1 00:00:28,879 --> 00:00:31,000 'Sejak awal kewujudan manusia... 2 00:00:31,600 --> 00:00:35,440 pertempuran antara haq dan batil tidak pernah putus... 3 00:00:36,439 --> 00:00:39,360 Kami, ''Alliance of Light''... 4 00:00:39,759 --> 00:00:42,720 telah diamanahkan utk melindungi bumi... 5 00:00:43,679 --> 00:00:45,800 dari kejahatan ''Dark Legions'' 6 00:00:46,359 --> 00:00:50,280 terutama dari kezaliman ketua mereka ''Lord Kanazawa'' 7 00:00:51,240 --> 00:00:53,280 Namun, telah tertulis... 8 00:00:53,799 --> 00:00:56,840 ''hanya menerusi jiwa yang suci... 9 00:00:57,159 --> 00:01:02,760 dapat menentukan kemenangan bagi umat manusia'' 10 00:02:30,120 --> 00:02:32,080 Kami telah aktifkan sistem sekuriti We've activated the security system 11 00:02:32,080 --> 00:02:33,160 ke paras tertinggi. to high alert. 12 00:02:35,280 --> 00:02:39,080 Semua pintu masuk dan keluar telah di kunci. All entrances and exits are secured. 13 00:02:47,080 --> 00:02:49,440 [Self destruct sequence initiating] 14 00:02:50,719 --> 00:02:53,120 [All personnel to designated area] 15 00:02:57,599 --> 00:03:00,400 [Self destruct sequence initiating] 16 00:03:00,840 --> 00:03:02,960 [All personnel to designated area] 17 00:03:06,599 --> 00:03:08,000 Natasya! 18 00:03:09,400 --> 00:03:10,800 Natasya! 19 00:03:11,039 --> 00:03:12,440 Natasya! 20 00:03:15,439 --> 00:03:18,240 Bahaya! Perisian asing dikesan. Sistem ditukar. 21 00:03:23,759 --> 00:03:26,440 Musnahkan Mantera... ! 22 00:03:31,919 --> 00:03:33,240 Dapatkan dia! Get her! 23 00:03:33,639 --> 00:03:35,760 Pastikan apa yang dibawanya... Make sure whatever is with her... 24 00:03:36,360 --> 00:03:39,480 tidak keluar dari bangunan ini! does not leave this building! 25 00:04:03,800 --> 00:04:07,520 Menjalankan objektif kedua. 26 00:05:06,959 --> 00:05:08,080 Pergi! 27 00:05:54,360 --> 00:05:56,600 [Emergency evaquation requested] 28 00:05:57,879 --> 00:06:00,000 [Emergency evaquation requested] 29 00:06:01,360 --> 00:06:04,400 [Evacuating quadrants 1 , 2, & 4] 30 00:06:06,040 --> 00:06:08,920 [Evacuating quadrants 1 , 2, & 4] 31 00:06:17,240 --> 00:06:19,960 Bersihkan segalanya... Clear the mess... 32 00:06:58,800 --> 00:07:00,800 CLAy: Misi kita berjaya... Kita telah kesan bahagian-bahagian itu... 33 00:07:00,920 --> 00:07:02,440 ... dan kita akan memintasnya. 34 00:07:02,399 --> 00:07:05,520 MGxv: Bagaimanakah keadaan Natasha? 35 00:07:05,839 --> 00:07:08,960 CLAy: Dia selamat. Bagaimana pula dengan budak itu? 36 00:07:09,240 --> 00:07:12,040 MGxv: Saya sentiasa memerhatikannya. Jangan risau. 37 00:07:12,160 --> 00:07:15,480 CLAy: Saya tidak risau. Kamu ialah orang terbaik kami, Major. 38 00:07:18,000 --> 00:07:19,240 DH22: Kami telah jumpa, akhirnya. 39 00:07:19,279 --> 00:07:21,800 MGxv: Kedudukan 'Prototaip' disahkan. 40 00:07:25,319 --> 00:07:28,640 DH22: 'Prototaip' sudah kami rampas. 'Pakej' boleh dipindahkan. 41 00:08:23,839 --> 00:08:25,360 Penerima 'Pakej' 42 00:08:25,399 --> 00:08:27,920 MAJOR Ghani Mohamad Ajen rahsia 'Alliance Of Light' 43 00:08:28,199 --> 00:08:30,040 Kuala Lumpur, MALAYSIA. 44 00:08:38,799 --> 00:08:59,120 'Mantera' 'Mantera' 45 00:09:28,519 --> 00:09:31,040 Cepatlah angkat telefon... 46 00:09:38,279 --> 00:09:39,000 Hello Kev... 47 00:09:39,080 --> 00:09:42,120 What's the stoy... the game is about to start 48 00:09:42,159 --> 00:09:43,200 Can you just hury up... 49 00:09:43,200 --> 00:09:44,520 all the guys are waiting... 50 00:09:44,559 --> 00:09:45,600 Cepat login boleh tak? 51 00:09:45,879 --> 00:09:47,120 Give me ten minutes... 52 00:09:47,480 --> 00:09:48,640 Sepuluh minit? 53 00:09:49,480 --> 00:09:51,320 Cepat... cepat! 54 00:10:03,200 --> 00:10:05,200 'DROlD PERANG' Perlawanan akhir. 55 00:10:05,279 --> 00:10:06,760 'Anugerah Utama' Hadiah misteri 56 00:10:06,840 --> 00:10:09,080 Piece of cake... 57 00:10:29,720 --> 00:10:30,760 Wow... 58 00:10:54,879 --> 00:10:55,920 Hati-hati... hati-hati! 59 00:11:02,840 --> 00:11:04,600 Tembak! cepat! 60 00:11:15,720 --> 00:11:18,520 Cayalah! Kau menang Azman! 61 00:12:20,279 --> 00:12:21,400 Wooh... 62 00:12:22,840 --> 00:12:24,960 Hi... the dude's just arrived 63 00:12:25,120 --> 00:12:26,760 l hate suckers... 64 00:12:27,080 --> 00:12:28,400 Enough... Iet's go... 65 00:12:30,840 --> 00:12:31,960 Hey! 66 00:12:51,919 --> 00:12:54,040 Sudah tiga minggu berlalu ni Sam... It has been three weeks Sam... 67 00:12:54,559 --> 00:12:56,280 Aku tak tahu berapa lama kita dapat l don't know how long we can 68 00:12:56,279 --> 00:12:58,160 sembunyikan perkara ni dari Communion. hide this From the Communion. 69 00:12:58,879 --> 00:12:59,880 Matilah kita... We're as good as dead... 70 00:12:59,879 --> 00:13:01,560 Bila mereka tahu tentang ini lebih-lebih lagi... When they find out about this especially... 71 00:13:01,600 --> 00:13:03,120 Lord Kanazawa... 72 00:13:03,600 --> 00:13:06,320 Kita sembunyikan selama mana yang kita dapat Ty to hold out as long as you can 73 00:13:06,679 --> 00:13:10,280 Sehingga kita dapatkan kembali Dr. Natasya... Until we get back Dr. Natasya... 74 00:13:11,200 --> 00:13:12,800 Tapi tak lama dapat sembunyi sebelum Lord Kanazawa... But it won't be For long before the Lord... 75 00:13:12,840 --> 00:13:14,040 dapat tahu dan menyerang kita! detect this and we're as good as dead! 76 00:13:14,279 --> 00:13:20,560 Pastikan agen-agen kita melakukan tugas mereka... Just make sure our operatives do their work... 77 00:13:21,000 --> 00:13:22,240 Untuk Kanazawa... As for Kanazawa... 78 00:13:23,480 --> 00:13:25,600 Biar aku uruskan dia... Just let me handle him... 79 00:13:26,279 --> 00:13:28,120 [lncoming Transmission] 80 00:13:32,360 --> 00:13:33,480 Ahh... 81 00:13:34,480 --> 00:13:36,320 Lord Kanazawa! 82 00:13:37,320 --> 00:13:38,400 Apa khabar... 83 00:13:38,440 --> 00:13:39,760 Sudah... ! 84 00:13:40,080 --> 00:13:41,600 Dah terlalu lama... 85 00:13:41,799 --> 00:13:43,720 Mana MANTERA? 86 00:13:48,120 --> 00:13:49,960 Apa yang Tuan maksudkan? 87 00:13:51,120 --> 00:13:52,040 Jangan berlengah! 88 00:13:52,080 --> 00:13:54,880 Aku tahu MANTERA telah dimusnahkan... 89 00:13:55,120 --> 00:13:57,240 Tentera aku masih menunggu prototaip itu, 90 00:13:57,440 --> 00:13:59,560 Sekutu kita sudah tak sabar! 91 00:13:59,720 --> 00:14:01,160 Ya... sudah tentu! 92 00:14:02,000 --> 00:14:03,680 Ya, kami telah mengesan Dr. Pushkin di Dubai... 93 00:14:04,120 --> 00:14:08,520 Tuan pasti akan menerima prototaip Robot Perisai MANTERA untuk tentera tuan 94 00:14:08,559 --> 00:14:09,880 seperti yang dirancang... 95 00:14:10,000 --> 00:14:11,400 'Pasti' tidak memadai. 96 00:14:11,440 --> 00:14:13,360 Saya mahu melihat ia dilakukan! 97 00:14:13,720 --> 00:14:16,840 Saya percaya yang kamu tidak akan mengecewakan Communion... 98 00:14:17,120 --> 00:14:19,880 Kamu ada dua minggu dan masa semakin suntuk... 99 00:14:19,960 --> 00:14:22,960 dan saya cadangkan kamu lakukan sesuatu... 100 00:14:22,960 --> 00:14:25,360 sebelum masa kamu tamat... ! 101 00:14:27,279 --> 00:14:29,320 [Transmission ended] 102 00:14:45,960 --> 00:14:46,960 Viper 3 - Ya 103 00:14:47,039 --> 00:14:49,240 Dia berada di kawasan ini - _a 104 00:14:49,240 --> 00:14:52,000 Jangan sampai dia terlepas, faham tak? - Ya, ya, saya faham 105 00:14:52,039 --> 00:14:54,840 hati-hati, kita perlukan dia hidup-hidup! 106 00:16:45,679 --> 00:16:46,960 hai gadis cantik! 107 00:16:47,000 --> 00:16:48,360 Pakai ini? Ok, dimana? 108 00:16:48,399 --> 00:16:50,040 Ya, di atas... silakan. - Ok, terima kasih. 109 00:17:21,960 --> 00:17:23,200 Pergi kau! Get out from here! 110 00:17:23,240 --> 00:17:24,960 Gatal! You pervert! 