1 00:01:28,338 --> 00:01:30,261 NOGRADY: Hari ini benar-benar menandakan peringkat pertama 2 00:01:30,340 --> 00:01:33,719 kemajuan teknologi yang tidak pernah berlaku sebelum ini 3 00:01:34,636 --> 00:01:38,061 = = Kami telah mula untuk mengenal pasti dipanggil planet Goldilocks. 4 00:01:38,223 --> 00:01:40,851 Ini adalah planet yang berkongsi hubungan serupa dengan matahari mereka 5 00:01:41,018 --> 00:01:42,144 seperti yang kita ada dengan kita 6 00:01:42,227 --> 00:01:45,106 Jika sebuah planet yang terlalu jauh dari matahari, terlalu sejuk 7 00:01:45,188 --> 00:01:46,861 Jika ia terlalu dekat dengan Ahd, ia terlalu panas 8 00:01:46,940 --> 00:01:50,114 Tetapi untuk planet seperti bumi, jarak adalah hanya kanan 9 00:01:50,193 --> 00:01:52,787 yang Berpotensi sempurna bagi mengekalkan kehidupan 10 00:01:54,114 --> 00:01:56,958 Kami telah akhirnya berjaya untuk mengenal pasti satu planet 11 00:01:57,117 --> 00:02:00,712 yang jarak yang sesuai dari bintang untuk memegang air 12 00:02:00,787 --> 00:02:03,711 dan massa hak untuk mengekalkan suasana 13 00:02:05,167 --> 00:02:07,795 Setiap 24 jam, stesen kami di Hawaii 14 00:02:07,878 --> 00:02:12,600 akan menghantar isyarat kepada Landsat 7, satelit mengorbit dalam kami, 15 00:02:12,674 --> 00:02:16,895 yang akan menguatkan dan geganti isyarat kepada planet sasaran kami 16 00:02:17,054 --> 00:02:21,230 yang agak besar-besaran, berhak Planet G. 17 00:02:21,683 --> 00:02:24,482 Jika kehidupan pintar di luar sana, dan mereka datang ke sini 18 00:02:24,561 --> 00:02:27,610 ia akan menjadi seperti Columbus dan India. 19 00:02:27,689 --> 00:02:29,532 Hanya, kita adalah India. 20 00:02:29,650 --> 00:02:35,248 Tuan-tuan dan puan-puan, sila bersedia untuk menjadi saksi untuk membuat sejarah. 21 00:02:35,864 --> 00:02:37,582 Start penghantaran. 22 00:03:04,935 --> 00:03:07,063 Jackie: Nampaknya seolah-olah NASA menubuhkan kedai 23 00:03:07,229 --> 00:03:08,947 di sini di belakang rumah kita sendiri 24 00:03:09,106 --> 00:03:12,155 Hari ini, Beacon Antarabangsa Projek telah dilancarkan 25 00:03:12,234 --> 00:03:14,282 satelit hidangan di sini pada Oahu 26 00:03:14,361 --> 00:03:17,490 Menghantar isyarat sangat kuat ke dalam ruang yang mendalam 27 00:03:17,572 --> 00:03:19,870 dengan usaha untuk berkomunikasi dengan sesiapa sahaja... 28 00:03:20,200 --> 00:03:21,497 BATU: di sekeliling Satu lagi, budak harijadi . 29 00:03:21,576 --> 00:03:23,294 Jackie: ... atau apa-apa bahawa mungkin di luar sana mendengar 30 00:03:23,453 --> 00:03:24,705 roti bakar. 31 00:03:24,788 --> 00:03:26,131 Happy birthday, adik kecil. 32 00:03:26,206 --> 00:03:29,631 Saya ingin anda kejayaan dan pertumbuhan , dan kebahagiaan. 33 00:03:29,960 --> 00:03:32,258 Ini Mungkin tahun yang hebat untuk anda. 34 00:03:32,337 --> 00:03:33,805 Ia akan menjadi tahun yang hebat. 35 00:03:34,131 --> 00:03:35,929 I love you. I love you, terlalu. 36 00:03:37,050 --> 00:03:40,896 Jadi, dalam keluarga tradisi Hopper besar, 37 00:03:41,054 --> 00:03:44,228 tahun ini saya memetik dari Jurulatih John Kayu. 38 00:03:44,599 --> 00:03:45,851 Johnny. 39 00:03:46,017 --> 00:03:49,237 "Kegawatan negeri di mana seorang lelaki" " 40 00:03:49,312 --> 00:03:51,656 " paling mudah menjadi mengetahui dengan dirinya " 41 00:03:52,357 --> 00:03:55,327 " Terutama bebas daripada penyokong itu." 42 00:03:55,402 --> 00:03:56,654 Cheers. 43 00:03:57,696 --> 00:03:58,822 Saya tidak sorakan-ing bahawa. 44 00:03:58,905 --> 00:04:00,077 Ia adalah petikan yang sangat baik untuk anda. 45 00:04:00,157 --> 00:04:02,785 "Saya mungkin bebas peminat kanan sekarang tetapi masih ada masa"? 46 00:04:02,868 --> 00:04:04,085 Adakah anda akan diam? 47 00:04:04,161 --> 00:04:05,458 Cahaya kek cawan anda dan meningkatkan kaca anda. 48 00:04:05,620 --> 00:04:06,963 Adakah anda mendapat saya bahawa? 49 00:04:07,038 --> 00:04:08,460 Ya, saya dapat anda bahawa. 50 00:04:08,623 --> 00:04:09,966 Terima kasih, yang sangat manis. 51 00:04:10,041 --> 00:04:11,509 Anda adalah dialu-alukan. Anda amat dialu-alukan. 52 00:04:14,004 --> 00:04:18,100 Saya mendapat ini lelaki, Tony. Beliau berkata beliau boleh mendapatkan pekerjaan pembinaan. 53 00:04:18,175 --> 00:04:19,427 Semua yang anda perlu lakukan ialah memanggil beliau. 54 00:04:19,593 --> 00:04:22,187 Bolehkah saya mendapatkan bir dan ayam burrito, sila? 55 00:04:22,345 --> 00:04:24,439 Maaf, dapur yang ditutup. 56 00:04:24,681 --> 00:04:25,728 BATU: Anda tidak akan untuk memanggil dia, adakah anda? 57 00:04:25,932 --> 00:04:28,526 Beri Tony terbaik, tetapi saya tidak perlu anda 58 00:04:28,602 --> 00:04:30,479 atau bantuan Tony, untuk perkara itu. 59 00:04:30,645 --> 00:04:33,194 Anda boleh memanggil dia atau menyertai saya dalam Tentera Laut. 60 00:04:33,440 --> 00:04:35,693 No Great. Semua hak. 61 00:04:35,859 --> 00:04:39,284 Happy birthday. Meniup lilin anda dan membuat impianmu. 62 00:04:41,031 --> 00:04:43,125 Jangan sia-siakan hasrat pada seorang gadis. 63 00:04:43,200 --> 00:04:45,294 Wish untuk pekerjaan, pangsapuri. 64 00:04:45,368 --> 00:04:47,917 Tali pinggang alternator baru, jadi saya tidak mempunyai memandu anda di mana-mana. 65 00:04:47,996 --> 00:04:50,374 Kerja A, atau... Anda berkata "kerja" dua kali. 66 00:04:50,874 --> 00:04:54,048 Ia adalah hari lahir saya dan hasrat saya. 67 00:04:54,878 --> 00:04:55,970 Baiklah? 68 00:04:56,046 --> 00:04:57,969 Tolong jangan membazir. 69 00:05:01,218 --> 00:05:02,265 Anda hanya sia-sia yang ingin, tidak anda? 70 00:05:02,344 --> 00:05:03,345 Saya akan. Anda tidak akan. 71 00:05:03,428 --> 00:05:04,771 Bagaimana saya boleh melihat? 72 00:05:04,846 --> 00:05:06,689 Tunggu, biar saya menetapkan bahawa. 73 00:05:06,932 --> 00:05:07,933 Awesome! 74 00:05:08,016 --> 00:05:09,393 Semua hak, puteri, pergi mendapatkan 'em. 75 00:05:14,231 --> 00:05:15,653 Permulaan Besar. 76 00:05:18,360 --> 00:05:19,657 Ah. 77 00:05:22,405 --> 00:05:24,078 Apa yang seolah-olah menjadi masalah? 78 00:05:24,366 --> 00:05:26,243 Saya mahu burrito ayam. 79 00:05:26,326 --> 00:05:28,454 Johnny, ayam burrito dia. 80 00:05:28,537 --> 00:05:30,335 Bartender: Ia tidak berlaku. Ayam burrito dia. 81 00:05:30,539 --> 00:05:32,758 Dapur yang ditutup, Hopper. 82 00:05:33,917 --> 00:05:35,089 Apakah nama anda? 83 00:05:35,252 --> 00:05:36,674 Saya lapar. 84 00:05:37,587 --> 00:05:39,055 Itu bukan nama anda. 85 00:05:41,258 --> 00:05:43,852 Jika anda memberi saya lima minit 86 00:05:44,010 --> 00:05:46,104 saya akan mendapat ayam burrito anda. 87 00:05:47,931 --> 00:05:50,229 Lima minit, bermula dari sekarang. 88 00:05:53,520 --> 00:05:55,693 (BELCHES) Ayam burrito masa, saya keluar. 89 00:05:56,439 --> 00:05:58,441 Ayam burrito, roger bahawa. 90 00:06:02,279 --> 00:06:03,952 Hopper: Tunggu! Hi! 91 00:06:04,489 --> 00:06:05,911 No! Mari kita... 92 00:06:05,991 --> 00:06:08,039 Hanya satu twist utama dan kita akan menjadi baik. 93 00:06:08,118 --> 00:06:09,415 Bagaimana anda, nyonya? 94 00:06:09,494 --> 00:06:11,713 Bagaimana anda lakukan? Burritos, di sana. 95 00:06:11,788 --> 00:06:13,836 Ia ditutup. Sudah terlambat, kawan. 96 00:06:13,999 --> 00:06:15,216 Okay. 97 00:06:15,292 --> 00:06:16,589 Ia adalah di sana. Please? 98 00:06:16,668 --> 00:06:19,547 Ia adalah terlalu lewat untuk makan burrito. Karbohidrat kompleks Terlalu banyak. 99 00:06:19,629 --> 00:06:20,972 $ 3,99... 100 00:06:31,141 --> 00:06:32,984 (mendengus) burrito Ayam. 101 00:06:41,651 --> 00:06:42,868 (GRUNTS) 102 00:06:43,653 --> 00:06:45,246 (GROANS) 103 00:06:55,832 --> 00:06:57,175 (mendengus) 104 00:07:08,345 --> 00:07:10,473 (siren meraung DALAM JARAK) 105 00:07:21,483 --> 00:07:22,655 I got it! 106 00:07:22,734 --> 00:07:24,407 Hey! Membekukan! 107 00:07:24,486 --> 00:07:25,612 (ALARM deringan) 108 00:07:25,695 --> 00:07:26,867 (tayar-legar) 109 00:07:32,494 --> 00:07:34,292 saya mendapat burrito! I got it! 110 00:07:34,371 --> 00:07:35,372 Freeze! 111 00:07:38,333 --> 00:07:39,676 (situ menarik nafas terkejut) Tinggal! 112 00:07:40,919 --> 00:07:42,216 MAN: Beliau mendapat kembali! Kandungan (mendengus) 113 00:07:55,266 --> 00:07:56,563 114 00:08:03,066 --> 00:08:05,569 BATU: saya mempunyai! Lihatlah pada diri anda! 115 00:08:05,902 --> 00:08:08,655 Bagaimana bahawa anda skru semua? 116 00:08:10,740 --> 00:08:13,289 By the way, bahawa gadis anda cuba untuk menarik malam tadi, 117 00:08:13,952 --> 00:08:15,670 adakah anda tahu siapa bapanya? 118 00:08:15,745 --> 00:08:16,871 Laksamana Shane! 119 00:08:17,288 --> 00:08:19,211 Beliau menjalankan seluruh armada celaka! 120 00:08:19,290 --> 00:08:22,840 Jadi, sekarang Anda main dengan tugas saya. Hidup saya! 121 00:08:23,086 --> 00:08:24,759 Anda tahu gadis itu? 122 00:08:26,423 --> 00:08:27,424 The burrito gadis? 123 00:08:27,507 --> 00:08:29,601 Saya telah sentiasa tinggal daripada perniagaan anda, saya tidak? 124 00:08:30,176 --> 00:08:31,928 Kerana saya berharap bahawa mungkin satu hari 125 00:08:32,012 --> 00:08:33,355 anda akan belajar daripada kesilapan anda. 126 00:08:33,430 --> 00:08:35,182 Anda akan membesar, anda akan matang sedikit! 127 00:08:35,265 --> 00:08:36,938 Adakah belakang saya hak semua? 128 00:08:37,559 --> 00:08:38,560 (GROANS) 129 00:08:38,643 --> 00:08:40,441 Oh, Tuhan saya! Belakang saya! 130 00:08:40,520 --> 00:08:43,023 Anda adalah 26, dan apa yang anda dapat? Anda ada, apa? 131 00:08:43,106 --> 00:08:44,779 Enam puluh lima dolar kepada nama anda? 132 00:08:44,858 --> 00:08:46,030 Saya mendapat tazed. 133 00:08:46,109 --> 00:08:48,453 Sebuah kereta yang tidak bermula. Anda hidup di sofa saya! 134 00:08:49,446 --> 00:08:51,289 Benda bekerja! 135 00:08:51,364 --> 00:08:53,116 Man, melihat sendiri. 136 00:08:54,159 --> 00:08:55,706 Oh, Tuhan saya. 137 00:08:56,286 --> 00:08:57,458 Sebagai dari sekarang, 138 00:08:57,620 --> 00:09:00,464 dari kanan kedua ini, adalah dinamik baru pada permainan. 139 00:09:00,623 --> 00:09:02,216 Dinamik ini adalah berikut. 140 00:09:02,292 --> 00:09:04,545 Dari sini, sehingga saya menyatakan sebaliknya, ada akan menjadi perbahasan tiada lagi, 141 00:09:04,878 --> 00:09:07,131 perbincangan tiada lagi, tiada kompromi lebih ! 142 00:09:07,213 --> 00:09:10,888 Ia saya bercakap, anda mendengar. Me berkata, anda lakukan. 143 00:09:11,051 --> 00:09:12,894 Adakah anda memahami bahawa? 144 00:09:13,636 --> 00:09:16,105 Ia adalah masa untuk kursus baru tindakan. 145 00:09:16,181 --> 00:09:17,478 Hala tuju baru. 146 00:09:18,308 --> 00:09:20,026 Satu perubahan permainan. 147 00:09:20,185 --> 00:09:22,529 Anda menyertai saya dalam Tentera Laut. 148 00:09:45,668 --> 00:09:48,922 juruhebah: Live, tempatan, ini adalah Berita Hawaii Sekarang 149 00:09:49,089 --> 00:09:50,887 Beribu-ribu kelasi puluhan kapal. 150 00:09:50,965 --> 00:09:52,592 Datang ke Hawaii untuk RIMPAC 151 00:09:52,759 --> 00:09:54,011 pembaca berita 1: RIMPAC adalah yang terbesar di dunia 152 00:09:54,094 --> 00:09:55,846 multinasional menjalankan maritim 153 00:09:56,012 --> 00:09:59,016 pembaca berita 2: RIMPAC balet tentera sebanyak 14 tentera laut... 154 00:09:59,182 --> 00:10:00,604 pembaca berita 3: 20, 000 kakitangan Tentera Laut 155 00:10:00,683 --> 00:10:03,232 Kerjasama dan kerjasama di kalangan negara-negara matlamat 156 00:10:03,394 --> 00:10:04,691 pembaca berita 3:. Hubungan pembinaan adalah kunci 157 00:10:04,771 --> 00:10:06,944 pembaca berita 4:. Tidak semua tindakan sedang berlaku di atas air 158 00:10:07,023 --> 00:10:09,947 akan acara sukan di sini di atas tanah 159 00:10:10,026 --> 00:10:13,280 Lupakan Piala Dunia, ini adalah perlawanan akhir Piala RIMPAC 160 00:10:14,030 --> 00:10:17,375 juruhebah 1: Ia merupakan satu lagi hari yang indah di sini di Hawaii, seperti biasa 161 00:10:17,450 --> 00:10:20,044 juruhebah 2: Memang, tetapi ribut adalah bru di padang 162 00:10:20,120 --> 00:10:23,920 pasukan Amerika Syarikat tdk lengkap batas kepala dengan Jepun 163 00:10:24,082 --> 00:10:25,880 skor 2-tiada, Jepun 164 00:10:26,042 --> 00:10:27,965 AS telah mengekori sepanjang hari 165 00:10:28,044 --> 00:10:31,139 Ketua pasukan, Alex Hopper telah mendapat untuk melakukan sesuatu untuk menyatukan tentera di sini 166 00:10:31,297 --> 00:10:32,344 Pusingkan itu! 167 00:10:32,423 --> 00:10:33,549 juruhebah 1: Big save! Kecuali hebat! 168 00:10:33,633 --> 00:10:37,934 juruhebah 2: Big save! Batu Hopper, dia menjawab setiap ujian hari ini 169 00:10:38,721 --> 00:10:40,769 Apa yang salah dengan anda, ratu drama? 170 00:10:40,932 --> 00:10:42,229 Dapatkan, puteri, datang ke atas! 171 00:10:45,228 --> 00:10:48,072 juruhebah 1: Ordy USA dataran bola hingga 6, Alan 172 00:10:48,148 --> 00:10:49,650 juruhebah 2: Pandai backheel ke angkasa lepas... 173 00:10:49,732 --> 00:10:53,578 juruhebah 1: Hopper... Matlamat 174 00:10:53,736 --> 00:10:55,488 (menjerit) 175 00:10:55,572 --> 00:10:57,495 peluru berpandu masa lalu, Iwashiro 176 00:10:57,824 --> 00:11:01,169 AS akhirnya pada lembaga , menunjukkan beberapa tanda-tanda kehidupan 177 00:11:01,327 --> 00:11:03,295 dengan skor 2-1, Jepun 178 00:11:03,454 --> 00:11:06,628 juruhebah 2: Kami kini ke masa kecederaan. AS Boleh ikat 179 00:11:06,916 --> 00:11:08,213 Masa! Masa! Masa! 180 00:11:08,293 --> 00:11:09,419 Satu minit yang ditinggalkan. 