2
00:00:11,937 --> 00:00:26,937
<font face="Amphion" color=blue  size=16 ="arial">{\1c&HFF00JJ&\t(\1c&HFF00AA&)}
Sarikata diterjemahkan oleh: jasni06@gmail.com

3
00:00:33,938 --> 00:00:35,875
<font color="#ffff33"> Cuba kamu fikirkan jika seharian dengan kerja yang sukar? </ font>

4
00:00:37,192 --> 00:00:39,137
<font color="#ffff33"> Apabila kamu melihat aku </ font>

5
00:00:43,207 --> 00:00:44,486
<font color="#ffff33"> Itu bukanlah aku </ font>

6
00:00:46,925 --> 00:00:48,603
<font color="#ffff33"> ini adalah Rakan Kerja aku. </ font>

7
00:00:58,719 --> 00:00:59,758
<font color="#ffff33"> Sialan kau! </ font>

8
00:01:00,215 --> 00:01:01,069
<font color="#ffff33"> Inilah aku </ font>

9
00:01:01,556 --> 00:01:04,628
<font color="#ffff33"> Tiga atau empat hari
tidak mengetahui bahawa dunia ini ada. </ font>

10
00:01:07,851 --> 00:01:09,139
<font color="#ffff33"> Tapi sekarang tiga atau empat hari ... </ font>

11
00:01:09,732 --> 00:01:11,772
<font color="#ffff33"> aku adalah sebahagian daripada RIPD. </ font>

12
00:01:12,590 --> 00:01:16,783
<font color="#ffff33"> R.I.P.D.. Jabatan berehat dalam damai </ font>

13
00:01:20,275 --> 00:01:22,969
<font color="#ffff33"> Sekarang Leash? Empat hari </ font>

14
00:02:08,510 --> 00:02:10,584
<font color="#ffff33"> Aku telah mendengar langkahmu ketika kau datang. </ font>

15
00:02:11,131 --> 00:02:14,187
<font color="#ffff33"> kamu tidak boleh menangkap. </ font>

16
00:02:14,188 --> 00:02:15,824
<font color="#ffff33"> Aku? </ font>

17
00:02:16,121 --> 00:02:19,022
<font color="#ffff33"> Aku merasa sudah pandai sekarang.
itu rancangan yang lebih baik ... </ font>

18
00:02:19,348 --> 00:02:22,272
<font color="#ffff33"> Oke, pandai, ada Pohon limau di kebun. </ font>

19
00:02:22,363 --> 00:02:23,498
<font color="#ffff33"> aku suka di sini. </ font>

20
00:02:27,325 --> 00:02:30,455
<font color="#ffff33"> Ya, itu adalah pokok limau di kebun.
Aneh ... </ font>

21
00:02:33,280 --> 00:02:35,511
<font color="#ffff33"> - aku tidak tahu bagaimana pohonya boleh sampai di sini.
- aku yang melakukannya. </ Font>

22
00:02:36,352 --> 00:02:39,502
<font color="#ffff33"> - Kau tahu itu adalah tkamu kemakmuran.
- Aku tidak pernah mendengar hal seperti itu. </ Font>

23
00:02:39,503 --> 00:02:40,988
<font color="#ffff33"> Cuba tanya siapa pun yang ada di Florida. </ font>

24
00:02:40,989 --> 00:02:44,200
<font color="#ffff33"> Tidak Kau gila.
limaunya tidak akan bertahan dimusim sejuk. </ Font>

25
00:02:44,652 --> 00:02:48,969
<font color="#ffff33"> Baik kita ... akan ada di rumah ini selama musim sejuk. </ font>

26
00:02:49,939 --> 00:02:52,466
<font color="#ffff33"> dan bercinta didalam rumah semasa musim sejuk. </ font>

27
00:02:56,259 --> 00:02:57,675
<font color="#ffff33"> Tapi kamu ingin lebih? </ font>

28
00:02:58,466 --> 00:03:01,548
<font color="#ffff33"> aku sentiasa cukup masalah dengan kewangan.
kamu ingin rumah yang nyata, sebuah kereta? </ Font>

29
00:03:01,629 --> 00:03:04,052
<font color="#ffff33"> Jangan bimbang tentang bagaimana aku menghasilkan wang. </ font>

30
00:03:04,472 --> 00:03:06,862
<font color="#ffff33"> aku cukup semua yang aku perlukan di sini. </ font>

31
00:03:06,863 --> 00:03:08,905
<font color="#ffff33"> Aku ada suamiku ... </ font>

32
00:03:11,015 --> 00:03:12,701
<font color="#ffff33"> kamu akan sentiasa cukup itu. </ font>

33
00:03:21,956 --> 00:03:23,197
<font color="#ffff33"> aku harus pergi bekerja. </ font>

34
00:03:23,198 --> 00:03:25,850
<font color="#ffff33"> - aku akan memberitahu kamu apabila kamu boleh pergi bekerja.
- Benarkah? </ Font>

35
00:03:36,701 --> 00:03:38,731
<font color="#ffff33"> Waspadalah dengan pergelangan kakimu.
Aku mencintaimu, akung! </ Font>

36
00:03:42,253 --> 00:03:43,829
<font color="#ffff33"> Aku mencintaimu! </ font>

37
00:03:59,839 --> 00:04:01,893
<font color="#ffff33"> aku menyedari bahawa kamu meletakkan gambar aku
dalam kes piala. </ font>

38
00:04:01,912 --> 00:04:03,891
<font color="#ffff33"> untuk melihat ini! Sudah diabadikan. </ Font>

39
00:04:03,892 --> 00:04:06,291
<font color="#ffff33"> Tempat yang tepat pada waktu yang tepat.
Apa yang boleh aku katakan? </ Font>

40
00:04:07,203 --> 00:04:08,370
<font color="#ffff33"> - Hei, Bobby.
- Sangat baik. </ Font>

41
00:04:09,523 --> 00:04:14,060
<font color="#ffff33"> Garth, Tuhan, bajumu. </ font>

42
00:04:15,436 --> 00:04:17,757
<font color="#ffff33"> - Selamat pagi, kawan.
- Selamat pagi. </ Font>

43
00:04:17,871 --> 00:04:21,784
<font color="#ffff33"> Guys, kami mencintaimu
datanglah ke acara bulanan kesatuan. </ font>

44
00:04:21,874 --> 00:04:25,401
<font color="#ffff33"> - Tuhan Murphy.
- kamu membuat masalah! Keluar dari sini. </ Font>

45
00:04:25,402 --> 00:04:28,427
<font color="#ffff33"> Ini menyedihkan. Mungkin diperlukan beberapa
gambar dari kepalaku. </ font>

46
00:04:29,893 --> 00:04:32,262
<font color="#ffff33"> Apa yang kamu lakukan? </ font>

47
00:04:34,343 --> 00:04:36,021
<font color="#ffff33"> - Aku dikebumikan.
- Benarkah? </ Font>

48
00:04:36,277 --> 00:04:39,080
<font color="#ffff33"> kamu sudah bergurau. Bukan idea yang terburuk. </ Font>

49
00:04:39,081 --> 00:04:40,396
<font color="#ffff33"> Ini sangat sejuk dan kamu dikuburkan. </ font>

50
00:04:44,151 --> 00:04:45,102
<font color="#ffff33"> Dengar, Bobby ... </ font>

51
00:04:46,542 --> 00:04:47,442
<font color="#ffff33"> Aku akan berhenti. </ font>

52
00:04:48,458 --> 00:04:49,364
<font color="#ffff33"> kamu bersara? </ font>

53
00:04:52,395 --> 00:04:53,787
<font color="#ffff33"> Bagi kamu, tidak ada perubahan. </ font>

54
00:04:53,788 --> 00:04:56,672
<font color="#ffff33"> Lakukan apa yang kamu inginkan. Bagi aku, itu sudah
berakhir. </ font>

55
00:04:56,673 --> 00:05:00,851
<font color="#ffff33"> Nicky, aku kata aku akan mengurus semuanya. </ font>

56
00:05:00,852 --> 00:05:02,097
<font color="#ffff33"> Jangan cakap tentang itu, Bobby. </ font>

57
00:05:02,098 --> 00:05:04,424
<font color="#ffff33"> Aku akan memberitahu kamu bagaimana aku memikirkannya
di setiap pagi hari. </ font>

58
00:05:05,274 --> 00:05:06,341
<font color="#ffff33"> Aku tahu diriku lebih baik. </ font>

59
00:05:06,342 --> 00:05:08,479
<font color="#ffff33"> Kita akan pergi untuk melakukan penangkapan. </ font>

60
00:05:08,480 --> 00:05:09,676
<font color="#ffff33"> Aku melakukannya. </ font>

61
00:05:09,772 --> 00:05:11,860
<font color="#ffff33"> Jangan menunggu untuk kami pice
Si tangan emas. </ Font>

62
00:05:11,861 --> 00:05:13,920
<font color="#ffff33"> Tapi kemudian hal itu terjadi. </ font>

63
00:05:14,218 --> 00:05:15,481
<font color="#ffff33"> Begitulah cara aku melihatnya. </ font>

64
00:05:15,777 --> 00:05:18,993
<font color="#ffff33"> Lakukan ke Julia.
Untuk masa depan kamu bersama-sama. </ Font>

65
00:05:18,994 --> 00:05:19,908
<font color="#ffff33"> Sangat mudah. ??</ font>

66
00:05:19,993 --> 00:05:21,767
<font color="#ffff33"> Dia senang, dan aku tidak ingin mengambil risiko itu. </ font>

67
00:05:24,140 --> 00:05:25,351
<font color="#ffff33"> Maaf, kawan. </ font>

68
00:05:30,492 --> 00:05:31,438
<font color="#ffff33"> Kau benar. </ font>

69
00:05:32,687 --> 00:05:34,198
<font color="#ffff33"> Aku benci ketika kau benar. </ font>

70
00:05:36,009 --> 00:05:37,721
<font color="#ffff33"> kamu perlu menghantar barang-barang. </ font>

71
00:05:38,661 --> 00:05:40,280
<font color="#ffff33"> Ada akan pergi dengan speed boatku. </ font>

72
00:05:42,502 --> 00:05:44,668
<font color="#ffff33"> Jangan bimbang. Jangan lari. </ Font>

73
00:05:44,669 --> 00:05:45,817
<font color="#ffff33"> Lakukan apa yang kamu inginkan. </ font>

74
00:05:45,818 --> 00:05:48,060
<font color="#ffff33"> Tidak. </ font>

75
00:05:48,914 --> 00:05:50,738
<font color="#ffff33"> Kita akan tumbuh tua bersama-sama dan miskin. </ font>

76
00:05:50,739 --> 00:05:52,190
<font color="#ffff33"> Dengar! Kami Garza. </ Font>

77
00:05:52,224 --> 00:05:53,451
<font color="#ffff33"> Kami cukup alamatnya. </ font>

78
00:05:53,826 --> 00:05:55,928
<font color="#ffff33"> Garza mereka kau yang awasi? </ font>

79
00:05:55,929 --> 00:05:58,831
<font color="#ffff33"> Seorang informan pada kami.
Dia ada di sana. Aku memilikinya. </ Font>

80
00:05:59,529 --> 00:06:01,841
<font color="#ffff33"> Kami berada di rakan kerja. </ font>

81
00:06:01,842 --> 00:06:03,456
<font color="#ffff33"> Piala lain tingkap gambar. </ font>

82
00:06:10,144 --> 00:06:12,537
<font color="#ffff33"> Kau tahu bagaimana aku menunggu Garza
untuk merosakkan? </ font>

83
00:06:12,572 --> 00:06:14,774
<font color="#ffff33"> Orang ini adalah pengedar dadah,
satu pembunuh polis </ font>

84
00:06:14,809 --> 00:06:17,087
<font color="#ffff33"> Dan cukup 30 orang dengan dia.
Aku akan pergi dengan mudah. ??</ Font>

85
00:06:18,073 --> 00:06:21,917
<font color="#ffff33"> Tunggu cerdas, memotivasi
Detektif Bobby Hayes. </ Font>

86
00:06:21,918 --> 00:06:23,534
<font color="#ffff33"> Kami tidak akan mengubah tembakan hari ini. </ font>

87
00:06:23,984 --> 00:06:26,048
<font color="#ffff33"> Nasihat yang baik. Kau polis yang baik. </ Font>

88
00:06:26,090 --> 00:06:28,683
<font color="#ffff33"> Hayes adalah Detektif papan
mari kita bergerak untuk mengelakkan tembakan. </ font>

89
00:06:28,698 --> 00:06:31,179
<font color="#ffff33"> Dan semuanya harus meletakkan kamu
pesona gelang. </ font>

90
00:06:32,122 --> 00:06:34,863
<font color="#ffff33"> Medallion of nenekku
dengan St Christopher, bodoh. </ font>

91
00:06:34,946 --> 00:06:35,921
<font color="#ffff33"> Itu indah. </ font>

92
00:06:36,025 --> 00:06:37,379
<font color="#ffff33"> Gunakan mereka untuk perlindungan. </ font>

93
00:06:37,593 --> 00:06:39,589
<font color="#ffff33"> Untuk perlindungan? Hentikan peluru? </ Font>

94
00:06:39,842 --> 00:06:41,636
<font color="#ffff33"> Atau kamu berhenti untuk obþii întâIniri? </ font>

95
00:07:02,418 --> 00:07:03,316
<font color="#ffff33"> ayuh! </ font>

96
00:07:04,178 --> 00:07:06,164
<font color="#ffff33"> Jangan bergerak! ayuh! </ Font>

97
00:07:10,343 --> 00:07:11,244
<font color="#ffff33"> Jangan bergerak! </ font>

98
00:07:17,740 --> 00:07:19,825
<font color="#ffff33"> Melindungi aku dari belakang.
Bergerak selepas itu. </ Font>

99
00:07:20,652 --> 00:07:21,892
<font color="#ffff33"> Hei .. Jaga dirimu. </ font>

100
00:07:35,797 --> 00:07:36,619
<font color="#ffff33"> Toc-toc. </ font>

101
00:07:40,353 --> 00:07:41,504
<font color="#ffff33"> Polis, polis! </ font>

102
00:07:41,505 --> 00:07:42,705
<font color="#ffff33"> Polisi. </ font>

103
00:08:08,514 --> 00:08:09,567
<font color="#ffff33"> Lihat Garza. </ font>

104
00:08:32,018 --> 00:08:33,401
<font color="#ffff33"> dia di tangga. </ font>

105
00:08:47,925 --> 00:08:49,980
<font color="#ffff33"> Sial! Garza keluar melalui jendela
di arah selatan. </ font>

106
00:08:52,516 --> 00:08:54,616
<font color="#ffff33"> - Tuhan!
- Hampir saja! </ Font>

107
00:08:54,617 --> 00:08:55,604
<font color="#ffff33"> Apa yang kamu lakukan? </ font>

108
00:08:55,605 --> 00:09:01,165
<font color="#ffff33"> Hampir mengejutkan aku, tetapi aku tidak boleh meninggalkan. </ font>

109
00:09:02,250 --> 00:09:03,199
<font color="#ffff33"> Apa? </ font>

110
00:11:31,006 --> 00:11:32,252
<font color="#ffff33"> Bagaimana? </ font>

111
00:11:34,672 --> 00:11:36,964
<font color="#ffff33"> Adalah biasa untuk sedikit tegang
diawal. </ font>

112
00:11:36,965 --> 00:11:39,334
<font color="#ffff33"> aku ingin kamu tahu bahawa aku di sini untuk membantu kamu. </ font>

113
00:11:40,601 --> 00:11:42,206
<font color="#ffff33"> Aku duduk di kerusi. </ font>

114
00:11:43,503 --> 00:11:44,779
<font color="#ffff33"> Jadi jangan terburu-buru. </ font>

115
00:11:45,873 --> 00:11:47,092
<font color="#ffff33"> membawa kamu. </ font>

116
00:11:47,777 --> 00:11:49,069
<font color="#ffff33"> Aku menyesuaikan diri dengan apa? </ font>

117
00:11:50,662 --> 00:11:53,551
<font color="#ffff33"> pandai ayuhlah, aku tahu kau boleh. </ font>

118
00:11:58,264 --> 00:12:01,673
<font color="#ffff33"> - Adakah ini jenaka?
- Sangat kelakar. </ Font>

119
00:12:04,197 --> 00:12:05,149
<font color="#ffff33"> Aku mati? </ font>

120
00:12:05,184 --> 00:12:07,797
<font color="#ffff33"> Mari kita bersikap jujur.
Menjadi polis adalah salah sebuah karya </ font>

121
00:12:07,798 --> 00:12:09,820
<font color="#ffff33"> dengan peratusan yang tinggi ditembak di depan. </ font>