111 00:18:42,240 --> 00:18:43,280 Die! 112 00:18:43,559 --> 00:18:45,360 Die! l will kill you! 113 00:18:46,160 --> 00:18:47,520 Argh! 114 00:18:47,519 --> 00:18:48,640 You think you're so tough! 115 00:18:48,640 --> 00:18:50,560 lf you have the guts l dare you to come here! 116 00:18:50,799 --> 00:18:52,680 Come here! 117 00:19:24,920 --> 00:19:26,640 Peace be upon you... 118 00:19:27,359 --> 00:19:29,080 And peace be upon you. 119 00:19:30,920 --> 00:19:32,440 Azman Bin Ali 120 00:19:32,599 --> 00:19:34,720 Yes, that's me -There's a delivey 121 00:19:35,319 --> 00:19:37,040 Sign here please 122 00:19:37,839 --> 00:19:39,720 You won the online game again, huh! 123 00:19:41,279 --> 00:19:42,240 Ok 124 00:19:42,400 --> 00:19:45,760 There's a lot of stuff down there... So you need to pick them up yourself. 125 00:19:45,759 --> 00:19:47,640 Ok thanks. Hmm... 126 00:20:28,880 --> 00:20:31,200 [Muat turun skematik Mantera] 127 00:20:33,640 --> 00:20:34,680 Argh! 128 00:23:00,480 --> 00:23:01,080 Hang on, bro... 129 00:23:01,119 --> 00:23:03,560 He's coming anytime now... -Who are we waiting for 130 00:23:03,599 --> 00:23:05,480 lt's Kev... 131 00:23:06,119 --> 00:23:06,800 Just wait a bit more... 132 00:23:06,839 --> 00:23:08,320 You told me there were only a few stuff, 133 00:23:08,359 --> 00:23:10,320 but l brought up loads ofyour stuff upstairs. 134 00:23:10,359 --> 00:23:13,160 Now l'm drench with sweat. - Ah, it's not like... 135 00:23:13,200 --> 00:23:15,400 l've got some other stuffto do... 136 00:23:15,440 --> 00:23:16,520 Come on, once in a while. 137 00:23:16,559 --> 00:23:19,800 Hang on, he'll be here any second - Yeah... yeah 138 00:23:20,519 --> 00:23:21,840 See, there he is. 139 00:23:21,920 --> 00:23:25,040 Let me talk to him. - Ok 140 00:23:29,640 --> 00:23:30,120 Kevin! 141 00:23:30,160 --> 00:23:31,960 Hey, Azman... - Hey... 142 00:23:31,960 --> 00:23:33,840 My brother, how you're doing? 143 00:23:34,160 --> 00:23:35,400 l'm Good. 144 00:23:35,640 --> 00:23:37,360 So, how you've been? 145 00:23:39,799 --> 00:23:40,840 Hey Kev... - Uhuh? 146 00:23:41,200 --> 00:23:42,960 Remember the other day you wanted to treat me lunch, right? 147 00:23:42,960 --> 00:23:43,920 Yeah... 148 00:23:44,279 --> 00:23:46,400 lt's ok, l need to use some cash. 149 00:23:46,440 --> 00:23:47,040 Ok? 150 00:23:47,640 --> 00:23:48,600 Berapa yang kau perlukan? 151 00:23:48,960 --> 00:23:49,920 Ah... 152 00:23:50,440 --> 00:23:52,800 Seratus? -Seratus? 153 00:23:52,799 --> 00:23:54,560 Kau main-main ke ni! 154 00:23:55,799 --> 00:23:57,520 Eh, aku ada 50 saja... 155 00:23:57,720 --> 00:23:58,960 50? 156 00:24:01,960 --> 00:24:02,840 Bro... 157 00:24:06,359 --> 00:24:09,480 Hey Azman, kau order semua ini ke apa? 158 00:24:09,960 --> 00:24:11,280 Dasyatnya! 159 00:24:11,359 --> 00:24:13,080 Did you hit the jackpot? 160 00:24:17,200 --> 00:24:18,720 This is a bit tight. 161 00:24:19,599 --> 00:24:20,640 Ok. 162 00:24:22,000 --> 00:24:23,040 Ok? 163 00:24:23,519 --> 00:24:24,600 When l was putting this on... 164 00:24:24,799 --> 00:24:25,520 Hish! 165 00:24:25,839 --> 00:24:27,120 Yeah, yeah... Ok! 166 00:24:27,279 --> 00:24:29,000 When l wearing this helmet, 167 00:24:29,599 --> 00:24:31,840 Aku nampak image blue print. 168 00:24:33,519 --> 00:24:35,720 la tunjukkan cara pasang benda-benda ni. 169 00:24:35,839 --> 00:24:37,440 Benda-benda ini. Ok. 170 00:24:38,759 --> 00:24:39,560 Hey Azman are you ok? 171 00:24:39,559 --> 00:24:41,080 Listen, i'm not done yet. 172 00:24:41,559 --> 00:24:43,080 But the image was kind of 173 00:24:43,599 --> 00:24:45,320 Blury, not clear... 174 00:24:46,240 --> 00:24:48,240 That's why l couldn't get the hang on this 175 00:24:48,319 --> 00:24:49,760 Sebab tu aku minta tolong kau, ok 176 00:24:50,200 --> 00:24:51,760 You're in mechanical, right? 177 00:24:51,759 --> 00:24:52,760 Yeah... 178 00:24:52,839 --> 00:24:53,880 Jadi? 179 00:24:54,440 --> 00:24:55,720 Help me, ok? 180 00:24:55,759 --> 00:24:58,320 Ah, l will help. 181 00:24:59,039 --> 00:25:00,760 Ok, biar aku periksa dulu. 182 00:25:04,279 --> 00:25:06,560 This came with all the other stuffs. 183 00:25:06,599 --> 00:25:07,320 Ok 184 00:25:07,400 --> 00:25:09,360 l don't even know what is this. 185 00:25:13,759 --> 00:25:15,480 Oh, it's a jacket. 186 00:25:16,720 --> 00:25:18,440 Azman, cuba kau pakai! 187 00:25:22,240 --> 00:25:24,200 This jacket is kind oftight, eh? 188 00:25:26,039 --> 00:25:27,480 just wear it! 189 00:25:28,720 --> 00:25:31,480 huh... you talk too much! 190 00:26:28,680 --> 00:26:29,760 Hey... Azman 191 00:26:31,200 --> 00:26:32,760 Are you... ''Great''? 192 00:26:37,559 --> 00:26:39,680 ''MAN... ''TE''... ''RA''... 193 00:26:42,759 --> 00:26:43,880 ''MAN... ''TE''... ''RA''... 194 00:26:43,920 --> 00:26:45,320 MAN... 195 00:26:45,599 --> 00:26:46,720 That's me... 196 00:26:47,440 --> 00:26:49,800 ''TE... ''RA''... (Greatness) 197 00:26:51,039 --> 00:26:51,960 That's also me... 198 00:26:52,680 --> 00:26:54,680 But it was me helped you who assembled this... 199 00:26:54,720 --> 00:26:56,040 Yeah... Ia 200 00:27:00,480 --> 00:27:01,880 Mana dia? 201 00:27:02,039 --> 00:27:03,160 Di sini... 202 00:27:03,240 --> 00:27:04,560 Mr. Sam... 203 00:27:05,440 --> 00:27:07,120 Dia ada bersama kamu? 204 00:27:07,440 --> 00:27:09,000 Ya, dia ada disini. 205 00:27:09,240 --> 00:27:11,200 Dia terkawal dan tidak merbahaya... 206 00:27:12,200 --> 00:27:13,920 Kami percaya bahawa... 207 00:27:14,000 --> 00:27:17,440 MANTERA mungkin masih bemungsi, pastikan! 208 00:27:21,319 --> 00:27:25,640 Jadi... inilah orangnya yang dikata-katakan tu... 209 00:27:30,519 --> 00:27:34,680 Dr. Natasya Pushkin... 210 00:27:37,240 --> 00:27:38,600 Hmm... 211 00:27:39,440 --> 00:27:40,600 ... Sayan9nya... 212 00:27:41,279 --> 00:27:43,160 Mr. Sam Weston... 213 00:27:43,640 --> 00:27:44,920 ... rindu kau! 214 00:27:47,279 --> 00:27:49,000 Tuan nak kami... 215 00:27:49,359 --> 00:27:50,520 ... hapuskan dia? 216 00:27:51,559 --> 00:27:52,640 Tidak, tidak, tidak... 217 00:27:54,000 --> 00:27:56,320 Dapatkan maklumat darinya... 218 00:27:57,759 --> 00:27:59,720 dia masih berharga... 219 00:27:59,759 --> 00:28:03,520 Data penyelidikan MANTERA disembunyikannya. 220 00:28:03,759 --> 00:28:07,040 Pastikan ia tidak jatuh ke tangan musuh. Dapatkan ia! 221 00:28:08,359 --> 00:28:11,640 Sebentar... Saya uruskannya sekarang. 222 00:28:18,319 --> 00:28:19,960 Ada kamu geledah biliknya tadi? 223 00:28:21,000 --> 00:28:22,560 Takda la tu kan?... 224 00:28:23,759 --> 00:28:24,960 Kau semua bodoh! 225 00:28:25,000 --> 00:28:28,360 Tdak... tidak, kami tidakjumpa apa-apa! 226 00:28:28,559 --> 00:28:29,600 Sini... 227 00:28:30,599 --> 00:28:31,920 bangang... 228 00:28:32,240 --> 00:28:33,800 Tidak... ? 229 00:28:47,839 --> 00:28:49,240 l have to go to class now. 230 00:28:49,480 --> 00:28:51,200 Thermodynamics, l can't miss it. 231 00:28:51,319 --> 00:28:52,760 Ok, bye. 232 00:28:55,160 --> 00:28:56,400 Hey, Azman... - huh? 233 00:28:56,599 --> 00:28:57,600 Aku terlupa sesuatu. 234 00:28:57,759 --> 00:28:59,920 Sebelum pukul lima, mesti alihkan benda tu. 235 00:29:00,039 --> 00:29:01,360 Pastikan tiada yang nampak. - Oh 236 00:29:01,400 --> 00:29:02,280 Boleh? - Alright. 237 00:29:02,440 --> 00:29:03,880 Janji? - Thank you, for helping me out. 238 00:29:03,880 --> 00:29:05,200 Tak ada masaalah. - Jaga diri. 239 00:29:05,200 --> 00:29:06,480 See you, bye! - Bye. 240 00:29:17,359 --> 00:29:18,400 Ouch! 241 00:29:24,759 --> 00:29:26,080 Terima kasih... 242 00:29:28,680 --> 00:29:30,800 Emm... Azman... 