1
00:01:27,000-->00:02:54,000
Diterjemahkan dari Bahasa Inggeris ke Bahasa Melayu menggunakan FreeLanguageTranslator
Ia boleh didapati di http://LanguageTranslator.codeplex.com

2
00:04:21,000-->00:04:24,400
Terdapat hanya ada cara untuk melindungi
terhadap tiap-tiap ejen weaponized.

3
00:04:24,500-->00:04:26,300
Sebaliknya, saya boleh membuat
super-imun sistem ...

4
00:04:26,500-->00:04:29,100
Dengan memperkukuhkan
tindak balas sel manusia.

5
00:04:29,200-->00:04:31,100
Banner, saya tahu
di mana anda akan.

6
00:04:31,200-->00:04:33,300
Tetapi memanipulasi sistem imun
adalah berbahaya dan bodoh.

7
00:04:33,500-->00:04:37,300
Penasihat Sains presiden
menjadikan ia benar-benar jelas ...

8
00:04:37,400-->00:04:40,300
tiada subjek
manusia.

9
00:05:02,600-->00:05:04,600
David, saya mempunyai
berita baik.

10
00:05:07,600-->00:05:09,700
Saya akan
mempunyai bayi.

11
00:06:49,700-->00:06:53,300
Apakah ia gonna? Wah, melihat itu,
Bruce. Huh? Ingin dinosaur?

12
00:06:53,600-->00:06:56,000
Mari kita berjuang
sedikit.

13
00:06:56,200-->00:06:58,400
Anda tidak
menakutkan saya.

14
00:07:00,600-->00:07:03,700
Itulah biji mata yang lazat. Aduh, anda besar
dan hijau dan menakutkan. Saya mahu lari.

15
00:07:30,800-->00:07:32,900
Betul, bercakap tentang Cheryl,
meneka apa yang ...

16
00:07:33,100-->00:07:35,000
Bruce, anda 
enyakiti!

17
00:07:36,200-->00:07:39,100
Jack memukulnya dengan kayu,
tetapi Bruce tidak akan melanda kembali.

18
00:07:39,400-->00:07:41,800
Dia hanya berdiri di
situ, berjabat.

19
00:07:42,000-->00:07:43,900
Ia ok
y.

20
00:07:51,100-->00:07:52,900
Ya, pelik
dia tidak membuat mengintip a.

21
00:07:53,000-->00:07:55,400
Mana-mana kanak-kanak yang lain akan tunggu
meraung kepalanya.

22
00:07:55,500-->00:07:57,100
Itulah Bruce. Dia
seperti itu.

23
00:07:57,200-->00:07:59,700
Dia hanya begitu ...
botol ke atas.

24
00:08:04,100-->00:08:07,000
Sampel kami mendapati di dalam makmal anda ...
Mereka darah manusia.

25
00:08:07,100-->00:08:09,000
Anda telah diabaikan
protokol.

26
00:08:09,100-->00:08:11,700
Anda tidak mempunyai hak
pengintipan di dalam makmal saya.

27
00:08:12,000-->00:08:13,800
Itulah perniagaan
saya.

28
00:08:14,000-->00:08:17,800
Salah, Banner. Ia adalah perniagaan kerajaan,
dan anda di luar projek.

29
00:08:40,100-->00:08:42,800
Perhatian, semua kakitangan.
Gagal-selamat telah dimulakan. Dekontaminasi

30
00:08:43,000-->00:08:45,500
Gamma akan berlaku
dalam masa 30 minit!

31
00:08:45,700-->00:08:47,300
Kosongkan se
ta-merta!

32
00:08:47,500-->00:08:49,700
Saya ulangi, memindahkan
serta-merta!

33
00:09:08,900-->00:09:11,800
- Edith?
- David, apa yang berlaku?

34
00:09:12,100-->00:09:15,100
- Aku perlu bercakap dengan anda, Edith.
- Bruce, tinggal di sini.

35
00:09:17,300-->00:09:19,200
Apa yang anda
lakukan?

36
00:09:52,400-->00:09:54,200
Apa yang anda
lakukan?

37
00:09:54,400-->00:09:57,200
Saya cuba untuk memberitahu anda
apa yang perlu dilakukan!

38
00:09:57,400-->00:09:59,700
David, sila berhenti!
Tidak!

39
00:10:05,000-->00:10:06,900
Tidak! Tidak!
Ya!

40
00:10:07,100-->00:10:09,400
David! 
idak!

41
00:10:16,100-->00:10:18,400
Bruc
.

42
00:10:18,600-->00:10:20,500
Bruce, bangun,
anak.

43
00:10:20,600-->00:10:23,500
Bruce. 
ruce.

44
00:10:26,900-->00:10:29,300
Mimpi ngeri
yang lain?

45
00:10:29,500-->00:10:31,900
Saya tidak
tahu.

46
00:10:32,000-->00:10:34,000
Saya tidak
ingat.

47
00:10:35,700-->00:10:37,600
Hi, m
ma.

48
00:10:39,100-->00:10:41,900
Sudah ke
kolej.

49
00:10:42,100-->00:10:44,000
Kau ketinggalan
anda betul-betul.

50
00:10:44,000-->00:10:45,900
Saya akan terlepas
anda juga.

51
00:10:46,100-->00:10:48,000
Sila datang
ke sini.

52
00:10:49,600-->00:10:52,000
Lihatlah
anda.

53
00:10:52,200-->00:10:55,100
Lama untuk menjadi seorang
saintis yang hebat.

54
00:10:55,300-->00:10:57,000
Saya r
sa.

55
00:10:57,200-->00:10:59,100
- Maksud saya, siapa tahu?
- Yang saya lakukan.

56
00:10:59,200-->00:11:03,300
Ada sesuatu di dalam anda ...
Begitu istimewa.

57
00:11:04,500-->00:11:06,300
Beberapa jenis
kebesaran.

58
00:11:06,400-->00:11:08,400
Saya pasti suatu hari
nanti anda akan ...

59
00:11:08,600-->00:11:10,900
Berkongsi dengan
seluruh dunia.

60
00:12:05,600-->00:12:08,700
Tetapi sejauh yang saya bimbang,
keselamatan oughta menjadi ...

61
00:12:09,200-->00:12:10,700
Selamat pagi,
Dr Krenzler.

62
00:12:10,900-->00:12:14,600
Keselamatan oughta akan ditingkatkan.
Di tempat seperti ini, anda tidak boleh terlalu berhati-hati

63
00:12:14,800-->00:12:17,000
Bruce! Hari
besar.

64
00:12:17,100-->00:12:20,000
- Adakah anda tidur? Saya tidak tidur.
- Saya tidur okay.

65
00:12:20,300-->00:12:22,500
- Adakah Betty di sini?
- Dia sekitar.

66
00:12:22,700-->00:12:25,700
Saya benar-benar harus katakan, melihat anda
dalam memakai kepala yang stylin '...

67
00:12:25,900-->00:12:29,000
Anda membayangkan sesuatu
mengenai topi keledar saya?

68
00:12:29,200-->00:12:32,000
Anda kelihatan seperti nerd besar-besaran,
walaupun seluruh ahli-ahli sains yang lain.

69
00:12:32,400-->00:12:36,400
Bolehkah saya bertanya ... Adakah anda memakai topi keledar
semasa dia dibuang anda?

70
00:12:36,500-->00:12:38,900
Lihat, ia melindungi otak sangat penting
saya, Harper.

71
00:12:39,000-->00:12:41,100
Pergi persediaan
sampel.

72
00:12:42,200-->00:12:45,600
- Hey. Saya dapati anda.
- Betty, hey.

73
00:12:49,000-->00:12:51,000
Saya tidak
menyukai mereka.

74
00:12:51,200-->00:12:53,400
-Tunggu, saya hanya mendapat di sini. Siapa yang kita benci?
-Lembaga kajian.

75
00:12:53,500-->00:12:56,300
Kita perlu membuat persembahan
pada Selasa.

76
00:12:56,700-->00:12:58,600
Dan anda akan berjaya
dengan saya.

77
00:12:58,700-->00:13:00,800
Anda fikir
saya perlu?

78
00:13:01,000-->00:13:03,300
Ya, anda hebat dengan
barangan itu.

79
00:13:03,400-->00:13:08,400
Anda mula bercakap tentang mikrob dan
nanomeds, anda bunyi hampir ... ghairah

80
00:13:10,800-->00:13:13,100
Saya minta
maaf.

81
00:13:13,200-->00:13:15,200
Itu adalah
kurang ajar.

82
00:13:15,400-->00:13:17,800
Lihat, tiada siapa yang menjangka ini
untuk mudah,

83
00:13:17,900-->00:13:21,000
kita bekerja bersama-sama
selepas ... begitu dekat.

84
00:13:21,300-->00:13:23,100
Kami r
pat?

85
00:13:23,200-->00:13:25,500
Lihat, jika saya boleh
menjadi lebih ...

86
00:13:27,600-->00:13:29,400
Apa sahaja,
anda tahu ...

87
00:13:29,600-->00:13:31,700
- Saya ... hanya ...
- Jangan.

88
00:13:31,900-->00:13:34,100
Ia bukan salah anda,
benar-benar.

89
00:13:34,300-->00:13:36,200
Anda hanya
oleh-produk ...

90
00:13:36,300-->00:13:39,200
Obsesi tidak dapat diterangkan saya
dengan lelaki emosi jauh.

91
00:13:39,300-->00:13:41,300
Saya akan ke
atas kita.

92
00:13:42,300-->00:13:44,300
Baik untuk
anda.

93
00:13:44,400-->00:13:47,200
Bagaimanapun, saya hanya benar-benar tertekan
mengenai kajian ini.

94
00:13:47,400-->00:13:51,400
Jika kita tidak mendapat hasil yang menarik hari ini,
kami akan mempunyai benar-benar keras menjual datang Selasa.

95
00:13:53,000-->00:13:54,900
Baik, maka, mari kita
pergi menjadi menarik.

96
00:14:38,800-->00:14:40,700
Harp
r?

97
00:14:40,800-->00:14:43,600
Sedia apabila anda berada.
Mari memukul.

98
00:14:48,600-->00:14:50,300
Adakah kita lulus
pemeriksaan?

99
00:14:50,500-->00:14:52,800
Safeties semua hijau
berterusan.

100
00:14:53,000-->00:14:54,900
Undur yang
bermula.

101
00:14:57,900-->00:15:00,000
Nanomeds di
ebaskan.

102
00:15:02,200-->00:15:04,100
Empat 
aat.

103
00:15:07,300-->00:15:09,900
Okay, nanomeds
tersebar sepenuhnya.

104
00:15:11,500-->00:15:15,200
Okay, mari kita memukul Freddie
dengan sinaran gamma.

105
00:15:28,400-->00:15:30,300
Pendedahan
Gamma.

106
00:15:32,400-->00:15:34,100
Nanomeds sekarang
aktif.

107
00:15:37,300-->00:15:40,900
Nanomeds sel mereplikasi
di sempadan.

108
00:15:41,200-->00:15:43,100
Ia bek
rja.

109
00:15:46,700-->00:15:50,400
Sel tulis untuk membuka nisbah
memegang dalam satu peratus.

110
00:15:57,800-->00:16:00,500
Seimbang aktiviti
nanomed.

111
00:16:12,800-->00:16:15,200
Anda mahu pergi kepada lembaga kajian
pada hari Isnin dan memberitahu 'em ...

112
00:16:15,300-->00:16:18,200
Kami telah membangunkan satu kaedah
jenama baru untuk meletup katak?

113
00:16:18,400-->00:16:21,500
Ya, saya fikir mungkin
ada pasaran untuk itu.

114
00:16:21,800-->00:16:24,000
Maksud saya, bagaimana
jika ada wabak?

115
00:16:24,200-->00:16:26,800
Apa yang anda mempunyai, Betty,
seperti, satu bir?

116
00:16:27,000-->00:16:29,800
Saya hanya sa ...
Saya hanya berkata, anda tahu,

117
00:16:29,900-->00:16:32,300
katak mula jatuh
dari langit,

118
00:16:32,400-->00:16:34,700
yang mereka
datang ke?

119
00:16:34,900-->00:16:36,700
Kami akan menjadi
terkenal di dunia.

120
00:16:36,900-->00:16:39,000
Membuat apa-apa ibu
bapa bangga.

121
00:16:40,300-->00:16:42,100
Saya yakin
mereka akan.

122
00:16:42,300-->00:16:45,100
Mereka sebenarnya tidak
mahu saya untuk menjadi seorang saintis.

123
00:16:46,400-->00:16:48,400
Maksud saya, ibu
bapa lahir anda.

124
00:16:50,100-->00:16:52,000
Rasa kita tidak
akan tahu.

125
00:16:55,100-->00:16:58,000
Saya tidak faham mengapa anda tidak
ingin mengetahui tentang mereka.

126
00:16:58,100-->00:17:01,400
Mereka mati. Mereka meninggal dunia sebelum
saya boleh ingat apa-apa.

127
00:17:01,600-->00:17:04,400
Kenapa anda sentiasa
kembali ke ini?

128
00:17:04,600-->00:17:06,800
Tidak 
ahu.

129
00:17:07,000-->00:17:10,100
Saya rasa saya memahami ada lagi
kepada anda daripada anda suka untuk menunjukkan.

130
00:17:11,300-->00:17:13,300
Saya rasa tidak dapat
apa-apa kurang

131
00:17:14,600-->00:17:17,500
Betul. Jadi sekarang kita datang bulatan penuh
kembali kepada itu. Kerja

132
00:17:17,600-->00:17:19,500
Nice, B
tty.

133
00:17:33,000-->00:17:35,000
Bett
.

134
00:17:36,100-->00:17:37,700
- Glen.
- Hey.

135
00:17:37,900-->00:17:39,800
Hi


136
00:17:39,800-->00:17:41,800
Hi


137
00:17:43,200-->00:17:45,400

Apa yang berlaku kepada pakaian seragam anda?