122
00:12:10,725 --> 00:12:13,914
<font color="#ffff33"> - Aku tidak suka
- Serius, frumu dan Elul? </ Font>

123
00:12:14,068 --> 00:12:17,695
<font color="#ffff33"> Bagaimana perasaan kamu
ketika kamu berada dalam perjalanan ke mahkamah. </ font>

124
00:12:17,844 --> 00:12:19,041
<font color="#ffff33"> Keselesaan? </ font>

125
00:12:19,068 --> 00:12:20,526
<font color="#ffff33"> kamu merasa mulia? </ font>

126
00:12:20,527 --> 00:12:23,499
<font color="#ffff33"> Atau adakah kamu sedikit bimbang
kamu akan turun. </ Font>

127
00:12:25,421 --> 00:12:26,592
<font color="#ffff33"> aku fikir begitu. </ font>

128
00:12:27,538 --> 00:12:28,994
<font color="#ffff33"> kamu bertuah, Nick. </ font>

129
00:12:28,995 --> 00:12:31,274
<font color="#ffff33"> kamu cukup bakat yang kita inginkan. </ font>

130
00:12:31,275 --> 00:12:37,816
<font color="#ffff33"> Biarkan kamu pilih. kamu boleh memilih ...
penilaian atau ... </ font>

131
00:12:40,148 --> 00:12:42,174
<font color="#ffff33"> kamu dapat masuk R.I.P.D.. ... </ Font>

132
00:12:44,579 --> 00:12:45,720
<font color="#ffff33"> R.I.P.D..? </ font>

133
00:12:45,721 --> 00:12:47,381
<font color="#ffff33"> Jabatan dalam damai. </ font>

134
00:12:48,067 --> 00:12:49,608
<font color="#ffff33"> Maksudnya. </ font>

135
00:12:52,002 --> 00:12:53,368
<font color="#ffff33"> Cukup ... </ font>

136
00:12:53,502 --> 00:12:57,148
<font color="#ffff33"> Kami mencari orang-orang mati ...
mereka telah melarikan diri. </ font>

137
00:12:58,958 --> 00:13:02,480
<font color="#ffff33"> Bawa mereka kembali kesini
di mana mereka berada. </ font>

138
00:13:02,721 --> 00:13:04,668
<font color="#ffff33"> Perjalanannya adalah 100 tahun. </ font>

139
00:13:04,708 --> 00:13:07,715
<font color="#ffff33"> Jika kamu menjawab ya, kamu menghantar
di kampung halaman, Boston. </ font>

140
00:13:07,716 --> 00:13:08,806
<font color="#ffff33"> Mereka melakukan. </ font>

141
00:13:09,837 --> 00:13:14,082
<font color="#ffff33"> - Ini tidak akan berfungsi.
- Apa yang tidak bekerja? Aku berkata ya. </ Font>

142
00:13:14,083 --> 00:13:15,125
<font color="#ffff33"> Aku tahu apa yang kamu fikirkan. </ font>

143
00:13:15,126 --> 00:13:17,792
<font color="#ffff33"> - kamu tidak mahu hidup kembali.
kamu ingin Julia. </ Font>

144
00:13:17,793 --> 00:13:21,773
<font color="#ffff33"> Tidak kamu meminta aku untuk membantu
Dan di sini mereka. </ Font>

145
00:13:22,509 --> 00:13:24,530
<font color="#ffff33"> Kau pikir aku tidak boleh membaca? </ font>

146
00:13:28,292 --> 00:13:31,488
<font color="#ffff33"> aku mengetahui semua yang aku perlukan tentang kamu. </ font>

147
00:13:32,397 --> 00:13:34,641
<font color="#ffff33"> Jangan terlepas peluang ini, Nick. </ font>

148
00:13:34,642 --> 00:13:39,103
<font color="#ffff33"> Dan aku tahu itu boleh menggunakan cadangan
judecãþii hari, kan? </ font>

149
00:13:40,103 --> 00:13:42,081
<font color="#ffff33"> aku rasa aku memilikinya. </ font>

150
00:13:44,345 --> 00:13:45,700
<font color="#ffff33"> kamu ada soalan? </ font>

151
00:13:48,339 --> 00:13:49,962
<font color="#ffff33"> Apa lagu ini? </ font>

152
00:13:51,994 --> 00:13:53,078
<font color="#ffff33"> Aku tidak tahu. </ font>

153
00:13:53,570 --> 00:13:54,841
<font color="#ffff33"> Selalu menyanyi. </ font>

154
00:13:55,425 --> 00:13:57,857
<font color="#ffff33"> Nampaknya untuk orang yang berehat. </ font>

155
00:14:02,318 --> 00:14:03,973
<font color="#ffff33"> - Mari kita lakukan.
- Hebat. </ Font>

156
00:14:05,857 --> 00:14:07,294
<font color="#ffff33"> kamu akan senang .. </ font>

157
00:14:13,001 --> 00:14:14,157
<font color="#ffff33"> Apa-apaan ... </ font>

158
00:14:28,229 --> 00:14:29,971
<font color="#ffff33"> ayuh, ayuh! </ font>

159
00:14:51,989 --> 00:14:53,218
<font color="#ffff33"> Diam! </ font>

160
00:14:54,360 --> 00:14:56,543
<font color="#ffff33"> Di sini kita milikinya. Kami menyebutnya bangkai. </ Font>

161
00:14:59,078 --> 00:15:03,141
<font color="#ffff33"> Bahkan orang-orang biasa, sehingga tidak ada satupun
kecuali kita. </ font>

162
00:15:03,142 --> 00:15:05,134
<font color="#ffff33"> Ada raksaksa. </ font>

163
00:15:07,726 --> 00:15:09,638
<font color="#ffff33"> Jika kamu meninggal aku maka jiwamu akan membusuk. </ font>

164
00:15:09,733 --> 00:15:11,746
<font color="#ffff33"> Dan dengan dia dan dunia. </ font>

165
00:15:11,747 --> 00:15:15,676
<font color="#ffff33"> Dunia ÎncãIzirea, Black Death,
ketidakserasian sel </ font>

166
00:15:15,677 --> 00:15:21,055
<font color="#ffff33"> Tidak ada R.I.P.D.. umat manusia telah diserang
Mayat dari 1954. </ Font>

167
00:15:21,056 --> 00:15:23,066
<font color="#ffff33"> Apa pilihan yang tinggal? </ font>

168
00:15:24,114 --> 00:15:26,034
<font color="#ffff33"> 150,000 orang meninggal setiap hari. </ font>

169
00:15:26,035 --> 00:15:28,666
<font color="#ffff33"> Itu tidak direka untuk buku ini. </ font>

170
00:15:30,978 --> 00:15:32,566
<font color="#ffff33"> Selamat datang di kumpulan besar. </ font>

171
00:15:33,194 --> 00:15:34,890
<font color="#ffff33"> R.I.P.D.. Boston. </ Font>

172
00:15:43,333 --> 00:15:47,137
<font color="#ffff33"> Mereka adalah polis terbesar
yang pernah hidup. </ font>

173
00:15:47,648 --> 00:15:50,464
<font color="#ffff33"> Kami adalah pejabat polis terbesar ketiga. </ font>

174
00:15:50,844 --> 00:15:56,250
<font color="#ffff33"> - Apa yang pertama?
- Boca. R.I.P.D.. Scottsdale adalah dua. </ Font>

175
00:15:56,251 --> 00:15:59,922
<font color="#ffff33"> Percayalah, fashion kembali
bulu dada. </ font>

176
00:16:02,804 --> 00:16:05,094
<font color="#ffff33"> Ini banyak disimpan dihari pertama.
-177 </ Font>

177
00:16:05,286 --> 00:16:08,465
<font color="#ffff33"> Tapi yakinlah
Apakah ini menjelaskan semuanya dengan Rakan Kerja kamu. </ Font>

178
00:16:12,757 --> 00:16:15,390
<font color="#ffff33"> Tidak Lepaskan tanganmu dariku. </ font>

179
00:16:15,939 --> 00:16:22,741
<font color="#ffff33"> aku kata lepaskan tanganmu! </ font>

180
00:16:33,705 --> 00:16:35,235
<font color="#ffff33"> ayuh, Roy! </ font>

181
00:16:35,406 --> 00:16:39,677
<font color="#ffff33"> - Apa yang kau lakukan.
- ya tuhan! </ Font>

182
00:16:39,945 --> 00:16:41,705
<font color="#ffff33"> pandai! </ font>

183
00:16:43,220 --> 00:16:44,949
<font color="#ffff33"> - Roy!
- Apa itu? </ Font>

184
00:16:45,784 --> 00:16:47,572
<font color="#ffff33"> Ia pergi ke pintu. </ font>

185
00:16:48,826 --> 00:16:51,791
<font color="#ffff33"> Aku akan mengacungkan pistol ke arahnya
Jika kamu merasa lebih baik. </ Font>

186
00:16:51,792 --> 00:16:54,123
<font color="#ffff33"> Adakah kamu cukup masalah dengan Kekal? </ font>

187
00:16:55,457 --> 00:16:58,741
<font color="#ffff33"> Kita berdua tahu apa itu,
tidak begitu akung? </ font>

188
00:16:59,652 --> 00:17:01,034
<font color="#ffff33"> Sudah waktunya, Roy. </ font>

189
00:17:01,102 --> 00:17:03,796
<font color="#ffff33"> Mengapa tidak sekarang? aku tenang. </ Font>

190
00:17:07,152 --> 00:17:09,880
<font color="#ffff33"> Tidak tahu Roy
dengan Rakan Kerja barunya, Nick Walker. </ font>

191
00:17:12,191 --> 00:17:15,703
<font color="#ffff33"> Kita sudah membicarakan hal ini sebelumnya.
aku hanya akan bekerja sendirian. </ Font>

192
00:17:15,844 --> 00:17:17,227
<font color="#ffff33"> kamu tidak ada pilihan, Roy. </ font>

193
00:17:31,602 --> 00:17:33,049
<font color="#ffff33"> kamu harus mendapatkannya. </ font>

194
00:17:34,980 --> 00:17:37,022
<font color="#ffff33"> ayuhlah, pemula. </ font>

195
00:17:40,454 --> 00:17:43,508
<font color="#ffff33"> aku meminta kamu untuk mengikuti semua peraturan
kebersihan. </ font>

196
00:17:50,766 --> 00:17:53,038
<font color="#ffff33"> ayuh, jangan malu-malu. </ font>

197
00:17:53,073 --> 00:17:56,260
<font color="#ffff33"> R.I.P.D.. Rasmi Harus mencuci
Tangan sebelum kembali bekerja </ font>

198
00:17:56,261 --> 00:17:57,637
<font color="#ffff33"> Nikmati perjalanannya. </ font>

199
00:18:05,500 --> 00:18:07,954
<font color="#ffff33"> kamu berfikir untuk menyembunyikan tempat ini
sedikit lebih baik? </ font>

200
00:18:07,955 --> 00:18:10,552
<font color="#ffff33"> Bila kali terakhir kamu ada Video? </ font>

201
00:18:12,911 --> 00:18:14,198
<font color="#ffff33"> Benar. </ font>

202
00:18:21,861 --> 00:18:25,843
<font color="#ffff33"> Itu benar, kau kembali.
Jangan sampai celanamu basah. Ayuh. </ Font>

203
00:18:26,307 --> 00:18:30,037
<font color="#ffff33"> Kita akan terlambat.
PROCTOR sedang mempersiapkan untuk penutupan. </ Font>

204
00:18:35,935 --> 00:18:37,038
<font color="#ffff33"> Climb. </ font>

205
00:18:59,073 --> 00:19:01,269
<font color="#ffff33"> Menolaknya? </ font>

206
00:19:03,221 --> 00:19:04,515
<font color="#ffff33"> Selanjutnya. </ font>

207
00:19:08,651 --> 00:19:15,403
<font color="#ffff33"> Kita cukup banyak masa untuk bercakap mengenainya,
tapi untuk saat ini
kamu akan meniggalkannya dalam satu minit. </ Font>

208
00:19:20,571 --> 00:19:24,231
<font color="#ffff33"> Pada saat ini bukan tentang ku.
Ini tentang kamu. </ Font>

209
00:19:25,281 --> 00:19:27,632
<font color="#ffff33"> - Tinggalkan masa lalu, dan ...
Terima kasih. </ Font>

210
00:19:43,209 --> 00:19:44,779
<font color="#ffff33"> - Aku akan menunggu.
- Oke. </ Font>

211
00:19:45,965 --> 00:19:48,038
<font color="#ffff33"> Kau tahu bagaimana dengan pemakamanku? </ font>

212
00:19:48,679 --> 00:19:54,656
<font color="#ffff33"> Sekumpulan lembu
Aku diseret hingga ke sebuah gua. </ Font>

213
00:19:56,855 --> 00:19:58,634
<font color="#ffff33"> Si gua sialan. </ font>

214
00:20:03,844 --> 00:20:05,248
<font color="#ffff33"> Dia akan kesini. </ font>

215
00:20:06,797 --> 00:20:08,027
<font color="#ffff33"> Sekarang, berhati-hatilah. </ font>

216
00:20:21,679 --> 00:20:23,595
<font color="#ffff33"> Julia! Julia! </ Font>

217
00:20:25,670 --> 00:20:26,885
<font color="#ffff33"> Aku di sini. </ font>

218
00:20:26,886 --> 00:20:28,485
<font color="#ffff33"> Aku tidak tahu bagaimana, tapi aku di sini. </ font>

219
00:20:30,392 --> 00:20:32,231
<font color="#ffff33"> Maafkan aku, tapi aku tidak tahu. </ font>

220
00:20:33,029 --> 00:20:34,059
<font color="#ffff33"> Kita tak boleh saling cakap? </ font>

221
00:20:34,060 --> 00:20:35,588
<font color="#ffff33"> - Biarkan aku ...
- Untuk pergi ke suatu tempat ... </ font>

222
00:20:36,621 --> 00:20:37,679
<font color="#ffff33"> Julia! </ font>

223
00:20:40,464 --> 00:20:41,673
<font color="#ffff33"> Apa masalah mu? </ font>

224
00:20:43,948 --> 00:20:45,708
<font color="#ffff33"> - Anak yang menyebalkan!
- Keluar dari sini. </ Font>

225
00:20:49,042 --> 00:20:50,502
<font color="#ffff33"> Kembali pada ubat-ubatan! </ font>

226
00:20:51,140 --> 00:20:52,311
<font color="#ffff33"> Dapatkan mereka keluar dari sini. </ font>

227
00:20:55,508 --> 00:20:56,720
<font color="#ffff33"> Biarkan aku pergi! </ font>

228
00:21:05,740 --> 00:21:08,393
<font color="#ffff33"> - Semuanya berjalan Lancar.
- Apa yang berlaku? </ Font>

229
00:21:09,254 --> 00:21:10,722
<font color="#ffff33"> Kenapa dia tidak mengenali aku? </ font>

230
00:21:10,747 --> 00:21:14,707
<font color="#ffff33"> Kerana mereka tidak boleh melihat wujud kamu yang asli. </ font>

231
00:21:14,903 --> 00:21:18,203
<font color="#ffff33"> Jika kamu cuba untuk memberitahu mereka siapa kamu
Itu Berbahaya. </ Font>

232
00:21:18,487 --> 00:21:22,466
<font color="#ffff33"> Kebijaksanaan alam semesta
desconspiri tidak mengizinkannya. </ font>

233
00:21:22,467 --> 00:21:23,804
<font color="#ffff33"> Mereka lebih pandai dari kita. </ font>

234
00:21:24,382 --> 00:21:25,570
<font color="#ffff33"> Ini gila. </ font>

235
00:21:26,380 --> 00:21:29,481
<font color="#ffff33"> Aku dianggap Universal
menyaksikan perlindungan. </ font>

236
00:21:29,828 --> 00:21:31,219
<font color="#ffff33"> Dan seperti aku? </ font>

237
00:21:31,246 --> 00:21:34,742
<font color="#ffff33"> Lihat ini! Ini adalah kita. </ Font>

238
00:21:37,019 --> 00:21:41,164
<font color="#ffff33"> Sebagai seorang persekutuan, banyak membantu ...
Kita tidak cukup akses. </ Font>

239
00:21:41,250 --> 00:21:44,144
<font color="#ffff33"> Serius? Seorang lelaki Cina tua? </ Font>

240
00:21:46,417 --> 00:21:47,534
<font color="#ffff33"> Tapi kamu? </ font>

241
00:21:52,139 --> 00:21:53,535
<font color="#ffff33"> Aku boleh melihat nya. </ font>

242
00:22:27,990 --> 00:22:30,973
<font color="#ffff33"> Terus sampai dengan kelajuan. </ font>

