1
00:00:33,314 --> 00:00:37,237
darul_ridzwan
mempersembahkan

2
00:00:37,271 --> 00:00:41,453
Sembilan (9)

3
00:00:41,549 --> 00:00:46,483
email saya ke static_styler@yahoo.com

4
00:00:52,629 --> 00:00:57,918
Kita memperolehi peluang ini,
sebuah harapan.

5
00:00:57,931 --> 00:01:04,090
Tetapi bakat hanya disia-siakan,
Kebijaksanaan kita.

6
00:01:04,124 --> 00:01:06,872
Teknologi yg maju.

7
00:01:07,092 --> 00:01:11,035
Membawa kepada kemusnahan.

8
00:01:13,724 --> 00:01:17,421
Dunia kami bakal berakhir.

9
00:01:17,422 --> 00:01:21,059
Tetapi hidup mesti diteruskan.

10
00:05:13,768 --> 00:05:16,895
Tunggu, saya kawan awak.

11
00:05:26,144 --> 00:05:30,407
Ya. Saya selalu berharap...

12
00:05:34,515 --> 00:05:36,385
Terlalu banyak persamaan kita...

13
00:05:36,814 --> 00:05:40,753
dari segi kesempurnaan dan hasil.

14
00:05:40,754 --> 00:05:43,215
Diperbuat drpd kuprum.

15
00:05:45,883 --> 00:05:47,957
Kau tak boleh bercakap?

16
00:05:58,824 --> 00:06:01,052
Ikut saya.

17
00:06:11,103 --> 00:06:12,655
Berhenti!

18
00:06:14,294 --> 00:06:17,435
Sesetengah benda dlm dunia ini ...

19
00:06:17,436 --> 00:06:19,795
perlu dibiarkan
ditempat asalnya.

20
00:06:20,465 --> 00:06:23,116
Tetapi jika awak tahu fungsinya...

21
00:06:23,521 --> 00:06:26,512
terlalu berkarat di dalam ni.

22
00:06:28,975 --> 00:06:30,334
Tunggu, tunggu.

23
00:06:31,012 --> 00:06:33,225
Sikit lagi.

24
00:06:33,226 --> 00:06:36,495
Kawan ...
Kawan?

25
00:06:36,496 --> 00:06:39,323
Kawan?
- Kawan.

26
00:06:45,649 --> 00:06:47,905
Apa ini?

27
00:06:50,210 --> 00:06:52,848
Kau telah temuinya.

28
00:06:53,557 --> 00:06:57,188
Bahan binaannya sememangnya kuat.

29
00:07:01,110 --> 00:07:02,803
Adakah kita saja yg tinggal?

30
00:07:03,411 --> 00:07:04,973
Tidak,tidak...

31
00:07:09,788 --> 00:07:11,549
Pergi.

32
00:07:16,872 --> 00:07:19,496
Pergi masuk ke dalamnya, pergilah.

33
00:08:30,770 --> 00:08:33,561
Selesaikan apa yg kau dah mulakan dulu...

34
00:08:33,562 --> 00:08:35,389
dgn saya.

35
00:09:34,169 --> 00:09:36,017
Saya hanya nak menolong.

36
00:09:36,018 --> 00:09:38,079
Saya takkan cederakan kamu.

37
00:09:38,474 --> 00:09:41,208
Kau selamat sekarang.

38
00:09:43,056 --> 00:09:45,119
Di mana saya?

39
00:09:45,120 --> 00:09:49,161
Dengan kami. Saya berharap
yg lain takkan tahu kita di sini.

40
00:09:49,162 --> 00:09:51,303
Dah selesai.

41
00:09:51,557 --> 00:09:54,333
Kalau 2 ada di sini,
Dia dpt lakukan kerja dgn lebih baik.

42
00:09:54,934 --> 00:09:57,797
Di mana dia pergi?
- Dia bersama saya tadi.

43
00:09:57,893 --> 00:10:00,506
2? Mana?
Di luar sana?

44
00:10:00,507 --> 00:10:03,642
Apa yg dia ...?
- Adakah kau berahsia dgn aku?

45
00:10:03,643 --> 00:10:06,207
Aku nak beritahu.

46
00:10:06,714 --> 00:10:08,288
Apa ini?

47
00:10:08,289 --> 00:10:12,038
...saya jumpa dia,
dlm keadaan yg teruk.