138
00:17:45,500-->00:17:47,600
Oh, saya, uh ...
Saya bertukar.

139
00:17:47,800-->00:17:50,100
Saya masih bekerja dengan
bapa anda, tetapi ...

140
00:17:50,200-->00:17:53,700
Nah, anda tahu, subkontrak tentera
semua kerja yang paling menarik, dan ...

141
00:17:55,400-->00:17:57,300
Tidak boleh berhujah
dengan gaji.

142
00:17:57,500-->00:18:00,300
Saya pada dasarnya menjalankan
semua makmal pada asas sekarang.

143
00:18:00,500-->00:18:02,300
Oh


144
00:18:04,000-->00:18:06,100
Hey, kau
uh ...

145
00:18:06,300-->00:18:08,200
Anda sedang mencari
yang baik.

146
00:18:14,400-->00:18:16,500
Anda pakar
genetik.

147
00:18:27,900-->00:18:30,600
Ah, baik hari
kolej lama.

148
00:18:32,100-->00:18:34,000
Jadi, bagaimana
perniagaan ini?

149
00:18:36,100-->00:18:38,000
Apa yang
anda mahu?

150
00:18:39,700-->00:18:42,500
Baiklah, saya akan dipotong
kepada mengejar.

151
00:18:42,700-->00:18:45,500
Saya telah mendengar perkara yang menarik
tentang apa yang kamu lakukan di sini

152
00:18:45,800-->00:18:49,500
Mesin molekul kecil anda
mempunyai beberapa implikasi yang luar biasa.

153
00:18:49,700-->00:18:52,500
Bagaimana anda ingin ke
datang kerja untuk Atheon?

154
00:18:52,700-->00:18:55,500
Dapatkan dibayar 10 kali ganda
sebagai anda peroleh sekarang ...

155
00:18:55,700-->00:18:58,300
Dan memiliki
sekeping paten.

156
00:19:00,200-->00:19:02,100
Anda hanya perlu untuk
mengatakan perkataan.

157
00:19:02,300-->00:19:04,200
Dua perkataan:
Pintu.

158
00:19:23,600-->00:19:25,400
Gener
l?

159
00:19:25,600-->00:19:27,600
Datang 
asuk

160
00:19:28,800-->00:19:31,300
Talbot mahu anda melihat
perkara ini, tuan.

161
00:19:31,500-->00:19:35,300
Ia mengenai makmal Atheon mensasarkan
pengambilalihan dan pembuangan untuk meninggalkan asas

162
00:19:36,700-->00:19:38,800
Mengapa tidak ia
melalui N.S.C.?

163
00:19:40,700-->00:19:44,100
Ia, UH, kebimbangan
anak perempuan anda, tuan.

164
00:19:52,100-->00:19:54,500
Hi. M
af.

165
00:19:56,200-->00:20:00,200
Hei, apa yang berlaku kepada Benny? Adakah dia
tidak bekerja syif malam lagi?

166
00:20:00,500-->00:20:02,400
Mati Benny
itu.

167
00:20:02,500-->00:20:04,700
Saya lelaki
yang baru.

168
00:20:04,900-->00:20:06,800
Oh


169
00:20:08,400-->00:20:10,400
Yang baik untuk bertemu dengan kamu.
Sama.

170
00:20:34,800-->00:20:36,900
- Mari kita
cuba lagi.

171
00:20:37,100-->00:20:39,700
MMM, tidak. Tinggal
di sini.

172
00:20:39,900-->00:20:41,900
Saya kelihatan
letih juga.

173
00:20:42,100-->00:20:44,200
Yeah, tetapi anda
kelihatan hebat.

174
00:20:46,900-->00:20:48,800
Apakah perkara
itu?

175
00:20:48,900-->00:20:51,400
Ia adalah impian
ini, Doktor.

176
00:20:51,600-->00:20:54,700
Saya sentiasa mempunyai mereka,
dan mereka yang amat dahsyat.

177
00:20:56,300-->00:20:58,500
Beritahu saya tentang
impian anda.

178
00:21:01,400-->00:21:03,600
Nah, ia
bermula ...

179
00:21:03,800-->00:21:06,900
Ia bermula dengan memori ...
Saya fikir ia adalah memori pertama saya.

180
00:21:07,100-->00:21:10,000
Ia adalah imej ini
saya telah ...

181
00:21:10,300-->00:21:13,000
Daripada apabila saya adalah
mungkin berusia dua tahun.

182
00:21:44,800-->00:21:47,100
Adakah anda fikir
ia hanya mimpi?

183
00:21:47,300-->00:21:49,500
Tidak, saya fikir ia adalah sesuatu yang
yang berlaku ...

184
00:21:49,700-->00:21:52,500
Ketika saya tinggal di pangkalan
padang pasir dengan bapa saya.

185
00:21:53,600-->00:21:55,500
Walau baga
manapun,

186
00:21:55,700-->00:21:58,000
impian ini akan
diteruskan dan ...

187
00:21:58,200-->00:22:00,000
Tiba-tiba saya
sahaja.

188
00:22:35,600-->00:22:37,500
Itulah yang
amat dahsyat.

189
00:22:37,600-->00:22:39,900
Anda tahu saya tidak
akan menyakiti anda.

190
00:23:15,500-->00:23:17,500
Hei s
na.

191
00:23:17,600-->00:23:20,600
Apa nama anda,
Darlin '?

192
00:23:21,600-->00:23:23,400
Eh? Apa nama
anda?

193
00:23:24,400-->00:23:26,700
Oka
.

194
00:23:26,900-->00:23:28,800
Ia ok
y.

195
00:25:19,400-->00:25:21,300
Saya terpaksa bercakap
dengan anda, Edith.

196
00:25:21,400-->00:25:23,400
Bruce, tinggal
di sini!

197
00:26:43,700-->00:26:46,600
"C. .. T.
.. G. ..

198
00:26:46,800-->00:26:49,900
A. ..
G."

199
00:26:52,300-->00:26:54,200
Bruc
.

200
00:27:00,400-->00:27:02,300
Bruce 
aya.

201
00:27:11,900-->00:27:14,200
Selamat pagi.
Glen turun.

202
00:27:14,300-->00:27:16,200
Apa yang dia
buat di sini?

203
00:27:16,300-->00:27:17,900
Anda tahu, Dr
Krenzler,

204
00:27:18,100-->00:27:20,900
anda dan saya tidak pernah mempunyai peluang
untuk mengenali antara satu sama lain dengan baik.

205
00:27:21,100-->00:27:25,000
Nah, itu kerana saya tidak mahu untuk mendapatkan
tahu anda, betul atau tidak wajar.

206
00:27:27,300-->00:27:29,100
Oleh itu, b
arkanlah.

207
00:27:29,300-->00:27:31,200
Hei, tidak ada
kebimbangan.

208
00:27:39,500-->00:27:41,700
Biar saya memberi anda
sedikit kepala-up.

209
00:27:42,800-->00:27:45,200
Terdapat hairsbreadth
antara tawaran friendly ...

210
00:27:45,400-->00:27:47,100
Dan pengambilalihan
bermusuhan.

211
00:27:47,400-->00:27:51,100
Saya telah melakukan kerja rumah saya. Kerja-kerja
yang anda lakukan di sini ialah dinamit.

212
00:27:51,400-->00:27:54,200
Fikirkan: Gol tertanam
dengan teknologi ...

213
00:27:54,300-->00:27:56,800
yang menjadikan mereka serta-merta
dibaiki di medan perang ...

214
00:27:56,900-->00:27:59,000
Dalam milikan
tunggal kami.

215
00:28:00,100-->00:28:02,500
Itulah neraka
perniagaan.

216
00:28:02,600-->00:28:06,300
Well, ia tidak apa yang kami lakukan di sini.
Kami melakukan sains asas untuk semua orang

217
00:28:08,800-->00:28:11,000
Anda tahu, suatu hari nanti
saya akan menulis buku ...

218
00:28:11,200-->00:28:16,000
Dan saya akan memanggilnya Apabila Ideal Bodoh
Berlaku Smart, saintis usik.

219
00:28:17,100-->00:28:20,100
Dalam pada itu, Bruce,
anda akan mendengar daripada saya.

220
00:28:42,800-->00:28:44,800
Mengenai Glen,
I, um ...

221
00:28:44,900-->00:28:47,500
Tiada apa-apa untuk
bercakap tentang.

222
00:28:49,900-->00:28:51,800

Okay.

223
00:28:52,000-->00:28:55,800
Saya hanya mahu mengatakan, jangan bimbang
mengenai beliau ... Saya akan menghadapinya.

224
00:28:58,300-->00:29:00,200
Bagaim
na?

225
00:29:01,400-->00:29:03,300
Saya akan memanggil
bapa saya,

226
00:29:04,700-->00:29:06,500
meminta beliau untuk
mengenakan tekanan.

227
00:29:06,700-->00:29:09,900
Lepas saya mendengar, anda dan bapa anda
tidak bercakap.

228
00:29:10,000-->00:29:11,900
Hmm


229
00:29:12,100-->00:29:13,900
Nah 
..

230
00:29:14,100-->00:29:16,600
Saya rasa sekarang saya mempunyai sesuatu
untuk bercakap dengan dia tentang.

231
00:29:17,200-->00:29:19,100
Saya rasa litar ini
adalah agak goreng.

232
00:29:19,300-->00:29:22,000
Saya tidak tahu. Mungkin anda
anna datang mengambil melihat pada ia

233
00:29:22,100-->00:29:24,400
Okay, saya akan
berada di situ.

234
00:29:31,800-->00:29:33,900
Aah


235
00:29:50,500-->00:29:54,300

Gamma yang terlalu tinggi!
Bruce, saya tidak boleh berhenti!

236
00:29:56,400-->00:29:59,000
Harper, 
eluar!

237
00:29:59,100-->00:30:01,700
Kelu
r!

238
00:30:27,700-->00:30:29,500
Bagaimana dengan
Harper?

239
00:30:29,700-->00:30:31,500
Dia semua
betul.

240
00:30:31,600-->00:30:33,400
Anda selamatkan
dia.

241
00:30:33,600-->00:30:37,400
Saya tidak fikir dia akan kembali
ke makmal untuk sementara waktu, walaupun.

242
00:30:42,900-->00:30:45,300
Saya tidak faham
bagaimana ini boleh dilakukan.

243
00:30:46,600-->00:30:48,300
Anda harus
mati.

244
00:30:50,500-->00:30:53,900
Mereka bekerja ...
yang nanomeds.

245
00:30:54,200-->00:30:56,100
Maksud saya, saya
berasa hebat.

246
00:30:56,200-->00:30:59,500
Saya rasa seperti ... Saya tidak tahu.
Mereka mesti mempunyai, seperti, tetap saya.

247
00:30:59,800-->00:31:03,200
Bruce, mereka telah membunuh segala-galanya
bahawa mereka telah datang ke dalam hubungan dengan.

248
00:31:05,600-->00:31:07,500
Adakah anda pasti
doktor diperiksa?

249
00:31:07,600-->00:31:09,500
Doktor memberikan saya
workup yang penuh.

250
00:31:09,600-->00:31:11,800
Dia mahu tahu di mana
dia boleh mendapatkan apa yang saya ambil.

251
00:31:11,900-->00:31:13,800
Saya seratus
peratus.

252
00:31:14,900-->00:31:16,800
Mor
.

253
00:31:17,000-->00:31:19,200
Apa yang kamu
maksudkan?

254
00:31:19,400-->00:31:21,200
Ingat lutut
buruk saya?

255
00:31:21,400-->00:31:23,700
Nah, sekarang ia adalah
lutut baik saya.

256
00:31:23,800-->00:31:26,200
Bruce, ini
tidak lucu.

257
00:31:26,400-->00:31:28,300
Saya telah
menonton anda.

258
00:31:29,600-->00:31:33,800
Anda tidak akan mati,
dan saya akan perlu untuk menonton anda mati.

259
00:31:34,100-->00:31:36,600
Betty
...

260
00:31:36,800-->00:31:38,700
Saya minta
maaf.

261
00:31:40,500-->00:31:43,000
Betu
.

262
00:31:43,200-->00:31:45,600
Hey, aku tidak akan meletup.
Okay?

263
00:31:45,800-->00:31:48,600
Yea
.

264
00:31:48,800-->00:31:51,800
Anda perlu mendapatkan
berehat.

265
00:31:51,900-->00:31:53,900
Dan saya denda.
Benar-benar.

266
00:31:55,400-->00:31:57,300
Saya tidak pernah
berasa lebih baik.

267
00:33:00,000-->00:33:02,800
Nama anda tidak
Krenzler.

268
00:33:03,000-->00:33:05,100
Ia Ban
er.

269
00:33:08,600-->00:33:10,600
- Apa?
- Nama anda ...

270
00:33:10,700-->00:33:12,400
Ia Ban
er.

271
00:33:12,600-->00:33:14,100
Bruce B
nner.

272
00:33:14,900-->00:33:17,000
Bruc
.

273
00:33:18,700-->00:33:21,300
Bagaimana anda dapat di sini?
Saya bekerja di sini sekarang.

274
00:33:21,400-->00:33:24,100
Dalam makmal.
Lewat syif.

275
00:33:25,400-->00:33:28,100
Ia membuat saya rapat
dengan anda.

276
00:33:28,300-->00:33:32,500
Anda sentiasa bekerja sehingga lewat diri
dengan rakan anda Miss Ross.

277
00:33:32,700-->00:33:35,900
Tidak, tidak. Tolong. Tolong.
Biar saya.

278
00:33:39,600-->00:33:41,600
Anda tidak
baik.

279
00:33:41,800-->00:33:44,400
Anda telah mengalami
kemalangan yang dahsyat.

280
00:33:46,700-->00:33:49,500
Anda tertanya-tanya
mengapa anda masih hidup.

281
00:33:51,900-->00:33:54,700
Anda berfikir
ada sesuatu di dalam.

