0 00:00:13,360 --> 00:00:20,640 KAULAH TUHAN YANG MAHA AGUNG PENCIPTA RAJA SEGALA API 1 00:00:20,640 --> 00:00:24,155 AKU BANGUN MENENTANGMU! 2 00:00:24,280 --> 00:00:30,833 IBLIS TIDAK AKAN TUNDUK KEPADA SEGUMPAL TANAH YANG HINA 3 00:00:31,160 --> 00:00:37,429 AKAN AKU BUKTIKAN SIAPAKAH YANG LEBIH TIDAK BERSYUKUR KEPADAMU 4 00:00:37,920 --> 00:00:45,200 AKU AKAN MUSNAHKAN SEGALA KESEMPURNAAN YANG KAU BERI KEPADA MANUSIA 5 00:00:45,200 --> 00:00:49,796 MANUSIA HANYA LAYAK MENJADI MAKANAN CACING DIDALAM KUBUR 6 00:00:50,440 --> 00:00:54,479 AKU BERSUMPAH KEPADA MU TUHAN! 7 00:00:54,600 --> 00:00:59,800 AKU AKAN SENTIASA MENYESATKAN MANUSIA DALAM SEGALA URUSAN DUNIA MEREKA 8 00:00:59,800 --> 00:01:04,999 DAN MENJADIKAN MEREKA SENTIASA BERCAKARAN ANTARA SATU SAMA LAIN 9 00:01:05,800 --> 00:01:12,797 MEREKA AKAN LEBIH MENTUHANKAN AKU DARIPADA MENGIMANIMU DAN 10 00:01:13,200 --> 00:01:18,718 PERLINDUNGANMU SEKALIPUN TIDAK AKAN 11 00:01:18,800 --> 00:01:27,469 MAMPU MENYELAMATKAN MEREKA DARI GODAAN SEMUM 12 00:01:43,400 --> 00:01:47,840 En. Volkan tidak akan dapat mencari kejiranan yg lebih baik dari kawasan ini 13 00:01:47,840 --> 00:01:49,560 harganya juga amat berpatutan sekali 14 00:01:49,560 --> 00:01:52,233 awak buleh pindah terus. Amat menguntungkan 15 00:01:52,800 --> 00:01:54,392 Tuan rumahn ini tinggal di Istanbulkan? 16 00:01:54,480 --> 00:01:55,230 Ya betul ... 17 00:01:55,320 --> 00:01:57,231 Kenapa dia tak tinggal di rumah ni? 18 00:01:57,960 --> 00:01:59,837 Agaknya dia beli sebagai pelaburan saja kot!! 19 00:01:59,920 --> 00:02:02,354 Dia beli rumah ini ketika hartanah jatuh merudum 20 00:02:02,440 --> 00:02:05,000 Bila harga naik tahun ni dia bercadang untuk menjualnya 21 00:02:05,080 --> 00:02:08,914 Mereka ni orang berada itu pasal mereka tidak menyewakan rumah ini 22 00:02:09,000 --> 00:02:13,073 Memang tak ada lagi yg lebih murah dikawasan ni, Jangan lepaskan peluang 23 00:02:31,640 --> 00:02:36,873 Bagaimana dengan jiran disini? Awak ada kenal sesiapa yg buleh saya tanya? 24 00:02:38,440 --> 00:02:42,991 En. Volkan, mereka sukakan kawasan ni kerana ianya agak sedikit sunyi 25 00:02:43,080 --> 00:02:48,074 mereka hendak lari dari hiruk pikok kota. Mereka mahukan kedamaian 26 00:02:48,160 --> 00:02:50,628 mereka suka buat hal sendiri tak kisah sangat akan jiran sekeliling 27 00:02:50,800 --> 00:02:55,032 lagipun tak pernah pulak saya dengar ada apa apa masalah. Amat selesa sekali 28 00:02:55,800 --> 00:02:57,631 tengok rumah yang kat situ 29 00:03:00,440 --> 00:03:04,911 suami isteri, tak ada anak itu apa yang saya dengar 30 00:03:05,960 --> 00:03:07,996 Rasanya mereka tak ada kat rumah sekarang ni! 31 00:03:14,160 --> 00:03:16,549 Awak rasa bagaimana dengan harganya? 32 00:03:16,640 --> 00:03:18,392 Seperti yang saya beritahu sebelumni 33 00:03:18,840 --> 00:03:22,594 Tak buleh lah lebih 550 kalu lebih saya tak mampu 34 00:03:22,680 --> 00:03:26,753 Awak fikir dulu. Saya akan cuba usahakan untuk harga yang awak mahu 35 00:03:27,560 --> 00:03:31,155 Saya tak dapat putuskan lagi, En. Cengiz sebelum dapat persetujuan isteri saya 36 00:03:32,200 --> 00:03:34,589 Tapi kalu kita setuju dengan 550, tak ada masalah 37 00:03:35,680 --> 00:03:41,198 Mr. Volkan, ni kuncinya, masuklah tengok dulu, ajak isteri awak sekali 38 00:03:41,280 --> 00:03:43,874 saya akan bagi tau tuan rumah harga terbaik yang awak mahu 39 00:03:52,520 --> 00:03:53,794 Abang! 40 00:03:57,600 --> 00:03:58,999 Abang cari apa? 41 00:03:59,560 --> 00:04:02,313 Nak tengok rumah. Kenapa tanya? 42 00:04:02,440 --> 00:04:04,590 Abang ada kunci ker? 43 00:04:05,520 --> 00:04:08,318 Kami sama ngan En Cengiz tadi,tak nampak ker? 44 00:04:08,840 --> 00:04:10,159 Cengiz? 45 00:04:10,640 --> 00:04:12,392 Cengiz, broker hartanah. 46 00:04:12,920 --> 00:04:16,993 Oh ya ker! ... masuklah tengok 47 00:04:18,200 --> 00:04:22,591 Nama saya Raci, tukang kebun disini 48 00:04:23,920 --> 00:04:27,549 Ok Raci, terima kasih. Teruskan kerja awak! 49 00:04:43,120 --> 00:04:47,910 Mangkuk hayun!! DIa ingat ni umah dia ker.Menyampah tul ngan orang cam ni 50 00:04:48,040 --> 00:04:52,158 Dia tak kata apa apa pun. Dia cuma jalankan tugas dia.Kenapa pulak? 51 00:04:52,880 --> 00:04:54,108 tak ada apalah! 