kita" ? Anda tidak melakukan " kami," ingat? 283 00:15:25,000 --> 00:15:26,365 Oh, saya ingat. 284 00:15:26,480 --> 00:15:28,403 Selain itu, saya dating. 285 00:15:29,120 --> 00:15:31,441 Oh, betul , betul. Anda dating ... 286 00:15:31,520 --> 00:15:32,601 Mmm - hmm. 287 00:15:32,680 --> 00:15:35,843 khayalan anda teman lelaki, Harvey. 288 00:15:36,200 --> 00:15:39,044 Eh, dia bukan teman lelaki saya, dan namanya tidak Harvey. 289 00:15:39,200 --> 00:15:42,329 Saya suka Harvey. Ia mempunyai cincin baik kepadanya. Harvey. 290 00:15:42,480 --> 00:15:44,448 Anda tidak dapat menjadi lagi cemburu, Bobby. 291 00:15:44,520 --> 00:15:45,726 Harvey. 292 00:15:46,360 --> 00:15:47,964 Anda menolak saya jauh. 293 00:15:48,040 --> 00:15:49,565 Jadi, anda boleh dengan Harvey. 294 00:15:49,760 --> 00:15:51,250 Fuck anda. 295 00:15:53,760 --> 00:15:55,171 Little Tom mati. 296 00:15:56,280 --> 00:15:58,121 Anda memberitahu Jessup anda berada dekat dengan Melibas dia. 297 00:15:58,320 --> 00:15:59,560 Saya. 298 00:15:59,920 --> 00:16:01,524 Tetapi apabila saya mendapat ke ladang , 299 00:16:01,600 --> 00:16:03,762 Kanak-kanak lelaki Papi adalah throwin ' kepalanya di dalam beg. 300 00:16:03,920 --> 00:16:05,604 Nah, itu permainan , maka . 301 00:16:06,040 --> 00:16:09,681 Dengan Little Toro dari papan , Jessup yang menarik anda. 302 00:16:09,840 --> 00:16:10,921 Tidak jika anda tidak beritahu dia. 303 00:16:11,040 --> 00:16:12,690 - Saya kawalan anda, Bobby. - Itu betul. 304 00:16:12,760 --> 00:16:13,761 Saya perlu beritahu dia. 305 00:16:13,880 --> 00:16:17,168 Itulah sebabnya saya memerlukan anda 306 00:16:17,600 --> 00:16:20,683 membenarkan saya merompak Tres Cruces Simpanan dan Pinjaman. 307 00:16:20,880 --> 00:16:21,927 Anda mahu untuk merompak bank? 308 00:16:22,040 --> 00:16:24,281 Tidak, Stig mahu merompak bank. Ia adalah idea beliau. 309 00:16:24,440 --> 00:16:25,726 Jadi tidak ada perangkap . 310 00:16:25,920 --> 00:16:28,321 Apa yang saya mahu akses kepada wang yang 311 00:16:28,400 --> 00:16:30,448 itulah Papi mendapat dalam peti deposit keselamatan. 312 00:16:30,600 --> 00:16:32,090 Anda tahu hakim tidak gonna memberikan anda 313 00:16:32,160 --> 00:16:33,730 waran selimut untuk kotak. 314 00:16:33,920 --> 00:16:36,764 Kita tidak memerlukan waran. tidak jika bukti wang dalam jenayah. 315 00:16:36,920 --> 00:16:38,281 Kami hanya mengesan ia kembali ke pemilikan, 316 00:16:38,320 --> 00:16:41,164 kami mendapat Papi di pengelakan cukai, mungkin RICO . 317 00:16:41,720 --> 00:16:43,051 - Ya ? - Yeah. 318 00:16:43,200 --> 00:16:44,281 Dan apa yang kira-kira Stig ? 319 00:16:44,360 --> 00:16:45,441 Bagaimana pula dia? 320 00:16:45,680 --> 00:16:46,841 Dia seorang ulam. 321 00:16:47,000 --> 00:16:48,206 Anda dada dia di hadapan bank itu, 322 00:16:48,280 --> 00:16:50,965 dia yang licin 20 tahun dalam penjara , anda akan mendapat pingat. 323 00:16:52,320 --> 00:16:55,130 Bank mendapat kita Papi. 324 00:16:56,080 --> 00:16:57,605 Dan itu semua yang penting , bukan? 325 00:16:58,400 --> 00:17:00,528 Ia mengambil apa-apa ia mengambil masa , bayi. 326 00:17:00,800 --> 00:17:02,802 Adakah anda pernah benar-benar cinta saya? 327 00:17:03,360 --> 00:17:04,441 Hmm ? 328 00:17:05,560 --> 00:17:07,005 Saya benar-benar bertujuan untuk suka anda. 329 00:17:33,080 --> 00:17:34,320 Najis. 330 00:17:35,440 --> 00:17:37,204 Anda tidak perlu untuk mengetuk . Ia sentiasa terbuka. 331 00:17:37,320 --> 00:17:39,482 Ya, baik. Mari kita melanda bank. 332 00:17:39,680 --> 00:17:40,681 Mari kita melanda bank. 333 00:17:40,880 --> 00:17:42,484 - The Tres Cruces ? - Itu betul. 334 00:17:42,640 --> 00:17:43,687 Oh, najis. 335 00:17:43,840 --> 00:17:46,760 Di sini saya masih spinnin ' tentang bagaimana kita mendapat tepian tercabut Segi talian di sempadan. 336 00:17:46,800 --> 00:17:48,643 Jadi anda atau anda keluar? 337 00:17:49,200 --> 00:17:50,929 Saya dalam , ya. Ia hanya ... 338 00:17:51,080 --> 00:17:53,367 Pernahkah anda mempunyai apa-apa seperti yang berlaku kepada anda sebelum ini? 339 00:17:53,520 --> 00:17:56,046 Maksud saya , mereka adalah 100% yakin kita induk. 340 00:17:56,200 --> 00:17:58,601 Dan kita akan tunggu jika Papi tidak welched pada kok itu. 341 00:17:59,960 --> 00:18:01,928 Jadi anda sayin ' bahawa untuk mengatakan apa? 342 00:18:02,000 --> 00:18:03,650 Saya sayin ' ia hanya 'menyebabkan anda hearin ' ia . 343 00:18:03,800 --> 00:18:04,881 Tidak, anda sayin ' Somethin '. 344 00:18:04,960 --> 00:18:07,122 Dan jika anda sayin 'ia , saya hearin ' ia ' menyebabkan anda sayin ' ia . 345 00:18:07,200 --> 00:18:08,247 Apa yang anda sayin '? Biarlah ia dikatakan. 346 00:18:08,320 --> 00:18:09,731 Saya rasa anda fuckin ' playin ' saya . 347 00:18:09,800 --> 00:18:10,847 Anda ingin dimainkan ? 348 00:18:10,960 --> 00:18:11,927 Saya telah anda hip selama 10 bulan, 349 00:18:12,000 --> 00:18:13,880 tetapi selepas ini, saya fikir mungkin anda playin 'saya . 350 00:18:20,760 --> 00:18:21,841 - Saya mendapat anda. - Tidak, tidak. 351 00:18:21,920 --> 00:18:23,331 Oh, saya lakukan. sudut mata anda adalah twitchin . 352 00:18:23,400 --> 00:18:24,970 Sudut ? Yang tidak menggerenyet a. 353 00:18:25,080 --> 00:18:26,889 - Itu adalah mengenyit . - Itu langkah saya . 354 00:18:42,240 --> 00:18:44,607 Yup , itulah yang Papi budak kecil montel di sana. 355 00:18:45,320 --> 00:18:46,890 Makan yang motherfucker quesadillas ... 356 00:18:47,040 --> 00:18:48,087 Oh, Tuhan saya. 357 00:18:48,160 --> 00:18:49,160 Dia gemuk juga. 358 00:18:49,200 --> 00:18:50,400 Dalam semua tempat yang betul. 359 00:18:50,480 --> 00:18:52,881 Bagaimanakah lama , lemak , hodoh fuck mendapatkan seorang gadis seperti itu? 360 00:18:53,040 --> 00:18:54,326 Wang. 361 00:18:56,440 --> 00:18:57,521 Baiklah , di sini kita pergi. 362 00:19:00,200 --> 00:19:02,043 Perkara yang sama setiap dua minggu. 363 00:19:02,240 --> 00:19:05,084 Papi terbang di sempadan dengan beg bimbit yang penuh dengan wang tunai. 364 00:19:05,160 --> 00:19:06,366 Beliau menghabiskan seminggu dengan perempuan simpanan . 365 00:19:06,440 --> 00:19:07,680 Ferret Hidung Julio mendorong keluar 366 00:19:07,760 --> 00:19:09,205 kepada Tres Cruces Simpanan dan Pinjaman. 367 00:19:09,360 --> 00:19:11,362 Fikirkan mereka mendapat tiga juta di bank , kan? 368 00:19:11,440 --> 00:19:12,521 Mudah. 369 00:19:14,040 --> 00:19:15,201 Bingo. 370 00:19:15,920 --> 00:19:17,410 Wang , wang, wang , wang. 371 00:19:17,480 --> 00:19:18,766 Oh, ya. 372 00:20:02,120 --> 00:20:04,321 Mengapa tidak anda makan yang melanda dan lihat donat ? 373 00:20:04,360 --> 00:20:07,409 Saya agak lebih dalam daging masin mood hash, untuk memberitahu anda kebenaran. 374 00:20:07,800 --> 00:20:09,006 Anda tidak pernah mendengar kata-kata , 375 00:20:09,120 --> 00:20:10,610 " Jangan sekali-kali merompak bank seberang kedai makan 376 00:20:10,680 --> 00:20:12,569 " yang mempunyai donat terbaik dalam tiga daerah-daerah "? 377 00:20:12,680 --> 00:20:14,360 - Ini bukan kata-kata a. - Ya , ia adalah. 378 00:20:14,480 --> 00:20:16,767 - Saya mendapat apa yang anda sayin ', tetapi ia bukan kata-kata a. - Anda tidak pernah mendengar ia? 379 00:20:16,840 --> 00:20:17,887 Ia adalah kata-kata a. Ia yang mengatakan sekarang. 380 00:20:17,960 --> 00:20:19,007 Okay. Biar anda beritahu . 381 00:20:30,400 --> 00:20:31,481 Buat bergerak. 382 00:20:46,680 --> 00:20:48,489 Lahirkan ejen Bad. 383 00:20:48,800 --> 00:20:50,245 - Adakah saya buruk? - Ya, anda berada. 384 00:20:50,400 --> 00:20:51,401 Saya seorang gadis yang buruk? 385 00:20:51,520 --> 00:20:52,726 Ya, anda berada. 386 00:20:55,920 --> 00:20:59,242 Stig memutuskan untuk memukul esok bank, 3:00. 387 00:21:00,360 --> 00:21:01,805 Stig memutuskan ? 388 00:21:01,960 --> 00:21:04,566 Nah, dengan atau tanpa saya, dia goin ' masuk 389 00:21:04,720 --> 00:21:06,449 Well, saya masih tidak mempunyai bercakap dengan Jessup . 390 00:21:06,600 --> 00:21:09,126 Stig tidak tahu bahawa. 03:00 esok dia goin ' masuk 391 00:21:09,280 --> 00:21:11,567 Jika kita mahu Papi, Saya terpaksa pergi dengan dia. 392 00:21:14,480 --> 00:21:16,482 Anda tidak walaupun gonna memberi saya pilihan , adakah anda ? 393 00:21:16,640 --> 00:21:21,089 Saya givin 'anda tiada pilihan lain sebagai satu cara untuk melindungi anda. 394 00:21:21,680 --> 00:21:26,208 Hanya tentera telah berjumpa dengan saya di luar bank, 03:05 apabila kita keluar. 395 00:21:27,320 --> 00:21:28,287 3205 . 396 00:21:28,360 --> 00:21:29,691 Okay. Dan tidak menembak saya. 397 00:21:29,800 --> 00:21:31,928 - Walaupun jika anda mahu. - Kita akan melihat. 398 00:22:13,880 --> 00:22:15,245 lesen dan pendaftaran, koboi. 399 00:22:17,280 --> 00:22:18,281 Comel. 400 00:22:20,600 --> 00:22:22,201 - Apa yang berlaku, Teemo ? - Apa yang berlaku , abang ? 401 00:22:22,280 --> 00:22:23,930 - Apa khabar, saudara? Saya terlepas anda, manusia. - Saya terlepas anda, manusia. 402 00:22:24,080 --> 00:22:26,082 Got anda burger ayam belanda. Sos khas. 403 00:22:26,280 --> 00:22:27,486 Komander mahu melihat anda. 404 00:22:27,560 --> 00:22:28,686 Ya , tuan. 405 00:22:29,680 --> 00:22:31,648 Jadi, setengah batu dari rumah. 406 00:22:32,400 --> 00:22:34,767 Saya mendapat Bobby semua luka dan bersedia untuk pergi, tuan. 407 00:22:35,120 --> 00:22:36,645 Ordnance anda minta. 408 00:22:38,600 --> 00:22:40,443 Adakah anda tahu, Admiral berbangga dengan apa yang anda lakukan . 409 00:22:40,520 --> 00:22:41,720 Anda telah pergi jalan keluar pada anggota badan . 410 00:22:41,760 --> 00:22:43,683 Jika bank jatuh betul esok, 411 00:22:43,760 --> 00:22:45,524 dia berkata anda boleh datang daripada sejuk, menyertai semula adik-beradik anda. 412 00:22:45,600 --> 00:22:48,171 Besar. Menjadi baik hanya untuk meletakkan belakang seragam , tuan. 413 00:22:48,240 --> 00:22:50,766 Saya tidak menyertai Tentera Laut untuk melakukan felonies dan bergaul dengan pengedar dadah. 414 00:22:50,840 --> 00:22:52,808 Malah jika anda menyumpah baik pada itu ? 415 00:22:52,960 --> 00:22:54,689 Saya lakukan apa yang saya lakukan untuk Tentera Laut , tuan. 416 00:22:54,800 --> 00:22:56,131 Ia adalah sebahagian daripada rancangan Admiral. 417 00:22:56,200 --> 00:22:57,486 Kita mendapat ini tiga juta dari bank, 418 00:22:57,560 --> 00:22:59,841 kami menjalankan ops merentas sempadan pada Papi dan semua kartel lain. 419 00:22:59,920 --> 00:23:02,048 Jadi esok , bersih dan tepat. 420 00:23:02,200 --> 00:23:05,170 Tandakan semua kotak , tiada apa yang kiri dibatalkan. Anda mendapat ia? 421 00:23:05,240 --> 00:23:06,685 Ya , tuan. 422 00:23:07,080 --> 00:23:09,447 Mari kita pergi. 423 00:23:14,280 --> 00:23:15,361 Hey, nice jaket. 424 00:23:15,880 --> 00:23:17,370 Hey, memberitahu ibu anda dia terpaksa keluar 425 00:23:17,440 --> 00:23:19,010 rumah saya pada satu ketika , manusia. 426 00:23:59,800 --> 00:24:02,087 Baiklah , apa yang anda mahu, badut atau Frankie ? 427 00:24:02,720 --> 00:24:04,051 Frankie . 428 00:24:18,800 --> 00:24:20,768 Jadi, what'd anda lakukan dengan 0,22 ? 429 00:24:20,920 --> 00:24:23,241 Diniagakan kepada sepupu saya untuk mesin espresso. 430 00:24:23,440 --> 00:24:25,647 Anda akan memerlukan kacang khas untuk itu, kan? 431 00:24:26,200 --> 00:24:27,167 Uh, uh, uh . 432 00:24:27,240 --> 00:24:29,686 Anda boleh mencapai anda senjata api, tetapi ia sebenar perlahan. 433 00:24:29,840 --> 00:24:31,401 Mana-mana orang lain dalam ' buildin ? 434 00:24:31,960 --> 00:24:33,920 - Apa neraka ini? - Ia adalah satu rompakan bank. 435 00:24:33,960 --> 00:24:35,200 hanya sebaliknya daripada Robbin ' bank 436 00:24:35,280 --> 00:24:36,520 dan lettin 'anda mengejar kita, 437 00:24:36,600 --> 00:24:38,443 kami mengambil keputusan untuk datang selepas anda pertama. 438 00:24:38,560 --> 00:24:39,561 Mari kita pergi. 439 00:24:54,440 --> 00:24:55,930 Baiklah, memberi saya senjata anda , di sana. 440 00:24:56,080 --> 00:24:58,765 Baiklah , semua orang duduk. Semua orang duduk di atas lantai. 441 00:24:58,920 --> 00:25:01,681 Wanita di belakang kaunter , pastikan anda tangan dapat dilihat , bukan pada penggera. 442 00:25:01,720 --> 00:25:02,721 Mari kita pergi , mari kita pergi ! 443 00:25:02,880 --> 00:25:05,247 Ini semua betul, kanak-kanak perempuan . hanya memberi ' em tunai laci. 444 00:25:05,800 --> 00:25:07,245 Adakah kita meminta wang tunai laci ? 