282
00:33:55,900-->00:33:58,200
Sesuatu yang
berbeza ...

283
00:34:00,200-->00:34:02,100
Tidak dapat d
terangkan.

284
00:34:03,600-->00:34:06,400
Saya boleh membantu
anda memahami,

285
00:34:06,600-->00:34:08,500
jika anda akan
memberitahu saya.

286
00:34:10,300-->00:34:12,300
Jika anda
akan ...

287
00:34:13,400-->00:34:15,300
memaafkan
saya.

288
00:34:19,300-->00:34:23,900
Lihat, tuan, saya yakin saya mempunyai
apa-apa untuk anda untuk memaafkan.

289
00:34:25,500-->00:34:27,400
Jadi mungkin anda perlu
pergi sekarang.

290
00:34:27,600-->00:34:29,400
Saya akan
denda.

291
00:34:29,600-->00:34:31,500
Anda mesti
tahu.

292
00:34:31,600-->00:34:33,800
Anda mungkin tidak
mahu percaya,

293
00:34:34,000-->00:34:37,500
tetapi saya dapat melihat
ia di mata anda.

294
00:34:38,800-->00:34:41,200
Jadi sama seperti
ibu anda.

295
00:34:42,400-->00:34:45,000
Sudah tentu,
anda daging dan darah saya.

296
00:34:45,200-->00:34:49,100
Tetapi, anda sesuatu yang lain juga,
bukan?

297
00:34:49,400-->00:34:51,500
Anak saya 
izikal,

298
00:34:52,600-->00:34:55,100
tetapi kanak-kanak dari
fikiran saya juga.

299
00:34:55,300-->00:34:57,200
No


300
00:34:57,300-->00:34:59,200
Anda ber
ohong.

301
00:34:59,400-->00:35:02,100
Ibu bapa saya meninggal dunia
apabila saya adalah seorang kanak-kanak lelaki kecil.

302
00:35:02,300-->00:35:05,600
Tidak, tidak, yang tidak benar.
Itulah apa yang mereka mahu anda percaya.

303
00:35:05,900-->00:35:09,000
Eksperimen, kemalangan itu ...
Semua rahsia.

304
00:35:09,100-->00:35:12,100
Mereka meletakkan saya
pergi selama 30 tahun.

305
00:35:12,300-->00:35:14,600
Tiga puluh
tahun!

306
00:35:15,800-->00:35:17,900
Jauh dari
anda.

307
00:35:18,000-->00:35:19,900
Jauh dari
kerja kita.

308
00:35:21,200-->00:35:23,100
Tetapi mereka tidak boleh
menjaga saya selama-lamanya.

309
00:35:23,200-->00:35:25,800
Selepas semua, saya waras.
Mereka terpaksa mengakuinya.

310
00:35:27,600-->00:35:30,100
Anda l
hat,

311
00:35:30,300-->00:35:32,200
segala-galanya
... Fikiran

312
00:35:32,400-->00:35:34,600
yang luar biasa
anda ...

313
00:35:34,600-->00:35:37,500

Telah mencari selama ini ...

314
00:35:37,800-->00:35:40,200
Ia telah di
dalam anda.

315
00:35:41,200-->00:35:43,400
Sekarang kita akan
memahaminya.

316
00:35:43,600-->00:35:45,900
Kami akan
memanfaatkan itu.

317
00:35:48,100-->00:35:50,200
Tidak, tidak menjawabnya.
Ia Miss Ross lagi.

318
00:35:50,400-->00:35:54,700
Ada sesuatu yang anda perlu tahu mengenai
beliau, Bruce. Sesuatu yang menyusahkan

319
00:35:54,900-->00:35:57,400
Biar saya melindungi
anda daripada beliau.

320
00:35:57,600-->00:36:00,100
No Kel
ar.

321
00:36:00,200-->00:36:02,500
- Bruce ...
- Keluar!

322
00:36:03,300-->00:36:04,500
Dudu
!

323
00:36:22,100-->00:36:25,200
Kami akan perlu
melihat bahawa sabar anda.

324
00:37:04,800-->00:37:06,600
Anda pasti
anda okay?

325
00:37:06,800-->00:37:08,700
Ya, hanya gembira untuk
keluar dari katil

326
00:37:10,000-->00:37:12,500
Punya mesej dari
bapa saya.

327
00:37:12,800-->00:37:14,600
Dia datang untuk
melihat saya.

328
00:37:14,700-->00:37:16,500
Bapa a
da?

329
00:37:16,700-->00:37:18,300
Bil
?

330
00:37:18,400-->00:37:20,300
Tanah di kira-kira
sejam.

331
00:37:21,400-->00:37:24,200
Perkara yang melucukan
ialah, dia memanggil saya.

332
00:37:35,300-->00:37:38,300
- Hi, Dad.
- Hello, Betty.

333
00:37:48,200-->00:37:49,900
- Di sini, puan.
- Terima kasih.

334
00:37:50,100-->00:37:51,500
- Anda dialu-alukan. Sir?
- Terima kasih.

335
00:37:51,700-->00:37:53,000
Anda dialu
alukan.

336
00:38:01,600-->00:38:05,000
Lihat, saya akan mendapat
hak kepadanya.

337
00:38:05,200-->00:38:07,200
Ia mengenai
Glen, bukan?

338
00:38:08,800-->00:38:11,700
Dia telah pengintipan di
seluruh makmal saya.

339
00:38:11,800-->00:38:13,700
Glen perasan
beberapa perkara,

340
00:38:13,900-->00:38:16,600
meminta saya untuk membuat
beberapa pertanyaan.

341
00:38:18,300-->00:38:20,100
Adakah anda di
sini untuk ...

342
00:38:20,400-->00:38:22,200
Mempersoalkan
saya?

343
00:38:22,400-->00:38:23,800
Nudi
t

344
00:38:24,000-->00:38:26,700
Kami hadir
beberapa perkara yang mengejutkan.

345
00:38:29,300-->00:38:31,500
Krenzler ini anda
bekerja dengan ...

346
00:38:31,700-->00:38:34,200
Anda tahu yang dia
benar-benar adalah?

347
00:38:36,200-->00:38:38,300
Berapa banyak yang anda
sebenarnya tahu mengenai beliau?

348
00:38:38,400-->00:38:41,300
Saya rasa
soalan ini,

349
00:38:41,400-->00:38:44,100
apakah
yang anda tahu mengenai beliau?

350
00:38:46,500-->00:38:51,200
- Nah, sekarang, saya tidak ...
- Tidak bebas untuk mendedahkan kepada saya. Hak

351
00:38:52,600-->00:38:54,500
Anda t
hu,

352
00:38:54,700-->00:38:57,600
Saya rasa saya
berharap bahawa ...

353
00:38:57,800-->00:39:00,400
Mungkin masa ini,
anda hanya ...

354
00:39:00,500-->00:39:03,800
Jujur mahu melihat
saya lagi.

355
00:39:04,000-->00:39:06,500
- Anda telah mendapat ini semua salah, Betty.
- Adakah saya?

356
00:39:06,700-->00:39:10,400
Ya. Saya mahu
melihat anda.

357
00:39:13,000-->00:39:16,000
Saya benar-benar wishthat saya
percaya anda.

358
00:40:03,600-->00:40:05,600
Semua
...

359
00:40:05,700-->00:40:09,000
Fikiran yang luar biasa anda
telah mencari ...

360
00:40:09,300-->00:40:11,500
Semua tahun-tahun
ini,

361
00:40:11,700-->00:40:14,300
ia telah di
dalam anda.

362
00:40:33,100-->00:40:35,100
Hi, anda telah dipanggil
Dr Krenzler.

363
00:40:35,200-->00:40:38,100
Sila tinggalkan mesej
dan saya akan menghubungi anda segera kembali.

364
00:40:39,600-->00:40:43,100
Bruce, hey. Adakah
anda di sana?

365
00:40:43,400-->00:40:45,700
Lihat, um,
Saya rasa saya kacau sehingga.

366
00:40:45,900-->00:40:50,300
Bapa saya ... Ia seperti dia mengesyaki
anda sesuatu. Saya tidak tahu.

367
00:40:50,600-->00:40:53,500
- Saya begitu tidak
sabar, seperti selalu.

368
00:40:53,700-->00:40:56,500
Saya tidak mendengar dia keluar.
Saya tidak tahu, l ...

369
00:40:56,600-->00:40:59,900
Saya hanya berfikir bahawa mereka sedang merancang sesuatu dengan
makmal.

370
00:41:00,200-->00:41:01,800
Jadi, um,
uh ...

371
00:41:01,900-->00:41:03,700
Hubungi saya.
Okay?

372
00:41:03,900-->00:41:05,600
Bye


373
00:41:07,800-->00:41:08,900
- Bet
y?

374
00:42:46,000-->00:42:48,800
Dihantar! Dihantar!
Kami mempunyai 415 di makmal!

375
00:42:49,000-->00:42:51,300
Send Berkeley P.D. Sekarang!
Send 'em sekarang!

376
00:43:18,700-->00:43:20,600
Watch 
ut!

377
00:44:25,500-->00:44:27,800
Edit
?

378
00:44:27,900-->00:44:29,800
David, apa yang
berlaku?

379
00:44:29,900-->00:44:33,000
- Aku perlu bercakap dengan anda, Edith.
- Bruce, tinggal di sini.

380
00:45:05,300-->00:45:07,400
Bruce 
aya.

381
00:45:21,600-->00:45:23,600
Bruc
?

382
00:45:59,900-->00:46:02,300
Terdapat beberapa
jenis letupan.

383
00:46:02,500-->00:46:04,900
Mereka tidak akan membiarkan kita
ke dalam bangunan.

384
00:46:06,400-->00:46:08,700
Saya bimbang
tentang anda.

385
00:46:08,900-->00:46:11,300
Well, saya
okay.

386
00:46:13,300-->00:46:15,200
Apa yang berlaku kepada
anda malam tadi?

387
00:46:16,800-->00:46:19,200
Saya mempunyai impian
yang paling jelas.

388
00:46:20,600-->00:46:23,400
Ia adalah seperti
yang dilahirkan.

389
00:46:23,600-->00:46:26,200
Datang untuk udara.
Cahaya memukul muka saya.

390
00:46:26,400-->00:46:28,300
Menje
it.

391
00:46:29,400-->00:46:31,700
Degupan jantung
saya ...

392
00:46:32,000-->00:46:34,400
Ia adalah, seperti,
ledakan ...

393
00:46:34,600-->00:46:36,400
Ledakan
...

394
00:46:39,200-->00:46:41,100
Meled
k.

395
00:46:46,400-->00:46:48,300
Adakah anda
di makmal?

396
00:46:48,500-->00:46:50,400
No


397
00:46:51,900-->00:46:53,800
Tetapi sesuatu
...

398
00:46:56,200-->00:46:58,100
Dan ada
lelaki itu.

399
00:46:58,200-->00:47:00,100
Yang dengan an
ing-anjing.

400
00:47:00,300-->00:47:02,100
Siap
?

401
00:47:03,600-->00:47:06,200
Itu janitor
baru.

402
00:47:06,400-->00:47:08,700
Beliau berkata beliau
adalah bapa saya.

403
00:47:13,900-->00:47:16,000
Saya akan men
apatkannya.

404
00:47:26,300-->00:47:28,200
Bapa s
ya.

405
00:47:37,800-->00:47:39,800

Saya, saya.

406
00:47:39,900-->00:47:42,100
Jadi ini adalah golongan
muda Bruce Ban ...

407
00:47:44,400-->00:47:46,800
Krenz
er.

408
00:47:48,500-->00:47:52,300
Saya fikir anda meninggalkan sesuatu
dalam makmal anda malam tadi.

409
00:47:54,500-->00:47:56,100
Mitch
ll.

410
00:47:56,300-->00:47:59,000
Pengiring anak perempuan saya di luar.
Saya akan menyertai beliau tidak lama lagi.

411
00:48:00,800-->00:48:02,600
Saya lebih suka
tinggal di sini.

412
00:48:02,800-->00:48:05,100
Sekarang,
Betty.

413
00:48:06,500-->00:48:08,400
Ia ok
y.

414
00:48:08,500-->00:48:10,400
Saya akan
denda.

415
00:48:21,500-->00:48:23,900
Simpan di bawah pemerhatian.
Saya akan kembali.

416
00:48:31,400-->00:48:34,300
- Apa?
- Rakan anda di sana.

417
00:48:34,600-->00:48:38,200
Ada peluang yang baik dia ditangkap
di beberapa perniagaan yang sangat buruk.

418
00:48:38,300-->00:48:40,200
Perniagaan yang
belum selesai.

419
00:48:40,400-->00:48:43,300
Dan saya berjanji kepada anda, saya mahu
sampai ke bahagian bawah itu.

420
00:48:43,500-->00:48:46,300
Anda mempunyai kata-kata saya
saya akan pastikan dia dijaga.

421
00:48:46,600-->00:48:49,400
Tetapi sekarang,
dia dibenarkan berkomunikasi.

422
00:48:49,600-->00:48:51,900
Dan untuk seterusnya
beberapa hari sekurang-kurangnya,

423
00:48:52,000-->00:48:53,800
kau menjauhkan
diri dari sini.

424
00:48:54,000-->00:48:55,900
Untuk baik anda
sendiri.

425
00:49:04,400-->00:49:07,900
Okay, dan itu untuk lelaki yang baru
pada shift malam, kan?

426
00:49:08,100-->00:49:11,000
Besar. Terima kasih.
Saya menghargainya.

427
00:49:28,500-->00:49:30,500
Dr Ro
s.

428
00:49:30,600-->00:49:33,400
Bagaimana tidak
diduga.

429
00:49:33,600-->00:49:35,500
Sila datang
masuk

430
00:49:41,000-->00:49:44,400

Saya minta maaf hanya muncul
di rumah anda seperti ini.

431
00:49:44,600-->00:49:46,600
Uh .
.

