[Script Info]
; Script generated by Aegisub 3.0.4
; http://www.aegisub.org/
Title: Default Aegisub file
ScriptType: v4.00+
WrapStyle: 0
ScaledBorderAndShadow: yes
Collisions: Normal
PlayResX: 720
PlayResY: 288
Scroll Position: 135
Active Line: 142
Video Zoom Percent: 1
YCbCr Matrix: TV.601

[V4+ Styles]
Format: Name, Fontname, Fontsize, PrimaryColour, SecondaryColour, OutlineColour, BackColour, Bold, Italic, Underline, StrikeOut, ScaleX, ScaleY, Spacing, Angle, BorderStyle, Outline, Shadow, Alignment, MarginL, MarginR, MarginV, Encoding
Style: Default,Arial,20,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,2,2,2,10,10,10,1

[Events]
Format: Layer, Start, End, Style, Name, MarginL, MarginR, MarginV, Effect, Text
Dialogue: 0,0:00:56.22,0:00:59.52,Default,,0,0,0,,{\i1}Apa yang kau lakukan untuk\Nmenyelamatkan seseorang yang kau cintai?{\i}
Dialogue: 0,0:01:00.74,0:01:04.48,Default,,0,0,0,,{\i1}Untuk Edward, aku akan melakukan segalanya.{\i}
Dialogue: 0,0:01:18.60,0:01:21.22,Default,,0,0,0,,Apa yang dia lakukan?
Dialogue: 0,0:01:21.58,0:01:22.42,Default,,0,0,0,,Edward!
Dialogue: 0,0:01:22.48,0:01:23.62,Default,,0,0,0,,Edward? Dimana?
Dialogue: 0,0:01:25.72,0:01:27.90,Default,,0,0,0,,Ya Tuhan! Itu dia!\NEdward, kami mencintaimu. Kau yang terbaik!
Dialogue: 0,0:01:28.50,0:01:30.18,Default,,0,0,0,,Tidak! Jacob yang terbaik!
Dialogue: 0,0:01:56.04,0:01:57.60,Default,,0,0,0,,Dia menunjukkan dirinya.
Dialogue: 0,0:02:15.58,0:02:16.90,Default,,0,0,0,,Tidak! Tidak!
Dialogue: 0,0:02:21.90,0:02:23.70,Default,,0,0,0,,Edward!
Dialogue: 0,0:02:33.60,0:02:37.56,Default,,0,0,0,,Vampire Payah
Dialogue: 0,0:02:41.80,0:02:43.40,Default,,0,0,0,,{\i1}Mari kita mulai dari awal.{\i}
Dialogue: 0,0:02:44.14,0:02:46.40,Default,,0,0,0,,{\i1}Aku dulunya tinggal bersama Ibuku di Nevada.{\i}
Dialogue: 0,0:02:47.98,0:02:52.08,Default,,0,0,0,,{\i1}Tapi dia selalu bepergian karena dia mulai\Nmengencani beberapa atlet golf.{\i}
Dialogue: 0,0:02:55.56,0:02:59.58,Default,,0,0,0,,{\i1}Jadi aku datang ke Sporks,\NKota Berkabut, Washington.{\i}
Dialogue: 0,0:03:00.02,0:03:03.20,Default,,0,0,0,,{\i1}Populasi: 3.120{\i}
Dialogue: 0,0:03:09.36,0:03:10.84,Default,,0,0,0,,{\i1}Ya ampun!{\i}
Dialogue: 0,0:03:13.04,0:03:16.22,Default,,0,0,0,,{\i1}Jadinya 3.119{\i}
Dialogue: 0,0:03:19.84,0:03:22.78,Default,,0,0,0,,{\i1}Aku kesini untuk tinggal\Ndengan Ayahku, Frank.{\i}
Dialogue: 0,0:03:23.22,0:03:24.96,Default,,0,0,0,,{\i1}Dia adalah sherif kota.{\i}
Dialogue: 0,0:03:28.26,0:03:30.34,Default,,0,0,0,,Sudah lama tidak bertemu.\NRambutmu sudah panjang.
Dialogue: 0,0:03:32.84,0:03:35.40,Default,,0,0,0,,Aku memanjangkannya.
Dialogue: 0,0:03:37.76,0:03:40.64,Default,,0,0,0,,Rasanya sulit bagiku menerima\Ngadis kecilku sudah besar.
Dialogue: 0,0:03:42.44,0:03:44.38,Default,,0,0,0,,Maksudku, lihatlah ukuran payudara-mu.
Dialogue: 0,0:03:44.40,0:03:45.62,Default,,0,0,0,,Ayah!-/ Apa?
Dialogue: 0,0:04:18.16,0:04:20.40,Default,,0,0,0,,{\i1}Ada yang aneh dengan kota ini.{\i}
Dialogue: 0,0:04:24.52,0:04:26.68,Default,,0,0,0,,{\i1}Aku masih belum tahu.{\i}
Dialogue: 0,0:04:43.24,0:04:46.34,Default,,0,0,0,,{\i1}Aku dulunya tinggal disini\Nsewaktu masih kecil.{\i}
Dialogue: 0,0:04:48.18,0:04:50.02,Default,,0,0,0,,{\i1}Tapi aku sudah lama tidak kembali.{\i}
Dialogue: 0,0:04:55.88,0:04:59.12,Default,,0,0,0,,Aku membiarkan ruanganmu tetap\Nsama dengan sebelumnya.
Dialogue: 0,0:05:08.58,0:05:09.56,Default,,0,0,0,,Bagus.
Dialogue: 0,0:05:10.02,0:05:12.08,Default,,0,0,0,,Ingat hamster-mu, Herman?
Dialogue: 0,0:05:21.04,0:05:22.32,Default,,0,0,0,,Mungkin lupa diberi makan.
Dialogue: 0,0:05:24.98,0:05:26.18,Default,,0,0,0,,Kau bisa bermain dengan bonekamu.
Dialogue: 0,0:05:28.28,0:05:29.62,Default,,0,0,0,,Aku rasa tidak.
Dialogue: 0,0:05:31.88,0:05:32.54,Default,,0,0,0,,Apa it u?
Dialogue: 0,0:05:34.08,0:05:35.44,Default,,0,0,0,,Aku kesepian sejak ditinggal Ibumu.
Dialogue: 0,0:05:37.36,0:05:38.34,Default,,0,0,0,,Oh, hei.
Dialogue: 0,0:05:41.60,0:05:43.64,Default,,0,0,0,,Kau ingin turun? Ada beberapa orang\Nyang ingin bertemu denganmu.
Dialogue: 0,0:05:44.12,0:05:45.24,Default,,0,0,0,,Siapa yang ingin dot?
Dialogue: 0,0:05:46.16,0:05:47.44,Default,,0,0,0,,Gadis pintar!
Dialogue: 0,0:05:48.64,0:05:49.02,Default,,0,0,0,,Ayah,
Dialogue: 0,0:05:50.14,0:05:51.10,Default,,0,0,0,,aku sudah remaja.
Dialogue: 0,0:05:51.38,0:05:52.02,Default,,0,0,0,,Benar.
Dialogue: 0,0:05:53.48,0:05:55.20,Default,,0,0,0,,Aku rasa aku harus membelikan\Nbeberapa barang baru.
Dialogue: 0,0:06:00.62,0:06:04.62,Default,,0,0,0,,{\i1}Frank belum mengerti.\NAku bukanlah anak kecil lagi.{\i}
Dialogue: 0,0:06:17.20,0:06:18.82,Default,,0,0,0,,Becca, kau ingat Bobby White.
Dialogue: 0,0:06:19.36,0:06:19.88,Default,,0,0,0,,Ya.
Dialogue: 0,0:06:21.18,0:06:22.68,Default,,0,0,0,,Kau terlihat sehat.
Dialogue: 0,0:06:23.18,0:06:23.68,Default,,0,0,0,,Sehat?
Dialogue: 0,0:06:24.88,0:06:25.94,Default,,0,0,0,, Aku berada di kursi roda.
Dialogue: 0,0:06:26.12,0:06:28.18,Default,,0,0,0,,Aku tidak bisa merasakan apapun dibawah pinggangku.
Dialogue: 0,0:06:28.70,0:06:29.94,Default,,0,0,0,,Kau tahu apa yang dibawah pinggangku?
Dialogue: 0,0:06:30.48,0:06:31.46,Default,,0,0,0,,Penisku!
Dialogue: 0,0:06:33.06,0:06:33.64,Default,,0,0,0,,Maaf.
Dialogue: 0,0:06:34.72,0:06:35.80,Default,,0,0,0,,Kami senang kau berada disini,
Dialogue: 0,0:06:36.24,0:06:37.26,Default,,0,0,0,,khususnya Ayahmu.
Dialogue: 0,0:06:37.56,0:06:38.74,Default,,0,0,0,,Dia selalu bercerita tentangmu.
Dialogue: 0,0:06:39.34,0:06:41.02,Default,,0,0,0,,Tenanglah, Bob.\NAku akan menghajarmu.
Dialogue: 0,0:06:41.24,0:06:42.96,Default,,0,0,0,,Oh, aku ketakutan. Silahkan saja.
Dialogue: 0,0:06:46.48,0:06:47.50,Default,,0,0,0,,ayo kita mulai!
Dialogue: 0,0:06:49.86,0:06:51.58,Default,,0,0,0,,Kau dalam masalah, Tuan!
Dialogue: 0,0:06:53.62,0:06:55.02,Default,,0,0,0,,Hai, aku Jacob!
Dialogue: 0,0:06:55.24,0:06:55.84,Default,,0,0,0,,Hai...
Dialogue: 0,0:06:58.68,0:07:01.34,Default,,0,0,0,,Kita dulunya membuat pie lumpur bersama.
Dialogue: 0,0:07:02.16,0:07:02.94,Default,,0,0,0,,Bermain dokter?
Dialogue: 0,0:07:03.80,0:07:05.76,Default,,0,0,0,,Oh, benar, benar.
Dialogue: 0,0:07:07.32,0:07:08.44,Default,,0,0,0,,A-Aku ingat sekarang.
Dialogue: 0,0:07:09.78,0:07:11.16,Default,,0,0,0,,Aku melakukan tes kencing padamu.
Dialogue: 0,0:07:15.20,0:07:17.78,Default,,0,0,0,,Jadi, apakah kita berada\Ndisekolah yang sama?
Dialogue: 0,0:07:18.20,0:07:19.60,Default,,0,0,0,,Sekolahku di daerah penampungan.
Dialogue: 0,0:07:20.14,0:07:21.90,Default,,0,0,0,,Pasti menyenangkan untuk bisa\Nminum dan berjudi seharian.
Dialogue: 0,0:07:24.48,0:07:26.68,Default,,0,0,0,,Sayang sekali kita tidak\Ndi sekolah yang sama.
Dialogue: 0,0:07:27.70,0:07:29.44,Default,,0,0,0,,Sungguh menyenangkan bisa\Nkenal setidaknya 1 orang.
Dialogue: 0,0:07:36.34,0:07:37.92,Default,,0,0,0,,Aku punya hadiah selamat datang.
Dialogue: 0,0:07:38.62,0:07:39.18,Default,,0,0,0,,Bagaimana menurutmu?
Dialogue: 0,0:07:41.36,0:07:46.86,Default,,0,0,0,,Aku rasa kau mencoba menarik\Nperhatianku dengan truk rusak ini...
Dialogue: 0,0:07:46.92,0:07:50.04,Default,,0,0,0,,...untuk membalas hutangmu\Nkarena telah meninggalkanku.
Dialogue: 0,0:07:50.96,0:07:51.94,Default,,0,0,0,,Sudah ku bilang dia akan menyukainya.
Dialogue: 0,0:07:53.72,0:07:54.90,Default,,0,0,0,,Bagus.
Dialogue: 0,0:07:55.92,0:07:57.14,Default,,0,0,0,,Aku memperbaiki mesinnya sendiri..
Dialogue: 0,0:07:57.38,0:07:58.08,Default,,0,0,0,,Terima kasih, Jacob.
Dialogue: 0,0:07:58.16,0:07:59.30,Default,,0,0,0,,Silahkan, naiklah.
Dialogue: 0,0:08:06.22,0:08:07.82,Default,,0,0,0,,Jadi kau harus memompa gas\Nuntuk menghidupkannya.
Dialogue: 0,0:08:08.70,0:08:10.14,Default,,0,0,0,,Dasar kutu!
Dialogue: 0,0:08:17.16,0:08:18.66,Default,,0,0,0,,Jacob, kakimu.
Dialogue: 0,0:08:22.26,0:08:25.26,Default,,0,0,0,,Sejak pubertas,
Dialogue: 0,0:08:27.78,0:08:29.48,Default,,0,0,0,,Aku Merasa sedikit berbeda.
Dialogue: 0,0:08:40.34,0:08:42.80,Default,,0,0,0,,Tubuhku seakan2 berubah
Dialogue: 0,0:08:44.14,0:08:44.80,Default,,0,0,0,,KUCING!!!
Dialogue: 0,0:08:46.46,0:08:46.92,Default,,0,0,0,,Kesini, kucing!
Dialogue: 0,0:08:46.96,0:08:47.92,Default,,0,0,0,,Kesini!
Dialogue: 0,0:09:12.44,0:09:14.06,Default,,0,0,0,,{\i1}Hari pertama di sekolah..{\i}
Dialogue: 0,0:09:14.16,0:09:17.78,Default,,0,0,0,,{\i1}Menjadi anak baru tidaklah mudah.{\i}
Dialogue: 0,0:09:18.00,0:09:21.00,Default,,0,0,0,,Baju yang bagus.\NMasih berbelanja baju cowok?