52 00:05:30,440 --> 00:05:31,190 So? 53 00:05:31,320 --> 00:05:35,598 Volkan, saya tak dapat putuskan sebelum melihat keseluruhan rumah ni. 54 00:06:02,600 --> 00:06:04,989 Volkan, awak fikir ini bilik tidur ker? 55 00:06:05,320 --> 00:06:06,275 Yes. 56 00:07:04,560 --> 00:07:05,788 Volkan! 57 00:07:06,480 --> 00:07:07,959 ruang tamu 58 00:07:13,200 --> 00:07:16,033 Tak perlu bincang lagi saya suka rumah ni 59 00:07:16,120 --> 00:07:18,634 Maksudnya boss dah setuju 60 00:07:18,720 --> 00:07:19,948 Ya! 61 00:07:21,640 --> 00:07:23,358 Tak kan cium aja kot! 62 00:07:23,440 --> 00:07:24,634 gatal! 63 00:07:31,960 --> 00:07:35,748 Tahniah En. Volkan. Tuan rumah setuju dengan harga yang awak mahukan 64 00:07:35,840 --> 00:07:38,638 Puan membuat keputusan yang tepat Puan tidak akan menyesalinya 65 00:07:38,720 --> 00:07:39,596 Terima kasih... 66 00:07:39,720 --> 00:07:40,835 Tahniah ....yang 67 00:07:40,920 --> 00:07:42,319 Semuga kita bergembira nanti 68 00:09:12,960 --> 00:09:14,200 Cukuplah tu Volkan! Jangan la 69 00:09:14,200 --> 00:09:15,428 Volkan. 70 00:10:47,680 --> 00:10:52,879 Kau tak suka umah baru kita ni? Jom gi dapor 71 00:10:58,600 --> 00:11:03,071 Woii, lapar ek? Mana makanan? 72 00:13:18,040 --> 00:13:22,636 Canan, cantiknya rumah ni! 73 00:13:23,280 --> 00:13:27,637 Heii, cemburunya saya! CAntiknya. Tahniah 74 00:13:27,720 --> 00:13:29,870 Terima kasih. Harap kau pun akan beli satu hari nanti 75 00:13:31,640 --> 00:13:35,474 Terima kasih hadiah kau tu. Warnanya matching ngan warna bilik 76 00:13:35,560 --> 00:13:40,793 Aku gembira kau suka hadiah tu. rumah ni sepatutnya di semah dulu 77 00:13:41,480 --> 00:13:43,357 Kau tahukan Volkan tu bukanya nak percaya sangat bab pendinding rumah ni 78 00:13:43,440 --> 00:13:46,273 Tiap kali aku suruh beli rumah baru ada saja alasan dia 79 00:13:46,440 --> 00:13:50,797 Boring sungguh tapi tiba tiba je dia pulak nak carik umah baru 80 00:13:51,160 --> 00:13:54,675 AKu ikutkan je. Bukan boleh nak desak lelaki lebih lebih ni. 81 00:13:56,240 --> 00:13:57,559 Volkan apa khabar? Bisnes dia ok ker? 82 00:13:57,680 --> 00:13:59,796 Sihat .. bisnespun makin berkembang 83 00:13:59,880 --> 00:14:04,078 SUdah sudah, lupakan Volkan, citerla sikit pasal sidia kau tu 84 00:14:04,160 --> 00:14:05,991 Si Tolga tu? 85 00:14:07,680 --> 00:14:10,877 Ya la .. yang mata hijau tu!! Yang kau kenal kat gim dulu 86 00:14:11,400 --> 00:14:14,153 Tolga tu, sudah lupakan dia, nyampah! 87 00:14:14,240 --> 00:14:17,437 Sekali je aku senyum kat dia tak henti henti hantar aku sms 88 00:14:17,520 --> 00:14:22,594 Biasalah jantan, semua pompuan dia nak Banyak yang aku dah jumpa jenis ni 89 00:14:22,680 --> 00:14:26,468 Ala .. kau kena berlebih kurang kalau tak jadi andartu kau nanti 90 00:14:27,600 --> 00:14:30,990 Biarkan! Jadi anak dara tua pun kira ok aper? 91 00:14:31,760 --> 00:14:33,193 kucing tu cakar kau ker? 92 00:14:33,720 --> 00:14:36,188 Tak apa sikit jer. 93 00:14:38,160 --> 00:14:42,392 Kucing tu masih tak biasa ngan umah ni.Asyik mengiau je bila malam 94 00:14:54,560 --> 00:14:55,515 Sampah? 95 00:14:56,640 --> 00:14:57,436 Maaf, apa dia? 96 00:14:58,400 --> 00:15:01,278 Puan kena letak sampah diluar kul 6 tiap tiap hari 97 00:15:02,600 --> 00:15:06,513 Ok. Terima kasih Hari ni tak ada sampah 98 00:15:06,920 --> 00:15:08,148 ok 99 00:15:51,200 --> 00:15:52,200 Ya ... ? 100 00:15:52,200 --> 00:15:54,270 Saya tinggal dirumah sebelah tu 101 00:15:56,880 --> 00:16:00,111 Kenapa awak buang daging busuk ni ke halaman rumah saya? 102 00:16:00,200 --> 00:16:01,713 Apa dia?? 103 00:16:02,680 --> 00:16:05,592 Daging busuk ni, kenapa awak buang ke halaman rumah saya? 104 00:16:05,680 --> 00:16:06,874 Kau ingat tong sampah kau situ ker? 105 00:16:07,280 --> 00:16:11,478 mintak mahap, tak ada kene mengena Saya tak tahu apa yang awak pegang tu. 106 00:16:16,880 --> 00:16:19,030 Woi, apa hal pulak awak nak masuk ni? 107 00:16:19,120 --> 00:16:20,951 kat dalam umah awak pun bau busuk juga 108 00:16:22,040 --> 00:16:25,157 APa hal kau ni. Nanti awak cakap ngan suami saya bila dia balik nanti 109 00:16:25,800 --> 00:16:27,631 Keluar. Awak ni kurang ajar tau! 110 00:16:35,000 --> 00:16:37,309 Banggang. Macam penyanggak! 111 00:17:00,040 --> 00:17:02,156 - Good evening Mr. Volkan! - Good evening. 