243 00:29:31,920 --> 00:29:34,440 Huh, what's with the smudge? 244 00:29:34,559 --> 00:29:36,760 Oh, its something l did in the lab... 245 00:29:37,000 --> 00:29:38,200 That's why it's a little bit messy. 246 00:29:39,079 --> 00:29:40,240 Oh, ye ke... 247 00:29:40,240 --> 00:29:41,040 Hoi! 248 00:29:44,839 --> 00:29:47,440 Hey, where did you put your useless bike huh! 249 00:29:47,880 --> 00:29:50,720 The useless bike which your mom bought it for you! 250 00:29:52,119 --> 00:29:53,160 Hish! 251 00:29:53,880 --> 00:29:56,440 You think you have a girlfriend now you're better than us? 252 00:29:59,839 --> 00:30:01,160 Pisses me of... 253 00:30:06,240 --> 00:30:07,400 They're always like that... 254 00:30:08,039 --> 00:30:08,640 Never mind... 255 00:30:09,359 --> 00:30:11,480 Saya... Deena. 256 00:30:12,119 --> 00:30:12,800 Robotics 257 00:30:12,920 --> 00:30:14,080 dan saya perlu pergi sekarang. 258 00:30:14,920 --> 00:30:15,480 Ok... 259 00:30:15,720 --> 00:30:17,680 Apa-apa pun... terima kasih 260 00:30:18,119 --> 00:30:18,920 Bye! 261 00:31:30,200 --> 00:31:32,840 [Letakkan tapak tangan ke atas tangki] 262 00:31:56,519 --> 00:31:58,480 [Pembentukan Huxor Glove] 263 00:31:58,880 --> 00:32:00,840 [Pembentukan Huxor Glove selesai] 264 00:32:18,720 --> 00:32:20,280 Your order? - A cup of cofFee please 265 00:32:20,319 --> 00:32:21,360 Boleh... 266 00:32:22,680 --> 00:32:25,160 Can l have these two please. - Can... 267 00:33:24,000 --> 00:33:25,200 Maafkan saya tuan... 268 00:33:25,440 --> 00:33:28,760 Kami mengesan MANTERA berada di Malaysia! 269 00:33:28,920 --> 00:33:31,680 Kami akan melakukan diagnostik bagi mengenalpasti lokasinya dengan tepat. 270 00:33:33,359 --> 00:33:34,400 Aku dah agak! 271 00:33:39,400 --> 00:33:43,520 MANTERA hanya boleh be_ungsi bila litarnya lengkap. 272 00:33:43,599 --> 00:33:46,520 Mesti ada orang telah memasang MANTERA 273 00:33:47,000 --> 00:33:48,760 Dan dia bukan Natasya... 274 00:33:51,400 --> 00:33:54,000 lni sangat bahaya sebenarnya 275 00:33:54,079 --> 00:33:54,840 Kau lihat... 276 00:33:55,519 --> 00:33:56,920 Jika kita boleh kesan MANTERA... 277 00:33:57,160 --> 00:33:59,160 tidak lama lagi... 278 00:33:59,440 --> 00:34:02,800 Communion juga akan dapat tahu maklumat ini... 279 00:34:03,000 --> 00:34:07,280 Mungkin... mungkin tidak! 280 00:34:08,000 --> 00:34:10,600 Nampaknya kita dah ada prototaip yang boleh bemungsi... 281 00:34:10,639 --> 00:34:12,600 Dan inilah yang kita perlukan sekarang! 282 00:34:32,559 --> 00:34:33,920 Awak ok? 283 00:34:34,000 --> 00:34:35,080 Yeah... 284 00:34:35,400 --> 00:34:36,760 Saya ok... 285 00:34:39,880 --> 00:34:40,680 Deena... 286 00:34:40,880 --> 00:34:41,920 lni untuk kamu... 287 00:34:41,920 --> 00:34:44,240 Saya memang nak hantar ni kepada kamu. 288 00:34:45,920 --> 00:34:47,680 Ok, saya kena pergi sekarang. 289 00:35:04,599 --> 00:35:06,640 kemana kau nak bawa aku? - masuk je lah 290 00:35:06,719 --> 00:35:08,200 aku dah cakap... aku tak ada apa-apa! 291 00:35:18,719 --> 00:35:20,760 Unit 3, maklumkan bila sasaran disahkan! 292 00:35:22,960 --> 00:35:23,880 Sasaran disahkan! 293 00:35:23,920 --> 00:35:24,880 Unit 2, bergerak sekarang 294 00:35:27,280 --> 00:35:29,040 Data itu? 295 00:35:29,239 --> 00:35:30,600 Mana dia? 296 00:35:31,119 --> 00:35:32,480 Cakap, dimana data itu! - Saya tak... 297 00:35:33,800 --> 00:35:34,880 Cakap! 298 00:35:46,800 --> 00:35:49,520 Perlukan bantuan. Kita diserang! 299 00:36:31,440 --> 00:36:32,680 Misi disabotaj! 300 00:36:33,079 --> 00:36:34,480 Kita kehilangan Natasya! 301 00:36:35,239 --> 00:36:37,520 Dia telah di ambil oleh Alliance! 302 00:36:56,880 --> 00:36:59,160 Yo, Azman... 303 00:36:59,360 --> 00:36:59,920 Kev... 304 00:36:59,920 --> 00:37:01,640 Hey, this is saturday morning! 305 00:37:01,679 --> 00:37:03,280 l want to sleep! 306 00:37:03,599 --> 00:37:06,000 Yeah right, you're always sleeping. 307 00:37:06,039 --> 00:37:07,120 Hey Kev 308 00:37:07,440 --> 00:37:09,120 Hey, l need to tell you this 309 00:37:09,440 --> 00:37:11,880 you know, something weird happened to me! 310 00:37:12,079 --> 00:37:12,680 Weird? 311 00:37:12,920 --> 00:37:14,960 Eh, kau keluar dengan Deena? 312 00:37:15,360 --> 00:37:17,480 You're always thinking about that... 313 00:37:17,639 --> 00:37:19,040 lt's nothing to do with that! 314 00:37:19,159 --> 00:37:20,720 Kev, hey! 315 00:37:21,559 --> 00:37:23,120 Hey, listen to this first! 316 00:37:25,800 --> 00:37:27,840 l'm listening. - Hey, you know... 317 00:37:28,679 --> 00:37:30,160 There's something that l really 318 00:37:30,320 --> 00:37:32,080 can't make sense of 319 00:37:33,039 --> 00:37:34,400 Hey, Azman! 320 00:37:34,480 --> 00:37:36,520 ada orang ikut kau la... 321 00:37:38,679 --> 00:37:40,040 Hi! - Hi! 322 00:37:41,880 --> 00:37:43,160 Boleh saya main sekali? 323 00:37:43,199 --> 00:37:45,760 Yeah, yeah... _man! - Oh, yeah... 324 00:37:46,480 --> 00:37:47,840 Um... Azman! 325 00:37:48,840 --> 00:37:50,560 l, have something questions 326 00:37:50,639 --> 00:37:52,240 that l want to ask you actually... 327 00:37:53,079 --> 00:37:55,120 saya memikirkannya sepanjang malam... 328 00:37:55,719 --> 00:37:56,320 Hey... 329 00:37:56,960 --> 00:38:00,320 l didn't know that both ofyou know each other before this? 330 00:38:02,199 --> 00:38:05,080 You want me to help you out with your assignments? 331 00:38:05,079 --> 00:38:05,920 bukan... bukan 332 00:38:06,039 --> 00:38:07,080 Bukan pasal tu! 333 00:38:07,440 --> 00:38:09,320 l want to ask you about, Yesterday! 334 00:38:09,639 --> 00:38:11,920 Yesterday? 335 00:38:14,039 --> 00:38:15,120 About... 336 00:38:16,159 --> 00:38:17,200 The aççident? - Yeah! 337 00:38:17,239 --> 00:38:20,160 Lori yg melanggar kamu! 338 00:38:20,480 --> 00:38:22,240 Kamu kene langgar dengan lori? 339 00:38:22,559 --> 00:38:24,680 Saya nak tahu bagaimana kamu lakukannya... 340 00:38:25,440 --> 00:38:26,800 Nanti dulu... 341 00:38:27,119 --> 00:38:28,080 What's the story? 342 00:38:28,119 --> 00:38:29,200 What truck? 343 00:38:29,400 --> 00:38:30,480 Langgar? 344 00:38:32,119 --> 00:38:33,880 Robot? Perisai? 345 00:38:34,840 --> 00:38:36,880 Kamu menyembunyikan sesuatu dari saya? 346 00:38:37,760 --> 00:38:39,440 What robot? 347 00:38:39,559 --> 00:38:41,120 Yeah, what robot? 348 00:38:41,480 --> 00:38:42,480 What's this then? 349 00:38:43,079 --> 00:38:44,120 Seriously, you don't know? 350 00:38:44,159 --> 00:38:45,440 lt's a bike, obviously? 351 00:38:47,719 --> 00:38:49,120 Jangan main-main, Ok... 352 00:38:49,960 --> 00:38:51,040 Azman... 353 00:38:51,320 --> 00:38:53,360 l know what l saw yesterday... 354 00:38:53,800 --> 00:38:55,680 Jadi bagitau sajalah! 355 00:38:55,840 --> 00:38:57,720 Tunjukkan bagaimana ia bemungsi! 356 00:38:58,119 --> 00:39:00,160 lni peluang kamu Azman! 357 00:39:02,599 --> 00:39:04,360 Eh, just wait a minute... 358 00:39:05,000 --> 00:39:06,840 Where do you think you're going with the bike? 359 00:39:07,639 --> 00:39:09,200 l am taking this bike 360 00:39:10,320 --> 00:39:12,960 nak bagi pada kamu supaya kamu boleh tunjukkan bagaimana ia bemungsi! 361 00:39:13,400 --> 00:39:14,320 Cepat la, Azman! 362 00:39:19,000 --> 00:39:20,760 Do you think it'll work? 363 00:39:24,719 --> 00:39:26,040 Tengok! smart kan? 364 00:39:26,440 --> 00:39:27,080 Smart... 365 00:39:27,360 --> 00:39:29,120 Mmm, tampan kan? 366 00:39:29,599 --> 00:39:31,000 Motor ni ke... atau apa? 367 00:39:31,119 --> 00:39:33,000 Kedua-duanya sekali la... 368 00:40:48,199 --> 00:40:49,560 What the... 369 00:40:55,199 --> 00:40:57,240 What in the world... is this? 370 00:41:01,920 --> 00:41:03,400 Hmm... What do you think? 