Dialogue: 0,0:09:21.24,0:09:24.26,Default,,0,0,0,,Jangan begitu. Itulah yang ku pakai\Nsewaktu masih perawan.
Dialogue: 0,0:09:25.82,0:09:27.12,Default,,0,0,0,,Dimana kau potong rambut?
Dialogue: 0,0:09:27.18,0:09:29.12,Default,,0,0,0,,"Fantastic Lesbians"?
Dialogue: 0,0:09:54.66,0:09:56.06,Default,,0,0,0,,Hei, anak baru!
Dialogue: 0,0:10:01.78,0:10:04.28,Default,,0,0,0,,Hai, aku Derric.-/ Aku Becca.
Dialogue: 0,0:10:04.30,0:10:07.50,Default,,0,0,0,,Aku tahu segalanya.\NAku bisa membantu semua keperluanmu.
Dialogue: 0,0:10:07.72,0:10:11.78,Default,,0,0,0,,Kopian ujian, hormon\Npertumbuhan, donor organ.
Dialogue: 0,0:10:15.56,0:10:16.50,Default,,0,0,0,,Tidak, terima kasih.
Dialogue: 0,0:10:20.16,0:10:23.76,Default,,0,0,0,,Oh, aku mengerti. Kau salah satu tipe anti-sosial,
Dialogue: 0,0:10:23.78,0:10:25.35,Default,,0,0,0,,penyendiri dengan rasa bersalah berkepanjangan.
Dialogue: 0,0:10:25.84,0:10:28.34,Default,,0,0,0,,Sebenarnya, aku lebih ke tipe tidak suka humor,
Dialogue: 0,0:10:28.98,0:10:30.30,Default,,0,0,0,,Seperti orang bermuka masam.
Dialogue: 0,0:10:30.98,0:10:33.52,Default,,0,0,0,,Merasa sangat tidak nyaman\Ntanpa kepribadian yang mengagumkan.
Dialogue: 0,0:10:33.64,0:10:35.20,Default,,0,0,0,,Tapi tiap pria tampan selalu menyukaiku.
Dialogue: 0,0:10:39.26,0:10:41.12,Default,,0,0,0,,Kau pasti Becca. Aku Rick.
Dialogue: 0,0:10:42.46,0:10:45.30,Default,,0,0,0,,Kau terlihat membosankan dan kurang ramah.
Dialogue: 0,0:10:46.22,0:10:47.70,Default,,0,0,0,,Kau ingin pergi ke pesta dansa denganku?
Dialogue: 0,0:10:47.80,0:10:48.24,Default,,0,0,0,,Lihat?
Dialogue: 0,0:10:49.54,0:10:51.90,Default,,0,0,0,,Aku Jennifer, ratu dansa berikutnya.
Dialogue: 0,0:10:52.48,0:10:55.14,Default,,0,0,0,,Aku akan berpura-pura menjadi teman baikmu\Ntapi jika kau menyentuh kemaluan Ricky--
Dialogue: 0,0:10:55.28,0:10:56.58,Default,,0,0,0,,Aku akan memotongmu.
Dialogue: 0,0:11:12.48,0:11:13.52,Default,,0,0,0,,Siapa mereka?
Dialogue: 0,0:11:17.84,0:11:19.56,Default,,0,0,0,,Mereka adalah keluarga Sullen.
Dialogue: 0,0:11:19.70,0:11:24.16,Default,,0,0,0,,Mereka semua diadopsi oleh Dr. Carlton\Njadi mereka tidak ada ikatan saudara...
Dialogue: 0,0:11:24.42,0:11:27.38,Default,,0,0,0,,...tapi mereka sangat, sangat dekat.
Dialogue: 0,0:11:36.76,0:11:41.10,Default,,0,0,0,,Mereka pindah kesini beberapa tahun\Nlalu dan mereka terlihat sangat aneh.
Dialogue: 0,0:11:41.30,0:11:43.54,Default,,0,0,0,,Benar-benar misterius.
Dialogue: 0,0:11:44.06,0:11:47.66,Default,,0,0,0,,Kulit mereka sedingin es,\Nmereka memakan daging manusia...
Dialogue: 0,0:11:47.94,0:11:50.22,Default,,0,0,0,,...dan mereka semua tidur di peti.
Dialogue: 0,0:11:51.90,0:11:55.10,Default,,0,0,0,,Mungkin mereka orang Jawa.
Dialogue: 0,0:11:58.16,0:11:59.42,Default,,0,0,0,,Dan siapa itu?
Dialogue: 0,0:12:00.22,0:12:02.48,Default,,0,0,0,,Snooki, JWOOW, DJ Pauly D...-/ Bukan.
Dialogue: 0,0:12:02.74,0:12:04.90,Default,,0,0,0,,Bukan para pecundang Pantai
Dialogue: 0,0:12:07.88,0:12:08.70,Default,,0,0,0,,Dia.
Dialogue: 0,0:12:12.24,0:12:16.48,Default,,0,0,0,,Cowok pucat dgn rambut tintin\Ndan terlihat sembelit.
Dialogue: 0,0:12:20.52,0:12:21.64,Default,,0,0,0,,Edward Sullen.
Dialogue: 0,0:12:21.98,0:12:23.90,Default,,0,0,0,,Dia sungguh tampan.
Dialogue: 0,0:12:24.16,0:12:27.52,Default,,0,0,0,,Tapi, sayangnya, tidak ada\Nsatupun disini yang cocok.
Dialogue: 0,0:12:29.74,0:12:31.86,Default,,0,0,0,,Dia bahkan tidak menerimaku\Nsebagai teman Facebook.
Dialogue: 0,0:12:35.44,0:12:36.62,Default,,0,0,0,,Kegemaran:
Dialogue: 0,0:12:36.98,0:12:41.66,Default,,0,0,0,,"Mencari cinta sejati yang tak lekang oleh waktu.. *wkawkaw"?
Dialogue: 0,0:12:50.46,0:12:54.83,Default,,0,0,0,,Apakah kau memperhatikan?
Dialogue: 0,0:12:59.52,0:13:01.68,Default,,0,0,0,,Kalian seperti memiliki ikatan instan.
Dialogue: 0,0:13:03.08,0:13:04.06,Default,,0,0,0,,Bagaimana kau bisa tahu?
Dialogue: 0,0:13:04.36,0:13:06.66,Default,,0,0,0,,Duh. Hardwicke 101?
Dialogue: 0,0:13:06.78,0:13:09.30,Default,,0,0,0,,Kalian berdua saling menatap\Ndalam "slow motion"..
Dialogue: 0,0:13:09.54,0:13:13.54,Default,,0,0,0,,...dimana walaupun sudah kuno dan jelas,\Nkalian mendapati kerinduan masing-masing.
Dialogue: 0,0:13:15.54,0:13:16.20,Default,,0,0,0,,Benar.
Dialogue: 0,0:13:45.70,0:13:46.36,Default,,0,0,0,,Becca.
Dialogue: 0,0:13:46.76,0:13:49.02,Default,,0,0,0,,Mengapa kau tidak duduk\Ndisamping pria misterius...
Dialogue: 0,0:13:49.20,0:13:51.64,Default,,0,0,0,,...dimana kau sudah ditakdirkan menjalin\Nhubungan yang menderita dengannya...
Dialogue: 0,0:13:51.82,0:13:54.00,Default,,0,0,0,,...yang akan muncul dalam\N4 buku dan lisensi film?
Dialogue: 0,0:14:18.32,0:14:19.60,Default,,0,0,0,,Apakah aku bau?
Dialogue: 0,0:14:20.58,0:14:22.24,Default,,0,0,0,,Ya, seperti bangke tikus
Dialogue: 0,0:14:26.04,0:14:26.98,Default,,0,0,0,,Makan siang.
Dialogue: 0,0:14:33.02,0:14:34.14,Default,,0,0,0,,Aku Becca.
Dialogue: 0,0:14:36.06,0:14:37.14,Default,,0,0,0,,Aku Edward.
Dialogue: 0,0:14:38.10,0:14:39.60,Default,,0,0,0,,Jadi, aku anak baru di Sporks.
Dialogue: 0,0:14:42.86,0:14:44.04,Default,,0,0,0,,Apa kau menyukai cuacanya?
Dialogue: 0,0:14:44.40,0:14:47.42,Default,,0,0,0,,Aku tidak suka dingin,\Nsesuatu yang basah.
Dialogue: 0,0:14:48.44,0:14:51.10,Default,,0,0,0,,Jadi, kau pasti membenci Slurpees.
Dialogue: 0,0:14:55.92,0:14:58.74,Default,,0,0,0,,Aku hanya berusaha mengenalmu.
Dialogue: 0,0:15:00.44,0:15:03.20,Default,,0,0,0,,Baiklah. Buka halaman 63 dibuku-mu.
Dialogue: 0,0:15:09.96,0:15:13.62,Default,,0,0,0,,Ini kelas biologi. Kenapa kita membaca\NThe Vampire Diaries?
Dialogue: 0,0:15:21.32,0:15:23.82,Default,,0,0,0,,Di tahun 80-an, minuman soda sangat terkenal.
Dialogue: 0,0:15:24.04,0:15:25.56,Default,,0,0,0,,Tahun 90-an, musik Grunge.
Dialogue: 0,0:15:25.68,0:15:28.22,Default,,0,0,0,,Sekarang adalah jaman Vampire.
Dialogue: 0,0:15:29.12,0:15:30.86,Default,,0,0,0,,dan itu sangat kece
Dialogue: 0,0:15:35.58,0:15:37.40,Default,,0,0,0,,Itu sungguh mengagumkan.
Dialogue: 0,0:16:30.46,0:16:31.02,Default,,0,0,0,,Hai.
Dialogue: 0,0:16:34.26,0:16:35.58,Default,,0,0,0,,Mengapa kau tidak memakai baju?
Dialogue: 0,0:16:35.72,0:16:37.86,Default,,0,0,0,,Aku bekerja paruh waktu\Ndi Abercombie & Fitch.
Dialogue: 0,0:16:38.62,0:16:43.16,Default,,0,0,0,,Selalu pertanyaan yang sama.\N"Siapa kau?", "Mengapa kau melakukan ini?"
Dialogue: 0,0:16:43.40,0:16:45.34,Default,,0,0,0,,"Apakah kau terlahir berambut merah?"
Dialogue: 0,0:16:46.78,0:16:47.28,Default,,0,0,0,,Ya.-
Dialogue: 0,0:16:47.48,0:16:48.48,Default,,0,0,0,,Oh, itu seksi.
Dialogue: 0,0:16:52.04,0:16:54.26,Default,,0,0,0,,Aku sangat senang dengan cemilan.
Dialogue: 0,0:16:55.32,0:16:57.58,Default,,0,0,0,,Dan aku rasa kau tahu\Napa yang biasa ku makan.
Dialogue: 0,0:16:59.46,0:17:00.50,Default,,0,0,0,,Cheetos?
Dialogue: 0,0:17:03.30,0:17:04.10,Default,,0,0,0,,Tentu saja
Dialogue: 0,0:17:05.12,0:17:07.50,Default,,0,0,0,,Terima kasih, kawan.\NKau sungguh baik padaku.
Dialogue: 0,0:17:13.20,0:17:14.20,Default,,0,0,0,,Antoine?
Dialogue: 0,0:17:14.44,0:17:15.10,Default,,0,0,0,,Apa?
Dialogue: 0,0:17:16.86,0:17:18.28,Default,,0,0,0,,Soal membunuh.
Dialogue: 0,0:17:20.54,0:17:22.92,Default,,0,0,0,,Oh.. Benar, Salahku.
Dialogue: 0,0:17:25.12,0:17:27.66,Default,,0,0,0,,Kau tahu siapa kami, 'kan?
Dialogue: 0,0:17:30.16,0:17:30.86,Default,,0,0,0,,Ya.
Dialogue: 0,0:17:32.86,0:17:34.96,Default,,0,0,0,,Kalian adalah Black Eyed Peas!
Dialogue: 0,0:17:36.84,0:17:38.80,Default,,0,0,0,,Ayolah. Tidak lagi.
Dialogue: 0,0:17:39.46,0:17:41.68,Default,,0,0,0,,Mengapa semuanya saling berpikir\Nkami adalah Black Eyed Peas?
Dialogue: 0,0:17:41.78,0:17:44.92,Default,,0,0,0,,Maksudku, dia. Aku mengerti.\NDia terlihat seperti Fergie.
Dialogue: 0,0:17:45.10,0:17:46.98,Default,,0,0,0,,Dan dia seperti Will.I.Am.
Dialogue: 0,0:17:47.20,0:17:49.98,Default,,0,0,0,,Tapi, DEMI TUHAN!, mereka tidak punya\Norang kulit putih di band mereka.
Dialogue: 0,0:17:56.66,0:17:57.46,Default,,0,0,0,,Dia memukulku!
Dialogue: 0,0:17:57.64,0:17:58.56,Default,,0,0,0,,Ya teruuusss?
Dialogue: 0,0:17:58.68,0:18:00.42,Default,,0,0,0,,Ilmu bela diri campuran,
Dialogue: 0,0:18:00.82,0:18:01.92,Default,,0,0,0,,Tae ke-Bo...
Dialogue: 0,0:18:02.60,0:18:05.40,Default,,0,0,0,,...dan Yogyakarta menciptakan ini.
Dialogue: 0,0:18:06.14,0:18:06.80,Default,,0,0,0,,HAH?!