432
00:49:49,600-->00:49:51,900
Saya datang untuk meminta
anda sesuatu yang ...

433
00:49:52,100-->00:49:55,700
Saya benar-benar tidak
mempunyai perniagaan meminta

434
00:49:57,500-->00:49:59,800
Beliau memberitahu
anda?

435
00:50:00,000-->00:50:01,900
Beliau berkata anda
bercakap kepadanya.

436
00:50:02,000-->00:50:03,900
Oh


437
00:50:04,000-->00:50:06,000
Sila d
duk.

438
00:50:14,500-->00:50:18,200
Bruce adalah di makmal malam tadi.
Beliau berkata bahawa anda berada di sana juga.

439
00:50:18,400-->00:50:21,100
Tetapi dia tidak ingat
banyak tentang ia

440
00:50:21,300-->00:50:23,400
Saya perlu untuk mengetahui
apa yang berlaku.

441
00:50:23,500-->00:50:25,500
Jadi, anda ingin
tahu, uh,

442
00:50:25,600-->00:50:27,600
apa yang salah
dengan dia ...

443
00:50:28,600-->00:50:30,600
Jadi anda boleh
menetapkan dia?

444
00:50:30,800-->00:50:33,000
Penyembuhan beliau,
menukar beliau.

445
00:50:35,200-->00:50:37,500
Ayah saya adalah
dengan tentera.

446
00:50:37,700-->00:50:40,500
Dia seolah-olah berfikir dia terlibat dalam
beberapa jenis ancaman kepada keselamatan negara

447
00:50:40,700-->00:50:42,500
MMM


448
00:50:42,700-->00:50:45,900
Bapa anda.
Ross.

449
00:50:47,100-->00:50:50,800
Anda dibawa bapa anda
ke atas kepalanya?

450
00:50:50,900-->00:50:53,800
Bagaimana anda memahami sedikit,
Miss Ross,

451
00:50:54,100-->00:50:57,800
dan bagaimana berbahaya
kejahilan anda telah menjadi.

452
00:50:59,600-->00:51:01,800
Saya minta maaf.
Jangan maaf.

453
00:51:02,000-->00:51:03,900
Anak saya
...

454
00:51:05,400-->00:51:07,300
Uni
.

455
00:51:07,400-->00:51:09,300
Itulah mengapa anda tidak boleh
dikaitkan dengan beliau.

456
00:51:09,400-->00:51:13,900
Dan kerana ia adalah unik, dunia
tidak akan bertolak ansur dengan kewujudannya.

457
00:51:14,100-->00:51:16,000
Adakah m
reka?

458
00:51:17,200-->00:51:19,100
Tetapi
anda ...

459
00:51:20,900-->00:51:22,600
Anda c
ba,

460
00:51:22,600-->00:51:24,500
tidak 
nda?

461
00:51:24,600-->00:51:26,600
Ya


462
00:51:31,900-->00:51:35,200

Dan wanita yang sangat cantik seperti anda,

463
00:51:35,500-->00:51:38,100
perhatian
anda ...

464
00:51:38,300-->00:51:41,900
Tidak boleh benar-benar
tidak diingini.

465
00:51:43,000-->00:51:44,400
Bolehkah 
ereka?

466
00:51:45,800-->00:51:48,000
No


467
00:51:48,100-->00:51:51,500
Tidak dengan mata
seperti anda,

468
00:51:51,600-->00:51:54,400
menonton ex
ectantly,

469
00:51:55,600-->00:51:57,600
penuh kasih
sayang.

470
00:52:00,300-->00:52:03,000
Tetapi saya takut
kedua-dua kami terlambat untuk membantu beliau.

471
00:52:03,200-->00:52:05,300
Tiada apa-apa
Saya boleh lakukan untuk dia ...

472
00:52:05,500-->00:52:07,500
Atau untuk
anda.

473
00:52:07,700-->00:52:09,600
Selain
itu,

474
00:52:11,000-->00:52:13,500
dia menjelaskan dia mahu
tiada kaitan dengan saya.

475
00:52:13,700-->00:52:15,500
Pilihan
Nya.

476
00:52:15,700-->00:52:19,400
Sekarang, jika anda akan maafkan saya, Cik Ross,
saya mempunyai beberapa kerja yang perlu dilakukan.

477
00:52:19,700-->00:52:22,800
Dan jangan bimbang
tentang anjing.

478
00:52:23,000-->00:52:24,800
Anda akan
denda.

479
00:52:25,000-->00:52:27,400
Hanya tidak melihat
'em di mata.

480
00:52:30,000-->00:52:31,800
Selamat t
nggal.

481
00:52:34,000-->00:52:37,300
Beliau mendapat dibebaskan, dan sebulan kemudian
makmal anda dimusnahkan.

482
00:52:37,500-->00:52:39,300
Apa yang k
betulan.

483
00:52:39,500-->00:52:42,300
Jadi anda tidak gonna memberitahu saya
di mana dia, adalah ya?

484
00:52:42,500-->00:52:45,600
Berapa kali saya perlu memberitahu anda?
Saya ingin membantu anda, tetapi saya tidak tahu

485
00:52:45,900-->00:52:48,100
Anda tahu siapa saya.
Betul, Banner?

486
00:52:48,100-->00:52:50,800
- Bapa Betty anda.
Anda umum berpangkat tinggi.

487
00:52:51,100-->00:52:54,700
Saya lelaki yang mempunyai bapa anda
dilambung jauh, dan banyak lagi seperti beliau,

488
00:52:54,900-->00:52:58,400
dan saya akan melakukan perkara yang sama dengan anda jika saya
berasa dilupuskan. Anda faham?

489
00:52:58,700-->00:53:01,000
Jika anda mempunyai dia dilambung jauh,
mengapa anda meminta saya?

490
00:53:01,100-->00:53:05,000
Saya tidak ingat.
Saya sentiasa memberitahu bapa saya telah mati.

491
00:53:05,200-->00:53:07,100
Jangan bermain
dengan saya!

492
00:53:07,300-->00:53:09,600
Anda berusia empat tahun
apabila anda melihatnya.

493
00:53:09,800-->00:53:12,100
Apabila saya
melihat apa?

494
00:53:12,200-->00:53:15,900
Anda berada di sana. Bagaimana
boleh sesiapa lupa satu perkara seperti itu?

495
00:53:17,300-->00:53:19,100
Apa


496
00:53:19,300-->00:53:22,200
Oh, beberapa kenangan
yang lebih ditindas.

497
00:53:25,400-->00:53:27,400
Hanya beritahu
saya.

498
00:53:30,200-->00:53:32,600
Saya minta
maaf, anak.

499
00:53:33,700-->00:53:37,100
Anda yang lebih kacau-up mes
daripada saya fikir anda akan menjadi.

500
00:53:38,200-->00:53:40,600
Sehingga kita dapat
ke bahagian bawah ini,

501
00:53:40,800-->00:53:43,600
makmal anda telah diisytiharkan
tapak tentera rahsia ...

502
00:53:43,800-->00:53:47,100
Dan anda tidak akan dapatkan
a tapisan keselamatan untuk kembali ke ia ...

503
00:53:47,400-->00:53:50,200
Atau mana-mana makmal yang lain itu melakukan apa-apa
lebih menarik daripada ...

504
00:53:50,300-->00:53:53,700
Cuba untuk memikirkan
generasi seterusnya gel rambut herba.

505
00:53:57,500-->00:53:59,400
Satu lagi 
erkara.

506
00:53:59,600-->00:54:01,500
Jika anda
pernah ...

507
00:54:01,700-->00:54:06,100
Datang dalam seribu kilometer
anak saya sekali lagi,

508
00:54:06,200-->00:54:09,300
Saya akan meletakkan diri anda untuk sepanjang
kehidupan semula jadi anda.

509
00:54:23,900-->00:54:25,700
Anji
g!

510
00:54:27,800-->00:54:30,600
Go! Pergi
mendapatkan dia!

511
00:54:30,800-->00:54:33,600
Dan janganlah berdiri
dengan cara anda!

512
00:54:33,900-->00:54:36,100
Go


513
00:55:40,300-->00:55:42,100
Hell
?

514
00:55:42,400-->00:55:44,200
Bruc
?

515
00:55:44,300-->00:55:48,200
Jadi, mereka fikir mereka boleh hanya
membuang kamu seperti yang mereka lakukan kepada saya.

516
00:55:56,700-->00:55:59,200
Apa salahnya dengan saya?
Apa yang anda lakukan untuk saya?

517
00:55:59,400-->00:56:01,200
Saya mendapat
lawatan hari ini.

518
00:56:01,400-->00:56:03,700
Satu lawatan yang amat
tidak diingini.

519
00:56:03,800-->00:56:06,300
Saya takut tangan
saya dipaksa

520
00:56:06,500-->00:56:09,500
Apa yang anda lakukan
untuk saya?

521
00:56:09,700-->00:56:12,500
Anda begitu banyak ingin
tahu, tidak anda?

522
00:56:12,700-->00:56:16,700
Tetapi saya fikir tiada penjelasan
akan melayani anda separuh serta ...

523
00:56:16,900-->00:56:19,400
Sebagai pe
galaman.

524
00:56:19,600-->00:56:24,200
Di mana-mana, saya masih tidak begitu faham
sendiri.

525
00:56:24,400-->00:56:27,300
Jika mereka hanya akan membiarkan saya
bekerja dengan aman ...

526
00:56:27,400-->00:56:30,400
Sudah tentu, rantaian
saya akan mempunyai semua itu.

527
00:56:30,700-->00:56:33,500
Jadi anda bereksperimen
pada diri sendiri, tidak anda?

528
00:56:33,700-->00:56:37,200
Dan disampaikan kepada
saya ... apa?

529
00:56:37,400-->00:56:39,800
Pengubahan An.
Genetik.

530
00:56:40,000-->00:56:44,100
Kecacatan A.
Saya rasa anda boleh memanggilnya itu.

531
00:56:44,400-->00:56:46,800
Tetapi kekuatan
yang hebat juga.

532
00:56:47,000-->00:56:49,900
Dan kini, akhirnya terserlah,
Saya boleh menuai itu.

533
00:56:50,000-->00:56:51,800
No


534
00:56:52,000-->00:56:53,900
Anda akan tidak melakukan
perkara itu.

535
00:56:54,000-->00:56:56,400
Saya akan mengasingkan ia
dan merawat sendiri.

536
00:56:56,600-->00:56:59,900
Saya akan mengeluarkannya dan saya akan membunuh
sebelum ia melakukan apa-apa kemudaratan yang sebenar.

537
00:57:00,100-->00:57:02,900
Saya akan bertaruh anda dan Betty
anda akan senang untuk memusnahkan ia.

538
00:57:03,000-->00:57:06,100
Tetapi anda akan benar-benar
memusnahkan sebahagian daripada diri sendiri?

539
00:57:07,300-->00:57:09,800
Saya tidak fikir
begitu.

540
00:57:10,000-->00:57:11,800
Adapun 
etty,

541
00:57:11,900-->00:57:13,800
Aku menghantar lawatan
kejutan dia ...

542
00:57:14,000-->00:57:16,300
daripada beberapa
berkaki empat rakan-rakan saya.

543
00:57:16,500-->00:57:20,800
Anda lihat, saya berjaya budaya
beberapa DNA anda sendiri, Bruce,

544
00:57:21,100-->00:57:23,700
dan keputusan
yang besar.

545
00:57:23,800-->00:57:27,400
Mereka tidak stabil,
tetapi sangat berkuasa.

546
00:57:29,000-->00:57:31,100
Apa yang kira-kira
DNA saya?

547
00:57:31,300-->00:57:35,200
Mari kita tunggu dan lihat apa Betty
membuat keputusan, kan?

548
00:57:35,400-->00:57:37,300
No Anda
gila.

549
00:57:37,500-->00:57:39,300
Saya tidak akan
membiarkan anda.

550
00:57:42,500-->00:57:45,100
Dapatkan tangan anda daripada saya.
Talbot, apa ini ...

551
00:57:45,200-->00:57:47,300
Di dalam, asshole.
Saya mahu bercakap dengan anda.

552
00:57:47,500-->00:57:49,400
Dengar, bapa saya yang
akan selepas Betty ...

553
00:57:49,500-->00:57:52,700
Apa yang membuatkan anda berfikir anda boleh pergi di belakang
belakang saya dan mendapatkan Ross untuk memotong saya, kan?

554
00:57:52,900-->00:57:56,100
Dengar kepada saya!
Betty dalam masalah!

555
00:57:59,600-->00:58:01,500
Anda aneh me
yedihkan.

556
00:58:01,600-->00:58:04,000
Betty dalam bahaya.
Aku bersumpah kepada anda, dia akan dibunuh.

557
00:58:04,100-->00:58:05,900
Saya boleh menyatakan
yang jelas.

558
00:58:06,100-->00:58:09,300
Sesuatu memberitahu saya anda tidak berada dalam banyak kedudukan
yang akan membuat ancaman bodoh kepada sesiapa sahaja

559
00:58:14,400-->00:58:16,400
- Talbot.
- Ya?

560
00:58:16,500-->00:58:18,300
Anda membuat
saya marah.

561
00:58:18,500-->00:58:20,700
Oh, s
ya?

562
00:59:14,100-->00:59:16,300
Ohh! 
h!

563
00:59:16,500-->00:59:18,700
Saya mendapat
dia! Buka api!

564
01:01:08,900-->01:01:11,600
Bruc
?

565
01:06:38,400-->01:06:41,600
Dia menghantar anjing
ini, tidak dia?

566
01:06:41,900-->01:06:44,200
Tetapi saya
membunuh mereka!

567
01:07:09,200-->01:07:11,100
Allah 
aya.

568
01:07:11,300-->01:07:13,900
Ia mesti menjadi nanomeds.
Ia mesti pendedahan gamma.

569
01:07:14,100-->01:07:16,700
Tetapi kita tidak pernah melihat apa-apa kesan
seperti ini sebelum ini.