371 00:41:04,039 --> 00:41:04,720 Ouch! 372 00:41:04,760 --> 00:41:06,520 Huh! Kevin, Kevin! 373 00:41:06,599 --> 00:41:07,680 Azman! -Sorry... l don't... 374 00:41:12,960 --> 00:41:14,040 Hi! 375 00:41:14,119 --> 00:41:16,160 Kamu telah tidur selama dua hari. 376 00:41:16,440 --> 00:41:17,720 Hari apa ni? What day is it? 377 00:41:18,039 --> 00:41:19,240 Saya di mana ni? Where am l? 378 00:41:19,280 --> 00:41:19,960 Bertenang-bertenang. 379 00:41:20,280 --> 00:41:22,080 Saya perlukan seorang yang boleh bercakap Rusia disini. 380 00:41:22,239 --> 00:41:23,120 Saya di mana sekarang ni? Where am l? 381 00:41:23,199 --> 00:41:24,760 Sebentar, ada orang akan terangkan kepada kamu. 382 00:41:26,719 --> 00:41:27,920 Saya di mana ni? Where am l? 383 00:41:28,199 --> 00:41:31,040 Bertenang, kamu selamat sekarang Calm down, take it easy, you're in safe hands 384 00:41:32,760 --> 00:41:33,640 Yelah itu... Right... 385 00:41:33,840 --> 00:41:37,840 Perkara yang terakhir saya ingat ialah The last thing l could remember was that 386 00:41:38,400 --> 00:41:40,320 ada banyak tembakan dikeliling saya! bullets were flying eveywhere! 387 00:41:40,320 --> 00:41:41,360 Percayalah! Believe me! 388 00:41:41,519 --> 00:41:42,720 Jika kami mahu kamu mati Ifwe wanted you to die 389 00:41:42,760 --> 00:41:44,080 kamu mesti dah tiada sekarang... you would have already been dead by now... 390 00:41:44,519 --> 00:41:45,880 Kamu selamat! You are safe! 391 00:41:47,440 --> 00:41:49,160 Beritahu dia yang kecederaannya hanya luaran sahaja... 392 00:41:49,239 --> 00:41:51,000 dan dia akan pulih. 393 00:41:52,159 --> 00:41:53,680 Di manakah saya sekarang ini? May l know where this place is? 394 00:41:53,960 --> 00:41:59,200 Kenapa saya ditahan di sini? Why am l being held here? 395 00:42:00,480 --> 00:42:01,880 Dan kamu semua siapa? And who are you guys? 396 00:42:02,119 --> 00:42:04,240 Mereka dah sedia berjumpa dengannya sekarang - Terima Kasih 397 00:42:04,840 --> 00:42:05,600 Sila ikut saya. Well, please follow me. 398 00:42:05,639 --> 00:42:06,960 Saya akan bawa kamu pada seseorang... l will take you to someone... 399 00:42:07,000 --> 00:42:10,800 yang boleh terangkan segalanya. someone who can answer all your questions. 400 00:42:11,000 --> 00:42:12,360 Mari pergi! Let's go! 401 00:42:29,800 --> 00:42:31,560 Kita dimana ni? 402 00:42:33,039 --> 00:42:34,400 Alat apa ni? 403 00:42:35,559 --> 00:42:37,320 Semua akan dijawab nanti 404 00:42:37,519 --> 00:42:38,880 Sila ikut saya 405 00:42:42,679 --> 00:42:43,760 Kolonel 406 00:42:44,960 --> 00:42:47,000 Tinggalkan kasut kamu di situ. 407 00:42:48,440 --> 00:42:49,800 Silakan Doktor 408 00:42:53,559 --> 00:42:54,400 Kolonel 409 00:42:54,519 --> 00:42:56,040 Kenapa saya ditahan di tempat ini? 410 00:42:56,159 --> 00:42:57,240 Saya seorang saintis 411 00:42:57,760 --> 00:42:58,840 Saya nak tahu 412 00:42:59,320 --> 00:43:02,440 Siapa kamu semua dan kenapa saya ditahan di tempat ini? 413 00:43:06,599 --> 00:43:09,520 Sebaliknya, Dr. Natasya Pushkin... 414 00:43:09,880 --> 00:43:11,280 kamu tidak ditahan! 415 00:43:11,639 --> 00:43:12,720 Kamu bebas untuk pergi. 416 00:43:13,800 --> 00:43:15,320 Kami hanya risaukan keselamatan kamu... 417 00:43:15,480 --> 00:43:17,360 dan keselamatan MANTERA! 418 00:43:17,920 --> 00:43:19,640 Bagaimana kamu tahu nama saya? 419 00:43:22,760 --> 00:43:24,680 Bagaimana kamu tahu pasal MANTERA? 420 00:43:28,039 --> 00:43:29,400 Kami telah mengawasi kamu 421 00:43:29,559 --> 00:43:31,720 dan Weston Tech untuk masa yang lama 422 00:43:32,320 --> 00:43:34,680 Terutamanya kamu, sebagai Pegawai Sains 423 00:43:34,840 --> 00:43:38,200 telah membuat penemuan baru kepada sistem MANTERA. 424 00:43:39,159 --> 00:43:41,400 Sila ikut saya, saya ada sesuatu untuk tunjuk kepada kamu 425 00:43:45,960 --> 00:43:47,000 Sila. 426 00:43:49,400 --> 00:43:50,240 Sebelum itu... 427 00:43:50,239 --> 00:43:52,000 Saya Kolonel Aiman. 428 00:44:25,000 --> 00:44:26,800 Kita akan sampai ke pusat kompleks ini. 429 00:44:27,079 --> 00:44:30,920 Di sinilah tempat simpanan penting pengetahuan dan teknologi kami. 430 00:44:55,039 --> 00:44:56,960 Berterus terang dengan saya! 431 00:44:58,159 --> 00:45:00,520 Adakah kamu semua terlibat dalam pengintipan industri? 432 00:45:00,679 --> 00:45:02,600 Atau kamu mencuri rekabentuk yang saya hasilkan 433 00:45:03,000 --> 00:45:05,240 Saya dapat kenalpasti rekabentuk ini 434 00:45:05,320 --> 00:45:08,680 yang kami bina di makmal Weston Tech! 435 00:45:10,639 --> 00:45:11,840 Ya kamu betul. 436 00:45:12,119 --> 00:45:13,760 la nya dari spesifikasi rekabentuk yang sama... 437 00:45:14,039 --> 00:45:15,400 dan pelan yang sama! 438 00:45:16,639 --> 00:45:19,160 Mari, saya tunjukkan perkara sebenar 439 00:45:21,760 --> 00:45:22,840 Kami... 440 00:45:23,000 --> 00:45:24,520 Alliance of Light 441 00:45:24,599 --> 00:45:25,800 telah diberikan 442 00:45:25,840 --> 00:45:27,360 tugas suci... 443 00:45:27,440 --> 00:45:29,480 untuk mengawasi Dark Legions... 444 00:45:29,800 --> 00:45:30,960 Setakat ini... 445 00:45:31,119 --> 00:45:32,520 kami telah berjaya... 446 00:45:32,639 --> 00:45:34,520 mematahkan pengaruh mereka... 447 00:45:35,000 --> 00:45:37,160 dengan bantuan agen-agen kami di seluruh dunia 448 00:45:41,280 --> 00:45:42,600 Asal-usul Mantera... 449 00:45:42,639 --> 00:45:44,320 adalah seawal-awal tamadun 450 00:45:45,360 --> 00:45:46,720 Sejak kewujudan manusia... 451 00:45:47,159 --> 00:45:49,240 intipati Mantera telah pun wujud 452 00:45:50,239 --> 00:45:52,960 dan menyalurkan tenaga ke alam semesta 453 00:45:53,199 --> 00:45:55,880 Mereka yang jahat hendakkan kuasanya 454 00:45:56,199 --> 00:45:58,920 tapi manusia diberitahu, bahawa kunci kepada langit dan bumi... 455 00:45:59,400 --> 00:46:00,840 dan kunci kepada Mantera 456 00:46:01,079 --> 00:46:04,200 terletak di tangan seorang yang berhati suci. 457 00:46:05,239 --> 00:46:06,120 Adakah kamu berminat 458 00:46:06,159 --> 00:46:07,960 untuk bekerjasama 459 00:46:08,519 --> 00:46:11,520 membangunkan MANTERA demi kebaikan umat manusia 460 00:46:11,760 --> 00:46:13,320 dan juga demi keselamatan dunia? 461 00:46:15,639 --> 00:46:17,120 Saya tidak akan lepaskan peluang ini... 462 00:46:17,239 --> 00:46:18,600 ... demi dunia... 463 00:46:27,719 --> 00:46:29,160 The key is the glove... 464 00:46:32,039 --> 00:46:34,800 The circuity runs with the DNA oFthe of the wearer... 465 00:46:37,320 --> 00:46:40,400 A true hybrid robot! 466 00:46:41,840 --> 00:46:45,320 but it won't work with just anyone... 467 00:47:20,519 --> 00:47:23,480 The helmet analyses data from the environment... 468 00:47:23,800 --> 00:47:26,160 and magnifies the exo-skeleton accordingly... 469 00:47:28,960 --> 00:47:33,400 l've configured the visor to have live streamming... 470 00:47:34,079 --> 00:47:35,200 So now, 471 00:47:35,360 --> 00:47:36,840 Whatever azman sees... 472 00:47:36,960 --> 00:47:40,440 We can see it live online. 473 00:47:57,840 --> 00:47:59,000 Azman 474 00:47:59,559 --> 00:48:00,640 Are you ready? 475 00:48:43,840 --> 00:48:45,560 [Menghantar kod] 476 00:48:47,440 --> 00:48:49,160 [Kod diaktifkan] 477 00:48:52,000 --> 00:48:54,840 [Lokasi MANTERA 6. 32 Km Utara] 478 00:48:56,199 --> 00:48:57,840 How much? 2. 40? 479 00:48:58,039 --> 00:49:00,440 lt's ok, 3 Ringgit! 480 00:49:02,280 --> 00:49:03,600 Ok, brother! - Ok. 481 00:49:16,960 --> 00:49:18,280 Hoi... ! 482 00:49:19,360 --> 00:49:20,360 ... Hury up, Sam! 483 00:49:20,559 --> 00:49:22,000 ... chase him down! 484 00:49:22,039 --> 00:49:22,560 ... faster!... faster! 