Dialogue: 0,0:18:18.12,0:18:19.90,Default,,0,0,0,,Apa kau menyukainya, bocah tampan? hah?
Dialogue: 0,0:18:28.80,0:18:31.06,Default,,0,0,0,,Lepaskan dia dariku! Lepaskan dia dariku!
Dialogue: 0,0:18:31.40,0:18:32.80,Default,,0,0,0,,Sekarang, Smackdown-nya!!
Dialogue: 0,0:18:35.98,0:18:37.40,Default,,0,0,0,,Son of a Bitch!
Dialogue: 0,0:18:39.34,0:18:40.76,Default,,0,0,0,,Aku tidak takut padamu!
Dialogue: 0,0:18:41.18,0:18:42.50,Default,,0,0,0,,Sudah seharusnya!
Dialogue: 0,0:19:55.50,0:20:00.26,Default,,0,0,0,,Terkutuklah percintaan remaja\Nyang tak berbalas.
Dialogue: 0,0:20:22.40,0:20:25.14,Default,,0,0,0,,{\i1}Aku tidak bisa berhenti\Nmemikirkan Edward Sullen.{\i}
Dialogue: 0,0:20:27.66,0:20:30.40,Default,,0,0,0,,{\i1}Tidak ada manusia yang punya\Nkekuatan seperti itu.{\i}
Dialogue: 0,0:20:31.72,0:20:34.84,Default,,0,0,0,,{\i1}Atau punya ketangkasan hebat seperti itu.{\i}
Dialogue: 0,0:20:36.52,0:20:38.56,Default,,0,0,0,,{\i1}Dia pasti bukan manusia.{\i}
Dialogue: 0,0:20:40.62,0:20:44.32,Default,,0,0,0,,{\i1}Sementara itu, di pusat kota,\NBlair semakin nyaman dengan Nate...{\i}
Dialogue: 0,0:20:44.58,0:20:46.70,Default,,0,0,0,,{\i1}...yang secara diam-diam\Njatuh cinta pada Serena.{\i}
Dialogue: 0,0:20:46.96,0:20:50.12,Default,,0,0,0,,{\i1}Permisi, tapi kau mengganggu narasiku.{\i}
Dialogue: 0,0:20:50.28,0:20:53.10,Default,,0,0,0,,{\i1}Oh, sial! Pertunjukan yang salah{\i}
Dialogue: 0,0:20:53.74,0:20:56.46,Default,,0,0,0,,{\i1}X-O-X-O, Gossip Girl!{\i}
Dialogue: 0,0:20:56.54,0:20:57.10,Default,,0,0,0,,Becca!
Dialogue: 0,0:20:57.50,0:20:58.02,Default,,0,0,0,,Jacob.
Dialogue: 0,0:20:58.12,0:20:59.88,Default,,0,0,0,,Aku dengar soal kecelakaan-nya.\NKau baik saja?
Dialogue: 0,0:21:01.38,0:21:02.34,Default,,0,0,0,,Ya, aku baik-baik saja.
Dialogue: 0,0:21:02.74,0:21:03.90,Default,,0,0,0,,Aku membawakan ini.
Dialogue: 0,0:21:20.20,0:21:24.20,Default,,0,0,0,,Terima kasih, Jacob.\NKau sungguh manis dan perhatian.
Dialogue: 0,0:21:24.56,0:21:26.34,Default,,0,0,0,,Setiap gadis akan senang memilikimu.
Dialogue: 0,0:21:28.22,0:21:29.82,Default,,0,0,0,,Hanya saja bukan aku, tentunya..
Dialogue: 0,0:21:30.44,0:21:31.82,Default,,0,0,0,,Kau seperti gay~
Dialogue: 0,0:21:38.50,0:21:40.44,Default,,0,0,0,,Aku dengar kau jalan dengan Edward Sullen.
Dialogue: 0,0:21:41.24,0:21:42.24,Default,,0,0,0,,Menjauhlah darinya..
Dialogue: 0,0:21:42.90,0:21:44.70,Default,,0,0,0,,Ada sesuatu yang aneh dengan pria itu.
Dialogue: 0,0:21:45.62,0:21:46.18,Default,,0,0,0,,Becca!
Dialogue: 0,0:21:48.56,0:21:49.50,Default,,0,0,0,,Aku sebaiknya pergi.
Dialogue: 0,0:21:58.34,0:22:00.46,Default,,0,0,0,,Hei, sayang. Kau sudah sampai.
Dialogue: 0,0:22:03.96,0:22:05.22,Default,,0,0,0,,Ada pembunuhan hari ini.
Dialogue: 0,0:22:06.26,0:22:08.26,Default,,0,0,0,,Nelayan Sculley, di dermaga.
Dialogue: 0,0:22:09.90,0:22:11.12,Default,,0,0,0,,Darahnya dihisap dari tubuhnya.
Dialogue: 0,0:22:11.16,0:22:13.56,Default,,0,0,0,,Dan terdapat kumpulan\Nbekas gigitan di lehernya.
Dialogue: 0,0:22:13.94,0:22:14.94,Default,,0,0,0,,Kau tahu apa artinya?
Dialogue: 0,0:22:16.00,0:22:17.38,Default,,0,0,0,,Monster Nyamuk Raksasa..
Dialogue: 0,0:22:19.12,0:22:19.62,Default,,0,0,0,,Ini.
Dialogue: 0,0:22:20.26,0:22:21.32,Default,,0,0,0,,Aku ingin aku memilikinya.
Dialogue: 0,0:22:22.96,0:22:23.74,Default,,0,0,0,,Semprotan merica?
Dialogue: 0,0:22:24.24,0:22:25.18,Default,,0,0,0,,Kau gadis kecilku...
Dialogue: 0,0:22:25.18,0:22:26.52,Default,,0,0,0,,...dan ada pembunuh yang sedang bebas.
Dialogue: 0,0:22:26.70,0:22:29.24,Default,,0,0,0,,Aku tidak akan meninggalkanmu sampai\Naku tahu kau bisa jaga diri.
Dialogue: 0,0:22:29.92,0:22:32.60,Default,,0,0,0,,Sekarang, aku akan menyerangmu..
Dialogue: 0,0:22:32.98,0:22:33.72,Default,,0,0,0,,an aku ingin kau menyemprotku.
Dialogue: 0,0:22:33.82,0:22:36.04,Default,,0,0,0,,Ayah.-/ Sayang, aku sudah\Nterlatih untuk ini, oke?
Dialogue: 0,0:22:36.96,0:22:38.08,Default,,0,0,0,,Ayo mulai.
Dialogue: 0,0:22:41.86,0:22:43.28,Default,,0,0,0,,OW!! Ya Tuhan!
Dialogue: 0,0:22:43.58,0:22:44.28,Default,,0,0,0,,Sialan!
Dialogue: 0,0:22:46.80,0:22:49.44,Default,,0,0,0,,Sungguh menyakitkan!\NRasanya seperti terbakar!
Dialogue: 0,0:22:49.60,0:22:51.28,Default,,0,0,0,,Maaf, Ayah.-/ Tidak! Aku bangga padamu.
Dialogue: 0,0:22:51.40,0:22:52.90,Default,,0,0,0,,Apa kau baik-baik saja?
Dialogue: 0,0:22:54.22,0:22:56.50,Default,,0,0,0,,Semprotan merica hanya menghentikan\Nsementara penyerangmu.
Dialogue: 0,0:22:56.92,0:22:59.30,Default,,0,0,0,,Kau harus menghajarnya\Nselagi dia bernafas, Becca.
Dialogue: 0,0:23:05.96,0:23:08.66,Default,,0,0,0,,Kau punya sifat ayah dalam dirimu, Bagus untukmu.
Dialogue: 0,0:23:10.60,0:23:12.80,Default,,0,0,0,,Tapi aku masih bisa menyerangmu.
Dialogue: 0,0:23:14.40,0:23:15.94,Default,,0,0,0,,Cabut kumisnya, sayang.
Dialogue: 0,0:23:16.08,0:23:17.40,Default,,0,0,0,,Tapi kau cinta dengan kumis-mu.
Dialogue: 0,0:23:17.56,0:23:20.20,Default,,0,0,0,,Jika ada yang terjadi padamu,\Naku tidak bisa hidup.
Dialogue: 0,0:23:20.32,0:23:21.46,Default,,0,0,0,,Lakukan! Lakukan!
Dialogue: 0,0:23:27.04,0:23:28.52,Default,,0,0,0,,Kau bebas untuk pergi.
Dialogue: 0,0:23:50.38,0:23:51.64,Default,,0,0,0,,Edward?
Dialogue: 0,0:23:57.54,0:23:58.84,Default,,0,0,0,,Apakah aku bermimpi?
Dialogue: 0,0:23:59.14,0:24:01.34,Default,,0,0,0,,Benar. Kau bermimpi.
Dialogue: 0,0:24:02.06,0:24:03.60,Default,,0,0,0,,Jadi kau tidak ada disini?
Dialogue: 0,0:24:03.72,0:24:04.56,Default,,0,0,0,,Tepat sekali
Dialogue: 0,0:24:04.98,0:24:07.60,Default,,0,0,0,,Kembalilah tidur.-/ Ya.
Dialogue: 0,0:24:21.44,0:24:22.68,Default,,0,0,0,,Harus...
Dialogue: 0,0:24:23.32,0:24:25.48,Default,,0,0,0,,{\i1}Harus menonton\NWizards Of Waverly Place di TiVo.{\i}
Dialogue: 0,0:24:29.70,0:24:32.08,Default,,0,0,0,,Patrón! Mario López!
Dialogue: 0,0:24:47.64,0:24:49.70,Default,,0,0,0,,Becca, kau berjalan sambil tidur.
Dialogue: 0,0:24:55.50,0:24:57.16,Default,,0,0,0,,Hei, kau berjalan sambil tidur.
Dialogue: 0,0:25:18.82,0:25:22.26,Default,,0,0,0,,Dengan kau masih bernafas\Nadalah hadiah terbesar bagiku.
Dialogue: 0,0:25:22.74,0:25:23.08,Default,,0,0,0,,preeett....
Dialogue: 0,0:25:33.46,0:25:37.30,Default,,0,0,0,,{\i1}Aku mulai berpikir,\Nmungkin aku tidak bermimpi.{\i}
Dialogue: 0,0:25:37.62,0:25:41.58,Default,,0,0,0,,{\i1}Aku harus menemukan jawabannya.\NSiapa Edward Sullen?{\i}
Dialogue: 0,0:25:41.82,0:25:45.46,Default,,0,0,0,,{\i1}Apakah dia manusia atau\Nsesuatu yang sangat berbeda?{\i}
Dialogue: 0,0:25:47.78,0:25:48.92,Default,,0,0,0,,{\i1}Oh, sial!{\i}
Dialogue: 0,0:25:49.06,0:25:50.48,Default,,0,0,0,,{\i1}Dia menjatuhkan kartu namanya.{\i}
Dialogue: 0,0:26:04.22,0:26:09.02,Default,,0,0,0,,{\i1}Selamat pagi, siswa SMA Sporks!\NTiket untuk pesta dansa sekarang dijual.{\i}
Dialogue: 0,0:26:09.34,0:26:13.78,Default,,0,0,0,,{\i1}Dan sesudah jam sekolah,\Njangan lupa mengunjungi UKS untuk donor darah...{\i}
Dialogue: 0,0:26:13.92,0:26:17.18,Default,,0,0,0,,{\i1}...yang disponsori oleh keluarga Sullen.{\i}
Dialogue: 0,0:26:21.70,0:26:25.16,Default,,0,0,0,,Pesta dansa! Datanglah ke pesta dansa!\NPesta dansa hampir tiba! Pesta dansa!
Dialogue: 0,0:26:25.48,0:26:27.18,Default,,0,0,0,,Ini! Ambil seleberan untuk pesta dansa.
Dialogue: 0,0:26:29.18,0:26:29.92,Default,,0,0,0,,Coba lihat!
Dialogue: 0,0:26:30.10,0:26:33.08,Default,,0,0,0,,Akhirnya kita punya tema.\NIni akan sangat menyenangkan.
Dialogue: 0,0:26:33.28,0:26:35.32,Default,,0,0,0,,Temanya... Vampire?
Dialogue: 0,0:26:35.40,0:26:37.92,Default,,0,0,0,,Kami mendapatkannya\Nsecara acak!-/ Keren, huh?
Dialogue: 0,0:26:38.94,0:26:40.98,Default,,0,0,0,,Pastinya akan seperti\Nfestival di St. Salvatore--
Dialogue: 0,0:26:41.08,0:26:43.82,Default,,0,0,0,,Yang biasa diadakan di Italy tiap tahun\Nuntuk memperingati pemusnahan Vampire.
Dialogue: 0,0:26:43.98,0:26:46.02,Default,,0,0,0,,Dan kami akan menyewa batu nisan besar..
Dialogue: 0,0:26:46.12,0:26:48.14,Default,,0,0,0,,Rasanya akan seperti berada di abad ke-15.
Dialogue: 0,0:26:48.30,0:26:52.22,Default,,0,0,0,,Akan sangat menyenangkan. Banyak\Nkerudung merah, darah dan mabok2an
Dialogue: 0,0:26:54.16,0:26:54.90,Default,,0,0,0,,Kau ikut?
Dialogue: 0,0:26:55.86,0:26:57.08,Default,,0,0,0,,Gak tau..
Dialogue: 0,0:26:57.78,0:26:59.76,Default,,0,0,0,,Pesta dansa\Nbukanlah kegemaranku.