181 00:11:09,502 --> 00:11:11,596 Alex, ia akan menjelma untuk anda! 182 00:11:15,341 --> 00:11:17,184 juruhebah 1: Batu Hopper telah meletakkan ia dengan sempurna 183 00:11:17,260 --> 00:11:18,933 Ia mengambil lantunan secara kebetulan 184 00:11:19,012 --> 00:11:21,561 Hopper di bawahnya ia dan di sisi 185 00:11:21,639 --> 00:11:22,731 (mengomel KEDUA) 186 00:11:22,807 --> 00:11:24,059 Hey, Ruj! (Whistle Blowing) 187 00:11:24,142 --> 00:11:27,487 juruhebah 1: sepakan penalti telah telah dianugerahkan kepada Amerika Syarikat. negeri-negeri 188 00:11:27,562 --> 00:11:30,611 Nagata dibuat kenalan dengan Hopper di dalam kotak 189 00:11:30,690 --> 00:11:33,409 juruhebah 2: oleh "kenalan, anda bermakna Nagata menendang dia di muka 190 00:11:33,484 --> 00:11:34,656 BATU: Anda semua hak? 191 00:11:34,736 --> 00:11:35,828 Ya, saya denda. 192 00:11:35,945 --> 00:11:37,538 juruhebah 1: Batu Hopper telah datang padang 193 00:11:37,614 --> 00:11:39,161 Saya denda. Saya tidak memerlukan bantuan anda. 194 00:11:40,450 --> 00:11:41,542 Bronson akan mengambil. 195 00:11:41,618 --> 00:11:42,961 Bronson! 196 00:11:43,119 --> 00:11:45,121 Apa yang anda maksudkan, "Bronson"? Tidak, negatif. 197 00:11:45,288 --> 00:11:46,540 Saya denda. Bronson, Anda akan mengambil ini. 198 00:11:46,623 --> 00:11:48,546 Bronson, tidak bergerak. Bronson, datang ke sini. 199 00:11:48,625 --> 00:11:51,344 Bronson, anda bergerak lebih 1 langkah, Anda mati! 200 00:11:51,502 --> 00:11:54,130 Adakah anda mahu mati hari ini? Adakah anda mahu mati? 201 00:11:54,297 --> 00:11:55,719 Pilihan Baik. 202 00:11:55,798 --> 00:11:57,391 Beliau pasti concussed. 203 00:11:58,176 --> 00:12:00,053 Anda hanya mengancam salah satu pelayar saya. 204 00:12:00,136 --> 00:12:02,559 juruhebah 1: Nampaknya ia pergi ke menjadi adik lelaki, Alex Hopper 205 00:12:02,639 --> 00:12:04,733 juruhebah 2: Jika saya adalah Batu, Saya akan memilih penembak lain 206 00:12:04,807 --> 00:12:06,309 Saya ragu-ragu bahawa Hopper adalah 100 peratus 207 00:12:06,392 --> 00:12:09,612 Melibatkan diri, melibatkan diri. Mengenakan wasiat, mengenakan kehendak. 208 00:12:09,687 --> 00:12:12,315 Terdapat dua jenis haprak, Hopper. 209 00:12:12,482 --> 00:12:14,359 Satu kelihatan di mana beliau menendang, 210 00:12:14,525 --> 00:12:17,074 lain kelihatan di mana beliau tidak menendang. 211 00:12:17,820 --> 00:12:19,868 Antara bodoh adalah anda? 212 00:12:20,198 --> 00:12:23,828 Saya bodoh yang akan menendang ia melalui muka penjaga anda. 213 00:12:23,993 --> 00:12:25,336 Dapatkan siap untuk kerja lebih masa. 214 00:12:28,039 --> 00:12:29,586 juruhebah 2:. Semua mata pada Hopper 215 00:12:29,666 --> 00:12:31,668 Dia boleh menghantar ini ke dalam lebih masa 216 00:12:35,255 --> 00:12:36,848 (TIUPAN PEMBERITAHUAN) juruhebah 1: Dan di sini kita pergi 217 00:12:36,923 --> 00:12:39,517 = = Jika skor Hopper, AS akan pergi ke kerja lebih masa 218 00:12:47,684 --> 00:12:49,402 PENONTON: Oh! 219 00:12:49,477 --> 00:12:50,774 (Whistle Blowing) 220 00:12:50,853 --> 00:12:55,529 juruhebah 1: Hopper belayar satu batu lebih palang , jauh sekali perbezaannya dengan matlamat... 221 00:12:55,692 --> 00:12:56,864 tipikal 222 00:12:56,943 --> 00:12:59,196 juruhebah 2: Apa yang kesedihan hati untuk Amerika Syarikat 223 00:13:03,992 --> 00:13:05,494 (SEMUA bersorak) 224 00:13:07,120 --> 00:13:11,466 juruhebah 1: Ia adalah satu percubaan yang sangat miskin dengan Hopper Alex jelas cedera. 225 00:13:11,541 --> 00:13:13,384 Beliau enggan keluar dari permainan 226 00:13:13,459 --> 00:13:16,178 dan kedegilan Kos Amerika Syarikat 227 00:13:17,630 --> 00:13:22,477 Tahniah kepada Jepun, 2012 kami RIMPAC Piala 228 00:13:22,552 --> 00:13:24,054 akhir, seperti yang kita sign mati, 229 00:13:24,137 --> 00:13:27,357 Jepun, 2. Amerika Syarikat, 1 230 00:13:41,738 --> 00:13:43,331 Adakah anda bersedia untuk ini? Born. 231 00:13:43,406 --> 00:13:44,498 Adakah anda pasti? 232 00:13:44,574 --> 00:13:46,497 Jangan lebih pasti apa-apa dalam hidup saya. 233 00:13:46,617 --> 00:13:48,244 Apa yang anda akan katakan? 234 00:13:48,328 --> 00:13:50,080 Saya akan berjalan sehingga kepadanya, manusia kepada manusia, 235 00:13:50,163 --> 00:13:51,915 dan melihat dia lurus di mata. 236 00:13:51,998 --> 00:13:53,090 Dengan apa perkataan? 237 00:13:53,166 --> 00:13:54,668 Perkataan saya. 238 00:13:54,751 --> 00:13:56,094 (CHUCKLES) 239 00:13:57,754 --> 00:13:59,097 Okay. (membersihkan Kerongkong) 240 00:13:59,964 --> 00:14:01,090 "Sir..." 241 00:14:05,261 --> 00:14:08,014 "Anak tuan perkara terbaik yang pernah terjadi kepada saya" 242 00:14:09,432 --> 00:14:12,686 "Beliau pintar, baik hati, indah, lucu," 243 00:14:12,852 --> 00:14:14,775 "dan saya bingung cinta dengan dia" 244 00:14:15,563 --> 00:14:19,409 "Ia akan menjadi satu penghormatan untuk mempunyai kebenaran anda mengahwininya." 245 00:14:23,905 --> 00:14:25,157 I love you. 246 00:14:25,239 --> 00:14:26,912 I love you juga. 247 00:15:06,489 --> 00:15:10,494 Pertama sekali, saya ingin mengalu-alukan anda semua untuk RIMPAC Antarabangsa Na Val Perang Permainan 248 00:15:10,618 --> 00:15:12,461 Dan saya ingin untuk mengalu-alukan kehadiran anda di atas kapal 249 00:15:12,537 --> 00:15:15,040 kapal pertempuran terbesar dalam sejarah tentera laut Amerika 250 00:15:15,665 --> 00:15:18,464 "Mo Maha Kuasa," USS Missouri 251 00:15:18,709 --> 00:15:20,507 (Celtic punk muzik bermain) 252 00:15:24,757 --> 00:15:25,929 (tayar legar) (berhenti MUSIC) 253 00:15:26,676 --> 00:15:27,802 Shane: Dan berjuang dalam Perang Dunia II... 254 00:15:27,885 --> 00:15:28,886 Shit! 255 00:15:28,970 --> 00:15:30,438 Hopper, perlindungan anda. 256 00:15:30,513 --> 00:15:31,560 Saya memelihara Anda tetap di jari kaki anda. 257 00:15:34,100 --> 00:15:36,569 Hopper, mari kita pergi, datang pada. Hopper! 258 00:15:39,021 --> 00:15:40,022 Hopper: Dengan cara ini. 259 00:15:40,106 --> 00:15:41,779 Tidak, tidak, tidak. 260 00:15:41,858 --> 00:15:42,905 GUARD: Dengan cara itu, tuan. 261 00:15:42,984 --> 00:15:44,156 Hopper: Ya, ya, Saya tahu bahawa. 262 00:15:44,235 --> 00:15:45,532 Kami tahu bahawa. Anda melihat baik. 263 00:15:45,695 --> 00:15:47,823 U.S.S. Missouri adalah akhir perang 264 00:15:47,905 --> 00:15:49,657 disiapkan oleh Amerika Syarikat 265 00:15:49,824 --> 00:15:51,542 sebelum de-ditauliahkan dan digantikan 266 00:15:51,617 --> 00:15:53,335 dengan armada kapal yang lebih moden, 267 00:15:53,411 --> 00:15:55,004 suka pemusnah. 268 00:15:55,872 --> 00:15:58,591 Apakah perbezaan di antara 1 kapal perang dan pemusnah? 269 00:15:59,292 --> 00:16:01,169 Perang adalah kapal-kapal besar. 270 00:16:01,669 --> 00:16:02,966 Tetapi mereka jenis dinosaur seperti. 271 00:16:03,045 --> 00:16:06,140 Mereka direka untuk mengambil hits, seperti beg menumbuk terapung. 272 00:16:06,215 --> 00:16:08,809 Tetapi kemudian ada pemusnah, yang hanya menggerunkan. 273 00:16:08,968 --> 00:16:11,892 Mereka direka untuk ketepikan ia seperti Terminator. 274 00:16:12,638 --> 00:16:13,764 Adakah anda Kapten? 275 00:16:13,848 --> 00:16:16,943 Tidak, dia tidak Kapten kerana dia selalu lewat. Datang pada. 276 00:16:17,101 --> 00:16:18,728 Saya melawan kapal. 277 00:16:19,228 --> 00:16:21,026 Manakah yang lebih baik. 278 00:16:23,065 --> 00:16:24,408 (tepukan) 279 00:16:26,068 --> 00:16:28,162 Dengar, dapatkan ia dilakukan. Get ia dilakukan. 280 00:16:28,237 --> 00:16:29,830 Babe, ia adalah satu formaliti. 281 00:16:29,906 --> 00:16:31,499 Baiklah, pergi. Saya seluruh ia. 282 00:16:31,574 --> 00:16:34,418 Kami mempunyai dengan kami hari ini, veteran dari Missouri 283 00:16:34,494 --> 00:16:37,714 yang telah disampaikan kepada dia, beberapa kembali ke Perang Dunia II 284 00:16:38,039 --> 00:16:41,839 < i> Contoh lelaki terbaik untuk telah pernah berkhidmat dalam mana-mana tentera laut 285 00:16:59,268 --> 00:17:02,363 Leftenan Hopper, apa satu penghormatan. Terima kasih kerana menyertai kami. 286 00:17:02,605 --> 00:17:04,107 Baik untuk berada di sini. 287 00:17:04,190 --> 00:17:06,318 Dan kini, kerana kita bersedia untuk memulakan 288 00:17:06,400 --> 00:17:08,118 usaha cemerlang ini... 289 00:17:08,194 --> 00:17:09,867 Saya saraf. Shades off. 290 00:17:09,946 --> 00:17:12,916 Saya ingin Pegawai Pemerintah untuk datang ke pentas 291 00:17:12,990 --> 00:17:14,992 Kapten Nagata, Jepun 292 00:17:16,244 --> 00:17:17,746 (Menyambut DI JEPUN) 293 00:17:17,828 --> 00:17:19,080 Kapten Lou, Malaysia 294 00:17:19,163 --> 00:17:20,631 (Salam DALAM BAHASA MELAYU) 295 00:17:20,706 --> 00:17:22,959 Ia adalah begitu dekat kepada cara kita mengatakan ia. 296 00:17:23,042 --> 00:17:24,464 Dia membenci saya. 297 00:17:24,544 --> 00:17:26,467 Beliau tidak membenci anda. Shut. Menutup. 298 00:17:26,546 --> 00:17:27,889 Shane: Kapten Jacks, Australia 299 00:17:27,964 --> 00:17:29,887 G'day. Shut. 300 00:17:31,050 --> 00:17:32,051 G'day! 301 00:17:32,134 --> 00:17:33,977 Shut sehingga. G'day. 302 00:17:34,053 --> 00:17:37,227 Suatu akuan terima khas untuk Komander Batu Hopper, Tentera Laut Amerika Syarikat 303 00:17:37,306 --> 00:17:40,105 Pergi, yang merupakan panggilan anda. Knock 'em keluar. 304 00:17:40,268 --> 00:17:42,691 Siapa, bersama-sama dengan krew beliau yang cemerlang dan kapal, 305 00:17:43,229 --> 00:17:45,072 mempunyai Kedudukan keseluruhan tertinggi tahun lepas 306 00:17:45,982 --> 00:17:47,825 Shades off, Hopper. 307 00:17:48,401 --> 00:17:49,402 Komander 308 00:17:49,485 --> 00:17:50,657 Terima kasih, Laksamana 309 00:17:50,736 --> 00:17:54,036 Welcome, semua orang. Ia adalah benar-benar besar untuk melihat anda di sini hari ini 310 00:17:54,407 --> 00:17:57,911 terutamanya, puan-puan. Ia adalah satu penghormatan yang benar 311 00:17:58,578 --> 00:18:01,206 Saya dan krew, kami akan perlu berada di jari kaki kami tahun ini 312 00:18:01,372 --> 00:18:05,502 kerana kapal kelihatan cemerlang dan lelaki anda kelihatan sedia 313 00:18:06,210 --> 00:18:07,678 Jadi, nasib yang baik di luar sana 314 00:18:07,878 --> 00:18:10,631 selamat dan menyimpan mengecas 315 00:18:19,765 --> 00:18:22,860 mengasihi beliau anak perempuan, dia mengasihi anda. Dia akan menghormati itu. 316 00:18:23,352 --> 00:18:25,104 Hey, Mike. Laksamana. 317 00:18:25,271 --> 00:18:26,272 Anda ingat Sam? 318 00:18:26,355 --> 00:18:29,108 Ia adalah suatu tradisi ketinggalan, ini meminta kebenaran. 319 00:18:29,191 --> 00:18:30,784 Beritahu saya di mana ini datang dari. Henti. 320 00:18:30,860 --> 00:18:32,362 Sam ahli terapi fizikal sekarang. 321 00:18:32,528 --> 00:18:35,372 Hentikan risau tentang perkara ini dan berjalan dan melakukan apa yang anda dapat lakukan. 322 00:18:35,531 --> 00:18:36,783 Hello, Hopper. 323 00:18:36,866 --> 00:18:38,459 Mengapa anda di sini? 324 00:18:40,578 --> 00:18:42,580 Ini akan menjadi manis. 325 00:18:42,788 --> 00:18:44,506 Saya berada di dalam peraturan. Really? 326 00:18:44,582 --> 00:18:46,004 Adakah anda dalam kaedah-kaedah itu apabila anda menendang saya di muka? 327 00:18:46,083 --> 00:18:48,256 Bukan Adakah terdapat sesuatu yang lebih penting yang anda perlu lakukan sekarang? 328 00:18:48,336 --> 00:18:49,588 Dia membenci lelaki itu. 329 00:18:49,670 --> 00:18:51,718 Itu seolah-olah juvenil bit, anda tidak akan berkata? 330 00:18:51,881 --> 00:18:53,554 Pergi berantakan dengan dia dan lihat apa yang berlaku. 331 00:18:53,758 --> 00:18:54,975 Mengapa? Cora: Adakah ia. 332 00:18:55,051 --> 00:18:56,644 Adakah lucu jika saya menumbuk anda di muka? 333 00:18:56,719 --> 00:18:57,936 Bahawa Adakah lucu? Henti. 334 00:18:58,220 --> 00:19:00,769 Ayam. Kentucky Fried Chicken. 335 00:19:00,931 --> 00:19:02,774 Yeah, saya menyukainya. A hidangan dua keping. 336 00:19:02,850 --> 00:19:04,602 Anda kelihatan seperti Kolonel Sanders, sebenarnya. 337 00:19:04,685 --> 00:19:05,811 Dia adalah seorang lelaki kacak. 338 00:19:06,562 --> 00:19:08,109 Kerja Baik di luar sana, Ayah. 339 00:19:08,564 --> 00:19:09,611 Apa yang anda mahu? 340 00:19:09,690 --> 00:19:11,567 Hopper memerlukan lima minit masa anda. 341 00:19:12,360 --> 00:19:13,361 (Sighs) 342 00:19:13,444 --> 00:19:14,661 cukup. Apa yang kamu maksudkan? 343 00:19:14,737 --> 00:19:17,035 Tidak Adakah anda mempunyai sesuatu yang lebih penting yang anda perlu lakukan sekarang? 344 00:19:17,114 --> 00:19:18,411 Tiga minit, puncak. 345 00:19:18,574 --> 00:19:21,043 Terima kasih. I love you. Terima kasih, ayah. 346 00:19:21,369 --> 00:19:22,666 Love anda juga. 347 00:19:22,745 --> 00:19:24,122 Beliau akan menghancurkan muka saya. 348 00:19:24,205 --> 00:19:25,548 Beliau tidak akan smesy muka anda. 349 00:19:29,085 --> 00:19:30,587 Oh, Tuhan saya. 350 00:19:37,426 --> 00:19:39,724 Sir, ia akan menjadi satu penghormatan. 351 00:19:40,638 --> 00:19:43,357 Sir. Tuan. Tuan. 352 00:19:46,060 --> 00:19:47,027 Beri saya kebenaran anda. 353 00:19:47,103 --> 00:19:48,946 Ia akan menjadi penghormatan mempunyai kebenaran anda. 354 00:19:49,021 --> 00:19:50,819 Sir, memberikan saya kebenaran anda. Apakah perjanjian anda? 355 00:19:50,940 --> 00:19:52,362 Ia akan menjadi satu penghormatan bersyukur 356 00:19:52,441 --> 00:19:56,412 kebenaran anda untuk menghormati tangan anda. 357 00:19:56,779 --> 00:19:57,826 Apa? 358 00:19:58,197 --> 00:19:59,699 Oh, Tuhan saya. 359 00:20:02,993 --> 00:20:04,165 Sir. 360 00:20:04,995 --> 00:20:07,418 Boleh saya sila berkahwin dengan anak perempuan anda? 361 00:20:08,624 --> 00:20:10,547 Dia adalah segala-galanya yang saya ada, 362 00:20:10,710 --> 00:20:12,428 dan saya suka. 363 00:20:15,631 --> 00:20:17,133 Bercakap kepada diri sendiri, Encik Hopper? 