243
00:22:33,310 --> 00:22:35,756
<font color="#ffff33"> Apakah kau dengan aku, akan melakukan yang terbaik. </ font>

244
00:22:36,730 --> 00:22:39,613
<font color="#ffff33"> Di masa lalu dan
Harapan yang tinggi ... </ font>

245
00:22:39,614 --> 00:22:43,714
<font color="#ffff33"> Banyak Hal-hal akan datang kepadamu dengan cepat.
Mereka datang panas, datang basah. </ Font>

246
00:22:43,902 --> 00:22:44,804
<font color="#ffff33"> Awas? </ font>

247
00:22:48,333 --> 00:22:49,679
<font color="#ffff33"> Belajarlah memandu, bodoh! </ font>

248
00:22:49,680 --> 00:22:51,950
<font color="#ffff33"> Adakah kamu ditolak sebelumnya? </ font>

249
00:22:51,951 --> 00:22:56,393
<font color="#ffff33"> kamu akan mendapatkan kaki kamu basah
satu angkat stkamurd. </ font>

250
00:22:56,868 --> 00:23:02,367
<font color="#ffff33"> Mencari suspek, uji-I
untuk melihat mayatnya. </ font>

251
00:23:05,940 --> 00:23:08,386
<font color="#ffff33"> Lihatlah pergelangan kaki gadis itu. </ font>

252
00:23:09,091 --> 00:23:11,818
<font color="#ffff33"> Apakah ini yang kamu lihat? Ankle?
Hal ini boleh membuat kamu gila dan kamu? </ Font>

253
00:23:11,819 --> 00:23:14,598
<font color="#ffff33"> Bagi ku.
perempuan berpakaian konservatif. </ font>

254
00:23:14,921 --> 00:23:16,986
<font color="#ffff33"> Itu membuat jauh lebih sedikit canggung. </ font>

255
00:23:18,120 --> 00:23:20,021
<font color="#ffff33"> Khususnya, akan tiba waktunya untukmu? </ font>

256
00:23:20,616 --> 00:23:22,283
<font color="#ffff33"> 1800 Teman. </ font>

257
00:23:22,800 --> 00:23:24,725
<font color="#ffff33"> aku dilantik sebagai penguatkuasa undang-undang. </ font>

258
00:23:25,722 --> 00:23:28,054
<font color="#ffff33"> Dan Sheriff Roycephus Pulsifer. </ font>

259
00:23:28,532 --> 00:23:32,335
<font color="#ffff33"> - Roycephus?
- Bila dianggap nama yang seksi. </ Font>

260
00:23:32,370 --> 00:23:34,124
<font color="#ffff33"> Bunyi seperti PMS. </ font>

261
00:23:38,801 --> 00:23:40,156
<font color="#ffff33"> Hati-hati memandu. </ font>

262
00:23:41,934 --> 00:23:46,018
<font color="#ffff33"> - Aku menatap istrimu.
- Jangan mengatakan kata - kata itu lagi. </ Font>

263
00:23:47,440 --> 00:23:52,006
<font color="#ffff33"> Dengar, punk,
yang Terbaik dijauhkan. </ font>

264
00:23:52,007 --> 00:23:53,773
<font color="#ffff33"> Itu lebih daripada kamu. </ font>

265
00:23:53,774 --> 00:23:55,659
<font color="#ffff33"> Membuat kamu bimbang tentang kamu, kawan. </ font>

266
00:23:56,775 --> 00:23:58,580
<font color="#ffff33"> Kau bukan Rakan Kerja aku, Pemula. </ font>

267
00:23:58,976 --> 00:24:01,970
<font color="#ffff33"> Hanya duduk di kerusi penumpang
aku pikir sampai cuviinþã tersebut. </ Font>

268
00:24:01,971 --> 00:24:03,430
<font color="#ffff33"> Aku ada Rekan Kerja. </ font>

269
00:24:03,808 --> 00:24:05,662
<font color="#ffff33"> Manusia terbesar yang pernah kutemui. </ font>

270
00:24:06,011 --> 00:24:07,895
<font color="#ffff33"> Sampai waktunya. </ font>

271
00:24:08,132 --> 00:24:09,749
<font color="#ffff33"> Itulah apa yang kamu dapatkan rakan kongsi. </ font>

272
00:24:09,797 --> 00:24:11,808
<font color="#ffff33"> Ceritakan padaku? Bagaimana aku boleh sampai di sini? </ Font>

273
00:24:11,919 --> 00:24:13,794
<font color="#ffff33"> kamu ditembak dengan peluru moden. </ font>

274
00:24:14,092 --> 00:24:17,177
<font color="#ffff33"> Aku akan menyukai peluru moden.
Dalam hal kesihatan. </ Font>

275
00:24:17,178 --> 00:24:21,592
<font color="#ffff33"> seperti bagaimana aku merasa ketika ia melalui
di wajahku. Kesihatan. </ Font>

276
00:24:22,078 --> 00:24:25,631
<font color="#ffff33"> Istilah "rakan kongsi" meninggal dengan aku. </ font>

277
00:24:25,632 --> 00:24:27,988
<font color="#ffff33"> - aku faham Royciphus.
- Roycephus. </ Font>

278
00:24:28,072 --> 00:24:30,280
<font color="#ffff33"> - Roycephus.
- Katakan Roy. </ Font>

279
00:24:30,281 --> 00:24:33,007
<font color="#ffff33"> - Aku akan melakukannya.
- Atau cephus. </ Font>

280
00:24:34,591 --> 00:24:35,490
<font color="#ffff33"> Dengar. </ font>

281
00:24:37,020 --> 00:24:38,891
<font color="#ffff33"> Ini adalah hal yang taktikal, pemula. </ font>

282
00:24:40,456 --> 00:24:43,008
<font color="#ffff33"> - Taktik? Sebuah beg dengan makanan India?
- Ya </ font>

283
00:24:43,058 --> 00:24:46,081
<font color="#ffff33"> aku diberitahu bahawa mungkin ada
mayat di bangunan ini. </ font>

284
00:24:48,197 --> 00:24:51,923
<font color="#ffff33"> Carrion meninggalkan mantra buruk. </ font>

285
00:24:52,862 --> 00:24:55,438
<font color="#ffff33"> Menginfeksi segala sesuatu di sekitar dengan jiwa kamu. </ font>

286
00:24:55,439 --> 00:24:57,372
<font color="#ffff33"> Semuanya menjadi buruk. </ font>

287
00:24:57,718 --> 00:24:59,317
<font color="#ffff33"> Orang atau benda. </ font>

288
00:25:02,925 --> 00:25:06,477
<font color="#ffff33"> Perhatikan! Orang mati akan melarikan diri. </ Font>

289
00:25:18,547 --> 00:25:19,680
<font color="#ffff33"> Jiwa pembunuh. </ font>

290
00:25:20,407 --> 00:25:22,613
<font color="#ffff33"> aku menembak mayat
dengan salah satu peluru ini. </ font>

291
00:25:22,614 --> 00:25:24,177
<font color="#ffff33"> Untuk menjadi bos. </ font>

292
00:25:24,598 --> 00:25:26,890
<font color="#ffff33"> Secara peribadi, aku suka yang lebih mahal. </ font>

293
00:25:26,997 --> 00:25:28,636
<font color="#ffff33"> Apakah pencarianmu untuk alam semesta. </ font>

294
00:25:29,539 --> 00:25:32,908
<font color="#ffff33"> Mereka tidak boleh terluka. Tapi kita boleh lakukan.
Jadi hati-hatilah dalam menembak. </ Font>

295
00:25:32,909 --> 00:25:34,890
<font color="#ffff33"> aku melihat lengan keselamatan. </ font>

296
00:25:35,114 --> 00:25:37,788
<font color="#ffff33"> Benar. Dan pergelangan kaki? </ Font>

297
00:25:38,727 --> 00:25:41,429
<font color="#ffff33"> Senjata-senjata tidak marah di sini. </ font>

298
00:25:41,442 --> 00:25:43,780
<font color="#ffff33"> Pastikan mata kamu dari pergelangan kakiku. </ font>

299
00:25:52,669 --> 00:25:54,269
<font color="#ffff33"> Mari kita lihat apa yang hilang. </ font>

300
00:26:01,167 --> 00:26:02,869
<font color="#ffff33"> bahkan lebih menjanjikan. </ font>

301
00:26:24,895 --> 00:26:26,757
<font color="#ffff33"> Selalu tetap tenang. </ font>

302
00:26:27,255 --> 00:26:28,907
<font color="#ffff33"> Adakah kamu siap? </ font>

303
00:26:29,908 --> 00:26:32,966
<font color="#ffff33"> Aku memerlukanmu.
Untuk membuat manusia salju. </ Font>

304
00:26:33,934 --> 00:26:36,985
<font color="#ffff33"> - aku melihat hangat.
- Cuba untuk kelihatan seperti polis? </ Font>

305
00:26:37,502 --> 00:26:39,729
<font color="#ffff33"> Ada banyak hal yang aneh bagiku. </ font>

306
00:26:39,751 --> 00:26:42,226
<font color="#ffff33"> kamu perlu belajar berbicarakana. </ font>

307
00:26:43,482 --> 00:26:46,344
<font color="#ffff33"> aku manusia salji. Jangan bimbang. </ Font>

308
00:26:46,891 --> 00:26:49,721
<font color="#ffff33"> Pengarah tua
harus mengetuk pertama, Pemula. </ font>

309
00:26:49,722 --> 00:26:53,103
<font color="#ffff33"> aku sudah 15 tahun di kepolisian.
Terminal tunas panggung. </ Font>

310
00:26:53,818 --> 00:26:57,781
<font color="#ffff33"> kamu sudah melakukannya, tetapi tidak tahu
Apa yang kamu harapkan setelah membuka pintu. </ Font>

311
00:26:59,389 --> 00:27:04,592
<font color="#ffff33"> kamu sudah bekerja 15 tahun?
Kerana ini bukan hanya satu </ font>

312
00:27:04,831 --> 00:27:07,215
<font color="#ffff33"> Bukan aku, kamu membuat buku. </ font>

313
00:27:21,710 --> 00:27:25,655
<font color="#ffff33"> Stanley Nawlicki,
Kami dari jabatan kesihatan. </ Font>

314
00:27:27,249 --> 00:27:28,492
<font color="#ffff33"> Apakah ada masalah? </ font>

315
00:27:28,606 --> 00:27:33,159
<font color="#ffff33"> Mr Nawlicki menduga bahawa kau sudah mati. </ font>

316
00:27:33,767 --> 00:27:35,387
<font color="#ffff33"> Apakah ini benar-benar diperlukan? </ font>

317
00:27:36,062 --> 00:27:37,784
<font color="#ffff33"> Jangan tersinggung, tapi ini gila. </ font>

318
00:27:37,785 --> 00:27:41,442
<font color="#ffff33"> Kami tidak keberatan.
Ini hanya ujian rutin. </ Font>

319
00:27:41,529 --> 00:27:43,018
<font color="#ffff33"> Tapi aku meninggal. </ font>

320
00:27:43,731 --> 00:27:46,312
<font color="#ffff33"> Dia kelakar. Periksa denyut nadi aku. </ Font>

321
00:27:46,313 --> 00:27:47,903
<font color="#ffff33"> Pemula, soalan pertama. </ font>

322
00:27:51,494 --> 00:27:53,426
<font color="#ffff33"> Ii petang Rabu Abu. </ font>

323
00:27:53,427 --> 00:27:59,430
<font color="#ffff33"> Seorang muda Asia menawarkan sebuah Acura
vkamuloo sepiring ayam. </ font>

324
00:28:00,541 --> 00:28:01,926
<font color="#ffff33"> Benar? </ font>

325
00:28:04,211 --> 00:28:05,593
<font color="#ffff33"> Bagaimana aku harus menanggapinya? </ font>

326
00:28:05,594 --> 00:28:06,996
<font color="#ffff33"> Kau katakan padaku. </ font>

327
00:28:11,975 --> 00:28:13,363
<font color="#ffff33"> Baiklah. Jawapannya adalah tidak. </ Font>

328
00:28:14,176 --> 00:28:18,276
<font color="#ffff33"> Apa masalahnya? Muda? Ashes? </ Font>

329
00:28:19,171 --> 00:28:21,770
<font color="#ffff33"> Kereta Sedan dari Jepun? </ font>

330
00:28:22,732 --> 00:28:24,660
<font color="#ffff33"> Mungkin makanan India. </ font>

331
00:28:25,188 --> 00:28:27,000
<font color="#ffff33"> Mungkin kamu benci India. </ font>

332
00:28:27,721 --> 00:28:30,649
<font color="#ffff33"> - Tidak! Itu saja ..
- Kandungan. </ Font>

333
00:28:31,991 --> 00:28:33,658
<font color="#ffff33"> Muda Armenia. </ font>

334
00:28:33,659 --> 00:28:38,264
<font color="#ffff33"> Dan Ruam Hashanah hari.
Makanan adalah paneer bayam. </ Font>

335
00:28:40,396 --> 00:28:42,277
<font color="#ffff33"> - Keinginan.
- Kenapa tidak? </ Font>

336
00:28:43,417 --> 00:28:45,588
<font color="#ffff33"> Hal ini terlalu pedas? Seperti bubur? </ Font>

337
00:28:49,720 --> 00:28:52,729
<font color="#ffff33"> kamu tidak boleh makannya selama wawancara.
Tidak ... </ font>

338
00:28:52,730 --> 00:28:53,820
<font color="#ffff33"> Apa? </ font>

339
00:28:53,995 --> 00:28:55,004
<font color="#ffff33"> Buaku </ font>

340
00:28:56,382 --> 00:28:59,068
<font color="#ffff33"> Kereta adalah Scion kuning-hijau.
Kami solstiþiu. </ Font>

341
00:28:59,069 --> 00:29:01,934
<font color="#ffff33"> Makanan adalah Chicken Tikka Masala. </ font>

342
00:29:01,935 --> 00:29:04,212
<font color="#ffff33"> - No
- Ya </ font>

343
00:29:04,213 --> 00:29:06,112
<font color="#ffff33"> Chicken Tikka hidangan. </ font>

344
00:29:11,271 --> 00:29:13,240
<font color="#ffff33"> Ya, itu adalah mayat. </ font>

345
00:29:13,627 --> 00:29:15,436
<font color="#ffff33"> ayuh Munculah! </ font>

346
00:29:16,522 --> 00:29:19,653
<font color="#ffff33"> Ini semua untuk pemutus. </ font>

347
00:29:19,889 --> 00:29:21,181
<font color="#ffff33"> metafora bercakap. </ font>

348
00:29:22,372 --> 00:29:25,019
<font color="#ffff33"> Untuk beberapa alasan, makanan India
seolah-olah bekerja. </ font>

349
00:29:25,749 --> 00:29:27,113
<font color="#ffff33"> Mungkin jinten. </ font>

350
00:29:28,229 --> 00:29:30,123
<font color="#ffff33"> Kita dapat menangkapnya. aku yang akan melakukannya. </ Font>

351
00:29:30,124 --> 00:29:32,320
<font color="#ffff33"> Tidak Jangan lakukan. </ font>

352
00:29:32,682 --> 00:29:35,462
<font color="#ffff33"> Dimana 15 tahunmu sebagai polis, manusia salju? </ font>

353
00:29:36,232 --> 00:29:39,811
<font color="#ffff33"> Untuk membiasakan diri secara visual
Dan dengan bau. </ Font>

354
00:29:41,856 --> 00:29:43,022
<font color="#ffff33"> Ayuh. </ font>

355
00:29:43,602 --> 00:29:45,113
<font color="#ffff33"> Berbaliklah dan angkat tangan! Ayuh. </ Font>

356
00:29:45,213 --> 00:29:46,882
<font color="#ffff33"> Mari kita lakukan dengan cepat. </ font>

357
00:29:47,804 --> 00:29:50,053
<font color="#ffff33"> kamu mungkin tahu. </ font>

358
00:29:50,346 --> 00:29:53,309
<font color="#ffff33"> - Ambillah!
- Letakkan semua tangan kamu di belakang. </ Font>

359
00:29:59,336 --> 00:30:00,890
<font color="#ffff33"> Borgol spasial. </ font>

360
00:30:23,455 --> 00:30:24,777
<font color="#ffff33"> Itu saja! </ font>

361
00:30:25,541 --> 00:30:27,065
<font color="#ffff33"> Letakkan tangan kamu dan selebihnya. </ font>

362
00:30:38,491 --> 00:30:39,647
<font color="#ffff33"> Sial! </ font>

363
00:30:53,230 --> 00:30:54,744
<font color="#ffff33"> Bawa aku ke sana! </ font>

364
00:31:01,050 --> 00:31:03,382
<font color="#ffff33"> - Sedikit terlambat ke pesta.
- Apa? </ Font>