Dialogue: 0,0:26:59.92,0:27:01.04,Default,,0,0,0,,Itu kegemaranku..
Dialogue: 0,0:27:01.46,0:27:02.56,Default,,0,0,0,,Maksudku.. Becca,
Dialogue: 0,0:27:02.56,0:27:04.12,Default,,0,0,0,,Apa yang salah denganmu?
Dialogue: 0,0:27:04.12,0:27:06.80,Default,,0,0,0,,Pesta dansa seperti momen terpenting\Ndalam kehidupan tiap cewek.
Dialogue: 0,0:27:06.98,0:27:09.26,Default,,0,0,0,,Aku selalu bermimpi dimahkotai\Nsebagai ratu dansa...
Dialogue: 0,0:27:09.32,0:27:11.70,Default,,0,0,0,,...semenjak aku masih dalam bentuk\Nsperma di testis Ayahku.
Dialogue: 0,0:27:25.54,0:27:26.70,Default,,0,0,0,,Kita perlu bicara.
Dialogue: 0,0:28:14.10,0:28:16.08,Default,,0,0,0,,Kulitmu... putih pucat.
Dialogue: 0,0:28:17.22,0:28:21.10,Default,,0,0,0,,Cara berpakaianmu sangat trendy\Ndan kau tidak melakukan seks.
Dialogue: 0,0:28:22.70,0:28:24.38,Default,,0,0,0,,Aku tahu siapa kamu.
Dialogue: 0,0:28:25.32,0:28:26.04,Default,,0,0,0,,Katakan..
Dialogue: 0,0:28:27.94,0:28:29.90,Default,,0,0,0,,Katakan dengan keras..
Dialogue: 0,0:28:32.22,0:28:34.08,Default,,0,0,0,,Jonas Brother.-/ Benar.
Dialogue: 0,0:28:36.66,0:28:38.00,Default,,0,0,0,,Tunggu, apa?
Dialogue: 0,0:28:38.74,0:28:41.26,Default,,0,0,0,,Bukan, aku adalah Vampire. Duh.
Dialogue: 0,0:28:42.04,0:28:43.40,Default,,0,0,0,,Itu tebakanku berikutnya.
Dialogue: 0,0:28:43.60,0:28:47.52,Default,,0,0,0,,Lalu tanyakan pada dirimu\Npertanyaan yang paling jelas.
Dialogue: 0,0:28:48.04,0:28:50.56,Default,,0,0,0,,Apa makanan kami?
Dialogue: 0,0:28:52.72,0:28:54.70,Default,,0,0,0,,Sereal Vampire?
Dialogue: 0,0:28:57.84,0:29:00.10,Default,,0,0,0,,Kau harus melihat wujudku sebenarnya.
Dialogue: 0,0:29:02.88,0:29:04.84,Default,,0,0,0,,Inilah mengapa kami tidak\Nmenunjukkan diri saat siang.
Dialogue: 0,0:29:05.04,0:29:07.26,Default,,0,0,0,,Orang-orang akan tahu bahwa kami berbeda.
Dialogue: 0,0:29:14.10,0:29:15.30,Default,,0,0,0,,Kau bersinar.
Dialogue: 0,0:29:16.18,0:29:18.00,Default,,0,0,0,,Tidak, itu hanya perhiasanku.
Dialogue: 0,0:29:22.02,0:29:24.90,Default,,0,0,0,,Kau tidak mengerti. Aku pembunuh!
Dialogue: 0,0:29:33.30,0:29:34.50,Default,,0,0,0,,SMS siapa kamu?!
Dialogue: 0,0:29:34.58,0:29:35.20,Default,,0,0,0,,Ya, Jennifer
Dialogue: 0,0:29:36.44,0:29:37.76,Default,,0,0,0,,OMG Edward bner2 sesuatu
Dialogue: 0,0:29:42.84,0:29:45.76,Default,,0,0,0,,Aku adalah predator\Npaling berbahaya di dunia.
Dialogue: 0,0:29:51.76,0:29:53.26,Default,,0,0,0,,Aku ingin memakanmu!
Dialogue: 0,0:29:53.42,0:29:54.36,Default,,0,0,0,,Itu keren..
Dialogue: 0,0:30:02.38,0:30:06.76,Default,,0,0,0,,Keluargaku, kami tidak\Nseperti Vampire lainnya.
Dialogue: 0,0:30:07.34,0:30:11.16,Default,,0,0,0,,Kami bisa mengontrol rasa haus kami\Nhanya untuk berburu binatang...
Dialogue: 0,0:30:11.24,0:30:13.74,Default,,0,0,0,,...dan pada Real\NHousewives of Atlanta(=serial TV).
Dialogue: 0,0:30:14.70,0:30:17.98,Default,,0,0,0,,Tapi aku tidak tahu apakah aku bisa\Nmengontrol diriku jika berada di dekatmu.
Dialogue: 0,0:30:26.08,0:30:27.80,Default,,0,0,0,,Dengar, Ed.
Dialogue: 0,0:30:29.10,0:30:31.82,Default,,0,0,0,,Aku tidak suka bermain, jadi--
Dialogue: 0,0:30:33.38,0:30:35.62,Default,,0,0,0,,Aku akan berterus terang.
Dialogue: 0,0:30:36.80,0:30:39.64,Default,,0,0,0,,Aku sangat menyukaimu.
Dialogue: 0,0:30:40.54,0:30:43.34,Default,,0,0,0,,Aku berusaha tampil seperti gadis\NEropa kecanduan heroin.
Dialogue: 0,0:30:43.60,0:30:46.00,Default,,0,0,0,,Kau sungguh nyata.
Dialogue: 0,0:30:48.12,0:30:49.36,Default,,0,0,0,,Dan aku ingin bersama denganmu.
Dialogue: 0,0:30:49.62,0:30:52.78,Default,,0,0,0,,Aku bisa membaca pikiran\Nsemua orang kecuali kau.
Dialogue: 0,0:30:52.86,0:30:55.96,Default,,0,0,0,,Kau harus bilang tepatnya\Napa yang kau pikirkan.
Dialogue: 0,0:30:57.46,0:30:58.00,Default,,0,0,0,,Kau..
Dialogue: 0,0:30:58.88,0:30:59.78,Default,,0,0,0,,tampan
Dialogue: 0,0:31:00.74,0:31:02.38,Default,,0,0,0,,Jadi kau tidak harus menjadi pintar.
Dialogue: 0,0:31:04.08,0:31:05.92,Default,,0,0,0,,Apakah kau ingin ke pesta dansa denganku?
Dialogue: 0,0:31:07.72,0:31:10.28,Default,,0,0,0,,Ya.-/ Itu mengagumkan.
Dialogue: 0,0:31:21.02,0:31:24.62,Default,,0,0,0,,{\i1}Ada 3 hal yang sudah ku ketahui.{\i}
Dialogue: 0,0:31:24.90,0:31:27.34,Default,,0,0,0,,{\i1}Pertama, Edward adalah Vampire.{\i}
Dialogue: 0,0:31:27.86,0:31:30.58,Default,,0,0,0,,{\i1}Kedua, American Idol akan jelek tanpa Simon.{\i}
Dialogue: 0,0:31:31.14,0:31:33.44,Default,,0,0,0,,{\i1}Dan ketiga, berikutnya\Naku bertemu dengan Edward--{\i}
Dialogue: 0,0:31:33.62,0:31:35.94,Default,,0,0,0,,{\i1}Aku akan bercumbu dengannya dan...{\i}
Dialogue: 0,0:31:35.98,0:31:36.56,Default,,0,0,0,,Boo.
Dialogue: 0,0:31:38.48,0:31:39.64,Default,,0,0,0,,Kau menakutiku.
Dialogue: 0,0:31:49.24,0:31:50.84,Default,,0,0,0,,Ada sesuatu yang ingin ku coba.
Dialogue: 0,0:31:51.10,0:31:53.62,Default,,0,0,0,,Aku, juga. Aku senang bermain peran.
Dialogue: 0,0:32:01.82,0:32:02.86,Default,,0,0,0,,Bukan itu maksudku.
Dialogue: 0,0:32:03.02,0:32:03.86,Default,,0,0,0,,Oh Maav
Dialogue: 0,0:32:10.08,0:32:11.10,Default,,0,0,0,,Jangan bergerak..
Dialogue: 0,0:32:29.42,0:32:33.36,Default,,0,0,0,,Cium aku. Aku tahu akan baik-baik saja.
Dialogue: 0,0:32:49.66,0:32:51.36,Default,,0,0,0,,Itu sungguh mengagumkan
Dialogue: 0,0:32:52.20,0:32:53.60,Default,,0,0,0,,Aku belum pernah berciuman sebelumnya.
Dialogue: 0,0:32:53.84,0:32:56.18,Default,,0,0,0,,Sekarang lepaskan saja semuanya.
Dialogue: 0,0:33:02.62,0:33:03.76,Default,,0,0,0,,Cincin keperjakaan.-/ Ya.
Dialogue: 0,0:33:15.84,0:33:19.36,Default,,0,0,0,,Aku tidak akan bisa menahan hasratku...
Dialogue: 0,0:33:20.10,0:33:21.24,Default,,0,0,0,,...untuk membunuhmu!
Dialogue: 0,0:33:21.76,0:33:24.54,Default,,0,0,0,,Aku tidak keberatan.-/ Apa?
Dialogue: 0,0:33:24.64,0:33:25.74,Default,,0,0,0,,Ya Tuhan!
Dialogue: 0,0:33:28.08,0:33:29.40,Default,,0,0,0,,Becca, jangan!
Dialogue: 0,0:33:36.24,0:33:38.92,Default,,0,0,0,,Oh, ya? Aku senang yang kasar.
Dialogue: 0,0:34:00.32,0:34:01.36,Default,,0,0,0,,Menjauhlah dariku.
Dialogue: 0,0:34:01.46,0:34:04.88,Default,,0,0,0,,Ku mohon, jangan mendekat!\NIni untuk kebaikanmu.
Dialogue: 0,0:34:05.28,0:34:07.22,Default,,0,0,0,,Aku berusaha untuk melindungimu.
Dialogue: 0,0:34:12.78,0:34:13.82,Default,,0,0,0,,Becca?
Dialogue: 0,0:34:16.90,0:34:17.52,Default,,0,0,0,,Becca?
Dialogue: 0,0:34:34.36,0:34:38.06,Default,,0,0,0,,Jika ingin berhasil,\Nkita sebaiknya jangan terburu-buru.
Dialogue: 0,0:34:39.28,0:34:41.10,Default,,0,0,0,,Aku rasa tidak masalah.
Dialogue: 0,0:34:41.96,0:34:45.84,Default,,0,0,0,,Sekalipun hormon remaja-ku sedang meningkat\Ndan aku ingin melakukan seks denganmu.
Dialogue: 0,0:34:46.50,0:34:49.98,Default,,0,0,0,,Aku merasa tidak nyaman\Nkehilangan keperawananku.
Dialogue: 0,0:34:51.32,0:34:54.48,Default,,0,0,0,,Aku tahu kau takkan melakukan seks\Ndenganku karena kau seorang Vampire.
Dialogue: 0,0:34:55.38,0:34:58.08,Default,,0,0,0,,Jadi itu hanyalah fantasi\Nterindah dari gadis pubertas.
Dialogue: 0,0:35:00.08,0:35:01.50,Default,,0,0,0,,Itu sungguh mendalam.
Dialogue: 0,0:35:03.64,0:35:06.04,Default,,0,0,0,,Aku membacanya di Twitter\Ndari Mario Teguh.
Dialogue: 0,0:35:10.84,0:35:14.68,Default,,0,0,0,,Becca, aku berjanji, selama kau bersamaku,\Naku tidak akan membiarkanmu terluka.
Dialogue: 0,0:35:31.62,0:35:32.90,Default,,0,0,0,,Dimulai dari sekarang.
Dialogue: 0,0:36:16.16,0:36:17.16,Default,,0,0,0,,Sial!
Dialogue: 0,0:36:17.92,0:36:21.38,Default,,0,0,0,,Aku rasa kita semua tahu yang membunuh\NNelayan Sculley bukanlah Nyamuk..
Dialogue: 0,0:36:21.66,0:36:22.78,Default,,0,0,0,,Lihat jejak itu.
Dialogue: 0,0:36:23.80,0:36:25.24,Default,,0,0,0,,Hanya berarti 1 hal.
Dialogue: 0,0:36:26.04,0:36:27.08,Default,,0,0,0,,Sumanto..
Dialogue: 0,0:36:28.38,0:36:29.72,Default,,0,0,0,,Dasar pengungsi.
Dialogue: 0,0:36:30.10,0:36:34.24,Default,,0,0,0,,Dia kesini dan mengambil semua pekerjaan\Nyang orang-orang Amerika tidak inginkan.
Dialogue: 0,0:36:34.42,0:36:36.34,Default,,0,0,0,,Dan mereka membunuh nelayan kita juga.
Dialogue: 0,0:36:38.40,0:36:40.34,Default,,0,0,0,,Aku rasa kau tidak\Nmelihat gambaran besarnya.
Dialogue: 0,0:36:45.68,0:36:47.14,Default,,0,0,0,,Itu gambar yang besar.
Dialogue: 0,0:36:56.98,0:37:01.90,Default,,0,0,0,,{\i1}Hari ini Ultah-ku ke-18 dan\Nkeluarga Sullen mengadakan pesta untukku.{\i}
Dialogue: 0,0:37:08.30,0:37:09.78,Default,,0,0,0,,Ini rumahku.