364 00:20:19,927 --> 00:20:21,975 Ya, saya. 365 00:20:22,304 --> 00:20:24,773 Saya sebenarnya bercakap tentang anda, Nagata. 366 00:20:28,018 --> 00:20:29,144 Mmm-hmm. 367 00:20:30,438 --> 00:20:31,815 (bersiul) 368 00:20:32,523 --> 00:20:33,866 (terhempas) 369 00:20:33,941 --> 00:20:35,067 (LELAKI menjerit) 370 00:20:35,151 --> 00:20:37,324 Hopper: Ini adalah untuk menendang saya di muka. 371 00:20:38,487 --> 00:20:42,242 Makan ia! Take it! Let go! Let go. 372 00:20:42,992 --> 00:20:44,585 Apa... 373 00:20:45,202 --> 00:20:46,704 (Hopper Teriakan) 374 00:20:50,458 --> 00:20:55,089 Sir, ia adalah satu kemalangan kebetulan. Lantai bilik mandi basah. 375 00:20:55,254 --> 00:20:56,756 Saya mula jatuh. 376 00:20:56,839 --> 00:21:00,309 Kapten Nagata sila tampil untuk membantu. 377 00:21:00,468 --> 00:21:01,890 YUGI: kepala kita pergi bang. 378 00:21:01,969 --> 00:21:04,347 Kami jatuh kembali. Bang, sekali lagi. 379 00:21:04,930 --> 00:21:07,149 Seperti yang besar Jerry Lewis. Kandungan Jerry Lewis? 380 00:21:07,224 --> 00:21:08,271 Adakah dia hanya berkata "Jerry Lewis"? 381 00:21:08,392 --> 00:21:09,939 Ya, tuan. Kandungan BROWLEY: Adakah anda bergurau saya? 382 00:21:10,019 --> 00:21:11,020 Pelayan dan asal Profesor perisa kacang 383 00:21:11,103 --> 00:21:12,446 filem Sangat baik. 384 00:21:12,855 --> 00:21:16,905 Beliau adalah 1 kemanusiaan besar, tuan. 385 00:21:17,443 --> 00:21:18,615 Anda kedua-dua rasa ini adalah jenaka dan anda amat silap. 386 00:21:18,694 --> 00:21:20,321 Ini tidak akan berlaku lagi. Adakah saya membuat diri saya jelas? 387 00:21:21,363 --> 00:21:25,209 Ya, tuan. Ya, tuan. 388 00:21:25,701 --> 00:21:28,124 Puan-puan, memberi saya minit dengan Encik Hopper, di sini. 389 00:21:28,204 --> 00:21:29,547 Apa yang salah dengan anda? 390 00:21:29,705 --> 00:21:33,801 391 00:21:43,177 --> 00:21:46,021 392 00:21:48,682 --> 00:21:53,688 Anda mempunyai kemahiran, tetapi saya tidak pernah pernah melihat sisa lelaki yang mereka suka. 393 00:21:56,524 --> 00:21:59,994 "Simpan kapal daripada surfing dan semburan..." 394 00:22:00,069 --> 00:22:02,743 "... Atau anda akan menjunam kepada kemusnahan." 395 00:22:03,572 --> 00:22:04,698 Homer, tuan. 396 00:22:08,077 --> 00:22:12,958 The fakta yang anda tahu bahawa infuriates saya di luar perkataan. 397 00:22:16,585 --> 00:22:19,759 Apa anak perempuan saya melihat anda adalah misteri yang besar kepada saya. 398 00:22:20,339 --> 00:22:22,512 Anda adalah individu yang sangat pintar 399 00:22:22,591 --> 00:22:27,097 dengan watak yang sangat lemah, kepimpinan dan kemahiran membuat keputusan. 400 00:22:29,139 --> 00:22:31,938 Adakah anda mempunyai apa-apa berkata kepada saya? Apa-apa? 401 00:22:39,608 --> 00:22:41,451 Negatif, tuan. 402 00:22:45,322 --> 00:22:48,417 Nikmati senaman ini tentera laut, Hopper. 403 00:22:48,576 --> 00:22:51,170 Mereka mungkin terakhir anda. 404 00:22:51,328 --> 00:22:52,750 Digugurkan. 405 00:22:57,501 --> 00:22:58,718 Walter: Adakah terdapat apa-apa yang boleh saya lakukan untuk membantu 406 00:22:59,003 --> 00:23:00,050 Negatif?. 407 00:23:00,129 --> 00:23:01,221 Jika anda mahu ke ceramah tentang apa-apa... 408 00:23:01,297 --> 00:23:02,298 Saya tidak lakukan. 409 00:23:02,381 --> 00:23:04,759 Jika anda berubah fikiran... Saya tidak akan. 410 00:23:06,468 --> 00:23:07,469 Roger bahawa. 411 00:23:34,330 --> 00:23:38,756 Hubungi DESRON SATU. Memulakan latihan peperangan anti-kapal selam. 412 00:23:38,918 --> 00:23:40,340 Memulakan operasi udara. 413 00:23:40,419 --> 00:23:41,841 (pelayar menjerit) 414 00:24:01,273 --> 00:24:02,525 petang Baik, Sampson. 415 00:24:02,691 --> 00:24:05,570 Satu Hari RIMPAC permainan perang tentera laut 416 00:24:05,861 --> 00:24:07,738 Kami berada di sini untuk mengasah kemahiran kami sebagai satu pasukan 417 00:24:09,740 --> 00:24:11,492 Hopper: <> / font Sebagai pegawai senjata anda, 418 00:24:11,575 --> 00:24:15,421 biarlah saya mengingatkan anda bahawa ini adalah sebuah kapal kombat 419 00:24:15,496 --> 00:24:19,922 dan kami akan cemerlang pada perintah dan kawalan kami. 420 00:24:20,960 --> 00:24:22,837 BATU: Saya mahu semua tinggal membeku 421 00:24:23,003 --> 00:24:25,506 Kami akan menjadi muslihat dekat dengan 13 buah negara di sini. . 422 00:24:25,714 --> 00:24:28,809 Kami berada di sini menghancurkan setiap kapal yang lain. 423 00:24:28,968 --> 00:24:30,390 Saya teruja untuk lihat apa yang kita belajar. 424 00:24:30,552 --> 00:24:33,647 Kami tidak berada di sini dalam bilik ini senjata untuk belajar. 425 00:24:34,431 --> 00:24:37,776 User selamat di luar sana, melihat keluar untuk setiap lain dan menyimpan mengecas. 426 00:24:37,935 --> 00:24:39,187 Jika kita kembali ke Pearl 427 00:24:39,269 --> 00:24:43,445 tanpa mengatasi setiap kapal yang lain pada laut itu, 428 00:24:43,524 --> 00:24:44,776 saya akan sendiri... 429 00:24:44,858 --> 00:24:47,327 Yo, Saunders, kami telah berakhir di sebuah jabatan 430 00:24:47,403 --> 00:24:51,078 dikendalikan oleh beberapa jenis Donald Trump / kombo mutan Mike Tyson. 431 00:24:51,281 --> 00:24:53,283 Apakah itu, Pegawai Petty Raikes? 432 00:24:53,367 --> 00:24:54,368 Cora: Tiada apa-apa jua, tuan. 433 00:24:54,451 --> 00:24:58,126 Saya bersumpah kamu berkata, "Donald Trump." Ingin untuk menjelaskan? 434 00:24:59,415 --> 00:25:01,588 Saya rasa saya mendengar "Mike Tyson," sebagai baik. 435 00:25:01,750 --> 00:25:04,128 Jika anda berbuat demikian, ia adalah sahaja merujuk kepada fakta 436 00:25:04,211 --> 00:25:07,511 di bahawa anda kedua-dua projek intensiti besar fizikal, tuan. 437 00:25:08,132 --> 00:25:09,133 Itulah pujian. 438 00:25:09,883 --> 00:25:12,102 Hopper! Ada Helo diketuai bagi Sampson. 439 00:25:12,261 --> 00:25:13,558 Pastikan pantat anda di atasnya. 440 00:25:13,637 --> 00:25:15,184 Mengapa? Saya tidak tahu mengapa! 441 00:25:15,264 --> 00:25:16,561 Hanya pastikan Anda ada di atasnya! 442 00:25:16,724 --> 00:25:18,146 Salinan, tuan. 443 00:25:19,393 --> 00:25:20,440 Damn. 444 00:25:20,602 --> 00:25:24,197 PILOT: Scorpion satu empat, mengosongkan dek kami. En laluan dengan bahagian dan techs 445 00:25:24,273 --> 00:25:26,742 PEGAWAI:. Sahkan Leftenan Hopper en laluan 446 00:25:43,751 --> 00:25:45,173 BATU: Saya hanya mendapat telefon dengan JAG. 447 00:25:45,627 --> 00:25:46,753 Dan? 448 00:25:49,715 --> 00:25:52,514 Mereka mungkin akan menyingkirkan kamu dari Tentera Laut. 449 00:25:54,845 --> 00:25:55,937 Apabila? 450 00:25:56,013 --> 00:25:57,435 Hari kita kembali. 451 00:25:57,598 --> 00:25:58,599 . Daripada RIMPAC? 452 00:25:58,682 --> 00:25:59,854 Yeah. 453 00:26:02,519 --> 00:26:05,068 Anda telah ada untuk membuat beberapa panggilan. Ada pihak akan menjadi... 454 00:26:05,147 --> 00:26:07,195 Siapakah yang perlu saya menyeru kepada mengajar anda merendah diri? 455 00:26:09,401 --> 00:26:11,995 Saya minta maaf, Saya tidak mempunyai nombor itu. 456 00:26:14,823 --> 00:26:17,076 Saya hanya tidak mendapatkannya, manusia. 457 00:26:17,785 --> 00:26:20,038 Anda telah mempunyai banyak potensi. 458 00:26:21,789 --> 00:26:23,632 Saya maaf anda mempunyai berurusan dengan ini. 459 00:26:29,171 --> 00:26:31,344 Dan saya minta maaf kerana membiarkan anda turun. 460 00:27:21,557 --> 00:27:22,604 MAN: Berdirilah baik dan tinggi. 461 00:27:22,683 --> 00:27:24,151 Saya mahu anda memberi tumpuan pada penanda yang hijau, 462 00:27:24,226 --> 00:27:25,318 betul-betul di tengah belakang anda. 463 00:27:25,394 --> 00:27:26,896 Mick: Apa yang anda fikir Saya membayar perhatian kepada? 464 00:27:27,688 --> 00:27:28,814 MAN: Sentiasa pastikan kaki anda bersama-sama. 465 00:27:28,897 --> 00:27:30,565 Kaki saya tidak boleh mendapatkan lebih dekat. 466 00:27:30,566 --> 00:27:32,568 Berdiri tinggi. Semua hak. Saya mempunyai cukup ini. 467 00:27:32,693 --> 00:27:34,320 Teruskan usaha. Hanya sedikit lebih. 468 00:27:34,403 --> 00:27:35,746 Putarkan perkara terkutuk! 469 00:27:35,821 --> 00:27:36,947 Datang ke atas. Kami hanya kira-kira ada. 470 00:27:37,030 --> 00:27:38,407 Pusingkan dari sekarang! 471 00:27:39,408 --> 00:27:41,536 Saya terapi fizikal yang baru. 472 00:27:45,747 --> 00:27:47,499 Saya sedang sensing banyak kemarahan. 473 00:27:47,666 --> 00:27:49,543 Sangat perseptif anda. 474 00:27:51,128 --> 00:27:53,927 Adakah terdapat apa-apa selain kemarahan di sana, Mick? 475 00:27:55,215 --> 00:27:57,013 Tidak banyak. 476 00:27:59,678 --> 00:28:03,774 Ahli terapi terakhir anda mengatakan bahawa anda kehilangan kehendak untuk melawan. 477 00:28:04,558 --> 00:28:06,231 Apakah yang tepat? 478 00:28:06,310 --> 00:28:09,780 Saya kehilangan perjuangan saya apabila saya kehilangan kaki saya. 479 00:28:15,360 --> 00:28:20,082 Adakah anda menyedari Anda masih lelaki sama yang memenangi Sarung Tangan Emas pada 22? 480 00:28:20,240 --> 00:28:23,790 Bintang Gangsa di Afghanistan? Lelaki yang sama. 481 00:28:24,953 --> 00:28:27,001 Saya setengah seorang lelaki. 482 00:28:27,164 --> 00:28:30,259 Dan setengah seorang lelaki yang tidak cukup untuk menjadi seorang askar. 483 00:28:31,627 --> 00:28:33,846 Itu adalah semua yang saya pernah dikenali. 484 00:28:37,674 --> 00:28:40,097 Baiklah. Mari kita pergi. 485 00:28:41,094 --> 00:28:42,311 Kami akan berjalan-jalan. 486 00:28:42,387 --> 00:28:43,434 Tidak, kami tidak. 487 00:28:43,513 --> 00:28:44,981 Kaki. 488 00:28:48,101 --> 00:28:50,775 SAM: Anda lakukan cukup baik untuk lelaki yang tidak mahu menjadi mendaki. 489 00:28:50,854 --> 00:28:52,948 Anjing saya, Mustard, boleh mendaki gunung ini. 490 00:28:53,106 --> 00:28:56,155 Great, anda dan Mustard boleh pergi dan membuat beberapa kenangan pada Mauna Kea. 491 00:28:56,235 --> 00:28:57,703 Bunyi menyeronokkan. 492 00:28:57,778 --> 00:29:01,282 Mustard sudah mati. Mustard sudah dilanggar oleh lori dump. 493 00:29:02,115 --> 00:29:03,241 Saya minta maaf. 494 00:29:03,408 --> 00:29:04,500 Saya lebih. 495 00:29:10,374 --> 00:29:12,672 Hey. Saya fikir anda akan menjadi daripada pelbagai oleh sekarang. 496 00:29:13,961 --> 00:29:16,214 Hopper: saya mempunyai sekitar lima minit masa kiri. 497 00:29:16,588 --> 00:29:17,714 SAM: Bagaimana ia 498 00:29:17,798 --> 00:29:18,890 Ia adalah denda? 499 00:29:26,014 --> 00:29:28,517 Saya minta maaf. Saya mencelarukan. 500 00:29:29,017 --> 00:29:32,738 Dan saya akan bercakap kepada bapa anda dengan seberapa segera yang saya mendapatkan kembali 501 00:29:33,397 --> 00:29:35,866 Hentikan main sesuatu, okey? 502 00:29:36,149 --> 00:29:38,322 Salinan bahawa. I love you. 503 00:29:38,902 --> 00:29:40,449 I love you. 504 00:30:09,224 --> 00:30:11,318 NOGRADY: Apakah ia, Parker? Ambil lihat ini. Kandungan (bip cepat) 505 00:30:12,477 --> 00:30:14,571 506 00:30:15,897 --> 00:30:18,275 Nice 1. Ia adalah jenaka, betul? 507 00:30:20,944 --> 00:30:22,412 Saya tidak fikir begitu. 508 00:30:25,198 --> 00:30:26,745 (ALARM bip) 509 00:30:30,370 --> 00:30:31,838 Tuhan. 510 00:30:36,543 --> 00:30:39,638 (dengung) ( Danube BIRU DITAYANGKAN DI fon kepala) 511 00:30:43,592 --> 00:30:44,684 = = Cal. 512 00:30:44,760 --> 00:30:46,262 (BERSAMBUNG dengung) 513 00:30:47,804 --> 00:30:48,976 Cal. 514 00:30:51,016 --> 00:30:52,063 Huh? Cal! 515 00:30:52,476 --> 00:30:54,820 Ada beberapa aktiviti pelik pada semua skrin radar. 516 00:30:54,895 --> 00:30:55,987 Pelik? 517 00:30:56,063 --> 00:30:57,610 Yeah, manusia. Benar-benar pelik. 518 00:30:58,357 --> 00:30:59,358 Mmm-hmm. 519 00:31:00,692 --> 00:31:03,366 Oh, uh, Dr. Nogrady adalah pada telefon untuk anda juga. 520 00:31:04,029 --> 00:31:07,078 Itu adalah pelik. Serius, Dr. Nogrady? 521 00:31:07,240 --> 00:31:09,459 Lead dengan masa yang akan datang. Okay, Danny? 522 00:31:09,618 --> 00:31:11,586 Anda dapat untuk memulakan mengutamakan maklumat anda. 523 00:31:11,745 --> 00:31:14,248 Jika anda mempunyai beritahu saya "1, 2, 3," anda tidak mulakan dengan 524 00:31:14,331 --> 00:31:15,548 Anda tahu apa yang saya maksudkan? 525 00:31:15,624 --> 00:31:18,503 Maksud saya, Saya tidak mengatakan bahawa anda adalah orang bodoh, 526 00:31:18,585 --> 00:31:21,179 tetapi ini adalah orang dungu -ish tingkah laku. 527 00:31:22,214 --> 00:31:24,216 Hi, Nogrady Dr. 528 00:31:24,299 --> 00:31:25,676 Adakah anda melihat apa yang saya melihat 529 00:31:25,842 --> 00:31:27,219 Trek masuk. 530 00:31:27,302 --> 00:31:28,303 Betul 531 00:31:29,638 --> 00:31:32,187 Saya mempunyai lima objek berbeza... 532 00:31:32,349 --> 00:31:36,695 Lima berbeza objek yang bergerak dalam pembentukan 533 00:31:36,853 --> 00:31:40,198 Mereka dikunci pada isyarat saya. 534 00:31:40,273 --> 00:31:42,071 Mereka diketuai lurus bagi saya. 535 00:31:42,234 --> 00:31:43,326 Betul 536 00:31:43,485 --> 00:31:45,829 Mungkin kita perlu memanggil NASA. 537 00:31:45,987 --> 00:31:48,991 NASA telah memanggil kita. Mereka telefon sekarang 538 00:31:50,283 --> 00:31:52,001 Baik pagi, Encik Zapata 539 00:31:52,828 --> 00:31:53,920 NASA 540 00:32:06,341 --> 00:32:08,969 Kami menjejaki sesuatu serpihan kumpulan utama. 541 00:32:09,136 --> 00:32:12,857 Itu tidak membelah off. Yang di berpecah. 542 00:32:19,855 --> 00:32:22,950 Adakah sesiapa yang digelar orang Cina? Kerana ini adalah tidak meteor. 543 00:32:23,108 --> 00:32:25,952 Ya, kami telah menyemak. Ia tidak Rusia , ia bukan orang Cina. 544 00:32:26,111 --> 00:32:27,328 Mungkin kita perlu memanggil Tentera Udara, 545 00:32:27,404 --> 00:32:29,122 kerana mereka mungkin mahu untuk bahan bakar jet mereka. 