485 00:49:22,599 --> 00:49:23,560 ... until you close him down! 486 00:49:34,679 --> 00:49:35,720 ... come on, Sam! 487 00:49:35,800 --> 00:49:37,080 ... catch him now! 488 00:49:37,199 --> 00:49:38,120 ... faster!... move it! 489 00:49:38,639 --> 00:49:40,160 Ahhh!! Catch him now... ahh! 490 00:49:41,760 --> 00:49:43,720 ... pull him up! ... cary him bro! 491 00:49:46,039 --> 00:49:47,440 ... Where do you think you're going?! 492 00:49:54,199 --> 00:49:54,920 Josh... ! 493 00:49:54,920 --> 00:49:57,280 ... you need to teach this boy, Josh! 494 00:49:57,719 --> 00:49:58,600 HEY!! 495 00:49:58,719 --> 00:50:00,240 ... who the hell do you think you are? 496 00:50:01,239 --> 00:50:02,720 ... you will never get away from us! 497 00:50:02,760 --> 00:50:03,920 Sam!... hold him tight! 498 00:50:03,960 --> 00:50:04,960 ... Hold him! 499 00:50:06,360 --> 00:50:07,600 ... Yeahh! 500 00:51:02,480 --> 00:51:04,120 l am casting for this film... 501 00:51:04,199 --> 00:51:05,520 Take this! 502 00:51:05,960 --> 00:51:07,280 Drink up. 503 00:51:10,159 --> 00:51:11,000 Thank you. 504 00:51:18,119 --> 00:51:19,160 What's in the drink? 505 00:51:19,719 --> 00:51:20,840 Just drink it. 506 00:51:21,119 --> 00:51:23,080 lt'll ease down your pain. 507 00:51:32,639 --> 00:51:33,640 The bike. 508 00:51:33,920 --> 00:51:34,960 The bike. 509 00:51:39,239 --> 00:51:40,560 Brother. 510 00:51:40,920 --> 00:51:42,240 My motorbike. 511 00:51:42,599 --> 00:51:43,920 l've taken care of it. 512 00:51:54,239 --> 00:51:56,200 Here. You drop this just now. 513 00:51:58,760 --> 00:52:00,080 Thank you. 514 00:52:02,000 --> 00:52:03,120 Brother. 515 00:52:03,360 --> 00:52:05,080 l want to thank you for... 516 00:52:05,760 --> 00:52:06,960 ... saving me just now. 517 00:52:07,400 --> 00:52:08,720 l was lucky to have you there. If not... 518 00:52:08,760 --> 00:52:10,320 l don't know what will happen to me. 519 00:52:10,559 --> 00:52:12,080 Thank you vey much. 520 00:52:13,719 --> 00:52:14,680 You're welcome. 521 00:52:18,320 --> 00:52:19,000 Brother... 522 00:52:19,519 --> 00:52:21,360 Can you teach me... 523 00:52:21,519 --> 00:52:22,560 ... what you did back there? 524 00:52:22,800 --> 00:52:24,160 Why? So that you can kick the crap... 525 00:52:24,239 --> 00:52:25,560 ... out ofthe people who bullied you? 526 00:52:25,559 --> 00:52:27,600 lt's not like that. l want to learn so that... 527 00:52:28,920 --> 00:52:30,880 l can protect myself. 528 00:52:35,440 --> 00:52:38,080 Perhaps one day... 529 00:52:38,800 --> 00:52:40,120 ... others too. 530 00:52:46,599 --> 00:52:49,120 Never in rage do you move forward. 531 00:52:49,719 --> 00:52:51,280 Not to move fonNard to attack. 532 00:52:51,880 --> 00:52:52,640 But... 533 00:52:53,039 --> 00:52:54,440 To uphold the truth. 534 00:52:55,400 --> 00:52:56,000 And... 535 00:52:56,639 --> 00:52:57,840 To protect... 536 00:52:57,920 --> 00:52:58,720 The weak... 537 00:53:03,679 --> 00:53:06,680 Open your move not with the fist. 538 00:53:07,639 --> 00:53:12,200 For the sworn enemy will creep inside. 539 00:53:14,800 --> 00:53:17,240 Open your arms. 540 00:53:17,280 --> 00:53:19,080 Begin with The One. 541 00:53:19,320 --> 00:53:20,840 lt is not you that moves. 542 00:53:20,920 --> 00:53:22,480 But through you. 543 00:53:23,920 --> 00:53:24,920 Remember this. 544 00:53:25,000 --> 00:53:27,920 You don't need much strength to deflect an attack. 545 00:53:29,800 --> 00:53:32,520 And when your enemy's move is paralyzed... 546 00:53:32,639 --> 00:53:34,200 And is locked-down. 547 00:53:34,480 --> 00:53:36,200 Only at that moment... 548 00:53:36,440 --> 00:53:38,480 Can the Fist of truth be used... 549 00:53:38,840 --> 00:53:40,840 To destroy the evilness... 550 00:53:41,199 --> 00:53:42,520 And the untruth. 551 00:53:44,480 --> 00:53:45,320 However... 552 00:53:45,400 --> 00:53:47,320 lfyou should perish in the fight... 553 00:53:48,039 --> 00:53:50,240 Verify you shall be set free... 554 00:53:51,239 --> 00:53:55,720 With the intent you proclaim when you first open your move... 555 00:53:57,519 --> 00:53:58,920 Syuhadah. 556 00:54:12,920 --> 00:54:16,680 Standing here... at this time of day... reminds me oF a poem... 557 00:54:16,719 --> 00:54:18,760 That l used to read some time ago... 558 00:54:18,880 --> 00:54:20,280 lt goes... 559 00:54:20,320 --> 00:54:23,000 ''Be like the stillness ofthe Rock... 560 00:54:23,039 --> 00:54:24,520 ... At the bottom ofthe sea... 561 00:54:24,559 --> 00:54:26,240 ... Where shipwrecks be'' 562 00:54:28,920 --> 00:54:31,080 You have to be like that rock Azman. 563 00:54:31,719 --> 00:54:32,960 When the tides are high... 564 00:54:33,039 --> 00:54:34,320 When the tides are low... 565 00:54:34,360 --> 00:54:36,120 During the calm or stormy seas... 566 00:54:36,559 --> 00:54:38,800 Your heart must remain strong. 567 00:54:39,639 --> 00:54:40,760 Understand? 568 00:55:05,840 --> 00:55:08,480 [MANTERA dikesan 100 meter dihadapan] 569 00:56:20,119 --> 00:56:20,800 Tumpang tanya. 570 00:56:20,920 --> 00:56:22,640 Pernah nampak lelaki ini? 571 00:56:31,880 --> 00:56:32,360 Oh... dia... 572 00:56:32,559 --> 00:56:33,440 Dia baru saja ke arah sana. 573 00:56:33,519 --> 00:56:34,400 Arah mana? Sini? 574 00:56:34,440 --> 00:56:35,880 Ya. Cuma jalan terus dan belok ke kiri. 575 00:56:35,960 --> 00:56:36,520 Ke kiri? 576 00:56:36,599 --> 00:56:37,400 Ya. Ok... terima kasih. 577 00:56:37,639 --> 00:56:38,440 Jom. 578 00:56:39,159 --> 00:56:40,080 Hey, Azman! 579 00:56:40,440 --> 00:56:41,680 Some guys are looking for you! 580 00:56:42,320 --> 00:56:43,560 Hury back! 581 00:56:43,719 --> 00:56:44,520 Ok! 582 00:57:01,519 --> 00:57:02,200 Motor saya! 583 00:57:02,239 --> 00:57:02,720 ltu motor saya! 584 00:57:02,760 --> 00:57:04,160 Bertenang En. Azman. 585 00:57:04,239 --> 00:57:05,960 Motor kamu selamat di dalam jagaan kami! 586 00:57:06,119 --> 00:57:07,480 Maafkan saya En. Azman. 587 00:57:07,559 --> 00:57:09,280 Kami perlu ambil helmet kamu. 588 00:57:09,280 --> 00:57:10,520 ... dan juga sarung tangan. 589 00:57:10,599 --> 00:57:11,960 Kami dah dapat motor itu Kolonel 590 00:57:12,199 --> 00:57:12,920 Bergerak! 591 00:57:31,719 --> 00:57:32,920 [lsyarat penjejak hilang] 592 00:57:33,000 --> 00:57:34,840 Archangel! Misi terjejas... 593 00:57:34,880 --> 00:57:36,920 Kami kehilangan motor tersebut! Haruskah kami tamatkan misi? 594 00:57:39,320 --> 00:57:41,040 Archangel diterima... tunggu sebentar... 595 00:57:41,119 --> 00:57:42,520 Mesej terima, Archangel. 596 00:57:42,599 --> 00:57:43,920 Azman cepat! 597 00:57:46,719 --> 00:57:47,960 Haruskah kami tamatkan misi? 598 00:57:48,199 --> 00:57:48,760 Jangan! 599 00:57:48,960 --> 00:57:51,200 Lupakan motor dan ikut budak itu! 600 00:57:55,880 --> 00:57:56,600 Arahan diterima. 601 00:57:56,639 --> 00:57:57,280 ... Tamat! 602 00:57:58,199 --> 00:57:59,520 Hury Up Kev! - l know 603 00:57:59,599 --> 00:58:00,640 That is my bike! 604 00:58:04,760 --> 00:58:06,800 Hury Up Kev! - Ok, l know 605 00:59:02,960 --> 00:59:04,920 Kami sedang menaik taraf MANTERA... 606 00:59:06,119 --> 00:59:07,600 Kami ada satu lagi kejutan buat kamu! 607 00:59:07,719 --> 00:59:09,200 lanya tiba malam semalam! 608 00:59:09,480 --> 00:59:10,520 Kod 12! 609 00:59:11,320 --> 00:59:13,440 [Selamat datang Kolonel Aiman] 610 00:59:13,880 --> 00:59:16,520 Unit ini masih dalam keadaan yang baik. 611 00:59:18,639 --> 00:59:19,640 Hebat! 612 00:59:20,079 --> 00:59:21,400 Saya ingatkan ia telah musnah... 613 00:59:22,119 --> 00:59:23,400 Sesiapa yang memasangnya kembali... 