Dialogue: 0,0:37:14.52,0:37:15.18,Default,,0,0,0,,Hei.
Dialogue: 0,0:37:17.36,0:37:18.94,Default,,0,0,0,,Tidak ada alasan untuk gugup.
Dialogue: 0,0:37:21.38,0:37:23.10,Default,,0,0,0,,Aku berbeda denganmu.
Dialogue: 0,0:37:24.00,0:37:25.90,Default,,0,0,0,,Mereka mungkin tidak menerimaku.
Dialogue: 0,0:37:28.12,0:37:30.16,Default,,0,0,0,,Ini sama sewaktu mantanku, DeShawn...
Dialogue: 0,0:37:30.22,0:37:33.18,Default,,0,0,0,,...mengundangku ke rumah neneknya\Nuntuk merayakan Kwanzaa.
Dialogue: 0,0:38:00.32,0:38:02.18,Default,,0,0,0,,Aku ingin kau bertemu keluargaku.
Dialogue: 0,0:38:02.80,0:38:05.90,Default,,0,0,0,,Kau pasti Becca.\NAku Ibunya Edward, Eden.
Dialogue: 0,0:38:06.26,0:38:08.58,Default,,0,0,0,,Kami banyak mendengar tentangmu.
Dialogue: 0,0:38:09.06,0:38:10.64,Default,,0,0,0,,Kue Jari??
Dialogue: 0,0:38:14.76,0:38:16.86,Default,,0,0,0,,Itu Alex dan Rosalyn.
Dialogue: 0,0:38:19.16,0:38:21.66,Default,,0,0,0,,Aku tahu kita akan menjadi teman baik.
Dialogue: 0,0:38:21.80,0:38:22.90,Default,,0,0,0,,Dan ini Alice..
Dialogue: 0,0:38:25.96,0:38:27.26,Default,,0,0,0,,Aku harap begitu.-/ Tidak..
Dialogue: 0,0:38:27.52,0:38:28.92,Default,,0,0,0,,..Dia sudah tahu apa yang akan terjadi.
Dialogue: 0,0:38:29.18,0:38:31.12,Default,,0,0,0,,Beberapa dari kami punya kekuatan spesial
Dialogue: 0,0:38:31.76,0:38:33.24,Default,,0,0,0,,Alice mampu melihat masa depan.
Dialogue: 0,0:38:37.74,0:38:41.94,Default,,0,0,0,,Tapi aku belum menstruasi.-/ Nantinya.\NAkan datang lebih awal bulan ini.
Dialogue: 0,0:38:45.66,0:38:46.92,Default,,0,0,0,,Tenanglah, Becca.
Dialogue: 0,0:38:47.04,0:38:49.50,Default,,0,0,0,,Kami hanya seperti keluarga Amerika\Nbiasa pada umumnya.
Dialogue: 0,0:38:49.94,0:38:51.56,Default,,0,0,0,,Kecual, tentu saja, kami tidak punya jiwa.
Dialogue: 0,0:38:51.68,0:38:55.18,Default,,0,0,0,,Dan kami berjalan di Bumi untuk\Nmemuaskan rasa haus akan darah.
Dialogue: 0,0:39:00.42,0:39:03.96,Default,,0,0,0,,Aku Jeremiah.-/ Dia baru di keluarga.
Dialogue: 0,0:39:05.08,0:39:08.16,Default,,0,0,0,,Dia masih berusaha mengontrol\Nrasa laparnya terhadap manusia.
Dialogue: 0,0:39:21.84,0:39:24.76,Default,,0,0,0,,Dengar, aku tidak ingin mengakibatkan masalah.\NMungkin aku harus pergi.
Dialogue: 0,0:39:24.92,0:39:27.22,Default,,0,0,0,,Tapi kau harus membuka hadiah-mu.
Dialogue: 0,0:39:33.02,0:39:34.58,Default,,0,0,0,,Tergores karena kertas.
Dialogue: 0,0:39:58.60,0:39:59.36,Default,,0,0,0,,Kau berdarah.
Dialogue: 0,0:39:59.84,0:40:02.80,Default,,0,0,0,,Sangat parah, sebenarnya.\NPasti terkena di arteri.
Dialogue: 0,0:40:42.02,0:40:43.18,Default,,0,0,0,,Becca, hidungmu!
Dialogue: 0,0:40:43.42,0:40:46.68,Default,,0,0,0,,Aku tahu aku seharusnya tidak berpesta\Ndengan Lindsay Lohan tadi malam.
Dialogue: 0,0:40:50.58,0:40:53.98,Default,,0,0,0,,Setiap kali aku membawa gadis ke rumah,\Nkalian selalu berusaha memakannya.
Dialogue: 0,0:40:55.58,0:40:57.58,Default,,0,0,0,,Itu tidak adil!-/ Ayo!
Dialogue: 0,0:41:00.10,0:41:02.42,Default,,0,0,0,,Seseorang disini memesan Chinese Food?
Dialogue: 0,0:41:04.94,0:41:07.38,Default,,0,0,0,,Cepatlah, mereka akan lapar lagi\Ndalam setengah jam.
Dialogue: 0,0:41:48.04,0:41:52.08,Default,,0,0,0,,Apa yang terjadi sebelumnya\Ntidak akan terjadi lagi.
Dialogue: 0,0:41:55.66,0:41:59.08,Default,,0,0,0,,Aku tahu sekarang, selama aku\Ndisisi-mu, kau tidak akan aman.
Dialogue: 0,0:42:00.52,0:42:04.54,Default,,0,0,0,,Itulah mengapa aku ingin kau menggigitku\Ndan merubahku jadi Vampire.
Dialogue: 0,0:42:04.78,0:42:07.82,Default,,0,0,0,,Tidak.-/ Aku terus menua\Ndan kau tetap sama.
Dialogue: 0,0:42:08.06,0:42:11.72,Default,,0,0,0,,Umurku 18 sekarang. Pada dasarnya\Naku lebih suka tetap muda.
Dialogue: 0,0:42:15.78,0:42:16.92,Default,,0,0,0,,Aku hanya--
Dialogue: 0,0:42:18.02,0:42:22.50,Default,,0,0,0,,Aku tidak bisa hidup jika aku\Nmerubahmu menjadi Vampire.
Dialogue: 0,0:42:23.52,0:42:26.68,Default,,0,0,0,,Kau akan selalu seksi\N sehat dan cantik...
Dialogue: 0,0:42:27.14,0:42:31.32,Default,,0,0,0,,...dengan banyak waktu lowong\Ndan uang untuk berkeliling dunia.
Dialogue: 0,0:42:32.04,0:42:34.12,Default,,0,0,0,,Rasanya seperti menjadi George Clooney.
Dialogue: 0,0:42:36.56,0:42:38.92,Default,,0,0,0,,Anehnya, yang terus menua adalah...
Dialogue: 0,0:42:39.04,0:42:39.90,Default,,0,0,0,,Pantatmu..
Dialogue: 0,0:42:42.64,0:42:44.38,Default,,0,0,0,,Selalu muncul keriput sepanjang waktu.
Dialogue: 0,0:42:48.90,0:42:50.86,Default,,0,0,0,,Kau tidak akan melihatku lagi.
Dialogue: 0,0:42:54.58,0:42:57.36,Default,,0,0,0,,Berjanjilah padaku,\Nkau tidak akan bertindak aneh.
Dialogue: 0,0:43:01.54,0:43:05.27,Default,,0,0,0,,Oke. Aku berjanji tidak akan\Nkencan dengan Chris Brown.
Dialogue: 0,0:43:37.70,0:43:38.78,Default,,0,0,0,,Sampai jumpa.
Dialogue: 0,0:43:46.28,0:43:47.26,Default,,0,0,0,,Edward?
Dialogue: 0,0:43:50.48,0:43:51.58,Default,,0,0,0,,Edward!
Dialogue: 0,0:43:52.56,0:43:53.54,Default,,0,0,0,,Edward!
Dialogue: 0,0:44:02.34,0:44:04.28,Default,,0,0,0,,Kau akan meninggalkanku sendirian di hutan.
Dialogue: 0,0:44:04.50,0:44:07.42,Default,,0,0,0,,Di tempat yang penuh dengan\NVampire yang ingin memakanku?
Dialogue: 0,0:44:46.58,0:44:48.86,Default,,0,0,0,,Kelihatannya Edward\Nmeninggalkan oleh-oleh untuk kita.
Dialogue: 0,0:44:55.62,0:44:58.68,Default,,0,0,0,,Bagus. Inilah yang ku bicarakan.
Dialogue: 0,0:44:59.76,0:45:00.90,Default,,0,0,0,,Rasakan ini!
Dialogue: 0,0:45:07.36,0:45:09.94,Default,,0,0,0,,Aku kesini untuk menolongmu, jalang!
Dialogue: 0,0:45:10.82,0:45:11.58,Default,,0,0,0,,Maaf.
Dialogue: 0,0:45:11.84,0:45:13.52,Default,,0,0,0,,Tidak bisa lari lagi.
Dialogue: 0,0:45:14.04,0:45:16.82,Default,,0,0,0,,Kekasihmu Edward tidak ada\Ndisini untuk menyelamatkanmu.
Dialogue: 0,0:45:43.18,0:45:46.20,Default,,0,0,0,,Ayolah, Jack. Dimana kode\Npersaudaraannya, huh?
Dialogue: 0,0:45:46.72,0:45:48.50,Default,,0,0,0,,Kau tidak boleh memakan pacar seseorang...
Dialogue: 0,0:45:48.58,0:45:50.32,Default,,0,0,0,,...tepat setelah dia putus dengannya.
Dialogue: 0,0:46:11.18,0:46:12.46,Default,,0,0,0,,Sumantoo..
Dialogue: 0,0:46:12.82,0:46:14.26,Default,,0,0,0,,Jack, tidak!
Dialogue: 0,0:46:18.58,0:46:20.46,Default,,0,0,0,,Ayo pergi!
Dialogue: 0,0:46:30.60,0:46:32.74,Default,,0,0,0,,Aku harus menyedot racun darimu.
Dialogue: 0,0:46:33.38,0:46:35.14,Default,,0,0,0,,Ini akan sulit bagiku.
Dialogue: 0,0:46:35.44,0:46:39.12,Default,,0,0,0,,Karena rasa dari darahmu\Nbisa menyebabkanku jadi gila.
Dialogue: 0,0:46:41.42,0:46:42.42,Default,,0,0,0,,Tapi di lain pihak...
Dialogue: 0,0:46:42.66,0:46:44.42,Default,,0,0,0,,Buruan CEPETAN!!
Dialogue: 0,0:46:49.34,0:46:53.10,Default,,0,0,0,,Baiklah, Edward. Aku rasa kau sudah\Nmenyedot semua racunnya.
Dialogue: 0,0:46:53.16,0:46:54.72,Default,,0,0,0,,Kau bisa berhenti sekarang.
Dialogue: 0,0:47:23.53,0:47:26.66,Default,,0,0,0,,{\i1}Dan hanya seperti itu, Edward menghilang{\i}
Dialogue: 0,0:47:29.64,0:47:33.36,Default,,0,0,0,,{\i1}Aku tidak bisa melupakannya.\NMengapa dia meninggalkanku?{\i}
Dialogue: 0,0:47:47.24,0:47:48.24,Default,,0,0,0,,{\i1}Waktu berlalu...{\i}
Dialogue: 0,0:47:48.94,0:47:51.06,Default,,0,0,0,,{\i1}...tapi kerinduanku pada\NEdward belum menghilang.{\i}
Dialogue: 0,0:47:51.54,0:47:53.50,Default,,0,0,0,,{\i1}Semua orang mengingatkanku padanya.{\i}
Dialogue: 0,0:47:59.52,0:48:01.48,Default,,0,0,0,,{\i1}Aku tidak bisa melupakan Edward.{\i}
Dialogue: 0,0:48:08.24,0:48:09.88,Default,,0,0,0,,{\i1}Tidak peduli kemana aku memandang.{\i}
Dialogue: 0,0:48:18.20,0:48:19.82,Default,,0,0,0,,{\i1}Tidak peduli apa yang ku lihat.{\i}
Dialogue: 0,0:48:23.18,0:48:28.36,Default,,0,0,0,,{\i1}Tanpa Edward, hidupku terasa hampa.\NRasanya seperti menderita.{\i}
Dialogue: 0,0:48:29.26,0:48:31.18,Default,,0,0,0,,{\i1}Dan tiap malam,\Naku mengalami mimpi buruk...{\i}
Dialogue: 0,0:48:31.26,0:48:34.32,Default,,0,0,0,,{\i1}...yang membuatku berteriak\Nsangat, sangat keras.{\i}
Dialogue: 0,0:48:45.06,0:48:48.00,Default,,0,0,0,,Becca! Becca! Becca!
Dialogue: 0,0:48:48.54,0:48:49.88,Default,,0,0,0,,Kau sungguh kecewa.
Dialogue: 0,0:48:51.04,0:48:52.26,Default,,0,0,0,,Biar aku cek kondisimu.
Dialogue: 0,0:48:56.36,0:48:57.80,Default,,0,0,0,,Tidak bagus.
Dialogue: 0,0:48:58.98,0:49:02.22,Default,,0,0,0,,Rasa cemasmu melebihi The Secret Life\Nof the American Teenager(=serial TV)
Dialogue: 0,0:49:02.94,0:49:06.56,Default,,0,0,0,,Kau tahu, sayang. Aku tidaklah\Nhebat dalam masalah mengasuh.
Dialogue: 0,0:49:07.18,0:49:09.80,Default,,0,0,0,,Tapi aku tahu bahwa putus itu sulit.