570
01:07:16,900-->01:07:18,700
No mend
lam.

571
01:07:18,900-->01:07:22,300
Gamma ini hanya melepaskan
apa yang sudah ada.

572
01:07:22,500-->01:07:24,900
Unleashed
apa?

573
01:07:25,100-->01:07:28,000
Me


574
01:07:28,300-->01:07:30,800
Ia


575
01:07:31,000-->01:07:33,500
Ia ok
y.

576
01:07:33,700-->01:07:35,200
Shh. Ia
okay.

577
01:07:37,100-->01:07:39,600
Apa adalah
mereka haiwan?

578
01:07:39,800-->01:07:42,700
Bapa saya menghantar
mereka.

579
01:07:43,000-->01:07:45,600
Dia adalah
bapa saya.

580
01:07:45,800-->01:07:47,800
Dia mahu saya
untuk berubah.

581
01:07:47,900-->01:07:51,100
Dia mahu saya untuk mengubah
ke dalam badan kapal yang tidak wajar.

582
01:07:51,300-->01:07:53,300
Mengapa dia
mahu itu?

583
01:07:54,900-->01:07:57,100
Bolehkah anda
ingat apa-apa?

584
01:07:57,200-->01:08:00,400
Adakah apa-apa
daripada apabila anda telah berubah?

585
01:08:03,300-->01:08:06,100
Ia adalah seperti
mimpi.

586
01:08:06,200-->01:08:09,000
Mengenai
apa?

587
01:08:10,500-->01:08:12,400
Mara
.

588
01:08:13,900-->01:08:15,800
Kuas
.

589
01:08:17,600-->01:08:19,900
Dan kebe
asan.

590
01:08:37,900-->01:08:41,000
Hello?
Sir.

591
01:08:42,600-->01:08:44,500
- Hello.
- Ayah?

592
01:08:44,700-->01:08:47,000
Betty! Adakah anda
semua betul?

593
01:08:49,300-->01:08:52,700
Saya takut.
Saya memerlukan bantuan anda.

594
01:08:52,900-->01:08:54,900
Di manakah
anda?

595
01:09:05,400-->01:09:07,600
Apa kh
bar?

596
01:09:07,800-->01:09:10,300
Okay, saya
rasa.

597
01:09:14,100-->01:09:16,400
Saya berfikir bahawa
entah bagaimana ...

598
01:09:16,500-->01:09:19,700
Kemarahan anda mencetuskan
yang nanomeds.

599
01:09:19,800-->01:09:24,100
Bagaimana boleh ia? Kami direka mereka
untuk bertindak balas terhadap kerosakan fizikal. Kerosakan emosi

600
01:09:24,300-->01:09:27,300
boleh nyata
fizikal.

601
01:09:28,900-->01:09:31,000
Seperti
apa?

602
01:09:34,200-->01:09:36,200
Serius t
auma.

603
01:09:38,200-->01:09:40,200
Ditindas k
nangan.

604
01:09:45,700-->01:09:50,400
Ayahmu panggang kepada saya tentang sesuatu yang
berlaku kepada saya dari zaman kanak-kanak awal ...

605
01:09:50,600-->01:09:52,800
bahawa saya
sepatutnya ingat.

606
01:09:53,000-->01:09:54,400
Dia


607
01:09:54,500-->01:09:59,400
Ia kedengaran baik, tetapi ...
Saya secara jujur ​​tidak ingat.

608
01:10:02,700-->01:10:05,100
Perkara yang
membimbangkan saya ...

609
01:10:05,300-->01:10:07,200
Adalah
...

610
01:10:07,400-->01:10:09,400
Luka fizikal
adalah terhad,

611
01:10:09,600-->01:10:11,500
tetapi dengan
emosi,

612
01:10:11,600-->01:10:15,300
apa untuk mengatakan ia tidak akan
hanya pergi pada dan pada ...

613
01:10:15,400-->01:10:18,800
Dan memulakan tindak
balas rantai?

614
01:10:21,100-->01:10:23,600
Anda tahu apa yang menakutkan
saya yang paling?

615
01:10:25,600-->01:10:27,600
Apabila ia
berlaku,

616
01:10:28,900-->01:10:31,000
apabila ia datang
ke atas saya ...

617
01:10:31,200-->01:10:34,100
Dan saya benar-benar
hilang kawalan,

618
01:10:36,000-->01:10:38,000
saya s
ka.

619
01:10:55,100-->01:10:57,700
Ia okay. Saya mendapat anda.
Saya minta maaf.

620
01:10:58,000-->01:11:01,500
Anda akan okay.
Ia hanya untuk membuat anda tidur.

621
01:11:01,700-->01:11:03,500
Sasaran ke bawah.
Sasaran selamat.

622
01:11:03,700-->01:11:06,400
Saya akan membawa anda
kurang lebih selamat

623
01:11:06,400-->01:11:09,500
Okay? B
uce?

624
01:11:09,700-->01:11:12,100
Bruc
?

625
01:11:12,200-->01:11:14,100
Bruc
?

626
01:13:48,000-->01:13:50,200
Jela
!

627
01:14:00,200-->01:14:02,800
- Perhatian di atas dek.
- Teruskan.

628
01:14:11,000-->01:14:13,600
Kami dikebumikan di sini
di tengah-tengah di mana-mana.

629
01:14:13,900-->01:14:16,200
Berapa lama anda
gonna menahannya ubat pelali?

630
01:14:16,300-->01:14:18,500
Untuk sepanjang hayat
semula jadi, jika saya perlu.

631
01:14:18,600-->01:14:21,400
Anda berkata saya boleh mempercayai anda.
Saya bapa anda.

632
01:14:21,600-->01:14:25,700
Anda boleh mempercayai saya untuk melakukan apa yang saya fikir
betul, bukan apa yang anda fikir anda mahu

633
01:14:26,000-->01:14:29,800
- Beliau adalah seorang manusia.
- Beliau juga adalah sesuatu yang lain.

634
01:14:30,000-->01:14:33,400
Katakan dia mendapat keluar,
mempunyai salah satu daripada perubahan mood kecilnya ...

635
01:14:33,700-->01:14:35,000
Di kawasan b
rpenduduk.

636
01:14:35,100-->01:14:39,600
Ya, saya sedar akan bahaya yang berpotensi.
Saya juga sedar bahawa dia telah menyelamatkan hidup saya.

637
01:14:39,800-->01:14:42,600
Ya, dari
mutan Perancis poodle.

638
01:14:42,900-->01:14:45,100
Saya terhutang budi
kepadanya untuk itu.

639
01:14:45,300-->01:14:48,600
Beliau juga meletakkan tiga lelaki di sebuah hospital,
dan Talbot hampir tidak berjalan!

640
01:14:48,800-->01:14:52,900
- Apa yang anda mahu saya lakukan?
- Saya mahu anda untuk membantu dia!

641
01:14:53,200-->01:14:56,800
- Mengapa beliau merupakan ancaman kepada anda?
- Kerana saya tahu apa yang dia datang dari.

642
01:14:57,100-->01:15:01,000
Beliau adalah anak bapanya,
setiap molekul terakhir beliau.

643
01:15:01,300-->01:15:03,700
Beliau berkata dia
tidak tahu bapanya

644
01:15:03,900-->01:15:09,100
tetapi dia workin'in bidang goddamn
tepat yang sama bapanya lakukan.

645
01:15:09,300-->01:15:13,500
Jadi, sama ada dia lyin '...
Atau ia Somethin 'lebih teruk, dan dia ...

646
01:15:13,700-->01:15:15,700
Apa


647
01:15:15,900-->01:15:19,500
Ditakdirkan untuk mengikuti jejak langkah
bapanya?

648
01:15:21,100-->01:15:23,900
Aku akan berkata
"terkutuk."

649
01:15:24,200-->01:15:26,600
Sudah tentu
anda berada.

650
01:15:26,800-->01:15:28,100
Tetapi saya seorang
saintis.

651
01:15:28,200-->01:15:32,600
Sebagai seorang saintis, saya percaya kita boleh memikirkan
ini dan dia boleh membantu.

652
01:15:32,800-->01:15:36,000
Saya tahu anda
lakukan.

653
01:15:36,100-->01:15:39,500
Lihat, sama ada anda
tahu atau peduli,

654
01:15:39,700-->01:15:43,100
Saya telah mendapat banyak kebanggaan
dalam apa yang anda lakukan.

655
01:15:43,300-->01:15:46,200
Tetapi ini adalah terlalu
besar untuk anda.

656
01:15:46,500-->01:15:50,300
Lihat, saya tahu kerajaan yang difikirkan
mereka mempunyai senjata di tangan mereka.

657
01:15:50,500-->01:15:53,000
Jika tidak, dia akan
mati sekarang.

658
01:15:53,100-->01:15:55,400
Mereka boleh menyiasat dan jolokan
semua yang mereka mahu,

659
01:15:55,600-->01:15:57,800
dan Sementara itu,
hanya membiarkan saya cuba untuk membantu beliau.

660
01:15:57,900-->01:16:01,200
Tiada siapa yang tahu dia
lebih baik daripada saya

661
01:16:04,200-->01:16:06,900
Apa yang David Banner
lakukan untuk dia?

662
01:16:11,000-->01:16:12,800
Cover tinggal!
Jelas kiri.

663
01:16:12,800-->01:16:14,700
Cover b
tul!

664
01:18:25,500-->01:18:28,300
Apa yang berlaku
di sini?

665
01:18:28,400-->01:18:30,900
Tangan 
aya.

666
01:18:32,500-->01:18:36,500
Anda lihat, kekuatan
DNA anak saya ...

667
01:18:36,700-->01:18:40,800
Digabungkan dengan nanomed
pembinaan semula ...

668
01:18:43,500-->01:18:47,300
Anda lihat, saya boleh mengambil bahagian
dengan pati segala sesuatu.

669
01:18:49,300-->01:18:51,700
Kau perlu bertanya
kepada anda ...

670
01:18:51,900-->01:18:54,800
Meletakkan tangan anda
sehingga, kawan, okay?

671
01:18:55,000-->01:18:58,300
Nice dan
mudah.

672
01:19:03,300-->01:19:05,300
Adakah anda benar-benar
percaya ...

673
01:19:05,500-->01:19:10,000
Bahawa saya berasingan
daripada anda?

674
01:19:10,200-->01:19:12,400
Wah


675
01:19:27,300-->01:19:29,200
Di mana
saya?

676
01:19:33,200-->01:19:35,100
Anda r
mah.

677
01:19:47,500-->01:19:50,300
Adalah sukar untuk mempercayai
kita digunakan untuk tinggal di sini.

678
01:19:53,100-->01:19:55,900
Saya mesti telah melihat
anda atau dikenali anda.

679
01:19:56,100-->01:19:58,800
Jika hanya saya
boleh ingat.

680
01:20:32,700-->01:20:35,500
Ini adalah rumah
lama saya, bukan?

681
01:21:14,200-->01:21:16,200
Mari kita
pergi.

682
01:21:18,000-->01:21:19,900
Sila c
ba.

683
01:22:14,100-->01:22:16,100
Apakah
ia?

684
01:22:16,300-->01:22:18,200
Nothi
g.

685
01:22:18,400-->01:22:20,300
Betul
ke?

686
01:22:22,800-->01:22:25,200
Cela
a.

687
01:22:29,900-->01:22:33,900
Okay, Betty ...
Apa yang anda mahu tahu?

688
01:22:37,400-->01:22:40,000
Apa yang berada di
dalam bilik itu?

689
01:22:51,000-->01:22:53,600
Apa yang anda takut
bahawa saya akan lihat?

690
01:22:59,000-->01:23:02,700
Lihat? Tiada
apa-apa.

691
01:23:02,800-->01:23:05,900
Ia adalah
kosong.

692
01:23:17,900-->01:23:20,600
Apa yang kamu maksudkan,
Saya tidak mempunyai akses kepadanya?

693
01:23:20,800-->01:23:26,000
NSA telah memutuskan untuk menyerahkan kajian
daripada, uh ... ancaman kepada Atheon.

694
01:23:26,300-->01:23:28,700
Tetapi anda
kepala asas.

695
01:23:28,800-->01:23:31,200
Saya fikir anda
berada di caj.

696
01:23:31,400-->01:23:35,800
Tetapi saya tidak menetapkan dasar,
dan saya masih mengambil pesanan.

697
01:23:38,400-->01:23:42,200
Saya tidak boleh percaya Talbot
akan pergi di sekeliling saya seperti ini!

698
01:23:43,800-->01:23:47,300
Oh, ada ramai orang yang kuat
yang mahu di dalam perkara ini.

699
01:23:47,600-->01:23:50,700
Dan wang yang akan dibuat ...
Banyak itu.

700
01:23:55,800-->01:23:58,900
Anda tahu bahagian yang paling teruk
tentang semua ini?

701
01:23:59,100-->01:24:02,000
Apabila saya mempunyai David Banner dikunci
dan menghantar kanak-kanak yang jauh,

702
01:24:02,300-->01:24:06,300
Saya tidak memberi kanak-kanak lelaki yang berfikir dua kali;
dia hanya kerosakan cagaran.

703
01:24:06,500-->01:24:09,500
Well, dia tidak
lagi, dia?

704
01:24:12,000-->01:24:13,900
Apa yang saya
boleh buat?

705
01:24:14,000-->01:24:17,300
Anda boleh pulang ke
rumah sekarang.

706
01:24:19,500-->01:24:22,600
Saya akan memberitahu anda untuk pergi dan mengucapkan selamat tinggal,
tetapi saya telah diberitahu ...

707
01:24:22,800-->01:24:26,400
Buat masa sekarang semua hubungan lagi
keluar daripada soalan.

708
01:24:27,800-->01:24:29,200
Betu
.

709
01:25:07,700-->01:25:12,000
Hiya, Bruce. Bagaimana ya feelin '?
Grub okay di sini untuk ya?