48
00:10:12,553 --> 00:10:13,986
Apa yg kau buat ni?

49
00:10:13,987 --> 00:10:16,231
Kau tahu kan diluar sana ada Gergasi,
yang menjaga kawasan.

50
00:10:16,232 --> 00:10:17,961
Berapa kali aku nak beritahu?

51
00:10:18,054 --> 00:10:21,911
Gergasi? Dia dah culik 2.
Kalau kita cepat, dia mungkin dapat diselamatkan.

52
00:10:21,912 --> 00:10:25,501
Gergasi dah bawa lari? Jadi dia dah dianggap mati.
- Tapi dia masih hidup.

53
00:10:25,597 --> 00:10:27,503
Tidak! Kita ada peraturan!

54
00:10:35,013 --> 00:10:38,430
Tetamu kita ni masih belum tahu.

55
00:10:38,431 --> 00:10:42,251
Mungkin aku boleh bantu.

56
00:11:02,728 --> 00:11:06,783
Adakah benda tu bunuh dia?
- Senyap.

57
00:11:17,590 --> 00:11:20,153
Pegang.

58
00:11:59,251 --> 00:12:01,788
Suatu ketika dulu...

59
00:12:01,789 --> 00:12:03,651
telah berlaku peperangan.

60
00:12:03,652 --> 00:12:09,338
Manusia dan mesin bergelumang
dengan api dan besi.

61
00:12:19,750 --> 00:12:21,798
Kita dah jumpa yg lain.

62
00:12:26,041 --> 00:12:28,581
Ada kuari di sana.

63
00:12:29,298 --> 00:12:31,569
Ikut saya.

64
00:13:38,765 --> 00:13:42,382
Gas tersebut membunuh semuanya.

65
00:13:44,373 --> 00:13:46,211
Saya bawa mereka ke sini...

66
00:13:46,212 --> 00:13:48,112
ke tempat yg selamat.

67
00:13:48,113 --> 00:13:51,327
Kami menunggu sehingga perang berakhir.

68
00:13:51,328 --> 00:13:54,539
Dunia menjadi sunyi sepi.

69
00:13:54,540 --> 00:13:57,855
Yang tinggal hanyalah ...

70
00:13:57,856 --> 00:13:59,710
ialah Gergasi ini.

71
00:14:00,429 --> 00:14:06,541
Jadi kita perlu bersembunyi,
dan tunggu sehingga ia tidur.

72
00:14:06,575 --> 00:14:09,644
Tapi kenapa mereka datang?
Kenapa mereka memburu kita?

73
00:14:09,645 --> 00:14:11,650
Kau tak sepatutnya persoalkan lagi.

74
00:14:11,651 --> 00:14:15,118
Kita mesti lindungi diri.
Jauhkan dari bahaya.

75
00:14:15,119 --> 00:14:18,760
Ramai antara kita yg telah mati.

76
00:14:20,191 --> 00:14:22,505
Tapi dia belum mati lagi.

77
00:14:22,960 --> 00:14:26,372
Kenapa awak tak hiraukan saya?
- 2 dah memilih jalan hidupnya!

78
00:14:27,090 --> 00:14:30,749	
Saya cadangkan agar
kau tak ulangi kesilapan yg sama.

79
00:14:34,956 --> 00:14:36,877
Pergi ke bilik sebelah.

80
00:14:36,878 --> 00:14:40,068
Dan bawa bersama tetamu awak ini.

81
00:15:39,084 --> 00:15:42,268
Ini merupakan alat pertama
yg kami cipta bersama.

82
00:15:43,152 --> 00:15:45,728
Kita boleh kejar dia?
- Apa?

83
00:15:45,729 --> 00:15:48,430
Tapi ia boleh berada dimana2.

84
00:15:51,215 --> 00:15:54,913
Makhluk tu bawa 2 pergi ke sana.
Menara berkembar tiga.

85
00:15:57,856 --> 00:16:01,941
Oh tidak tidak!  
Kita tak boleh pergi ke sana.

86
00:16:01,961 --> 00:16:03,734
Kita terikat dgn peraturan.

87
00:16:06,316 --> 00:16:10,512
Kenapa awak selalu dengar cakap 1?
- Setiap kumpulan memerlukan seorang ketua.

88
00:16:10,513 --> 00:16:12,704
Tapi kalau dia silap?