112 00:17:16,400 --> 00:17:20,757 Kau ketuk umah aku waktu aku tak ada Kau berani nak menceroboh umah aku 113 00:17:21,800 --> 00:17:23,313 pasal apa? Bagi tau aku! 114 00:17:24,240 --> 00:17:26,920 Awak campak daging busuk ke halaman umah aku 115 00:17:26,920 --> 00:17:29,559 aku dah bagi tau tong sampah bukan kat situ 116 00:17:31,360 --> 00:17:36,560 Musibat apa kau ni hah? Kau ingat kami yang campak daging busuk ke laman rumah kau? 117 00:17:36,560 --> 00:17:41,680 Tak masuk akal langsung. Kami jiran baru disini, awak bagi salam pun tidak 118 00:17:42,160 --> 00:17:45,516 Bau busuk tu datang dari dalam umah ini 119 00:17:46,880 --> 00:17:50,760 awak tu dah tua bangka ingat sikit 120 00:17:50,760 --> 00:17:53,433 nasib baik saya sabar ni 121 00:17:53,680 --> 00:17:59,152 kalau tak ..! Kalau awak buat cam ni lagi saya tak akan bersabar lagi 122 00:18:02,040 --> 00:18:04,600 Ini last warning terakhir! 123 00:18:15,040 --> 00:18:19,158 Abang! Sudahla, jangan bergaduh dengan orang tu! 124 00:18:20,680 --> 00:18:22,033 Kenapa pulak? 125 00:18:23,720 --> 00:18:25,153 Abang tak tahu ker? 126 00:18:30,520 --> 00:18:32,192 Tahu apa pulak? 127 00:18:33,120 --> 00:18:34,758 Isteri dia dah hilang 128 00:18:42,440 --> 00:18:47,150 Jiran abang, En. Macit tu tahun lepas berkahwin dengan gadis berusia 27 tahun 129 00:18:49,360 --> 00:18:52,750 mula mula tu biasalah happy tak der problem 130 00:18:53,240 --> 00:18:57,472 tapi tak lama tu saya terdengar suara menjerit jerit macam bergaduh 131 00:18:59,200 --> 00:19:02,272 selepas tu saya tak nampak dah isteri dia. Hilang ntah kemana 132 00:19:03,120 --> 00:19:07,272 kata dia isteri dia hilang lari dari rumah 133 00:19:09,080 --> 00:19:10,308 hilang macamana? 134 00:19:13,680 --> 00:19:15,591 Polis mengesyaki dia 135 00:19:16,520 --> 00:19:20,832 Polis mereman dia di lokap selama berhari hari 136 00:19:22,840 --> 00:19:26,196 Polis syak, dia dah bunuh isteri dia sendiri 137 00:19:30,480 --> 00:19:35,235 Lama jugak dia kena penjara baru ni jer dia dibebaskan 138 00:19:36,160 --> 00:19:37,832 Isteri dia masih tak dijumpai masih hilang 139 00:19:39,160 --> 00:19:42,152 semenjak itu, lelaki ni 140 00:19:43,720 --> 00:19:44,948 macam pelik semacam jer 141 00:19:46,320 --> 00:19:48,038 Apa pun dia taklah gila sangat 142 00:19:48,200 --> 00:19:53,228 Saya nak ingat kan abang 143 00:19:56,280 --> 00:19:57,838 Mister Raci. 144 00:19:58,800 --> 00:20:04,432 jangan panggil saya abang lagi 145 00:20:05,480 --> 00:20:06,833 Tolong la! 146 00:20:07,520 --> 00:20:09,954 Kenapa awak tak beri tahu kami sebelum kami membeli rumah ni? 147 00:20:10,840 --> 00:20:12,717 Itu bukan urusan saya puan 148 00:20:13,880 --> 00:20:16,872 Awak sepatutnya tanya pada broker rumah ni 149 00:20:58,080 --> 00:20:59,39 memang sepatutnya 150 00:20:59,800 --> 00:21:02,837 Ya Tuhan, Apahal pulak saya nak tanya soalan macam ni? 151 00:21:03,360 --> 00:21:06,875 Tak kan hanya pasal isteri dia hilang kita batalkan niat nak beli umah ni? 152 00:21:13,760 --> 00:21:17,912 Abang tanya dah, broker tu kata tak ada apa apa, apa lagi? 153 00:21:18,760 --> 00:21:21,069 Entah la, rasa tension ni betul ngan hal ni 154 00:21:21,840 --> 00:21:23,432 Ini yang buatkan saya lagi banyak berfikir 155 00:21:24,120 --> 00:21:26,953 kalaulah lelaki tu benar benar dah bunuh isteri dia? 156 00:21:28,000 --> 00:21:32,039 Sayang, kemana pun kita pegi hal macam ni banyak berlaku. Apa pulak 157 00:21:32,360 --> 00:21:36,672 kita nak peduli ngan apa dia dah buat pada isteri dia. Lupakan 158 00:21:36,760 --> 00:21:38,239 Tapi ... woit ... cukup tu 159 00:21:38,320 --> 00:21:41,710 kalau sayang rasa tak seronok kita jual semula umah ni 160 00:21:42,600 --> 00:21:45,160 ada bertimbun kerja abang kat pejabat tu 161 00:21:45,520 --> 00:21:48,320 pasal benda benda cam ni lagi buat abang stress tau 162 00:21:48,320 --> 00:21:51,073 kalau sayang nak abang jual rumah ni, cakap jer 163 00:21:52,960 --> 00:21:56,794 Bukan cam tu, tak payahlah jual saya suka rumah ni 164 00:21:57,840 --> 00:21:59,592 rumah baru tentu sayang 165 00:22:03,800 --> 00:22:05,313 jadi apa masalahnya? 166 00:22:13,840 --> 00:22:17,958 Apa hal lu tenung tenung? Lu faham ker apa kami cakap ni? 167 00:22:19,080 --> 00:22:20,274 macam bomoh siam kau ni 168 00:22:23,720 --> 00:22:28,316 Damla ni asyik berkepit ngan mak jer kan! betulkan Damla? 169 00:26:10,440 --> 00:26:12,749 Volkan... 170 00:26:15,480 --> 00:26:16,993 Canan... 171 00:26:21,080 --> 00:26:22,718 Canan... itu kan ...? 