614 00:59:23,440 --> 00:59:24,840 ... telah melakukan kerja yang hebat! 615 00:59:24,920 --> 00:59:26,240 Namanya Azman. 616 00:59:26,239 --> 00:59:27,600 Seorang genius komputer... 617 00:59:29,039 --> 00:59:32,040 MANTERA sudah pun bergabung dengan sendirinya bersama DNA Azman... 618 00:59:32,360 --> 00:59:34,760 [Melaksanakan proses naik taraq 619 00:59:35,199 --> 00:59:38,280 [Menukar 'body kit' Cagiva kepada CBR] 620 00:59:38,480 --> 00:59:42,800 Kami hanya perlu mengalihkan kod DNA yang sama kepada MANTERA yang baru dinaik taraf. 621 00:59:43,400 --> 00:59:46,760 [ldentiti pemakai dialihkan ke hos baru] 622 00:59:47,280 --> 00:59:48,760 Menakjubkan! 623 00:59:50,000 --> 00:59:52,160 Yang kita perlukan sekarang hanyalah pemuda itu. 624 00:59:52,280 --> 00:59:54,000 [Pemindahan lengkap] 625 00:59:54,800 --> 00:59:57,040 Kita lihat apa yang ia boleh lakukan! 626 00:59:57,679 --> 01:00:01,320 Kami hentikan siaran ini dengan satu berita tergempar. 627 01:00:01,360 --> 01:00:04,120 Sebuah pesawat yang tidak dikenal pasti... 628 01:00:04,159 --> 01:00:07,120 ... berupa seperti sebuah kapal angkasa ... telah menimbulkan ketakutan... 629 01:00:07,119 --> 01:00:09,440 ... Iaporan dari komandan tentera... 630 01:00:09,440 --> 01:00:10,800 ... tentang pesawat itu... 631 01:00:43,480 --> 01:00:45,680 Mr. Azman! If you Please... 632 01:00:46,159 --> 01:00:47,040 Please go in! 633 01:00:47,159 --> 01:00:48,880 Go in! Go ahead! 634 01:01:00,000 --> 01:01:01,720 lanya En. Weston 635 01:01:05,760 --> 01:01:06,240 Hello. 636 01:01:06,400 --> 01:01:08,120 Apa khabar En. Azman... 637 01:01:08,880 --> 01:01:11,520 Saya dengar banyak perkara baik tentang anda 638 01:01:11,960 --> 01:01:15,560 Saya ingin menawarkan awak satu peluang pekerjaan yang lumayan! 639 01:01:16,440 --> 01:01:20,080 Dan peluang ini datang bersama faedah yang menarik... 640 01:01:36,519 --> 01:01:37,680 Jadi Azman... 641 01:01:38,199 --> 01:01:40,920 Di sinilah tempat yang akan kamu tinggal sebelum kita bergerak ke Rusia. 642 01:01:43,119 --> 01:01:44,440 Kamu sukakannya? 643 01:01:47,840 --> 01:01:49,720 Jadi... 644 01:01:49,840 --> 01:01:53,200 Jangan teragak panggil sayajika kamu perlukan apa-apa... 645 01:01:55,000 --> 01:01:55,920 dan... 646 01:01:55,920 --> 01:01:58,520 Semua perbelanjaan telah pun diuruskan... 647 01:01:59,119 --> 01:02:01,080 Dan juga... 648 01:02:03,920 --> 01:02:06,560 lni adalah kontraknya... 649 01:02:07,760 --> 01:02:10,000 Saya akan datang kembali... 650 01:02:10,320 --> 01:02:11,440 Jadi... 651 01:02:11,679 --> 01:02:13,440 Berseronoklah. 652 01:02:24,599 --> 01:02:27,240 Sudahkah dia menandatangani kontrak itu? 653 01:02:27,800 --> 01:02:29,120 Masa semakin suntuk... 654 01:02:29,159 --> 01:02:31,880 kita perlukan dia untuk mendapatkan MANTERA! 655 01:02:34,119 --> 01:02:36,000 Semuanya lancar seperti yang dirancang... 656 01:02:37,400 --> 01:02:39,120 Dia di dalam genggaman. 657 01:03:12,519 --> 01:03:13,400 Peace to be upon you... 658 01:03:13,400 --> 01:03:14,640 Peace to you too... 659 01:03:15,199 --> 01:03:16,200 How are you now? 660 01:03:16,280 --> 01:03:17,120 Been awhile since l saw you... 661 01:03:17,400 --> 01:03:18,040 l'm fine. 662 01:03:18,440 --> 01:03:19,520 What about you? 663 01:03:19,519 --> 01:03:20,320 l'm well... 664 01:03:20,360 --> 01:03:21,080 What're you been up to? 665 01:03:21,119 --> 01:03:22,360 l have some good news... 666 01:03:22,360 --> 01:03:23,880 ... that l want to share with you. 667 01:03:24,159 --> 01:03:25,360 l've received an offer... 668 01:03:25,480 --> 01:03:27,040 ... from Weston Tech. 669 01:03:27,599 --> 01:03:29,000 They're ofFering me the post of a... 670 01:03:29,039 --> 01:03:30,560 ... 'Lead Programmer'! 671 01:03:31,320 --> 01:03:32,600 lt's an important post. 672 01:03:32,719 --> 01:03:33,240 You see... 673 01:03:33,199 --> 01:03:35,280 ... before l even started... 674 01:03:35,800 --> 01:03:37,600 ... they are showering me with so many things... 675 01:03:37,639 --> 01:03:39,040 ... they gave me new clothes... 676 01:03:39,199 --> 01:03:40,200 ... an apartment... 677 01:03:40,239 --> 01:03:41,680 ... they even give me a super bike! 678 01:03:42,280 --> 01:03:44,400 ... and the best thing of all... 679 01:03:44,519 --> 01:03:46,160 They will send me... 680 01:03:46,400 --> 01:03:47,680 ... to Russia! 681 01:03:48,440 --> 01:03:49,960 But somehow l feel you should... 682 01:03:50,000 --> 01:03:51,400 ... check their background first! 683 01:03:51,719 --> 01:03:53,520 Nothing in this life is free! 684 01:03:54,360 --> 01:03:55,720 See you later. 685 01:04:03,480 --> 01:04:06,400 [Tajuk utama: Weston Tech disiasat menjalankan kegiatan haram] 686 01:04:06,480 --> 01:04:09,360 [Tajuk utama: Ketua saintis Weston Teach hilang secara misteri'] 687 01:04:09,559 --> 01:04:12,720 [Tajuk utama: Weston Tech diharamkan atas ujian klon manusia] 688 01:04:14,960 --> 01:04:19,800 [Tajuk utama: Penglibatan Weston Tech dengan Dark legions] 689 01:04:29,880 --> 01:04:30,800 Ha... Man... 690 01:04:33,000 --> 01:04:34,240 Have you done your check? 691 01:04:35,599 --> 01:04:36,080 brother... 692 01:04:36,639 --> 01:04:38,480 l'vejust checked on them... just now... 693 01:04:38,599 --> 01:04:40,200 Semuanya baik bang... 694 01:04:40,440 --> 01:04:42,240 There's nothing irregular about the company... 695 01:04:42,280 --> 01:04:44,800 ... in fact the company is really stable... 696 01:04:46,800 --> 01:04:48,240 Well... if you say so... 697 01:04:49,280 --> 01:04:50,880 ... but be careful! 698 01:04:52,320 --> 01:04:53,000 Go! 699 01:05:26,000 --> 01:05:27,920 Communion dan semua sekutu kita... 700 01:05:28,000 --> 01:05:29,760 ... semakin kurang sabar! 701 01:05:29,760 --> 01:05:32,480 Kamu tahu kami tidak akan bertoleransi dengan kegagalan! 702 01:05:32,920 --> 01:05:37,160 MANTERA sudah pun bergabung dengan DNA budak itu. 703 01:05:37,280 --> 01:05:41,160 Kamu ada 24jam untuk mendapatkan kedua-duanya... 704 01:05:41,199 --> 01:05:45,160 ... kalau tidak darah kamu jadi taruhan! 705 01:05:49,400 --> 01:05:50,680 Jahanam! Damn it! 706 01:05:51,159 --> 01:05:52,400 Kita tiada pilihan lagi... 707 01:05:53,360 --> 01:05:55,400 Lancarkan VEGA dari divisyen mechazoid... Deploy VEGA From the mechazoid division... 708 01:05:55,440 --> 01:05:58,520 ... dan dapatkan MANTERA! ... and make an aggressive search for MANTERA! 709 01:05:58,880 --> 01:06:00,640 Saya akan muat turun program musnah diri sekarang. 710 01:06:01,280 --> 01:06:03,280 ... dan akti_an misi KAMIKAZE! 711 01:06:17,920 --> 01:06:20,360 Where did you put your useless bike huh! 712 01:06:20,800 --> 01:06:23,400 The useless bike which your mom bought it for you! 713 01:06:58,480 --> 01:07:00,360 Azman... Azman... 714 01:07:01,599 --> 01:07:04,160 Nothing in this life is free! 715 01:07:35,920 --> 01:07:36,800 Hi, Deena! 716 01:07:36,840 --> 01:07:37,600 Hi! 717 01:07:38,039 --> 01:07:40,720 So... what surprise brings you here? 718 01:07:41,360 --> 01:07:42,280 Ooh... surprise... 719 01:07:42,480 --> 01:07:43,160 ... yes! 720 01:07:43,639 --> 01:07:44,160 Aahh! 721 01:07:44,719 --> 01:07:46,080 ... saya datang nak cuba pizza kamu! 722 01:07:46,280 --> 01:07:47,560 ... pizza kamu sedap kan? 723 01:07:48,360 --> 01:07:49,520 ... SURPRISE! 724 01:07:50,039 --> 01:07:51,480 ... Itu bukan satu kejutan, Kevin! 725 01:07:51,519 --> 01:07:53,560 ... aah... tapi saya betul-betul sukakan pizza! 726 01:07:53,880 --> 01:07:54,840 ... saya nak cuba! 727 01:07:55,039 --> 01:07:56,640 ... Ok... untuk kamu... 728 01:08:03,039 --> 01:08:03,840 ... Terima kasih! 