546 00:32:29,281 --> 00:32:30,874 NOGRADY: Tentera Udara talian 547 00:32:32,284 --> 00:32:34,878 Nampaknya acara diketuai cara anda. 548 00:32:35,036 --> 00:32:36,379 Sediakan diri anda. 549 00:32:36,538 --> 00:32:40,634 Roger bahawa. Bagaimanakah anda ingin mencadangkan bahawa saya menyediakan diri saya, tuan 550 00:32:41,501 --> 00:32:42,798 Brace. 551 00:33:17,996 --> 00:33:18,997 (menjerit) 552 00:33:36,097 --> 00:33:37,770 (RAKYAT CLAMORING) 553 00:33:46,816 --> 00:33:48,659 MAN 1: Mari kita semua akan duduk 554 00:33:49,819 --> 00:33:52,117 Saya berharap seseorang di sini boleh terangkan ini kepada saya. 555 00:33:52,280 --> 00:33:55,625 PENGERUSI: Tuan Setiausaha, empat daripada lima objek yang mendarat di Lautan Pasifik. 556 00:33:55,784 --> 00:33:57,786 1/5 muncul telah melanggar selain 557 00:33:57,869 --> 00:33:59,746 membuat kenalan ketara dengan Hong Kong, 558 00:33:59,913 --> 00:34:01,506 tetapi tempat-tempat lain turut terjejas. Kandungan Scotland, Jerman, Perancis , walaupun Iowa. 559 00:34:01,665 --> 00:34:04,088 Jadi, apakah ia? 560 00:34:04,251 --> 00:34:05,377 Sir, pada titik ini, kita bekerja kepada beberapa teori. 561 00:34:05,544 --> 00:34:08,093 Dan anda adalah yang, tuan? 562 00:34:08,171 --> 00:34:09,218 Saya dengan NASA. 563 00:34:09,756 --> 00:34:11,099 Apakah sekarang NASA di dalam bilik ini? 564 00:34:11,341 --> 00:34:14,015 NASA PENGARAH: Kami sedang mencari pada kemungkinan yang amat nyata 565 00:34:18,640 --> 00:34:21,564 bahawa ini adalah sah kenalan extraterrestrial < / i> 566 00:34:21,643 --> 00:34:25,318 Ia tampak bahawa ia berasal dari sistem suria Gliese 567 00:34:26,481 --> 00:34:30,577 Home Planet G. 568 00:34:30,819 --> 00:34:32,446 569 00:34:32,612 --> 00:34:36,367 Anda mengatakan bahawa kita menghantar isyarat 570 00:34:36,533 --> 00:34:39,707 dan kami kembali sambutan asing? 571 00:34:53,383 --> 00:34:55,511 WATCH PEGAWAI: Sir, kita hanya mendapat perkataan dari Pearl 572 00:34:55,594 --> 00:34:57,062 Mereka percaya apa sahaja yang dibuat kesan dengan Hong. Kong, 573 00:34:57,220 --> 00:34:58,893 juga telah dibuat kesan dengan Lautan Pasifik. 574 00:34:59,347 --> 00:35:00,564 Jika di Pasifik? 575 00:35:00,724 --> 00:35:04,570 Kira-kira 150 batu selatan di mana kita berada sekarang, tuan. 576 00:35:04,728 --> 00:35:08,403 Ia sepatutnya berada di situ, tetapi kita tidak melihat apa-apa. 577 00:35:09,941 --> 00:35:11,363 Dapatkan saya Sampson. Ya, tuan. 578 00:35:18,366 --> 00:35:20,869 Pangkalan kursus, 2-2-0. Kelajuan, 25. 579 00:35:20,994 --> 00:35:22,041 (bercakap dalam bahasa Jepun) 580 00:35:27,876 --> 00:35:29,378 BRIDGE PEGAWAI: Kapten atas jambatan! 581 00:35:38,303 --> 00:35:39,646 Memandangkan laporan mangsa datang, 582 00:35:39,721 --> 00:35:42,520 Ia masih tidak jelas dengan tepat apa bahawa hit Hong Kong 583 00:35:42,599 --> 00:35:44,351 (bercakap dalam bahasa Jepun) 584 00:35:45,226 --> 00:35:46,899 (Bercakap SPANISH) 585 00:35:49,022 --> 00:35:51,445 Ia tidak apa-apa dari planet ini 586 00:35:52,317 --> 00:35:53,614 Bagaimana kita tahu yang 587 00:35:53,693 --> 00:35:55,320 Kerana Cina telah disampel. 588 00:35:56,071 --> 00:35:59,826 Ia diperbuat daripada bahan yang tidak tidak wujud dalam jadual berkala 589 00:36:00,241 --> 00:36:02,243 Ia literal bukan Bumi ini. 590 00:36:02,410 --> 00:36:05,004 Elemen-satunya yang mereka telah dapat mengenal pasti lawrensium. 591 00:36:05,163 --> 00:36:06,915 Lawrensium 592 00:36:09,376 --> 00:36:10,343 Anda dapat berhenti mengetuk. 593 00:36:10,418 --> 00:36:11,920 Anda cuba memikat. Anda adalah kuat. 594 00:36:12,087 --> 00:36:13,134 NOGRADY: Melihat pada corak grid, 595 00:36:13,213 --> 00:36:14,556 ia adalah sesuatu yang di kejiranan 596 00:36:14,714 --> 00:36:17,433 Panel solar atau komunikasi panel 597 00:36:17,592 --> 00:36:19,936 Ia mungkin beberapa jenis unit komunikasi. 598 00:36:21,304 --> 00:36:23,181 Komunikasi 599 00:36:23,765 --> 00:36:26,484 Siapakah yang menyampaikan apa yang? Untuk yang 600 00:36:30,605 --> 00:36:32,278 (JIMMY Whistling) 601 00:36:34,442 --> 00:36:36,945 JIMMY:? Apa palang pintu adalah itu? 602 00:36:37,445 --> 00:36:39,948 Bridge, kanan mencari. Saya mendapat sentuhan permukaan tidak diketahui. 603 00:36:40,115 --> 00:36:43,961 Pembawa 2-3-2 benar, lebih kurang 8,000 meters. 604 00:36:49,207 --> 00:36:50,299 Sir? 605 00:36:50,375 --> 00:36:51,376 BATU: Yeah. 606 00:36:51,459 --> 00:36:52,711 Anda mungkin mahu datang mengambil lihat ini. 607 00:36:52,877 --> 00:36:54,720 Saya melihat, Encik Strodell. 608 00:36:55,463 --> 00:36:56,840 Pada radar, tuan. 609 00:36:57,298 --> 00:36:58,800 Sesuatu yang sangat pelik. 610 00:37:00,051 --> 00:37:01,268 BATU: Itulah John Paul Jones , kan? 611 00:37:01,344 --> 00:37:02,345 Ya, tuan. 612 00:37:02,429 --> 00:37:04,807 The Myoko ? Ya, tuan, ia adalah. 613 00:37:05,098 --> 00:37:06,816 Jadi, mengapa tidak saya lihat... 614 00:37:07,142 --> 00:37:08,610 Lihat bahawa? 615 00:37:12,147 --> 00:37:16,527 Pertempuran , Kapten. Saya mempunyai visual di landasan mengandungi 2-3-7 di ufuk. 616 00:37:16,735 --> 00:37:18,112 Apa yang anda memegang pada galas yang 617 00:37:18,194 --> 00:37:20,196 Bridge, TAO. Saya telah mendapat apa-apa pada 2-3-7. 618 00:37:20,321 --> 00:37:22,574 Saya mencari betul-betul di, Encik Hopper. Cari saya sesuatu. 619 00:37:22,699 --> 00:37:26,044 Skop, 2-3-7, apa yang anda miliki? Stand oleh. 620 00:37:26,786 --> 00:37:29,005 Itu adalah negatif, tuan. Skop jelas, saya mendapat apa-apa. 621 00:37:29,164 --> 00:37:30,416 Taylor, adakah anda memecahkan ini anak-a-bitch? 622 00:37:30,582 --> 00:37:32,926 Tidak, saya tidak berbuat apa-apa kepadanya, tuan. 623 00:37:33,001 --> 00:37:34,799 Anda tahu saya akan membuang pantat anda daripada kapal ini. 624 00:37:34,878 --> 00:37:35,879 Saya tahu, tuan. 625 00:37:36,045 --> 00:37:38,013 Got, tuan. Pada kamera saya. 626 00:37:38,173 --> 00:37:39,550 Apakah ia? 627 00:37:39,716 --> 00:37:41,184 Saya tidak tahu. 628 00:37:43,720 --> 00:37:45,939 Adakah ini beberapa jenis senaman? 629 00:37:47,140 --> 00:37:48,357 Mungkin. 630 00:37:48,516 --> 00:37:52,237 Kapal Unknown di sekitar 1-5 darjah, 3-7 minit ke utara, 631 00:37:52,395 --> 00:37:54,864 dan 1-5-9 darjah, 3-3 minit ke barat 632 00:37:55,023 --> 00:37:56,445 Permintaan anda menubuhkan komunikasi 633 00:37:56,524 --> 00:37:58,777 dengan kapal saya melalui VHF saluran 16, 634 00:37:58,943 --> 00:38:00,445 dan mengenal pasti diri anda, lebih. 635 00:38:00,528 --> 00:38:03,077 John Paul Jones, ini adalah Sampson, Charlie Oscar. 636 00:38:03,156 --> 00:38:04,533 John Paul Jones, Charlie Oscar. 637 00:38:04,699 --> 00:38:07,327 Saya ingin anda untuk menghantar pasukan dan melihat dengan lebih dekat. 638 00:38:07,494 --> 00:38:09,588 Tiada masalah. Kita akan mendapat sebuah pasukan di dalam air dengan segera. 639 00:38:09,662 --> 00:38:10,788 Roger. 640 00:38:10,872 --> 00:38:14,046 Saya akan memberitahu anda apa, kanak-kanak lelaki, ini adalah ketua-stumper. 641 00:38:18,296 --> 00:38:20,173 (nyanyian tak jelas) 642 00:38:40,568 --> 00:38:44,539 Walter: Apakah ia? Hilang kargo? Cina? 643 00:38:45,657 --> 00:38:46,749 Saya tidak tahu. 644 00:38:46,825 --> 00:38:49,920 Yacht? Satelit? 645 00:38:50,703 --> 00:38:55,254 Binatang, saya tidak tahu lima saat lalu, dan saya tidak tahu sekarang. 646 00:38:56,918 --> 00:38:59,717 Ini adalah kapal perang Tentera Laut Amerika Syarikat John Paul Jones. 647 00:38:59,879 --> 00:39:02,803 Saya cuba untuk berkomunikasi dengan anda 648 00:39:06,761 --> 00:39:08,434 Sediakan akan menaiki 649 00:39:33,454 --> 00:39:34,626 Anda pernah melihat apa-apa seperti ini? 650 00:39:35,498 --> 00:39:36,545 No. 651 00:39:37,792 --> 00:39:39,385 Pelik, manusia. 652 00:39:42,046 --> 00:39:43,673 (terhantuk Hollow) 653 00:40:11,951 --> 00:40:15,125 LT! Saya tidak fikir yang adalah idea yang baik. 654 00:40:16,915 --> 00:40:18,167 Got, ketua. 655 00:40:40,897 --> 00:40:42,524 Idea Tanah buruk, Leftenan. 656 00:40:45,109 --> 00:40:46,326 (Teriakan) 657 00:40:48,404 --> 00:40:50,077 Oh, tahi. Gerakkan, Raikes! 658 00:40:50,239 --> 00:40:52,367 Walter: LT! Leftenan , bangun! 659 00:40:55,119 --> 00:40:56,496 Leftenan! 660 00:41:04,712 --> 00:41:06,134 Wah, wah, wah! 661 00:41:21,729 --> 00:41:22,730 Sir! 662 00:41:31,781 --> 00:41:33,078 Dapatkan saya Sampson. 663 00:41:33,408 --> 00:41:35,627 WATCH PEGAWAI: Alpha Bravo. Sampson, ini adalah Alpha Bravo 664 00:41:38,496 --> 00:41:40,919 Sir, kami tidak dapat untuk hubungi Sampson 665 00:41:43,835 --> 00:41:46,930 Reagan kawalan, ini adalah Rider 4-0 kasar -4 666 00:41:47,005 --> 00:41:49,178 saya menghadapi beberapa teruk... 667 00:41:51,342 --> 00:41:53,561 Rough Rider 4-0-4 datang. Adakah anda menyalin? 668 00:41:53,720 --> 00:41:59,398 Letakkan berkuat kuasa pada senjata postur 1. Amaran merah, senjata yang ketat. 669 00:41:59,559 --> 00:42:01,232 Saya mahu semua dimuatkan. 670 00:42:09,736 --> 00:42:10,703 PEGAWAI: Jambatan apa yang berlaku? 671 00:42:10,778 --> 00:42:12,280 Radar saya benar-benar turun, tuan. 672 00:42:12,447 --> 00:42:14,870 PEGAWAI EKSEKUTIF: Kami telah terputus hubungan dengan asas. Semua comms offline. 673 00:42:14,949 --> 00:42:16,747 Ia adalah Korea Utara, Saya memberitahu anda. 674 00:42:18,745 --> 00:42:20,588 Hey, Leftenan, anda baik? 675 00:42:20,955 --> 00:42:22,127 Alah, anda dengan saya? 676 00:42:22,915 --> 00:42:24,633 Datang. Persetan! 677 00:42:24,959 --> 00:42:26,461 Ayuh! Squared jauh? 678 00:42:26,544 --> 00:42:27,545 Saya dikuasaduakan jauh. 679 00:42:27,628 --> 00:42:29,471 Apa sahaja perkara itu, membunuh bateri. 680 00:42:29,630 --> 00:42:30,677 Marilah, binatang. 681 00:42:30,757 --> 00:42:31,804 (ENGINE pemercikan) 682 00:42:34,677 --> 00:42:35,929 Apakah itu? 683 00:42:42,727 --> 00:42:43,899 Itu tidak baik. 684 00:43:01,329 --> 00:43:02,672 Apa neraka? 685 00:43:08,878 --> 00:43:09,970 (bercakap dalam bahasa Jepun) 686 00:43:31,192 --> 00:43:33,570 Adakah anda berfikir bahawa ini mungkin beberapa 687 00:43:33,653 --> 00:43:37,248 super rahsia Tentera Laut kejutan senaman? 688 00:43:38,032 --> 00:43:40,785 Kerana jika demikian, mereka telah pergi terlalu jauh. 689 00:43:55,341 --> 00:43:56,388 Mari kita memberikan mereka amaran, kemudinya. 690 00:43:56,717 --> 00:43:58,060 Aye, fahaman komunis, tuan. 691 00:43:58,886 --> 00:44:00,388 (FOGHORN TIUPAN) 692 00:44:36,090 --> 00:44:37,342 (GRUNTS) 693 00:44:41,679 --> 00:44:43,272 (SEMUA menjerit) 694 00:44:43,347 --> 00:44:44,348 (TINGGI nada dering) 695 00:44:54,775 --> 00:44:56,618 Apa neraka ini? 696 00:44:56,986 --> 00:44:59,739 Saya tidak mendaftar untuk ini tahi! Yeah, tahi, dude. 697 00:44:59,822 --> 00:45:01,449 Klyvich is offline. Harus kembali dalam dua minit. 698 00:45:01,532 --> 00:45:04,035 Salinan bahawa. Isyarat John Paul Jones. 699 00:45:04,202 --> 00:45:07,797 Kebakaran tembakan amaran. Satu pusingan , 10 juta, meninggalkan diimbangi 700 00:45:08,206 --> 00:45:11,050 Tempat Gunung 51 dalam bateri, jauh dilepaskan. 701 00:45:11,125 --> 00:45:12,798 SENJATA PEGAWAI: Gunung 51 telah ditetapkan 702 00:45:12,960 --> 00:45:15,509 Siapakah yang kami menembak.? Saya tidak tahu. 703 00:45:16,589 --> 00:45:18,307 Cora: Mari kita menggerakkannya, binatang. Walter: Beliau mati di dalam air. 704 00:45:21,302 --> 00:45:22,770 Ord, mendapatkan pantat anda untuk menerajui lee. 705 00:45:22,845 --> 00:45:24,313 Aye, tuan. 706 00:45:25,765 --> 00:45:27,642 MULLENARO: neraka! 707 00:46:08,474 --> 00:46:10,943 Masuk, menuju ke John Paul Jones 708 00:46:12,103 --> 00:46:13,355 Unknown, masuk ke ufuk. 709 00:46:13,521 --> 00:46:15,319 Vampire, vampire, vampire. Membunuh dengan CIWS. 710 00:46:28,786 --> 00:46:30,880 Apa jenis chuckwagon... 711 00:46:36,043 --> 00:46:37,169 Adakah terdapat orang-orang keluar pada sayap jambatan itu? 712 00:46:37,253 --> 00:46:38,800 Ya, tuan, terdapat. 713 00:46:40,756 --> 00:46:42,554 I got it! Menembak ia! 714 00:46:43,884 --> 00:46:45,386 Hopper: Dapatkan di sana! 715 00:46:45,553 --> 00:46:46,679 Sir! 716 00:46:49,890 --> 00:46:51,517 Cahaya itu! 717 00:46:51,684 --> 00:46:52,685 (menjerit) 718 00:46:57,898 --> 00:46:59,150 MAN: neraka Hopper melakukan? 719 00:46:59,233 --> 00:47:00,450 Semua enjin, di hadapan rusuk. 720 00:47:00,526 --> 00:47:02,528 Semua enjin di hadapan. Benar, tuan! 721 00:47:10,619 --> 00:47:14,669 Sir, CIC melaporkan kedua-dua Perisik dan neraka kawalan radar tidak boleh mengunci. 722 00:47:22,798 --> 00:47:24,425 Neraka! CIC, api! 723 00:47:32,475 --> 00:47:33,567 Akan datang di sebelah kanan! 724 00:47:36,896 --> 00:47:38,523 JOOD: masuk, masuk! 725 00:47:39,231 --> 00:47:40,232 Kami telah melanda! 726 00:47:43,402 --> 00:47:44,949 (SEMUA menjerit) 727 00:47:54,705 --> 00:47:56,378 Jurumudi: Tuan, kami mempunyai pelanggaran badan kapal. 728 00:47:59,960 --> 00:48:01,462 (CLAMORING ALL) 729 00:48:05,383 --> 00:48:06,509 Bantu saya! 730 00:48:08,636 --> 00:48:10,604 Jurumudi, kembali menerajui! Benar, tuan. 731 00:48:10,763 --> 00:48:12,106 Rapid, kebakaran yang berterusan! 732 00:48:36,914 --> 00:48:38,040 No! 733 00:48:53,889 --> 00:48:54,981 (menyeru DI JEPUN) 734 00:49:04,191 --> 00:49:06,444 Dapatkan saya kepada John Paul Jones 735 00:49:07,862 --> 00:49:08,988 SEKARANG! 