710
01:25:12,200-->01:25:14,400
Apa yang
anda mahu?

711
01:25:14,600-->01:25:16,900
Itu satu soalan
yang baik.

712
01:25:17,000-->01:25:21,600
Lihat, saya perlu sel-sel anda untuk mencetuskan
beberapa isyarat kesusahan kimia.

713
01:25:21,900-->01:25:25,600
Anda tahu, jadi anda boleh menghidupkan
a hijau kecil bagi saya sekali lagi ...

714
01:25:25,800-->01:25:28,900
dan saya boleh mengukir off
sekeping sebenar anda,

715
01:25:29,100-->01:25:32,000
menganalisis, paten itu,
membuat kekayaan.

716
01:25:33,400-->01:25:35,900
Adakah anda
fikiran?

717
01:25:36,000-->01:25:38,100
Saya tidak akan
membiarkan anda.

718
01:25:38,300-->01:25:40,800
Saya tidak pasti anda telah mendapat
banyak pilihan.

719
01:25:43,400-->01:25:46,000
Ayuh, Bruce.
Tidak Adakah anda rasa sedikit marah?

720
01:25:46,200-->01:25:50,300
Lagipun, anda hanya mendapat saya bermain dengan sekarang
itulah Betty dibuang anda dan pulang ke Berkeley

721
01:25:50,700-->01:25:52,200
Anda ber
ohong.

722
01:25:52,400-->01:25:54,700
Anda tahu, bagi saya
ini adalah situasi menang-menang.

723
01:25:54,900-->01:25:57,200
Anda bertukar hijau, dan semua ini lelaki
datang dan membunuh anda ...

724
01:25:57,300-->01:25:59,100
Dan saya melakukan
bedah siasat.

725
01:25:59,100-->01:26:02,100
Anda tidak
...

726
01:26:02,400-->01:26:04,200
Dan saya lap lantai
dengan anda ...

727
01:26:04,400-->01:26:07,200
Dan mungkin oleh kemalangan
pergi terlalu jauh dan memecahkan leher anda. Sains

728
01:26:07,400-->01:26:11,500
Bad, mungkin ...
Tetapi secara peribadi memuaskan.

729
01:26:14,100-->01:26:17,600
Ayuh, Bruce!
Mari kita lihat apa yang anda dapat.

730
01:26:17,700-->01:26:20,200
Jangan sek
li-kali.

731
01:26:26,000-->01:26:28,100
Anda tahu, secara sedar
anda boleh mengawal,

732
01:26:28,300-->01:26:31,800
tetapi separa sedar,
Saya yakin bahawa cerita lain.

733
01:27:02,600-->01:27:05,600
Baiklah, mari kita memulakan
orang-orang gelombang otak.

734
01:27:16,800-->01:27:18,700
Bruc
.

735
01:27:31,800-->01:27:34,100
- Sayang saya
Miss Ross.

736
01:27:34,300-->01:27:36,100
Selamat k
mbali.

737
01:27:36,300-->01:27:38,800
Terdapat dua pengawal
tepat di luar.

738
01:27:39,000-->01:27:44,000
Anda tidak perlu bimbang.
Saya tidak marah dengan anda. Tidak lagi.

739
01:27:44,200-->01:27:46,400
Apa yang
anda mahu?

740
01:27:46,600-->01:27:49,600
Ia adalah lebih untuk saya sekarang.
Saya tahu bahawa.

741
01:27:49,900-->01:27:53,400
Dan tidak lama lagi ia akan
menjadi lebih untuk Bruce.

742
01:27:53,600-->01:27:55,900
Itulah sebabnya saya telah
datang kepada anda ...

743
01:27:56,100-->01:28:00,100
Untuk meminta anda jika anda
dapat memujuk bapa anda,

744
01:28:00,400-->01:28:03,000
sebagai seorang lelaki, sebagai
seorang bapa sendiri,

745
01:28:03,200-->01:28:07,700
bahawa jika saya menjadikan diri saya sekarang,
aman ...

746
01:28:07,900-->01:28:11,300
Dan sebelum dia meletakkan
saya selama-lamanya,

747
01:28:11,600-->01:28:14,300
bahawa dia akan membenarkan
saya melihat anak saya ...

748
01:28:14,500-->01:28:17,000
Untuk kali 
erakhir.

749
01:28:17,100-->01:28:19,800
Bolehkah anda berbuat
demikian untuk saya?

750
01:28:22,500-->01:28:25,100
Ia daripada tangan
ayah saya sekarang.

751
01:28:29,800-->01:28:33,000
Saya faham.
Dia boneka sekarang.

752
01:28:34,500-->01:28:36,700
Saya tidak menyalahkan dia.
Anda tidak sepatutnya.

753
01:28:36,800-->01:28:40,400
Anda harus menyalahkan diri sendiri
untuk apa yang anda lakukan untuk anak anda.

754
01:28:40,700-->01:28:44,300
Dan apa yang telah saya lakukan
untuk anak saya, Cik Ross?

755
01:28:44,500-->01:28:49,600
Tiada apa-apa. Saya cuba untuk meningkatkan
had dalam diri saya.

756
01:28:49,900-->01:28:52,100
Myself! Tidak
dia!

757
01:28:52,200-->01:28:55,700
Bolehkah anda faham?
Untuk memperbaiki alam semula jadi.

758
01:28:56,000-->01:28:58,800
Sifat saya!
Pengetahuan diri sendiri!

759
01:28:59,000-->01:29:01,800
Ia adalah satu-satunya jalan
kepada kebenaran ...

760
01:29:01,900-->01:29:05,800
Lelaki yang memberi kuasa
melampaui sempadan Allah!

761
01:29:07,000-->01:29:11,200
Anda tahu apa yang di luar
sempadan anda? Orang lain.

762
01:29:11,500-->01:29:14,400
Semua anda diberikan Bruce
ialah rasa takut.

763
01:29:16,900-->01:29:19,500
Takut h
dup.

764
01:29:21,700-->01:29:23,600
Taku
?

765
01:29:25,100-->01:29:27,000
Mungkin, Cik
Ross.

766
01:29:29,100-->01:29:31,400
Dan kesepian
juga.

767
01:29:31,600-->01:29:36,200
Ya ... Saya rasa
kedua-dua mereka.

768
01:29:40,000-->01:29:44,600
Tetapi saya telah tinggal ...
Sepenuhnya sekali.

769
01:29:47,200-->01:29:49,700
Saya begitu
banyak cinta,

770
01:29:49,900-->01:29:52,800
dan dia begitu
banyak mahu bayi.

771
01:29:52,900-->01:29:54,800
Bayi s
ya.

772
01:30:02,500-->01:30:05,300
Saya boleh memberitahu
dari saat dia mengandung ...

773
01:30:05,500-->01:30:08,300
Bahawa ia bukan anak
Saya telah memberikan dia ...

774
01:30:08,500-->01:30:10,700
Tetapi sesuatu
yang lain.

775
01:30:10,900-->01:30:13,200
Raksasa A,
mungkin.

776
01:30:13,300-->01:30:16,000
Saya sepatutnya menghentikan ia
segera,

777
01:30:16,300-->01:30:20,500
tetapi saya ingin tahu
dan yang kejatuhan saya.

778
01:30:20,700-->01:30:24,500
Dan kerana saya melihat
kehidupan kecil ini berlaku,

779
01:30:24,800-->01:30:27,900
Saya mula membayangkan
seram itu,

780
01:30:28,200-->01:30:32,300
dan rasa ingin tahu saya
telah digantikan ...

781
01:30:32,500-->01:30:35,400
Dengan belas
kasihan.

782
01:30:37,800-->01:30:40,400
Tetapi mereka merampas
peluang saya untuk menyembuhkan dia.

783
01:30:40,600-->01:30:42,900
Bapa anda melemparkan
saya keluar.

784
01:30:43,000-->01:30:46,400
- Apa yang anda lakukan?
- Saya masih ingat hari itu begitu baik ...

785
01:30:46,600-->01:30:49,200
Setiap saat, setiap
sensasi ...

786
01:30:49,400-->01:30:51,600
Berjalan ke
rumah,

787
01:30:51,800-->01:30:54,900
perasaan mengendalikan
pisau di tangan saya.

788
01:30:55,100-->01:30:59,900
Saya tahu saya telah melakukan kerja seorang ayah,
memenuhi rahmat bapa.

789
01:31:00,100-->01:31:03,100
David, sila
berhenti! Tidak!

790
01:31:03,300-->01:31:05,600
David, tidak!
Bercakap dengan saya! Dengar!

791
01:31:05,800-->01:31:08,600
Tetapi kemudian dia
terkejut saya.

792
01:31:08,700-->01:31:12,400
- Tidak!
Tidak!

793
01:31:12,600-->01:31:14,600
David, 
idak!

794
01:31:14,700-->01:31:17,800
Ia seolah-olah
...

795
01:31:18,000-->01:31:21,300
Dia dan
pisau ...

796
01:31:21,500-->01:31:24,000
Digabun
kan.

797
01:31:32,800-->01:31:34,900
Tida
!

798
01:31:35,100-->01:31:37,600
Anda tidak boleh
bayangkan ...

799
01:31:37,800-->01:31:41,300
Muktamad tidak
tertanggung itu.

800
01:31:41,600-->01:31:44,900
Dan dalam masa
satu ...

801
01:31:45,100-->01:31:49,100
Saya telah mengambil segala-galanya
yang sayang kepada saya ...

802
01:31:49,400-->01:31:53,600
Dan berubah menjadi
apa-apa lagi ...

803
01:31:53,800-->01:31:55,800
Daripada 
ngatan.

804
01:32:11,200-->01:32:14,400
Bingo! Yang mesti ada mimpi ngeri
jumbo dia hanya ada.

805
01:32:19,200-->01:32:21,300
Okay, lakukan sekarang.
Mula pengekstrakan enzim.

806
01:32:26,200-->01:32:28,400
Sir, negatif pada
penembusan gerudi.

807
01:32:28,600-->01:32:32,200
Sialan, menggerudi dia lebih keras! Berikan dia RPMs penuh
Ayuh, Holeman! Ayuh!

808
01:32:46,400-->01:32:50,700
-Sekiranya saya meneutralkan?
-Tidak, saya tidak boleh berbuat apa-apa dengan goop, c'mon di

809
01:33:03,000-->01:33:06,000
- Baiklah, meletakkan
dia untuk tidur.

810
01:33:15,100-->01:33:17,300
Ia tidak
berhenti dia!

811
01:33:24,500-->01:33:26,900
Sedia bilik, menghantar pasukan
membendung kami.

812
01:33:27,100-->01:33:29,700
Tidak lethals sahaja.
Saya ulangi, bukan lethals sahaja.

813
01:33:29,900-->01:33:32,000
Saya mesti mempunyai
sampel dia.

814
01:33:32,200-->01:33:34,100
Sir


815
01:33:35,700-->01:33:39,100
- Isa!
- Hit dia dengan buih.

816
01:33:39,400-->01:33:41,200
Menempatkan buih
membendung.

817
01:33:42,300-->01:33:44,200
Talbot, bercakap
dengan saya.

818
01:33:45,800-->01:33:49,100
Di bawah kawalan, General. Saya akan memberitahu
anda tahu jika kami memerlukan anda.

819
01:33:49,300-->01:33:51,900
Tidak boleh diterima. Menjatuhkan
keldai anda ke sini dengan segera.

820
01:33:52,000-->01:33:54,100
Saya mahu pemindahan sepenuh
mahkamah sekarang.

821
01:33:54,300-->01:33:56,600
Saya menutup anda ke bawah.
Kuncian.

822
01:33:56,700-->01:33:59,400
-Didn't anda mendengar apa kata umum?
-Kata saya kuncian!

823
01:34:02,200-->01:34:04,600
Clear! Saya memerlukan
sampel dia!

824
01:34:06,700-->01:34:09,900
Mengambil mudah
di sana, buddy.

825
01:34:10,100-->01:34:13,800
Ini mungkin memberi anda
sedikit menyengat di sini, Bruce.

826
01:34:26,100-->01:34:29,300
- Kejatuhan kembali! Jatuh kembali!
- Padam senjata anda! Jelas ia!

827
01:34:29,500-->01:34:32,900
- Berikan saya M2.
- Selagi, kanak-kanak yang besar.

828
01:34:33,200-->01:34:35,500
Clea
!

829
01:34:45,400-->01:34:48,500
Kuncian kemudahan
keseluruhan segera

830
01:34:52,800-->01:34:55,700
Sasaran masih bergerak
ke arah tahap biru

831
01:34:55,900-->01:34:59,000
- Kosongkan
dewan utama.

832
01:35:03,400-->01:35:06,900
Send dalam sandaran, senjata berat.
Isu pihak umum.

833
01:35:07,200-->01:35:09,800
Set menembak baris
kiri dan kanan!

834
01:35:09,900-->01:35:12,500
Senjata berat, pergi,
pergi, pergi!

835
01:35:34,400-->01:35:36,500

Pencemaran, tuan.
Bacaan Sistem adalah redline.

836
01:35:36,700-->01:35:38,800
Itu Data pada bekalan
kuasa sandaran.

837
01:35:45,900-->01:35:48,000
Masu
!

838
01:35:54,700-->01:35:57,300
-Shut down semua kuasa kepada dewan utama
-Sir?

839
01:35:57,500-->01:36:01,900
Tunjukkan dia jalan keluar.
Kami akan melawan dia di luar.

840
01:38:10,600-->01:38:13,600
Pemandu, berhenti.
Pemandu, berhenti.

841
01:38:20,700-->01:38:23,100
Gunner, traverse tinggal!
Traverse tinggal!

842
01:39:05,800-->01:39:07,600
Jelas kembali!
Membersihkan kembali!

843
01:40:01,900-->01:40:05,900
Tuan Presiden,
saya mempunyai beberapa berita buruk, tuan.

844
01:40:06,200-->01:40:08,100
Mari kita ia,
General.