172 00:26:23,120 --> 00:26:24,917 Ada orang kat atas sana 173 00:26:25,440 --> 00:26:26,589 Mana? 174 00:26:26,680 --> 00:26:28,591 kat loteng 175 00:27:09,040 --> 00:27:10,917 apa ... ! 176 00:27:11,440 --> 00:27:15,319 Jangan cam tu Volkan. Saya nampak ada orang kat sini 177 00:27:15,920 --> 00:27:18,200 Saya tak tahu macamana Damla buleh ada kat sini 178 00:27:18,200 --> 00:27:20,395 Masa saya naik ke sini Damla kat bawah 179 00:27:20,480 --> 00:27:23,199 Sayang, tak ada sesiapa pun kat sini. Tengok, mana ada 180 00:27:23,760 --> 00:27:27,230 kalu betul ada orang lagu mana dia keluar,tingkap semua berkunci dari dalam 181 00:27:27,320 --> 00:27:29,072 Camana dia keluar ekk? 182 00:27:29,400 --> 00:27:31,072 Saya nampak la Volkan! 183 00:27:31,160 --> 00:27:32,878 Tak kan buleh ghaib kot! 184 00:27:33,200 --> 00:27:34,758 Abang, masa saya kat dapur tadi 185 00:27:35,040 --> 00:27:38,191 Saya terasa macam terlanggar sesuatu masa saya nak ke ruang tamu 186 00:27:38,840 --> 00:27:40,671 Kemudian saya terdengar bunyi bising saya pun naik ke sini 187 00:27:41,560 --> 00:27:45,235 Benda tu keluar dari sana berambut hitam panjang 188 00:27:46,720 --> 00:27:49,280 Sayang mamai kot ni 189 00:27:49,840 --> 00:27:52,479 Mungkin bunyi kucing tu yang rasa macam ada orang 190 00:27:52,600 --> 00:27:56,479 dan apa yang sayang lihat dan dengar cuma imajenasi jer 191 00:27:57,440 --> 00:28:00,557 Tak ada sesiapa dalam rumah ni Jangat terlampau terbawa bawa 192 00:28:43,600 --> 00:28:45,397 Sayang, abang dah lambat ni 193 00:28:45,960 --> 00:28:47,916 sekejap, dah nak siap ni 194 00:28:48,280 --> 00:28:52,478 Dah lambat ni. Nanti abang call dari ofis, ok? 195 00:28:52,600 --> 00:28:53,874 ok 196 00:28:54,000 --> 00:28:55,353 See you later. 197 00:28:55,560 --> 00:28:56,993 See you. 198 00:29:42,240 --> 00:29:44,151 kucing ni tak ada 9 nyawa pun! 199 00:29:47,520 --> 00:29:50,876 Mister Raci, saya nak minta tolong 200 00:29:51,480 --> 00:29:53,789 buleh tanam bangkai kucing ni tak? 201 00:29:54,680 --> 00:29:57,069 Saya tak nak isteri saya tahu kucing dia mati saya yang langgar 202 00:29:58,920 --> 00:30:01,229 dan bersihkan semua darah sekali 203 00:30:04,680 --> 00:30:06,955 Canan mesti naik hangin kalu dia tahu pasal kucing dia ni 204 00:30:09,400 --> 00:30:12,358 Aduhaii. Macamana buleh saya tak nampak kucing ni? 205 00:30:12,880 --> 00:30:16,190 Jangan risau, saya akan uruskan 206 00:32:57,400 --> 00:32:59,595 Haluk,semak invois ni sekali lagi! 207 00:33:03,520 --> 00:33:07,559 Volkan.Apa hal ni? 208 00:33:07,640 --> 00:33:10,473 Muka kau dah nampak macam muka penyangak dalam filem jer 209 00:33:12,960 --> 00:33:15,633 Ntahla, Saya rasa tak sedap hati ni 210 00:33:15,880 --> 00:33:18,553 Kenapa? Pasal umah baru kau tu? 211 00:33:18,960 --> 00:33:21,793 memang pun ..... 212 00:33:22,360 --> 00:33:24,476 pagi tadi tak sengaja aku dah langgar kucing kesayangan isteri aku 213 00:33:24,840 --> 00:33:26,353 Iyoko. Awat la hang ni! 214 00:33:26,960 --> 00:33:30,714 Macamana aku nak bagi tahu Canan? Ni yang tengah pikiaq ni 215 00:33:32,880 --> 00:33:37,112 Apa nak kata? Kemalangan. Bukan nya sengaja 216 00:33:37,240 --> 00:33:41,552 Ala .. sari dua ni dia benggang la pastu dia lupa punya. jangan risau. 217 00:34:03,360 --> 00:34:04,429 Damla! 218 00:34:13,160 --> 00:34:14,752 Damla kat mana kau? 219 00:34:33,400 --> 00:34:34,958 Apa awak buat kat sini? 220 00:34:35,840 --> 00:34:38,195 Saya tengah cari kucing saya kucing saya hilang entah kemana 221 00:34:38,280 --> 00:34:40,271 Ni rumah saya 222 00:34:41,560 --> 00:34:46,759 Mungkin dia jatuh dalam air Tak apa la ... 223 00:36:10,120 --> 00:36:12,236 Hello, Banu, how are you? 224 00:36:12,520 --> 00:36:14,829 Thanks dear. Saya kat pejabat. 225 00:36:14,920 --> 00:36:17,912 Macamana dengan umah baru? Tentu selesakan! 226 00:36:18,040 --> 00:36:19,439 Ok la .. 227 00:36:19,520 --> 00:36:22,432 Apahal ni? Lain macam jer bunyi .. 228 00:36:22,520 --> 00:36:28,072 tak ada apa,tapi rasa macam bengkek jer Kita gi shoping ari sabtu ni kan? 229 00:36:28,160 --> 00:36:31,835 ok jadik punya, Aku call kemudian 230 00:36:31,920 --> 00:36:33,990 ok, kita jumpa hari sabtu ni 231 00:36:34,080 --> 00:36:35,672 All right. Take care. 232 00:36:35,760 --> 00:36:37,352 You too... 233 00:37:42,200 --> 00:37:48,992 kau tengok,apa yang dah kau lakukan pada aku? 234 00:38:53,920 --> 00:38:54,875 Hello... 