736 00:49:10,114 --> 00:49:14,164 PENGENDALI RADIO: Jambatan melaporkan tiada terselamat di dalam air. Sampson, semua tangan yang hilang 737 00:49:14,326 --> 00:49:16,420 Sasaran memegang pembentukan pertahanan 738 00:49:16,787 --> 00:49:19,336 Di mana kapten? Di mana dia? 739 00:49:19,498 --> 00:49:21,296 Apa yang berlaku? PEGAWAI: Kapten dan XO adalah mati. 740 00:49:21,459 --> 00:49:22,585 Apa? 741 00:49:22,668 --> 00:49:25,717 Mereka mati! CO dan XO mati. 742 00:49:25,880 --> 00:49:26,927 Siapakah yang bertanggungjawab? 743 00:49:30,426 --> 00:49:31,803 Siapa yang akan datang penuh kanan? 744 00:49:32,136 --> 00:49:33,228 Anda. 745 00:49:36,474 --> 00:49:41,446 Ia adalah kapal anda, tuan. Anda adalah pegawai kanan, tuan. 746 00:49:46,025 --> 00:49:47,868 Sir, jika anda sila hanya memberikan saya suatu perintah. 747 00:49:47,943 --> 00:49:49,695 Saya tidak tahu apa yang perlu dilakukan, tuan. 748 00:50:01,749 --> 00:50:04,719 Kami akan. Serangan Penuh. 749 00:50:05,503 --> 00:50:06,925 Itu adalah suatu perintah. 750 00:50:07,129 --> 00:50:09,006 Serangan, tuan? Betul ke? 751 00:50:09,173 --> 00:50:11,221 Anda mahukan suatu perintah, bahawa perintah itu. Mari kita pergi. 752 00:50:11,592 --> 00:50:12,764 Mari kita pergi! 753 00:50:12,927 --> 00:50:15,271 Anda mendengar dia. Jurumudi: Benar, fahaman komunis, tuan! 754 00:50:18,849 --> 00:50:20,021 Sedia semua senjata. 755 00:50:20,184 --> 00:50:22,528 Kawalan Kebakaran is offline. Saya memerlukan tiga minit. 756 00:50:28,943 --> 00:50:30,741 Beritahu Nagata Saya akan masuk, dengan atau tanpa dia. 757 00:50:34,114 --> 00:50:36,958 (bercakap dalam bahasa Jepun) 758 00:50:37,117 --> 00:50:38,164 Tuan, adakah anda benar-benar mahu menyerang perkara ini? 759 00:50:38,285 --> 00:50:40,379 Ya! Ya, saya lakukan. 760 00:50:40,454 --> 00:50:41,455 (menjerit DI JEPUN) 761 00:51:00,849 --> 00:51:02,522 JIMMY: Sir, yang hit! The Myoko telah dipukul, tuan. 762 00:51:02,685 --> 00:51:03,732 Adakah senjata yang bersedia? 763 00:51:03,852 --> 00:51:05,354 Sir, mereka telah membunuh segala yang dipecat atas mereka. 764 00:51:05,437 --> 00:51:06,905 Dapatkan senapang dalam talian, dan kami ram perkara ini. Mereka membunuh abang saya dan setiap orang di atas kapal! 765 00:51:06,981 --> 00:51:09,279 Kami tidak mempunyai senjata untuk menyerang, tuan. 766 00:51:15,322 --> 00:51:17,120 Kemudian menetapkan kursus untuk 3-1-0. 767 00:51:18,117 --> 00:51:19,790 Itulah kursus perlanggaran! Adakah anda jelas pada tarikh tersebut? 768 00:51:19,952 --> 00:51:21,829 Walter: Sir, terdapat pelayar dalam air. 769 00:51:25,249 --> 00:51:27,126 Dapatkan senapang dalam talian dan kami akan ke ram perkara ini! 770 00:51:27,293 --> 00:51:29,512 771 00:51:35,509 --> 00:51:36,977 Sir, Myoko akan tenggelam! 772 00:51:37,052 --> 00:51:39,475 Sir, please! Tetapkan kursus kepada 3-1-0. 773 00:51:39,972 --> 00:51:42,771 Terdapat pelayar dalam air, tuan! 774 00:51:57,406 --> 00:51:58,623 Hard kanan. 775 00:51:58,699 --> 00:51:59,871 Hard kanan. Benar, tuan! 776 00:52:03,954 --> 00:52:05,206 Dapatkan mereka keluar daripada air. 777 00:52:05,289 --> 00:52:06,290 Ya, tuan. 778 00:52:16,675 --> 00:52:17,927 (Sighs) 779 00:52:25,726 --> 00:52:27,228 Gunner: Apa yang berlaku? 780 00:52:28,270 --> 00:52:29,897 Shut, manusia. Apa neraka yang sedang berlaku? 781 00:52:30,064 --> 00:52:32,738 Apa neraka yang mereka buat? Mengapa tidak mereka menyerang? 782 00:52:42,618 --> 00:52:43,790 Gunner: Adakah perkara-perkara alien? 783 00:52:43,869 --> 00:52:45,371 Anda tolong menutup? 784 00:52:45,454 --> 00:52:47,456 Gunner: Kami memerlukan bantuan! Kita perlu untuk mendapatkan pengangkut di sini! 785 00:52:50,000 --> 00:52:51,593 Siapakah yang menjalankan kapal itu? Hopper . 786 00:52:51,752 --> 00:52:53,675 Adakah anda bergurau saya? Hopper menjalankan kapal itu? 787 00:52:53,754 --> 00:52:54,846 Ini adalah tahi. 788 00:52:54,922 --> 00:52:55,923 Kita semua akan mati! 789 00:53:03,180 --> 00:53:04,523 Apakah neraka adalah perkara-perkara ini? 790 00:53:08,394 --> 00:53:09,486 Apakah tahi itu? 791 00:53:20,447 --> 00:53:22,620 BASE PEGAWAI: Comms turun di sini. Anda mendapat apa-apa 792 00:53:22,783 --> 00:53:24,456 PILOT 1: Itu adalah negatif terhadap semua frekuensi 793 00:53:42,761 --> 00:53:43,978 Oh, tahi . 794 00:53:56,608 --> 00:53:57,655 HELIKOPTER Gunner: Ignored 9-30! 795 00:54:21,175 --> 00:54:22,347 PILOT 2: Bunuh enjin! 796 00:54:54,374 --> 00:54:55,375 Mogok! 797 00:55:11,183 --> 00:55:12,730 MAN: Hei, Jack! 798 00:55:24,279 --> 00:55:25,326 Ayah? 799 00:56:08,282 --> 00:56:09,955 Shane: Tuan, Saya tidak dapat menjelaskan ini. 800 00:56:10,075 --> 00:56:11,793 Kami telah kehilangan komunikasi dengan semua orang 801 00:56:11,869 --> 00:56:13,542 sebelah lain halangan. 802 00:56:13,620 --> 00:56:16,373 Kita tidak boleh sampai dan mereka tidak boleh keluar. 803 00:56:17,374 --> 00:56:21,424 PENGERUSI: bidang, apa, menjangkau kira-kira 300,000 kaki altitud 804 00:56:21,587 --> 00:56:23,260 dan mempunyai kedalaman kira-kira dua batu nautika. 805 00:56:23,630 --> 00:56:25,803 Komandan: Kami berada dalam hubungan dengan Laksamana Shane Angkatan Pasifik. 806 00:56:25,883 --> 00:56:28,762 Pada masa ini, tentera laut kita adalah berkesan terperangkap di luar kawasan. 807 00:56:28,927 --> 00:56:30,304 Jadi kita mempunyai tiada siapa di sana? 808 00:56:30,387 --> 00:56:34,187 Sir, kita mempunyai tiga berpandu pemusnah peluru berpandu masih diambil kira. 809 00:56:34,558 --> 00:56:37,562 Jadi, ia adalah dibayangkan kita mempunyai dalam seseorang. 810 00:56:37,728 --> 00:56:38,775 Siapa? 811 00:56:39,479 --> 00:56:41,197 (pelayar CLAMORING) 812 00:56:52,868 --> 00:56:54,711 Okay. Terima kasih! 813 00:56:56,663 --> 00:56:58,711 Kapten! Kapten! Kandungan (menjerit JEPUN) 814 00:56:58,790 --> 00:57:00,588 815 00:57:02,836 --> 00:57:04,588 YUGI: Mari kita pergi! Mari kita pergi! 816 00:57:05,881 --> 00:57:07,633 (bercakap dalam bahasa Jepun) 817 00:57:46,129 --> 00:57:48,006 Nenek saya boleh mendaki gunung ini. 818 00:57:48,173 --> 00:57:49,345 Ia adalah permulaan, Mick. 819 00:57:54,763 --> 00:57:55,764 Apa? 820 00:57:57,307 --> 00:57:58,775 Saya tidak pasti. 821 00:58:03,730 --> 00:58:05,403 (letusan STATIK) 822 00:58:32,217 --> 00:58:33,764 (CHIRPS Siren) 823 00:58:40,142 --> 00:58:41,268 guys Apa neraka adalah anda lakukan di sini? 824 00:58:41,435 --> 00:58:43,153 Saya perlu anda ini gunung , sekarang. 825 00:58:43,311 --> 00:58:44,528 Tunggu, apa yang sedang berlaku? Mengapa? 826 00:58:44,688 --> 00:58:45,735 Pulau di bawah serangan. 827 00:58:45,814 --> 00:58:46,815 Serangan oleh yang? 828 00:58:46,898 --> 00:58:48,775 Saya tidak tahu. Orang menggunakan perkataan "alien." 829 00:58:48,900 --> 00:58:49,992 Aliens? 830 00:58:51,028 --> 00:58:53,531 Kami tidak tahu. Apa pun, ia mengambil asas marin 831 00:58:53,613 --> 00:58:55,786 dan semua jalan menuju ke gunung ini telah dimusnahkan. 832 00:58:55,949 --> 00:58:59,544 Your telefon, radio, internet, semua ditutup. 833 00:58:59,703 --> 00:59:02,297 Tentera Laut yang terlibat, hanya di tepi pantai. 834 00:59:02,372 --> 00:59:03,419 Tentera Laut? 835 00:59:03,498 --> 00:59:06,297 Saya perlu anda dan rakan anda mati gunung ini sekarang. 836 00:59:07,961 --> 00:59:09,053 Ayuh, mari kita senaraikan kembali. 837 00:59:09,129 --> 00:59:11,598 Vic, meninggalkan kereta anda di sini. Kami akan pergi menyekat jalan raya. 838 00:59:26,063 --> 00:59:27,531 Di mana yang anda hendak? 839 00:59:29,232 --> 00:59:31,360 Mick! Di manakah anda hendak pergi? 840 00:59:31,443 --> 00:59:35,493 Saya tidak pernah melihat asing. Pernahkah anda melihat asing? 841 00:59:35,864 --> 00:59:38,788 Mick! Jangan biarkan saya bersendirian. 842 00:59:48,376 --> 00:59:50,504 Bra, anda melihat bahawa? Apa neraka? 843 00:59:51,463 --> 00:59:52,885 Hey, Vince, adakah anda melihat bahawa? 844 00:59:53,048 --> 00:59:54,265 Vince: Ia kelihatan seperti jet 845 00:59:54,424 --> 00:59:55,550 Bra, saya tidak perlu... 846 00:59:58,762 --> 01:00:00,355 Oh, Tuhan saya! Apa neraka? (menjerit) 847 01:00:13,693 --> 01:00:15,366 (bernafas secara mendalam) 848 01:00:26,748 --> 01:00:28,045 Sir, kami perlukan anda. 849 01:00:29,376 --> 01:00:31,049 Kami memerlukan anda sekarang. 850 01:00:31,878 --> 01:00:33,175 Saya tidak boleh. 851 01:00:36,550 --> 01:00:37,847 Jika anda tidak boleh... 852 01:00:39,803 --> 01:00:41,305 Siapa yang boleh? 853 01:00:43,390 --> 01:00:44,892 Kapten. 854 01:01:26,474 --> 01:01:28,647 Hopper: Di manakah kita dapati? 855 01:01:28,727 --> 01:01:30,229 JIMMY: Satu pengangkutan mereka mesti telah terhempas 856 01:01:30,312 --> 01:01:32,565 dalam perjalanan ke pulau. Terdapat serpihan di mana-mana. 857 01:01:32,647 --> 01:01:35,150 Thomas dan Potts memancing beliau betul-betul keluar air dengan cangkuk besi. 858 01:01:35,317 --> 01:01:37,445 Saya memberitahu mereka ia adalah idea buruk, tetapi mereka memelihara yanking. 859 01:01:37,611 --> 01:01:39,284 Saya terus memberitahu mereka "tidak," dan mereka memelihara... 860 01:01:41,740 --> 01:01:42,741 Hmm... 861 01:01:55,128 --> 01:01:56,129 (GRUNTS) 862 01:02:07,766 --> 01:02:08,767 Oh... 863 01:02:14,606 --> 01:02:15,653 (SEMUA menyeru DALAM SHOCK) 864 01:02:15,732 --> 01:02:16,733 Tuhan sialan! 865 01:02:24,699 --> 01:02:25,996 Binatang, lampu suluh. 866 01:02:28,828 --> 01:02:33,004 Ayah saya berkata mereka akan datang. Beliau berkata ia seluruh hidup saya. 867 01:02:36,127 --> 01:02:37,344 Dia berkata, "Kami tidak bersendirian." 868 01:02:39,005 --> 01:02:40,723 Dia berkata, "Satu hari kita akan mendapati mereka," 869 01:02:42,509 --> 01:02:44,637 "atau mereka akan mencari kita." 870 01:02:47,138 --> 01:02:48,981 Anda tahu apa lagi katanya? 871 01:02:51,643 --> 01:02:53,145 Beliau berkata... 872 01:02:54,020 --> 01:02:56,864 "Saya harap saya tidak berada di sekitar apabila hari itu tiba." 873 01:02:58,733 --> 01:03:00,110 (tercungap-cungap) 874 01:03:01,194 --> 01:03:03,196 Dia tidak mati! Dia tidak mati! 875 01:03:03,905 --> 01:03:05,623 Tidak mati! Tidak mati! 876 01:03:16,209 --> 01:03:17,210 (GRUNTS) 877 01:04:18,355 --> 01:04:20,357 Saya mempunyai perasaan buruk tentang perkara ini. 878 01:04:21,107 --> 01:04:22,734 Apa jenis perasaan yang tidak baik? 879 01:04:23,401 --> 01:04:26,701 Seperti, "Kami akan perlu planet baru" jenis perasaan yang tidak baik. 880 01:04:28,948 --> 01:04:31,497 RADIO PEGAWAI: Perubatan mangsa, C-53. Dua lelaki turun 881 01:04:31,701 --> 01:04:32,702 Mereka masih di atas kapal tersebut. 882 01:04:34,329 --> 01:04:35,455 Kunci kapal! 883 01:04:46,174 --> 01:04:47,847 Apakah semua hak semua? PEGAWAI 1: Semua yang baik, Ketua. 884 01:04:47,926 --> 01:04:49,553 Adakah semua orang kira? 885 01:04:52,806 --> 01:04:55,309 PEGAWAI 2: (ON RADIO) Hanya mendengar sesuatu di Aras Empat 886 01:05:16,830 --> 01:05:18,207 Raikes, sehingga. 887 01:05:20,834 --> 01:05:22,086 (menjerit) 888 01:05:22,168 --> 01:05:24,136 Hey! Bergerak, bergerak! 889 01:05:28,341 --> 01:05:29,809 Hopper: Apa yang anda nampak? 890 01:05:29,968 --> 01:05:31,220 Adakah anda nampak? 891 01:05:31,344 --> 01:05:33,346 Tidak, tuan. Saya mendapat apa-apa, tuan! 892 01:05:33,638 --> 01:05:35,265 Tiada apa-apa jua. 893 01:05:36,015 --> 01:05:37,062 Bagaimana dia? 894 01:05:37,142 --> 01:05:38,268 Tidak baik, tuan. Tidak baik. 895 01:05:39,352 --> 01:05:40,945 Anda dua, dia perubatan, sekarang! 896 01:05:41,020 --> 01:05:42,272 Raikes, Anda adalah dengan saya. Mari kita pergi! 897 01:05:48,695 --> 01:05:49,696 (desiran HIDRAULIK pitam) 898 01:06:00,457 --> 01:06:01,549 (BANG NYARING) 899 01:06:32,906 --> 01:06:34,533 Dapatkan keluar dari sini! 900 01:07:08,733 --> 01:07:09,734 No! 901 01:07:22,121 --> 01:07:23,338 (Teriakan) 902 01:07:34,175 --> 01:07:35,176 (rintihan) 903 01:07:47,647 --> 01:07:48,990 (mendengus) 904 01:08:02,328 --> 01:08:03,705 Yo! Hey! 905 01:08:18,386 --> 01:08:19,729 (rintihan) 906 01:08:23,516 --> 01:08:24,813 Hopper: Raikes... 907 01:08:24,976 --> 01:08:26,444 Dapatkan pantat anda ke CIC. 908 01:08:27,395 --> 01:08:28,817 SEKARANG! 909 01:08:33,151 --> 01:08:34,368 Datang ke atas. 910 01:08:53,463 --> 01:08:54,885 (mendengus) 911 01:09:11,397 --> 01:09:13,024 Raikes ini, anda akan lebih berada di sana. 912 01:09:22,617 --> 01:09:24,085 Datang ke atas, datang, datang. 913 01:09:39,133 --> 01:09:40,259 Mahalo , ibu... 914 01:10:30,727 --> 01:10:31,819 Kami berpeluang untuk mendapatkan off gunung ini. 915 01:10:32,645 --> 01:10:34,818 Polis meninggalkan kekunci di tali pinggangnya. 916 01:10:34,897 --> 01:10:36,991 Anda telah berpeluang untuk pergi turun dan mendapatkan mereka. 917 01:10:41,154 --> 01:10:43,156 Anda boleh melakukannya. Kandungan (SNORTS) 918 01:11:03,968 --> 01:11:05,641 919 01:11:07,597 --> 01:11:08,598 (desiran HIDRAULIK) 920 01:11:47,553 --> 01:11:49,851 (WHIMPERING) 921 01:12:17,083 --> 01:12:18,130 Sekarang. 922 01:12:25,925 --> 01:12:27,893 (letusan STATIK) 923 01:12:27,969 --> 01:12:31,599 Ini adalah panggilan kecemasan. Bolehkah sesiapa mendengar saya? 924 01:12:31,973 --> 01:12:35,603 Radio cek. Bolehkah sesiapa mendengar saya? Lebih. 925 01:12:35,768 --> 01:12:37,361 Hey, tunggu! Jangan biarkan! Jangan biarkan! 926 01:12:37,520 --> 01:12:38,863 Berhenti di sana! Jangan menembak! 927 01:12:39,021 --> 01:12:40,113 Siapakah anda? 928 01:12:40,189 --> 01:12:42,692 Saya Cal Zapata. Kami telah keluar beacon. 929 01:12:44,443 --> 01:12:47,367 Oh, tahi, dia Cyborg? Adakah kalian dengan mereka? 930 01:12:54,829 --> 01:12:57,799 Jika dia adalah manusia, boleh anda telah beliau meletakkan pistol ke bawah? 