89
00:16:15,043 --> 00:16:17,454
Mari ikut saya.

90
00:16:17,455 --> 00:16:19,146
Saya tak boleh lakukannya seorang diri.

91
00:16:19,542 --> 00:16:21,117
Saya...

92
00:16:22,590 --> 00:16:24,640
Saya tak boleh.

93
00:16:24,641 --> 00:16:26,290
Tapi...

94
00:16:26,291 --> 00:16:28,585
dia takkan marahkan kamu?

95
00:16:43,076 --> 00:16:44,962
Tunggu.

96
00:16:49,823 --> 00:16:52,059
Kita perlukan peta.

97
00:16:53,150 --> 00:16:56,754
Saya rasa mudah
dgn hanya sebelah mata.

98
00:16:56,916 --> 00:17:00,649
Ia menjadikan saya
berikan lebih tumpuan.

99
00:17:24,164 --> 00:17:26,499
Kenapa dia sendirian ke sini?

100
00:17:44,742 --> 00:17:48,071
Di mana terowong tu?
- Saya tak tahu.

101
00:17:50,572 --> 00:17:52,486
Tunggu!

102
00:18:02,475 --> 00:18:04,906
Kita kena berpatah balik.

103
00:18:06,696 --> 00:18:08,383
Tak boleh.

104
00:18:19,233 --> 00:18:21,313
Gergasi itu.

105
00:18:24,141 --> 00:18:25,919
Ia terlalu gelap.

106
00:18:29,465 --> 00:18:31,876
Kita boleh gunakan yg itu.

107
00:18:59,669 --> 00:19:01,405	
Sekejap.

108
00:19:16,833 --> 00:19:19,328
2 pasti berbangga.

109
00:19:23,696 --> 00:19:25,744
Kita akan cari dia.

110
00:19:31,962 --> 00:19:36,292
Kau tahu, dgn adanya cahaya
kita tak perlu rasa takut.

111
00:19:57,086 --> 00:19:59,385
Boleh saya tunggu saja di sini?

112
00:20:15,212 --> 00:20:18,443
Kenapa mereka bawa dia ke sini?

113
00:20:59,545 --> 00:21:01,643
2 !

114
00:21:03,912 --> 00:21:05,766
2 !

115
00:21:16,360 --> 00:21:18,668
Saya tahu awak akan datang.

116
00:21:19,137 --> 00:21:20,971
Saya fikirkan yg awak...?

117
00:21:54,628 --> 00:21:57,292
Makhluk jahat.

118
00:22:43,936 --> 00:22:46,483
7 ?
-Saya hampir tak percaya.

119
00:22:57,766 --> 00:23:00,981
Kau datang balik.
- Saya tahu.

120
00:23:01,557 --> 00:23:04,118
Akhirnya kau memilih
untuk berperang.

121
00:23:08,293 --> 00:23:10,417
Kau tercicir ini tadi.

122
00:23:11,081 --> 00:23:12,499
Di mana kau sembunyi selama ini?

123
00:23:12,596 --> 00:23:17,102
Karat, keji, bahan terbuang,
cebisan sampah.

124
00:23:48,243 --> 00:23:49,682
Tunggu.

125
00:23:51,400 --> 00:23:53,840
Kau tak tahu apa yg kau buat.

126
00:24:07,121 --> 00:24:09,713
Tidak! 2!

127
00:24:53,500 --> 00:24:55,666
Lompat!

128
00:25:23,757 --> 00:25:25,981
Cepat, lari.

129
00:26:10,841 --> 00:26:13,400
Apa yg ditunggu lagi?

130
00:26:14,034 --> 00:26:15,187
Teruskan berlari.

131
00:26:16,055 --> 00:26:17,640
Mari cepat.

132
00:26:37,878 --> 00:26:42,560
Kita tak sepatutnya datang.
Kenapa? Kenapa kau buat begitu?

133
00:26:42,561 --> 00:26:45,173
Saya tak tahu.
Maaf.

134
00:26:47,942 --> 00:26:49,674
Saya minta maaf.

135
00:26:53,305 --> 00:26:55,469
Apa yg kau fikir?

136
00:27:02,175 --> 00:27:04,543
Adakah dia naik marah?

137
00:27:05,117 --> 00:27:07,893
Saya tahu di mana kita boleh dpt jawapan.

138
00:28:15,544 --> 00:28:18,863
Adakah ini tempat yg kita lihat tadi?