729 01:08:04,000 --> 01:08:04,840 ... untuk kamu... 730 01:08:06,400 --> 01:08:08,360 Kamu nampak Man tak kebelakangan ni? 731 01:08:08,639 --> 01:08:10,000 Aaahh... 732 01:08:09,960 --> 01:08:11,160 ... Oh Man! 733 01:08:12,000 --> 01:08:13,640 Kau tau kan, motor dia dah diambil 734 01:08:13,719 --> 01:08:16,720 ... Jadi, Man sedih sikit la... 735 01:08:16,760 --> 01:08:17,600 ... kau tahu, kan? 736 01:08:19,039 --> 01:08:19,960 Yelah tu... 737 01:08:20,840 --> 01:08:24,720 Mesti dia tengah bergembira dengan perempuan seksi tu... 738 01:08:24,960 --> 01:08:25,760 Eh, eh... Deena 739 01:08:25,960 --> 01:08:26,600 Man telefon la! 740 01:08:26,600 --> 01:08:27,360 Kau cakap la dengan dia... 741 01:08:27,319 --> 01:08:28,320 Aku nak pergi tandas... 742 01:08:32,199 --> 01:08:32,680 Hello? 743 01:08:37,880 --> 01:08:38,520 Man? 744 01:08:39,640 --> 01:08:40,600 Man? 745 01:08:41,439 --> 01:08:42,360 Man? 746 01:09:05,880 --> 01:09:06,360 Woi! 747 01:09:07,399 --> 01:09:08,360 Are you seeing this, bro? 748 01:09:08,880 --> 01:09:10,200 Everywhere we go... 749 01:09:10,640 --> 01:09:11,920 This guy is always around... 750 01:09:12,319 --> 01:09:14,200 lt is as ifthere's no where else for him to go to! 751 01:09:15,039 --> 01:09:15,840 He is getting on my nerves 752 01:09:15,920 --> 01:09:17,040 Hey Sam! - Yes bro. 753 01:09:17,119 --> 01:09:18,360 l don't understand it either... 754 01:09:18,359 --> 01:09:20,120 What is this guy's problem? 755 01:09:20,960 --> 01:09:22,080 Not only is he poor... 756 01:09:22,159 --> 01:09:24,960 ... he has the guts to be some sort of romeo over here... 757 01:09:26,000 --> 01:09:26,400 Wooah! 758 01:09:26,439 --> 01:09:27,840 Azman? 759 01:09:39,720 --> 01:09:40,280 l don't even know... 760 01:09:40,359 --> 01:09:41,760 ... who you are anymore! 761 01:10:03,640 --> 01:10:05,000 Hey Deena, kau pergi mana? 762 01:10:07,600 --> 01:10:08,960 Apa yang aku buat? 763 01:10:15,399 --> 01:10:17,200 ls there anything wrong with me? 764 01:10:18,640 --> 01:10:20,360 Why am l being treated like this? 765 01:10:23,640 --> 01:10:24,280 Deena 766 01:10:24,399 --> 01:10:25,240 Kevin 767 01:10:26,159 --> 01:10:27,920 How can they leave me? 768 01:10:30,760 --> 01:10:32,480 Why are they leaving me? 769 01:10:34,800 --> 01:10:37,040 Please tell me now 770 01:10:37,760 --> 01:10:39,160 What has happened to me? 771 01:10:39,520 --> 01:10:42,160 l was never like this before. You know that, right? 772 01:10:44,760 --> 01:10:46,680 Satisfied? 773 01:10:52,760 --> 01:10:54,160 Come on, sit over here 774 01:10:56,399 --> 01:10:57,760 Please help me 775 01:11:08,159 --> 01:11:09,360 Azman... Azman... 776 01:11:10,720 --> 01:11:11,680 Sometimes... 777 01:11:12,159 --> 01:11:15,000 ... in life, there are things that we love dearly... 778 01:11:16,000 --> 01:11:18,000 but actually, they are bad for us 779 01:11:19,079 --> 01:11:20,200 And sometimes... 780 01:11:20,439 --> 01:11:21,840 There are things... 781 01:11:22,399 --> 01:11:24,040 ... that we despise... 782 01:11:24,079 --> 01:11:26,360 ... end up being what is best for us 783 01:11:27,079 --> 01:11:28,960 We don't know what is hidden from us, Azman... 784 01:11:29,119 --> 01:11:30,520 ... only God knows... 785 01:11:32,239 --> 01:11:34,240 Maybe right now, you've stumbled and hit the ground... 786 01:11:34,319 --> 01:11:37,840 The question is not how long you're Ietting yourself lie there... 787 01:11:38,239 --> 01:11:40,760 ... nor to be drowned in the pain of being there... 788 01:11:41,279 --> 01:11:42,480 The question now is... 789 01:11:42,560 --> 01:11:43,480 ... what do you want to do? 790 01:11:43,439 --> 01:11:45,800 Will you get up and run? 791 01:11:46,279 --> 01:11:49,040 ... or will you remain there? 792 01:11:49,920 --> 01:11:52,280 The answers are within us... 793 01:11:53,039 --> 01:11:53,840 Do you understand? 794 01:11:54,359 --> 01:11:56,160 But l was never like this before 795 01:11:56,319 --> 01:11:57,080 Hmmm... 796 01:11:57,439 --> 01:11:59,000 Obviously you we're not like this before... 797 01:11:59,399 --> 01:12:00,200 ... even in the next five minutes... 798 01:12:00,319 --> 01:12:02,320 ... that Azman won't be the same as this one... 799 01:12:03,000 --> 01:12:05,280 Life is notjust about what we have been... 800 01:12:05,319 --> 01:12:06,400 ... but what we can become... 801 01:12:06,399 --> 01:12:07,960 ... through the decisions we make, right now! 802 01:12:09,600 --> 01:12:10,800 Believe me... 803 01:12:11,279 --> 01:12:15,160 God did not put us on earth to continuously fail... 804 01:12:15,680 --> 01:12:16,800 Everyone has a role... 805 01:12:16,880 --> 01:12:18,160 Azman has a role 806 01:12:19,960 --> 01:12:21,040 ... but to know your role... 807 01:12:21,079 --> 01:12:23,360 ... you need to keep moving on... 808 01:12:24,039 --> 01:12:24,960 Understand? 809 01:12:26,479 --> 01:12:28,120 Are you done sulking? 810 01:12:32,680 --> 01:12:33,320 Thank you... 811 01:12:34,279 --> 01:12:35,360 You have a duty to oblige to... 812 01:12:36,520 --> 01:12:38,320 ... isn't it Azman? 813 01:12:39,279 --> 01:12:40,920 Pe_orm that duty... 814 01:12:48,479 --> 01:12:49,360 Sory... 815 01:12:49,359 --> 01:12:50,640 l broke your stuff... 816 01:12:50,800 --> 01:12:51,600 Never mind... 817 01:12:52,920 --> 01:12:54,120 lt'sjust earthly things... 818 01:12:55,000 --> 01:12:57,360 Thanks... -Ok 819 01:13:00,439 --> 01:13:01,520 Hey, Kev... 820 01:13:01,840 --> 01:13:03,280 Meet me at the usual place... 821 01:13:03,439 --> 01:13:04,640 and bring Deena... 822 01:13:27,239 --> 01:13:28,720 Azman! 823 01:13:30,560 --> 01:13:31,840 brother? 824 01:13:32,439 --> 01:13:33,440 What are you doing here? 825 01:13:33,680 --> 01:13:34,880 You have to leave now, _man 826 01:13:35,159 --> 01:13:35,560 Why? 827 01:13:35,920 --> 01:13:38,000 Are you aware that you are in danger? 828 01:13:38,159 --> 01:13:39,080 Danger? 829 01:13:39,800 --> 01:13:40,880 What are you talking about? 830 01:13:59,479 --> 01:14:00,240 Azman! 831 01:14:00,560 --> 01:14:02,000 You need to go with them, Azman 832 01:14:02,079 --> 01:14:03,360 Why do l need to go with them? 833 01:14:03,359 --> 01:14:04,080 Who are these people? 834 01:14:04,960 --> 01:14:05,720 Who exactly are you? 835 01:14:05,760 --> 01:14:06,400 Just trust me! 836 01:14:06,399 --> 01:14:07,160 You need to follow them! 837 01:14:07,479 --> 01:14:07,880 Man! 838 01:14:07,960 --> 01:14:09,320 We all have our roles, Azman! 839 01:14:09,520 --> 01:14:10,160 l won't go! 840 01:14:10,640 --> 01:14:11,560 Azman, Go! 841 01:14:11,520 --> 01:14:12,320 l don't want to! 842 01:15:55,359 --> 01:15:56,840 Jangan sentuh dia! 843 01:15:56,960 --> 01:15:58,040 Hello Azman... 844 01:15:58,479 --> 01:15:59,600 Jangan khuatir... 845 01:15:59,760 --> 01:16:01,240 Kamu berada di tempat yang selamat 846 01:16:02,039 --> 01:16:03,760 Saya adalah kawan kamu, percayalah... 847 01:16:48,640 --> 01:16:50,560 Azman, ini Kolonel Aiman. 848 01:16:51,079 --> 01:16:52,000 Azman... 849 01:16:52,119 --> 01:16:54,320 Awak seorang pemuda yang istimewa... 850 01:16:54,479 --> 01:16:56,880 Selamat datang! 851 01:17:00,119 --> 01:17:01,200 Jadi sekarang kamu harus tahu... 852 01:17:01,359 --> 01:17:02,280 ... bahawa ancaman dari Dark Legions... 853 01:17:02,359 --> 01:17:04,320 ... adalah benar dan kritikal! 854 01:17:05,159 --> 01:17:07,520 Tapi kenapa mereka perlukan MANTERA? 855 01:17:08,720 --> 01:17:09,800 la telah dijangka... 856 01:17:09,800 --> 01:17:12,440 ... oleh seorang pembawa ilmu dan kebenaran... 857 01:17:12,880 --> 01:17:15,680 ... dari 1500 tahun dahulu, bahawa 858 01:17:15,760 --> 01:17:16,840 MANTERA... 