931 01:12:57,957 --> 01:12:59,129 SAM: Mick, meletakkan pistol anda. 932 01:12:59,208 --> 01:13:00,801 Saya memberitahu mereka bahawa sesuatu seperti ini boleh berlaku. 933 01:13:00,960 --> 01:13:02,803 Saya berkata, ia akan menjadi seperti Columbus dan India, 934 01:13:02,962 --> 01:13:04,555 Atau Conquistadors dan Incans. 935 01:13:04,630 --> 01:13:06,678 Mereka hanya berfikir, "Tidak, mereka akan menjadi manis." 936 01:13:06,841 --> 01:13:09,310 Mereka membunuh pelajar grad saya. 937 01:13:09,385 --> 01:13:10,637 (tercungap-cungap) 938 01:13:12,513 --> 01:13:14,515 Okay, bertenang. Saya tidak boleh. 939 01:13:14,682 --> 01:13:17,185 Perlahan. Duduk. Saya tidak boleh bernafas. 940 01:13:17,351 --> 01:13:18,603 SAM: nafas perlahan, nafas perlahan. 941 01:13:19,186 --> 01:13:20,358 Anda freaking dia keluar, Mick. 942 01:13:20,438 --> 01:13:22,532 Saya ragu-ragu ia mengambil banyak untuk dimarahi dia keluar. 943 01:13:23,107 --> 01:13:25,826 Kita perlu Marin. Kita perlu Tentera Darat. Kita perlu mereka semua. 944 01:13:27,445 --> 01:13:29,914 NOGRADY: Ia adalah kepercayaan kuat orang Cina 945 01:13:29,989 --> 01:13:31,081 bahawa apa yang terhempas ke Hong Kong 946 01:13:31,240 --> 01:13:34,835 adalah beberapa jenis kapal komunikasi 947 01:13:34,994 --> 01:13:39,170 Anda mengatakan bahawa telefon terbang kawah 948 01:13:39,332 --> 01:13:41,505 dan mengambil 25,000 orang? 949 01:13:41,584 --> 01:13:45,054 Apa yang saya katakan bahawa pelawat kami seolah-olah luar biasa berkenaan 950 01:13:45,129 --> 01:13:47,678 dengan menubuhkan baris rumah komunikasi 951 01:13:47,840 --> 01:13:50,093 Jika mereka telah hilang komunikasi mereka kapal, bagaimana mereka boleh berbuat demikian? 952 01:13:50,176 --> 01:13:51,302 Cara yang sama yang kita lakukan 953 01:13:51,761 --> 01:13:54,139 Stesen komunikasi di Hawaii mempunyai keupayaan 954 01:13:54,221 --> 01:13:57,816 untuk menghantar mesej kepada ruang dalam melalui Landsat 7 satelit 955 01:13:57,975 --> 01:14:01,605 Saya percaya ia adalah untuk aset bahawa mereka mempunyai kubah pulau-pulau 956 01:14:02,897 --> 01:14:06,947 Kami melihat acara kepupusan peringkat. 957 01:14:10,071 --> 01:14:12,324 bahagian yang paling kritikal mana-mana operasi tentera. 958 01:14:12,406 --> 01:14:16,536 Mewujudkan komunikasi, tetulang , terhadap pasukan-. 959 01:14:16,786 --> 01:14:18,504 Anda berkata E.T. Mahu ke telefon rumah? 960 01:14:19,538 --> 01:14:21,882 Itu akan menjadi luar biasa, sangat buruk. 961 01:14:21,958 --> 01:14:24,586 Setakat ini, hanya lima kapal telah dibuat kenalan. 962 01:14:24,752 --> 01:14:27,130 Jika lima buah kapal boleh melakukan ini, apa adakah anda berfikir 50 boleh buat, 963 01:14:27,213 --> 01:14:30,092 atau 500 atau 5000 atau 500,000? 964 01:14:47,316 --> 01:14:49,239 JIMMY: Yang DiPertua, jika saya boleh hanya mempunyai satu minit 965 01:14:49,402 --> 01:14:50,904 Jika anda akan hanya memberi saya satu saat .. . 966 01:14:53,155 --> 01:14:54,702 Mengapa saya merenung cicak? 967 01:14:54,782 --> 01:14:56,830 Kerana ini adalah cicak peliharaan saya, tuan. Penelope Ketiga. 968 01:14:56,993 --> 01:14:59,462 Dan? Dan mereka mempunyai mata yang sama. 969 01:14:59,537 --> 01:15:00,663 Anda mempunyai 15 saat. Pergi. 970 01:15:01,205 --> 01:15:03,503 Baiklah, tuan, saya meletakkan topi keledar, 971 01:15:03,582 --> 01:15:05,710 dan topi keledar, yang pada dasarnya kacamata hitam , melampau. 972 01:15:05,876 --> 01:15:08,504 Dan ia adalah beberapa penghidratan dan beberapa ketepuan oksigen, 973 01:15:08,587 --> 01:15:09,839 dan sekumpulan barangan yang lain saya tidak faham. 974 01:15:09,922 --> 01:15:12,971 Tetapi kita mengambil Penelope untuk masa pantai, yang adalah satu idea yang dahsyat. 975 01:15:13,050 --> 01:15:16,020 Beliau pergi mutlak gila kerana dia tidak boleh mengendalikan cahaya matahari. 976 01:15:16,178 --> 01:15:18,306 Anda lihat? Saya tidak fikir bahawa mereka boleh mengendalikan cahaya matahari sama ada. 977 01:15:20,349 --> 01:15:21,771 Anda cuba apa-apa lagi pada? 978 01:15:22,560 --> 01:15:23,732 Negatif, tuan. 979 01:15:23,894 --> 01:15:26,113 Cuma topi keledar. Hanya topi keledar. 980 01:15:28,399 --> 01:15:30,697 Saintis telah mengesahkan adalah pendaratan UFO 981 01:15:30,776 --> 01:15:33,325 . Lagi di Lautan Pasifik, luar pantai Hawaii 982 01:15:33,446 --> 01:15:34,993 Hari ini saya ingin untuk mengemaskini rakyat Amerika 983 01:15:35,072 --> 01:15:37,916 apa yang kita tahu tentang keadaan di Hawaii 984 01:15:38,451 --> 01:15:42,331 Pertama, kami akan membawa semua sumber yang ada untuk menanggung < / i> 985 01:15:42,580 --> 01:15:44,378 (ALARM raungan) 986 01:15:44,457 --> 01:15:45,959 (bercakap dalam bahasa Jepun) 987 01:15:56,343 --> 01:15:59,643 pembaca berita: Berita itu telah mencetuskan kekacauan global sebagai panik penduduk, 988 01:15:59,805 --> 01:16:03,059 merealisasikan gelombang belum pernah berlaku huru-hara di seluruh dunia 989 01:16:03,225 --> 01:16:06,445 Banyak kerajaan mempunyai mengisytiharkan undang-undang tentera 990 01:16:06,604 --> 01:16:08,823 MAN: Hanya berebut jet , Laksamana 991 01:16:08,981 --> 01:16:10,733 Kita perlu mendapatkan di sana! 992 01:16:10,816 --> 01:16:13,615 Saya jauh dari lebih sedar daripada anda keperluan untuk masuk ke dalam sana. 993 01:16:13,819 --> 01:16:15,492 Tetapi membuang kehidupan tidak akan membantu 994 01:16:15,571 --> 01:16:16,993 Anda mahu saya menghantar pesawat lain 995 01:16:17,114 --> 01:16:18,536 Saya akan melakukannya 2 anda datang sehingga di sini 996 01:16:18,616 --> 01:16:22,166 dan meletakkan keldai anda di tempat duduk bersama-juruterbang, tuan! 997 01:16:31,087 --> 01:16:32,805 Adakah mereka menghantar? 998 01:16:32,880 --> 01:16:35,804 Mereka boleh berkenaan, tetapi ia tidak akan melakukan apa-apa yang baik. 999 01:16:35,883 --> 01:16:39,353 Ada tiada satelit untuk menerima siaran. 1000 01:16:39,512 --> 01:16:41,264 Kami rasuk untuk Landsat 7. 1001 01:16:41,639 --> 01:16:42,765 Apakah Landsat 7? 1002 01:16:43,808 --> 01:16:45,481 Ia adalah satelit dalam ruang kami. 1003 01:16:46,977 --> 01:16:49,651 Ia hanya mengorbit ke pelbagai sekali setiap 24 jam. 1004 01:16:49,730 --> 01:16:51,607 Bilakah satelit dalam kedudukan? 1005 01:16:51,690 --> 01:16:53,692 08:43 1006 01:16:53,859 --> 01:16:55,076 Kami mempunyai kira-kira lima jam. 1007 01:16:55,152 --> 01:16:57,780 Dan kemudian mereka akan menggunakannya untuk katapel penghantaran mereka. 1008 01:16:58,030 --> 01:16:59,156 SlingSHOT mana? 1009 01:16:59,365 --> 01:17:01,618 Saya tidak tahu. Di mana sahaja ia adalah mereka dari. 1010 01:17:07,998 --> 01:17:10,501 Hopper: Pearl Harbor di sini, kita adalah kira-kira di sini, 1011 01:17:10,668 --> 01:17:13,217 dan mereka, apa sahaja yang mereka adalah, adalah di tengah-tengah. 1012 01:17:13,379 --> 01:17:14,722 Kami terperangkap di sini. 1013 01:17:14,880 --> 01:17:16,678 Apa yang kita tahu sekarang adalah kita tidak boleh mensasarkan mereka 1014 01:17:16,757 --> 01:17:18,430 melainkan kita mempunyai garis jelas penglihatan. 1015 01:17:18,509 --> 01:17:21,058 Tanpa radar, kita perlu ada cara menjejaki mereka, betul? 1016 01:17:21,137 --> 01:17:25,062 Betul Tetapi saya tidak fikir mereka dapat melihat kita, sama ada. 1017 01:17:25,224 --> 01:17:27,477 Mengapa? Kerana kita masih hidup. 1018 01:17:27,560 --> 01:17:29,904 Oke, jadi mereka tidak dapat melihat kami dan kita tidak boleh melihat mereka. 1019 01:17:30,062 --> 01:17:32,156 Dan kami tidak mempunyai cara untuk memukul mereka dari jarak yang selamat. 1020 01:17:33,649 --> 01:17:35,743 Terdapat cara. Cara? 1021 01:17:35,818 --> 01:17:38,571 Cara melihat mereka, tanpa melihat mereka. 1022 01:17:38,737 --> 01:17:40,831 Anda akan rujukan Seni Perang sekarang, tidak anda? 1023 01:17:40,990 --> 01:17:42,867 Apa yang kita sepatutnya lakukan, berperang musuh di mana mereka tidak? 1024 01:17:43,075 --> 01:17:44,327 Pindah seperti air? 1025 01:17:44,493 --> 01:17:46,666 Kerana saya telah membaca perkara itu enam kali. Ia tidak masuk akal. 1026 01:17:46,829 --> 01:17:48,331 Buku Itulah Cina. 1027 01:17:50,374 --> 01:17:51,751 Ia masih tidak masuk akal. 1028 01:17:52,334 --> 01:17:54,428 Cara saya adalah lebih mudah. 1029 01:17:55,004 --> 01:17:57,382 Kita telah melakukannya kepada Amerika untuk 20 tahun. 1030 01:17:59,258 --> 01:18:00,976 Air anjakan. 1031 01:18:01,135 --> 01:18:02,933 Bagaimana anda boleh mengesan anjakan air ? 1032 01:18:03,345 --> 01:18:05,598 Tsunami pelampung. Tsunami pelampung? 1033 01:18:06,932 --> 01:18:08,525 Anda mempunyai pulau-pulau sekitarnya anda, 1034 01:18:08,601 --> 01:18:10,444 memancarkan data anjakan. 1035 01:18:10,603 --> 01:18:13,106 Kami menggodam transmisi mereka, membentuk grid. 1036 01:18:13,272 --> 01:18:14,899 Anda tidak dapat mengesan apa-apa tanpa radar. 1037 01:18:14,982 --> 01:18:16,825 Saya tidak perlu radar. 1038 01:18:17,443 --> 01:18:19,195 Hanya frekuensi radio. 1039 01:18:19,862 --> 01:18:21,580 Matikan radar Aegis, sila. 1040 01:18:23,324 --> 01:18:24,951 JIMMY: Siapa lelaki ini? 1041 01:18:25,242 --> 01:18:27,040 Ketua Moore. PEGAWAI: Sir. 1042 01:18:27,453 --> 01:18:28,545 Spy selamat. 1043 01:18:28,746 --> 01:18:29,793 PEGAWAI Spy Menjamin, tuan. 1044 01:18:34,501 --> 01:18:36,469 Display NOAA data. 1045 01:18:39,715 --> 01:18:40,807 NOAA data? 1046 01:18:40,966 --> 01:18:42,309 Itu adalah betul. 1047 01:18:43,844 --> 01:18:46,222 Anda mendengar dia. Paparan data NOAA. 1048 01:18:46,305 --> 01:18:47,807 (membersihkan Kerongkong) 1049 01:18:53,229 --> 01:18:54,321 Cora:? Apa neraka 1050 01:18:54,396 --> 01:18:55,943 Hopper: Ia adalah boya 1051 01:18:56,649 --> 01:19:00,699 Jika ia akan dilanda oleh gelombang, ia menghantar isyarat < / i> 1052 01:19:00,986 --> 01:19:02,283 (bip) 1053 01:19:07,993 --> 01:19:09,745 Bawa plot carta. 1054 01:19:11,497 --> 01:19:13,044 Carta plot. Membawanya. 1055 01:19:26,470 --> 01:19:28,268 Jadi kita boleh menjejaki tanpa radar. 1056 01:19:28,931 --> 01:19:31,730 Kami akan mengamalkan sebagai pelan kontingensi. 1057 01:19:31,892 --> 01:19:34,941 Anda kotor, menipu, sneaky... 1058 01:19:35,104 --> 01:19:36,526 Dunia yang kasar. 1059 01:19:37,898 --> 01:19:39,115 I like it. 1060 01:19:39,775 --> 01:19:41,152 Kapten. 1061 01:19:43,612 --> 01:19:44,955 Kerusi saya adalah kerusi anda, tuan. 1062 01:20:02,047 --> 01:20:04,470 Saudara Saya akan melakukan perkara yang sama. 1063 01:20:11,307 --> 01:20:13,435 Saya ingin kita boleh mendapatkan cengkaman Hopper. 1064 01:20:13,600 --> 01:20:14,852 Siapakah Hopper? 1065 01:20:14,935 --> 01:20:16,687 Beliau ialah seorang pegawai tindakan taktikal 1066 01:20:16,770 --> 01:20:18,613 pemusnah kelas 1 Arleigh Burke. 1067 01:20:19,315 --> 01:20:23,286 Ia mempunyai sumber boleh mengambil seluruh bukit ini. 1068 01:20:23,360 --> 01:20:26,159 Great, yang membuat banyak rasa. Mari kita memanggil dia. 1069 01:20:26,322 --> 01:20:27,915 Kita tidak boleh. Semua tersekat. 1070 01:20:28,324 --> 01:20:30,952 Mereka menggunakan bidang elektromagnet untuk menyekat isyarat kami. 1071 01:20:31,118 --> 01:20:35,419 Ia lebih menyerupai denyut, ia tidak dinding bata. Terdapat jurang, okay? 1072 01:20:35,581 --> 01:20:38,004 Dari dalam halangan yang kita mungkin hanya boleh untuk mendapatkan panggilan keluar. 1073 01:20:38,083 --> 01:20:40,711 Jika saya dapat pergi ke penganalisa spektrum saya, maka, secara teori, 1074 01:20:40,878 --> 01:20:42,425 kita boleh mencari kekerapan kita boleh disiarkan di... 1075 01:20:42,588 --> 01:20:45,933 Adakah anda mempunyai sebidang peralatan yang boleh membuat panggilan? 1076 01:20:46,091 --> 01:20:48,093 Yeah. Dapatkan ia. 1077 01:20:48,510 --> 01:20:52,515 Saya tidak boleh kerana ia adalah turun di sana, dalam sarang bahawa orang-orang asing. 1078 01:20:52,681 --> 01:20:54,274 Anda akan pergi mendapatkannya. 1079 01:20:54,350 --> 01:20:55,351 No. 1080 01:20:55,434 --> 01:20:56,936 Ya. SAM: Ya. 1081 01:21:03,233 --> 01:21:06,362 Kami mencari untuk corak anjakan air. 1082 01:21:26,298 --> 01:21:27,470 Hopper: Bahawa boya dalam air. 1083 01:21:37,476 --> 01:21:39,399 Itu adalah sebuah kapal. 1084 01:21:39,478 --> 01:21:41,606 Dapatkan pada gun anda. Ya, tuan. 1085 01:21:55,661 --> 01:21:57,254 Sasaran, Echo-1-1. 1086 01:21:57,913 --> 01:21:59,540 Cora: Roger. Echo 1-1. 1087 01:22:00,332 --> 01:22:01,458 Sedia untuk menembak. 1088 01:22:01,542 --> 01:22:05,172 Apabila kita kebakaran, mereka akan tahu di mana kita berada. 1089 01:22:18,183 --> 01:22:19,184 Neraka! 1090 01:22:44,334 --> 01:22:45,335 Ordy, apa-apa? 1091 01:22:45,419 --> 01:22:47,262 JIMMY: Negatif, tuan. Ia adalah 1 ketinggalan 1092 01:22:53,886 --> 01:22:55,684 Ia menuju ke arah kita. 1093 01:22:59,183 --> 01:23:00,230 Anda bersedia? 1094 01:23:01,602 --> 01:23:05,448 Saya maaf, tetapi tidak ada cara mungkin bahawa saya berjalan di bawah sana. 1095 01:23:05,522 --> 01:23:07,445 Saya tidak mempunyai bahawa jenis keberanian. 1096 01:23:07,608 --> 01:23:10,361 Hak sekarang, Anda akan untuk memperoleh keberanian, 1097 01:23:10,527 --> 01:23:13,406 atau saya akan memecahkan kaki keluli saya ke dalam pantat anda. 1098 01:23:15,616 --> 01:23:16,959 Anda rasa saya? 1099 01:23:18,035 --> 01:23:19,628 Saya rasa anda. 1100 01:23:19,786 --> 01:23:22,084 Pergi, kini. 1101 01:23:23,457 --> 01:23:25,255 Memperolehi keberanian. 1102 01:23:26,543 --> 01:23:28,216 Memperolehi keberanian. 