445 00:25:07,440 --> 00:25:09,602 Ayuh, datang, datang. Duduk di sini. Duduk, duduk. 446 00:25:09,680 --> 00:25:11,125 Mari kita pergi, di atas lantai. 447 00:25:11,200 --> 00:25:13,680 - Hey , pengawal ! - Hey! Hey_ . 448 00:25:15,480 --> 00:25:17,687 Lihat, saya tryin 'to sopan , betul? 449 00:25:17,880 --> 00:25:19,769 Hanya duduk ketat dan ini akan berakhir tidak lama lagi . 450 00:25:20,240 --> 00:25:21,321 Membuka pintu . 451 00:25:21,920 --> 00:25:23,365 Saya tidak mempunyai kunci. 452 00:25:23,440 --> 00:25:24,441 What'd anda katakan? 453 00:25:27,720 --> 00:25:28,721 Mudah. 454 00:25:28,920 --> 00:25:31,400 Anda berbohong kepada saya sekali lagi, ia gonna lebih daripada satu masalah Bricheno '. 455 00:25:31,440 --> 00:25:32,441 Dapatkan di luar sana , sekarang. 456 00:25:32,600 --> 00:25:33,840 Dapatkan di atas lantai. 457 00:25:35,000 --> 00:25:36,570 Anda yang baik? Saya goin ' masuk 458 00:25:48,280 --> 00:25:50,760 Shh . Itu semua betul. 459 00:25:50,920 --> 00:25:52,570 Oh, Timothy. 460 00:25:53,680 --> 00:25:55,489 Hei, ia adalah okay. 461 00:25:55,760 --> 00:25:58,331 Ia okay. Ya ? 462 00:25:58,920 --> 00:26:00,968 Okay. Di sini anda pergi. 463 00:26:06,040 --> 00:26:09,123 Showtime ! Kebakaran di lubang ! 464 00:26:24,200 --> 00:26:25,531 Tahi suci! 465 00:26:26,880 --> 00:26:28,928 Hey, Frankie, Somethin tidak betul . 466 00:26:29,000 --> 00:26:30,889 Mereka semua disumbat dengan wang. 467 00:26:31,080 --> 00:26:32,844 Saya fikir anda berkata terdapat hanya akan menjadi satu atau dua. 468 00:26:33,040 --> 00:26:34,769 Tiap-tiap seorang daripada mereka. 469 00:26:34,920 --> 00:26:37,082 Saya pada 32 kotak dan pengiraan . 470 00:26:37,280 --> 00:26:39,123 Lihat, ada cara lebih dari 3 juta. 471 00:26:39,240 --> 00:26:41,163 Dan masih ada lebih banyak di sini. 472 00:26:42,280 --> 00:26:44,800 Baiklah , baik, mengambil ' em semua. Kami akan memikirkan ia keluar kemudian. 473 00:26:52,960 --> 00:26:54,007 Anda pergi ke hadapan, Saya akan mendapatkan yang lain. 474 00:26:54,080 --> 00:26:55,161 Baiklah. 475 00:26:56,400 --> 00:26:57,640 Dengar. 476 00:26:58,080 --> 00:27:00,731 Mungkin tembakan di luar , okay? Jadi, jika ia mencecah , 477 00:27:00,800 --> 00:27:02,280 anda mendapat semua orang di belakang kaunter. 478 00:27:02,480 --> 00:27:04,050 Ini adalah untuk penjara di seberang jalan. 479 00:27:04,120 --> 00:27:06,282 Anda membiarkan polis keluar. Mari 'em keluar. 480 00:27:09,880 --> 00:27:11,041 Datang. 481 00:27:44,080 --> 00:27:45,889 Itu adalah neraka daripada banyak lebih daripada $ 3 juta. 482 00:27:48,040 --> 00:27:49,166 Berapa banyak, anda memahami ? 483 00:27:49,320 --> 00:27:51,800 Kita tidak boleh menjadi chumps paling bertuah di muka bumi , boleh kita? 484 00:27:51,960 --> 00:27:53,644 - Anda rasa bertuah ? - Tidak, saya tidak. 485 00:27:53,800 --> 00:27:55,370 Maksud saya, ini tidak boleh Papi menjadi wang itu. 486 00:27:55,600 --> 00:27:58,400 Orang yang mengejar kita gonna off akhir bumi untuk wang seperti ini. 487 00:27:58,440 --> 00:28:00,920 Well, saya suka memberitahu anda ini, Stig , tetapi saya mendapat lebih banyak berita buruk ... 488 00:28:02,000 --> 00:28:03,843 Anda mengambil tangan yang jauh bagus dan lambat, Bobby. 489 00:28:04,000 --> 00:28:05,001 Okay - 490 00:28:05,200 --> 00:28:06,531 Meletakkan pistol ke bawah, Stig . 491 00:28:12,280 --> 00:28:13,520 Anda tahu saya benar-benar seperti anda , bukan? 492 00:28:13,600 --> 00:28:14,806 Saya suka anda juga. 493 00:28:15,000 --> 00:28:16,286 - Tidak, tidak. - Ya, saya lakukan. 494 00:28:16,440 --> 00:28:18,160 Tiada siapa yang suka saya, okay? Dan saya okay dengan itu. 495 00:28:18,240 --> 00:28:19,685 Saya lakukan. Saya suka anda lebih daripada kebanyakan. 496 00:28:19,800 --> 00:28:21,529 Anda tidak hanya sayin 'ia ' menyebabkan Saya mendapat pistol menunjukkan kepada anda? 497 00:28:21,600 --> 00:28:23,204 Mengapa tidak anda hanya meletakkan senjata kamu? 498 00:28:24,800 --> 00:28:25,767 Najis. 499 00:28:25,840 --> 00:28:26,887 Oh. 500 00:28:26,960 --> 00:28:28,769 Hot- doggin '! 501 00:28:29,440 --> 00:28:30,441 Saya minta maaf, manusia. 502 00:28:32,040 --> 00:28:33,087 What'd anda berbuat demikian untuk? 503 00:28:33,240 --> 00:28:34,890 - Shit , lelaki, saya terpaksa ! - Tidak, tidak. 504 00:28:37,200 --> 00:28:38,884 Ia hanya luka daging sedikit. Anda akan menjadi hak semua. 505 00:28:38,960 --> 00:28:40,640 Minum air, dan kemudian anda akan dapat ... 506 00:28:43,680 --> 00:28:45,011 Apakah itu? 507 00:28:46,280 --> 00:28:48,681 Di tangan anda. ialah lencana di tangan anda ? 508 00:28:50,640 --> 00:28:52,404 Beritahu saya anda bukan seorang tidak baik, anak dua Timin 'daripada jalang . 509 00:28:52,480 --> 00:28:53,481 Dua- Timin '? 510 00:28:53,560 --> 00:28:55,483 - Beritahu saya. - Anda ditembak saya. 511 00:28:58,520 --> 00:29:01,569 Hei , tunggu satu minit. Tunggu satu minit , manusia. Hang pada . 512 00:29:01,760 --> 00:29:03,285 Tidak, anda tunggu sebentar. 513 00:29:04,480 --> 00:29:05,766 909. 514 00:29:09,120 --> 00:29:10,281 Hey - 515 00:29:22,520 --> 00:29:26,206 Amerika Syarikat adalah negara terbesar di dunia 516 00:29:26,360 --> 00:29:30,365 kerana kita menerima seorang lelaki , di teras beliau, 517 00:29:30,960 --> 00:29:32,246 tamak, 518 00:29:32,480 --> 00:29:33,720 mementingkan diri sendiri 519 00:29:34,360 --> 00:29:35,521 dan rakus. 520 00:29:35,680 --> 00:29:38,206 Saya tidak mempunyai pilihan. Mereka mengambil kunci saya. 521 00:29:38,360 --> 00:29:40,169 Saya akan tidak pernah rela membuka peti besi ini. 522 00:29:40,320 --> 00:29:42,368 Pastikan tangan anda di atas meja , sila. 523 00:29:42,520 --> 00:29:44,363 Di Amerika, kita semua orang beratur . 524 00:29:44,920 --> 00:29:46,729 Katakanlah, "Anda sendiri. " 525 00:29:47,000 --> 00:29:48,525 " Dapatkan semua yang anda boleh merebut ." 526 00:29:49,000 --> 00:29:50,047 Saya tidak bersalah. 527 00:29:51,840 --> 00:29:54,047 Yang tidak bersalah, tiada siapa kawan . 528 00:29:54,720 --> 00:29:56,085 Ada sahaja yang bersalah , 529 00:29:57,080 --> 00:29:58,411 yang jahil 530 00:29:59,400 --> 00:30:00,811 dan malang itu. 531 00:30:07,040 --> 00:30:08,644 Adakah anda mengambil wang kita? 532 00:30:10,880 --> 00:30:13,121 Anda fellas kelihatan seperti anda waitin 'untuk bas. 533 00:30:13,720 --> 00:30:15,200 Kamu beritahu kami apabila anda selesai. 534 00:30:15,240 --> 00:30:18,403 Oh , saya dilakukan, dan mengucapkan terima kasih kepada anda untuk ihsan . 535 00:30:18,560 --> 00:30:19,561 Siapa lelaki itu? 536 00:30:19,720 --> 00:30:21,210 Anda mendengar tangan tersembunyi Tuhan? 537 00:30:21,280 --> 00:30:23,248 Nah, itu Tuhan bedebah . 538 00:30:24,920 --> 00:30:28,561 Hubungi DDO dan mendapatkan senarai semua orang yang tahu kita mempunyai wang dalam bank ini . 539 00:30:29,760 --> 00:30:32,923 Kamu berdua menyedari mereka cermin mata hitam membuat anda kelihatan seperti assholes . 540 00:30:33,560 --> 00:30:36,211 Maafkan saya, when'd makan yang membakar? 541 00:30:36,280 --> 00:30:37,327 Semalam. 542 00:30:37,400 --> 00:30:38,731 Saya mahu temu bual dengan kakitangan menunggu 543 00:30:38,800 --> 00:30:40,040 dan setiap pelanggan di tempat itu. 544 00:30:40,120 --> 00:30:41,770 Ia hanya api gris. 545 00:30:42,680 --> 00:30:44,489 Adakah saya meminta pendapat anda , Gomer ? 546 00:30:45,920 --> 00:30:47,001 Anda pernah mendengar kata-kata, 547 00:30:47,080 --> 00:30:48,809 " Jangan sekali-kali merompak bank seberang kedai makan 548 00:30:48,880 --> 00:30:51,008 "dengan donat terbaik dalam tiga daerah-daerah "? 549 00:30:51,840 --> 00:30:54,127 Jika itu api makan ini kebetulan, 550 00:30:54,280 --> 00:30:56,601 ia hanya 'menyebabkan kita tidak mencari cukup keras. 551 00:31:06,760 --> 00:31:09,206 Itulah yang menarik jumlah dolar AS . 552 00:31:09,360 --> 00:31:11,931 43125000 of 'em , tuan. 553 00:31:12,040 --> 00:31:13,041 Mmm . 554 00:31:13,200 --> 00:31:15,282 Pengiraan semula itu. Pek sehingga ia. Kami akan makan cepat-cepat kembali dalam Corpus . 555 00:31:15,360 --> 00:31:17,203 Ia adalah tanggapan saya kami sepatutnya datang daripada bank yang 556 00:31:17,280 --> 00:31:18,725 dengan 3 juta pada kebanyakan, tuan. 557 00:31:18,800 --> 00:31:20,040 Mmm - hmm. 558 00:31:20,120 --> 00:31:21,167 Mana wang itu? 559 00:31:22,400 --> 00:31:23,970 Bad lelaki tidak layak itu. 560 00:31:25,400 --> 00:31:27,323 Adakah anda tahu Bobby Kacang adalah Lahirkan ? 561 00:31:28,440 --> 00:31:29,441 Tidak, saya tidak. 562 00:31:29,640 --> 00:31:32,321 Tiada kesalahan , tuan, tetapi anda benar-benar memerlukan bekerja pada muka terkejut anda. 563 00:31:32,760 --> 00:31:35,570 Nah, jika dia Lahirkan, dia membantu anda merompak bank. 564 00:31:36,320 --> 00:31:38,800 Ertinya dia kotor, dan untuk itu, saya tidak mempunyai belas kasihan. 565 00:31:40,600 --> 00:31:42,568 - Dari mana asalnya anda meninggalkan dia? - Di padang pasir. 566 00:31:42,720 --> 00:31:44,768 - Adakah dia mati? - Lebih daripada mungkin . 567 00:31:47,480 --> 00:31:48,970 " Lebih daripada mungkin ." 568 00:31:50,400 --> 00:31:51,765 Anda mahu beritahu saya apa yang bermakna ? 569 00:31:52,040 --> 00:31:54,088 Titik keseluruhan anda bekerja dengan Bobby Kacang 570 00:31:54,160 --> 00:31:55,446 adalah untuk membunuh dia pergi dan membuat cut-out 571 00:31:55,520 --> 00:31:57,121 jadi kendalian tidak boleh mendapatkan dikesan kembali kepada kami. 572 00:31:57,160 --> 00:31:59,049 Perlindungan saya adalah pepejal. ada sekali tidak ia akan mengesan kembali. 573 00:31:59,120 --> 00:32:01,646 Perlindungan saya adalah pepejal. Tiada cara ia akan mengesan kembali , tuan. 574 00:32:01,720 --> 00:32:03,882 Itulah panggilan yang dibuat atas gred gaji anda. 575 00:32:05,680 --> 00:32:06,727 Ya , tuan. 576 00:32:11,400 --> 00:32:14,244 Berikan dua kanak-kanak lelaki untuk makan cepat-cepat yang wang kembali di pangkalan tentera laut. 577 00:32:14,400 --> 00:32:16,562 Rest'll datang dengan kami untuk memeriksa badan Encik Kacang . 578 00:32:16,680 --> 00:32:18,364 Stigman , mahu datang dengan saya? 579 00:32:52,000 --> 00:32:53,809 - Hey there, buddy. - Hey . 580 00:32:54,000 --> 00:32:55,001 Anda habla ? 581 00:32:55,080 --> 00:32:56,081 Ya , ya. 582 00:32:56,200 --> 00:32:57,531 Aku hablo . 583 00:32:57,600 --> 00:32:58,726 Baik , itulah yang baik. 584 00:32:58,800 --> 00:33:00,962 Jangan percaya kepadanya sehingga anda melihat kertas kerjanya. 585 00:33:01,360 --> 00:33:04,682 Jika dia mendapat kertas kerja , saya akan melihat kertas itu . Anda mendapat kertas , bukan? 586 00:33:04,840 --> 00:33:07,081 No Tidak, saya tidak mendapat kertas. 587 00:33:07,240 --> 00:33:08,969 Nah , itu gonna menjadi masalah. 588 00:33:09,240 --> 00:33:11,163 Lihat , Slim Jay dan saya, kita lakukan diri kita diberikan 589 00:33:11,240 --> 00:33:13,322 perlindungan ini di sini menghulurkan sempadan. 590 00:33:13,400 --> 00:33:15,721 Secara rasmi tidak rasmi. 591 00:33:16,480 --> 00:33:18,847 Oleh itu, kita benar-benar gonna perlu melihat kertas anda . 592 00:33:19,040 --> 00:33:21,008 Pastikan anda tidak Islam atau tidak nothin '. 593 00:33:23,840 --> 00:33:26,320 Oh, ya. Tidak, saya telah ia. 594 00:33:29,560 --> 00:33:31,528 Dan biarlah saya mempunyai senjata anda. 595 00:33:35,000 --> 00:33:36,240 Berikan kepada saya. 596 00:33:36,800 --> 00:33:38,040 Gracias. 597 00:33:39,600 --> 00:33:40,647 Anda tahu bagaimana untuk berdoa? 598 00:33:55,840 --> 00:33:58,571 Teemo . Bagaimana kita doin ', kanak-kanak lelaki ? 599 00:33:58,920 --> 00:34:00,763 Mana-mana tanda Bobby Kacang ? 600 00:34:01,200 --> 00:34:02,929 Memeriksa semua mencuci ke tenggara. 601 00:34:03,440 --> 00:34:04,805 Tiada tanda badan. 602 00:34:06,920 --> 00:34:08,046 Baiklah. 603 00:34:09,480 --> 00:34:12,370 Nah, Stig , anda meletakkan kami agak lubang. 604 00:34:12,520 --> 00:34:15,241 Saya tidak melihat ia cara itu, tuan, tetapi anda lelaki dengan daun oak. 605 00:34:15,280 --> 00:34:17,123 Semua yang bangga saya mempunyai dalam anda. 606 00:34:17,680 --> 00:34:19,045 Kesetiaan itu? 607 00:34:19,440 --> 00:34:20,521 Anda hanya melemparkan ke angin. 608 00:34:20,600 --> 00:34:21,726 Ya , tuan. Saya minta maaf , tuan. 609 00:34:33,040 --> 00:34:34,121 Tuhan sialan . 610 00:34:39,280 --> 00:34:40,770 Dia di basuh ! 