235 00:38:54,960 --> 00:38:59,033 Apa khabar canan? Harap harap semua ok 236 00:38:59,120 --> 00:39:02,351 Aku call nak ingatkan pasal janji kita nak gi shoping sabtu ni 237 00:39:03,720 --> 00:39:05,631 Yes, yes, I know. 238 00:39:05,920 --> 00:39:08,593 Kenapa ni? Lain macam jer bunyi kau ni? 239 00:39:11,120 --> 00:39:14,078 Tak ada apa .. cuma stress sikit la 240 00:39:15,800 --> 00:39:17,119 Kita sembang bila jumpa nanti 241 00:39:17,480 --> 00:39:20,711 Ok, jumpa nanti, jaga diri 242 00:39:21,680 --> 00:39:22,874 You too... 243 00:39:34,720 --> 00:39:36,233 Sayang cubala berfikir secara positif sikit 244 00:39:36,840 --> 00:39:41,470 Kucing pun ada keinginan seperti manusia juga 245 00:39:42,160 --> 00:39:47,951 Damla cam tu la jugak. dia dah jumpa yg dia suka jadi dia kuar dari umah ni 246 00:39:48,040 --> 00:39:53,068 Cukup jangan cakap lagi, Macamla Damla takkan balik umah ni lagi 247 00:39:54,600 --> 00:39:57,751 Damla akan balik melainkan sesuatu buruk berlaku kepadanya 248 00:39:59,240 --> 00:40:01,071 Saya tahu sangat Damla tu 249 00:40:04,680 --> 00:40:05,749 Canan. 250 00:40:09,640 --> 00:40:13,235 Apa kata kalau kita keluar makan? 251 00:40:13,680 --> 00:40:14,999 Saya tak ada selera pulak 252 00:40:15,080 --> 00:40:16,911 Kita buleh pergi tempat yang awak suka 253 00:40:17,680 --> 00:40:19,910 lagipun semenjak pindah kerumah ni kita tak pernah makan diluar lagi 254 00:40:20,680 --> 00:40:24,514 Jomla. Kita cuba tukar mood ni 255 00:40:26,320 --> 00:40:28,072 Lepas tu ... 256 00:40:28,160 --> 00:40:29,513 tak nak la ... miang 257 00:40:29,640 --> 00:40:31,039 Come on... 258 00:40:31,600 --> 00:40:34,910 Volkan don't! Volkan... 259 00:40:54,280 --> 00:40:56,350 Apa? Tak sedap ker? 260 00:40:57,840 --> 00:40:59,558 Saya tak buleh lupa pasal Damla 261 00:41:01,760 --> 00:41:06,959 Mana dia pegi? Apa dia buat? Lapar ker? Takut ker? 262 00:41:09,160 --> 00:41:11,435 Mungkin dia sedang cuba cari jalan balik ke rumah 263 00:41:11,800 --> 00:41:13,472 Untuk apa sebenarnya kita datang kemari? 264 00:41:15,400 --> 00:41:18,517 Ok,saya tak akan cakap apa apa lagi Abang terus makan jangan peduli 265 00:41:24,520 --> 00:41:25,873 Abang ada satu cadangan! 266 00:41:26,160 --> 00:41:29,391 kita gi pet shop esok beli kucing baru, apa kata? 267 00:41:30,240 --> 00:41:34,358 kucing siam ada, kucing parsi! yang misai panjang, kontot 268 00:41:34,920 --> 00:41:35,989 Tak nak .... 269 00:41:39,360 --> 00:41:41,476 Apa yang sayang nak sebenarnya? 270 00:41:47,440 --> 00:41:50,273 Suara tu .. abang dengar tak suara tu? 271 00:41:50,920 --> 00:41:51,989 Canan ... suara apa pulak? 272 00:41:52,800 --> 00:41:55,314 suara tu kata "apa yang kau nak dari aku" Abang tak dengar ker? 273 00:41:58,520 --> 00:42:00,192 Minum air dulu.. habiskan! 274 00:42:08,480 --> 00:42:09,515 Are you OK? 275 00:42:13,480 --> 00:42:17,075 Bilik air... Saya nak gi bilik air 276 00:42:17,560 --> 00:42:18,629 All right dear. 277 00:43:10,440 --> 00:43:12,590 Apa? Tak sedap ker? 278 00:43:12,960 --> 00:43:14,632 Saya tak buleh lupa pasal Damla 279 00:43:16,360 --> 00:43:20,273 Mana dia pegi? Apa dia buat? Lapar ker? Takut ker? 280 00:43:21,600 --> 00:43:23,591 Mungkin dia sedang cuba cari jalan balik ke rumah 281 00:43:29,680 --> 00:43:31,557 Untuk apa sebenarnya kita datang kemari? 282 00:43:32,840 --> 00:43:35,434 Ok,saya tak akan cakap apa apa lagi Abang terus makan jangan peduli 283 00:43:39,480 --> 00:43:40,833 Abang ada satu cadangan! 284 00:43:41,200 --> 00:43:44,670 kita gi pet shop esok beli kucing baru, apa kata? 285 00:43:45,640 --> 00:43:50,077 kucing siam ada, kucing parsi! yang misai panjang, kontot 286 00:43:50,360 --> 00:43:51,429 Tak nak .... 287 00:43:52,560 --> 00:43:54,437 Apa yang sayang nak sebenarnya? 288 00:43:59,600 --> 00:44:01,716 Voice... Did you hear the voice? 289 00:44:02,200 --> 00:44:03,553 Suara tu .. abang dengar tak suara tu? 290 00:44:04,080 --> 00:44:06,799 suara tu kata "apa yang kau nak dari aku" Abang tak dengar ker? 291 00:44:09,320 --> 00:44:11,959 Minum air dulu.. habiskan! 292 00:44:16,600 --> 00:44:17,476 Are You OK? 293 00:44:18,160 --> 00:44:20,196 Volkan, jom kita balik! 294 00:46:26,760 --> 00:46:31,834 Damla Sayang, Kau balik juga pada mak ya 295 00:46:35,240 --> 00:46:36,195 mari sini kemari 296 00:46:37,360 --> 00:46:39,396 Mana kau pergi ni? 297 00:46:40,800 --> 00:46:43,360 Kau tau tak, kau dah buat aku marah, jahanam oiii 298 00:46:59,400 --> 00:47:00,230 Canan! 