1103 01:24:58,594 --> 01:24:59,595 Apa? 1104 01:25:06,685 --> 01:25:07,982 Foxtrot, 2-4. 1105 01:25:08,061 --> 01:25:09,187 Cora: Foxtrot, 2-4. 1106 01:25:09,354 --> 01:25:10,571 Sedia untuk menembak. Kebakaran ! 1107 01:25:21,617 --> 01:25:22,664 Ordy, apa-apa? 1108 01:25:22,826 --> 01:25:23,952 JIMMY: Negatif, tuan 1109 01:25:24,036 --> 01:25:25,959 Ia adalah idea bodoh, orang bodoh. 1110 01:25:32,210 --> 01:25:34,008 Ada satu sama lain. 1111 01:25:53,607 --> 01:25:56,201 JIMMY: masuk, masuk! Sir, mereka datang dari kedua-dua arah 1112 01:25:58,987 --> 01:26:00,455 Enjin, belakang, penuh. 1113 01:26:12,584 --> 01:26:14,507 Masuk, masuk, masuk! 1114 01:26:25,180 --> 01:26:26,272 India 3-7. 1115 01:26:26,556 --> 01:26:28,229 India 3-7. Dimuatkan. 1116 01:26:28,975 --> 01:26:30,818 -Koordinat Kedua, Romeo , 2-6. 1117 01:26:30,894 --> 01:26:31,941 Romeo 2-6. 1118 01:26:35,982 --> 01:26:38,451 Sir, kita panas di sini. Peluru berpandu baik untuk pergi. 1119 01:26:38,610 --> 01:26:40,283 , Mari kita menyalakan lilin, Kapten Nagata. 1120 01:26:51,289 --> 01:26:52,586 Kapten Nagata. 1121 01:26:56,378 --> 01:26:57,379 Neraka! 1122 01:27:28,493 --> 01:27:30,245 Tahi Suci! Hit, tuan! Hit! 1123 01:27:30,662 --> 01:27:32,255 (sambil berkata DI JEPUN) 1124 01:27:33,623 --> 01:27:34,624 (SEMUA bersorak) 1125 01:27:36,543 --> 01:27:40,389 Mick: Mana-mana stesen ini bersih, mana-mana stesen bersih ini, ini adalah panggilan untuk bantuan 1126 01:27:40,547 --> 01:27:44,597 Mana-mana kakitangan kapal perang, polis atau tentera, sila balas , lebih 1127 01:27:45,177 --> 01:27:46,724 Ini adalah USS John Paul Jones, 1128 01:27:46,803 --> 01:27:48,100 negeri identiti anda dan kedudukan. Lebih 1129 01:27:48,180 --> 01:27:49,352 Hopper? 1130 01:27:49,431 --> 01:27:50,432 Sam? 1131 01:27:50,766 --> 01:27:52,268 Sam, anda okay? Di mana 1132 01:27:52,350 --> 01:27:53,943 Syukur kepada Tuhan. Saya okay. 1133 01:27:55,270 --> 01:27:59,525 Dengar, mereka berada di sini pada pelbagai satelit di Ridge Saddle, adakah anda menyalin? 1134 01:28:00,525 --> 01:28:03,369 Mereka akan menghantar isyarat dan mewujudkan komunikasi 1135 01:28:03,528 --> 01:28:07,203 Anda perlu untuk memusnahkan kemudahan. Kami mempunyai empat jam. 1136 01:28:07,365 --> 01:28:08,708 Empat jam, saya menyalin. 1137 01:28:12,913 --> 01:28:14,039 Hopper. 1138 01:28:15,874 --> 01:28:17,000 SAM: Bolehkah anda mendengar saya 1139 01:28:19,419 --> 01:28:21,262 Babe, anda perlu untuk keluar dari sana. 1140 01:28:21,546 --> 01:28:23,969 Hopper? Corong? 1141 01:28:25,050 --> 01:28:26,518 Tidak, ia sudah tiada. Mereka telah hilang. 1142 01:28:26,718 --> 01:28:28,015 Mick: Kami lebih baik dapat pergi juga. 1143 01:28:28,178 --> 01:28:29,680 Saya berfikir 1 Arleigh Burke kelas pemusnah 1144 01:28:29,763 --> 01:28:32,357 hujan neraka turun ke atas puncak gunung ini. 1145 01:28:43,527 --> 01:28:44,870 Adakah anda bersedia untuk membunuh antara satu sama lain? 1146 01:28:49,533 --> 01:28:50,750 Tango 1-9. 1147 01:28:50,909 --> 01:28:53,583 Tango 1-9. Dimuatkan. 1148 01:28:57,457 --> 01:28:58,583 Whiskey 2-5. 1149 01:28:58,750 --> 01:29:00,093 Cora: Whiskey 2-5. 1150 01:29:08,301 --> 01:29:09,803 Raikes, anda boleh mendapatkan trek di atas kapal mereka? 1151 01:29:09,886 --> 01:29:12,014 Negatif, tuan, ia bergerak di seluruh tempat. 1152 01:29:12,097 --> 01:29:14,099 Saya tidak boleh menghasilkan satu garisan di atasnya. 1153 01:29:26,236 --> 01:29:27,613 Ini penyedut benar-benar melompat di sekeliling. 1154 01:29:28,405 --> 01:29:29,782 Sangat bijak. 1155 01:29:39,291 --> 01:29:40,759 Masa adalah matahari terbit apa? 1156 01:29:40,834 --> 01:29:42,461 Cora: Empat puluh minit, tuan. 1157 01:29:43,169 --> 01:29:45,638 Mari kita ini anak haram di tempat mereka tidak mahu pergi. 1158 01:29:49,467 --> 01:29:50,844 Cora:. suku am, kuarters am 1159 01:29:50,927 --> 01:29:52,349 Semua tangan, lelaki stesen pertempuran anda 1160 01:29:53,305 --> 01:29:55,854 saya perlu tahu apabila kita keliling titik ini jika kita boleh memegang ketat beliau. 1161 01:29:55,932 --> 01:29:57,434 Hak sekitar Diamond Head , di sini. 1162 01:30:00,520 --> 01:30:01,988 Walter: Ada semasa kejam sana. 1163 01:30:02,063 --> 01:30:03,986 Ia akan mengambil keajaiban untuk memelihara anak luar terumbu. 1164 01:30:07,152 --> 01:30:08,995 Ordy, mungkin? Bolehkah anda melakukannya? 1165 01:30:09,154 --> 01:30:10,371 Ia tidak mustahil. 1166 01:30:10,530 --> 01:30:12,123 Sir, saya boleh cuba, tetapi saya tidak tahu apa yang... 1167 01:30:12,198 --> 01:30:13,495 Bolehkah anda melakukannya, ya atau tidak? 1168 01:30:16,995 --> 01:30:19,748 Hubungi tujuh batu, dan penutup puasa. 1169 01:30:19,915 --> 01:30:21,292 Ya, tuan, saya boleh melakukannya. 1170 01:30:21,666 --> 01:30:23,509 Semak selamat, periksa jelas. Semak selamat, periksa yang jelas. 1171 01:30:23,585 --> 01:30:24,802 Dapatkan beberapa. 1172 01:30:25,128 --> 01:30:27,096 Kapten Nagata, bagaimana yang baik adalah matlamat anda? 1173 01:30:27,172 --> 01:30:28,515 Cemerlang. 1174 01:30:31,676 --> 01:30:33,678 PEGAWAI: Baiklah, mari kita mulakan pula ini! JOOD: Benar, tuan! 1175 01:30:33,762 --> 01:30:35,514 Kiri, kemudi keras! Kiri, kemudi keras, tuan! 1176 01:30:40,185 --> 01:30:41,482 Bagaimana kita cari? Ia adalah semua terumbu. 1177 01:30:43,188 --> 01:30:45,065 Ordy, anda adalah cara yang terlalu dekat! Datang kiri! 1178 01:30:45,148 --> 01:30:46,149 Mudah... 1179 01:30:47,025 --> 01:30:49,574 Kami akan mencium -batu, Ordy! 1180 01:30:49,653 --> 01:30:50,779 Ordy! 1181 01:30:59,788 --> 01:31:00,960 Hopper: Di manakah anda belajar untuk menembak? 1182 01:31:01,039 --> 01:31:03,041 Saya tidak pasti bagaimana anda mengatakan ia dalam Bahasa Inggeris. 1183 01:31:03,208 --> 01:31:04,835 Natsu campu 1184 01:31:05,001 --> 01:31:06,719 Summer campu 1185 01:31:07,128 --> 01:31:08,846 Bagaimana dengan sekarang? Gunner: Masih sedikit ketat. 1186 01:31:10,215 --> 01:31:12,309 Saya boleh lihat ikan, Ordy. Marilah, lelaki. 1187 01:31:12,467 --> 01:31:14,469 Cora: , dua batu keluar. 1188 01:31:14,552 --> 01:31:16,304 Hubungi Eta, 21 saat. 1189 01:31:16,596 --> 01:31:18,348 Summer kem... 1190 01:31:19,391 --> 01:31:21,234 Cora: , 700 meters daripada. 1191 01:31:22,560 --> 01:31:24,403 Summer kem. 1192 01:31:24,980 --> 01:31:26,982 Juara, ketika umur saya 12 tahun. 1193 01:31:27,065 --> 01:31:28,863 Adakah anda bergurau saya? 1194 01:31:28,984 --> 01:31:30,281 Di sini kita pergi. 1195 01:31:39,828 --> 01:31:41,045 Pada tanda saya. 1196 01:31:44,874 --> 01:31:46,091 Tiga. 1197 01:31:47,919 --> 01:31:48,920 Dua. 1198 01:31:51,381 --> 01:31:52,382 Satu. 1199 01:32:00,849 --> 01:32:01,896 Cahaya mereka. 1200 01:32:20,785 --> 01:32:21,832 Boom. 1201 01:32:31,463 --> 01:32:33,010 (SEMUA bersorak) 1202 01:32:40,305 --> 01:32:43,184 PEGAWAI: (di radio ) Tiga batu sehingga Ridge Saddle berada dalam liputan 1203 01:32:43,475 --> 01:32:44,476 Status weps. 1204 01:32:44,559 --> 01:32:47,062 JOOD: Tuan, mereka akan membawa semua pusingan dari mag lebih rendah sekarang. 1205 01:32:47,145 --> 01:32:48,192 JIMMY: Sir. 1206 01:32:54,819 --> 01:32:57,413 Kosongkan jambatan. Kosongkan jambatan! 1207 01:33:08,833 --> 01:33:09,959 Shit! 1208 01:33:30,647 --> 01:33:31,648 (mendengus) 1209 01:33:43,326 --> 01:33:46,546 Ordy, bangun! Mari kita pergi! 1210 01:33:47,872 --> 01:33:49,499 Pergi, pergi, pergi! 1211 01:33:50,083 --> 01:33:51,926 (pekikannya kurang jelas) 1212 01:33:54,712 --> 01:33:55,964 kelasi 1: Kami telah mendapat 2 ke bawah, tuan! 1213 01:33:56,047 --> 01:33:57,173 Bangun. 1214 01:34:03,847 --> 01:34:06,726 kelasi 2: Pergi, pergi, pergi! Dapatkan di dalam air! Go! 1215 01:34:07,433 --> 01:34:08,855 Ia akan turun! 1216 01:34:25,702 --> 01:34:26,919 Datang ke atas. 1217 01:34:30,915 --> 01:34:32,417 (CLAMORING ALL) 1218 01:34:41,384 --> 01:34:42,601 (situ menarik nafas terkejut) 1219 01:34:48,433 --> 01:34:49,685 Raikes! 1220 01:34:50,560 --> 01:34:53,279 Hak di sini! Anda adalah hampir sampai di sana, datang! 1221 01:35:45,949 --> 01:35:47,542 Mari kita pergi, kita terpaksa lompat! 1222 01:35:49,327 --> 01:35:50,954 (KEDUA menjerit) 1223 01:36:09,389 --> 01:36:11,232 SAM: Itulah John Paul Jones < / i> 1224 01:36:13,059 --> 01:36:14,106 Itulah Hopper. 1225 01:36:15,895 --> 01:36:18,944 Relax, Sam. Saya melihat banyak perahu penyelamat di dalam air. 1226 01:36:21,859 --> 01:36:24,362 Anda mengatakan bahawa satelit akan menjadi dalam kedudukan dalam tempoh tiga jam? 1227 01:36:24,445 --> 01:36:25,446 Ya, itu adalah betul. 1228 01:36:25,613 --> 01:36:27,786 Jadi, jika mereka terlepas, mereka perlu menunggu. 1229 01:36:28,825 --> 01:36:31,248 Uplink saya tidak pernah terlambat. Ia tidak akan terlepas. 1230 01:36:31,411 --> 01:36:32,788 Bagaimana kemahiran memandu anda? 1231 01:36:32,870 --> 01:36:35,123 Apakah itu bermakna? Bagaimanakah kemahiran memandu saya? Mereka adalah dahsyat. 1232 01:36:35,290 --> 01:36:36,883 Tidak memandu anda. 1233 01:36:37,041 --> 01:36:40,511 Sam, bagaimana kemahiran memandu anda? 1234 01:36:40,670 --> 01:36:41,922 Baik. 1235 01:36:42,797 --> 01:36:45,050 Mari kita lihat jika kita tidak dapat membeli dunia hari yang lain. 1236 01:36:46,134 --> 01:36:47,306 Siapa yang bercakap seperti itu? 1237 01:36:47,677 --> 01:36:49,350 Mick: Hanya di dalam kenderaan itu. Mari kita pergi. 1238 01:36:49,429 --> 01:36:51,648 Saya tidak mendapat. Ini adalah rancangan anda, sekarang. 1239 01:36:51,723 --> 01:36:53,475 Saya tidak ada sebarang hajat mati, thank you very much. 1240 01:36:53,599 --> 01:36:54,725 Selamat tinggal, semua orang. 1241 01:36:55,018 --> 01:36:57,521 Stop! Berhenti. 1242 01:37:00,690 --> 01:37:02,442 Ini adalah milik saya. 1243 01:38:19,852 --> 01:38:21,445 Ia tidak berakhir seperti ini. 1244 01:38:26,025 --> 01:38:27,823 Apa yang anda mahu kita lakukan, Hopper? 1245 01:38:30,238 --> 01:38:31,706 Kami tidak mempunyai kapal-kapal yang tinggal. 1246 01:38:34,200 --> 01:38:35,326 Kami mempunyai satu. 1247 01:38:42,834 --> 01:38:44,586 Kami mempunyai kapal perang. 1248 01:38:46,921 --> 01:38:49,390 Adakah anda gila? Itu adalah sebuah muzium. 1249 01:38:50,842 --> 01:38:52,469 Tidak hari ini. 1250 01:39:00,810 --> 01:39:04,565 Kapal ini adalah 70 tahun. Ia sekali ketinggalan zaman. 1251 01:39:04,730 --> 01:39:07,483 Sistem menembak adalah analog semua. 1252 01:39:07,650 --> 01:39:09,448 Enjin belum bermula dalam satu dekad. 1253 01:39:09,569 --> 01:39:11,071 Yang akan menjadi halus, tetapi mereka adalah wap, 1254 01:39:11,154 --> 01:39:13,407 yang saya tidak idea bagaimana untuk menembak. 1255 01:39:13,573 --> 01:39:15,166 Dan walaupun saya mempunyai manual pengguna 1256 01:39:15,241 --> 01:39:16,743 dan enam minggu untuk melalui semua, 1257 01:39:16,909 --> 01:39:19,628 Kita masih tidak mempunyai krew cukup untuk menembak. 1258 01:39:20,246 --> 01:39:21,748 Saya tidak tahu apa Anda berfikir, tuan. 1259 01:39:58,117 --> 01:39:59,289 Adakah semua orang semua? 1260 01:39:59,368 --> 01:40:01,837 Ya, tuan. Kami adalah okay. 1261 01:40:07,668 --> 01:40:09,670 Anda lelaki telah diberikan begitu banyak untuk negara anda, 1262 01:40:09,754 --> 01:40:12,348 dan tiada siapa yang mempunyai hak untuk meminta lebih daripada kamu, 1263 01:40:13,424 --> 01:40:15,142 tetapi saya meminta. 1264 01:40:16,093 --> 01:40:17,686 Apa yang anda perlukan, anak lelaki? 1265 01:40:18,596 --> 01:40:20,849 Saya perlu untuk meminjam bot anda. 1266 01:40:44,789 --> 01:40:45,961 Anak. 1267 01:40:49,961 --> 01:40:50,962 Sir. 1268 01:40:51,045 --> 01:40:52,763 Apa neraka? Adakah anda akan berdiri di situ, merenung saya? 1269 01:40:52,838 --> 01:40:54,761 Dapatkan mata goddamn anda Pemerhati itu! 1270 01:40:54,924 --> 01:40:56,346 Mata pada Pemerhati, tuan. 1271 01:40:59,136 --> 01:41:00,979 Telah bekerja pada pemusnah , telah tidak anda? 1272 01:41:01,055 --> 01:41:02,056 Ya, tuan. 1273 01:41:02,139 --> 01:41:03,857 Adakah anda bersedia untuk bermain dengan kanak-kanak lelaki besar? 1274 01:41:04,058 --> 01:41:05,059 Oh, ya, tuan. 1275 01:41:05,142 --> 01:41:06,485 Datang ke atas. Kita perlu bantuan. 1276 01:41:06,561 --> 01:41:07,608 Awesome! 1277 01:41:09,397 --> 01:41:11,365 Terbaik menutup telinga anda. Kandungan (STEAM desiran) 1278 01:41:16,404 --> 01:41:17,951 1279 01:41:18,739 --> 01:41:19,740 (MENJANA KEMAJUAN UP) 1280 01:41:19,824 --> 01:41:20,996 Purrs seperti anak kucing. 1281 01:41:21,409 --> 01:41:24,413 Bridge, kawalan utama. Saya mendapat 8 dandang panas. 1282 01:41:24,495 --> 01:41:25,838 Sedia untuk rock dan roll, tuan. 1283 01:41:25,913 --> 01:41:27,256 Bagaimana kita mencari bahan bakar? 1284 01:41:27,331 --> 01:41:30,676 600 tan panjang, tuan. Hanya cukup untuk jangka penyelenggaraan. 1285 01:41:30,751 --> 01:41:31,843 Ordnance? 1286 01:41:31,919 --> 01:41:34,263 Kami dikikis bersama-sama apa yang kita boleh, tuan. Tetapi ia tidak banyak. 1287 01:41:34,422 --> 01:41:36,049 Semua kanan, marilah kita ke laut. Kami telah mendapat pekerjaan yang harus dilakukan. 1288 01:41:36,132 --> 01:41:37,133 Roger bahawa. 1289 01:41:59,697 --> 01:42:00,994 Enjin hadapan, rusuk. 1290 01:42:01,073 --> 01:42:02,791 Semua enjin hadapan, rusuk. 1291 01:42:02,867 --> 01:42:04,540 Semua enjin hadapan, rusuk. Benar, tuan. 1292 01:42:18,883 --> 01:42:20,009 Anda yang baik? 1293 01:42:20,092 --> 01:42:21,594 VETERAN: Baik, tuan. , Tuan. 1294 01:42:21,677 --> 01:42:22,678 Baik. 1295 01:42:49,288 --> 01:42:50,414 Status turet 1? 