139
00:28:21,517 --> 00:28:23,990
Sini.

140
00:28:49,758 --> 00:28:53,205
Kamu di sini, setiap masa.

141
00:28:54,433 --> 00:28:56,080
Kembar.

142
00:28:56,633 --> 00:28:59,841
Mereka bersembunyi di sini.

143
00:28:59,936 --> 00:29:01,836
Untuk mencari jawapan.

144
00:29:05,786 --> 00:29:07,678
Mereka membawa segala bahan risalah.

145
00:29:20,206 --> 00:29:21,722
Kami perlukan bantuan kamu.

146
00:29:21,723 --> 00:29:25,954
... kami baru sedar.
- Tidak, saya.

147
00:29:25,955 --> 00:29:28,279
Sesuatu yg dahsyat.

148
00:29:36,050 --> 00:29:37,861
Itulah dia!

149
00:30:07,701 --> 00:30:11,872
CIPTAAN YANG MENAKJUBKAN

150
00:30:13,679 --> 00:30:16,540
Hari ini, Canselor dgn
projek terkini...

151
00:30:16,741 --> 00:30:19,150
iaitu teknologi canggih kpd penduduk.

152
00:30:19,343 --> 00:30:21,160
Memperkenalkan.

153
00:30:21,315 --> 00:30:24,077
Hari ini bermulanya era.

154
00:30:24,292 --> 00:30:28,115
Biarkan teknologi baru ini sbg ukuran.

155
00:30:28,289 --> 00:30:31,919
Selamat datang ke zaman mesin.

156
00:30:32,015 --> 00:30:35,357
Ia akan membina mesin baru,
dgn caranya tersendiri.

157
00:30:35,453 --> 00:30:39,698
Mesin keamanan. Zaman kegemilangan dunia baru ...

158
00:30:39,732 --> 00:30:42,764
kaya dan berjaya untuk negara.

159
00:30:42,846 --> 00:30:44,901
DIISYTIHARKAN PERANG !

160
00:30:50,125 --> 00:30:51,573
MESIN BERPALING TADAH!

161
00:30:51,669 --> 00:30:55,275
Pihak kerajaan diarahkan 
utk berhenti menyakiti orang awam.

162
00:30:57,394 --> 00:31:01,419
Sains ada kalanya memberi
keburukan kepada kita.

163
00:31:02,387 --> 00:31:05,022
Di seluruh kawasan dlm negara.

164
00:31:05,107 --> 00:31:11,708
Sertai kami dlm apa yg dipanggil:
Peperangan terhadap mesin.

165
00:31:21,866 --> 00:31:25,013
Benda tu telah hidup.
Ia berbentuk separuh bulat... dan

166
00:31:25,014 --> 00:31:27,883
diukir dgn tulisan yg aneh.

167
00:31:32,037 --> 00:31:34,472
Bentuknya seperti ini.

168
00:31:34,684 --> 00:31:38,075
Ia muat untuk mesin itu.

169
00:31:38,076 --> 00:31:40,331
Saya rasa, ia memang direka untuk benda tu.

170
00:31:40,927 --> 00:31:43,432
6 selalu melukisnya.

171
00:31:43,523 --> 00:31:45,020
6?

172
00:31:45,116 --> 00:31:47,275
2 menyimpan semua lukisannya.

173
00:31:47,599 --> 00:31:50,368
Dia kaji semuanya.

174
00:31:52,447 --> 00:31:55,070
Saya mesti berjumpa dengannya.
- Apa?

175
00:31:55,071 --> 00:31:57,260
Berpatah balik?

176
00:31:57,261 --> 00:32:00,814
Jadi dia boleh mengurung kita,
dan kita terjaga dlm mimpi buruk?

177
00:32:01,425 --> 00:32:03,444
Tak mungkin.

178
00:32:28,995 --> 00:32:31,475
Jomlah.

179
00:32:31,976 --> 00:32:33,971
Ia berada di sekitar sini.

180
00:32:34,389 --> 00:32:36,221
Di bawah. Ini dia.

181
00:32:36,222 --> 00:32:37,442
Akhirnya.

182
00:32:37,789 --> 00:32:39,832
Adakah kau?

183
00:32:46,287 --> 00:32:49,036
Kau tak sedar ke?

184
00:32:49,037 --> 00:32:51,149
Kau memang bodoh.