299 00:47:05,360 --> 00:47:07,237 Kenapa? Apa yang berlaku ni? 300 00:47:07,600 --> 00:47:12,116 Volkan! Damla, dah balik. 301 00:47:12,200 --> 00:47:16,398 Volkan kucing tu dah balik umah ni sumpah! Damla dah balik 302 00:47:16,480 --> 00:47:20,837 Saya tak bohong. Bukan mimpi Sumpah Damla ada tadi 303 00:47:20,960 --> 00:47:23,633 Saya pegang dia tadi. Tiba tiba 304 00:47:23,760 --> 00:47:27,070 badan dia berlumuran darah Damla dah mati 305 00:47:27,680 --> 00:47:28,749 Mari sini 306 00:47:29,680 --> 00:47:33,309 Ok. Sudah. Sudah Jangan menangis. Tak apa 307 00:48:11,000 --> 00:48:12,035 Canan... 308 00:48:17,000 --> 00:48:18,035 Canan... 309 00:48:23,000 --> 00:48:24,035 Apa hal ni? 310 00:48:25,080 --> 00:48:26,229 Sayang mimpi ker? 311 00:48:28,240 --> 00:48:29,389 Tidak! 312 00:48:31,280 --> 00:48:34,238 Sayang ketawa sampai mengilai 313 00:48:34,640 --> 00:48:35,914 Saya mengilai? 314 00:48:36,600 --> 00:48:38,750 Ada sesiapa lagi dalam bilik ni Canan? 315 00:48:41,320 --> 00:48:43,709 Ntah ... Saya tak ingat 316 00:48:44,400 --> 00:48:47,676 Betul ker? Sini la, kemari 317 00:48:47,880 --> 00:48:48,915 Volkan... 318 00:48:49,840 --> 00:48:51,432 kalau abang kejutkan ........ 319 00:48:52,440 --> 00:48:54,431 Volkan... 320 00:49:32,040 --> 00:49:33,632 Sayang gi jumpa Banu hari ni kan? 321 00:49:34,600 --> 00:49:36,795 Ya. Dia akan datang amik saya nanti 322 00:49:37,400 --> 00:49:41,393 Macamana Banu sekarang ni? Dia dah ada pak we ke belum? 323 00:49:42,680 --> 00:49:44,591 Kenapa tanya? 324 00:49:46,640 --> 00:49:52,033 Banu tu cantik orangnya bukan nak puji la!! 325 00:49:53,920 --> 00:49:55,319 Volkaaan! 326 00:49:55,880 --> 00:49:59,998 Bukannya apa... . Susah kalu cantik dan pandai seperti dia tu 327 00:50:00,160 --> 00:50:02,674 kan sampai sekarang dia masih tak jumpa lelaki yang sesuai 328 00:50:03,160 --> 00:50:04,957 Volkan ... jangan membebel la. 329 00:50:06,400 --> 00:50:08,231 OK, abang senyap dah 330 00:50:18,640 --> 00:50:21,916 Banu, jom kita gi minum dulu sebelum balik 331 00:50:22,000 --> 00:50:23,319 OK, boleh jugak. 332 00:50:35,560 --> 00:50:37,596 Aku rasa kan ada sesuatu yang menyeramkan kat umah kau tu 333 00:50:38,440 --> 00:50:42,672 adakalanya aku rasa macam ada benda asing bergerak dalam darah aku 334 00:50:43,960 --> 00:50:45,996 sekarang ni pulak, aku nampak macam macam yang pelik 335 00:50:47,400 --> 00:50:50,198 macam ada orang nak ganggu aku 336 00:50:51,520 --> 00:50:53,875 benda ni berlaku lepas kucing kau tu hilang ker? 337 00:50:55,920 --> 00:50:59,230 Tak! Macam memang dah ada masa aku mula pindah 338 00:51:00,560 --> 00:51:03,552 Aku tak nak bagi tahu Volkan nanti tentu dia naik hangin 339 00:51:04,280 --> 00:51:06,396 aku rasa macam nak keluar dari rumah tu secepat mungkin 340 00:51:07,360 --> 00:51:10,955 Tak payahlah sampai nak pindah Jangan terburu buru pulak 341 00:51:11,080 --> 00:51:14,436 Rumah barukan ... semua orang akan rasa macam ni. Aku pun pernah alami 342 00:51:14,520 --> 00:51:17,512 dengar pasal isteri jiran sebelah rumah hilang 343 00:51:17,600 --> 00:51:20,319 pasal bau busuk, dah tu kucing kau hilang dan semua ni... 344 00:51:20,440 --> 00:51:24,274 siapapun yang alami ni semua pasti akan rasa terganggu 345 00:51:25,600 --> 00:51:28,672 Banu, kalaulah kau boleh dengar suara yang ada dalam kepala aku ni 346 00:51:49,000 --> 00:51:52,834 Canan... Canan kau tak apa apa? 347 00:53:15,040 --> 00:53:18,794 Perkara ni berulang lagi Kenapa pulak abang marah sangat? 348 00:53:20,600 --> 00:53:22,750 Sayang, bukannya abang marah! 349 00:53:23,440 --> 00:53:26,000 Sayang kata ada sesuatu yang cuit kaki sayang masa mandi tadi 350 00:53:26,080 --> 00:53:28,913 Tak kan sayang nak abang buat macam tak ada apa apa berlaku! 351 00:53:30,440 --> 00:53:33,955 Abang dah banyak bertolak ansur tetapi sayang cakap hal yang sama 352 00:53:47,920 --> 00:53:53,677 Berfikirlah secara logik Sayangkan seorang yang berpelajaran 353 00:53:54,800 --> 00:53:57,951 Sayang maksudkan yang dalam umah ni ada hantu ker, macamtu? 