365
00:31:03,899 --> 00:31:05,801
<font color="#ffff33"> Jangan terkejut. Ini pesta. </ Font>

366
00:31:16,790 --> 00:31:17,890
<font color="#ffff33"> Beri aku alasan. </ font>

367
00:31:18,848 --> 00:31:20,514
<font color="#ffff33"> Ada baiknya. </ font>

368
00:31:20,673 --> 00:31:22,497
<font color="#ffff33"> Aku bahkan tidak harus masuk akal. </ font>

369
00:31:22,498 --> 00:31:23,914
<font color="#ffff33"> ayuh bangun. </ font>

370
00:31:25,287 --> 00:31:27,142
<font color="#ffff33"> Pernahkah kamu memperhatikan bahawa kita cukup tahan. </ font>

371
00:31:27,143 --> 00:31:28,657
<font color="#ffff33"> Sungguh menyakitkan walaupun aku </ font>

372
00:31:28,693 --> 00:31:30,217
<font color="#ffff33"> Jadi kerjanya. </ font>

373
00:31:42,735 --> 00:31:47,157
<font color="#ffff33"> Baiklah. aku fikir itu hampir difahami. </ Font>

374
00:31:59,143 --> 00:32:00,792
<font color="#ffff33"> Bahkan di antara mereka yang kamu cari? </ font>

375
00:32:16,897 --> 00:32:18,512
<font color="#ffff33"> Laporan dipersiapkan. </ font>

376
00:32:20,719 --> 00:32:27,825
<font color="#ffff33"> Tidak mendapatkan ruang
tetapi telah bertindak balas dengan baik untuk syarikat penerbangan. </ font>

377
00:32:28,717 --> 00:32:31,999
<font color="#ffff33"> Organ dalaman kamu telah meyakinkan aku
ada pendaratan yang sangat halus. </ font>

378
00:32:32,076 --> 00:32:34,426
<font color="#ffff33"> kamu mengesankan
zon ubah bentuk. </ font>

379
00:32:35,166 --> 00:32:39,155
<font color="#ffff33"> Hanya saja kau pergi
terus diserang ... </ font>

380
00:32:39,156 --> 00:32:41,169
<font color="#ffff33"> - Diam!
- ... 'Keren. </ Font>

381
00:32:42,205 --> 00:32:43,800
<font color="#ffff33"> - Lapan ditambah.
- Diam! </ Font>

382
00:32:44,286 --> 00:32:46,269
<font color="#ffff33"> Terjadi! Diam! </ Font>

383
00:32:46,270 --> 00:32:47,519
<font color="#ffff33"> kamu bercakap. </ font>

384
00:32:47,520 --> 00:32:49,094
<font color="#ffff33"> kamu bercakap di pengebumian aku. </ font>

385
00:32:49,616 --> 00:32:53,142
<font color="#ffff33"> kamu bercakap dan kamu melompat dari bangunan. </ font>

386
00:32:53,143 --> 00:32:55,936
<font color="#ffff33"> kecoh
dari saat aku bertemu dengannya. </ font>

387
00:32:55,937 --> 00:32:58,302
<font color="#ffff33"> Tidak, tidak, tidak. Diam! </ Font>

388
00:32:58,303 --> 00:33:00,549
<font color="#ffff33"> Diam dan biarkan aku mengurus diri sendiri. </ font>

389
00:33:01,516 --> 00:33:02,962
<font color="#ffff33"> kamu lakukan? </ font>

390
00:33:08,567 --> 00:33:12,917
<font color="#ffff33"> aku fikir itu agak murah hati
dengan penambahan lapan. </ font>

391
00:33:12,918 --> 00:33:15,100
<font color="#ffff33"> aku rasa aku akan cukup rekod yang lebih baik. </ font>

392
00:33:16,803 --> 00:33:18,157
<font color="#ffff33"> Jangan terkejut. </ font>

393
00:33:22,864 --> 00:33:23,844
<font color="#ffff33"> Topi aku </ font>

394
00:33:26,702 --> 00:33:27,795
<font color="#ffff33"> Topi aku! </ font>

395
00:33:28,541 --> 00:33:29,729
<font color="#ffff33"> Topi aku! </ font>

396
00:33:36,062 --> 00:33:37,930
<font color="#ffff33"> Memberi nilai empat. </ font>

397
00:33:38,808 --> 00:33:41,565
<font color="#ffff33"> Aku boleh memaafkan fasa bus.
Tapi topi aku ... </ font>

398
00:33:42,133 --> 00:33:43,716
<font color="#ffff33"> Sekarang aku tidak mahu bercakap. </ font>

399
00:33:43,717 --> 00:33:45,520
<font color="#ffff33"> Aku pergi! Masa sangat penting. </ Font>

400
00:33:46,521 --> 00:33:49,679
<font color="#ffff33"> - Apa itu? Latihan Kebakaran?
- Aku belum pernah melihat hal seperti ini. </ Font>

401
00:33:49,714 --> 00:33:53,308
<font color="#ffff33"> Nampaknya bahawa segala sesuatu berubah
di Boston minggu lalu. </ font>

402
00:33:53,343 --> 00:33:56,903
<font color="#ffff33"> Apa yang aku katakan. Pergi sana.
Cari dan kendalikan. </ Font>

403
00:33:57,409 --> 00:33:59,306
<font color="#ffff33"> aku tidak memerlukan kamu di jalan-jalan ... </ font>

404
00:33:59,308 --> 00:34:02,308
<font color="#ffff33"> Apa? maksudnya aku akan menjadi milik. Ada klise. </ Font>

405
00:34:02,309 --> 00:34:04,877
<font color="#ffff33"> Apa yang keluar dari tingkap.
Kau lebih baik dari itu. </ Font>

406
00:34:04,878 --> 00:34:06,892
<font color="#ffff33"> kamu meletakkan Pemula di sini. </ font>

407
00:34:06,926 --> 00:34:09,015
<font color="#ffff33"> Jangan lakukan itu kehilangan begitu besar. </ font>

408
00:34:09,016 --> 00:34:11,146
<font color="#ffff33"> Setiap masalah ada di kepala, sehingga? </ font>

409
00:34:11,700 --> 00:34:13,565
<font color="#ffff33"> aku fikir kamu mahu. </ font>

410
00:34:14,301 --> 00:34:15,670
<font color="#ffff33"> Aku akan membuat permainan. </ font>

411
00:34:16,235 --> 00:34:18,860
<font color="#ffff33"> Dan aku bukan milik siapa pun. </ font>

412
00:34:18,861 --> 00:34:20,531
<font color="#ffff33"> Maju, aku perhatikan ... </ font>

413
00:34:20,532 --> 00:34:22,312
<font color="#ffff33"> - ayuh, mari kita pergi.
- Apakah tidak masalah. </ Font>

414
00:34:28,415 --> 00:34:31,612
<font color="#ffff33"> Roy berjuang Nawlicki
untuk melindungi emasnya. </ font>

415
00:34:31,613 --> 00:34:33,443
<font color="#ffff33"> Jangan kamu fikir kita harus melihat apa itu? </ font>

416
00:34:33,444 --> 00:34:39,048
<font color="#ffff33"> Percayalah apa-apa.
99 peratus adalah agama. </ Font>

417
00:34:39,464 --> 00:34:40,709
<font color="#ffff33"> Aku bersepah. </ font>

418
00:34:42,178 --> 00:34:43,940
<font color="#ffff33"> Dan itu satu peratus? </ font>

419
00:34:43,941 --> 00:34:45,324
<font color="#ffff33"> Itu akan menutup di sini. </ font>

420
00:34:45,359 --> 00:34:47,764
<font color="#ffff33"> Libatkan mereka dan diberi label mereka.
Menyembunyikannya mendalam. </ Font>

421
00:34:47,799 --> 00:34:49,113
<font color="#ffff33"> - Itu saja?
- Ya </ font>

422
00:34:49,148 --> 00:34:50,428
<font color="#ffff33"> Sila tangan kamu disini. </ font>

423
00:35:17,950 --> 00:35:19,793
<font color="#ffff33"> - Roy, dengarkan aku
- Apa itu? </ Font>

424
00:35:19,796 --> 00:35:22,114
<font color="#ffff33"> Nawlicki mereka cukup peduli
daripada emas. </ font>

425
00:35:22,196 --> 00:35:23,022
<font color="#ffff33"> Ya? </ font>

426
00:35:23,073 --> 00:35:25,888
<font color="#ffff33"> Cuba untuk bersembunyi dari kami. Kenapa? </ Font>

427
00:35:25,960 --> 00:35:27,577
<font color="#ffff33"> Sekarang kamu adalah sama? </ font>

428
00:35:29,000 --> 00:35:31,288
<font color="#ffff33"> aku berfikir untuk mengikuti lagu. </ font>

429
00:35:31,289 --> 00:35:33,820
<font color="#ffff33"> Jenius cukup rancangan. </ font>

430
00:35:33,879 --> 00:35:36,407
<font color="#ffff33"> pandai pergi ke luar
Dan memeriksa. </ Font>

431
00:35:36,408 --> 00:35:38,250
<font color="#ffff33"> aku fikir kamu dapat membantu aku. Adakah kamu tahu
mengapa? </ font>

432
00:35:38,251 --> 00:35:42,319
<font color="#ffff33"> Setiap polis utama
mereka tahu mereka cukup seorang budak pengintip. </ font>

433
00:35:42,320 --> 00:35:46,200
<font color="#ffff33"> Harus cukup Roy besar. </ font>

434
00:35:51,070 --> 00:35:52,830
<font color="#ffff33"> Ingin seorang budak pengintip? </ font>

435
00:35:53,318 --> 00:35:55,366
<font color="#ffff33"> Big Roy II yang terbaik. </ font>

436
00:36:04,144 --> 00:36:07,120
<font color="#ffff33"> Elliot masalah sialan. </ font>

437
00:36:07,389 --> 00:36:09,773
<font color="#ffff33"> Peduli hanya Red Sox. </ font>

438
00:36:10,403 --> 00:36:13,662
<font color="#ffff33"> Tetap dekat dengan bertukar maklumat. </ font>

439
00:36:15,127 --> 00:36:16,138
<font color="#ffff33"> Di sini kamu pergi. </ font>

440
00:36:18,184 --> 00:36:19,415
<font color="#ffff33"> Selamat petang. </ font>

441
00:36:19,931 --> 00:36:21,388
<font color="#ffff33"> Ini cukup banyak ruang. </ font>

442
00:36:24,034 --> 00:36:25,670
<font color="#ffff33"> aku tidak boleh mengambil apa-apa. </ font>

443
00:36:25,817 --> 00:36:30,397
<font color="#ffff33"> Tentu saja tidak, kamu sudah mati.
R.I.P.D. tidak makan dan tidak tidur. </ font>

444
00:36:30,605 --> 00:36:33,486
<font color="#ffff33"> kamu berada di sini untuk menangkap sialan itu.
Itu saja. </ Font>

445
00:36:33,487 --> 00:36:36,684
<font color="#ffff33"> - Mengapa kamu makan?
- Dine. </ Font>

446
00:36:44,081 --> 00:36:45,466
<font color="#ffff33"> Bagaimana Elliot! </ font>

447
00:36:46,503 --> 00:36:48,840
<font color="#ffff33"> Kami memukul sampai ke neraka. </ font>

448
00:36:48,964 --> 00:36:50,114
<font color="#ffff33"> Kita menilai. </ font>

449
00:36:50,414 --> 00:36:51,882
<font color="#ffff33"> Bersenang-senang. </ font>

450
00:36:52,805 --> 00:36:53,955
<font color="#ffff33"> Hei, Elliot. </ font>

451
00:36:54,174 --> 00:36:56,420
<font color="#ffff33"> Teman-teman yang berjalan selepas itu? </ font>

452
00:36:59,913 --> 00:37:01,042
<font color="#ffff33"> Pemula! </ font>

453
00:37:05,892 --> 00:37:06,993
<font color="#ffff33"> Ini adalah sampel. </ font>

454
00:37:06,994 --> 00:37:09,004
<font color="#ffff33"> Aku fikir kau seorang pemberontak, Roy. </ font>

455
00:37:09,303 --> 00:37:10,865
<font color="#ffff33"> Kami berjuang untuk Utara. </ font>

456
00:37:12,627 --> 00:37:15,088
<font color="#ffff33"> Atuanah kau keberatan jika aku kembali ke penyelidikan? </ font>

457
00:37:15,200 --> 00:37:17,014
<font color="#ffff33"> Pergi dan investigasilah. </ font>

458
00:37:22,595 --> 00:37:24,199
<font color="#ffff33"> Katakan padaku apa ini, Elliot. </ font>

459
00:37:24,373 --> 00:37:26,039
<font color="#ffff33"> Namtuannya sepotong emas besar. </ font>

460
00:37:26,439 --> 00:37:28,117
<font color="#ffff33"> Itu tidak akan berjaya. Cuba lagi. </ Font>

461
00:37:30,602 --> 00:37:32,237
<font color="#ffff33"> Lepaskan tangan kamu dari aku. </ font>

462
00:37:32,752 --> 00:37:38,041
<font color="#ffff33"> berperilakulah yang baik Elliot, kerana aku
sekarang duduk selesa dan tidak dalam peti mati. </ font>

463
00:37:38,670 --> 00:37:42,094
<font color="#ffff33"> kamu berjalan melalui padang gurun untuk mengambil kembali
jari di coyote. </ font>

464
00:37:42,378 --> 00:37:44,046
<font color="#ffff33"> kamu, polis, kamu adalah hal yang sama. </ font>

465
00:37:44,047 --> 00:37:46,188
<font color="#ffff33"> Selalu taksub dengan tawaran tertinggi. </ font>

466
00:37:46,223 --> 00:37:48,287
<font color="#ffff33"> Bagaimana pengebumian kamu,
Pemula? </ Font>

467
00:37:48,322 --> 00:37:53,203
<font color="#ffff33"> kamu menangis ketika isterinya memberi
berkerut dengan bendera yang indah? </ font>

468
00:37:56,516 --> 00:37:58,028
<font color="#ffff33"> Ini menyenangkan. </ font>

469
00:37:58,743 --> 00:38:01,191
<font color="#ffff33"> aku fikir kita berdua tahu bahawa ada Red Sox
sisi lain. </ font>

470
00:38:01,192 --> 00:38:02,563
<font color="#ffff33"> Mengapa tidak bekerja sama? </ font>

471
00:38:03,412 --> 00:38:05,922
<font color="#ffff33"> aku minta maaf untuk sikapku. </ font>

472
00:38:07,278 --> 00:38:10,377
<font color="#ffff33"> - Aku dapat melihat lebih dekat, tuan?
- Tentu. </ Font>

473
00:38:16,950 --> 00:38:19,660
<font color="#ffff33"> Maaf mengecewakan kamu
tapi itu omong kosong. </ font>

474
00:38:20,665 --> 00:38:23,441
<font color="#ffff33"> Lihatlah apa sialan itu yang sentimental. </ font>

475
00:38:24,153 --> 00:38:26,666
<font color="#ffff33"> aku percaya pada jimat. </ font>

476
00:38:27,226 --> 00:38:30,954
<font color="#ffff33"> Jika ada apa-apa
akan menjadi tidak enak untuk keluar. </ font>

477
00:38:31,646 --> 00:38:32,968
<font color="#ffff33"> Aku hanya seperti kamu. </ font>

478
00:38:32,969 --> 00:38:34,384
<font color="#ffff33"> Aku sudah selesai di sini. </ font>

479
00:38:35,903 --> 00:38:37,286
<font color="#ffff33"> Menjijikkan. </ font>

480
00:38:38,116 --> 00:38:40,489
<font color="#ffff33"> - Pegang ini untukku.
- Ya, tuan. </ Font>

481
00:38:51,053 --> 00:38:54,118
<font color="#ffff33"> - aku memberikan emas?
- kamu melihat dia gemuruh? </ Font>

482
00:38:54,514 --> 00:38:57,726
<font color="#ffff33"> - Aku mengerti.
- Tertangkap? Apa maksudmu aku miliki? </ Font>

483
00:38:57,727 --> 00:39:00,815
<font color="#ffff33"> Apa yang kita miliki? cukup emas. </ Font>

484
00:39:00,944 --> 00:39:02,498
<font color="#ffff33"> Yang aku berikan kepada kamu. </ font>

485
00:39:03,387 --> 00:39:04,980
<font color="#ffff33"> Apa yang salah dengan kamu? </ font>

486
00:39:05,466 --> 00:39:07,054
<font color="#ffff33"> Aku marah dengan topi. </ font>

487
00:39:10,720 --> 00:39:12,901
<font color="#ffff33"> Lihatlah. </ font>

488
00:39:15,119 --> 00:39:17,540
<font color="#ffff33"> kamu harus mengajarnya
cara menegakan undang-undang moden. </ font>