845
01:40:08,300-->01:40:11,300
Saya telah diberi taklimat presiden pada Marah Man.
Saya menganggap bahawa apa yang ini adalah kira-kira.

846
01:40:11,500-->01:40:16,100
Ia adalah, puan. Saya meminta
a Perintah Negara Lembaga mengatasi.

847
01:40:16,300-->01:40:19,000
Marah Man adalah
tidak terjamin.

848
01:40:19,200-->01:40:23,400
Saya memerlukan segala yang kita miliki saya
untuk menghentikan pergerakan beliau.

849
01:40:23,700-->01:40:27,000
Anda menjangkakan mangsa
awam, General?

850
01:40:27,300-->01:40:29,500
Tidak jika saya boleh
membantu, puan.

851
01:40:29,700-->01:40:31,800
Pertimbangkan ia dilakukan.
Menjaga kita dihantar.

852
01:41:20,500-->01:41:22,400
Hubungi Goodman
Kawalan.

853
01:41:22,400-->01:41:24,800
Tampalan data
kepada aset.

854
01:41:25,000-->01:41:27,700
Hubungi
H.Q.

855
01:41:28,000-->01:41:31,600
Adakah mereka memulakan
satu pemindahan segera ...

856
01:41:31,800-->01:41:36,800
Di kawasan koordinat grid
653-216 ...

857
01:42:11,100-->01:42:13,200
Pastikan kawasan
telah dibersihkan.

858
01:42:13,300-->01:42:15,700
Sahkan kawasan
dibersihkan.

859
01:42:15,900-->01:42:18,700
H.Q. Mengesahkan kawasan dibersihkan.
Aset on-line, tuan.

860
01:42:18,800-->01:42:21,000
Puan-puan, ia adalah masa
untuk menggali masuk

861
01:42:21,200-->01:42:24,500
Saya mahu sasaran ini
berhenti di trek.

862
01:43:14,300-->01:43:16,100
Isa


863
01:43:31,400-->01:43:34,700
Mayday! Mayday!
Ah, najis!

864
01:43:40,700-->01:43:44,700
Tango Four adalah ke bawah. Adakah C-SAR
respons kepada 20 kami ASAP.

865
01:43:45,000-->01:43:49,000
Kami okay, tetapi, sialan, mendapatkan dia
off kita sebelum dia air mata kita selain!

866
01:43:49,200-->01:43:51,700
Saya tidak mempunyai pukulan.
Adakah anda mempunyai garis panduan jelas mengenai api?

867
01:43:52,000-->01:43:54,200
Watch, Penerbangan
Tango.

868
01:43:54,200-->01:43:56,500
Cuti tinggal!
Cuti tinggal!

869
01:43:56,700-->01:44:00,000
Tango Tiga, tarik balik dan menubuhkan
untuk pukulan api neraka.

870
01:44:00,200-->01:44:02,600
Jangan tembak sehingga
kita menarik dia off.

871
01:44:02,800-->01:44:05,000
Tango Satu adalah
panas. Gun wazzed.

872
01:44:05,200-->01:44:07,700
Roger. Melangkah panas.
Guns bersedia.

873
01:44:11,800-->01:44:15,800
Terlibat
sesuka hati.

874
01:44:35,000-->01:44:37,900
Tango Satu, tarik balik!
Jelas line saya!

875
01:44:38,000-->01:44:40,900
Tango Penerbangan, kembali jelas.
Saya ada dia dicat untuk api neraka.

876
01:44:41,100-->01:44:45,500
Roger itu. Tango Satu jelas.
Ambil pukulan.

877
01:45:03,900-->01:45:06,900
Tango Satu, Tango Tiga.
Saya mempunyai kenalan. Tahi

878
01:45:07,000-->01:45:09,400
Suci! Dia mendapat
peluru saya!

879
01:45:11,400-->01:45:13,300
Mayday! 
ayday!

880
01:45:16,000-->01:45:19,300
Mayday! Mayday!
Kami sedang melanda! Kami akan turun!

881
01:45:22,400-->01:45:24,700
Berikan saya
kiraan kepala.

882
01:45:24,700-->01:45:27,800
Tango Tiga, memberikan
saya wakil duduk.

883
01:45:28,100-->01:45:31,600
Ini layang-layang kami menumpaskan up,
tetapi kami okay.

884
01:45:31,800-->01:45:35,200
Penerbangan Tango, adakah anda mempunyai
mata pada sasaran?

885
01:45:35,500-->01:45:38,500
Tango Satu, saya mempunyai
dia dalam batu.

886
01:45:38,600-->01:45:41,600
Salvo semua. Menjadikannya
tempat letak kereta.

887
01:46:02,100-->01:46:04,600
T-bolt, tempat letak kereta
anda sudah bersedia.

888
01:46:04,700-->01:46:07,400
Kami bingo untuk bahan api dan peluru.
R. T.B.

889
01:46:34,500-->01:46:36,600
T-bolt, ini adalah
Goodman Kawalan.

890
01:46:36,700-->01:46:40,200
Sila ambil perhatian, sasaran tidak dimusnahkan.
Dia bergerak lagi.

891
01:46:40,300-->01:46:42,200
Cela
a!

892
01:46:42,400-->01:46:44,700
Saya telah
mendapat ia.

893
01:46:44,900-->01:46:47,000
Nampaknya dia
pulang.

894
01:46:47,100-->01:46:49,000
Pelancaran
penggerak cepat.

895
01:46:49,200-->01:46:52,600
Adakah mereka memintas
dan melibatkan diri.

896
01:46:52,900-->01:46:55,000
Hell
?

897
01:46:55,000-->01:46:58,500
Betty, Bruce mendapat keluar.
Dia diketuai cara anda ...

898
01:46:58,800-->01:47:00,500
Dan mungkin sesuai
untuk anda.

899
01:47:00,600-->01:47:02,800
Bagaimana jauh
dari asas anda?

900
01:47:03,000-->01:47:06,000
Saya sudah di sini.
Mereka mengambil bapanya dalam sekarang.

901
01:47:06,200-->01:47:09,800
Itu semua berita baik.
Tinggal di sana, Betty.

902
01:47:23,900-->01:47:26,700
Legend Satu rolling dalam panas.
Legend Dua pecah offleft.

903
01:47:27,000-->01:47:30,900
Saya rasa saya boleh kembali sekitar
untuk serangan senjata.

904
01:47:31,000-->01:47:34,200
Memperolehi sasaran yang jelas.
Kebakaran di akan.

905
01:47:38,700-->01:47:42,400
Meningkatkan ketinggian. Pesawat
Awam di sekitar.

906
01:47:46,400-->01:47:49,800
Tarik! Tarik!
Anda menuju jambatan!

907
01:47:50,100-->01:47:54,000
Saya tidak boleh tarik sehingga!
Saya tidak boleh tarik sehingga!

908
01:48:02,300-->01:48:05,500
Okay, anda telah mendapat dia sekarang. Membawanya
pada perjalanan ke atas dunia.

909
01:48:05,700-->01:48:08,500
Mari kita lihat apa udara nipis
akan lakukan untuk dia.

910
01:48:08,700-->01:48:10,700
Memulakan pembakar
lanjut.

911
01:48:28,400-->01:48:30,300
Saya lulus tahap
penerbangan 600.

912
01:48:30,400-->01:48:32,500
Ini adalah di luar
sampul surat saya.

913
01:48:32,700-->01:48:34,600
Hang di sana,
Legend.

914
01:48:34,800-->01:48:38,100
Saya tidak boleh mengekalkan.
Dia seluruh aerodinamik saya.

915
01:48:38,300-->01:48:40,400
Dia akan sedarkan
diri sebelum anda.

916
01:48:44,200-->01:48:49,500
Sembilan lima puluh. Saya tidak boleh tahan.
Saya menarik kembali! Manusia

917
01:49:36,100-->01:49:38,500
lema
.

918
01:49:48,800-->01:49:50,700
Hubungi. Dia di dalam air.
Semua unit, senjata panas.

919
01:49:50,800-->01:49:53,000
Mari kita tidak mengambil
apa-apa peluang.

920
01:49:53,200-->01:49:56,500
Anda dibersihkan untuk api
pada sasaran, Legend.

921
01:50:17,600-->01:50:19,600
- Ayah?
- Betty?

922
01:50:19,800-->01:50:22,100
Kami tidak mempunyai
pilihan.

923
01:50:22,300-->01:50:24,600
Saya mempunyai untuk
memusnahkan beliau.

924
01:50:24,700-->01:50:28,700
Tetapi anda tidak boleh. Anda hanya akan menyemarakkan
kemarahan beliau, dan anda akan menjadikan dia lebih kuat

925
01:50:28,900-->01:50:33,200
Ia adalah anda dia akan datang untuk.
Anda tahu bahawa.

926
01:50:34,500-->01:50:36,900
Kemudian biarlah saya
pergi kepadanya.

927
01:50:37,100-->01:50:39,000
Tolo
g.

928
01:50:40,600-->01:50:43,200
Hanya memberi dia peluang
untuk bertenang

929
01:51:07,700-->01:51:11,400
Kawasan ini telah diisytiharkan ruang udara
terhad.

930
01:51:11,700-->01:51:15,400
Semua pesawat yang diperintahkan
untuk membersihkan ruang udara serta-merta.

931
01:51:56,500-->01:51:59,000
Echo, One-diner. Senjata
adalah panas.

932
01:51:59,200-->01:52:01,600
Sasaran diperolehi.
Menunggu pesanan anda untuk melibatkan diri.

933
01:52:01,800-->01:52:04,400
Ulang, menunggu
pesanan anda untuk melibatkan diri.

934
01:52:04,600-->01:52:07,800
Perintah kod kuning.
Pegang untuk mendapatkan kebenaran.

935
01:52:17,400-->01:52:19,300
Semua unit, memegang
api anda.

936
01:52:19,500-->01:52:22,700
Ini adalah T-bolt kepada semua aset. Anda mempunyai pesanan
langsung untuk memegang api anda.

937
01:52:23,000-->01:52:25,400
Saya ulangi,
memegang api anda.

938
01:52:25,600-->01:52:27,700
Echo, One-diner.
Roger itu.

939
01:52:41,900-->01:52:43,800
Pergi pergi, pergi,
pergi, pergi, pergi!

940
01:53:14,000-->01:53:16,800
Jangan tembak sehingga
arahan saya!

941
01:53:19,500-->01:53:21,900
Engine 24 kepada arahan.
Kita berada dalam kedudukan sekarang.

942
01:54:29,300-->01:54:31,900
Anda mendapati
saya.

943
01:54:33,400-->01:54:36,100
Anda tidak begitu sukar
untuk mencari.

944
01:54:37,800-->01:54:39,700
Ya, s
ya.

945
01:55:45,200-->01:55:47,100
Mari kita ber
alan-jalan.

946
01:56:18,900-->01:56:22,100
Itulah perjanjian itu, puan-puan.
Dia kekal pada asas ini ...

947
01:56:22,400-->01:56:26,500
sehingga kita mendapatkan perkataan terakhir dari C-3
pada bagaimana untuk melupuskan dia.

948
01:56:26,700-->01:56:31,400
Dalam pada itu, tidak ifhe
apa-apa tetapi duduk di atas kerusi itu,

949
01:56:31,800-->01:56:36,500
kami akan menghidupkan jus
dan dia akan dibakar segera.

950
01:56:36,800-->01:56:39,100
Kami telah menubuhkan sebuah perimeter
200 meter, tuan.

951
01:56:39,300-->01:56:43,400
Jika kita menggunakan pelbagai elektromagnet,
tidak ada kerosakan cagaran.

952
01:56:43,600-->01:56:46,300
Di sini mereka
datang!

953
01:56:52,500-->01:56:54,900
Saya doin 'ini untuk
anda, Betty.

954
01:56:55,100-->01:56:58,900
Tetapi salah satu cara atau lain, kita
gonna perlu bersedia untuk yang terburuk.

955
01:58:48,300-->01:58:50,300
Perlu saya telah
membunuh anda.

956
01:58:51,600-->01:58:54,100
Dan yang perlu saya
telah membunuh anda.

957
01:58:55,300-->01:58:57,600
Saya ingin anda
mempunyai.

958
01:59:02,400-->01:59:04,600
Saya melihat malam
terakhir.

959
01:59:06,900-->01:59:09,300
Saw muk
nya.

960
01:59:09,400-->01:59:11,400
Brown r
mbut.

961
01:59:13,300-->01:59:15,800
Mata B
own.

962
01:59:15,900-->01:59:18,700
Dia tersenyum
kepada saya.

963
01:59:18,800-->01:59:22,400
Dia sampai ke bawah dan
mencium pipi saya

964
01:59:23,900-->01:59:27,100
saya hampir boleh
ingat bau.

965
01:59:30,400-->01:59:33,200
Hampir suka bunga
padang pasir.

966
01:59:34,800-->01:59:36,800
Minyak wangi
kegemaran beliau.

967
01:59:39,700-->01:59:43,700
Ia adalah ibu saya,
dan saya tidak tahu namanya.

968
01:59:51,800-->01:59:55,500
Ini semua betul, anak.
Anda pergi ke hadapan dan menangis.

969
02:00:02,800-->02:00:05,500
Teruskan dan
menangis.

970
02:00:08,500-->02:00:10,800
Cry. Tangisan akan
berbuat baik.

971
02:00:11,100-->02:00:13,700
Jangan sentuh
saya!

972
02:00:15,300-->02:00:18,000
Mungkin sekali anda
adalah bapa saya,

973
02:00:18,100-->02:00:20,800
tetapi anda tidak sekarang
dan anda tidak akan.

974
02:00:20,900-->02:00:24,300
Oh, adalah
bahawa begitu?

975
02:00:24,600-->02:00:30,100
Well, saya mendapat berita untuk anda.
Saya tidak datang ke sini untuk melihat anda.

976
02:00:30,300-->02:00:33,300
Saya datang ke sini untuk
melihat anak saya.