611 00:34:40,920 --> 00:34:42,490 Pergi, pergi, pergi! 612 00:34:49,160 --> 00:34:51,049 Ayuh, mari kita siram dia keluar ! 613 00:35:01,880 --> 00:35:03,644 Di mana anda pergi, Stigman ? 614 00:35:06,360 --> 00:35:07,725 Ia tidak kira jika anda menjalankan . 615 00:35:09,520 --> 00:35:13,366 Jaket yang berwayar , jadi anda enam bulan AWOL selepas menikam MP . 616 00:35:15,000 --> 00:35:16,480 Anda perlu bercakap dengan sesiapa, mereka hanya gonna 617 00:35:16,520 --> 00:35:18,090 tangan anda segera kembali kepada saya. 618 00:35:26,160 --> 00:35:27,207 Anda semua betul? 619 00:35:27,800 --> 00:35:29,643 Yeah. Kemudian mendapatkan keldai anda sehingga ! 620 00:35:39,960 --> 00:35:40,961 Suppose senjata. 621 00:35:50,080 --> 00:35:51,081 Fuck! 622 00:35:52,080 --> 00:35:53,081 Bergerak! 623 00:36:09,720 --> 00:36:10,721 Ayuh, datang pada! 624 00:36:14,640 --> 00:36:15,766 Celaka ! 625 00:36:42,440 --> 00:36:45,330 Isa! Apa yang saya sepatutnya kaitan dengan ini? 626 00:36:47,280 --> 00:36:48,645 Aw , man. Aw ! 627 00:36:49,280 --> 00:36:50,406 Datang. 628 00:36:51,280 --> 00:36:53,806 Saya doktor haiwan, bukan pakar bedah trauma. 629 00:36:54,120 --> 00:36:56,441 Saya tidak dapat membantu anda dengan ini , manusia. Anda Harus pergi. 630 00:36:56,600 --> 00:36:57,601 Pergi ke mana ? 631 00:36:57,760 --> 00:36:59,569 Anda perlu bercuti. Saya tidak dapat berbuat apa-apa. 632 00:36:59,720 --> 00:37:01,210 Kenny , anda ingat beberapa bulan yang lalu 633 00:37:01,320 --> 00:37:04,449 anda ditawarkan untuk menjual saya 500 hits ketamin ? 634 00:37:04,600 --> 00:37:06,080 Ya, anda berkata anda tidak berminat . 635 00:37:06,160 --> 00:37:07,321 Betul. 636 00:37:07,480 --> 00:37:09,209 'Sebab saya seorang ejen DEA . 637 00:37:12,000 --> 00:37:13,809 Dan jika anda tidak menetapkan saya, 638 00:37:14,680 --> 00:37:16,125 Saya akan pergi ke D.A. , 639 00:37:16,280 --> 00:37:19,682 Saya akan memberitahu mereka yang anda suka pelayaran Tori Amos konsert, 640 00:37:19,880 --> 00:37:22,804 menjual Khas K untuk sedikit gadis kolej weepy . 641 00:37:22,960 --> 00:37:24,166 Tiada cara yang anda polis . 642 00:37:24,320 --> 00:37:25,367 - Tidak? - No 643 00:37:25,520 --> 00:37:26,760 - Anda pasti? - Saya positif. 644 00:37:29,920 --> 00:37:32,161 Anda mempunyai hak untuk berdiam diri. 645 00:37:32,640 --> 00:37:34,881 Anda mempunyai hak untuk mempunyai peguam hadir semasa soal siasat. 646 00:37:34,960 --> 00:37:35,927 Adakah saya perlu menyimpan pergi? 647 00:37:36,000 --> 00:37:37,680 Tidak, saya yang baik. Anda polis . 648 00:37:37,760 --> 00:37:38,966 - Okay . - Okay . 649 00:37:40,480 --> 00:37:41,686 Baju Nice. 650 00:37:41,840 --> 00:37:43,490 Terima kasih . Ia ini JCPenney . 651 00:37:43,640 --> 00:37:44,801 - Ya ? - Yeah. 652 00:37:44,960 --> 00:37:46,325 Baiklah, berpegang pada yang kedua. 653 00:38:21,680 --> 00:38:22,920 Selamat datang ke Real Camino itu. 654 00:38:23,000 --> 00:38:24,206 Terima kasih. 655 00:38:34,320 --> 00:38:35,401 Hey - 656 00:38:35,720 --> 00:38:37,210 - Anda telah lewat . - Nabi Isa. 657 00:38:37,360 --> 00:38:38,691 Apa neraka yang berlaku? 658 00:38:38,840 --> 00:38:40,649 - Maafkan kami. - Maafkan saya . 659 00:38:41,720 --> 00:38:43,643 Saya merompak bank. Apa yang berlaku kepada anda? 660 00:38:43,720 --> 00:38:45,245 Saya berada di sana dengan enam ejen pada 3:05 . 661 00:38:45,400 --> 00:38:46,731 - Tidak, tidak. - Ya, saya. 662 00:38:46,880 --> 00:38:47,847 Anda lewat . 663 00:38:47,920 --> 00:38:49,206 Anda pergi awal. 664 00:38:49,400 --> 00:38:50,447 Dan ia bukan seolah-olah anda tidak boleh mempunyai 665 00:38:50,520 --> 00:38:52,488 ditarik lencana anda di mana-mana masa dan berhenti ia . 666 00:38:52,600 --> 00:38:54,284 - Saya lakukan. Stig ditembak saya. - Apa? 667 00:38:54,360 --> 00:38:56,169 Beliau ditembak saya di bahu. 668 00:38:56,320 --> 00:38:57,481 Kita perlu membawa anda ke hospital. 669 00:38:57,600 --> 00:39:00,001 Dan mengganggu pertemuan anda dengan Harvey ? Saya tidak fikir begitu. 670 00:39:00,120 --> 00:39:01,451 Ini adalah apa yang perlu kita lakukan , 671 00:39:01,600 --> 00:39:03,921 kita perlu mencari Stig , kita perlu mencari wang. 672 00:39:08,760 --> 00:39:09,761 Baiklah. Dengar. 673 00:39:09,920 --> 00:39:12,366 Biar saya pergi tingkat atas, membuat alasan saya, 674 00:39:12,440 --> 00:39:13,726 dan kemudian kita akan dapati Stig bersama-sama, okay? 675 00:39:13,880 --> 00:39:15,689 Baiklah, mari kita melakukan ini. Mari kita melakukan ini. 676 00:39:15,840 --> 00:39:17,490 Mengapa anda tidak periksa Latar belakang Stig ini? 677 00:39:17,640 --> 00:39:19,802 Mungkin ada sesuatu yang kita terlepas. Semua betul? 678 00:39:20,000 --> 00:39:23,482 Saya akan apartmen Stig ini dan lihat apa yang boleh saya mengetahui. 679 00:39:23,680 --> 00:39:25,682 - Semua betul? - Okay . 680 00:39:28,800 --> 00:39:30,131 Harvey memberitahu saya berkata hi. 681 00:39:39,080 --> 00:39:40,684 Siapa yang akan anda cepat-cepat ? 682 00:39:42,320 --> 00:39:43,970 Apa yang anda bercakap tentang? 683 00:39:44,360 --> 00:39:46,203 Apa yang saya cakapkan ni? 684 00:39:47,000 --> 00:39:49,162 Nah, ada satu gumuk kereta diletakkan di belakang 685 00:39:49,280 --> 00:39:51,886 yang telah dicuri oleh seorang lelaki dengan lubang peluru di dalam dia. 686 00:39:53,000 --> 00:39:55,970 Sekarang , sebelum dia lubang peluru di dalam dirinya, 687 00:39:56,600 --> 00:39:59,046 dia dibakar kedai makan dan merompak bank. 688 00:40:00,240 --> 00:40:02,322 Saya tidak tahu apa-apa tentang itu , jadi ... 689 00:40:04,000 --> 00:40:05,047 Okay - 690 00:40:05,960 --> 00:40:06,927 Okay? 691 00:40:07,000 --> 00:40:08,081 Cukup adil. 692 00:40:09,560 --> 00:40:11,324 Katakanlah , izinkan saya bertanya kepada anda Somethin '. 693 00:40:12,560 --> 00:40:15,370 Anda pernah bermain rolet Rusia? 694 00:40:17,600 --> 00:40:20,888 ' Sudah tentu tidak . Apa yang saya thinkin '? 695 00:40:21,160 --> 00:40:24,562 Masalahnya, kebanyakan orang, 696 00:40:25,360 --> 00:40:27,362 mereka meletakkan senjata untuk kuil. 697 00:40:27,840 --> 00:40:30,491 Dan itu , baik, itu hanya bodoh. 698 00:40:31,240 --> 00:40:32,366 Bagaimana jika ... 699 00:40:35,520 --> 00:40:37,841 Peluru dalam ruang pertama? 700 00:40:40,200 --> 00:40:42,282 Anda meniup kepala seorang lelaki di luar ' hadapan dia mempunyai peluang 701 00:40:42,360 --> 00:40:44,442 untuk memberitahu anda apa yang anda mahu tahu. 702 00:40:48,640 --> 00:40:50,051 No Tidak, tidak. Ayuh, manusia. 703 00:40:54,800 --> 00:40:55,926 Kes di titik . 704 00:40:59,760 --> 00:41:00,966 Stig ! 705 00:41:12,240 --> 00:41:13,162 909. 706 00:41:24,560 --> 00:41:25,846 Angkat , Bobby. 707 00:41:27,920 --> 00:41:30,082 Apa fuck yang anda lakukan di sini , Bobby ? 708 00:41:34,040 --> 00:41:35,690 What're anda duckin ' untuk manusia? 709 00:41:35,760 --> 00:41:37,410 Anda tahu saya menetapkan anda , bukan? 710 00:41:38,160 --> 00:41:39,969 Mereka memberitahu saya semua tentang anda . 711 00:41:40,240 --> 00:41:43,528 kucing Sukar . Hati semua orang. Tidak mempunyai orang. 712 00:41:43,920 --> 00:41:46,605 Lelaki itu? Nah, najis, yang lelaki adalah sempurna memotong keluar. 713 00:41:46,760 --> 00:41:48,922 Maksud saya, dia mengambil peluru, siapa yang gonna penjagaan , bukan? 714 00:41:50,520 --> 00:41:51,931 Angkat telefon. 715 00:41:52,640 --> 00:41:53,926 Angkat telefon celaka, Bobby. 716 00:41:59,920 --> 00:42:01,160 Anda mendapat apa-apa untuk mengatakan? 717 00:42:01,280 --> 00:42:02,247 Soalan pertama , 718 00:42:02,320 --> 00:42:04,766 jika anda Lahirkan dan anda bersih, mengapa anda di sini semata-mata? 719 00:42:04,840 --> 00:42:06,524 Di mana sandaran , Bobby ? 720 00:42:08,760 --> 00:42:10,205 Ayuh, ia ini jenis sikap 721 00:42:10,280 --> 00:42:12,121 membuat saya berfikir anda tidak salah seorang lelaki yang baik. 722 00:42:14,200 --> 00:42:15,440 Jika saya mahu anda, Saya boleh telah mempunyai kamu < / i> 723 00:42:15,520 --> 00:42:17,682 sebelum anda berjalan ke bangunan itu, Bobby. 724 00:42:25,200 --> 00:42:27,328 Itulah yang senapang cantik, Stig . 725 00:42:32,560 --> 00:42:33,891 Apakah isu Tentera ? 726 00:42:34,040 --> 00:42:36,566 Anda suka ini? Tidak, ia adalah Kmart . Blue Light Khas. 727 00:42:36,720 --> 00:42:38,848 Sekarang jawab soalan saya. Di mana sandaran anda? 728 00:42:39,000 --> 00:42:41,401 Tidak, tidak, itulah senapang tentera. 729 00:42:41,560 --> 00:42:44,166 Apa yang tentera melakukan merompak bank, Stig ? 730 00:42:45,640 --> 00:42:47,802 Bolehkah kita hanya perlu lurus -up perbualan , Bobby ? 731 00:42:47,880 --> 00:42:49,484 Saya mendapat anda mati hak. 732 00:42:49,800 --> 00:42:52,406 Yeah ? Jadi menembak saya. 733 00:42:52,880 --> 00:42:54,006 Again. 734 00:42:55,760 --> 00:42:56,921 Tidak? 735 00:42:58,040 --> 00:42:59,565 saya akan menembak diri sendiri. 736 00:43:06,520 --> 00:43:08,488 Huh. Tidak buruk . 737 00:43:08,560 --> 00:43:09,721 Saya gembira yang anda kagum. 738 00:43:10,680 --> 00:43:13,650 Adakah anda menguji saya untuk melihat jika saya akan menembak pertama? 739 00:43:13,720 --> 00:43:15,165 mana wang itu , Stig ? 740 00:43:15,360 --> 00:43:18,160 Jika saya fikir anda bersih, saya mungkin memberitahu anda, tetapi saya tidak lakukan , jadi saya tidak boleh. 741 00:43:18,240 --> 00:43:20,846 Anda berbohong. Anda tidak mempunyai ia , adakah anda? Di mana wang itu ? 742 00:43:21,520 --> 00:43:23,602 - Oh, najis. - Apakah 743 00:43:23,840 --> 00:43:25,410 Anda tidak hanya yang saya telah menjangkakan. 744 00:43:25,480 --> 00:43:26,880 Tiga lelaki yang sangat jahat hanya muncul. 745 00:43:27,040 --> 00:43:28,960 Jika mereka mendapati anda dalam saya tempat , mereka akan mendapat hodoh. 746 00:43:29,200 --> 00:43:30,201 Siapakah mereka? 747 00:43:30,360 --> 00:43:31,566 Semalam saya telah berkata mereka adalah keluarga saya. 748 00:43:31,640 --> 00:43:33,005 Hari ini mereka Kinda mahu membunuh saya. 749 00:43:33,080 --> 00:43:34,764 - Saya faham perasaan. - Anda tahu, fuck anda. 750 00:43:34,880 --> 00:43:36,803 Apa yang anda tahu mengenai keluarga ? Anda tidak mempunyai orang-orang . 751 00:43:36,920 --> 00:43:38,046 Tidak, Bobby, itu adalah satu idea bodoh. 752 00:43:38,120 --> 00:43:39,201 Mereka sudah comin ' menaiki tangga. 753 00:43:39,360 --> 00:43:40,600 Bobby 754 00:43:53,560 --> 00:43:55,050 Saya memberitahu anda. Sekarang, Bobby, 755 00:43:55,200 --> 00:43:57,280 meletakkan pembesar suara dan menjawab telefon bimbit anda, okay? 756 00:43:57,320 --> 00:43:59,926 Jika anda mahu saya untuk membantu anda ... 757 00:44:05,840 --> 00:44:07,729 Yeah. 758 00:44:07,800 --> 00:44:08,881 Hanya tinggal di bayang-bayang, okay? 759 00:44:09,000 --> 00:44:10,365 saya akan membimbing anda keluar dari sana. 760 00:44:11,800 --> 00:44:13,086 Tunggu . 761 00:44:14,280 --> 00:44:15,281 Tunggu . 762 00:44:21,240 --> 00:44:23,521 Dia comin 'sehingga belakang anda. anda dart lebih baik di seluruh dewan. 763 00:44:23,600 --> 00:44:25,409 Pergi ke bilik tidur dan bersembunyi di belakang loker. 764 00:44:25,600 --> 00:44:26,647 Go. 765 00:44:32,440 --> 00:44:35,205 Baiklah, Bobby , anda gonna mahu lari cepat di seluruh dewan. Go. 766 00:44:46,280 --> 00:44:47,327 Bobby, Bob " ... 767 00:45:00,000 --> 00:45:01,161 Najis. 768 00:45:10,800 --> 00:45:12,325 - Teemo ! - Atas bumbung ! 769 00:45:18,200 --> 00:45:19,326 Sasaran yang bergerak ! 770 00:45:26,640 --> 00:45:27,641 Maaf, Teemo . 771 00:46:15,400 --> 00:46:17,129 Di mana wang kita? 772 00:46:18,520 --> 00:46:20,522 Saya tidak tahu apa anda cakapkan . 773 00:46:21,440 --> 00:46:24,330 Anda fikir Lahirkan boleh hanya wals ke bank kami, 774 00:46:24,440 --> 00:46:26,727 mencuri wang kami, dan kami tidak gonna kick ? 775 00:46:28,280 --> 00:46:31,887 Lelaki anda Bobby parit mencuri 43 juta ringgit kita. 776 00:46:32,040 --> 00:46:33,804 Kami ingin kembali. 777 00:46:34,040 --> 00:46:35,929 Kerana ia adalah wang kita. 778 00:46:36,080 --> 00:46:38,924 Kerana ia adalah secara terang-terangan bertindak tidak hormat . 779 00:46:39,240 --> 00:46:41,208 Dan kerana ia adalah wang kita. 780 00:46:49,320 --> 00:46:50,560 Sila beritahu saya ia adalah anda, Bobby. 781 00:46:50,800 --> 00:46:52,723 Apa-apa yang baru di Stig ? 782 00:46:52,960 --> 00:46:55,645 Dia comin 'sehingga bersih setiap pangkalan data saya dibersihkan untuk . 