489
00:39:17,541 --> 00:39:19,614
<font color="#ffff33"> Ini disebut "Berikan anjing tulang." </ font>

490
00:39:19,923 --> 00:39:21,033
<font color="#ffff33"> Tulang? </ font>

491
00:39:31,441 --> 00:39:32,531
<font color="#ffff33"> Apa itu? </ font>

492
00:39:35,282 --> 00:39:40,412
<font color="#ffff33"> Aneh. Atuanah kamu bekas Rakan Kerjanya.
Lelaki yang ditembak mati. </ Font>

493
00:39:46,655 --> 00:39:50,895
<font color="#ffff33"> Baiklah. aku tertarik.
Kita semua tertarik. </ Font>

494
00:39:53,816 --> 00:39:55,856
<font color="#ffff33"> aku fikir kamu terpadau. </ font>

495
00:39:59,583 --> 00:40:03,652
<font color="#ffff33"> Orang ini menyerahkan emasku. </ font>

496
00:40:03,653 --> 00:40:04,933
<font color="#ffff33"> Biarkan aku berfikir. </ font>

497
00:40:04,934 --> 00:40:08,411
<font color="#ffff33"> Apa yang kamu fikirkan.
Dia bermain denganmu. </ Font>

498
00:40:09,208 --> 00:40:10,801
<font color="#ffff33"> Rakan Kerja kamu sendiri. </ font>

499
00:40:25,293 --> 00:40:30,082
<font color="#ffff33"> Dan tidur dengan isterinya. </ font>

500
00:40:30,301 --> 00:40:32,788
<font color="#ffff33"> dan Mengapa kerumahmu, bukan? </ font>

501
00:40:33,717 --> 00:40:35,540
<font color="#ffff33"> ini penghinaan. </ font>

502
00:40:36,385 --> 00:40:39,161
<font color="#ffff33"> seluar di pasar raya. </ font>

503
00:40:42,613 --> 00:40:44,090
<font color="#ffff33"> Jangan tidur dengan Julia. </ font>

504
00:40:45,246 --> 00:40:48,069
<font color="#ffff33"> - Ingin bertaruh?
- Ya Ayuh. </ Font>

505
00:40:48,070 --> 00:40:50,722
<font color="#ffff33"> Pemenang yang ditembak di wajah mereka
yang kalah bila-bila saja dia mau. </ font>

506
00:40:50,769 --> 00:40:53,948
<font color="#ffff33"> Ada seratus peratus yakin dengan padais. </ font>

507
00:40:56,183 --> 00:40:58,242
<font color="#ffff33"> Setiap kali Mike. </ font>

508
00:40:59,332 --> 00:41:02,333
<font color="#ffff33"> Nick berhenti untuk membeli untuk kamu. </ font>

509
00:41:04,325 --> 00:41:05,421
<font color="#ffff33"> Terima kasih! </ font>

510
00:41:05,562 --> 00:41:06,823
<font color="#ffff33"> Terima kasih, Bobby! </ font>

511
00:41:10,042 --> 00:41:12,320
<font color="#ffff33"> Julia, Nick ok? </ font>

512
00:41:13,429 --> 00:41:16,626
<font color="#ffff33"> Dia bimbang tentang sesuatu? </ font>

513
00:41:17,705 --> 00:41:19,771
<font color="#ffff33"> - Tidak
- Baiklah. </ Font>

514
00:41:23,414 --> 00:41:24,486
<font color="#ffff33"> Kenapa? </ font>

515
00:41:25,233 --> 00:41:27,310
<font color="#ffff33"> Aku menyesal harus melakukannya sekarang. </ font>

516
00:41:28,488 --> 00:41:30,396
<font color="#ffff33"> Nick mengatakan ia dikebumikan. </ font>

517
00:41:32,596 --> 00:41:35,745
<font color="#ffff33"> Mungkin aku tidak bersama-sama.
Ini sedikit aneh di sini. </ Font>

518
00:41:37,808 --> 00:41:42,833
<font color="#ffff33"> Atau mungkin kamu cukup filem porno di laptop kamu .. </ font>

519
00:41:44,063 --> 00:41:45,616
<font color="#ffff33"> Pada kenyataannya, itu adalah elegan. </ font>

520
00:41:50,837 --> 00:41:52,948
<font color="#ffff33"> Dia memberi aku ini. Dia tahu apa yang aku inginkan. </ Font>

521
00:41:53,215 --> 00:41:57,131
<font color="#ffff33"> Bagaimana pula? C membuat ini
hanya untuk menyembunyikan sesuatu di bawahnya? </ font>

522
00:41:57,261 --> 00:41:59,906
<font color="#ffff33"> aku tidak tahu. Tapi kamu harus melihatnya. </ Font>

523
00:42:13,235 --> 00:42:14,746
<font color="#ffff33"> aku berharap untuk ini tidak salah. </ font>

524
00:42:22,722 --> 00:42:26,431
<font color="#ffff33"> mencurinya? Oh, Tuhan, aku minta maaf. </ Font>

525
00:42:26,432 --> 00:42:30,419
<font color="#ffff33"> Kau bajingan, kamu akan
ceritakan tentang hal itu? </ font>

526
00:42:30,781 --> 00:42:32,600
<font color="#ffff33"> - Jatuhkan senjata.
- Diam! </ Font>

527
00:42:32,601 --> 00:42:35,643
<font color="#ffff33"> - Bawa dia pergi. aku tidak mahu melihatnya.
- Jangan bimbang. </ Font>

528
00:42:35,861 --> 00:42:38,802
<font color="#ffff33"> Jangan bimbang tentang apa pun.
Dia adalah teman terbaik aku. </ Font>

529
00:42:40,833 --> 00:42:42,514
<font color="#ffff33"> Aku bahkan tidak tahu siapa dia. </ font>

530
00:42:50,020 --> 00:42:51,999
<font color="#ffff33"> Lepaskan aku bagaimana untuk mematahkan kaki kamu. </ font>

531
00:42:52,126 --> 00:42:53,578
<font color="#ffff33"> aku ingin penjelasan sekarang. </ font>

532
00:42:55,909 --> 00:42:57,030
<font color="#ffff33"> Aku mengambil sesuatu. </ font>

533
00:42:57,635 --> 00:43:00,364
<font color="#ffff33"> Banyak menara
Mengapa perniagaan dengan senjata dan ubat-ubatan. </ Font>

534
00:43:00,365 --> 00:43:03,187
<font color="#ffff33"> Dalam kemalangan kiri. Point. </ Font>

535
00:43:03,351 --> 00:43:04,861
<font color="#ffff33"> Apa yang aku ingin sialan? </ font>

536
00:43:04,933 --> 00:43:07,340
<font color="#ffff33"> Kau fikir kau tahu
itu sialan? </ font>

537
00:43:08,134 --> 00:43:10,875
<font color="#ffff33"> aku cuba untuk membuat hidup aku lebih baik. </ font>

538
00:43:11,004 --> 00:43:13,608
<font color="#ffff33"> kamu melakukan pekerjaan yang baik.
kamu senang, maka aku! </ Font>

539
00:43:14,187 --> 00:43:16,415
<font color="#ffff33"> Kenapa kau tidak kembali ke China? </ font>

540
00:43:16,635 --> 00:43:18,538
<font color="#ffff33"> Jelaskan bahawa berjalannya baik. </ font>

541
00:43:21,799 --> 00:43:23,079
<font color="#ffff33"> Lagi. </ font>

542
00:43:25,014 --> 00:43:26,306
<font color="#ffff33"> Kita melarikan emas. </ font>

543
00:44:07,352 --> 00:44:08,522
<font color="#ffff33"> ayuhlah, jangan terkejut. </ font>

544
00:44:08,523 --> 00:44:10,639
<font color="#ffff33"> isterimu melihat aku sebagai apa. </ font>

545
00:44:11,020 --> 00:44:13,716
<font color="#ffff33"> Malah, aku melihatnya sebagai China kuno. </ font>

546
00:44:14,952 --> 00:44:18,563
<font color="#ffff33"> Omong-omong, Kakek Chen membantu kita untuk mengecam. </ font>

547
00:44:22,553 --> 00:44:26,072
<font color="#ffff33"> aku tertarik pada apa yang dia fikir tentang aku. </ font>

548
00:44:26,073 --> 00:44:27,366
<font color="#ffff33"> Ini satu-satunya hal. </ font>

549
00:44:27,901 --> 00:44:30,783
<font color="#ffff33"> Apa yang dia lakukan. Jadi. Aku menjatuhkan bar. </ Font>

550
00:44:31,102 --> 00:44:32,272
<font color="#ffff33"> Aku menghancurkannya. </ font>

551
00:44:33,424 --> 00:44:35,479
<font color="#ffff33"> - Bau.
- Apa? </ Font>

552
00:44:35,825 --> 00:44:37,920
<font color="#ffff33"> kamu belum mendengar? Bau. </ Font>

553
00:44:42,000 --> 00:44:44,604
<font color="#ffff33"> aku fikir kamu orang terburuk
yang pernah kutemui. </ font>

554
00:44:45,299 --> 00:44:48,771
<font color="#ffff33"> Malangnya, kamu tidak boleh mengatakan mereka
kamu akan melakukan apa pun untuknya. </ Font>

555
00:44:49,008 --> 00:44:53,578
<font color="#ffff33"> Di mana kamu merasa itu adalah tragedi mereka
skala keadilan kosmik? </ font>

556
00:44:53,579 --> 00:44:55,196
<font color="#ffff33"> Pada tahap gempa bumi di tuanistan? </ font>

557
00:44:55,231 --> 00:44:58,130
<font color="#ffff33"> - Untuk membunuh untuk masalah mereka?
- Lelaki itu sangat penting. </ Font>

558
00:44:58,165 --> 00:45:01,505
<font color="#ffff33"> Kau fikir kau satu-satunya dengan kejadian ini? </ font>

559
00:45:01,519 --> 00:45:05,712
<font color="#ffff33"> Bagaimana kamu fikir aku rasakan ketika menghadapi
Aku dimakan oleh satu dan orecar? </ Font>

560
00:45:05,713 --> 00:45:06,882
<font color="#ffff33"> Tuhan. </ font>

561
00:45:06,885 --> 00:45:14,451
<font color="#ffff33"> kamu perlu belajar untuk merasakan
kesakitan. Sama seperti aku. </ Font>

562
00:45:14,950 --> 00:45:16,616
<font color="#ffff33"> Jadi bagaimana seorang lelaki. </ font>

563
00:45:25,258 --> 00:45:26,770
<font color="#ffff33"> Aku dalam video muzik. </ font>

564
00:45:27,898 --> 00:45:29,598
<font color="#ffff33"> Nombor telefon di bahagian belakang. </ font>

565
00:45:30,328 --> 00:45:31,449
<font color="#ffff33"> Apa? </ font>

566
00:45:33,683 --> 00:45:36,758
<font color="#ffff33"> Aku bukan sepotong daging ditempatkan di bumi
untuk kepuasan kamu </ font>

567
00:45:36,759 --> 00:45:37,923
<font color="#ffff33"> aku seorang wanita. </ font>

568
00:45:37,924 --> 00:45:41,014
<font color="#ffff33"> Menghormati aku atau aku akan mengebiri. </ font>

569
00:45:46,193 --> 00:45:47,813
<font color="#ffff33"> Berhati-hatilah. Kita cukup sesuatu. </ Font>

570
00:46:02,355 --> 00:46:04,415
<font color="#ffff33"> Ya Ini adalah mayat. </ font>

571
00:46:04,416 --> 00:46:06,289
<font color="#ffff33"> Harus berada dalam hubungan dengan dia. </ font>

572
00:46:23,352 --> 00:46:24,832
<font color="#ffff33"> - Tetap emas.
- Aku mengerti. </ Font>

573
00:46:25,785 --> 00:46:28,595
<font color="#ffff33"> - Tunggu biarkan aku.
- Tidak, terima kasih. Aku melihatnya dalam tindakan. </ Font>

574
00:46:28,596 --> 00:46:31,405
<font color="#ffff33"> - Adakah kamu mempersoalkan kaedah aku?
- kamu kaedah. </ Font>

575
00:46:41,697 --> 00:46:43,335
<font color="#ffff33"> Permisi, tuan. Ada Beberapa soalan. </ Font>

576
00:46:45,977 --> 00:46:46,954
<font color="#ffff33"> Dalam freezer. </ font>

577
00:46:48,688 --> 00:46:49,843
<font color="#ffff33"> Biji jinten </ font>

578
00:46:50,433 --> 00:46:51,447
<font color="#ffff33"> Biarkan aku. </ font>

579
00:46:53,139 --> 00:46:54,272
<font color="#ffff33"> Salahku. </ font>

580
00:46:59,514 --> 00:47:02,290
<font color="#ffff33"> Biar kuteka. R.I.P.D.., Kan? </ Font>

581
00:47:05,038 --> 00:47:06,597
<font color="#ffff33"> Mayat bergerak. </ font>

582
00:47:07,083 --> 00:47:11,279
<font color="#ffff33"> - kamu "Pkamu Express."
- Beri dia pisau cukur. </ Font>

583
00:47:11,561 --> 00:47:14,336
<font color="#ffff33"> - kamu, para ...
- Berhati-hatilah apa yang kamu katakan. </ Font>

584
00:47:14,337 --> 00:47:15,956
<font color="#ffff33"> Luar biasa ... Payudara itu. </ font>

585
00:47:17,255 --> 00:47:20,404
<font color="#ffff33"> Daging besar, beritahu kami emas itu. </ font>

586
00:47:21,436 --> 00:47:24,431
<font color="#ffff33"> Lihatlah. Di sini kita semua teman. </ Font>

587
00:47:25,604 --> 00:47:26,893
<font color="#ffff33"> ayuh Bantu kami. </ font>

588
00:47:27,240 --> 00:47:29,469
<font color="#ffff33"> Adakah kamu ingin menebus. Aku tidak mau. </ Font>

589
00:47:30,748 --> 00:47:31,603
<font color="#ffff33"> Bukan kau, kan? </ font>

590
00:47:31,604 --> 00:47:34,411
<font color="#ffff33"> Jika kita folder
Dan kamu mula bercakap </ font>

591
00:47:34,412 --> 00:47:38,024
<font color="#ffff33"> Aku akan pergi keluar menghabiskan semua daging mereka. </ font>

592
00:47:43,151 --> 00:47:44,235
<font color="#ffff33"> Kau tahu apa? </ font>

593
00:47:47,111 --> 00:47:48,797
<font color="#ffff33"> Aku bosan bersembunyi. </ font>

594
00:48:07,839 --> 00:48:11,928
<font color="#ffff33"> ubat. Kalian yang melakukannya. </ Font>

595
00:48:33,266 --> 00:48:34,361
<font color="#ffff33"> Sialan Kau! </ font>

596
00:48:41,159 --> 00:48:42,374
<font color="#ffff33"> Dapat. </ font>

597
00:48:43,609 --> 00:48:44,980
<font color="#ffff33"> ayuh Mei. </ font>

598
00:49:14,028 --> 00:49:14,832
<font color="#ffff33"> Baiklah. </ font>

599
00:49:15,318 --> 00:49:17,435
<font color="#ffff33"> Adakah kamu baik-baik saja? Telefon 112. </ Font>

600
00:49:17,436 --> 00:49:20,429
<font color="#ffff33"> Aku baik-baik. Aku harus melihat.
Aku harus pergi. </ Font>

601
00:49:36,456 --> 00:49:38,743
<font color="#ffff33"> Arahkan kekepalanya. </ font>

602
00:49:48,792 --> 00:49:50,705
<font color="#ffff33"> Aku di sini, jalang! </ font>

603
00:50:00,801 --> 00:50:02,248
<font color="#ffff33"> Apa ini? </ font>

604
00:50:13,414 --> 00:50:14,183
<font color="#ffff33"> Boo! </ font>

605
00:50:54,151 --> 00:50:55,474
<font color="#ffff33"> Terlambat, kawan. </ font>

606
00:51:45,464 --> 00:51:46,413
<font color="#ffff33"> kamu. </ font>

607
00:51:46,786 --> 00:51:48,502
<font color="#ffff33"> Jika tidak terlalu banyak kesulitan. </ font>

608
00:52:02,085 --> 00:52:04,353
<font color="#ffff33"> Aku belum pernah melihat seseorang yang begitu sebelumnya. </ font>

609
00:52:04,467 --> 00:52:08,386
<font color="#ffff33"> Ini belum pernah berlaku sebelum ini.
Selamat. </ Font>

610
00:52:08,387 --> 00:52:11,380
<font color="#ffff33"> - Ada sesuatu yang belum pernah berlaku sebelum ini.
- ok. </ Font>