354 00:53:58,440 --> 00:54:00,271 Kuatkan semangat 355 00:54:03,880 --> 00:54:05,950 benda tu pegang kaki saya macam ni tau. 356 00:54:06,120 --> 00:54:10,113 Saya rasa sentuhan tu bagaiamana saya rasa tangan abang sekarang ni 357 00:54:10,200 --> 00:54:14,512 Canan, abang rasa macam nak bawa sayang jumpa pakar sakit jiwa 358 00:54:14,640 --> 00:54:16,280 Jadi abang anggap saya ni gila la! 359 00:54:16,280 --> 00:54:19,192 Tak gila tapi nampak macam orang yang dah nak gila 360 00:54:44,040 --> 00:54:47,316 Canan ... cukup ... hentikan 361 00:55:04,160 --> 00:55:05,798 Canan, hentikan! 362 00:55:14,720 --> 00:55:15,994 Volkan... 363 00:55:18,640 --> 00:55:20,119 jangan tinggalkan saya 364 00:55:23,560 --> 00:55:24,879 Tolong la 365 00:55:31,840 --> 00:55:33,671 Sayang, tak kanlah sampai ke situ 366 00:55:35,400 --> 00:55:37,197 Pasal apa pulak abang nak tinggalkan sayang 367 00:55:37,400 --> 00:55:41,598 Abang nak sayang bahagia, gembira Sayang tahu kan 368 00:55:42,960 --> 00:55:44,871 Abang beli umah ni khas untuk sayang 369 00:55:46,920 --> 00:55:49,878 Bila kita pindah ke rumah ni ada timbul masalah sikit 370 00:55:50,520 --> 00:55:54,069 tapi jika sayang tabah, kuat semangat, semua akan satel 371 00:56:01,600 --> 00:56:03,079 Abang sayangkan saya tak? 372 00:56:07,840 --> 00:56:12,755 Ok ini soalannya lagi sekali. Do you love me? 373 00:56:13,800 --> 00:56:17,270 Of course I love you. Meh 374 00:56:20,120 --> 00:56:29,279 I love you... I love you... I love you... 375 00:56:58,360 --> 00:57:01,318 Kat mana aku nih? bawa aku keluar 376 00:57:01,960 --> 00:57:03,359 AKu kat mana ni? 377 00:57:07,840 --> 00:57:09,796 Ya Tuhan, aku bermimpi ker? 378 00:57:11,240 --> 00:57:14,915 Macamana aku buleh sampai ke sini? Oh Tuhan, macamana aku sampai ke sini? 379 00:57:15,920 --> 00:57:20,835 Ini cuma mimpi. Ya ini hanya mimpi Tapi bagaimana kalau bukan mimpi... 380 00:57:24,120 --> 00:57:26,076 Keluarkan aku! 381 00:57:31,200 --> 00:57:34,476 Bawa aku keluar 382 00:57:38,640 --> 00:57:39,993 Aku tak buleh bernafas 383 00:57:41,520 --> 00:57:42,748 Ya Tuhan, aku dah mati ker ni? 384 00:57:43,800 --> 00:57:47,793 Tolong ..... tolong 385 00:57:50,080 --> 00:57:51,479 Aku mesti keluar 386 00:57:54,760 --> 00:57:57,320 Tolong aku! 387 00:57:57,400 --> 00:58:01,678 Keluarkan aku 388 00:59:16,400 --> 00:59:17,992 Volkan... 389 00:59:20,320 --> 00:59:24,199 Volkan... 390 01:00:42,200 --> 01:00:45,556 Volkan... Volkan tolong... 391 01:00:46,200 --> 01:00:50,193 Tolong la 392 01:00:55,520 --> 01:01:00,275 Makhluk yang awak nampak tu, ada bagi tahu apa dia nak? 393 01:01:03,360 --> 01:01:09,117 Awak rasa la ... agaknya apakah makhluk ni? 394 01:01:11,400 --> 01:01:15,552 Awak fikir makhluk ni ada kaitan ngan jiran awak tu ... 395 01:01:15,640 --> 01:01:17,835 ...jiran sebelah rumah? 396 01:01:20,280 --> 01:01:21,838 Ntahla, saya pun tak tahu 397 01:01:24,880 --> 01:01:28,190 tapi apa yang saya nampak tu memang nampak real betul 398 01:01:31,280 --> 01:01:32,838 rasanya macam ... 399 01:01:33,920 --> 01:01:38,471 benda tu masuk ke dalam tubuh dan mengunci saya dari dalam 400 01:01:41,920 --> 01:01:45,469 Saya tahu, awak akan kata ianya cuma khayalan dan igauan 401 01:01:45,600 --> 01:01:49,718 Tidak ... saya tidak akan anggap ianya satu hal yang mudah 402 01:01:50,160 --> 01:01:54,153 Canan, cuba anggap manusia ini seperti cermin 403 01:01:54,800 --> 01:01:58,429 cermin akan menggambarkan apa jua yang ada dihadapannya 404 01:01:58,760 --> 01:02:04,710 walaupun cermin itu pecah ia akan tetap menggambarkan apa dihadapannya 405 01:02:05,160 --> 01:02:07,628 tetapi ia tidak akan dapat menggambarkan wajah sebenar 406 01:02:08,080 --> 01:02:12,437 gambar itu akan jadi herot berlainan dari gambar asal 407 01:02:12,960 --> 01:02:14,712 objek nya sama .. 408 01:02:15,280 --> 01:02:20,513 tetapi gambaran objek itu akan kelihat sedikit berbeza 409 01:02:31,960 --> 01:02:33,791 Tak perlu risau, jangan takut! 410 01:02:34,200 --> 01:02:37,431 Pada awalnya saya rasa ianya gangguan perasaan atau sawan 411 01:02:37,920 --> 01:02:39,672 tetapi tahap kesedarannya dalam keadaan baik jadi 412 01:02:39,760 --> 01:02:42,957 saya anggap ianya cuma tekanan perasaan yang sementara 413 01:02:43,040 --> 01:02:46,635 Dia akan pulih jika kerap dibawa untuk rawatan terapi 414 01:02:47,800 --> 01:02:52,920 Mr.Oguz,adakah dapat membantu kalau saya bagi tahu hal sebenar pasal kucing dia tu? 415 01:02:56,040 --> 01:02:59,953 Saya rasa tidak. Saya akan bagi tahu bila masa yang sesuai 416 01:03:08,040 --> 01:03:10,190 Kopi O 417 01:03:10,720 --> 01:03:12,358 Thanks Banu. 418 01:03:12,680 --> 01:03:13,715 Minum 419 01:03:28,120 --> 01:03:31,351 Sayang, abang akan balik awal hari ni 420 01:03:31,760 --> 01:03:32,749 ok 421 01:03:45,440 --> 01:03:49,115 Banu, kami ni menyusahkan awak jer Terima kasih! 