783 00:46:55,880 --> 00:46:58,087 Tiada sambungan tentera? Tiada rekod perkhidmatan? 784 00:46:58,240 --> 00:47:00,811 Untuk pergi lebih jauh , saya perlu mendapatkan kelulusan daripada Jessup . 785 00:47:01,000 --> 00:47:04,163 Nah, cuba lama anda kenalan dalam tentera. 786 00:47:04,240 --> 00:47:06,004 Saya akan memberitahu Jessup semua yang saya tahu. 787 00:47:06,160 --> 00:47:07,400 Tunggu, adakah anda pasti? 788 00:47:07,560 --> 00:47:10,086 Seseorang perlu tahu yang wang adalah di bank. 789 00:47:10,240 --> 00:47:11,480 Yeah. Stig . 790 00:47:11,680 --> 00:47:13,170 Stig tidak juga tahu saya Lahirkan. 791 00:47:13,240 --> 00:47:15,766 Selain itu, seseorang cuba membunuh dia juga. 792 00:47:15,920 --> 00:47:17,684 Bobby , izinkan saya membantu anda. Apa yang anda perlukan? 793 00:47:17,840 --> 00:47:19,251 Mengambil mudah. Bye. 794 00:47:19,440 --> 00:47:20,646 Bobby. 795 00:47:21,000 --> 00:47:22,001 Fuck! 796 00:47:43,320 --> 00:47:46,483 Itulah bagaimana anda mengambil turun seorang lelaki. Sekarang menutup pintu. 797 00:47:55,800 --> 00:47:57,450 Hanya biarkan ia datang. 798 00:48:03,640 --> 00:48:05,688 Ejen Robert Lynn parit . 799 00:48:06,320 --> 00:48:10,530 A.k.a. Bobby T, a.k.a. Bobby B, a.k.a. Bobby Kacang . 800 00:48:14,640 --> 00:48:16,290 Mari kita berbual. 801 00:48:36,000 --> 00:48:40,005 Anda mencuri $ 43125000000 802 00:48:40,080 --> 00:48:42,321 yang tidak memihak kepada anda. 803 00:48:43,320 --> 00:48:45,084 Kini, lelaki -ke-manusia , 804 00:48:46,840 --> 00:48:50,162 yang pada Lahirkan dibenarkan anda untuk merompak bank kita? 805 00:48:52,040 --> 00:48:53,565 Anda banker ? 806 00:48:56,640 --> 00:48:58,847 Anda pernah bermain rolet Rusia? 807 00:49:01,640 --> 00:49:02,880 Perkara , 808 00:49:05,200 --> 00:49:07,885 kebanyakan orang meletakkan pistol ke kuil. 809 00:49:09,200 --> 00:49:11,043 Nah, itu hanya bodoh. 810 00:49:16,840 --> 00:49:19,047 Anda meniup kepala seorang lelaki di luar ' hadapan dia mempunyai peluang 811 00:49:19,120 --> 00:49:21,327 untuk memberitahu anda apa yang anda mahu tahu. 812 00:49:22,040 --> 00:49:23,929 Merosakkan saman anda juga. 813 00:49:42,120 --> 00:49:44,282 Yang memberitahu anda ia adalah semua hak untuk mengambil wang kita? 814 00:49:45,440 --> 00:49:47,488 "Wang kami . Bank kami ." 815 00:49:49,920 --> 00:49:51,081 Siapa ya? 816 00:49:51,440 --> 00:49:53,568 Jika anda tidak tahu siapa saya, 817 00:49:54,560 --> 00:49:56,927 bagaimana anda tahu mencuri 43 juta kami ? 818 00:49:57,080 --> 00:49:58,844 Saya tidak tahu apa anda cakapkan . 819 00:49:59,000 --> 00:50:00,650 - Anda tidak lakukan? - No 820 00:50:01,080 --> 00:50:02,241 Nah ... 821 00:50:03,920 --> 00:50:05,126 Di mana wang itu ? 822 00:50:05,280 --> 00:50:06,611 Oh, budak. 823 00:50:07,600 --> 00:50:08,931 Well, uh ... 824 00:50:10,760 --> 00:50:13,127 ia bukan di bawah sana, Saya boleh menjamin anda bahawa. 825 00:50:24,760 --> 00:50:26,250 Wah - cangkul. 826 00:50:27,200 --> 00:50:28,725 A.k.a. Bobby Bola. 827 00:50:28,760 --> 00:50:30,285 Bersih dan dicukur. 828 00:50:41,520 --> 00:50:43,010 Anda tahu apa yang anda ? 829 00:50:46,120 --> 00:50:47,326 anda 830 00:50:48,360 --> 00:50:50,681 adalah ejen Lahirkan kotor. 831 00:50:51,480 --> 00:50:52,811 Itulah yang betul. 832 00:50:53,200 --> 00:50:56,807 Anda seorang agen DEA kotor yang merompak bank. 833 00:50:57,040 --> 00:50:58,485 Dan ditembak bos anda. 834 00:51:12,400 --> 00:51:14,801 Anda berjalan ke mana-mana jawatan persekutuan, 835 00:51:15,480 --> 00:51:17,369 dan itulah cerita mereka akan perlu . 836 00:51:21,320 --> 00:51:26,406 Melainkan jika anda membawa saya $ 43125000 , 837 00:51:28,320 --> 00:51:30,971 dan anda berjalan kaki. Membersihkan. 838 00:51:33,400 --> 00:51:36,643 Adakah saya betul insentif anda? 839 00:51:37,520 --> 00:51:39,249 Lebih daripada yang anda tahu. 840 00:51:39,800 --> 00:51:43,202 Melainkan jika anda mahu reput dalam penjara, anda yang terbaik mendapatkan selepas ia. 841 00:51:47,640 --> 00:51:49,961 Teruskan , sekarang. Teruskan. 842 00:51:59,360 --> 00:52:00,521 Baiklah. 843 00:52:06,080 --> 00:52:07,809 Anda thinkin ' dia berhak lebih baik? 844 00:52:08,240 --> 00:52:09,480 Anda betul. 845 00:52:33,120 --> 00:52:34,531 Hey, Rudy. 846 00:52:35,080 --> 00:52:36,445 Hola, Javier. 847 00:52:45,440 --> 00:52:46,851 Pagi, Papi. 848 00:52:47,000 --> 00:52:48,001 Jangan bergerak. 849 00:52:48,160 --> 00:52:49,321 Masuk ke dalam , cepat . 850 00:52:49,400 --> 00:52:50,401 Mama ! 851 00:52:50,840 --> 00:52:52,001 Yang wang yang kita mencuri ? 852 00:52:52,160 --> 00:52:53,161 Anda benar-benar mahu tahu? 853 00:52:53,320 --> 00:52:54,845 Saya benar-benar ingin tahu. 854 00:53:02,000 --> 00:53:04,526 Mudah, orang tua , dapatkan di sana. Dapatkan di sana. 855 00:53:04,600 --> 00:53:05,601 Payback adalah jalang a! 856 00:53:07,640 --> 00:53:08,846 Payback adalah jalang a! 857 00:53:08,920 --> 00:53:09,887 Uh, uh, uh . 858 00:53:09,960 --> 00:53:12,042 - Wah, Bobby. - Drop senjata. Berikan saya kunci. 859 00:53:12,120 --> 00:53:13,565 Berikan saya kunci. Nice dan mudah. 860 00:53:13,640 --> 00:53:14,607 Saya tidak boleh berbuat demikian. 861 00:53:14,720 --> 00:53:16,688 - Mengapa tidak? Well, saya mendapat beliau pertama. - Saya mendapat Dibs . 862 00:53:16,760 --> 00:53:19,240 Saya gota.44 . Saya mengambil Papi. Berikan saya kunci. 863 00:53:19,320 --> 00:53:21,641 Anda mahu 'em ? Datang mendapatkan 'em. 864 00:53:21,760 --> 00:53:22,960 Sekarang , saya melihat turnin roda . 865 00:53:23,000 --> 00:53:25,048 Anda thinkin sedikit ' penutup mata , mungkin menggunakan gigi. 866 00:53:25,120 --> 00:53:27,407 Itu bukan apa yang saya thinkin '. Anda tahu apa yang saya thinkin '? 867 00:53:28,280 --> 00:53:30,123 - Oh, shit , man. - Bagaimana itu? 868 00:53:30,280 --> 00:53:31,884 Itu belum dipanggil untuk . 869 00:53:32,040 --> 00:53:34,202 Najis. Saya suka anda lebih baik apabila anda adalah " I- tahu -a- lelaki" Bobby. 870 00:53:34,280 --> 00:53:35,884 Itu Bobby adalah seorang lelaki yang baik. 871 00:53:35,960 --> 00:53:37,962 Well , saya suka anda lebih baik apabila anda winkin 'pada pelayan 872 00:53:38,040 --> 00:53:39,690 dan shootin ' ketua-ketua kira ayam. 873 00:53:39,760 --> 00:53:41,603 Berikan saya kunci. Berikan saya kunci. 874 00:53:43,080 --> 00:53:44,923 - Shit! - Apa yang berlaku? 875 00:53:45,080 --> 00:53:47,082 - Anda melihat bahawa langkah comin '? - Itu betul. Berikan saya kunci. 876 00:53:47,320 --> 00:53:48,765 Damn, anda baik . 877 00:53:49,040 --> 00:53:51,040 Kini, salah satu daripada kita gonna perlu memilih sehingga mereka kunci. 878 00:53:51,440 --> 00:53:54,046 - Guess . - Baiklah. Saya akan mendapat 'em , betul? 879 00:53:54,160 --> 00:53:56,040 - Dapatkan 'em, mendapat' em. - Letakkan musket yang jauh , manusia. 880 00:54:23,680 --> 00:54:25,489 - Hey , ketepikan ! - Tarik lebih? 881 00:54:25,640 --> 00:54:27,369 Hey, Papi anda suka drivin saya '? 882 00:54:35,320 --> 00:54:36,526 Oh, najis! 883 00:54:40,600 --> 00:54:42,887 Ayuh, Bobby, Saya tidak mendapat semua hari celaka! 884 00:55:30,320 --> 00:55:31,526 Apa yang anda nak buat ? 885 00:55:50,520 --> 00:55:51,567 Ow ! 886 00:56:07,360 --> 00:56:09,283 Baiklah. Baiklah , baiklah. Baiklah , izinkan saya pergi. 887 00:56:09,440 --> 00:56:10,407 Anda membiarkan saya pergi dulu. 888 00:56:10,480 --> 00:56:11,527 Tidak, anda membiarkan saya pergi. 889 00:56:11,880 --> 00:56:13,291 - Pada tiga. - Pada tiga. 890 00:56:13,400 --> 00:56:16,085 Satu. Dua. Tiga. 891 00:56:16,280 --> 00:56:18,851 Lihat? Sekarang anda membuat saya tidak dapat mempercayai anda. 892 00:56:18,920 --> 00:56:20,524 Dalam kiraan tiga, kami akan memberitahu setiap pergi lain. 893 00:56:20,640 --> 00:56:21,846 Semua betul? Baiklah. Itulah yang adil. 894 00:56:21,920 --> 00:56:23,126 Satu. Dua. 895 00:56:23,280 --> 00:56:24,281 Tiga. 896 00:56:25,120 --> 00:56:26,451 - Saya tahu. - Biar saya pergi. 897 00:56:26,520 --> 00:56:28,682 - Tidak! - Saya akan membiarkan anda pergi. Saya akan membiarkan anda pergi. 898 00:56:28,760 --> 00:56:30,046 - Baiklah. - Salah ... 899 00:56:34,200 --> 00:56:35,645 Ow ! 900 00:56:36,200 --> 00:56:37,247 Ow ! 901 00:56:37,880 --> 00:56:40,770 Ayuh, manusia. Anda perlu akui, yang jenis keseronokan , tidak? 902 00:56:41,720 --> 00:56:43,131 Anda tidak suka itu? 903 00:56:43,440 --> 00:56:44,646 Siapakah anda? 904 00:56:45,000 --> 00:56:46,081 Najis. 905 00:56:48,280 --> 00:56:50,169 - Tentera Laut Amerika Syarikat Intel. - Ya ? 906 00:56:50,320 --> 00:56:51,560 Atau saya. 907 00:56:51,760 --> 00:56:54,001 Komander saya FUBARed jaket saya. 908 00:56:54,080 --> 00:56:56,082 Dan sekarang saya AWOL selepas menikam MP . 909 00:56:56,160 --> 00:56:59,767 Anda bertuah. Mereka mendapat saya dirangka untuk membunuh bos saya. 910 00:57:00,000 --> 00:57:02,281 Adakah bos anda memerintahkan empat anda rakan-rakan terdekat untuk membunuh anda? 911 00:57:03,560 --> 00:57:05,210 Tidak, anda mendapat saya di sana. 912 00:57:05,640 --> 00:57:07,210 Petty Pegawai Michael Stigman . 913 00:57:09,720 --> 00:57:12,530 Lahirkan Pegawai Bobby parit , tetapi saya rasa anda tahu bahawa sudah. 914 00:57:12,680 --> 00:57:13,681 Keseronokan. 915 00:57:13,840 --> 00:57:16,127 Jadi, apa , anda hanya berlaku untuk menjemput saya , 916 00:57:16,200 --> 00:57:18,168 atau anda mendapat arahan untuk menetapkan saya dengan sengaja? 917 00:57:18,320 --> 00:57:20,368 Saya mempunyai perintah, manusia. saya tidak tahu anda adalah Lahirkan. 918 00:57:20,440 --> 00:57:21,566 Orang saya lakukan. Tetapi mereka Intel. 919 00:57:21,640 --> 00:57:22,766 Tidak banyak mereka tidak tahu . 920 00:57:22,840 --> 00:57:24,001 Orang anda? 921 00:57:24,080 --> 00:57:25,241 Sekarang saya hanya cuba untuk simpulkan yang benar, 922 00:57:25,320 --> 00:57:27,448 jadi saya boleh mengambil ia lebih saya ketua komander untuk Admiral. 923 00:57:27,520 --> 00:57:30,000 Itulah sebabnya mereka mahu membunuh saya dan mengapa saya mahu bercakap dengan Papi. 924 00:57:30,480 --> 00:57:31,561 Betul. 925 00:57:32,120 --> 00:57:33,326 Nah ... 926 00:57:34,120 --> 00:57:37,841 Saya rasa kita kedua-duanya boleh bercakap kepadanya pada masa yang sama. 927 00:57:38,000 --> 00:57:39,126 Apa, seperti kami workin ' bersama-sama? 928 00:57:39,200 --> 00:57:40,600 Tidak, tidak seperti kami bekerja bersama-sama. 929 00:57:40,640 --> 00:57:43,405 Tidak, seperti yang kita sedang workin ' di kawasan yang sama . 930 00:57:43,520 --> 00:57:45,488 - Bersama-sama . - Dalam kod kawasan yang sama. 931 00:57:45,560 --> 00:57:47,005 - Bersama-sama . - Daerah sama. 932 00:57:47,080 --> 00:57:49,082 Dan tidak mendapat semua Kami Dunia pada saya sama ada. 933 00:57:49,200 --> 00:57:51,931 - Apabila ini berakhir, saya masih gonna menembak anda . - Tetapi kami rakan-rakan. 934 00:57:52,000 --> 00:57:53,604 Ayuh, manusia, Ebony dan Ivory. 935 00:57:53,680 --> 00:57:55,728 Shit , saya fikir dia puked . Dia puked atau dia mati. 936 00:57:57,080 --> 00:57:58,525 Oh, ya , dia puked . 937 00:57:58,920 --> 00:58:00,001 Hey - 938 00:58:02,080 --> 00:58:04,447 Saya mahu fuckin ' membunuh anda kedua-duanya. 939 00:58:04,520 --> 00:58:05,760 Ini mungkin mengambil sedikit masa. 940 00:58:05,840 --> 00:58:07,330 Saya mendapat sepanjang hari, rakan kongsi. 941 00:58:07,560 --> 00:58:08,641 Berpegang. 942 00:58:08,720 --> 00:58:10,640 Izinkan saya meletakkan bahawa di sana dengan ya. Meletakkan bahawa pada ya. 943 00:58:15,880 --> 00:58:19,487 Jadi , rakan kongsi, bagaimana anda mahu melakukan ini? 944 00:58:19,600 --> 00:58:21,409 Saya suka bahawa , ia mendapat yang bagus roll off lidah anda di sana. 945 00:58:21,480 --> 00:58:24,848 Kami tidak rapat itu. Jangan kumbaya dengan saya. Jangan kumbaya . 946 00:58:25,000 --> 00:58:28,049 Saya akan mendapatkan saya dan baldi tuala dan waterboard keldai . 947 00:58:28,120 --> 00:58:30,691 Tidak, kita harus memberi dia peluang untuk bercakap. Anda mendapat apa-apa untuk mengatakan? 948 00:58:30,760 --> 00:58:32,808 Saya berharap anda semua seperti rasa bola, 949 00:58:32,880 --> 00:58:36,282 kerana saya akan memancung kamu off, em barangan ' dalam mulut anda. 950 00:58:36,400 --> 00:58:37,367 Lihat? 