611
00:52:11,381 --> 00:52:14,854
<font color="#ffff33"> Sebaiknya tidak memperlihatkan bangkai
di jalanan. </ font>

612
00:52:14,855 --> 00:52:15,980
<font color="#ffff33"> kamu harus cukup rekod. </ font>

613
00:52:15,981 --> 00:52:18,306
<font color="#ffff33"> - Ini adalah tugas yang mudah.
- aku telah kehilangan seorang. </ Font>

614
00:52:18,307 --> 00:52:21,235
<font color="#ffff33"> - Spektakuler.
- Kali ini berbeza. </ Font>

615
00:52:21,236 --> 00:52:22,238
<font color="#ffff33"> Kami ada bukti. </ font>

616
00:52:22,239 --> 00:52:25,898
<font color="#ffff33"> Tidak ada siasatan. kamu tidak kreatif.
Lakukan apa yang kamu katakan. </ Font>

617
00:52:25,899 --> 00:52:27,635
<font color="#ffff33"> Hal ini terjadi apabila kamu tidak melakukannya </ font>

618
00:52:27,670 --> 00:52:28,603
<font color="#ffff33"> Aku takut. </ I> </ font>

619
00:52:28,638 --> 00:52:32,241
<font color="#ffff33"> Apa yang terjadi dijalanan .. Boston
adalah bukan seorang manusia. </ font>

620
00:52:32,853 --> 00:52:34,154
<font color="#ffff33"> Lihatlah di mana kita berada. </ font>

621
00:52:34,265 --> 00:52:35,745
<font color="#ffff33"> kamu harus berurusan dengan mereka. </ font>

622
00:52:35,921 --> 00:52:38,322
<font color="#ffff33"> Siapa sih dalam kekekalan "mereka"? </ font>

623
00:52:38,323 --> 00:52:40,818
<font color="#ffff33"> subjek kekal. Jatuh dari palu. </ Font>

624
00:53:03,460 --> 00:53:04,402
<font color="#ffff33"> Yah ... </ font>

625
00:53:05,549 --> 00:53:07,639
<font color="#ffff33"> Aku marah. Benar. </ Font>

626
00:53:07,640 --> 00:53:10,885
<font color="#ffff33"> Namtuannya kamu telah tersandung pada sesuatu yang penting. </ font>

627
00:53:11,188 --> 00:53:13,351
<font color="#ffff33"> Jangan kelihatan begitu terkejut, akung. </ font>

628
00:53:14,100 --> 00:53:18,357
<font color="#ffff33"> Polis Pulsifer emas dan Walker
Aku membawa sebahagian daripada </ font>

629
00:53:18,358 --> 00:53:21,850
<font color="#ffff33"> artifak yang dikenali berbahaya
The "StâIpul Yerikho." </ Font>

630
00:53:26,002 --> 00:53:27,123
<font color="#ffff33"> Sial! </ font>

631
00:53:30,700 --> 00:53:32,802
<font color="#ffff33"> Dan memberitahu mereka jenis baru
apa ini? </ font>

632
00:53:32,837 --> 00:53:33,958
<font color="#ffff33"> Hanya sedikit ... </ font>

633
00:53:34,022 --> 00:53:37,714
<font color="#ffff33"> Adakah kamu ingat terowong yang menarik kamu
ketika kamu mati? </ font>

634
00:53:38,153 --> 00:53:40,337
<font color="#ffff33"> Ini adalah satu-satunya cara untuk mendapatkan
akhirat. </ font>

635
00:53:40,338 --> 00:53:41,771
<font color="#ffff33"> Ini jalan satu arah. </ font>

636
00:53:41,772 --> 00:53:45,199
<font color="#ffff33"> Artifak ini terbalik terowong. </ font>

637
00:53:45,200 --> 00:53:48,662
<font color="#ffff33"> Carrion datang ke Bumi.
Selesai dengan orang-orang. </ Font>

638
00:53:48,696 --> 00:53:50,363
<font color="#ffff33"> Pemusnah massa. </ font>

639
00:53:50,364 --> 00:53:52,577
<font color="#ffff33"> Aku pecah menjadi kepingan
3,000 tahun yang lalu. </ Font>

640
00:53:52,578 --> 00:53:53,700
<font color="#ffff33"> Sekarang dia kembali. </ font>

641
00:53:53,701 --> 00:53:56,448
<font color="#ffff33"> Sampai kita mendapatkan sisa emas
Kita waspada. </ Font>

642
00:53:56,526 --> 00:53:59,379
<font color="#ffff33"> Keperluan
darah musuh. </ font>

643
00:53:59,380 --> 00:54:01,474
<font color="#ffff33"> - Ada beberapa berhenti.
- Sebuah apa? </ Font>

644
00:54:02,334 --> 00:54:04,997
<font color="#ffff33"> Mengapa seseorang melakukan hal seperti itu. </ font>

645
00:54:06,858 --> 00:54:10,163
<font color="#ffff33"> aku di sini bersedia untuk menempah. </ font>

646
00:54:10,541 --> 00:54:13,771
<font color="#ffff33"> aku bekerja keras tahun demi tahun. </ font>

647
00:54:13,772 --> 00:54:18,608
<font color="#ffff33"> Dan semua yang telah aku lakukan terancam kerana
sebuah artifak kuno Anak </ font>

648
00:54:18,609 --> 00:54:21,022
<font color="#ffff33"> 5000 tahun yang lalu? </ font>

649
00:54:21,214 --> 00:54:23,004
<font color="#ffff33"> Apa yang aku cuba itu? </ font>

650
00:54:27,949 --> 00:54:29,519
<font color="#ffff33"> Kau begitu bangga padamu. </ font>

651
00:54:30,350 --> 00:54:32,515
<font color="#ffff33"> Aku ada tabung besar. </ font>

652
00:54:37,635 --> 00:54:38,609
<font color="#ffff33"> Apa? </ font>

653
00:54:40,196 --> 00:54:41,770
<font color="#ffff33"> Yah ... apa ini? </ font>

654
00:54:45,435 --> 00:54:51,459
<font color="#ffff33"> Sebenarnya ... . </ Font>

655
00:54:51,727 --> 00:54:57,467
<font color="#ffff33"> aku senang untuk memberitahu
bahawa penyebab kegagalan epik baru-baru ini </ font>

656
00:54:57,468 --> 00:54:59,858
<font color="#ffff33"> Tahan keduanya.
Jika kamu cukup. </ Font>

657
00:54:59,859 --> 00:55:02,972
<font color="#ffff33"> Tunggu sebentar. Jika kita wakili. </ Font>

658
00:55:03,478 --> 00:55:04,873
<font color="#ffff33"> Aku membawa kamu pada bulan November. </ font>

659
00:55:04,874 --> 00:55:06,676
<font color="#ffff33"> Itu bukan kebertuahan. </ font>

660
00:55:06,677 --> 00:55:09,885
<font color="#ffff33"> Esok akan menjadi acara rasmi setelah
sangat mungkin bahawa kamu akan dihapuskan. </ font>

661
00:55:10,241 --> 00:55:11,207
<font color="#ffff33"> Padam? </ font>

662
00:55:13,378 --> 00:55:19,150
<font color="#ffff33"> Dalam masa krisis akan menangguhkan
Dan kemudian memadam pengarah terbaik? </ Font>

663
00:55:19,881 --> 00:55:21,319
<font color="#ffff33"> Dan ini orang lain. </ font>

664
00:55:21,741 --> 00:55:25,060
<font color="#ffff33"> - Aku akan mengambil perwira terbaik.
- Ada hal seperti itu. Disebut satu. </ Font>

665
00:55:25,061 --> 00:55:26,634
<font color="#ffff33"> Jacobson, Dubault. </ font>

666
00:55:26,860 --> 00:55:28,786
<font color="#ffff33"> - Kita May.
- Waterson, Carson. </ Font>

667
00:55:28,787 --> 00:55:30,383
<font color="#ffff33"> - Jackson.
- Hal ini sangat baik. </ Font>

668
00:55:30,384 --> 00:55:33,144
<font color="#ffff33"> Orang yang bekerja di Taco. Untuk meneruskan? </ Font>

669
00:55:33,145 --> 00:55:35,423
<font color="#ffff33"> - Ok, ok.
- Esok adalah hari terakhir aku. </ Font>

670
00:55:35,824 --> 00:55:37,151
<font color="#ffff33"> Kemungkinan besar. </ font>

671
00:55:37,950 --> 00:55:39,192
<font color="#ffff33"> Maafkan aku. </ font>

672
00:55:42,745 --> 00:55:47,462
<font color="#ffff33"> Ms Proctor yang merekrutku.
Roy, aku ucapkan terima kasih kerana kau mentor aku </ Font>

673
00:55:47,463 --> 00:55:49,613
<font color="#ffff33"> aku ada hal yang penting untuk dilakukan. </ font>

674
00:56:25,841 --> 00:56:26,821
<font color="#ffff33"> Siapa kau? </ font>

675
00:56:32,584 --> 00:56:34,096
<font color="#ffff33"> Mengapa kamu mengikuti aku? </ font>

676
00:56:37,291 --> 00:56:38,427
<font color="#ffff33"> Jangan mendekati aku. </ font>

677
00:56:47,946 --> 00:56:49,065
<font color="#ffff33"> Aku tidak meninggalkanmu. </ font>

678
00:56:55,409 --> 00:56:56,462
<font color="#ffff33"> aku. </ font>

679
00:57:03,463 --> 00:57:04,525
<font color="#ffff33"> Tidak. </ font>

680
00:57:12,918 --> 00:57:17,907
<font color="#ffff33"> Jadi ... selamat. </ font>

681
00:57:17,908 --> 00:57:19,293
<font color="#ffff33"> Akhirnya, kamu lakukan. </ font>

682
00:57:19,691 --> 00:57:21,108
<font color="#ffff33"> kamu mendapatkan apa yang kamu inginkan. </ font>

683
00:57:22,033 --> 00:57:24,677
<font color="#ffff33"> aku hari ini boleh dikeluarkan.
Apa yang kamu fikir aku boleh lakukan? </ Font>

684
00:57:24,776 --> 00:57:27,142
<font color="#ffff33"> Jika kamu belum melihat, kau takut. </ font>

685
00:57:29,144 --> 00:57:34,962
<font color="#ffff33"> Jangan datang dalam masa sensitif dan emosional.
Dalam masa aku hidup di saat ini. </ Font>

686
00:57:35,629 --> 00:57:38,488
<font color="#ffff33"> Tapi aku tahu apa yang kamu lakukan tidak bekerja. </ font>

687
00:57:38,788 --> 00:57:42,390
<font color="#ffff33"> Dia terobsesi. Menyebabkan dia sakit. </ Font>

688
00:57:42,989 --> 00:57:44,634
<font color="#ffff33"> Mengapa kamu fikir kami berada di sini? </ font>

689
00:57:45,465 --> 00:57:47,057
<font color="#ffff33"> Mengapa kita melakukan apa yang kita lakukan? </ font>

690
00:57:47,746 --> 00:57:50,844
<font color="#ffff33"> Ia seperti cukup Julia
untuk hidup. </ font>

691
00:57:50,956 --> 00:57:52,981
<font color="#ffff33"> Dan kamu inginkan dan ingat kamu. </ font>

692
00:57:53,764 --> 00:57:56,149
<font color="#ffff33"> Perlu untuk bertahan hidup kematiannya. </ font>

693
00:57:56,182 --> 00:57:58,632
<font color="#ffff33"> untuk seseorang yang baru.
Mari kita lakukan dan mungkin keluarga. </ Font>

694
00:57:58,930 --> 00:58:01,865
<font color="#ffff33"> Kerana kamu tidak datang kembali. </ font>

695
00:58:02,375 --> 00:58:03,406
<font color="#ffff33"> Pernah. </ font>

696
00:58:03,780 --> 00:58:07,507
<font color="#ffff33"> - kamu hanya bekerja.
- Kami perkhidmatan. </ Font>

697
00:58:09,021 --> 00:58:09,844
<font color="#ffff33"> Nick. </ font>

698
00:58:10,633 --> 00:58:13,608
<font color="#ffff33"> - Menyelesaikan masalah kamu mendapatkan barang-barang kamu,
seperti yang aku lakukan.
- Bagaimana? </ Font>

699
00:58:13,609 --> 00:58:17,318
<font color="#ffff33"> - Biarkan dia sendiri.
- Namtuannya polis. </ Font>

700
00:58:17,902 --> 00:58:20,928
<font color="#ffff33"> Perlu banyak untuk mendapatkan untuk keadaan saat ini. </ font>

701
00:58:20,929 --> 00:58:23,124
<font color="#ffff33"> kamu boleh memulakan dan jika kamu cukup kelemahan. </ font>

702
00:58:23,125 --> 00:58:25,478
<font color="#ffff33"> Kau tahu apa? Aku tiba. Aku tidak boleh mendengar. </ Font>

703
00:58:25,479 --> 00:58:28,597
<font color="#ffff33"> Nay mementingkan diri keluar dari mulut kamu. </ font>

704
00:58:28,659 --> 00:58:31,853
<font color="#ffff33"> Aku tidak mahu hidup
aneh bagi kamu di masa lalu kamu. </ font>

705
00:58:31,854 --> 00:58:38,281
<font color="#ffff33"> Way. Mereka coioþi ...
Ketika mereka retak tulang depan ... </ font>

706
00:58:38,282 --> 00:58:41,667
<font color="#ffff33"> Dalam cerita ini, Koboi adalah pahlawan. </ font>

707
00:58:42,601 --> 00:58:47,075
<font color="#ffff33"> kamu hancur barat dan Penjahat. </ font>

708
00:58:47,280 --> 00:58:48,343
<font color="#ffff33"> Dia menang. </ font>

709
00:58:48,541 --> 00:58:53,743
<font color="#ffff33"> Itu bau, adalah kekerasan.
Itu penuh disentri. </ Font>

710
00:58:53,744 --> 00:58:56,892
<font color="#ffff33"> Aku marah. </ font>

711
00:58:58,193 --> 00:59:03,981
<font color="#ffff33"> Dan kamu benar-benar omong kosong Scotland dan Inabu nya. </ font>

712
00:59:04,354 --> 00:59:06,011
<font color="#ffff33"> Untuk masa yang sangat lama. </ font>

713
00:59:12,248 --> 00:59:16,582
<font color="#ffff33"> Koboi yang diperbuat daripada cinta
dengan tengkorak aku. </ font>

714
00:59:17,833 --> 00:59:20,438
<font color="#ffff33"> Kau tahu bagaimana itu disebut? </ font>

715
00:59:21,471 --> 00:59:22,316
<font color="#ffff33"> aku tahu itu. </ font>

716
00:59:23,813 --> 00:59:26,145
<font color="#ffff33"> Dan juga
aku berharap mereka dilakukan di kedua-dua mata. </ Font>

717
00:59:33,399 --> 00:59:40,059
<font color="#ffff33"> Kata-kata yang aku suka pisau di jantung </ font>

718
00:59:41,763 --> 00:59:45,487
<font color="#ffff33"> aku harus menjadi orang yang lebih baik </ font>

719
00:59:46,066 --> 00:59:48,545
<font color="#ffff33"> - Lagu ini disebut "orang yang lebih baik."
- Ya, aku mengerti itu. </ Font>

720
00:59:49,192 --> 00:59:55,092
<font color="#ffff33"> kamu orang patah hati aku aku boleh </ font>

721
00:59:56,529 --> 01:00:01,048
<font color="#ffff33"> Bagaimana aku boleh tidak Koboi. </ font>

722
01:00:01,751 --> 01:00:03,606
<font color="#ffff33"> Mungkin aku mengambil hal-hal terlalu jauh. </ font>

723
01:00:05,981 --> 01:00:06,913
<font color="#ffff33"> Mungkin. </ font>

724
01:00:09,333 --> 01:00:10,440
<font color="#ffff33"> Maafkan aku. </ font>

725
01:00:14,030 --> 01:00:16,385
<font color="#ffff33"> kamu harus mengambil alat. </ font>

726
01:00:17,262 --> 01:00:21,439
<font color="#ffff33"> Aku boleh menjadi saat-saat terakhir kamu. </ font>

727
01:00:25,452 --> 01:00:27,380
<font color="#ffff33"> kamu cukup hak pekerjaan, Roy. </ font>

728
01:00:29,014 --> 01:00:30,631
<font color="#ffff33"> kamu harus kembali. </ font>

729
01:00:30,696 --> 01:00:33,209
<font color="#ffff33"> Tunggu. </ font>

730
01:00:33,539 --> 01:00:35,653
<font color="#ffff33"> Kita harus berdoa
Jika kamu ingin kembali. </ Font>

731
01:00:35,845 --> 01:00:38,164
<font color="#ffff33"> Jangan pergi ke baris tersebut. kamu? </ Font>