185
00:32:51,150 --> 00:32:53,697
Aku dah beri amaran.
- Dia dah beri amaran.

186
00:32:53,698 --> 00:32:56,663
Tengok apa yg awak dah buat.

187
00:32:56,664 --> 00:33:01,911
Dan aku nak tanya kamu berdua.
Adakah kau selamat? Tentu tidak.

188
00:33:01,912 --> 00:33:05,874
Kesilapan kamu ni akan beri risiko
di tempat yg kita tinggal.

189
00:33:05,875 --> 00:33:09,509
Di mana 2 pada mulanya?
- Saya yg menghantarnya. Sbg pencari.

190
00:33:09,510 --> 00:33:10,836
Dia tak berjaya.

191
00:33:10,837 --> 00:33:13,519
Kau tak hantar yg paling tua...
Dengar...

192
00:33:13,520 --> 00:33:16,403
kita mesti selesaikan apa yg berlaku sekarang ni.

193
00:33:16,629 --> 00:33:19,856
Sumber ... Sumber ini ...

194
00:33:20,895 --> 00:33:24,531
Pergi balik ke sumber ini ....

195
00:33:25,415 --> 00:33:28,363
Inilah dia! Ini yg menghidupkan mesin tu.

196
00:33:29,763 --> 00:33:31,636	
Apa yg kau rasa?

197
00:33:32,693 --> 00:33:35,137
Sekarang kamu dah terlalu jauh.

198
00:33:35,138 --> 00:33:37,500
Aku takkan benarkan
diri kamu semua dlm bahaya.

199
00:33:37,734 --> 00:33:39,559
Cari benda tu.

200
00:33:39,560 --> 00:33:42,720
Cari ... apa?
- Sekejap...

201
00:33:42,721 --> 00:33:44,458
Ambil posisi mereka.

202
00:33:48,392 --> 00:33:50,227
Hei ...
- 9!

203
00:33:55,390 --> 00:33:58,591
Kau memang penakut.

204
00:34:00,805 --> 00:34:06,285
Berani kau mencabar aku?
Akulah yg menjaga mereka selama ni.

205
00:34:06,286 --> 00:34:09,703
Sejak kau ke sini, segalanya jadi tak kena.

206
00:34:09,704 --> 00:34:11,891
Kau membawa sial ! Bodoh.

207
00:34:12,086 --> 00:34:16,112	
Bertindak dgn teori yg salah.
- dan kau pula buta.

208
00:34:16,113 --> 00:34:18,268
Bertindak dgn ketakutan.

209
00:34:22,186 --> 00:34:26,773
Kadangkala ketakutan itu satu tindakan yg betul.

210
00:34:43,379 --> 00:34:44,896
Tidak!

211
00:34:54,517 --> 00:34:56,792
9 !
- Pergi!

212
00:35:08,576 --> 00:35:11,876
Pergi dulu, saya cari jalan lain.

213
00:35:55,246 --> 00:35:57,410
Marilah.

214
00:36:51,417 --> 00:36:53,877
Biar saya cuba lagi.

215
00:36:58,724 --> 00:37:01,854
Tali tu! Tarik!

216
00:37:14,796 --> 00:37:16,954
Pegang kuat2.

217
00:37:26,572 --> 00:37:28,624
Ambil wayar tu.

218
00:37:43,678 --> 00:37:47,206
Baju kot awak... tanggalkannya.

219
00:37:47,302 --> 00:37:48,831
Ia takkan berhasil.

220
00:37:48,832 --> 00:37:51,066
Buat sekarang!

221
00:38:07,270 --> 00:38:09,383	
Selesai akhirnya.

222
00:40:01,827 --> 00:40:04,861
Lebih banyak yg akan datang, kan?

223
00:40:05,162 --> 00:40:07,247
Ya.

224
00:40:08,064 --> 00:40:09,972
Di sini tak selamat.

225
00:40:10,255 --> 00:40:12,084
Berkawal.

226
00:40:17,016 --> 00:40:20,188
Aku akan cari tempat yg lebih selamat.

227
00:41:33,190 --> 00:41:36,958
Apa? Apa yg kau fikir?
- Sumber tu.

228
00:41:36,959 --> 00:41:38,697
Benda yg menghidupkan mesin tu.

229
00:41:39,297 --> 00:41:42,260
Pergi balik.
- Pergi balik ke mana?