977
02:00:34,800-->02:00:36,800
Anak sebenar
saya.

978
02:00:37,000-->02:00:39,400
Ini di dalam salah
satu daripada anda.

979
02:00:39,500-->02:00:43,500
Anda hanyalah
shell cetek,

980
02:00:43,800-->02:00:45,800
a sekam kesedaran
rapuh ...

981
02:00:46,000-->02:00:49,700
Sedia untuk tercabut
pada masa notis itu.

982
02:00:49,900-->02:00:53,100
Anda boleh berfikir apa yang anda suka.
Saya tidak peduli. Hanya pergi!

983
02:00:58,900-->02:01:02,200
Tidak, anak. Dengar kepada saya.
Saya dapati penawar.

984
02:01:02,300-->02:01:04,600
Untuk 
aya.

985
02:01:04,800-->02:01:07,900
Sel saya boleh
mengubah juga,

986
02:01:08,100-->02:01:10,900
menyerap sejumlah
besar tenaga.

987
02:01:11,100-->02:01:13,800
Tetapi, tidak seperti anda,
mereka tidak stabil.

988
02:01:14,000-->02:01:17,100
Anak, saya perlukan
kekuatan anda.

989
02:01:17,300-->02:01:20,400
Saya memberikan
anda kehidupan.

990
02:01:20,700-->02:01:24,400
Sekarang anda mesti memberikan
kembali kepada saya!

991
02:01:24,600-->02:01:29,600
Hanya satu juta kali
lebih berseri, lebih kuat!

992
02:01:29,900-->02:01:33,200
- Hentikan.
- Hentikan? Hentikan apa?

993
02:01:33,400-->02:01:36,000
Hentikan
apa?

994
02:01:36,200-->02:01:40,300
Fikirkan tentang semua orang-orang di luar sana
dalam pakaian seragam mereka ...

995
02:01:40,600-->02:01:43,900
Menyalak dan menelan
perintah,

996
02:01:44,100-->02:01:47,400
mengenakan peraturan kecil mereka
seluruh dunia keseluruhan!

997
02:01:47,700-->02:01:50,700
Fikirkan semua kemudaratan
yang mereka lakukan!

998
02:01:50,900-->02:01:53,800
Untuk anda!
Kepada saya!

999
02:01:54,000-->02:01:56,100
Untuk ma
usia!

1000
02:01:56,300-->02:01:59,200
Dan tahu ini ...
Bahawa kita boleh membuat mereka ...

1001
02:01:59,500-->02:02:02,000
dan bendera dan lagu mereka
dan kerajaan mereka ...

1002
02:02:02,100-->02:02:04,700
Hilang dalam
sekelip mata!

1003
02:02:04,800-->02:02:06,900
Anda dalam
saya.

1004
02:02:07,100-->02:02:09,200
Saya lebih
suka mati.

1005
02:02:09,400-->02:02:13,700
Oh, itu jawapan
anda?

1006
02:02:14,000-->02:02:18,200
Kemudian sesungguhnya kamu akan mati ...
Dan dilahirkan semula ...

1007
02:02:18,300-->02:02:21,600
Wira ... jenis
yang berjalan di muka bumi ini ...

1008
02:02:21,900-->02:02:25,500
Lama sebelum agama pucat
tamadun ...

1009
02:02:25,600-->02:02:28,700
Dijangkiti jiwa
umat manusia!

1010
02:02:29,000-->02:02:32,000
Go


1011
02:02:45,700-->02:02:48,400
Hentikan
bawling, titik

1012
02:02:48,600-->02:02:51,900
anda lemah sedikit anda
sampah manusia.

1013
02:02:58,500-->02:03:01,300
Baiklah ... Saya
akan pergi!

1014
02:03:03,200-->02:03:05,700
- Anda hanya menonton saya pergi!
- Hit ia.

1015
02:03:30,400-->02:03:33,400
- Hit sekali
lagi!

1016
02:03:33,600-->02:03:37,200
Kita tidak boleh, tuan. Tidak ada kuasa. Beberapa jenis
bidang balas elektromagnet.

1017
02:03:42,100-->02:03:44,500
Pindah dalam dan serangan sasaran.
Pindah dalam!

1018
02:03:44,600-->02:03:47,800
Pindah, bergerak,
bergerak!

1019
02:04:36,200-->02:04:39,700
Sir, saya terletak mereka pada radar.
Pear Lake.

1020
02:04:39,800-->02:04:42,100
Panggil pasukan
petugas.

1021
02:04:48,900-->02:04:51,200
Ya


1022
02:05:55,700-->02:05:58,400
Betul. Terus
berjuang.

1023
02:05:58,700-->02:06:03,000
Semakin anda melawan,
lebih kamu yang saya ambil.

1024
02:06:10,800-->02:06:15,600
Pelik. Kami membaca
penurunan luar biasa dalam suhu di sana.

1025
02:06:15,800-->02:06:18,200
Tetapi aktiviti
radiologi serentak.

1026
02:06:18,400-->02:06:21,500
Mereka menyerap
semua tenaga ambien.

1027
02:06:30,900-->02:06:35,000
Tidur sekarang, Bruce, dan
lupa selama-lamanya.

1028
02:06:35,200-->02:06:39,900
Perjuangan tidak lebih ...
Dan memberi saya semua kuasa anda.

1029
02:06:41,900-->02:06:45,700
Anda fikir anda boleh hidup
dengan ia? Mengambil ia!

1030
02:06:46,000-->02:06:49,600
Ambil s
mua!

1031
02:06:51,400-->02:06:54,700
Oh, ya!
Ya!

1032
02:07:08,200-->02:07:11,500
Ambil ke
bali!

1033
02:07:11,600-->02:07:15,300
Ia tidak b
rhenti!

1034
02:07:15,600-->02:07:17,700
Ambil ke
bali!

1035
02:07:34,000-->02:07:36,700
Puan-puan ...
melepaskan.

1036
02:07:45,100-->02:07:48,000
Caj Gamma
dari sini.

1037
02:08:09,600-->02:08:12,900
- Mwah!
- Mimpi manis.

1038
02:09:06,700-->02:09:09,600
- Hello?
- Betty, adalah bahawa anda?

1039
02:09:09,700-->02:09:12,100
- Hi, Dad.
- Saya gembira saya ditangkap anda.

1040
02:09:12,300-->02:09:15,200
- Saya gembira anda dipanggil.
- Terima kasih.

1041
02:09:16,900-->02:09:20,600
Lihat, Betty ...
anda dan l ...

1042
02:09:20,700-->02:09:25,800
Baik, kami sama-sama tahu bahawa Bruce
tidak dapat terselamat letupan.

1043
02:09:26,000-->02:09:30,000
Tetapi ... baik,
anda tahu ...

1044
02:09:30,200-->02:09:33,100
- Apakah ia?
- Nah, anda tahu.

1045
02:09:33,300-->02:09:36,700
The loonies biasa.
Seein 'perkara.

1046
02:09:37,000-->02:09:38,800
Hanya kini
segala-galanya hijau.

1047
02:09:39,000-->02:09:42,500
Betu
.

1048
02:09:42,600-->02:09:45,500
Lihat,
uh ...

1049
02:09:45,800-->02:09:49,200
jika secara kebetulan beberapa
dia hidup ...

1050
02:09:49,400-->02:09:53,900
Dan dia harus cuba untuk menghubungi anda,
cuba untuk berhubung,

1051
02:09:54,100-->02:09:56,600
anda akan beritahu saya,
tidak akan anda?

1052
02:09:58,000-->02:10:01,600
No .. Saya
tidak akan.

1053
02:10:01,800-->02:10:05,300
Tetapi anda tahu serta saya lakukan,
Saya tidak perlu.

1054
02:10:05,600-->02:10:08,900
Maksud saya, telefon saya bugged,
komputer saya yang ditoreh.

1055
02:10:09,100-->02:10:11,200
Saya di bawah
pengawasan.

1056
02:10:13,500-->02:10:16,000
Saya akan memberitahu
anda, walaupun,

1057
02:10:16,200-->02:10:18,200
jika dia masih
hidup,

1058
02:10:18,300-->02:10:21,400
Saya seorang yang lepas
Saya mahu dia datang ke ...

1059
02:10:21,600-->02:10:24,800
Kerana ... seberapa banyak
yang saya lepaskan dia,

1060
02:10:25,100-->02:10:29,000
I. .. I. ..
mengasihi dia.

1061
02:10:29,100-->02:10:32,100
I, um
...

1062
02:10:32,400-->02:10:35,600
Yea
.

1063
02:10:35,700-->02:10:38,000
Saya minta
maaf, Betty.

1064
02:10:40,400-->02:10:42,900
I am so 
orry.

1065
02:10:45,300-->02:10:47,400
Saya tahu anda
berada.

1066
02:11:24,000-->02:11:25,800
Si


1067
02:11:37,000-->02:11:40,600
Mari kita ber
alan-jalan.

1068
02:13:49,900-->02:13:53,100

Anda mengendalikan dan motivasi
pada bahan api sintetik

1069
02:13:53,300-->02:13:56,100
Anda Alam
dan bom atom

1070
02:13:56,200-->02:13:59,000
Selagi anda disimpan
penuh badan-badan yang cantik

1071
02:13:59,100-->02:14:01,700
rahsia
anda akan selamat dengan saya

1072
02:14:07,800-->02:14:10,700
Sekitar lagi, tidak
siuman lagi

1073
02:14:10,900-->02:14:13,700

Ia datang lagi dan menetapkan saya bebas

1074
02:14:13,900-->02:14:17,000

Jadi menetapkan saya bebas, menetapkan saya bebas

1075
02:14:17,300-->02:14:20,000

'Sebab saya fikir anda perlu jiwa saya

1076
02:14:20,100-->02:14:24,900

Jadikanlah daku percuma, menetapkan saya bebas

1077
02:14:31,100-->02:14:33,900

Anda disimpan kunci dan menarik peningkatan
dengan satu perkara dalam fikiran

1078
02:14:34,200-->02:14:37,300

Tetapi menganalisis segala-galanya yang anda lihat

1079
02:14:37,500-->02:14:40,100
Tetapi sekarang saya lakukan
itu semua, saya sedikit

1080
02:14:40,300-->02:14:42,900

Sekarang saya ingin membawa anda ke bawah dengan saya

1081
02:14:49,000-->02:14:52,100

Sekitar lagi, tidak siuman lagi

1082
02:14:52,300-->02:14:55,100

Dia datang sekali lagi dan menetapkan saya bebas

1083
02:14:55,200-->02:14:58,300

Jadi menetapkan saya bebas, menetapkan saya bebas

1084
02:14:58,700-->02:15:01,400

'Sebab saya fikir anda perlu jiwa saya

1085
02:15:01,500-->02:15:06,500

Jadikanlah daku percuma, menetapkan saya bebas

1086
02:15:06,800-->02:15:10,100

Jadi menetapkan saya bebas, menetapkan saya bebas

1087
02:15:10,300-->02:15:13,000

'Sebab saya fikir anda perlu jiwa saya

1088
02:15:13,300-->02:15:18,300

Jadikanlah daku percuma, menetapkan saya bebas

1089
02:15:18,600-->02:15:21,900

Jadi mengambil saya ke bawah, membawa saya

1090
02:15:22,100-->02:15:25,000

Turun, turun, turun, turun

1091
02:15:25,100-->02:15:28,300

Bawa saya ke bawah, membawa saya ke bawah

1092
02:15:30,200-->02:15:33,600

Jadi membawa saya ke bawah, membawa saya

1093
02:15:33,900-->02:15:36,700

Turun, turun, turun, turun

1094
02:15:36,900-->02:15:40,600

Bawa saya ke bawah, membawa saya ke bawah

1095
02:16:14,500-->02:16:17,900

Jadi menetapkan saya bebas, menetapkan saya bebas

1096
02:16:18,100-->02:16:21,100

'Sebab saya fikir anda perlu jiwa saya

1097
02:16:21,200-->02:16:26,200

Jadikanlah daku percuma, menetapkan saya bebas

1098
02:16:26,600-->02:16:29,600

Jadi menetapkan saya bebas, menetapkan saya bebas

1099
02:16:29,800-->02:16:32,600

'Sebab saya fikir anda perlu jiwa saya

1100
02:16:32,800-->02:16:37,700

Jadikanlah daku percuma, menetapkan saya bebas

1101
02:16:55,600-->02:16:59,100

Jadi menetapkan saya bebas, menetapkan saya bebas

1102
02:16:59,400-->02:17:02,000

' Punca Saya fikir anda perlu jiwa saya

1103
02:17:02,200-->02:17:07,200

Jadikanlah daku percuma, menetapkan saya bebas

1104
02:17:07,500-->02:17:10,800

Jadi menetapkan saya bebas, menetapkan saya bebas

1105
02:17:11,100-->02:17:13,800

'Sebab saya fikir anda perlu jiwa saya

1106
02:17:14,000-->02:17:19,200

Jadikanlah daku percuma, tetapkan saya membebaskan

1107
02:17:19,400-->02:17:22,500

Jadi menetapkan saya bebas, menetapkan saya bebas

1108
02:17:22,800-->02:17:25,500

'Sebab saya fikir anda perlu jiwa saya

1109
02:17:25,700-->02:17:30,400

Jadikanlah daku percuma, menetapkan saya bebas

1110
02:17:30,600-->02:17:33,100

Tidak sebenar

1111
02:17:33,300-->02:17:36,200

Tidak sebenar

1112
02:17:36,400-->02:17:38,700

Tidak sebenar

1113
02:17:38,900-->02:17:41,400

Tidak sebenar

1114
02:17:41,500-->02:17:46,000

Tidak sebenar

1115
02:17:47,800-->02:17:50,500

Itulah balut!

1
02:17:55,000-->02:18:00,000
RESYNC OLEH:
BSpidey87

1117
02:18:02,000-->02:18:12,000
www.LanguageTransl
tor.codeplex.com