732
01:00:39,291 --> 01:00:43,905
<font color="#ffff33"> Tinggal di sana dan kamu atau kamu
untuk membantu aku menghentikan Kiamat? </ font>

733
01:00:45,062 --> 01:00:48,810
<font color="#ffff33"> Jika kamu mengatakannya seperti itu,
aku perlu menekan diri ke sudut. </ Font>

734
01:00:49,669 --> 01:00:53,238
<font color="#ffff33"> Aku tahu Hayes cukup sedikit emas.
Hanya ada orang jahat. </ Font>

735
01:00:53,658 --> 01:00:55,091
<font color="#ffff33"> Izinkan aku bertanya sesuatu. </ font>

736
01:00:56,003 --> 01:00:57,821
<font color="#ffff33"> aku suka makanan India? </ font>

737
01:00:58,166 --> 01:01:03,026
<font color="#ffff33"> Bukan peminat. Tapi ada sesuatu yang mengganggu aku.
Kami sudah lima tahun. </ Font>

738
01:01:03,027 --> 01:01:07,291
<font color="#ffff33"> aku perhatikan ... jiwa. </ font>

739
01:01:07,466 --> 01:01:11,597
<font color="#ffff33"> Mungkin dia cukup artifak menyamarkannya. </ font>

740
01:01:12,114 --> 01:01:14,080
<font color="#ffff33"> Sebagai deodoran spiritual. </ font>

741
01:01:14,613 --> 01:01:16,902
<font color="#ffff33"> Ini sesuatu yang dia selalu memakai. </ font>

742
01:01:18,202 --> 01:01:20,351
<font color="#ffff33"> Kalung Nenek
dengan St Christopher. </ font>

743
01:01:20,559 --> 01:01:21,798
<font color="#ffff33"> Sudah cukup. </ font>

744
01:01:25,935 --> 01:01:28,101
<font color="#ffff33"> Biarkan bajingan berubah. </ font>

745
01:01:48,461 --> 01:01:50,523
<font color="#ffff33"> - Kau tahu apa yang harus kau lakukan.
- Ya </ font>

746
01:01:51,259 --> 01:01:54,089
<font color="#ffff33"> - Aku menunggu masa yang lama untuk ini.
- Adakah kamu mengharapkan lebih banyak? </ Font>

747
01:01:54,443 --> 01:01:57,154
<font color="#ffff33"> kamu tahu berapa lama Bangkai
berjuang untuk mencapainya? </ font>

748
01:01:57,155 --> 01:02:01,454
<font color="#ffff33"> 3000 tahun. Tak satu pun dari mereka boleh
untuk mengumpul semua emas bersama-sama. </ font>

749
01:02:02,159 --> 01:02:03,501
<font color="#ffff33"> Sampai waktunya aku. </ font>

750
01:02:05,372 --> 01:02:07,568
<font color="#ffff33"> R.I.P.D.. tidak akan tahu apa yang akan menimpa mereka. </ font>

751
01:02:08,569 --> 01:02:11,895
<font color="#ffff33"> - Sekarang pergilah.
- Sila. </ Font>

752
01:02:24,842 --> 01:02:27,681
<font color="#ffff33"> - Halo, Julia.
- Sangat baik. aku ingin bercakap dengan kamu. </ Font>

753
01:02:27,701 --> 01:02:30,018
<font color="#ffff33"> Aku ada kejadian yang aneh. </ font>

754
01:02:30,821 --> 01:02:31,859
<font color="#ffff33"> Apa yang terjadi? </ font>

755
01:02:32,036 --> 01:02:35,826
<font color="#ffff33"> aku berada di trek tadi malam ... Adakah kamu ingat
Masa pengebumian? </ Font>

756
01:02:35,856 --> 01:02:37,386
<font color="#ffff33"> Orang tua China. </ font>

757
01:02:37,656 --> 01:02:38,552
<font color="#ffff33"> Aku yang menangis. </ font>

758
01:02:38,553 --> 01:02:39,580
<font color="#ffff33"> Mudah. ??</ font>

759
01:02:39,581 --> 01:02:40,718
<font color="#ffff33"> Ambil nafas dalam-dalam. </ font>

760
01:02:40,753 --> 01:02:45,356
<font color="#ffff33"> aku merasa seperti Nick cuba
untuk bercakap dengan aku. </ font>

761
01:02:46,931 --> 01:02:47,865
<font color="#ffff33"> Baiklah. </ font>

762
01:02:49,004 --> 01:02:50,564
<font color="#ffff33"> Aku tahu kedengarannya gila. </ font>

763
01:02:50,609 --> 01:02:56,051
<font color="#ffff33"> Aku tahu ... aku tidak berfikir kita harus
sendirian sekarang. </ font>

764
01:02:56,474 --> 01:03:00,340
<font color="#ffff33"> Aku mengambilnya dan pergi ke gereja.
Dan kita boleh bercakap tentang segala sesuatu. </ Font>

765
01:03:01,082 --> 01:03:01,978
<font color="#ffff33"> Ok? </ font>

766
01:03:05,294 --> 01:03:06,348
<font color="#ffff33"> Baiklah. </ font>

767
01:03:07,555 --> 01:03:10,154
<font color="#ffff33"> - Terima kasih untuk itu.
- Tentu. </ Font>

768
01:03:10,670 --> 01:03:11,877
<font color="#ffff33"> Sampai nanti. </ font>

769
01:03:29,828 --> 01:03:32,681
<font color="#ffff33"> - Untuk pipinya, aku pergi ke belakang.
- Bekerjalah untuk aku. </ Font>

770
01:03:49,454 --> 01:03:52,504
<font color="#ffff33"> - Bobby Hayes?
- Ya </ font>

771
01:03:52,538 --> 01:03:56,788
<font color="#ffff33"> aku perlu mengajukan beberapa soalan
sehubungan dengan tandoori kerang. </ font>

772
01:03:56,960 --> 01:03:59,228
<font color="#ffff33"> Bayi kamu boleh bertanya kepada aku apa pun yang kamu
inginkan. </ font>

773
01:04:09,637 --> 01:04:10,600
<font color="#ffff33"> Membuat kamu berasa selesa. </ font>

774
01:04:16,388 --> 01:04:21,581
<font color="#ffff33"> - Bagaimana dengan minuman.
- Tentu. </ Font>

775
01:04:21,969 --> 01:04:23,106
<font color="#ffff33"> terus datang. </ font>

776
01:04:32,171 --> 01:04:33,125
<font color="#ffff33"> Mencari ini? </ font>

777
01:04:34,574 --> 01:04:37,434
<font color="#ffff33"> Jangan bergerak, Nick. </ font>

778
01:04:39,786 --> 01:04:43,574
<font color="#ffff33"> - Wahyu yang bagus.
- aku biasanya lakukan. </ Font>

779
01:04:44,673 --> 01:04:45,877
<font color="#ffff33"> Kau tahu itu hanya perniagaan. </ font>

780
01:04:45,878 --> 01:04:47,280
<font color="#ffff33"> Jangan bergerak! </ font>

781
01:04:47,281 --> 01:04:48,616
<font color="#ffff33"> Mudah, Nick. </ font>

782
01:04:50,444 --> 01:04:52,496
<font color="#ffff33"> Ii petang Rabu Abu. </ font>

783
01:04:52,497 --> 01:04:54,220
<font color="#ffff33"> Kita boleh memelaluii sisi itu, Roy. </ font>

784
01:04:55,978 --> 01:04:57,819
<font color="#ffff33"> Muat pingat dengan St Christopher. </ font>

785
01:04:58,100 --> 01:04:59,063
<font color="#ffff33"> Sekarang! </ font>

786
01:05:00,190 --> 01:05:00,971
<font color="#ffff33"> Baiklah. </ font>

787
01:05:34,010 --> 01:05:35,303
<font color="#ffff33"> Sebuah mantra yang kuat. </ font>

788
01:05:36,726 --> 01:05:38,282
<font color="#ffff33"> Dimana emas mayat itu. </ font>

789
01:05:38,556 --> 01:05:39,782
<font color="#ffff33"> Semak air disini. </ font>

790
01:05:40,400 --> 01:05:41,854
<font color="#ffff33"> Kita cukup polis pengecut. </ font>

791
01:05:48,163 --> 01:05:50,078
<font color="#ffff33"> Baiklah. Tanyakan dan rangkaian. </ Font>

792
01:05:52,871 --> 01:05:54,334
<font color="#ffff33"> kamu ke rumah sakit. </ font>

793
01:05:56,131 --> 01:06:00,719
<font color="#ffff33"> Aku tahu itu salah, tapi aku suka
kamu bercakap seperti seorang koboi. </ Font>

794
01:06:06,458 --> 01:06:08,020
<font color="#ffff33"> Mengapa kamu tersenyum. </ font>

795
01:06:23,953 --> 01:06:25,928
<font color="#ffff33"> Adakah kamu menikmati bekerja dengan orang ini? </ font>

796
01:06:25,980 --> 01:06:27,635
<font color="#ffff33"> Ini sedikit terkejut, kan? </ font>

797
01:06:27,948 --> 01:06:30,407
<font color="#ffff33"> Tidak kira apa yang kita lakukan bersama-sama. </ font>

798
01:06:30,408 --> 01:06:33,969
<font color="#ffff33"> - Dimana sisa emasnya?
- Lihat apa yang aku maksud. Jangan biarkan dia mati. </ Font>

799
01:06:36,103 --> 01:06:38,674
<font color="#ffff33"> Nick, aku menerima pingat
Sebelum ditembak. </ Font>

800
01:06:38,675 --> 01:06:40,170
<font color="#ffff33"> Tidak pernah berfikir gagal. </ font>

801
01:06:40,486 --> 01:06:41,873
<font color="#ffff33"> Dikira ... telah gagal. </ font>

802
01:06:41,874 --> 01:06:44,628
<font color="#ffff33"> Untuk dibunuh oleh penagih dadah
Pergi ke neraka, dan aku agak </ font>

803
01:06:44,629 --> 01:06:47,390
<font color="#ffff33"> untuk membayar lap dance.
aku fikir tidak. </ Font>

804
01:06:47,598 --> 01:06:50,480
<font color="#ffff33"> Siapa yang membuat pilihan? aku tidak menerima. </ Font>

805
01:06:50,543 --> 01:06:53,739
<font color="#ffff33"> aku meminta kamu.
Apa yang kamu fikirkan akan menjadi hukuman kekal? </ Font>

806
01:06:54,269 --> 01:06:56,691
<font color="#ffff33"> neraka boleh mencium belakang aku. </ font>

807
01:06:56,995 --> 01:06:58,350
<font color="#ffff33"> aku tinggal di sini. </ font>

808
01:06:59,784 --> 01:07:01,233
<font color="#ffff33"> Lap dance? </ font>

809
01:07:03,560 --> 01:07:07,565
<font color="#ffff33"> - Bagaimana cantik!
- ayuh, duduk! </ Font>

810
01:07:15,198 --> 01:07:18,352
<font color="#ffff33"> Tempat terbaik untuk menyembunyikan emas
Rakan Kerja kamu untuk menangkapnya. </ Font>

811
01:07:18,464 --> 01:07:20,754
<font color="#ffff33"> - Apa itu?
- Peribadi. </ Font>

812
01:07:21,042 --> 01:07:22,460
<font color="#ffff33"> Akan dipertahankan. </ font>

813
01:07:23,056 --> 01:07:26,062
<font color="#ffff33"> Dengan emas ini aku membawa. </ font>

814
01:07:27,172 --> 01:07:31,584
<font color="#ffff33"> Bagaimana kamu mendengar boneka.
Sementara aku digantung. </ Font>

815
01:07:31,894 --> 01:07:34,945
<font color="#ffff33"> aku sedia untuk întemniþare. </ font>

816
01:07:34,946 --> 01:07:39,311
<font color="#ffff33"> Jika kamu ingin beberapa padas,
bangun untuk tahap aku. </ font>

817
01:07:39,488 --> 01:07:41,325
<font color="#ffff33"> Mengapa kamu harus mencintai? </ font>

818
01:07:41,516 --> 01:07:42,935
<font color="#ffff33"> Apa momen indah yang kita miliki sekarang. </ font>

819
01:07:42,936 --> 01:07:44,681
<font color="#ffff33"> Sebuah kesalahan bencana. </ font>

820
01:07:44,682 --> 01:07:46,756
<font color="#ffff33"> kamu merasa apa yang kamu rasakan. </ font>

821
01:07:47,621 --> 01:07:48,629
<font color="#ffff33"> bersama-sama. </ font>

822
01:07:49,211 --> 01:07:52,042
<font color="#ffff33"> Jadi aku menghabiskan pelanggaran
Aku ditembak di wajah. </ Font>

823
01:07:56,052 --> 01:07:59,114
<font color="#ffff33"> kamu akan jauh bahawa kamu akan menunggu
di sisi lain. </ font>

824
01:07:59,974 --> 01:08:01,704
<font color="#ffff33"> Jangan bimbang. Hal ini selamanya. </ Font>

825
01:08:10,283 --> 01:08:11,215
<font color="#ffff33"> Lihat di sini! </ font>

826
01:08:12,014 --> 01:08:14,623
<font color="#ffff33"> Aku ingat sesuatu seperti seperti ini. </ font>

827
01:08:14,624 --> 01:08:16,364
<font color="#ffff33"> Ya ada dalam keranjang. </ font>

828
01:08:20,003 --> 01:08:21,855
<font color="#ffff33"> Harus mengisi borang. </ font>

829
01:08:32,161 --> 01:08:34,563
<font color="#ffff33"> Hanya ada satu hal yang layak
menjadi mayat, bukan? </ font>

830
01:08:35,565 --> 01:08:38,311
<font color="#ffff33"> Kita boleh mendengar frekuensi tertentu juga. </ font>

831
01:08:43,458 --> 01:08:44,467
<font color="#ffff33"> Roy! </ font>

832
01:08:53,452 --> 01:08:54,494
<font color="#ffff33"> Apa ini! </ font>

833
01:09:02,776 --> 01:09:06,617
<font color="#ffff33"> Nick, aku fikir kamu harus meninggalkan aku di sini
Jika kamu tidak mahu menjadi milikku? </ Font>

834
01:09:06,961 --> 01:09:08,358
<font color="#ffff33"> Bukankah itu keren? </ font>

835
01:09:08,503 --> 01:09:10,873
<font color="#ffff33"> Banyak hal yang boleh kami lakukan. </ font>

836
01:09:10,874 --> 01:09:13,009
<font color="#ffff33"> aku fikir tidak ada yang perlu artifak. </ font>

837
01:09:16,698 --> 01:09:18,007
<font color="#ffff33"> ayuh! </ font>

838
01:09:19,680 --> 01:09:22,155
<font color="#ffff33"> emas! Ambil semuanya! </ Font>

839
01:09:27,641 --> 01:09:28,498
<font color="#ffff33"> Tangkap! </ font>

840
01:09:29,549 --> 01:09:30,415
<font color="#ffff33"> ayuh! </ font>

841
01:09:33,101 --> 01:09:34,254
<font color="#ffff33"> ayuh! ayuh! </ Font>

842
01:10:02,939 --> 01:10:04,250
<font color="#ffff33"> Jangan pergi! </ font>

843
01:10:09,304 --> 01:10:10,237
<font color="#ffff33"> Lihat, bos! </ font>

844
01:10:10,912 --> 01:10:13,575
<font color="#ffff33"> - Aku memiliki segalanya.
- Akan aku lakukan. </ Font>

845
01:10:14,372 --> 01:10:16,239
<font color="#ffff33"> Ayah cukup emas. </ font>

846
01:10:16,647 --> 01:10:18,766
<font color="#ffff33"> ayuh anak-anak! </ font>

847
01:11:13,904 --> 01:11:16,195
<font color="#ffff33"> Dia ke neraka! Tidak disekat! </ Font>

848
01:11:24,092 --> 01:11:26,476
<font color="#ffff33"> Ini adalah bkamur utama dari Ulithi Dodge. </ font>

849
01:11:27,347 --> 01:11:31,888
<font color="#ffff33"> Dan mereka memilih tempat yang salah sampai saat ini. </ font>

850
01:11:35,646 --> 01:11:37,596
<font color="#ffff33"> Aku sudah dalam najis. </ font>

851
01:11:56,058 --> 01:11:57,141
<font color="#ffff33"> Aku tetap. </ font>

852
01:12:06,816 --> 01:12:07,939
<font color="#ffff33"> Sudah waktunya untuk bersenang-senang. </ font>

853
01:12:13,657 --> 01:12:16,915
<font color="#ffff33"> Untuk mengajarkan sesuatu tentang bagaimana untuk melawan
penjahat di barat lama. </ font>