230
00:41:42,261 --> 00:41:44,251
Ilmu Hitam Sains.

231
00:41:44,318 --> 00:41:48,495	
Untuk apa semua ni?
Lupakan saja!

232
00:41:48,496 --> 00:41:50,265
Kau sebenarnya tahu sesuatu.

233
00:41:50,614 --> 00:41:51,531
Apa yg kau tahu?

234
00:41:51,532 --> 00:41:54,551
Cukup teruk untuk diceritakan.

235
00:41:54,552 --> 00:41:56,581
Tengok apa yg ditinggalkan dgn kita.

236
00:41:56,582 --> 00:41:59,254	
Aku kata, biarkan.
Tapi kau ...

237
00:41:59,255 --> 00:42:00,967
terus bertanyakan soalan.

238
00:42:00,968 --> 00:42:04,424
Soalan yg tak terjawab,
bersikap seperti perwira, melawan...

239
00:42:04,425 --> 00:42:07,567	
Seperti 2,
yg perlu tahu segalanya.

240
00:42:08,175 --> 00:42:10,879
Tanggapan saya betul, awak korbankan nyawa dia.

241
00:42:10,880 --> 00:42:13,350
Dia tua dan lemah.

242
00:42:14,282 --> 00:42:18,164
Adakalanya orang berkorban
untuk kebaikan orang lain.

243
00:42:18,165 --> 00:42:20,586
Kau pengecut!

244
00:42:22,839 --> 00:42:24,624
7.

245
00:42:38,289 --> 00:42:41,918
Ajaran kau beri kesusahan pada kita.

246
00:42:48,089 --> 00:42:51,613
Kita kena berpatah balik.
- Patah balik? ke mana?

247
00:42:51,614 --> 00:42:55,412	
Bilik yg pertama,
Tempat saya bangun.

248
00:43:47,827 --> 00:43:51,488
Dia tak bertindak seorang diri
menyusahkan orang lain ..

249
00:43:51,489 --> 00:43:53,849
apa faedah yg mereka dapat
dgn cara dia?

250
00:43:56,076 --> 00:43:59,498
Tahu apa yg diperlukan...
Tahu apa yg betul...

251
00:44:22,994 --> 00:44:25,612	
Tidak, ini tak mungkin.

252
00:44:26,105 --> 00:44:28,224	
Tak, Tidak!

253
00:44:33,337 --> 00:44:35,525
Cari mereka.

254
00:45:15,510 --> 00:45:17,346
Jangan pandang matanya.

255
00:45:28,356 --> 00:45:30,623
5 !

256
00:45:51,528 --> 00:45:53,853
7 !
- 9 !

257
00:46:15,287 --> 00:46:17,537
Kita kena kejar benda tu.
- Apa?

258
00:46:17,997 --> 00:46:21,790
8. Mana 8?
- Benda tu dah bawa dia.

259
00:46:21,791 --> 00:46:23,981
Dia mesti hantar mereka ke mesin.

260
00:46:24,627 --> 00:46:26,465
Jadi kita dah terlambat.

261
00:46:26,994 --> 00:46:30,947
Tunggu, apa yg ada di sini.
Tempat yg baik untuk berlindung.

262
00:46:30,948 --> 00:46:32,395
Tak ada gunanya bersembunyi lagi.

263
00:46:32,396 --> 00:46:35,446
Kita akan ikut mereka!
Semua kita.

264
00:46:35,935 --> 00:46:40,098
Kau dah lupa apa kesudahannya
dgn sikap perwira yg kau dah buat?

265
00:46:53,241 --> 00:46:55,644
Aku takkan biarkan ia berlaku lagi.

266
00:48:16,777 --> 00:48:20,029
Tunggu sini.
- Saya nak ikut.

267
00:48:20,470 --> 00:48:23,622
Tak, saya nak awak tunggu di sini.

268
00:48:24,406 --> 00:48:26,668
Jika saya tak kembali ...

269
00:48:27,271 --> 00:48:29,817
musnahkannya.

270
00:48:33,568 --> 00:48:36,775
Tunggu! Macam mana?

271
00:48:46,528 --> 00:48:51,939
Cepat beritahu.
Apa rancangan terbaru kau?

272
00:48:53,800 --> 00:48:56,073
Kita ada banyak bahan letupan.

273
00:50:01,916 --> 00:50:03,694
Sini !