951 00:58:37,440 --> 00:58:40,808 Atau mungkin saya akan meletakkan anda dalam dan dalam anda. 952 00:58:41,400 --> 00:58:42,400 Ingin saya untuk mendapatkan baldi ? 953 00:58:42,440 --> 00:58:43,601 Kumbaya . 954 00:58:45,240 --> 00:58:48,961 Jadi kenapa anda putfin 'supaya banyak wang 'm Tree Qruoes '? 955 00:58:49,360 --> 00:58:50,885 Tres Cruces. 956 00:58:51,320 --> 00:58:53,891 Kami fikir anda hanya stashed sedikit wang tunai di sana 957 00:58:54,040 --> 00:58:56,850 sehingga kita dirompak tempat, terdapat 40 juta. Mengapa? 958 00:58:57,000 --> 00:58:58,286 Anda dirompak Tres Cruces ? 959 00:58:58,360 --> 00:58:59,725 Itulah yang betul. Mengapa? 960 00:59:03,120 --> 00:59:04,167 Itulah lucu, kan? 961 00:59:04,320 --> 00:59:05,520 Anda mati. 962 00:59:05,640 --> 00:59:07,680 - Ya, yang lucu , bukan? - Anda berdua mati. 963 00:59:09,800 --> 00:59:11,848 Dan saya tidak juga mempunyai untuk membunuh anda. 964 00:59:12,960 --> 00:59:15,645 Saya fikir anda tajam. "I- tahu -a- lelaki" Bobby. 965 00:59:16,080 --> 00:59:17,081 Tetapi anda ... 966 00:59:17,800 --> 00:59:19,529 Anda hanya ripped off CIA. 967 00:59:23,400 --> 00:59:24,811 CIA ? 968 00:59:24,920 --> 00:59:26,365 CIA. 969 00:59:26,440 --> 00:59:28,807 Dia penuh dengan crap. Mengapa dia akan wang di bank yang sama dengan CIA ? 970 00:59:28,880 --> 00:59:30,960 Mengapa anda akan mempunyai wang di bank yang sama dengan CIA ? 971 00:59:31,000 --> 00:59:32,331 Saya tidak mempunyai najis dalam bank itu. 972 00:59:32,720 --> 00:59:35,405 Satu-satunya wang yang saya menyerahkan kepada Tres Cruces 973 00:59:35,480 --> 00:59:37,562 - Adalah pembayaran. - Untuk CIA ? 974 00:59:38,200 --> 00:59:42,046 CIA. mereka mengambil 7% daripada pendapatan saya. 975 00:59:42,160 --> 00:59:45,050 Sebagai balasan, mereka membiarkan saya menggunakan pesawat mereka 976 00:59:45,120 --> 00:59:46,770 jadi saya boleh mendapatkan tahi saya merentasi sempadan. 977 00:59:48,760 --> 00:59:52,321 Saya boleh melakukannya jauh lebih murah , tetapi ada benar-benar tiada rundingan . 978 00:59:52,440 --> 00:59:53,521 Anda tahu ... 979 00:59:54,440 --> 00:59:56,727 Mereka mengambil ia daripada semua kartel. 980 00:59:57,280 --> 00:59:58,520 Tahi . 981 00:59:58,760 --> 00:59:59,921 Okay - 982 01:00:00,640 --> 01:00:02,051 Mereka masih gonna membunuh anda. 983 01:00:10,360 --> 01:00:11,486 Bobby ? 984 01:00:12,320 --> 01:00:14,004 Anda berkata berhenti bila-bila masa . 985 01:00:14,440 --> 01:00:17,091 - Anda diculik seorang tokoh dadah ! - Itu betul. 986 01:00:17,160 --> 01:00:20,004 Papi Greco ! Dan anda terikat dia dalam garaj saya ! 987 01:00:20,360 --> 01:00:21,964 Maaf. Apa yang anda ... 988 01:00:26,200 --> 01:00:27,440 Anda keberatan jika saya sapu yogurt a ? 989 01:00:27,640 --> 01:00:31,008 Ya, pasti. Tolong. Membantu diri anda untuk apa-apa. Ambil apa sahaja yang anda mahu. 990 01:00:31,080 --> 01:00:32,206 Ia hanya yogurt a. 991 01:00:32,280 --> 01:00:33,805 Tetapi ia adalah yogurt beliau. Hanya meletakkan kembali. 992 01:00:35,160 --> 01:00:36,207 Tolong. 993 01:00:37,520 --> 01:00:39,488 Adakah anda dua seperti bekas teman lelaki dan teman wanita ? 994 01:00:39,560 --> 01:00:42,040 Sebenarnya, anda tahu apa? Kami tidak pernah meletakkan nama di atasnya. 995 01:00:42,120 --> 01:00:44,000 Jadi, apa , anda memecahkan beliau jantung atau dia menderhaka anda? 996 01:00:44,040 --> 01:00:46,964 Wow , lelaki ini benar-benar akan meminta apa-apa sesiapa sahaja pada bila-bila . 997 01:00:47,080 --> 01:00:48,809 Mengapa tidak anda pergi dan memeriksa Papi , kan? 998 01:00:48,880 --> 01:00:50,001 Apa yang anda lihat dalam lelaki ini? 999 01:00:50,640 --> 01:00:53,484 Saya boleh pergi untuk jam, tetapi saya tidak tahu anda, 1000 01:00:53,560 --> 01:00:55,005 dan saya tidak fikir ini adalah masa yang sesuai 1001 01:00:55,080 --> 01:00:56,605 bagi kita untuk mempunyai ini perbualan , okay? 1002 01:00:56,720 --> 01:00:58,449 Jadi isu-isu ayah , kan? 1003 01:00:58,520 --> 01:00:59,567 Daddy ! 1004 01:01:00,160 --> 01:01:02,891 garaj . Pam. Go. 1005 01:01:03,200 --> 01:01:04,850 Saya faham sekarang. Go. Pergi ke garaj. 1006 01:01:05,000 --> 01:01:07,446 - Bolehkah saya mempunyai yogurt ? - Anda mungkin mempunyai yogurt. Di sini. 1007 01:01:07,880 --> 01:01:09,609 - Saya tidak suka beliau, manusia. - Anda tidak mendapat undi. 1008 01:01:09,680 --> 01:01:10,841 Saya akan menonton beliau. 1009 01:01:11,240 --> 01:01:14,084 Bobby. Apa yang anda lakukan ? 1010 01:01:15,720 --> 01:01:17,688 Adakah anda 100% pasti anda boleh percaya lelaki ini? 1011 01:01:18,160 --> 01:01:20,162 No Tetapi dia semua bantuan yang saya dapat. 1012 01:01:20,960 --> 01:01:22,041 Jessup mati. 1013 01:01:23,320 --> 01:01:27,166 Wang yang kita mencuri adalah wang CIA. Mereka datang lookin ' untuk itu. 1014 01:01:27,640 --> 01:01:30,644 Saya minta maaf, Deb , saya tidak bermaksud untuk mendapatkan anda terlibat dalam semua ini. 1015 01:01:34,440 --> 01:01:35,441 Anda Okay? 1016 01:01:40,640 --> 01:01:42,130 Apa yang anda smirking di? 1017 01:01:44,440 --> 01:01:46,249 Anda tahu , saya telah urat otak saya 1018 01:01:46,320 --> 01:01:47,970 cuba untuk memikirkan yang anda kelihatan seperti. 1019 01:01:48,120 --> 01:01:49,690 Dan akhirnya ia bersinar pada saya . 1020 01:01:49,960 --> 01:01:52,440 Anda kelihatan seperti Mexico Albert Einstein. 1021 01:01:52,560 --> 01:01:54,528 Tolak faktor genius , jelas. 1022 01:01:54,760 --> 01:01:56,125 Anda mahu beberapa yogurt ? 1023 01:01:56,960 --> 01:01:58,246 Payback adalah jalang a. 1024 01:02:00,920 --> 01:02:02,206 Itulah Little Toro. 1025 01:02:43,840 --> 01:02:45,001 909. 1026 01:02:54,040 --> 01:02:55,087 Stig ! 1027 01:02:55,560 --> 01:02:56,607 Pek sehingga ia! 1028 01:02:56,680 --> 01:02:57,681 Bergerak , bergerak ! 1029 01:02:59,600 --> 01:03:01,364 Stig . Satu-satunya . 1030 01:03:01,520 --> 01:03:02,487 Bahawa orang-orang anda? 1031 01:03:02,560 --> 01:03:03,800 Adakah anda perlu berkata ia seperti itu? 1032 01:03:03,960 --> 01:03:05,485 Seperti apa? mereka orang anda, bukan? 1033 01:03:05,640 --> 01:03:08,120 Secara teknikal , ya, tetapi saya fikir anda adalah orang-orang saya sekarang. 1034 01:03:08,280 --> 01:03:10,282 Baiklah, paip dua, kita akan melanda garaj. Pada pergi. 1035 01:03:10,360 --> 01:03:12,089 - Okay di mana sahaja anda. - Go! 1036 01:03:38,240 --> 01:03:39,287 Fuck . 1037 01:03:41,320 --> 01:03:42,446 Apa yang kira-kira? 1038 01:03:42,520 --> 01:03:43,681 Itu adalah sehingga merosakkan. 1039 01:03:43,880 --> 01:03:44,927 Apa neraka yang sedang berlaku? 1040 01:03:45,000 --> 01:03:46,126 Saya tidak tahu . 1041 01:03:47,520 --> 01:03:48,931 Saya tidak tahu . 1042 01:03:51,240 --> 01:03:52,685 Berikan saya telefon anda, sekarang. 1043 01:03:54,800 --> 01:03:57,849 Saya akan mengambil kereta juga. Keluar. Keluar! 1044 01:03:57,920 --> 01:03:58,967 Oh, Tuhan saya. 1045 01:04:12,760 --> 01:04:14,922 This '< / i> en un Pengecas kelabu. 1046 01:04:19,960 --> 01:04:21,962 Bagaimana orang-orang ini tahu Stig untuk datang ke rumah anda? 1047 01:04:23,720 --> 01:04:26,291 Saya tidak tahu . mereka mesti telah mengikuti anda. 1048 01:04:26,360 --> 01:04:27,407 Saya tidak fikir begitu. 1049 01:04:27,480 --> 01:04:28,766 Kita akan dapat melihat 'em. 1050 01:04:28,840 --> 01:04:29,841 Kita seharusnya melihat 'em. 1051 01:04:30,840 --> 01:04:32,842 Man mereka tahu datang ke rumah anda ? 1052 01:04:33,280 --> 01:04:34,327 Hmm ? 1053 01:04:40,880 --> 01:04:42,484 Kenapa mereka di rumah anda , Debbie ? 1054 01:04:42,560 --> 01:04:43,891 Nudist Anda serius? 1055 01:04:46,080 --> 01:04:47,081 Bobby ... 1056 01:05:26,040 --> 01:05:27,610 Keluar dari kereta , gabacho . 1057 01:05:27,760 --> 01:05:28,841 Cepat UP- 1058 01:05:29,160 --> 01:05:31,003 Anda fucked sehingga sekarang, ESE . 1059 01:05:31,520 --> 01:05:32,726 Pada lutut anda. 1060 01:05:42,000 --> 01:05:44,082 Saya tahu beberapa lelaki juga, Bobby. 1061 01:05:46,680 --> 01:05:48,682 Beg 'em up. Mari kita 'em rumah. 1062 01:05:54,520 --> 01:05:56,284 - Adakah anda mahu bercakap tentang perkara ini? - No 1063 01:05:56,360 --> 01:05:57,850 - Anda pasti? - Ya, saya pasti. 1064 01:05:59,080 --> 01:06:00,127 Saya memberitahu anda saya tidak seperti beliau , manusia. 1065 01:06:00,200 --> 01:06:01,281 Diam. 1066 01:06:01,760 --> 01:06:02,761 Apa yang anda gettin ' gila pada saya untuk ? 1067 01:06:02,840 --> 01:06:04,080 Kerana anda bercakap terlalu banyak. 1068 01:06:04,160 --> 01:06:05,127 What'd yang pernah saya lakukan untuk anda? 1069 01:06:05,200 --> 01:06:06,725 Selain menembak saya ? 1070 01:06:07,600 --> 01:06:09,045 Anda tahu apa yang anda ? Anda seorang misanthorpe . 1071 01:06:09,120 --> 01:06:10,724 Ia pembenci . Saya pembenci a. 1072 01:06:10,800 --> 01:06:12,962 Adakah anda tahu apa yang Saya bermaksud untuk mengatakan? 1073 01:06:13,040 --> 01:06:14,530 No Apa yang anda bermaksud untuk mengatakan ? 1074 01:06:14,600 --> 01:06:16,443 - Itu anda tidak suka orang. - Diam . 1075 01:06:23,920 --> 01:06:25,160 Masa untuk urut saya. 1076 01:06:25,240 --> 01:06:28,084 Yeah. Saya akan mempunyai rumah tangga membersihkan katil anda. 1077 01:06:33,400 --> 01:06:34,686 Oh, najis. 1078 01:06:36,200 --> 01:06:40,683 Datuk saya potong tebu selama 30 tahun setiap hari dan tidak pernah mendapat lepuh . 1079 01:06:41,960 --> 01:06:43,928 Berkata ia berbau seperti neraka, 1080 01:06:44,600 --> 01:06:46,204 toughens tangan. 1081 01:06:47,080 --> 01:06:48,923 Anda tahu apa yang Saya suka tentang ini? 1082 01:06:49,000 --> 01:06:52,209 Bukan sahaja saya dapat mengambil masa saya dengan anda semua, 1083 01:06:52,320 --> 01:06:55,961 tetapi kali ini , saya tidak perlu bimbang tentang meninggalkan apa-apa tanda . 1084 01:06:56,280 --> 01:06:57,964 Jangan meletakkan anda tangan pada saya , manusia. 1085 01:06:59,400 --> 01:07:01,402 - Shit . - Apa yang kamu katakan? 1086 01:07:01,560 --> 01:07:03,927 Hanya tidak meletakkan mereka tangan pissy pada saya , manusia. 1087 01:07:07,360 --> 01:07:08,681 Anda tidak mempunyai rumah, Bobby. 1088 01:07:09,120 --> 01:07:11,361 Lahirkan tidak mahu anda di sekitar. 1089 01:07:11,440 --> 01:07:12,601 Tidak dengan dosa-dosa anda. 1090 01:07:14,960 --> 01:07:16,041 Payback adalah jalang a. 1091 01:07:16,120 --> 01:07:18,088 Anda bau seperti Corona panas, manusia. 1092 01:07:23,720 --> 01:07:27,520 anda ingat pembiakan lembu hadiah saya. 1093 01:07:27,920 --> 01:07:30,685 dengan cojones saiz kelapa. 1094 01:07:31,000 --> 01:07:32,286 Anda mahu melihat dia? 1095 01:07:32,520 --> 01:07:34,010 Tidak, ia adalah okay. Kita boleh melihat yang baik dari sini. 1096 01:07:34,120 --> 01:07:35,451 Adiés , Bobby. 1097 01:07:35,640 --> 01:07:36,721 Tidak, tidak. 1098 01:07:45,320 --> 01:07:46,526 Shit! 1099 01:07:49,800 --> 01:07:50,961 43000000 $ ! 1100 01:07:52,080 --> 01:07:53,560 Ia adalah segala-galanya kita mencuri dari CIA. 1101 01:07:53,600 --> 01:07:55,250 Anda marilah kita pergi, kami akan membawa kepada anda. 1102 01:07:58,160 --> 01:07:59,321 Saya mendapat wang. 1103 01:07:59,440 --> 01:08:01,010 - Apa yang anda bercakap tentang? - Saya mendapat ia. 1104 01:08:01,040 --> 01:08:03,122 - Anda tidak mempunyai ia ! - Saya tahu saya tidak mempunyai ia . Dia tidak tahu bahawa. 1105 01:08:03,200 --> 01:08:04,360 Tetapi anda tidak mempunyai wang. 1106 01:08:04,400 --> 01:08:06,004 Saya tahu anda tidak mempunyai, 'menyebabkan saya mempunyai ia . 1107 01:08:06,080 --> 01:08:07,127 Anda mempunyai ia? Nah, di manakah ia? 1108 01:08:07,200 --> 01:08:08,167 Selamat Komander Quince ini. 1109 01:08:08,280 --> 01:08:10,720 - Christi Stesen Udara Tentera Laut Corpus . - Jangan beritahu saya. Beritahu dia. 1110 01:08:11,360 --> 01:08:12,486 Oh, najis! 1111 01:08:12,720 --> 01:08:13,801 Di mana? 1112 01:08:15,160 --> 01:08:17,527 Selamat Komander Quince ini! Corpus Christi Stesen Udara Tentera Laut ! 1113 01:08:19,800 --> 01:08:22,280 Lelaki itu yang pissing kepada kami, dan anda Askin 'jika kita harus Bricheno ' beritahu dia. 1114 01:08:22,360 --> 01:08:25,409 Jika itu benar, saya mungkin serta hanya membunuh anda sekarang. 1115 01:08:40,000 --> 01:08:43,049 Saya mempunyai run -in dengan pasangan kanak-kanak lelaki di luar organisasi anda. 1116 01:08:43,520 --> 01:08:44,521 Hello , Earl . 1117 01:08:45,680 --> 01:08:49,844 Encik Bobby Kacang dan Encik Michael Stigman . 