1296 01:42:52,083 --> 01:42:53,676 Selaras Pusat, setong, bersenjata. 1297 01:42:59,090 --> 01:43:00,467 Gunner: Stop! Walter: Kosongkan! 1298 01:43:01,467 --> 01:43:02,684 Gunner: loaded. 1299 01:43:03,427 --> 01:43:05,145 VETERAN: Status turet 2 1300 01:43:05,930 --> 01:43:07,432 sebelah kanan, bersenjata? 1301 01:43:10,935 --> 01:43:12,858 VETERAN: Status turet 3 1302 01:43:12,937 --> 01:43:14,234 Pelabuhan setong. Sedia untuk rock dan roll. 1303 01:43:14,397 --> 01:43:15,649 Port sampingan, bersenjata! 1304 01:43:15,940 --> 01:43:17,783 Sir, adakah kita benar-benar melepaskan tembakan pada Oahu? 1305 01:43:17,942 --> 01:43:19,068 Pasti nampak cara itu. 1306 01:43:19,151 --> 01:43:20,403 Tahi Suci! 1307 01:43:35,960 --> 01:43:39,305 Cora: Ridge Saddle akan berada dalam julat senjata dalam masa lima minit 1308 01:43:39,463 --> 01:43:42,137 Oh, abang, ada orang yang akan mencium keldai. 1309 01:43:46,053 --> 01:43:47,100 Hopper! 1310 01:44:01,110 --> 01:44:03,613 Saya tidak fikir bahawa seseorang berpindah. 1311 01:44:05,030 --> 01:44:06,282 Aku tidak. 1312 01:44:46,655 --> 01:44:48,373 Tuhan saya. 1313 01:44:48,532 --> 01:44:49,704 Adakah anda bergurau saya? 1314 01:45:26,695 --> 01:45:27,821 Seni Peperangan 1315 01:45:32,993 --> 01:45:34,836 Hopper: Kebakaran kawalan, status senjata 1316 01:45:34,912 --> 01:45:35,959 Bertujuan pada sasaran. 1317 01:45:36,038 --> 01:45:39,508 Latih semua tiga menara kepada 2-1-0. 1318 01:45:41,502 --> 01:45:43,004 Cora: Tetapi, tuan, bahawa adalah arah yang salah 1319 01:45:43,087 --> 01:45:44,384 Saya juga sedar bahawa, Raikes. 1320 01:45:58,519 --> 01:45:59,771 Apa neraka dia buat? 1321 01:45:59,854 --> 01:46:01,447 Dia kehilangan fikirannya, sekali lagi. 1322 01:46:08,362 --> 01:46:09,454 Kemudi kiri Keras. 1323 01:46:09,613 --> 01:46:11,615 Kemudi kiri Keras. Benar, tuan. 1324 01:46:45,649 --> 01:46:47,151 Drop utama pelabuhan. ? 1325 01:46:51,655 --> 01:46:52,998 Drop sekarang! 1326 01:46:57,828 --> 01:46:59,171 Kami akan mati. 1327 01:47:03,500 --> 01:47:04,501 Kami akan mati. 1328 01:47:08,088 --> 01:47:10,261 Anda akan mati. Saya akan mati. 1329 01:47:13,677 --> 01:47:14,678 Kita semua akan mati. 1330 01:47:19,350 --> 01:47:20,476 Tidak Hanya hari ini. 1331 01:47:40,037 --> 01:47:42,165 , Let menggugurkan beberapa mendahului pada ibu mereka... 1332 01:47:42,331 --> 01:47:43,332 Neraka! 1333 01:47:58,722 --> 01:47:59,974 Reload! Reload! 1334 01:48:00,057 --> 01:48:02,105 Penyalaan reset mekanisme! Mengunci menetas itu. 1335 01:48:02,184 --> 01:48:03,151 Pelabuhan bersedia sampingan! 1336 01:48:03,227 --> 01:48:04,319 Lepaskan anchor. 1337 01:48:19,034 --> 01:48:20,081 Masuk! Masuk! 1338 01:48:32,840 --> 01:48:33,966 (menjerit) 1339 01:48:36,468 --> 01:48:37,515 Anda semua hak? 1340 01:48:37,594 --> 01:48:39,517 Mereka tidak akan menenggelamkan ini kapal perang, tidak. 1341 01:48:39,596 --> 01:48:40,722 Hit ia! 1342 01:48:52,609 --> 01:48:53,610 Semua yang anda ada! 1343 01:49:00,993 --> 01:49:01,994 Suara burung hantu! 1344 01:49:06,123 --> 01:49:07,124 (masalah itu) 1345 01:49:17,676 --> 01:49:21,647 Saya mahu setiap satah yang terdapat di kapal ini di udara, kini! 1346 01:49:26,810 --> 01:49:28,403 Saya tidak boleh percaya bahawa bekerja! 1347 01:49:28,479 --> 01:49:31,107 Yeah, Seni Perang Perangilah musuh di mana mereka tidak.. 1348 01:49:31,190 --> 01:49:33,113 Selepas selama ini, bahawa akhirnya hanya diklik. 1349 01:49:33,192 --> 01:49:35,160 Tetapi itu bukanlah seperti apa yang bermakna. 1350 01:49:35,652 --> 01:49:36,619 Really? 1351 01:49:36,695 --> 01:49:38,538 Tidak ada dekat. 1352 01:50:17,194 --> 01:50:18,571 Mick: Teruskan usaha! 1353 01:50:20,864 --> 01:50:22,036 Oh, tahi! 1354 01:50:33,377 --> 01:50:34,549 Mick, kaki saya tersangkut. 1355 01:50:42,886 --> 01:50:43,933 Mick! Kandungan Hopper: Status senjata? 1356 01:50:46,265 --> 01:50:47,437 VETERAN: Turret 3 berada di bawah 1357 01:50:47,516 --> 01:50:48,563 Kami mendapat satu pusingan tinggi bahan letupan di belakang-belakang dalam turet tiga. 1358 01:50:48,725 --> 01:50:52,025 Beritahu mereka mempunyai bersedia apabila kita sampai ke sana. 1359 01:50:53,021 --> 01:50:55,740 Saya dapat ini. 1360 01:51:01,238 --> 01:51:02,740 Binatang, kemas kini. 1361 01:51:13,876 --> 01:51:15,002 Saya memerlukan pusingan itu. Kita perlu membawa kepada turet 2. 1362 01:51:16,253 --> 01:51:18,676 Sir? Turret dua ialah 500 kaki. 1363 01:51:18,755 --> 01:51:21,008 Pusingan ini adalah lebih seribu pound ! 1364 01:51:21,091 --> 01:51:22,513 Bagaimana anda menjangkakan kami untuk mendapatkan di sana? 1365 01:51:22,593 --> 01:51:24,015 (SEMUA mendengus) 1366 01:51:25,971 --> 01:51:27,473 (Suka) 1367 01:52:06,887 --> 01:52:07,888 Raikes! Dapatkan kepada plot senjata api, jari di picu. 1368 01:53:12,494 --> 01:53:15,043 Ya, tuan. Marilah, mudah. Mudah. 1369 01:53:15,205 --> 01:53:17,003 1370 01:53:17,165 --> 01:53:18,838 Gunner: Belas, kanak-kanak lelaki. Lembut, lembut. 1371 01:53:30,220 --> 01:53:31,563 Dapatkan keluar dari sini! 1372 01:53:35,392 --> 01:53:36,393 Kami dapat pergi. 1373 01:53:37,144 --> 01:53:40,239 Tenang turun, okey? Saya akan untuk terkutuk menyelamatkan kamu. 1374 01:53:50,157 --> 01:53:51,534 Tertutup, nombor satu bersenjata. 1375 01:53:51,700 --> 01:53:53,418 Coordinates? Keretapi , 3-3-0. 1376 01:53:53,577 --> 01:53:56,080 Elevation? 2-2-0. 1377 01:54:05,922 --> 01:54:07,048 Terdapat! Go! 1378 01:54:08,091 --> 01:54:09,559 Mari kita pergi! 1379 01:54:12,346 --> 01:54:13,347 Dia bersenjata. 1380 01:54:13,764 --> 01:54:15,892 Anda lebih baik tidak menjadi di sana. 1381 01:54:16,391 --> 01:54:18,234 Mari kita pergi! Ayuh! 1382 01:54:22,022 --> 01:54:23,239 Hopper! 1383 01:54:35,452 --> 01:54:37,796 Kami hanya mempunyai satu pusingan kiri, kanan? 1384 01:54:37,954 --> 01:54:39,001 Yeah. 1385 01:54:49,966 --> 01:54:52,310 Ia satu penghormatan yang berkhidmat dengan anda, Kapten. 1386 01:54:55,097 --> 01:54:56,644 The penghormatan adalah lombong. 1387 01:55:01,645 --> 01:55:03,397 Neraka. Kebakaran . 1388 01:55:52,863 --> 01:55:53,864 Berkunci menepati sasaran. 1389 01:55:57,200 --> 01:55:58,201 (SEMUA bersorak) 1390 01:56:22,851 --> 01:56:24,603 Shane: Kami mengambil kebanggaan besar dalam menghormati 1391 01:56:24,686 --> 01:56:28,657 Ramai lelaki dan wanita yang menunjukkan keberanian yang luar biasa 1392 01:56:29,316 --> 01:56:32,411 . Lagi dalam menghadapi pasukan musuh hangat 1393 01:56:32,569 --> 01:56:36,244 keberanian dan keberanian telah dipamerkan oleh begitu banyak 1394 01:56:36,698 --> 01:56:38,826 bahawa saya tidak boleh menghormati mereka semua 1395 01:56:39,075 --> 01:56:41,373 Ia adalah keistimewaan besar saya untuk mengiktiraf 1396 01:56:41,870 --> 01:56:45,716 yang menggunakan beberapa tindakan yang berhak nota khas 1397 01:56:45,832 --> 01:56:50,178 Leftenan Kolonel, Amerika Syarikat Tentera Darat, pesara, Mick Canales 1398 01:56:50,253 --> 01:56:51,846 (ramai yang bersorak) 1399 01:57:02,724 --> 01:57:05,603 Presiden Amerika Amerika mengambil sukacitanya 1400 01:57:05,769 --> 01:57:09,444 membentangkan Tentera Laut Cross Komander Batu Hopper 1401 01:57:09,773 --> 01:57:11,946 kepahlawanan yang luar biasa 1402 01:57:12,108 --> 01:57:15,533 Menerima anugerah ini, bagi pihak saudaranya, 1403 01:57:15,695 --> 01:57:17,789 Leftenan Komander Alex Hopper 1404 01:57:36,883 --> 01:57:39,136 tegakkan, Encik Hopper. 1405 01:57:42,472 --> 01:57:46,522 Ia amat berbesar hati membentangkan anda dengan Bintang Perak 1406 01:57:46,685 --> 01:57:51,316 Lagi untuk kepahlawanan yang luar biasa dan keberanian dalam operasi pertempuran 1407 01:57:55,151 --> 01:57:56,494 (PENONTON bersorak) 1408 01:58:03,535 --> 01:58:05,458 Dan saya berharap untuk melihat anda di laut 1409 01:58:05,537 --> 01:58:08,211 pada kapal arahan sendiri anda, tidak lama lagi. 1410 01:58:18,049 --> 01:58:19,926 Terima kasih. 1411 01:58:20,176 --> 01:58:21,974 (SEMUA kokol) 1412 01:58:22,762 --> 01:58:24,480 (kurang jelas) 1413 01:58:25,265 --> 01:58:26,608 Ordy, berhenti bercakap untuk kali kedua . 1414 01:58:26,683 --> 01:58:27,775 Datang ke atas, mengambil gambar, binatang. 1415 01:58:27,934 --> 01:58:29,857 Katakanlah (wahai Muhammad) ". Tentera Laut" Tentera Laut! 1416 01:58:33,523 --> 01:58:34,524 (Ketawa) 1417 01:58:34,608 --> 01:58:35,951 sedikit mengagumkan, Hopper. 1418 01:58:36,026 --> 01:58:37,619 Anda bersedia untuk mendapatkan pantat anda off raksasa besar yang kelabu, 1419 01:58:37,694 --> 01:58:39,662 keluar ke Coronado dan dapatkan tangan anda kotor dengan kanak-kanak lelaki besar? 1420 01:58:39,738 --> 01:58:41,115 Ya, tuan. Anda berfikir anda mempunyai apa yang diperlukan? 1421 01:58:41,197 --> 01:58:42,949 Saya berharap begitu, tuan. Call me, Hopper. 1422 01:58:43,033 --> 01:58:44,704 Ia hanya mungkin terlalu banyak tidur , walaupun, tuan. 1423 01:58:44,705 --> 01:58:46,044 Terlalu banyak tidur untuk anda? Ya, tuan. 1424 01:58:46,119 --> 01:58:47,120 Kita perlu melihat kira-kira bahawa. 1425 01:58:47,203 --> 01:58:49,672 Marilah, Hopper, nyaman sehingga Nagata. 1426 01:58:49,748 --> 01:58:51,091 Anda kelihatan begitu comel. 1427 01:58:51,249 --> 01:58:52,876 Anda guys membuat beberapa yang besar. Adakah kita dating sekarang? 1428 01:58:52,959 --> 01:58:54,381 Anda melihat necis. 1429 01:58:54,544 --> 01:58:56,171 "Tentera Laut." Katakanlah (wahai Muhammad), "Tentera Laut." 1430 01:58:56,254 --> 01:58:57,972 Yeah, saya tidak tahu. 1431 01:58:58,048 --> 01:58:59,300 Oh! 1432 01:58:59,382 --> 01:59:00,508 Pemasaan Bad. 1433 01:59:00,675 --> 01:59:02,518 Tahniah. Thank you. 1434 01:59:02,594 --> 01:59:03,811 Bagaimana anda? Baik, bagaimana anda? 1435 01:59:03,887 --> 01:59:05,184 I love you. I love you. 1436 01:59:05,347 --> 01:59:06,974 Saya seorang lelaki yang cukup bertuah, anda tahu bahawa? 1437 01:59:07,057 --> 01:59:09,856 Mengapa saya fikir ia adalah masa sempurna bagi anda untuk berbincang dengan ayah saya. 1438 01:59:09,934 --> 01:59:12,858 Di mana dia? Saya ingin dia berdiri di sini. 1439 01:59:13,021 --> 01:59:15,149 Itu adalah sempurna, kerana melihat! 1440 01:59:15,732 --> 01:59:18,611 Hasrat anda menjadi kenyataan, madu. Pergi mendapatkan kepadanya. 1441 01:59:21,029 --> 01:59:23,031 Thumbs up, yang membantu. 1442 01:59:23,782 --> 01:59:24,829 (Sighs) 1443 01:59:24,908 --> 01:59:25,909 Sir. 1444 01:59:25,992 --> 01:59:26,993 (membersihkan Kerongkong) 1445 01:59:27,077 --> 01:59:28,294 Apakah ia? 1446 01:59:29,412 --> 01:59:32,586 Saya mahu anda tahu bahawa saya jatuh cinta dengan Sam. 1447 01:59:35,710 --> 01:59:39,760 Dan saya amat meminta izin kepada kamu untuk berkahwin dengan anak perempuan anda. 1448 01:59:43,426 --> 01:59:44,473 No. 1449 01:59:44,552 --> 01:59:46,554 Terima kasih, tuan. Maksud saya, ia... 1450 01:59:47,722 --> 01:59:49,599 Apa? No. 1451 01:59:51,434 --> 01:59:52,777 Sir... 1452 01:59:54,145 --> 01:59:56,489 Saya menyelamatkan dunia. 1453 01:59:57,148 --> 02:00:00,823 Penjimatan dunia adalah satu perkara, Hopper. Anak perempuan saya agak lain. 1454 02:00:01,945 --> 02:00:05,449 Tetapi... Tiada ertinya tidak, Hopper. 1455 02:00:05,615 --> 02:00:07,788 Kini, jika anda akan maafkan saya, Saya lewat untuk makan tengahari. 1456 02:00:08,618 --> 02:00:11,622 Saya fikir saya akan mempunyai burrito ayam. 1457 02:00:13,248 --> 02:00:14,465 Ayam... 1458 02:00:15,750 --> 02:00:16,797 Sir. 1459 02:00:19,838 --> 02:00:21,215 Marilah bersama-sama, Hopper. 1460 02:00:21,297 --> 02:00:23,925 Kita akan membincangkan segi penyerahan anda lebih makan. 1461 02:00:26,136 --> 02:00:27,308 Ya, tuan. 1462 02:00:29,597 --> 02:00:30,974 Beliau memberitahu anda tentang itu? 1463 02:09:39,772 --> 02:09:41,820 Anda mendapat apa-apa pada Jay-Z. 1464 02:09:42,733 --> 02:09:44,201 Maksud saya, walaupun saya tidak dapat mendapatkan Beyonce. 1465 02:09:44,277 --> 02:09:45,654 Saya tidak dapat Beyonce sama ada. 1466 02:09:45,736 --> 02:09:46,862 Tiada cara. Kandungan Wah. 1467 02:09:47,613 --> 02:09:48,614 Apa... 1468 02:09:49,740 --> 02:09:50,866 Thom: Apakah itu? 1469 02:09:50,950 --> 02:09:52,668 Jangan terlalu dekat dengannya. 1470 02:10:00,001 --> 02:10:01,298 Wah, guys! Lihat ini! 1471 02:10:01,377 --> 02:10:04,756 MENON: Jangan pergi terlalu dekat! Thom: Jangan lari kepadanya. 1472 02:10:04,922 --> 02:10:07,141 Adakah anda berfikir yang kelihatan seperti pintu? MENON: pintu? 1473 02:10:07,216 --> 02:10:08,809 Hello? Sesiapa Home? 1474 02:10:08,884 --> 02:10:10,636 1475 02:10:11,595 --> 02:10:12,938 MENON: Itu bukan akan membantu, ia? 1476 02:10:14,432 --> 02:10:16,400 Ini benar-benar membantu. 1477 02:10:16,726 --> 02:10:18,228 (tanduk HONKING) 1478 02:10:23,065 --> 02:10:24,908 Thom: Adakah anda tahu apa yang? 1479 02:10:25,067 --> 02:10:26,910 Ronnie: Kami fikir ada sesuatu dalamnya. 1480 02:10:27,069 --> 02:10:28,241 Thom: Adakah akan untuk membuka, Jimmy? 1481 02:10:28,321 --> 02:10:31,666 Jika Jimmy berkata dia mendapat pada, dia semakin! 1482 02:10:41,792 --> 02:10:43,465 Marilah, Jimmy! Suara burung hantu! 1483 02:10:43,627 --> 02:10:44,970 Jimmy! 1484 02:10:45,129 --> 02:10:48,099 Itulah. Datanglah untuk ayah. 1485 02:10:49,383 --> 02:10:50,384 (sayu Cheers) 1486 02:10:51,761 --> 02:10:53,354 MENON: Jimmy! Oh, Tuhan saya! 1487 02:10:53,429 --> 02:10:54,476 Ya! Kandungan (Panting) 1488 02:10:56,349 --> 02:10:57,601 1489 02:11:06,192 --> 02:11:07,739 (SEMUA menjerit)