Dialogue: 0,0:49:11.06,0:49:12.82,Default,,0,0,0,,Khususnya ketika kau\Ndiputuskan oleh seseorang.
Dialogue: 0,0:49:12.90,0:49:14.60,Default,,0,0,0,,Yang tampan dan keren seperti Edward.
Dialogue: 0,0:49:15.26,0:49:16.42,Default,,0,0,0,,Bocah itu sudah dewasa.
Dialogue: 0,0:49:17.50,0:49:22.52,Default,,0,0,0,,Maksudku seperti,\N"Lihatlah itu! Lihatlah itu!"
Dialogue: 0,0:49:25.04,0:49:25.54,Default,,0,0,0,,Ya.
Dialogue: 0,0:49:26.30,0:49:30.50,Default,,0,0,0,,Dan terima saja, sayang.\NKau tidak cantik. Dan kau sakit-sakitan.
Dialogue: 0,0:49:30.78,0:49:31.98,Default,,0,0,0,,Itu sungguh menyebalkan.
Dialogue: 0,0:49:33.32,0:49:34.70,Default,,0,0,0,,Itulah penderitaan yang kau alami.
Dialogue: 0,0:49:34.88,0:49:35.62,Default,,0,0,0,,Kau gadisku.
Dialogue: 0,0:49:42.94,0:49:46.00,Default,,0,0,0,,Temanmu Jennifer terus menelepon.\NKau sebaiknya keluar dengannya.
Dialogue: 0,0:49:46.12,0:49:47.28,Default,,0,0,0,,Mungkin bisa menghiburmu.
Dialogue: 0,0:49:49.00,0:49:50.86,Default,,0,0,0,,Aku ingin kau mengucapkan\Nselamat malam pada Ibu barumu.
Dialogue: 0,0:49:51.28,0:49:56.74,Default,,0,0,0,,Selamat malam, Becca.\NAku sayang padamu.
Dialogue: 0,0:49:58.24,0:49:59.52,Default,,0,0,0,,Dia bersungguh-sungguh.
Dialogue: 0,0:50:02.32,0:50:03.74,Default,,0,0,0,,Mungkin kita akan sibuk..
Dialogue: 0,0:50:03.90,0:50:05.28,Default,,0,0,0,,Selamat malam, sayang!
Dialogue: 0,0:50:08.64,0:50:12.90,Default,,0,0,0,,Aku tidak mengerti. Mengapa semua orang\Ningin kencan dengan Vampire? Payah.
Dialogue: 0,0:50:13.34,0:50:15.50,Default,,0,0,0,,Ya. Sangat payah.
Dialogue: 0,0:50:15.54,0:50:17.13,Default,,0,0,0,,Film itu pasti akan gagal.
Dialogue: 0,0:50:22.56,0:50:25.80,Default,,0,0,0,,Aku tidak percaya mereka menikah\Ndan mempunyai bayi Vampire.
Dialogue: 0,0:50:26.92,0:50:29.62,Default,,0,0,0,,Terima kasih sudah merusaknya, dumb-shit!
Dialogue: 0,0:50:36.48,0:50:39.84,Default,,0,0,0,,Sungguh disayangkan Edward mencampakkan-mu\Ndan sekarang kau tidak punya kencan untuk pesta dansa.
Dialogue: 0,0:50:40.42,0:50:42.24,Default,,0,0,0,,Karena gaun itu akan\Nterlihat bagus padamu.
Dialogue: 0,0:50:44.12,0:50:45.48,Default,,0,0,0,,Tapi kau tidak butuh gaun.
Dialogue: 0,0:50:45.66,0:50:48.40,Default,,0,0,0,,Karena Edward meninggalkanmu\Ndi hutan seperti kotoran beruang.
Dialogue: 0,0:50:51.12,0:50:53.16,Default,,0,0,0,,Jadi aku yang akan memakainya.
Dialogue: 0,0:50:54.10,0:50:57.24,Default,,0,0,0,,Dan coba dengar ini.\NSemuanya akan seperti sangat cemburu.
Dialogue: 0,0:50:57.30,0:50:59.12,Default,,0,0,0,,Tidak bisakah kau mati saja?
Dialogue: 0,0:50:59.66,0:51:00.26,Default,,0,0,0,,Tidak..
Dialogue: 0,0:51:01.58,0:51:02.64,Default,,0,0,0,,Tapi kau bisa.
Dialogue: 0,0:51:14.24,0:51:16.38,Default,,0,0,0,,Ini mobilku. Dimana kau parkir?
Dialogue: 0,0:51:18.02,0:51:19.08,Default,,0,0,0,,Sebelah sana.
Dialogue: 0,0:51:24.26,0:51:27.10,Default,,0,0,0,,Disebelah pengendara motor\Nyang jahat dan menakutkan itu?
Dialogue: 0,0:51:30.24,0:51:31.58,Default,,0,0,0,,Sampai jumpa disekolah besok!
Dialogue: 0,0:51:50.94,0:51:54.54,Default,,0,0,0,,Hei, sayang! Kesini!\NKau bisa duduk di motorku.
Dialogue: 0,0:51:57.82,0:52:01.50,Default,,0,0,0,,Becca. Mereka berbahaya. Menjauhlah.
Dialogue: 0,0:52:01.52,0:52:02.42,Default,,0,0,0,,Edward?
Dialogue: 0,0:52:05.46,0:52:08.58,Default,,0,0,0,,Sial. Mereka berbahaya.
Dialogue: 0,0:52:09.36,0:52:10.52,Default,,0,0,0,,Sudah ku bilang.
Dialogue: 0,0:52:13.98,0:52:17.58,Default,,0,0,0,,{\i1}Terlepas dari itu nyata\Natau aku berhalusinasi.{\i}
Dialogue: 0,0:52:17.60,0:52:20.68,Default,,0,0,0,,{\i1}Aku tahu semakin gila perbuatanku{\i}
Dialogue: 0,0:52:20.84,0:52:23.90,Default,,0,0,0,,{\i1}Semakin besar kesempatan\Naku melihat Edward kembali.{\i}
Dialogue: 0,0:52:24.20,0:52:25.48,Default,,0,0,0,,Ini rem-mu..
Dialogue: 0,0:52:26.40,0:52:27.76,Default,,0,0,0,,Dan ini koplingnya..
Dialogue: 0,0:52:29.36,0:52:31.28,Default,,0,0,0,,Jacob, ada--
Dialogue: 0,0:52:32.08,0:52:33.46,Default,,0,0,0,,Ada sesuatu yang berbeda denganmu.
Dialogue: 0,0:52:35.46,0:52:36.68,Default,,0,0,0,,Aku tidak tahu apa itu.
Dialogue: 0,0:52:38.18,0:52:41.40,Default,,0,0,0,,Aku bermaksud bilang padamu.\NAku seorang pria sekarang, Becca.
Dialogue: 0,0:52:42.74,0:52:45.76,Default,,0,0,0,,Maksudmu adalah...-/ Benar.
Dialogue: 0,0:52:46.04,0:52:49.22,Default,,0,0,0,,Aku sudah punya\NBar Mtzvah-ku.-/ Mazel Tov!
Dialogue: 0,0:52:53.50,0:52:56.18,Default,,0,0,0,,Jadi maukah kau kencan denganku?
Dialogue: 0,0:52:56.72,0:53:00.12,Default,,0,0,0,,Bilang lagi? Aku tidak\Nbisa mendengarmu.-/ Benar.
Dialogue: 0,0:53:01.22,0:53:03.44,Default,,0,0,0,,Maukah kau kencan dengan...-/ Apa?
Dialogue: 0,0:53:04.32,0:53:07.06,Default,,0,0,0,,Mungkin jika kau berhenti\Nmen-gas motor...
Dialogue: 0,0:53:07.10,0:53:09.60,Default,,0,0,0,,...disaat aku bertanya sesuatu yang\Npenting padamu, kau bisa mendengarku.
Dialogue: 0,0:53:11.06,0:53:13.96,Default,,0,0,0,,Benar. Maaf.-/ Terima kasih.
Dialogue: 0,0:53:15.88,0:53:17.78,Default,,0,0,0,,Becca, aku ingin bertanya\Npadamu jika kau...
Dialogue: 0,0:53:18.02,0:53:19.08,Default,,0,0,0,,Ayolah!
Dialogue: 0,0:53:19.55,0:53:21.60,Default,,0,0,0,,Becca, maukah kau berkencan denganku?
Dialogue: 0,0:53:22.94,0:53:26.28,Default,,0,0,0,,Maaf, tapi aku tidak\Nsuka diteriaki, Jacob.
Dialogue: 0,0:53:28.62,0:53:32.50,Default,,0,0,0,,Aku rasa aku ingin\Nmencobanya. 1 hal lagi.
Dialogue: 0,0:53:33.90,0:53:35.28,Default,,0,0,0,,Becca, kau baru memutuskan kabel rem!
Dialogue: 0,0:53:43.74,0:53:46.80,Default,,0,0,0,,Becca, stop! Kau akan melukai dirimu.
Dialogue: 0,0:53:53.26,0:53:56.44,Default,,0,0,0,,{\i1}Hei, Eddy, aku tahu ini terdengar payah{\i}
Dialogue: 0,0:53:56.52,0:53:59.76,Default,,0,0,0,,{\i1}Tapi aku tidak bisa berhenti mengingatmu{\i}
Dialogue: 0,0:53:59.98,0:54:03.14,Default,,0,0,0,,Letakkan gitarnya dan berhentilah\Nbernyanyi seperti Taylor Swift.
Dialogue: 0,0:54:05.48,0:54:08.90,Default,,0,0,0,,Jika ini yang membuatku\Nbisa denganmu, Edward, biarlah.
Dialogue: 0,0:54:09.88,0:54:11.22,Default,,0,0,0,,Becca! Jangan minum susu itu.
Dialogue: 0,0:54:11.46,0:54:14.70,Default,,0,0,0,,Kau tahu kau menderita Laktosa Intoleran.-/\NIni untukmu, Edward.
Dialogue: 0,0:54:16.64,0:54:17.92,Default,,0,0,0,,Ya Tuhan!
Dialogue: 0,0:54:26.48,0:54:30.12,Default,,0,0,0,,Maaf, tapi aku berusaha menangkapkanmu.
Dialogue: 0,0:54:30.22,0:54:31.34,Default,,0,0,0,,Becca!
Dialogue: 0,0:54:34.92,0:54:36.70,Default,,0,0,0,,Apa kau berusaha bunuh diri?
Dialogue: 0,0:54:38.32,0:54:39.70,Default,,0,0,0,,Kau berdarah. Ini.
Dialogue: 0,0:54:45.78,0:54:47.64,Default,,0,0,0,,Tubuhmu sungguh...
Dialogue: 0,0:54:49.08,0:54:50.06,Default,,0,0,0,,...berbulu.
Dialogue: 0,0:54:51.98,0:54:56.34,Default,,0,0,0,,Apakah itu puting?-/ Ya, ada 10.
Dialogue: 0,0:55:00.64,0:55:02.32,Default,,0,0,0,,Aku sebaiknya mencari bantuan.
Dialogue: 0,0:55:05.60,0:55:07.06,Default,,0,0,0,,Itu sungguh cepat.
Dialogue: 0,0:55:10.54,0:55:13.76,Default,,0,0,0,,Kau sungguh lezat.
Dialogue: 0,0:55:18.42,0:55:19.74,Default,,0,0,0,,Tidak!
Dialogue: 0,0:55:26.68,0:55:29.72,Default,,0,0,0,,Bahagialah bahwa aku yang\Nmenemukanmu dan bukan Rachel!
Dialogue: 0,0:55:29.94,0:55:32.90,Default,,0,0,0,,Mengapa? Ada apa\Ndengan Rachel?-/ Dia...
Dialogue: 0,0:55:35.00,0:55:36.34,Default,,0,0,0,,...di-casting kembali.
Dialogue: 0,0:55:41.84,0:55:45.18,Default,,0,0,0,,Dia ingin menyiksamu\Natas perlakuanmu pada Jack.
Dialogue: 0,0:55:46.22,0:55:48.80,Default,,0,0,0,,Setidaknya aku akan\Nmemakanmu dengan cepat.
Dialogue: 0,0:55:52.00,0:55:53.92,Default,,0,0,0,,Becca!-/ Jacob, lari!
Dialogue: 0,0:55:59.87,0:56:01.98,Default,,0,0,0,,Begitu saja? Seekor Chihuahua?
Dialogue: 0,0:56:02.66,0:56:06.46,Default,,0,0,0,,Ya, aku rasa begitu. Seluruh transformasi\Nini masih baru bagiku.
Dialogue: 0,0:56:07.02,0:56:10.26,Default,,0,0,0,,Kau tidak bisa menghentikanku. Kau bukan Werewolf..
Dialogue: 0,0:56:10.84,0:56:13.06,Default,,0,0,0,,Itulah mengapa aku selalu bepergian dalam grup.
Dialogue: 0,0:56:54.34,0:56:56.90,Default,,0,0,0,,Yang benar saja.-/ Hajar dia!
Dialogue: 0,0:57:38.44,0:57:39.76,Default,,0,0,0,,Tanda tangani ini?
Dialogue: 0,0:57:51.66,0:57:54.34,Default,,0,0,0,,Sekarang, mari pulang.
Dialogue: 0,0:57:59.10,0:58:02.30,Default,,0,0,0,,{\i1}Kau akan baik-baik saja.\NAku tahu pasti berhasil!{\i}
Dialogue: 0,0:58:12.76,0:58:15.60,Default,,0,0,0,,Mengapa mereka tidak bisa bersama?