274
00:50:48,778 --> 00:50:52,109
Mana mereka?
- Mereka terlalu lama.

275
00:50:52,110 --> 00:50:55,825
Kita kena lakukan sekarang!
- Tak, mereka perlu diberi masa.

276
00:51:00,640 --> 00:51:02,695
Kita tarik benda tu ke bawah.

277
00:51:30,847 --> 00:51:34,470
Mereka dah datang. Mereka datang!
- Tolong.

278
00:51:34,471 --> 00:51:36,523
Tolong.

279
00:51:37,944 --> 00:51:40,546
Jangan! Belum lagi.

280
00:51:41,027 --> 00:51:45,450
Lepaskannya.
- 5 !

281
00:51:45,451 --> 00:51:47,496
Kami datang !

282
00:51:47,497 --> 00:51:49,036
Sekarang !

283
00:53:09,090 --> 00:53:12,252	
Baru padan muka.

284
00:53:12,790 --> 00:53:14,857
Ia dah selesai.

285
00:54:06,302 --> 00:54:08,500	
Terima kasih.

286
00:55:11,534 --> 00:55:16,112	
Semua ! Mesin tu !
Ia hidup balik !

287
00:55:20,472 --> 00:55:22,175	
Tidak !

288
00:55:23,616 --> 00:55:26,017
Kita tak boleh buat apa2.

289
00:55:29,894 --> 00:55:32,114
Tolong!

290
00:55:33,277 --> 00:55:36,497
Tolonglah! Tidak, tidak!

291
00:55:37,367 --> 00:55:39,302
Tidak!

292
00:55:48,992 --> 00:55:52,159
Tak mungkin.

293
00:55:55,069 --> 00:55:57,550
Ke arah jambatan!

294
00:56:05,026 --> 00:56:08,536
Tidak! Mereka terperangkap!

295
00:56:08,537 --> 00:56:11,270
6, marilah! ke arah jambatan.

296
00:56:29,285 --> 00:56:32,234
Tidak, berhenti!
Kau tak boleh musnahkannya.

297
00:56:32,235 --> 00:56:35,031
Ke tepi, 6 !
- Jangan musnahkannya.

298
00:56:35,418 --> 00:56:39,225
Mereka di dalamnya.
Mereka terperangkap!

299
00:56:52,157 --> 00:56:53,556	
Marilah.

300
00:56:58,808 --> 00:57:02,143
Pergi ke bilik pertama!

301
00:57:01,644 --> 00:57:05,534
Segalanya akan terjawab. Sumber itu.

302
00:57:23,696 --> 00:57:26,763	
Kita akan matikannya.
- Tak, tak boleh.

303
00:57:26,764 --> 00:57:29,562
Awak dengar tak?
Mereka terperangkap di dalamnya.

304
00:57:29,659 --> 00:57:32,601
Kita masih boleh selamatkannya.
- Apa?

305
00:57:32,602 --> 00:57:34,615
Bagaimana?
- Kita perlu mencari sumber tersebut.

306
00:57:34,711 --> 00:57:36,467
Segalanya akan terjawab.

307
00:57:38,071 --> 00:57:41,283
Kita perlu musnahkan juga.
- Tapi masih ada peluang.

308
00:57:45,480 --> 00:57:48,091
Kita dah kesuntukan masa.

309
00:57:48,934 --> 00:57:50,056
9 ... 

310
00:57:50,221 --> 00:57:52,281
mereka dah tiada.

311
00:57:53,458 --> 00:57:55,387
Kau silap.

312
00:57:56,243 --> 00:58:00,230	
9 ...
- Biarkan dia pergi.

313
00:59:00,657 --> 00:59:03,375
Selamat bertemu, 9.

314
00:59:03,376 --> 00:59:07,509
Mesin besarku, memang diberi harapan yg tinggi.

315
00:59:07,510 --> 00:59:10,896
Ia dicipta dlm proses 
yg cukup teliti.

316
00:59:11,564 --> 00:59:13,314
Ciptaan ini ...

317
00:59:13,500 --> 00:59:18,154
merupakan satu perjanjian
yg tak dapat memenuhi kehendak canselor.

318
00:59:19,184 --> 00:59:22,922
Tapi ini bukan salahnya sahaja.

319
00:59:23,417 --> 00:59:27,502
Mesin ini dicipta hanya
dgn pengetahuanku sahaja.