859 01:17:16,840 --> 01:17:20,840 ... akan membawa kemenangan menentang Dark Legions 860 01:17:23,159 --> 01:17:24,440 Jadi... 861 01:17:24,560 --> 01:17:26,320 Apa status kita sekarang? 862 01:17:26,319 --> 01:17:28,680 Kita berada didalam keadaan yang sangat genting... 863 01:17:28,720 --> 01:17:31,080 mereka sedang mempersiapkan tentera untuk menentang kita... 864 01:17:31,079 --> 01:17:32,680 ... untuk menakluki bumi 865 01:17:47,000 --> 01:17:48,280 Kami telah membuat beberapa perubahan... 866 01:17:48,319 --> 01:17:50,000 ... dan modifikasi ke atas motor kamu... 867 01:17:50,520 --> 01:17:52,160 ... ke atas MANTERA! 868 01:18:06,920 --> 01:18:08,360 MANTERA! 869 01:18:16,399 --> 01:18:18,640 [Bersedia 'Space-Tech 1 '] 870 01:18:19,960 --> 01:18:22,600 [Program Misi Kamikaze dilaksanakan] 871 01:18:23,319 --> 01:18:27,440 [Aktifkan 13, 14 dan 15] 872 01:19:47,199 --> 01:19:49,160 Mantera dikesan! 873 01:19:49,840 --> 01:19:51,560 Pada 0600jam ruang angkasa kita telah dicerobohi... 874 01:19:51,560 --> 01:19:53,200 melalui sempadan Emirates utara... 875 01:19:53,199 --> 01:19:54,640 Tuan, laporan yang diperolehi menunjukkan... 876 01:19:54,640 --> 01:19:56,520 ... 3 pod robot yang terhempas 3 km di utara... 877 01:19:56,800 --> 01:19:58,800 ... tapi kesemuanya kosong 878 01:19:59,960 --> 01:20:01,040 Kawasan dihempas itu... 879 01:20:01,039 --> 01:20:02,120 ... sedang dikawal sekarang 880 01:20:03,640 --> 01:20:06,800 lni bermaksud yang Dark Legions telah mengesan Mantera disini 881 01:20:11,880 --> 01:20:13,440 Tuan, tuan perlu lihat ini! 882 01:20:18,479 --> 01:20:21,080 [Objek yang tak dikenali menghampiri] 883 01:20:24,880 --> 01:20:27,160 [Anggaran Kelajuan: 30 km sejam] 884 01:20:29,319 --> 01:20:30,360 Mustahil! 885 01:20:31,199 --> 01:20:34,240 ltu adalah VEGA ciptaan Mechazoid Weston Tech... 886 01:20:34,239 --> 01:20:36,880 Sepenuhnya mekanikal dan sangat berbahaya! 887 01:20:38,680 --> 01:20:39,320 lni situasi berbahaya! 888 01:20:39,479 --> 01:20:40,480 Berjaga-jaga! 889 01:20:40,920 --> 01:20:43,080 Tuan, pencerobohan di kawasan 7 utara... 890 01:20:43,159 --> 01:20:44,520 ... di skrin, sekarang! 891 01:20:48,800 --> 01:20:50,240 Aktifkan pertahanan perimeter! 892 01:20:53,920 --> 01:20:55,720 Tuan, robot VEGA telah mengenalpasti... 893 01:20:55,720 --> 01:20:58,000 ... tempat persembunyian Alliance of Light 894 01:20:58,239 --> 01:21:00,320 Tuan, saya cadangkan serangan Z-Rail! 895 01:21:00,880 --> 01:21:02,600 Kod kebenaran diaktifkan... 896 01:21:05,600 --> 01:21:07,600 Serangan boleh dilakukan! 897 01:21:08,560 --> 01:21:10,600 Tuan, musuh dalam sasaran... 898 01:21:10,560 --> 01:21:12,200 bersedia untuk dilancarkan! 899 01:21:28,560 --> 01:21:30,440 [Kerosakan kritikal... Bahagian luar pecah] 900 01:21:30,520 --> 01:21:32,440 [Penjana kuasa 4 rosak] 901 01:21:32,560 --> 01:21:33,960 Bergerak semua! 902 01:22:06,960 --> 01:22:08,880 Tuan, kita telah di bom! 903 01:22:09,319 --> 01:22:11,240 Ramai yang cedera dibahagian atas... 904 01:22:11,239 --> 01:22:13,600 Seksyen 14 dan 17 terbakar... 905 01:22:13,600 --> 01:22:15,120 ... segala perhubungan tidak be_ungsi... 906 01:22:15,119 --> 01:22:16,480 ... dan kami sedang menggunakan tenaga simpanan! 907 01:22:18,520 --> 01:22:20,320 Bawa semua yang terselamat! 908 01:22:20,399 --> 01:22:22,760 dan tempatkan mereka di pusat AOL yang terdekat! 909 01:22:23,199 --> 01:22:24,840 Penjana samaran masih be_ungsi? 910 01:22:24,800 --> 01:22:26,720 Ya tuan, ia berjalan pada 400/o, tuan! 911 01:22:26,960 --> 01:22:28,160 Syukur pada Tuhan! 912 01:22:28,239 --> 01:22:29,800 Aktifkan Protokol 6... 913 01:22:30,239 --> 01:22:31,280 Sekarang! 914 01:22:54,199 --> 01:22:55,480 Azman... 915 01:22:55,640 --> 01:22:56,640 Mereka dalam perjalanan! 916 01:23:06,039 --> 01:23:07,120 Mari pergi! 917 01:23:11,680 --> 01:23:13,880 Apa status komunikasi dengan Azman? 918 01:23:15,159 --> 01:23:16,720 Tuan, isyarat talian lemah... 919 01:23:16,720 --> 01:23:17,640 ... pembesar suara diakti_an dalam... 920 01:23:17,720 --> 01:23:19,000 3... 2... 1... 921 01:23:19,760 --> 01:23:21,320 Robot VEGA tengah mengejar kamu! 922 01:23:21,439 --> 01:23:23,000 Keluar dari kompleks ini, sekarang! 923 01:23:23,760 --> 01:23:25,480 Dan cuba alihkan perhatian mereka dari kawasan ini... 924 01:23:26,039 --> 01:23:26,760 Tapi hati-hati... 925 01:23:26,800 --> 01:23:27,960 ... dengan gangguan talian ini... 926 01:23:27,960 --> 01:23:29,520 ... kamu perlu lebih berjaga-jaga! 927 01:23:37,399 --> 01:23:39,440 Jangan risau Azman, mereka mungkin lebih besar... 928 01:23:39,479 --> 01:23:41,280 tapi mereka tidak boleh bemkir 929 01:23:41,319 --> 01:23:43,400 ingat yang mereka hanyalah mesin... 930 01:23:43,680 --> 01:23:45,040 Bagus la tu 931 01:24:17,039 --> 01:24:18,200 Azman! Azman! 932 01:24:18,239 --> 01:24:19,640 kamu dengartak? 933 01:24:19,680 --> 01:24:21,480 Tuan, talian telah putus... 934 01:24:21,520 --> 01:24:23,240 kita telah hilang sambungan dengan Azman... 935 01:24:32,319 --> 01:24:33,400 Mejar dah bersedia? 936 01:24:33,560 --> 01:24:34,840 Sedang diuruskan 937 01:24:41,159 --> 01:24:43,080 [Memulakan sistem perisai] 938 01:25:17,000 --> 01:25:18,480 Sangat berbangga dapat bertemu kembali. Mejar! 939 01:25:18,640 --> 01:25:21,080 Bawa balik Azman dalam keadaan selamat, apa jua sekalipun! 940 01:25:21,199 --> 01:25:22,240 Kamu tahu apa yang perlu dilakukan! 941 01:25:49,960 --> 01:25:51,040 Di sebelah kanan kamu! 942 01:26:08,359 --> 01:26:10,400 Vega telah aktifkan pemusnah diri 943 01:26:11,319 --> 01:26:12,400 Beredar dari situ, sekarang! 944 01:26:12,880 --> 01:26:13,960 Belakang kamu! 945 01:26:16,840 --> 01:26:18,600 Kamu dengartak? 946 01:26:19,840 --> 01:26:22,280 Mejar, saya tak tahu jika kamu boleh menahan letupannya 947 01:26:24,880 --> 01:26:26,640 Berundur... berundur! 948 01:26:44,319 --> 01:26:45,680 Brother! 949 01:26:53,319 --> 01:26:54,400 Brother! 950 01:27:06,039 --> 01:27:08,000 RememberAzman... 951 01:27:08,399 --> 01:27:13,840 ... Death is only a transition... 952 01:27:32,319 --> 01:27:35,040 You beast! 953 01:28:25,479 --> 01:28:28,000 Eh... Azman's online! 954 01:28:43,560 --> 01:28:45,600 Can you hook this up to the TV? 955 01:29:26,479 --> 01:29:27,400 Mantera! 956 01:29:28,319 --> 01:29:29,400 Mantera! 957 01:29:30,880 --> 01:29:32,160 What are you doing? 958 01:29:47,560 --> 01:29:49,320 lni mustahil! 959 01:30:02,479 --> 01:30:05,200 lni melangkawi hukum fizik... ! 960 01:30:09,800 --> 01:30:11,560 lni adalah permulaan! 961 01:31:11,560 --> 01:31:13,320 Sam! 962 01:31:14,000 --> 01:31:15,360 What are you doing?... 963 01:31:15,560 --> 01:31:16,640 Azman? 964 01:31:26,239 --> 01:31:27,800 That's Azman, Josh... 965 01:31:28,079 --> 01:31:29,160 Azman... 966 01:31:32,119 --> 01:31:33,920 MANTERA... ! -Yes 967 01:31:34,439 --> 01:31:35,800 MANTERA... ! 968 01:31:36,199 --> 01:31:37,560 MANTERA... ! 969 01:31:37,720 --> 01:31:39,080 MANTERA... ! 970 01:31:39,439 --> 01:31:52,200 MANTERA... ! MANTERA... ! 971 01:31:55,199 --> 01:32:04,440 MANTERA... ! MANTERA... ! 972 01:32:11,640 --> 01:32:13,160 Azman... 973 01:32:21,840 --> 01:32:24,200 MANTERA... ! MANTERA... ! 974 01:32:30,359 --> 01:32:36,680 MANTERA... ! MANTERA... ! 975 01:34:03,880 --> 01:34:05,240 Bagus Azman 976 01:34:08,079 --> 01:34:09,160 Azman? 977 01:34:10,920 --> 01:34:12,000 Azman? 978 01:34:33,079 --> 01:34:36,160 Whatever happened wasn't your fault... 979 01:34:36,800 --> 01:34:38,920 Destiny... is not in our hands! 980 01:34:44,279 --> 01:34:46,240 Whatever it is... 981 01:34:46,520 --> 01:34:49,480 ... we have to walk the path...