Dialogue: 0,0:58:24.04,0:58:26.88,Default,,0,0,0,,Ternyata kau disini!\NAku mencarimu kemana-mana.
Dialogue: 0,0:58:29.18,0:58:31.86,Default,,0,0,0,,Kau terlihat seperti orang kumuh.-/\NApa yang kau inginkan?
Dialogue: 0,0:58:32.48,0:58:36.78,Default,,0,0,0,,Kami minta maaf karena mencoba\Nmeminum darah Becca bahkan Jeremiah.
Dialogue: 0,0:58:36.92,0:58:38.86,Default,,0,0,0,,Tapi ada sesuatu yang\Nburuk terjadi padanya.
Dialogue: 0,0:58:44.22,0:58:47.02,Default,,0,0,0,,Becca siapa? Aku sudah melupakannya.
Dialogue: 0,0:58:47.84,0:58:50.84,Default,,0,0,0,,Aku udah Move on.\NAku tidak mau lagi dengan gadis biasa2
Dialogue: 0,0:58:51.10,0:58:53.02,Default,,0,0,0,,Aku akhirnya menemukan seseorang\Nyang sama menakutkannya denganku.
Dialogue: 0,0:59:04.06,0:59:04.98,Default,,0,0,0,,Aneh??
Dialogue: 0,0:59:05.30,0:59:07.24,Default,,0,0,0,,Edward, aku punya penglihatan.
Dialogue: 0,0:59:08.42,0:59:10.20,Default,,0,0,0,,Becca mengendarai motor.
Dialogue: 0,0:59:12.02,0:59:13.78,Default,,0,0,0,,Dia berusaha untuk bunuh diri.
Dialogue: 0,0:59:19.14,0:59:21.28,Default,,0,0,0,,Yang ku takutkan Becca mungkin sudah mati.
Dialogue: 0,0:59:26.48,0:59:27.40,Default,,0,0,0,,Tidak.
Dialogue: 0,0:59:29.02,0:59:30.54,Default,,0,0,0,,Aku mencari tahu.
Dialogue: 0,0:59:33.94,0:59:37.36,Default,,0,0,0,,Bagaimana perasaanmu?\NSoal Edward, 'kan?
Dialogue: 0,0:59:41.22,0:59:41.84,Default,,0,0,0,,Ini.
Dialogue: 0,0:59:52.48,0:59:54.28,Default,,0,0,0,,Mengapa kau membuka bajumu?
Dialogue: 0,0:59:54.84,0:59:58.12,Default,,0,0,0,,Kontrak-ku bilang aku\Nharus begitu setiap 10 menit.
Dialogue: 0,1:00:17.18,1:00:19.20,Default,,0,0,0,,Dengar, Edward meninggalkanmu.
Dialogue: 0,1:00:20.00,1:00:24.28,Default,,0,0,0,,Tapi aku tidak akan melakukannya.\NAku ingin keluar dari zona pertemanan.
Dialogue: 0,1:00:24.92,1:00:26.74,Default,,0,0,0,,Aku sungguh menyukaimu, Becca.
Dialogue: 0,1:00:27.68,1:00:29.10,Default,,0,0,0,,Aku menyukaimu juga.
Dialogue: 0,1:00:30.80,1:00:32.50,Default,,0,0,0,,Ketika aku dengamu...
Dialogue: 0,1:00:33.06,1:00:34.50,Default,,0,0,0,,Aku merasa begitu...
Dialogue: 0,1:00:34.66,1:00:35.52,Default,,0,0,0,,...Aman..
Dialogue: 0,1:00:36.66,1:00:37.30,Default,,0,0,0,,..Nyaman
Dialogue: 0,1:00:38.72,1:00:39.58,Default,,0,0,0,,Terima kasih.
Dialogue: 0,1:00:41.64,1:00:44.16,Default,,0,0,0,,Berbeda dengan yang ku rasakan tentang Edward.
Dialogue: 0,1:00:44.24,1:00:47.72,Default,,0,0,0,,Dimana semuanya tentang hasrat, seks,\Nsemua soal buah terlarang.
Dialogue: 0,1:00:48.42,1:00:51.22,Default,,0,0,0,,Maksudku, dengannya,\Nsemuanya tentang vagina-ku!-/ Oke!
Dialogue: 0,1:00:55.06,1:00:56.50,Default,,0,0,0,,Bisa tolong angkatin?
Dialogue: 0,1:00:56.62,1:00:57.30,Default,,0,0,0,,Tentu saja!
Dialogue: 0,1:01:03.41,1:01:05.28,Default,,0,0,0,,Halo.-/ Petugas Crane?
Dialogue: 0,1:01:05.78,1:01:07.46,Default,,0,0,0,,Tidak, dia tidak disini.
Dialogue: 0,1:01:07.94,1:01:11.18,Default,,0,0,0,,Dimana dia? Sangat penting untuk\Naku bicara dengannya.
Dialogue: 0,1:01:18.18,1:01:19.18,Default,,0,0,0,,Dia ada di pemakaman.
Dialogue: 0,1:01:21.26,1:01:22.78,Default,,0,0,0,,Oh, Tuhan, tidak.-/ Ya.
Dialogue: 0,1:01:22.92,1:01:26.32,Default,,0,0,0,,Dan konon tubuhnya terbelah sehingga\Npengurus harus menggunakan Super Glue...
Dialogue: 0,1:01:26.38,1:01:29.16,Default,,0,0,0,,...untuk memasang kembali kepala\Ndan menaruh kelereng di matanya.
Dialogue: 0,1:01:33.32,1:01:35.10,Default,,0,0,0,,Halo? Halo?
Dialogue: 0,1:01:42.24,1:01:43.50,Default,,0,0,0,,Itu benar.
Dialogue: 0,1:01:44.86,1:01:48.66,Default,,0,0,0,,Becca sudah mati.-/\NEdward, aku minta maaf.
Dialogue: 0,1:01:52.28,1:01:54.86,Default,,0,0,0,,Aku tidak bisa hidup tanpanya.
Dialogue: 0,1:01:56.94,1:02:00.58,Default,,0,0,0,,Selamat tinggal, Alice.\NAku akan pergi bunuh diri.
Dialogue: 0,1:02:10.31,1:02:12.18,Default,,0,0,0,,Aku baru mendapat\Npenglihatan baru soal Becca!
Dialogue: 0,1:02:14.00,1:02:17.40,Default,,0,0,0,,Becca tidak apa-apa.\NKau tidak perlu bunuh diri lagi.
Dialogue: 0,1:02:19.82,1:02:21.36,Default,,0,0,0,,Edward!
Dialogue: 0,1:02:23.14,1:02:24.54,Default,,0,0,0,,Sial.
Dialogue: 0,1:02:32.62,1:02:34.72,Default,,0,0,0,,Pesta dansa keren!
Dialogue: 0,1:02:37.08,1:02:39.24,Default,,0,0,0,,Aku suka mabookk!
Dialogue: 0,1:02:40.28,1:02:43.76,Default,,0,0,0,,Ada apa, Becca? Masih belum punya\Nteman kencan untuk pesta dansa?
Dialogue: 0,1:02:44.74,1:02:46.32,Default,,0,0,0,,Pecundang!
Dialogue: 0,1:02:47.42,1:02:49.38,Default,,0,0,0,,Ini, silahkan minum, jalang!
Dialogue: 0,1:02:50.80,1:02:54.90,Default,,0,0,0,,Dia menjanjikanku seks malam ini.\NPoin tertinggi dalam hidupku!
Dialogue: 0,1:03:01.58,1:03:04.16,Default,,0,0,0,,Becca! Masuk ke mobil, sekarang!
Dialogue: 0,1:03:16.71,1:03:18.82,Default,,0,0,0,,Ada apa?-/ Edward mengira\Nkau sudah mati.
Dialogue: 0,1:03:19.18,1:03:20.86,Default,,0,0,0,,Mengapa dia berpikir begitu?
Dialogue: 0,1:03:26.28,1:03:27.48,Default,,0,0,0,,Tidak tahu.
Dialogue: 0,1:03:28.14,1:03:31.22,Default,,0,0,0,,Dia tak bisa hidup tanpamu\Ndan dia ingin mati.
Dialogue: 0,1:03:32.34,1:03:34.06,Default,,0,0,0,,Dia sungguh romantis.
Dialogue: 0,1:03:35.24,1:03:36.42,Default,,0,0,0,,Becca!-/ Jacob?
Dialogue: 0,1:03:36.80,1:03:39.62,Default,,0,0,0,,Becca, jangan pergi.\NKau ditakdirkan bersamaku.
Dialogue: 0,1:03:40.36,1:03:45.40,Default,,0,0,0,,Aku ingin tahu, siapa pilihanmu?\NApakah aku atau dia?
Dialogue: 0,1:03:46.68,1:03:49.66,Default,,0,0,0,,Jacob, aku...-/ Aku tidak bisa\Nmenerima jawaban TIDAK.
Dialogue: 0,1:03:49.72,1:03:53.22,Default,,0,0,0,,Aku takkan pergi sampai kau bilang padaku.
Dialogue: 0,1:03:53.50,1:03:57.32,Default,,0,0,0,,Baiklah! Jacob, aku akan bilang.
Dialogue: 0,1:04:00.14,1:04:02.68,Default,,0,0,0,,Aku pilih...-/ Kucing!
Dialogue: 0,1:04:02.94,1:04:04.50,Default,,0,0,0,,Kesini, kucing!
Dialogue: 0,1:04:10.70,1:04:13.26,Default,,0,0,0,,Edward pergi ke Zolturi\Nsupaya mereka membunuhnya.
Dialogue: 0,1:04:13.44,1:04:15.28,Default,,0,0,0,,Aku melihatnya.\NAku mendapat penglihatan.
Dialogue: 0,1:04:15.40,1:04:18.00,Default,,0,0,0,,Apa yang kau bicarakan? Siapa Zolturi?
Dialogue: 0,1:04:18.14,1:04:20.52,Default,,0,0,0,,Mereka adalah Vampire yang jahat\Nyang hanya memikirkan diri sendiri.
Dialogue: 0,1:04:20.58,1:04:22.72,Default,,0,0,0,,Dan punya pandangan sempit soal dunia.
Dialogue: 0,1:04:22.92,1:04:24.32,Default,,0,0,0,,Mereka seperti Fox News.-/ Ya Tuhan!
Dialogue: 0,1:04:25.71,1:04:28.04,Default,,0,0,0,,Edward akan pergi menunjukkan\Ndirinya di bawah matahari.
Dialogue: 0,1:04:28.15,1:04:30.26,Default,,0,0,0,,Dan Zolturi akan membunuhnya.
Dialogue: 0,1:04:30.66,1:04:33.36,Default,,0,0,0,,Mereka tidak ingin manusia tahu\NVampire hidup bersama mereka.
Dialogue: 0,1:04:33.78,1:04:34.62,Default,,0,0,0,,Hal itu bisa meghancurkan kami.
Dialogue: 0,1:04:34.74,1:04:37.54,Default,,0,0,0,,Oke, dimana itu terjadi?-/\NDi pesta dansa.
Dialogue: 0,1:04:39.54,1:04:42.38,Default,,0,0,0,,Zolturi tidak pernah melewatkan\Nfestival St. Salvatore.
Dialogue: 0,1:04:42.74,1:04:44.48,Default,,0,0,0,,Mereka terbang kesini dari Italy.
Dialogue: 0,1:04:45.00,1:04:48.16,Default,,0,0,0,,Terserah apa katamu soal mereka\Ntapi mereka tahu bagaimana berpesta.
Dialogue: 0,1:04:48.83,1:04:52.44,Default,,0,0,0,,Minum! Minum! Minum!
Dialogue: 0,1:05:04.06,1:05:08.38,Default,,0,0,0,,{\i1}Selamat datang, siswa Sporks\Ndi pesta dansa 2010.{\i}
Dialogue: 0,1:05:16.32,1:05:19.24,Default,,0,0,0,,{\i1}Dan jangan lupa sesi\Nutamanya akan segera tiba.{\i}
Dialogue: 0,1:05:19.34,1:05:23.20,Default,,0,0,0,,{\i1}Pemberian mahkota pada raja dan ratu dansa.{\i}
Dialogue: 0,1:05:23.26,1:05:25.14,Default,,0,0,0,,{\i1}Dan jika kau belum berkesempatan\Nmemasukkan suara kalian{\i}
Dialogue: 0,1:05:25.16,1:05:26.84,Default,,0,0,0,,{\i1}Jangan khawatir, masih ada waktu.{\i}
Dialogue: 0,1:05:26.96,1:05:27.82,Default,,0,0,0,,Hanya untuk memastikan.
Dialogue: 0,1:05:35.28,1:05:37.84,Default,,0,0,0,,Becca, kau satu-satunya yang\Nbisa menghentikkan Edward.
Dialogue: 0,1:05:37.98,1:05:41.49,Default,,0,0,0,,Kau harus menunjukkan bahwa kau masih hidup.-/\NAku akan melakukan segalanya.
Dialogue: 0,1:05:48.66,1:05:52.32,Default,,0,0,0,,{\i1}Jadi, apa yang akan kau lakukan untuk\Nmenyelamatkan seseorang yang kau cintai?{\i}
Dialogue: 0,1:05:53.72,1:05:56.78,Default,,0,0,0,,{\i1}Untuk Edward, aku akan melakukan segalanya.{\i}
Dialogue: 0,1:06:00.86,1:06:04.00,Default,,0,0,0,,{\i1}Kau sudah melihat bagian ini,\Njadi mari lihat kelanjutannya.{\i}
Dialogue: 0,1:06:14.16,1:06:14.68,Default,,0,0,0,,Tidak!