320
00:59:27,962 --> 00:59:33,038
Yg mana ku faham sekarang,
ini tidak mencukupi.

321
00:59:33,039 --> 00:59:38,406
Ciptaan ku di luar kawalan
dan sangat berbahaya.

322
00:59:38,407 --> 00:59:41,450
Tapi ia tak meragut nyawa manusia.

323
00:59:41,451 --> 00:59:45,697
Ia dgn mudah dikendalikan
oleh manusia.

324
00:59:45,698 --> 00:59:48,788
Oleh itu ku telah cipta setiap kamu.

325
00:59:48,788 --> 00:59:52,323
Kini kamu saja yg tinggal 
sebagai pengganti manusia.

326
00:59:52,324 --> 00:59:57,739
Kamu semua hidup
hasil dari bahagian nyawaku.

327
00:59:59,179 --> 01:00:04,094
Bersama-sama, kau dan alat ini,
melindungi masa depan.

328
01:00:04,642 --> 01:00:10,741
Perhatikan betul2, dan ingat apa yg kau lihat.

329
01:01:36,415 --> 01:01:38,798
Tembak!

330
01:01:38,799 --> 01:01:40,334
Jangan!

331
01:01:49,690 --> 01:01:52,119
Saya dah tahu segalanya!

332
01:01:52,976 --> 01:01:55,057
Saintis.

333
01:01:55,058 --> 01:01:58,160
Saintis tu.
Dialah sumber tu.

334
01:01:58,700 --> 01:02:00,560
Dia pindahkan nyawanya pada kita.

335
01:02:01,057 --> 01:02:03,740
Kita adalah dia.

336
01:02:08,946 --> 01:02:10,838
Isi peluru.

337
01:02:10,839 --> 01:02:13,522
Berhenti! Kau memusnahkan nyawa mereka.

338
01:02:15,655 --> 01:02:17,596
Dah terlewat.

339
01:02:53,207 --> 01:02:55,025
Mari sini.

340
01:02:57,735 --> 01:03:00,047
Kita ada kebolehan
mematikan mesin tu.

341
01:03:00,144 --> 01:03:02,906
Kita boleh gunakan terhadapnya.
Ia menyimpan nyawa kita.

342
01:03:02,907 --> 01:03:06,251
Peluang ini berpihak pada kita.
- Tidak, jangan.

343
01:03:06,699 --> 01:03:08,665
Jika awak silap?
- Saya akan tunjukkan.

344
01:03:08,666 --> 01:03:10,732
Segalanya akan okey.

345
01:03:13,526 --> 01:03:15,378
Ini susunannya.

346
01:03:50,666 --> 01:03:52,356
Tidak!

347
01:03:52,688 --> 01:03:55,697
Tolong, kami tak boleh lakukannya tanpa awak.

348
01:03:57,198 --> 01:03:59,625
Mereka semua terbunuh sebab saya.

349
01:03:59,626 --> 01:04:02,549
Saya yg memulakan
biarlah saya yg menamatkan.

350
01:04:05,774 --> 01:04:07,639
Mereka tak tinggalkan apa2 utk kita.

351
01:04:07,893 --> 01:04:09,626
Tak ada langsung.

352
01:04:09,933 --> 01:04:12,884
Kenapa kita yg perlu menanggung segalanya
Simpan?

353
01:04:13,445 --> 01:04:17,442
Kadangkala seseorang perlu berkorban.

354
01:04:20,035 --> 01:04:22,055
Tidak!

355
01:05:27,464 --> 01:05:29,602
Awak dah berjaya.

356
01:05:31,098 --> 01:05:34,308
Tak, sebenarnya belum.

357
01:05:35,598 --> 01:05:37,640
Belum lagi.

358
01:08:25,270 --> 01:08:28,190
Mereka dah bebas sekarang.

359
01:08:56,466 --> 01:08:59,301
Apa yg berlaku sekarang?

360
01:08:59,302 --> 01:09:01,985
Saya tak berapa pasti.

361
01:09:01,986 --> 01:09:04,791
Tapi dunia ni milik kita.

362
01:09:05,505 --> 01:09:08,327
Segala yg telah kita lalui bersama.

363
01:09:23,002 --> 01:09:37,074
static_styler@yahoo.com
Tokeh terjemah.
Hindarilah Cetak Rompak...