1118 01:08:50,080 --> 01:08:53,084 Nah, mereka tidak daripada organisasi saya. 1119 01:08:53,320 --> 01:08:55,004 Mereka freelancers. 1120 01:08:55,280 --> 01:08:57,886 Dan Bobby Kacang adalah DEA menyamar. 1121 01:08:58,560 --> 01:09:00,961 Dan Encik Stigman ini AWOL Tentera Laut Amerika Syarikat . 1122 01:09:02,840 --> 01:09:06,686 Mereka mencuri 43125000 dari Tres Cruces . 1123 01:09:06,760 --> 01:09:08,171 Kami mahu kembali. 1124 01:09:08,240 --> 01:09:09,651 Adakah terdapat yuran pencari ? 1125 01:09:09,720 --> 01:09:11,449 Yuran kita biarkan anda terus menjalankan perniagaan. 1126 01:09:11,520 --> 01:09:14,205 Bayaran ini adalah kita tidak menaikkan potong kami dari 7% kepada 20. 1127 01:09:14,360 --> 01:09:18,604 Bayaran yang dikenakan ialah kita tidak datang sini dengan skuad Apache A-6 helikopter 1128 01:09:18,680 --> 01:09:20,409 dan lap anda di luar muka bumi. 1129 01:09:20,880 --> 01:09:24,043 Anda suka negara saya lemah dan rasuah, tidak anda? 1130 01:09:24,840 --> 01:09:27,366 Jadi, anda boleh membeli anda crap murah di pusat membeli-belah . 1131 01:09:29,120 --> 01:09:30,929 Nah, Earl , saya tidak murah. 1132 01:09:31,920 --> 01:09:34,048 Adakah ini mengenai kebanggaan, Manny ? 1133 01:09:34,920 --> 01:09:36,410 Mengenai machismo ? 1134 01:09:36,480 --> 01:09:38,721 Membuktikan anda mendapat zakar Mexico besar? 1135 01:09:39,960 --> 01:09:42,008 Nah, zakar anda adalah besar. Ia adalah besar. 1136 01:09:42,080 --> 01:09:45,084 Dan saya , saya kagum dengan zakar anda. 1137 01:09:45,200 --> 01:09:47,885 Jadi apa? Anda masih seorang peniaga dadah. 1138 01:09:48,360 --> 01:09:51,204 Dan saya masih kerajaan di Amerika Syarikat . 1139 01:09:53,000 --> 01:09:54,570 Ia adalah satu pasaran bebas, Manny. 1140 01:09:55,360 --> 01:09:56,885 Bukan dunia percuma. 1141 01:09:59,120 --> 01:10:00,087 Saya akan mengambil melihat. 1142 01:10:00,160 --> 01:10:02,288 Hard! Anda akan melihat keras . 1143 01:10:02,640 --> 01:10:04,290 Di bawah setiap batu di Mexico. 1144 01:10:08,080 --> 01:10:09,969 Mari kita keluar dari shithole ini. 1145 01:10:32,960 --> 01:10:36,169 Saya telah memutuskan untuk memberitahu anda membawa saya 43 juta. 1146 01:10:36,800 --> 01:10:38,325 Truck'll membawa anda utara ke sempadan. 1147 01:10:38,400 --> 01:10:41,370 Dari situ , anda akan menyeberang berjalan kaki dengan coyotes . 1148 01:10:41,440 --> 01:10:42,726 Jika itu semua yang sama, kita lebih suka memandu. 1149 01:10:42,840 --> 01:10:44,808 Dengan semua orang lookin ' untuk anda, 1150 01:10:44,880 --> 01:10:46,211 mereka akan menarik anda keluar barisan dalam dua saat. 1151 01:10:46,280 --> 01:10:47,611 Tidak, anda pergi dengan cara yang anda memaksa orang-orang saya. 1152 01:10:47,720 --> 01:10:49,051 Jika kita tidak boleh mengambil risiko melintas , 1153 01:10:49,120 --> 01:10:50,281 bagaimana kita sepatutnya membawa anda kembali wang? 1154 01:10:50,360 --> 01:10:52,601 Saya akan bertemu dengan kamu di utara sempadan dalam masa 24 jam. 1155 01:10:55,000 --> 01:10:59,642 Sekarang, saya percaya anda untuk memenuhi bahagian anda yang sewajarnya. 1156 01:11:10,200 --> 01:11:11,201 Hey, Bobby. 1157 01:11:11,760 --> 01:11:14,570 Anda mendapat 24 jam untuk membawa saya wang itu. 1158 01:11:14,680 --> 01:11:16,523 Atau saya akan menembak beliau betul-betul di kepala. 1159 01:11:17,680 --> 01:11:19,523 Kemudian saya akan mencari anda, 1160 01:11:19,600 --> 01:11:21,762 dan saya mahu usus anda seperti babi ! 1161 01:12:25,920 --> 01:12:26,921 Stig ! 1162 01:12:57,400 --> 01:12:59,368 Apabila ini selesai, Saya masih gonna menembak anda . 1163 01:13:00,480 --> 01:13:02,244 Apa sahaja , Bobby. 1164 01:13:12,120 --> 01:13:13,406 Pilih satu . Saya boleh mendapatkan dalam apa-apa. 1165 01:13:13,480 --> 01:13:14,811 Jadi, apa yang kira-kira Audi? 1166 01:13:14,880 --> 01:13:17,724 Tidak, saya tidak melakukan Jerman, okay? kunci adalah sukar , terlalu banyak penggera. 1167 01:13:17,800 --> 01:13:19,325 Okay. Pinggir bandar ? 1168 01:13:19,480 --> 01:13:20,561 Itu satu 2010 . 1169 01:13:20,640 --> 01:13:22,881 Ia akan mendapat seperti dua batu segelen. Saya tidak payin 'bagi semua gas itu. 1170 01:13:23,000 --> 01:13:24,764 Bagi pencuri kereta, anda adalah besar tertentu. 1171 01:13:24,960 --> 01:13:26,121 Saya akan memecah masuk ke dalam Honda. 1172 01:13:26,280 --> 01:13:27,691 Saya kelihatan seperti saya akan naik di mana Honda untuk anda? 1173 01:13:27,760 --> 01:13:28,841 Anda boleh. 1174 01:13:28,920 --> 01:13:30,490 Dan anda boleh memilih Somethin ' dengan kelas lebih sedikit. 1175 01:13:30,560 --> 01:13:31,891 Saya benci untuk mengingatkan anda, tetapi kami Breakin ' 1176 01:13:31,960 --> 01:13:33,200 ke Pangkalan Tentera Laut tinggi keselamatan. 1177 01:13:33,240 --> 01:13:34,401 Kami tidak goin ' kepada opera hip- hop. 1178 01:13:34,480 --> 01:13:36,084 Ia tidak ada Les Miserables untuk anda malam ini. 1179 01:13:36,160 --> 01:13:37,161 Les Miserables 1180 01:13:37,280 --> 01:13:38,327 Oh , lelaki, apa fuck , man. 1181 01:13:38,400 --> 01:13:39,401 Jangan ingatkan saya . 1182 01:13:39,480 --> 01:13:43,087 Lihat, ia bukan salah saya Quince mengambil wang kembali kepada asas. 1183 01:13:43,160 --> 01:13:44,730 Saya fikir anda berkata anda mengambil wang itu kembali ke pangkalan. 1184 01:13:44,800 --> 01:13:46,165 Tidak, saya tidak mengatakan bahawa. 1185 01:13:46,520 --> 01:13:47,720 Jadi wang itu boleh di mana-mana . 1186 01:13:47,760 --> 01:13:49,640 Ia boleh di Timur Jabip , Kepulauan Cayman ... 1187 01:13:49,680 --> 01:13:51,091 Tidak, wang adalah pada asas , okay? 1188 01:13:51,160 --> 01:13:52,924 Saya berikan kepada Komander Quince di Camino Real, 1189 01:13:53,000 --> 01:13:54,445 dan dia memberitahu lelaki untuk mengambil kembali kepada asas. 1190 01:13:54,520 --> 01:13:56,648 Hak sebelum dia membawa anda keluar dan cuba untuk membunuh anda. 1191 01:13:57,360 --> 01:13:59,124 Ini tidak bermakna dia lyin 'tentang asas. 1192 01:13:59,200 --> 01:14:02,283 Tidak semua orang seolah paranoid seperti anda, Bobby. Jeez . 1193 01:14:02,360 --> 01:14:04,681 Bagaimana pula dengan Prius ? Anda seperti Prius ? 1194 01:14:05,680 --> 01:14:06,806 Camino Real. 1195 01:14:06,920 --> 01:14:08,160 Ya, ia adalah sebuah hotel. 1196 01:14:09,200 --> 01:14:10,440 Saya bertemu dengan Debbie di Real Camino itu. 1197 01:14:10,480 --> 01:14:11,481 Tidak najis ? 1198 01:14:11,640 --> 01:14:12,880 - Yeah. - Apa yang dia doin ' di sana? 1199 01:14:12,960 --> 01:14:15,040 Beliau berkata beliau berada di sana untuk bertemu teman lelakinya, Harvey. 1200 01:14:15,440 --> 01:14:17,124 Tunggu. teman wanita anda mempunyai teman lelaki ? 1201 01:14:17,200 --> 01:14:18,531 Dia bukan teman wanita saya. 1202 01:14:19,520 --> 01:14:20,601 Tahi suci. 1203 01:14:22,360 --> 01:14:23,566 Ya, hanya memilih kereta. 1204 01:14:24,200 --> 01:14:25,486 Di sini. 1205 01:14:26,280 --> 01:14:27,281 Anda memilih yang satu? 1206 01:14:27,400 --> 01:14:28,401 Yeah. 1207 01:14:29,040 --> 01:14:30,804 Fuck yang anda mahu, Bentley 'a fuckin ? 1208 01:14:31,200 --> 01:14:32,406 Saya mendapat ia. 1209 01:14:49,880 --> 01:14:51,484 - Hi. - Hey . 1210 01:14:52,520 --> 01:14:53,931 Soalan gila, 1211 01:14:54,200 --> 01:14:56,851 anda tidak akan mempunyai sesiapa yang tahu bagaimana untuk menetapkan kereta salji ? 1212 01:14:57,000 --> 01:14:58,001 Saya tidak fikir begitu. 1213 01:14:58,160 --> 01:15:00,441 Anda akan memeriksa untuk saya? saya benar-benar ia perlu ditetapkan oleh malam ini. 1214 01:15:00,520 --> 01:15:01,931 Mengapa, ribut besar akan datang? 1215 01:15:02,160 --> 01:15:03,969 Anda tidak boleh terlalu pasti. 1216 01:15:05,080 --> 01:15:06,241 Saya akan segera kembali. 1217 01:15:08,000 --> 01:15:09,525 - Sehingga dengan itu? - Apa? 1218 01:15:09,680 --> 01:15:11,648 Dia tersenyum pada anda, anda tidak wink pada dia? 1219 01:15:11,880 --> 01:15:13,723 Saya tidak wink pada setiap wanita yang saya lihat. 1220 01:15:13,880 --> 01:15:17,487 Snowmobile di Texas , kan? anda mesti dalam beberapa najis yang serius, pelayar. 1221 01:15:17,720 --> 01:15:19,000 Anda mendapat diri anda penyepit baru , kan? 1222 01:15:19,240 --> 01:15:21,242 - Gimme cakar . Memberikan satu paun. - Ia adalah beaut a. 1223 01:15:21,400 --> 01:15:23,164 Anda masih mendapat saya kumis hari hujan ? 1224 01:15:23,320 --> 01:15:24,446 Yeah. 1225 01:15:28,440 --> 01:15:29,771 Lihat ya kemudian, Stig . 1226 01:15:29,960 --> 01:15:31,041 Baiklah. 1227 01:15:34,000 --> 01:15:37,368 Anda tahu apa yang mereka katakan , bercakap perlahan-lahan dan membawa M- 4 dengan pelancar bom tangan. 1228 01:15:37,440 --> 01:15:38,726 Wow. 1229 01:15:40,040 --> 01:15:41,451 Yang mana satu anda mahu? 1230 01:15:41,640 --> 01:15:42,880 Yang satu ini. 1231 01:15:43,120 --> 01:15:44,724 Apa rancangan anda untuk gettin ' pada asas ? 1232 01:15:45,040 --> 01:15:46,087 Saya workin ' di atasnya. 1233 01:16:00,720 --> 01:16:02,529 Ingat, sebaik sahaja kami mendapat ke bangunan arahan, 1234 01:16:02,600 --> 01:16:04,204 Pejabat Quince adalah pertama lantai, hujung dewan. 1235 01:16:04,280 --> 01:16:06,362 Jika dia tidak dalam bidang , itu di mana dia hidup 18 jam sehari. 1236 01:16:06,440 --> 01:16:07,885 Betul, betul. tetapi anda masih belum memberitahu saya 1237 01:16:08,000 --> 01:16:09,601 apa rancangan itu adalah untuk mendapatkan melalui pintu. 1238 01:16:09,640 --> 01:16:12,166 Saya mendapat pelan. Maksud saya , saya mampu daripada comin ' dengan pelan. 1239 01:16:12,280 --> 01:16:13,281 Saya tidak sayin ' anda tidak mampu, 1240 01:16:13,360 --> 01:16:14,771 Saya hanya sayin ' anda tidak memberitahu saya. Apakah ia? 1241 01:16:14,880 --> 01:16:16,370 Saya workin ' di atasnya. 1242 01:16:17,640 --> 01:16:18,846 Lebih baik bekerja lebih cepat . 1243 01:16:25,000 --> 01:16:26,081 Lebih cepat. 1244 01:16:28,520 --> 01:16:30,249 PEGAWAI 12 Pindah ke atas. Dengan cepat. 1245 01:16:30,320 --> 01:16:31,321 Fuck . 1246 01:16:31,880 --> 01:16:32,927 Menghentikan ! 1247 01:16:33,080 --> 01:16:34,491 Dia akan melalui! 1248 01:16:35,400 --> 01:16:36,845 Yang cukup pantas untuk ya? 1249 01:16:40,080 --> 01:16:41,081 Shit! 1250 01:16:43,280 --> 01:16:45,248 Mari kita pergi ! Mari kita pergi ! Di radio sekarang! 1251 01:16:45,360 --> 01:16:46,486 Kembali ke jawatan ! 1252 01:16:54,000 --> 01:16:55,047 Itu adalah rancangan anda? 1253 01:16:55,120 --> 01:16:56,246 Nah, kita berada di asas, tidak kita? 1254 01:16:56,320 --> 01:16:59,210 Itu bukan pelan. Tiada siapa dalam mereka fikiran hak memecah ke dalam pangkalan tentera laut. 1255 01:16:59,280 --> 01:17:00,964 Itulah sebabnya ia adalah satu rancangan yang bijak. Tiada siapa yang dijangka itu. 1256 01:17:01,040 --> 01:17:04,010 Anda Shoulda melihat wajah anda. Damn, mereka terkejut . 1257 01:17:04,080 --> 01:17:05,650 Comin sehenti anda up. Saya akan bermain umpan , 1258 01:17:05,720 --> 01:17:07,245 membawa 'em jauh, cuba untuk mendapatkan kepada Laksamana , okay? 1259 01:17:07,320 --> 01:17:09,926 Baiklah. Sesuatu yang salah, saya akan melihat anda kembali di kawasan bot. 1260 01:17:10,120 --> 01:17:11,201 Perkara yang tidak goin ' salah. 1261 01:17:11,360 --> 01:17:14,523 Saya gettin ' pingat. Saya sampai ke Laksamana , saya gettin ' pingat. Menonton. 1262 01:17:16,680 --> 01:17:18,120 Kau ingin nasib saya , tidak ya? 1263 01:17:18,240 --> 01:17:19,760 - Ayuh, lelaki , mari kita mendengar ia! - Nasib baik. 1264 01:17:19,800 --> 01:17:21,325 Pejabat Quince ini di hujung dewan. 1265 01:17:21,400 --> 01:17:23,721 Ingat, tingkat pertama, akhir dewan ! 1266 01:17:34,400 --> 01:17:36,323 Menghentikan ! Berhenti di mana anda berada ! 1267 01:17:37,400 --> 01:17:39,004 Kami mempunyai pelanggaran di Dewan Status ! 1268 01:17:39,080 --> 01:17:40,120 Pergi, pergi, pergi, pergi! 1269 01:17:41,520 --> 01:17:42,885 Menaiki tangga ! 1270 01:17:45,040 --> 01:17:48,044 Sir , Pegawai Petty Michael Stigman , ID nombor 540333 . 1271 01:17:49,200 --> 01:17:50,561 Tunggu satu minit, apa masalahnya ? 1272 01:17:50,800 --> 01:17:52,962 Shit , saya minta maaf. Saya tidak bermaksud untuk berbuat demikian kepada anda, manusia. 1273 01:17:53,760 --> 01:17:54,807 Sir. 1274 01:17:55,280 --> 01:17:56,327 Saya telah berada dalam perkhidmatan 12 tahun. 1275 01:17:56,440 --> 01:17:58,568 Saya tidak pernah menjejakkan kaki di mes pegawai , lebih kurang ia terhempas . 