Dialogue: 0,1:06:20.86,1:06:21.74,Default,,0,0,0,,Edward!
Dialogue: 0,1:06:28.98,1:06:29.50,Default,,0,0,0,,Sial!
Dialogue: 0,1:06:51.69,1:06:52.52,Default,,0,0,0,,Edward!
Dialogue: 0,1:07:03.08,1:07:05.52,Default,,0,0,0,,Edward, sudah tidak ada matahari lagi..
Dialogue: 0,1:07:05.92,1:07:06.86,Default,,0,0,0,,Sudah senja.. (Twilight)
Dialogue: 0,1:07:08.58,1:07:09.64,Default,,0,0,0,,Hei, Bulan Baru (New Moon)
Dialogue: 0,1:07:12.70,1:07:13.76,Default,,0,0,0,,Gerhana? (Eclipse)
Dialogue: 0,1:07:14.58,1:07:16.24,Default,,0,0,0,,Lihatlah aku, semuanya.
Dialogue: 0,1:07:18.84,1:07:21.70,Default,,0,0,0,,Inilah aku dan semua kejayaanku.
Dialogue: 0,1:07:28.54,1:07:30.18,Default,,0,0,0,,Koin keberuntungan.
Dialogue: 0,1:07:40.32,1:07:40.98,Default,,0,0,0,,Edward!
Dialogue: 0,1:07:49.52,1:07:51.24,Default,,0,0,0,,Becca? Kau masih hidup?
Dialogue: 0,1:07:58.62,1:08:00.18,Default,,0,0,0,,Kita harus pergi sekarang.
Dialogue: 0,1:08:10.10,1:08:11.22,Default,,0,0,0,,Becca, maafkan aku.
Dialogue: 0,1:08:11.54,1:08:13.96,Default,,0,0,0,,Aku berjanji aku tidak\Nakan meninggalkanmu lagi.
Dialogue: 0,1:08:16.18,1:08:18.22,Default,,0,0,0,,Zolturi berdiri dibelakangku, 'kan?
Dialogue: 0,1:08:18.76,1:08:19.30,Default,,0,0,0,,Yap..
Dialogue: 0,1:08:19.90,1:08:20.88,Default,,0,0,0,,Jangan khawatir, Becca.
Dialogue: 0,1:08:22.42,1:08:24.94,Default,,0,0,0,,Tidak bisa sok jago sekarang, 'kan?
Dialogue: 0,1:08:25.69,1:08:27.02,Default,,0,0,0,,Hentikan!-/ "Hentikan!"
Dialogue: 0,1:08:27.28,1:08:28.56,Default,,0,0,0,,Kau bisa membunuhnya.-/\N"Kau bisa membunuhnya."
Dialogue: 0,1:08:28.84,1:08:31.54,Default,,0,0,0,,Dan kami bahkan belum pernah melakukan seks.-/\N"Dan kami bahkan belum pernah melakukan seks."
Dialogue: 0,1:08:32.54,1:08:33.14,Default,,0,0,0,,Benarkah?
Dialogue: 0,1:08:34.28,1:08:35.14,Default,,0,0,0,,Bahkan?
Dialogue: 0,1:09:07.54,1:09:10.46,Default,,0,0,0,,Becca. Becca..
Dialogue: 0,1:09:11.16,1:09:11.92,Default,,0,0,0,,Ayah.
Dialogue: 0,1:09:12.56,1:09:14.26,Default,,0,0,0,,Ternyata kau disini.\NAku selalu khawatir pada gadis kecilku.
Dialogue: 0,1:09:14.34,1:09:16.16,Default,,0,0,0,,Masih ada pembunuh yang bebas.
Dialogue: 0,1:09:18.02,1:09:20.30,Default,,0,0,0,,Tapi bisa ku lihat kau sedang berdansa\Ndengan temanmu, jadi semuanya baik-baik saja.
Dialogue: 0,1:09:20.34,1:09:21.34,Default,,0,0,0,,Ayah, tidak...
Dialogue: 0,1:09:22.76,1:09:24.12,Default,,0,0,0,,Kau harus tahu yang sebenarnya.
Dialogue: 0,1:09:24.86,1:09:27.66,Default,,0,0,0,,Semua pembunuhan dilakukan\Noleh para Vampire.
Dialogue: 0,1:09:30.90,1:09:32.50,Default,,0,0,0,,Edward salah satunya.
Dialogue: 0,1:09:33.66,1:09:35.18,Default,,0,0,0,,Dan Bobby White adalah Werewolf.
Dialogue: 0,1:09:37.32,1:09:38.10,Default,,0,0,0,,Maaf.
Dialogue: 0,1:09:38.38,1:09:40.20,Default,,0,0,0,,Aku mengerti.-/ Terima kasih Tuhan!
Dialogue: 0,1:09:40.80,1:09:42.46,Default,,0,0,0,,Tema dari pesta dansa!
Dialogue: 0,1:09:45.70,1:09:48.28,Default,,0,0,0,,Bukan, Ayah.-/\NSelamat bersenang-senang. Oke?
Dialogue: 0,1:09:48.34,1:09:50.08,Default,,0,0,0,,Ngomong-ngomong Becca,\Nterima kasih atas segalanya.
Dialogue: 0,1:10:04.14,1:10:07.64,Default,,0,0,0,,Terlalu dekat. Menjauhlah,\Nlengan tegak lurus.
Dialogue: 0,1:10:14.82,1:10:19.02,Default,,0,0,0,,HELLOOWWW~\NTerlalu dekat. Menjauhlah,\Nlengan tegak lurus.
Dialogue: 0,1:10:07.78,1:10:11.04,Default,,0,0,0,,Terlalu dekat. Menjauhlah.\NLengan tegak lurus!
Dialogue: 0,1:10:29.68,1:10:30.94,Default,,0,0,0,,Senyumlah!
Dialogue: 0,1:10:37.28,1:10:38.88,Default,,0,0,0,,Senyumlah!
Dialogue: 0,1:10:58.04,1:10:59.42,Default,,0,0,0,,Apa...
Dialogue: 0,1:11:00.22,1:11:01.60,Default,,0,0,0,,...yang terjadi?
Dialogue: 0,1:11:21.22,1:11:22.70,Default,,0,0,0,,Dimana Becca?
Dialogue: 0,1:11:31.54,1:11:36.92,Default,,0,0,0,,Menyerah sekarang atau Salvatore akan\Nmematahkan lehernya seperti Slim Jim.
Dialogue: 0,1:11:43.84,1:11:46.88,Default,,0,0,0,,Kau harus membayar karena\Ntelah menunjukkan diri.
Dialogue: 0,1:11:49.88,1:11:53.46,Default,,0,0,0,,Katakan apa yang harus\Nku lakukan, Ed-to the-Ward.
Dialogue: 0,1:11:53.88,1:11:57.50,Default,,0,0,0,,Aku takkan membunuhmu.\NTapi Becca harus menjadi Vampire.
Dialogue: 0,1:11:59.02,1:12:03.22,Default,,0,0,0,,Setuju?-/ Tidak setuju.\NTidak mau! Takkan pernah!
Dialogue: 0,1:12:03.24,1:12:05.66,Default,,0,0,0,,Baiklah. Tarik kepala\N sampai putus.
Dialogue: 0,1:12:05.70,1:12:09.16,Default,,0,0,0,,Dan cabik tubuhnya lalu bakar.
Dialogue: 0,1:12:09.56,1:12:12.38,Default,,0,0,0,,Tidak, tidak, tidak.\NMaksudku, ya! Maksudku, ya!
Dialogue: 0,1:12:12.76,1:12:14.84,Default,,0,0,0,,Tentu saja dia senang menjadi Vampire.
Dialogue: 0,1:12:14.96,1:12:18.04,Default,,0,0,0,,Dia selalu bicara soal itu tiap waktu.\NBukan begitu, sayang?
Dialogue: 0,1:12:19.36,1:12:20.30,Default,,0,0,0,,Kasih tau gak ya~
Dialogue: 0,1:12:20.80,1:12:22.42,Default,,0,0,0,,CEPET GIGIT SEKARANG!!
Dialogue: 0,1:12:22.98,1:12:23.46,Default,,0,0,0,,GIGIT!
Dialogue: 0,1:12:37.50,1:12:40.36,Default,,0,0,0,,{\i1}Dengarkan semuanya!\NBoleh ku minta perhatian?{\i}
Dialogue: 0,1:12:40.74,1:12:43.96,Default,,0,0,0,,{\i1}Dan sekarang saat yang kalian tunggu.{\i}
Dialogue: 0,1:12:44.14,1:12:50.54,Default,,0,0,0,,{\i1}Dan Raja dan Ratu Dansa\NSMA Sporks tahun ini adalah....{\i}
Dialogue: 0,1:12:52.40,1:12:53.56,Default,,0,0,0,,{\i1}Jennifer dan Rick!{\i}
Dialogue: 0,1:12:58.80,1:13:00.36,Default,,0,0,0,,Bersulang untuk Rick!
Dialogue: 0,1:13:03.56,1:13:04.82,Default,,0,0,0,,{\i1}Selamat!{\i}
Dialogue: 0,1:13:04.96,1:13:05.58,Default,,0,0,0,,Terima kasih.-/ Ow, ya!
Dialogue: 0,1:13:10.62,1:13:15.88,Default,,0,0,0,,{\i1}Tunggu! Kelihatannya kalian berdua\Nmenerima 69.000 lebih suara.{\i}
Dialogue: 0,1:13:17.40,1:13:19.44,Default,,0,0,0,,{\i1}Kelasnya hanya berjumlah 3000.{\i}
Dialogue: 0,1:13:24.50,1:13:26.94,Default,,0,0,0,,Kalian di diskualifikasi.-/ Apa?
Dialogue: 0,1:13:30.90,1:13:32.80,Default,,0,0,0,,Kau sungguh bodoh!
Dialogue: 0,1:13:34.98,1:13:37.16,Default,,0,0,0,,Hidupku sudah berakhir.
Dialogue: 0,1:13:38.70,1:13:44.42,Default,,0,0,0,,{\i1}Sebagai kepala sekolah, aku menominasikan\Nkalian sebagai Raja dan Ratu Dansa baru.{\i}
Dialogue: 0,1:13:44.58,1:13:49.62,Default,,0,0,0,,{\i1}Dan aku akan memilih... Biar ku lihat.{\i}
Dialogue: 0,1:13:51.90,1:13:52.68,Default,,0,0,0,,{\i1}Aku akan memilih--{\i}
Dialogue: 0,1:13:52.74,1:13:53.72,Default,,0,0,0,,{\i1}Aku pilih kalian berdua!{\i}
Dialogue: 0,1:13:59.64,1:14:00.76,Default,,0,0,0,,Kami?-/ Ya!
Dialogue: 0,1:14:01.28,1:14:05.54,Default,,0,0,0,,{\i1}Karena kalian berdua menunjukkan yang\Nterbaik dari keseluruhan pesta dansa ini.{\i}
Dialogue: 0,1:14:05.58,1:14:07.50,Default,,0,0,0,,{\i1}Maksudku, kalian berdua\Ntampak seperti pasangan...{\i}
Dialogue: 0,1:14:08.34,1:14:10.70,Default,,0,0,0,,{\i1}...Vampire yang jahat dan kasar.{\i}
Dialogue: 0,1:14:16.08,1:14:19.76,Default,,0,0,0,,Ya ampun! Kita menang! Kita menang!
Dialogue: 0,1:14:21.12,1:14:23.80,Default,,0,0,0,,Ya, ya, ya!
Dialogue: 0,1:14:23.88,1:14:26.92,Default,,0,0,0,,Minggir.
Dialogue: 0,1:14:41.12,1:14:42.56,Default,,0,0,0,,Edward!
Dialogue: 0,1:14:44.22,1:14:46.34,Default,,0,0,0,,Gigit! Gigit!
Dialogue: 0,1:14:53.00,1:14:53.84,Default,,0,0,0,,Lakukan.
Dialogue: 0,1:14:56.04,1:14:57.14,Default,,0,0,0,,Gigit aku sekarang.
Dialogue: 0,1:15:01.34,1:15:03.44,Default,,0,0,0,,Aku tidak ingin menunggu lebih lama.
Dialogue: 0,1:15:05.78,1:15:07.68,Default,,0,0,0,,Aku hanya ingin merubahmu\Nmenjadi Vampire..
Dialogue: 0,1:15:09.66,1:15:10.88,Default,,0,0,0,,..dengan 1 syarat.
Dialogue: 0,1:15:13.52,1:15:14.54,Default,,0,0,0,,Menikahlah denganku..
Dialogue: 0,1:15:19.82,1:15:20.58,Default,,0,0,0,,Ya.
Dialogue: 0,1:15:28.08,1:15:29.38,Default,,0,0,0,,Apa kau sudah siap?
Dialogue: 0,1:16:03.64,1:16:06.06,Default,,0,0,0,,Bagaimana perasaanmu?-/ Sempurna.
Dialogue: 0,1:16:08.08,1:16:11.10,Default,,0,0,0,,Ini seperti yang selalu ku bayangkan.
Dialogue: 0,1:16:12.24,1:16:13.74,Default,,0,0,0,,Aku mencintaimu, Becc-
Dialogue: 0,1:16:17.82,1:16:19.10,Default,,0,0,0,,Tim Jacob 3:) bitch!!