854
01:12:19,425 --> 01:12:23,435
<font color="#ffff33"> Jangan bersembunyi di kanopi.
Ini adalah tempat pertama yang aku cari. </ Font>

855
01:12:23,840 --> 01:12:26,494
<font color="#ffff33"> Kedua. Tingkap hotel.
Bekerja setiap masa. </ Font>

856
01:12:29,901 --> 01:12:32,017
<font color="#ffff33"> aku fikir itu hanya Pemula di pasukan kamu. </ font>

857
01:12:35,278 --> 01:12:37,831
<font color="#ffff33"> Kadang-kadang lelaki di tingkap
adalah bumbung. </ font>

858
01:12:56,292 --> 01:12:58,176
<font color="#ffff33"> Apa ini? </ font>

859
01:12:58,476 --> 01:13:01,591
<font color="#ffff33"> aku fikir itu adalah senjata pemusnah
kita bercakap Proctor. </ font>

860
01:13:06,386 --> 01:13:09,454
<font color="#ffff33"> Hi, Julia.
Dia menghantar kami untuk membawa kamu. </ Font>

861
01:13:10,395 --> 01:13:11,952
<font color="#ffff33"> Guys, aku masih boleh memandu. </ font>

862
01:13:12,578 --> 01:13:15,651
<font color="#ffff33"> Ini sangat aneh untuk keluar.
Q dan kepedulian untuk kamu. </ Font>

863
01:13:28,306 --> 01:13:33,844
<font color="#ffff33"> Baiklah. Kembali. Tidak ada bangunan akan
Bangsa masyarakat. Tidak ada. </ Font>

864
01:13:54,129 --> 01:13:56,336
<font color="#ffff33"> aku fikir itu adalah penting untuk membina
Bangsa masyarakat. </ Font>

865
01:13:56,417 --> 01:13:57,616
<font color="#ffff33"> Ke mana kita akan pergi. </ font>

866
01:13:58,152 --> 01:14:01,717
<font color="#ffff33"> - aku setuju.
- kamu akan bersetuju dengan aku. Aneh. </ Font>

867
01:14:02,885 --> 01:14:06,703
<font color="#ffff33"> terus. Menggelenyar. </ Font>

868
01:14:15,736 --> 01:14:18,745
<font color="#ffff33"> - Carrion memandu.
- Apa mengecewakan! </ Font>

869
01:14:18,746 --> 01:14:20,724
<font color="#ffff33"> Berharap untuk menyingkirkan mereka. </ font>

870
01:14:59,418 --> 01:15:00,381
<font color="#ffff33"> Aku memilikinya. </ font>

871
01:15:06,450 --> 01:15:08,007
<font color="#ffff33"> Sial! </ font>

872
01:15:32,763 --> 01:15:34,929
<font color="#ffff33"> Aku takut kau tidak. </ font>

873
01:15:35,432 --> 01:15:38,004
<font color="#ffff33"> serahkan Emas itu. ayuh akhiri. </ font>

874
01:15:51,829 --> 01:15:53,842
<font color="#ffff33"> - Adakah kamu baik-baik saja?
- Apa yang berlaku? </ Font>

875
01:15:53,843 --> 01:15:56,151
<font color="#ffff33"> Ini sering terjadi.
Senang kau di sini bersamaku. </ Font>

876
01:15:56,152 --> 01:15:58,112
<font color="#ffff33"> - Aku harus pergi.
- Dengar aku </ Font>

877
01:15:58,212 --> 01:16:01,225
<font color="#ffff33"> aku harus memberitahu kamu sesuatu.
Ini sesuatu yang tidak aku bersembunyi. </ Font>

878
01:16:01,226 --> 01:16:02,312
<font color="#ffff33"> Bobby boleh menunggu. </ font>

879
01:16:02,313 --> 01:16:08,801
<font color="#ffff33"> Cuba untuk melihat keseluruhan.
Dan jangan menghakimi aku terus. Ok? </ Font>

880
01:16:25,996 --> 01:16:29,192
<font color="#ffff33"> aku Skycat 4 di laman
dihantar terus menerus. </ I> </ font>

881
01:16:29,692 --> 01:16:32,781
<font color="#ffff33"> Kami melihat untuk membina
Komuniti negara-negara yang penuh ... </ font>

882
01:16:32,782 --> 01:16:35,115
<font color="#ffff33"> aku ingin mengatakan sebaliknya ...
raksaksa. </ Font>

883
01:16:35,258 --> 01:16:37,817
<font color="#ffff33"> aku menggalakkan semua orang untuk tinggal di dalam
sampai situasi ... </ font>

884
01:16:44,569 --> 01:16:45,502
<font color="#ffff33"> Merchandise. </ font>

885
01:16:48,528 --> 01:16:50,056
<font color="#ffff33"> aku fikir mereka membina barikade. </ font>

886
01:16:55,230 --> 01:16:57,050
<font color="#ffff33"> Dan aku terlihat gemuk dan Elvis. </ font>

887
01:16:57,601 --> 01:16:58,912
<font color="#ffff33"> Cinta dan Aku di dalam kamu perut. </ font>

888
01:17:17,942 --> 01:17:18,798
<font color="#ffff33"> Tidak buruk. </ font>

889
01:17:22,957 --> 01:17:26,073
<font color="#ffff33"> kamu tidak boleh menangkap aku. </ font>

890
01:17:31,570 --> 01:17:32,867
<font color="#ffff33"> - Jangan memaksakan diri!
- Jangan memaksakan diri. </ Font>

891
01:17:42,933 --> 01:17:44,735
<font color="#ffff33"> aku berharap untuk cukup lif. </ font>

892
01:17:50,014 --> 01:17:50,964
<font color="#ffff33"> Sial! </ font>

893
01:17:57,421 --> 01:18:00,274
<font color="#ffff33"> Membalikkan terowong kematian akan turun kembali. </ font>

894
01:18:00,742 --> 01:18:02,616
<font color="#ffff33"> Kita tetap di sini selamanya. </ font>

895
01:18:06,688 --> 01:18:10,350
<font color="#ffff33"> Yang harus kau lakukan
adalah untuk menghidupkannya. </ font>

896
01:18:20,542 --> 01:18:23,462
<font color="#ffff33"> Ya ok. </ font>

897
01:18:24,909 --> 01:18:27,626
<font color="#ffff33"> Ini adalah sedikit tidak selesa. </ font>

898
01:18:27,810 --> 01:18:30,914
<font color="#ffff33"> aku ingin mengatakan ini, tapi aku masih pergi. </ font>

899
01:18:30,984 --> 01:18:36,822
<font color="#ffff33"> Hal-hal lama cukup unsur
pengorbanan manusia. </ font>

900
01:18:36,865 --> 01:18:39,099
<font color="#ffff33"> kamu melompat sebelum mendapatkan tangan kamu pada aku. </ font>

901
01:18:39,845 --> 01:18:42,031
<font color="#ffff33"> Julia, mari kita bersikap baik. </ font>

902
01:18:42,467 --> 01:18:45,598
<font color="#ffff33"> Adakah kamu percaya kerja keras. </ font>

903
01:18:54,873 --> 01:18:55,884
<font color="#ffff33"> Julia! </ font>

904
01:18:56,352 --> 01:18:57,693
<font color="#ffff33"> Kau tepat waktu. </ font>

905
01:18:58,350 --> 01:18:59,737
<font color="#ffff33"> Bobby, aku melakukannya! </ font>

906
01:19:04,761 --> 01:19:05,666
<font color="#ffff33"> Tidak! </ font>

907
01:19:54,532 --> 01:19:55,508
<font color="#ffff33"> kamu menembak tapi bergerak! </ font>

908
01:19:57,645 --> 01:19:59,955
<font color="#ffff33"> Aku akan menyelamatkan Julia.
Kau ambil stâIp. </ Font>

909
01:20:00,674 --> 01:20:02,807
<font color="#ffff33"> Emas stâIp ini akan jatuh. </ font>

910
01:20:04,199 --> 01:20:07,519
<font color="#ffff33"> - Ini manusia salju?
- Jadi kata ya, rakan kongsi. </ Font>

911
01:20:52,807 --> 01:20:54,013
<font color="#ffff33"> Dan sekarang kamu, Nick? </ font>

912
01:21:02,569 --> 01:21:03,872
<font color="#ffff33"> Kau tahu, tidak boleh Julia. </ font>

913
01:21:04,392 --> 01:21:07,168
<font color="#ffff33"> Tapi aku tidak boleh menahan
tidak menutup lingkaran. </ font>

914
01:21:07,275 --> 01:21:08,948
<font color="#ffff33"> Ayuh. Kita baik, kan? </ Font>

915
01:21:22,972 --> 01:21:24,123
<font color="#ffff33"> ayuh Kemari! </ font>

916
01:21:27,447 --> 01:21:30,627
<font color="#ffff33"> - Bagaimana kabarmu, Roy?
- Beban dikeluarkan. </ Font>

917
01:21:42,485 --> 01:21:44,576
<font color="#ffff33"> Tidak cukup untuk membunuhmu, Nicky. </ font>

918
01:21:45,604 --> 01:21:48,258
<font color="#ffff33"> - Pada setiap masa dari sekarang.
- Aku dengar. </ Font>

919
01:21:51,251 --> 01:21:52,607
<font color="#ffff33"> ayuh, Roy. </ font>

920
01:21:53,569 --> 01:21:54,518
<font color="#ffff33"> Lakukan sesuatu! </ font>

921
01:22:14,952 --> 01:22:15,873
<font color="#ffff33"> Sila! </ font>

922
01:22:16,731 --> 01:22:17,752
<font color="#ffff33"> Roy! </ font>

923
01:22:24,860 --> 01:22:26,121
<font color="#ffff33"> Itu saja! </ font>

924
01:22:31,771 --> 01:22:32,703
<font color="#ffff33"> Tidak! </ font>

925
01:22:51,619 --> 01:22:52,766
<font color="#ffff33"> Nah, Rekan Kerja ... </ font>

926
01:22:55,361 --> 01:22:57,042
<font color="#ffff33"> aku cukup Rakan Kerja baru. </ font>

927
01:23:53,957 --> 01:23:54,920
<font color="#ffff33"> Aku merindukanmu. </ font>

928
01:23:57,650 --> 01:23:59,317
<font color="#ffff33"> Aku sangat kehilanganmu. </ font>

929
01:24:04,576 --> 01:24:06,854
<font color="#ffff33"> Maafkan aku. Maafkan aku. </ Font>

930
01:24:06,918 --> 01:24:09,272
<font color="#ffff33"> Tidak apa-apa. Kau bersamaku sekarang. </ Font>

931
01:24:11,128 --> 01:24:12,436
<font color="#ffff33"> Itu saja yang aku inginkan. </ font>

932
01:24:14,083 --> 01:24:15,375
<font color="#ffff33"> Tapi tidak begitu. </ font>

933
01:24:18,046 --> 01:24:21,811
<font color="#ffff33"> Julia, kamu cukup hidup kamu, kamu hidup. </ font>

934
01:24:23,485 --> 01:24:24,558
<font color="#ffff33"> Tanpa aku. </ font>

935
01:24:27,108 --> 01:24:28,677
<font color="#ffff33"> Tidak ingin mengucapkan selamat tinggal. </ font>

936
01:24:31,396 --> 01:24:32,762
<font color="#ffff33"> kamu tidak boleh tinggal di sini. </ font>

937
01:24:35,341 --> 01:24:36,508
<font color="#ffff33"> Tidak apa-apa. </ font>

938
01:24:39,929 --> 01:24:40,806
<font color="#ffff33"> Pergilah! </ font>

939
01:24:42,549 --> 01:24:44,122
<font color="#ffff33"> Aku akan selalu mencintaimu. </ font>

940
01:24:47,399 --> 01:24:48,428
<font color="#ffff33"> Selamat tinggal. </ font>

941
01:25:01,912 --> 01:25:04,290
<font color="#ffff33"> aku Dr Weiner di resort tiga. </ I> </ font>

942
01:25:04,826 --> 01:25:08,038
<font color="#ffff33"> Aku Dr Weiner di resort tiga sila. </ I> </ font>

943
01:25:09,044 --> 01:25:11,563
<font color="#ffff33"> - Dia bangun.
- Terima kasih. </ Font>

944
01:25:11,564 --> 01:25:12,825
<font color="#ffff33"> Kau berhutang padaku. </ font>

945
01:25:18,866 --> 01:25:20,626
<font color="#ffff33"> - Dalam perjalanan!
- Tentu. </ Font>

946
01:25:21,283 --> 01:25:24,668
<font color="#ffff33"> - Aku berharap aku boleh memilih pingat aku sendiri.
- Tidak begitu cepat. </ Font>

947
01:25:24,794 --> 01:25:28,394
<font color="#ffff33"> Eternal kehendak sidang disiplin. </ font>

948
01:25:28,631 --> 01:25:30,297
<font color="#ffff33"> Bahkan jika aku menyelamatkan dunia? </ font>

949
01:25:30,454 --> 01:25:33,560
<font color="#ffff33"> Nick, rekrutan baru .. peringatan. </ font>

950
01:25:33,904 --> 01:25:34,885
<font color="#ffff33"> Adil. </ font>

951
01:25:35,170 --> 01:25:37,160
<font color="#ffff33"> - Roy dapat penalti.
- Hukuman? </ Font>

952
01:25:37,754 --> 01:25:41,758
<font color="#ffff33"> - Atuanah kamu menambah 53 tahun itu.
- 53 tahun? </ Font>

953
01:25:41,759 --> 01:25:42,897
<font color="#ffff33"> Sudah lama. </ font>

954
01:25:42,912 --> 01:25:45,426
<font color="#ffff33"> Menjijikkan. </ font>

955
01:25:46,066 --> 01:25:49,123
<font color="#ffff33"> Adakah kamu seperti cukup aku,
tidak begitu akung? </ font>

956
01:25:58,279 --> 01:25:59,243
<font color="#ffff33"> Topi aku. </ font>

957
01:26:02,602 --> 01:26:03,955
<font color="#ffff33"> kamu menemuinya. </ font>

958
01:26:08,549 --> 01:26:11,244
<font color="#ffff33"> Kau harusnya membeli beberapa bunga. </ font>

959
01:26:19,158 --> 01:26:20,773
<font color="#ffff33"> aku suka violet. </ font>

960
01:26:30,557 --> 01:26:32,130
<font color="#ffff33"> aku digigit oleh paruhnya. </ font>

961
01:26:33,083 --> 01:26:34,520
<font color="#ffff33"> Ini sesuatu yang bijaksana. </ font>

962
01:26:37,482 --> 01:26:42,863
<font color="#ffff33"> Q dan pergelangan kaki dengan kasut putih.
Aku tak pernah mengerti. </ Font>

963
01:26:42,992 --> 01:26:44,533
<font color="#ffff33"> 53 tahun lagi? </ font>

964
01:26:45,708 --> 01:26:47,728
<font color="#ffff33"> aku masih cukup beberapa pekerjaan yang harus dilakukan. </ font>

965
01:26:48,090 --> 01:26:50,616
<font color="#ffff33"> Ini adalah kali ketiga kita telah dilanjutkan. </ font>

966
01:26:52,639 --> 01:26:53,700
<font color="#ffff33"> Aku membawakan sesuatu. </ font>

967
01:26:55,321 --> 01:26:56,247
<font color="#ffff33"> Apa ini? </ font>

968
01:26:56,623 --> 01:26:58,891
<font color="#ffff33"> Aku tahu kau tidak senang dengan Chen datuknya. </ font>

969
01:26:59,209 --> 01:27:00,677
<font color="#ffff33"> Jadi aku menarik beberapa tali. </ font>

970
01:27:00,921 --> 01:27:02,529
<font color="#ffff33"> Aku memberikanmu identiti baru. </ font>

971
01:27:04,901 --> 01:27:05,836
<font color="#ffff33"> aku menghargai itu. </ font>

972
01:27:06,394 --> 01:27:07,436
<font color="#ffff33"> Terima kasih, Roy. </ font>

973
01:27:07,437 --> 01:27:09,489
<font color="#ffff33"> Berat. Sempurna. </ Font>

974
01:27:11,130 --> 01:27:12,921
<font color="#ffff33"> aku fikir kamu bergurau. </ font>

975
01:27:13,189 --> 01:27:16,370
<font color="#ffff33"> Aku melakukan apa yang terdaya.
Ini adalah persediaan. </ Font>

976
01:27:16,386 --> 01:27:17,994
<font color="#ffff33"> Ini adalah perbaikan? </ font>

977
01:27:19,019 --> 01:27:41,019
<font face="Amphion" color=blue  size=16 ="arial">{\1c&HFF00JJ&\t(\1c&HFF00AA&)}
Sarikata diterjemahkan oleh: jasni06@gmail.com