1276 01:17:58,640 --> 01:18:00,130 Tolong, tuan, ia kecemasan. 1277 01:18:00,800 --> 01:18:02,325 Berdiri di luar , sila. 1278 01:18:04,320 --> 01:18:06,368 - Tinggalkan kita semata-mata. - Terima kasih , tuan. 1279 01:18:06,520 --> 01:18:07,851 Hey, saya benar-benar maaf tentang itu, manusia. 1280 01:18:07,920 --> 01:18:10,161 Saya tidak bermaksud untuk memukul anda seperti itu. Saya memohon maaf . 1281 01:18:10,240 --> 01:18:12,527 Saya mendengar, pelayar. Duduk. 1282 01:18:12,600 --> 01:18:13,806 Terima kasih , tuan. 1283 01:18:18,640 --> 01:18:21,040 - Cuba Admiral lagi bagi saya. - Ya , tuan. 1284 01:18:37,520 --> 01:18:38,851 Dan anda percaya wang ini dicuri 1285 01:18:38,920 --> 01:18:41,844 semua akan digunakan untuk memerangi kartel dadah? 1286 01:18:42,000 --> 01:18:44,731 Ya , tuan. Saya fikir perintah datang turun rantai sah perintah. 1287 01:18:44,840 --> 01:18:46,763 Kesetiaan buta bukan kesetiaan. 1288 01:18:46,960 --> 01:18:48,600 Saya tahu bahawa , tuan, dan itulah sebabnya saya di sini . 1289 01:18:48,880 --> 01:18:50,723 Nah, anda telah menunjukkan banyak ketabahan 1290 01:18:50,800 --> 01:18:52,450 dan banyak keberanian membawa ini kepada saya. 1291 01:18:52,720 --> 01:18:54,802 Terima kasih , tuan. Ini bermakna dunia comin ' daripada anda. 1292 01:18:55,480 --> 01:18:59,530 Malangnya , terdapat tiada apa yang boleh saya lakukan untuk anda. 1293 01:18:59,680 --> 01:19:01,887 Sudah tentu , tuan. Maksud saya , anda hanya boleh mengunci asas. 1294 01:19:01,960 --> 01:19:03,200 Anda boleh menangkap Komander Quince . 1295 01:19:03,360 --> 01:19:06,204 Tentera Laut Amerika Syarikat tidak merompak bank. 1296 01:19:06,360 --> 01:19:08,362 kakitangannya tidak merompak bank. 1297 01:19:08,560 --> 01:19:12,167 Aku tidak akan mencemarkan integriti Tentera Laut lebih daripada satu pelayar bengkok. 1298 01:19:12,400 --> 01:19:13,925 Jika ada wang diambil dari bank 1299 01:19:14,000 --> 01:19:16,970 yang merupakan sebahagian daripada dana melumpuri CIA haram, 1300 01:19:17,120 --> 01:19:19,600 Tentera Laut tidak mempunyai pengetahuan dana wujud. 1301 01:19:21,960 --> 01:19:23,962 Jaket anda telah anda enam bulan AWOL ? 1302 01:19:24,040 --> 01:19:25,041 Ya , tuan. 1303 01:19:25,400 --> 01:19:27,129 Ia akan kekal begitu. 1304 01:19:29,360 --> 01:19:33,410 Jaket Komander Quince ini akan begitu juga dipinda supaya dia juga AWOL , 1305 01:19:33,560 --> 01:19:35,847 membuat tidak ada ini masalah Angkatan Laut. 1306 01:19:36,240 --> 01:19:38,208 Sir , ini tidak betul. 1307 01:19:38,360 --> 01:19:40,044 Well , saya akan menawarkan lebih banyak , 1308 01:19:40,240 --> 01:19:41,605 tetapi apabila tangan mempunyai gangren, 1309 01:19:41,680 --> 01:19:43,682 anda memotong ia dimatikan untuk menyelamatkan badan. 1310 01:19:44,440 --> 01:19:48,331 Anda tidak menyimpan jari kelingking di sekeliling hanya kerana ia bertujuan baik. 1311 01:19:56,920 --> 01:20:00,720 Ada Pegawai Petty Stigman jatuh di luar pintu utama. 1312 01:20:02,160 --> 01:20:04,811 Beliau menetapkan kaki di atas tentera asas mana-mana sahaja di dunia, 1313 01:20:05,960 --> 01:20:07,530 Saya mahu dia ditembak. 1314 01:20:07,680 --> 01:20:08,806 Ini adalah tahi . 1315 01:20:08,880 --> 01:20:11,201 Anda tahu , orang-orang seperti saya berjuang dan mati atas arahan orang-orang seperti anda! 1316 01:20:11,360 --> 01:20:14,204 Tanpa kita , orang-orang bintang pada anda bahu pakaian fucking ! 1317 01:20:32,840 --> 01:20:33,921 Buka selamat. 1318 01:20:34,040 --> 01:20:35,007 Adakah bos anda tahu anda doin ' ini? 1319 01:20:35,080 --> 01:20:36,127 Membukanya. 1320 01:20:36,200 --> 01:20:38,521 Atau adakah CIA membunuhnya seperti yang mereka lakukan Jessup ? 1321 01:20:39,640 --> 01:20:40,721 Apakah ia untuk anda? 1322 01:20:40,800 --> 01:20:41,881 Saya tidak suka hujung longgar. 1323 01:20:42,000 --> 01:20:43,047 Tidak juga I. .. 1324 01:20:44,360 --> 01:20:45,407 Harvey. 1325 01:20:48,400 --> 01:20:49,481 Huh? 1326 01:20:50,080 --> 01:20:52,003 Well, ibu saya saya yang bernama Harold. 1327 01:20:52,200 --> 01:20:54,601 Saya suka Harvey. Harvey mempunyai cincin baik kepadanya. 1328 01:20:54,960 --> 01:20:56,530 Jangan anda suka Harvey ? 1329 01:20:57,200 --> 01:20:59,401 - Saya tidak tahu apa yang anda cakapkan . - Ya, kamu lakukan. 1330 01:20:59,480 --> 01:21:01,642 Pernah ke Camino Real Hotel baru-baru ini ? 1331 01:21:01,800 --> 01:21:02,926 Buka selamat. 1332 01:21:09,880 --> 01:21:10,881 Kawasan pementasan dibersihkan ! 1333 01:21:10,960 --> 01:21:12,081 Bawa ia melalui! 1334 01:21:25,200 --> 01:21:26,201 Di mana wang itu ? 1335 01:21:27,240 --> 01:21:28,730 Anda beritahu saya di mana Deb adalah. 1336 01:21:28,920 --> 01:21:31,526 Dia gettin ' kuku beliau dilakukan. Di mana wang itu? 1337 01:21:31,720 --> 01:21:33,006 Saya tidak tahu . 1338 01:21:35,040 --> 01:21:36,883 Baiklah, beritahu saya apa yang anda tahu . 1339 01:21:37,760 --> 01:21:39,524 Nah, gadis anda mendapati di mana CIA 1340 01:21:39,600 --> 01:21:41,841 telah stashing wang betul apabila saya lakukan. 1341 01:21:41,920 --> 01:21:43,251 Dan apabila saya memberitahunya 1342 01:21:43,320 --> 01:21:46,529 bahawa dia dan saya boleh mendapatkan jauh dengan wang dengan menetapkan anda dan Stigman up, 1343 01:21:46,600 --> 01:21:47,726 dia tidak berkelip. 1344 01:21:47,840 --> 01:21:49,444 Jangan berbohong kepada saya. 1345 01:21:49,520 --> 01:21:51,682 Adakah dia yang tidak berpuas hati, Bobby ? 1346 01:21:56,960 --> 01:21:59,725 Di mana wang itu? Jangan berbohong kepada saya. 1347 01:21:59,920 --> 01:22:02,651 Anda fikir saya akan memastikan ia di sini dengan anda dan Stigman masih hidup? 1348 01:22:02,840 --> 01:22:04,285 Ayuh, Bobby. 1349 01:22:05,000 --> 01:22:06,843 Anda memberikannya kepada beliau, tidak anda? 1350 01:22:09,600 --> 01:22:10,840 Tidak anda? 1351 01:22:11,360 --> 01:22:13,442 - Komander. - Sandarkan . 1352 01:22:17,400 --> 01:22:18,970 - Pergi , pergi , pergi , pergi! - Pada enam anda! 1353 01:22:19,160 --> 01:22:20,571 Bergerak, bergerak , bergerak! 1354 01:22:26,280 --> 01:22:28,886 Semua kakitangan mengosongkan bangunan. 1355 01:22:29,160 --> 01:22:32,243 Semua kakitangan mengosongkan bangunan. 1356 01:22:35,720 --> 01:22:37,006 Ambil belakang, di lorong itu! 1357 01:22:37,080 --> 01:22:38,520 Pergi ke hadapan ! Mari kita pergi ! 1358 01:22:40,040 --> 01:22:41,041 Hey! 1359 01:22:41,120 --> 01:22:42,770 Dengan cara ini ! Bergerak! 1360 01:22:43,280 --> 01:22:44,884 Ayuh, datang pada! Cari dia! 1361 01:23:29,880 --> 01:23:30,927 Jelas ! 1362 01:23:31,640 --> 01:23:32,641 Jelas ! 1363 01:24:02,560 --> 01:24:03,721 Anda Okay? 1364 01:24:03,880 --> 01:24:05,370 Ayuh, mari kita pergi. 1365 01:24:30,400 --> 01:24:32,368 - Anda okay, tuan? - Ya, saya denda . 1366 01:24:44,160 --> 01:24:46,083 Bekerja di luar paip tegak ! 1367 01:24:47,600 --> 01:24:50,080 Ini adalah benar-benar baik barbeku . 1368 01:24:50,880 --> 01:24:53,326 Anda tidak mahu menyesal tidak tryin 'ia . 1369 01:24:54,200 --> 01:24:57,044 Mengapa tidak anda berhenti membuang masa saya dan hanya membunuh saya? 1370 01:24:57,480 --> 01:24:59,881 Walaupun Bobby adalah datang dengan wang, 1371 01:25:00,000 --> 01:25:01,968 anda masih hendak membunuh kita kedua-duanya. 1372 01:25:06,480 --> 01:25:07,686 Tetapi dia tidak datang. 1373 01:25:08,200 --> 01:25:10,168 - Dia akan berada di sini. - No 1374 01:25:11,200 --> 01:25:12,281 Dia tidak akan. 1375 01:25:13,040 --> 01:25:15,327 Anda fikir dia hanya gonna membiarkan anda mati? 1376 01:25:15,600 --> 01:25:20,208 Anda fikir ia adalah kebetulan Tentera Laut datang mencari Bobby di rumah saya ? 1377 01:25:21,360 --> 01:25:25,126 Jika saya tidak boleh mempunyai Bobby , sekurang-kurangnya Saya mempunyai separuh daripada 43 juta. 1378 01:25:28,400 --> 01:25:30,607 Anda menubuhkan Bobby Kacang . 1379 01:25:31,120 --> 01:25:33,088 Saya tidak akan datang untuk anda sama ada. 1380 01:25:33,480 --> 01:25:34,720 Di mana wang itu ? 1381 01:25:34,880 --> 01:25:37,008 Datang. Saya tidak tahu . 1382 01:25:37,160 --> 01:25:38,730 Pergi, Segi negara. 1383 01:25:38,880 --> 01:25:41,360 Ia sudah tentu tidak pada asas Tentera Laut, Papi. 1384 01:25:41,520 --> 01:25:43,409 Di manakah yang meninggalkan anda? 1385 01:25:45,000 --> 01:25:47,367 Tepat di mana saya layak untuk menjadi . 1386 01:25:54,760 --> 01:25:56,205 - Yeah. - . Bobby 1387 01:25:58,240 --> 01:25:59,571 Anda lewat. 1388 01:26:00,040 --> 01:26:01,166 Saya mendapat wang. 1389 01:26:01,320 --> 01:26:03,049 Saya tidak percaya anda. 1390 01:26:03,200 --> 01:26:04,247 Tidak, saya mendapat ia. 1391 01:26:04,480 --> 01:26:06,403 Percayalah, saya mendapat ia. Saya akan membawa kepada anda. 1392 01:26:07,400 --> 01:26:08,970 Di manakah anda? 1393 01:26:09,560 --> 01:26:10,891 Hi, Bobby. 1394 01:26:11,120 --> 01:26:12,326 Debbie ? 1395 01:26:15,120 --> 01:26:16,201 Bolehkah dia mendengar kita ? 1396 01:26:16,720 --> 01:26:18,529 Hanya meletakkan telefon dan berlari. 1397 01:26:18,680 --> 01:26:20,045 Okay , mendengar kepada saya. 1398 01:26:20,200 --> 01:26:23,044 Beritahu dia saya mendapat wang. 1399 01:26:23,240 --> 01:26:24,571 Hang telefon. 1400 01:26:27,400 --> 01:26:29,528 Ia bukan salah anda. Hanya ... 1401 01:26:29,600 --> 01:26:30,601 Debbie. 1402 01:26:30,880 --> 01:26:33,724 Memberitahunya saya mempunyai wang. Okay? 1403 01:26:33,920 --> 01:26:36,764 Dan saya tahu anda tahu di mana wang itu. 1404 01:26:36,960 --> 01:26:39,361 Hanya beritahu dia saya ada. 1405 01:26:40,720 --> 01:26:43,485 Debbie , mendengar kepada saya. 1406 01:26:43,800 --> 01:26:45,131 Saya minta maaf. 1407 01:26:47,200 --> 01:26:49,009 Saya benar-benar bertujuan untuk suka anda. 1408 01:26:49,160 --> 01:26:50,446 Debbie. 1409 01:26:53,720 --> 01:26:56,610 Di manakah anda? Debbie, di mana anda? 1410 01:26:59,400 --> 01:27:01,402 Di manakah anda? Debbie ? 1411 01:27:01,720 --> 01:27:02,926 Hello ? 1412 01:27:03,360 --> 01:27:04,407 Hello ? 1413 01:27:11,760 --> 01:27:12,841 Hello ? 1414 01:27:15,040 --> 01:27:17,805 Hello ? Debbie ? Uh ... 1415 01:27:22,160 --> 01:27:24,481 Tunggu satu minit , saya mendapat wang. 1416 01:27:40,480 --> 01:27:42,130 What'd yang mereka katakan? What'd Laksamana katakan? 1417 01:27:42,200 --> 01:27:45,044 What'd Laksamana katakan? Admiral membasuh tangan daripada segala-galanya. 1418 01:27:45,120 --> 01:27:46,360 Tentera Laut kembali mereka. 1419 01:27:46,440 --> 01:27:47,680 Di mana wang itu ? 1420 01:27:49,200 --> 01:27:51,601 Tidak ada wang, Stig . 1421 01:27:51,680 --> 01:27:53,409 - Apa? - Tidak ada wang. 1422 01:27:53,480 --> 01:27:54,766 ' Kursus ada. Saya memberikan quince wang. 1423 01:27:54,840 --> 01:27:57,525 Betul, dan Quince memberikannya untuk Deb , dan Deb mati. 1424 01:27:59,920 --> 01:28:01,206 Papi membunuhnya. 1425 01:28:05,240 --> 01:28:06,765 Fuck dia . 1426 01:28:06,840 --> 01:28:08,410 Mari kita pergi ke Mexico. 1427 01:28:08,480 --> 01:28:11,241 Kami akan menarik 'em semua turun, kemudian mengambil setiap satu daripada 'em keluar. Membunuh 'em semua. 1428 01:28:11,640 --> 01:28:12,801 Kemudian apa? 1429 01:28:13,840 --> 01:28:15,285 Well, sekurang-kurangnya Quince dan Papi'd mati. 1430 01:28:15,360 --> 01:28:16,600 Kemudian apa? 1431 01:28:16,680 --> 01:28:17,960 Oh, anda hanya mahu biarkan 'em skate ? 1432 01:28:18,000 --> 01:28:18,967 Anda tidak mendapat ia , adakah ya, Stig ? 1433 01:28:19,040 --> 01:28:21,520 Maksud saya, Tuhan memberkati anda , anda masih fikir ada beberapa kod agak. 1434 01:28:21,600 --> 01:28:23,125 Tiada kod. 1435 01:28:23,200 --> 01:28:26,170 Anda mengikuti setiap perintah Tentera Laut telah memberikan kamu, mereka ditendang anda dalam gigi. 1436 01:28:26,240 --> 01:28:27,480 Tiada kod, Stig . 1437 01:28:27,560 --> 01:28:30,325 Tiada siapa yang berjuang untuk Tentera Laut , okay? Ia bukan tentang Tentera Laut. 1438 01:28:30,400 --> 01:28:32,448 Anda berjuang untuk lelaki itu berjuang di sebelah anda . 1439 01:28:32,760 --> 01:28:35,491 Itu tidak bermakna apa-apa kepada anda? 1440 01:28:35,560 --> 01:28:37,324 Saya goin 'to Mexico. 1441 01:28:37,480 --> 01:28:41,929 Dan hanya jadi anda tahu, kod saya menyelamatkan nyawa anda. 1442 01:28:42,000 --> 01:28:43,650 Ada tiga inci antara hati dan bahu anda. 1443 01:28:43,720 --> 01:28:45,722 Peluru saya pergi tiga inci kiri, anda akan mati. 1444 01:28:45,840 --> 01:28:46,841 Dan saya tidak akan berada di sini. 1445 01:28:46,920 --> 01:28:49,400 'Sebab Quince hanya membuat keputusan untuk membunuh saya kerana saya membiarkan anda hidup. 1446 01:28:49,640 --> 01:28:52,211 Apa, anda fikir saya tidak dijawab, kan? 1447 01:28:52,280 --> 01:28:54,487 Adakah bahawa apa yang anda berfikir ? Anda fikir saya terlepas? 1448 01:28:55,200 --> 01:28:57,009 Apabila anda mempunyai pernah melihat saya kehilangan? 1449 01:28:59,520 --> 01:29:01,841 Anda tinggal di sini. Saya goin 'to Mexico. 1450 01:31:06,400 --> 01:31:08,164 Perjanjian kita masih berdiri ? 1451 01:31:08,880 --> 01:31:11,121 Saya memberi anda wang, Saya berjalan kaki bersih? 1452 01:31:23,120 --> 01:31:26,010 Hola . Nampaknya anda mempunyai pagi banner. 1453 01:31:26,080 --> 01:31:27,684 Anda lebih baik mempunyai wang saya. 1454 01:31:28,000 --> 01:31:29,365 Di sini. Setiap sen. 1455 01:31:30,080 --> 01:31:31,161 Di mana Bobby ? 1456 01:31:31,240 --> 01:31:33,322 Kami mempunyai falsafah keluar Fallin ' . 1457 01:31:33,400 --> 01:31:34,970 Buka batang anda. 1458 01:31:35,080 --> 01:31:37,970 Saya hanya mahu perkataan yang anda dan anda kanak-kanak lelaki , Ferret Hidung Julio, semua 'em, 1459 01:31:38,040 --> 01:31:39,480 anda akan membantu saya membunuh Quince Komander. 1460 01:31:39,800 --> 01:31:41,165 Siapa Komander Quince ? 1461 01:31:43,080 --> 01:31:44,161 Itulah dia. 1462 01:31:51,920 --> 01:31:54,366 Encik Stigman , anda saya berjanji $ 43000000 1463 01:31:54,440 --> 01:31:56,044 untuk Killin 'semua orang di ladang ini. 1464 01:31:56,120 --> 01:31:57,121 Mendapat wang yang betul di sini , tuan. 1465 01:31:57,240 --> 01:31:59,242 Perkara , saya berjanji Papi yang $ 43000000 , juga, 1466 01:31:59,320 --> 01:32:01,004 jadi saya takut anda dua gonna perlu duke ia keluar. 1467 01:32:01,080 --> 01:32:03,606 Mungkin dia dan saya akan membunuh anda sebaliknya dan berpecah wang. 1468 01:32:03,680 --> 01:32:04,727 Apa yang anda katakan , Pam '? 1469 01:32:05,440 --> 01:32:07,647 50% daripada 40 juta ? 1470 01:32:07,720 --> 01:32:09,484 Lebih baik daripada 100% mati , bukan? 1471 01:32:09,600 --> 01:32:12,410 Dia akan dua kali menyeberang anda. saat anda kembali dihidupkan , peluru di kepala. 1472 01:32:14,600 --> 01:32:16,011 50-50. 1473 01:32:16,160 --> 01:32:18,162 Sehingga lelaki di atas bumbung kata 60-40. 1474 01:32:18,240 --> 01:32:20,242 Dia tidak mendapat yang boleh dipercayai tulang dalam tubuhnya. 1475 01:32:20,360 --> 01:32:21,964 Saya pulang, saya tidak ? 1476 01:32:52,680 --> 01:32:54,364 Bricheno ' CIA. 1477 01:32:55,960 --> 01:32:57,883 Red rover , merah rover . 1478 01:32:58,200 --> 01:33:02,922 Sesiapa yang mendapat 43,125 juta saya lebih baik datang fuck pada keluar. 1479 01:33:03,000 --> 01:33:04,570 Anda menawarkan dia wang, juga? 1480 01:33:04,720 --> 01:33:05,767 Saya tidak memanggil beliau. 1481 01:33:05,840 --> 01:33:07,251 Ia adalah di dalam batang ! 1482 01:33:07,360 --> 01:33:08,885 Mengapa fuck lakukan anda memberitahunya bahawa ? 1483 01:33:10,400 --> 01:33:11,640 Terima kasih, Komander. 1484 01:33:11,760 --> 01:33:14,809 Encik Stigman , datang pada keluar dan membuka batang. 1485 01:33:14,880 --> 01:33:16,450 Nice dan perlahan, sekarang. 1486 01:33:27,640 --> 01:33:29,881 Nah, apa yang kita ada di sini? 1487 01:33:30,000 --> 01:33:31,729 Soundsfike perkahwinan Mexico. 1488 01:33:53,920 --> 01:33:55,922 Adakah itu Impala '64 saya? 1489 01:33:56,560 --> 01:33:57,846 Itulah yang betul. 1490 01:33:58,840 --> 01:34:00,126 Saya memberitahu anda. 1491 01:34:00,840 --> 01:34:02,649 Saya tahu seorang lelaki. 1492 01:34:02,720 --> 01:34:03,767 sekarang, 1493 01:34:03,920 --> 01:34:06,287 yang mahu melihat $ 43000000 ? 1494 01:34:09,840 --> 01:34:12,286 Selama satu minit di sana, saya fikir anda telah saya mengejar ekor saya. 1495 01:34:14,360 --> 01:34:15,521 Anda mahu untuk mengira ia? 1496 01:34:15,960 --> 01:34:18,042 Jika anda shortin ' saya, Saya tahu di mana untuk mencari anda. 1497 01:34:18,120 --> 01:34:19,326 Jadi kita yang baik? 1498 01:34:19,400 --> 01:34:20,561 Adakah saya tidak memberi anda kata-kata saya ? 1499 01:34:20,640 --> 01:34:21,641 Itulah yang betul. 1500 01:34:21,760 --> 01:34:23,649 Maka tidak melayan saya seperti asshole. 1501 01:34:23,800 --> 01:34:25,006 Saya akan cuba yang terbaik. 1502 01:34:28,240 --> 01:34:31,210 Anda dan Encik Stigman bebas untuk pergi. 1503 01:34:31,280 --> 01:34:32,327 Ya , tuan. 1504 01:34:32,400 --> 01:34:34,004 Saya percaya anda boleh mencari jalan pulang anda sendiri? 1505 01:34:34,080 --> 01:34:35,047 Itulah yang betul. 1506 01:34:35,120 --> 01:34:36,481 What're anda lakukan , Bobby ? Mari kita pergi. 1507 01:34:36,560 --> 01:34:38,130 Saya tidak akan benarkan dia melarikan diri dengan wang. 1508 01:34:38,200 --> 01:34:39,531 Mari kita pergi. Saya benci ini gigi daggone . 1509 01:34:39,600 --> 01:34:40,681 Mereka tidak hanya gonna mari kita pergi. 1510 01:34:40,760 --> 01:34:42,489 - Saya mendapat pelan. - Hei, saya mendapat saya M- 16. 1511 01:34:42,560 --> 01:34:44,927 Saya mendapat pelancar bom tangan saya, saya mendapat saya M -4. Mari kita buat najis ini. 1512 01:34:45,000 --> 01:34:47,241 Saya mendapat pelan. Saya mampu datang dengan pelan. 1513 01:34:47,320 --> 01:34:48,526 Nah, itu lebih baik menjadi satu yang baik goddamn. 1514 01:34:48,600 --> 01:34:49,681 Ia adalah satu rancangan yang baik. 1515 01:34:49,760 --> 01:34:50,966 Jadikan ia hujan. 1516 01:35:23,240 --> 01:35:25,288 Itu adalah rancangan anda? Meletupkan $ 43000000 ? 1517 01:35:25,360 --> 01:35:27,761 Ya, itulah sebabnya ia adalah satu rancangan yang bijak. Tiada siapa yang dijangka itu. 1518 01:35:29,400 --> 01:35:30,401 Go. 1519 01:36:02,840 --> 01:36:04,365 Ayuh, bergerak ! 1520 01:36:06,880 --> 01:36:08,166 Assholes bodoh! Bergerak! 1521 01:36:21,920 --> 01:36:22,921 " Anda comm ?" 1522 01:36:30,720 --> 01:36:32,245 Teruskan , saya akan tepat di belakang anda. 1523 01:36:32,360 --> 01:36:33,327 Jangan ketinggalan. 1524 01:36:33,400 --> 01:36:34,731 Saya tidak pernah ketinggalan! 1525 01:36:41,360 --> 01:36:42,407 Memberitahu ya. 1526 01:37:12,000 --> 01:37:14,241 Stig ! Stig ! 1527 01:37:20,280 --> 01:37:21,850 Jangan melakukannya. Jangan melakukannya. 1528 01:37:21,920 --> 01:37:22,921 Playtime sudah berakhir. 1529 01:37:24,480 --> 01:37:26,244 No fucking lebih sekitar. 1530 01:37:26,360 --> 01:37:27,486 sekarang, 1531 01:37:27,600 --> 01:37:29,329 drop senjata anda. 1532 01:37:29,920 --> 01:37:31,729 Memberitahu Encik Stigman untuk melakukan perkara yang sama. 1533 01:37:31,800 --> 01:37:32,961 Anda beritahu dia. 1534 01:37:34,320 --> 01:37:36,243 Ia mudah sebenar. 1535 01:37:36,320 --> 01:37:38,846 Kita semua boleh membuat perjanjian atau kita semua boleh mati. 1536 01:37:38,960 --> 01:37:40,450 Saya tidak membuat apa-apa tawaran. 1537 01:37:40,520 --> 01:37:42,249 Bercakap dengan lelaki anda , Bobby. 1538 01:37:42,320 --> 01:37:43,685 Menjadi orang pintar. 1539 01:37:43,760 --> 01:37:46,570 Anda fikir Tres Cruces adalah satu-satunya tempat tersembunyi yang kita dapat? 1540 01:37:46,640 --> 01:37:50,167 Kami mendapat 20 lagi . Kami mendapat wang mana-mana. 1541 01:37:50,240 --> 01:37:51,844 Anda tidak gonna menukar satu perkara yang celaka. 1542 01:37:51,920 --> 01:37:52,921 Stig ? 1543 01:37:53,240 --> 01:37:54,401 Ya ? 1544 01:37:56,160 --> 01:37:57,161 Anda orang saya, bukan? 1545 01:37:58,960 --> 01:37:59,961 Itulah yang betul. 1546 01:38:13,720 --> 01:38:14,881 Anda yang baik? 1547 01:38:15,800 --> 01:38:17,131 Jangan sekali-kali lebih baik. 1548 01:38:17,560 --> 01:38:19,289 Kita bukan orang , walaupun. 1549 01:38:19,360 --> 01:38:20,646 Ini menjadikan kita keluarga. 1550 01:38:21,440 --> 01:38:22,851 Baiklah , abang. 1551 01:38:23,600 --> 01:38:24,726 Hey, kanan Einstein, 1552 01:38:24,800 --> 01:38:27,167 anda sedang mencari jenis fucked sehingga sittin ' di sana, manusia. 1553 01:38:27,240 --> 01:38:28,241 Anda semua betul? 1554 01:38:32,280 --> 01:38:34,282 Memotong rumput saya. 1555 01:38:46,720 --> 01:38:47,881 Nah, anda tahu apa yang begitu sejuk? 1556 01:38:47,960 --> 01:38:49,849 Anda bergolek dalam pada yang '64 Impala. 1557 01:38:49,920 --> 01:38:51,445 Maksud saya, anda kelihatan badass , man. 1558 01:38:51,520 --> 01:38:52,681 Ya , betul . 1559 01:38:52,760 --> 01:38:54,922 Dengar, satu perkara lagi, satu lagi perkara . 1560 01:38:55,000 --> 01:38:56,081 Apa? 1561 01:38:56,200 --> 01:38:57,440 Berikan saya senjata anda. 1562 01:38:58,080 --> 01:38:59,411 Berikan saya senjata anda. 1563 01:38:59,480 --> 01:39:00,481 Anda tidak serius. 1564 01:39:00,560 --> 01:39:01,561 Ya, lam . 1565 01:39:01,920 --> 01:39:02,921 Terima kasih. 1566 01:39:03,040 --> 01:39:05,042 Anda benar-benar nak buat ini selepas segala yang kita telah melalui ? 1567 01:39:05,120 --> 01:39:07,009 Lengan atau kaki? 1568 01:39:07,080 --> 01:39:08,605 Ini tidak gonna membuat anda berasa lebih baik. 1569 01:39:08,680 --> 01:39:11,680 Saya berfikir kaki. Kerana kaki, ada daging lebih , tidak ada sebanyak tulang. 1570 01:39:11,720 --> 01:39:12,926 Lengan akan ... 1571 01:39:13,000 --> 01:39:14,490 Anda tahu apa yang anda ? Anda adalah kecil ... 1572 01:39:14,560 --> 01:39:17,086 Fucking bedebah ! 1573 01:39:17,200 --> 01:39:19,043 - Hurts, bukan? - Anda tahu anda coulda membunuh saya ? 1574 01:39:19,120 --> 01:39:21,043 Adakah itu betul? tiga lebih inci ke kiri. 1575 01:39:21,120 --> 01:39:22,121 Tidak mengatakan ia , manusia. 1576 01:39:22,200 --> 01:39:23,611 Anda tidak akan mengenyit pada pelayan lagi. 1577 01:39:23,680 --> 01:39:25,648 Saya masih wink , saya tidak akan dapat melakukan apa-apa. 1578 01:39:25,720 --> 01:39:26,846 Anda tahu , saya tidak ketinggalan. 1579 01:39:26,920 --> 01:39:29,526 Saya tidak pernah ketinggalan. Apabila adalah Kali terakhir anda melihat saya kehilangan? 1580 01:39:29,600 --> 01:39:32,251 Anda gonna membawa keldai saya sepanjang jalan fuck rumah. 1581 01:39:32,360 --> 01:39:34,283 Oh, shit , man. Ini terbakar. 1582 01:39:34,440 --> 01:39:35,771 Itulah yang betul. 1583 01:39:37,000 --> 01:39:39,765 Anda tahu, saya ditembak anda apabila Saya tidak tahu siapa yang anda berada. 1584 01:39:39,840 --> 01:39:41,251 Sebelum kita keluarga. 1585 01:39:41,320 --> 01:39:42,321 Ada perbezaan. 1586 01:39:42,400 --> 01:39:44,767 Tetapi kita keluarga sekarang. saya ditembak anda kerana saya tahu siapa anda. 1587 01:39:44,880 --> 01:39:46,086 Itu tidak betul. 1588 01:40:04,200 --> 01:40:05,804 Mereka pasti mendapat rupa. 1589 01:40:05,960 --> 01:40:09,760 Assholes dan cermin mata hitam cermin depan, praktikal CIA seragam. 1590 01:40:10,400 --> 01:40:11,765 Bolehkah saya mendapatkan anda kanak-kanak lelaki apa-apa lagi ? 1591 01:40:12,960 --> 01:40:14,086 Adakah donat anda apa-apa yang baik? 1592 01:40:15,120 --> 01:40:17,566 Memberitahu anda kebenaran, mereka sudah cukup buruk. 1593 01:40:17,720 --> 01:40:19,882 Tidak boleh memberitahu anda bagaimana gembira kita mendengar bahawa . 1594 01:40:21,920 --> 01:40:23,126 Anda menjaga . 1595 01:40:23,320 --> 01:40:24,401 Saya melihat itu. 1596 01:40:24,480 --> 01:40:25,891 - Saw apa? - Anda mengenyit . 1597 01:40:25,960 --> 01:40:27,530 - Itu menggerenyet a. - Ya, betul. 1598 01:40:32,680 --> 01:40:34,523 Anda tahu, seorang lelaki yang hanya meletupkan $ 43000000 , 1599 01:40:34,600 --> 01:40:36,648 tiba-tiba , anda a tipper sangat murah hati . 1600 01:40:36,720 --> 01:40:39,007 Siapa kata saya meletupkan $ 43000000 ? 1601 01:40:40,840 --> 01:40:41,841 Apa yang anda sayin '? 1602 01:40:41,920 --> 01:40:43,160 Saya tidak sayin ' apa-apa. Apa yang anda pendengaran? 1603 01:40:43,240 --> 01:40:45,163 Saya ' Somethin ' hearin . Anda sayin ' Somethin '. 1604 01:40:45,240 --> 01:40:47,208 Nah, jika anda hearin ' , ia adalah hanya kerana anda ia hearin ', 1605 01:40:47,280 --> 01:40:49,726 bukan ' menyebabkan saya sayin ' ia . 1606 01:40:49,800 --> 01:40:51,290 Berapa banyak yang anda simpan? 1607 01:40:52,200 --> 01:40:53,486 Dua juta ? 1608 01:40:54,480 --> 01:40:56,084 Itu seperti masing-masing satu . 1609 01:40:56,160 --> 01:40:57,400 Jadi sekarang anda mendapat separuh? 1610 01:40:57,480 --> 01:40:59,608 - Well, saya ditembak separuh lelaki. - Jadi ? 1611 01:41:00,880 --> 01:41:02,211 Dua juta ?