422 01:03:49,240 --> 01:03:51,549 Apa pulak Volkan, tak der hal! 423 01:03:51,640 --> 01:03:55,110 Jangan risau! Dia akan sentiasa dalam perhatian saya 424 01:03:55,200 --> 01:03:56,872 Pergilah kerja. Jangan risau 425 01:03:57,400 --> 01:03:58,958 Thanks, jumpa lagi. 426 01:03:59,120 --> 01:04:00,075 Bye bye... 427 01:04:53,040 --> 01:04:55,474 Tiba tiba isteri dia hilang 428 01:05:08,280 --> 01:05:09,429 Canan... 429 01:05:14,520 --> 01:05:15,794 Canan... 430 01:05:34,840 --> 01:05:36,273 Canan... 431 01:05:45,560 --> 01:05:48,154 Canan apa kau buat ni? 432 01:06:12,360 --> 01:06:13,156 Volkan... 433 01:06:19,560 --> 01:06:21,152 Volkan, kita kat mana ni? 434 01:06:29,320 --> 01:06:31,038 Volkan apa dah jadi ngan saya ni? 435 01:06:53,400 --> 01:06:55,550 Apa halnya sayang jadi macam ni? 436 01:06:58,200 --> 01:06:59,758 Apa dah jadi ngan kau ni? 437 01:07:04,200 --> 01:07:06,031 Saya tak ingat apa apa bang ..... 438 01:07:08,000 --> 01:07:10,468 bagaimana saya bangun dari katil dan buleh sampai kemari 439 01:07:11,160 --> 01:07:16,680 apa yang saya ingat, ada tulisan diatas siling 440 01:07:16,680 --> 01:07:20,309 ada nombor tiga belas pada plate kereta jiran kita tu 441 01:07:22,960 --> 01:07:27,556 seperti ada sesuatu yang memberitahu lelaki itu telah membunuh isterinya 442 01:07:30,600 --> 01:07:33,068 Saya tak ingat kemudiannya 443 01:07:34,880 --> 01:07:39,795 Bila saya amik pisau bila masa saya ke sana 444 01:07:42,480 --> 01:07:44,277 Saya tak ingat langsung 445 01:07:44,880 --> 01:07:48,077 Canan, sekarang ni sayang bagi tahu abang 446 01:07:48,160 --> 01:07:51,357 yang jiran kita tu sorang pembunuh 447 01:07:51,440 --> 01:07:53,795 dengan hanya melihat pada kesan diatats siling tu? 448 01:07:53,880 --> 01:07:57,316 Ada lagi tak yang lebih bodoh lagi mengarut daripada ini? 449 01:07:58,240 --> 01:07:58,911 Tapi .... 450 01:07:59,000 --> 01:08:00,831 kalu jiran kita tu komplain macamana? 451 01:08:01,560 --> 01:08:04,233 Apa jadi kalu dia lapur pada polis yang sayang cuba bunuh dia? 452 01:08:05,040 --> 01:08:08,032 buleh ker nak guna kesan darah atas siling tu sebagai alasan ? 453 01:08:08,120 --> 01:08:12,033 Volkan, lelaki tu bunuh isteri dia dan tanam mayat tu kat kawasan ni 454 01:08:12,120 --> 01:08:15,999 kalu kes ni tak selesai juga,saya akan lebih sakit lagi, abang nak ker? 455 01:08:16,080 --> 01:08:17,195 cukup! 456 01:08:29,560 --> 01:08:31,676 hanya selesai 457 01:08:33,920 --> 01:08:37,390 bila saya mati seperti dia 458 01:08:37,520 --> 01:08:43,356 ... sehingga rohku meninggalkan jasadnya dan dicampak kedalam neraka 459 01:08:44,520 --> 01:08:46,590 ...... belum cukup lagi! 460 01:08:46,680 --> 01:08:48,511 Cukup! Sudah! Hentikan! 461 01:08:56,400 --> 01:08:57,230 Canan... 462 01:09:40,080 --> 01:09:41,195 Volkan... 463 01:09:49,000 --> 01:09:50,558 saya rasa macam taik jer!! 464 01:10:27,120 --> 01:10:29,031 benda tu datang dari situ 465 01:10:46,400 --> 01:10:49,472 benda tu ada di bawah tanah datang untuk mengambil saya Volkan 466 01:10:50,720 --> 01:10:51,948 saper yang datang Canan? 467 01:10:57,760 --> 01:11:01,275 Canan cuba bawak bertenang 468 01:11:01,960 --> 01:11:04,190 Tak ada siapa yang datang kemari 469 01:11:07,880 --> 01:11:09,313 Wajah benda tu amat menggerunkan 470 01:11:10,720 --> 01:11:14,429 rambut dia panjang, saya takut Volkan 471 01:11:16,800 --> 01:11:19,712 Abang ada kat sini, jangan takut! 472 01:11:19,800 --> 01:11:22,792 Tu dia .. itu .. 473 01:11:24,360 --> 01:11:25,839 Canan! tak ada sesiapa pung! 474 01:11:27,000 --> 01:11:29,389 benda tu berjalan keluar. Dia menunggu kat luar 475 01:12:28,480 --> 01:12:30,152 Canan! tak ada sesiapa kat luar tu! 476 01:12:57,200 --> 01:12:58,758 Volkan! 477 01:13:18,720 --> 01:13:21,518 Ali.... keadaan Canan semakin serius sekarang ni 478 01:13:22,520 --> 01:13:24,078 Saya tak dapat datang kerja hari ni 479 01:13:24,960 --> 01:13:28,191 Apa pun call saya kalu ada apa apa yang penting, ok? 480 01:13:29,080 --> 01:13:33,949 ok. Take care. Ada apa apa yang perlu saya bantu? 481 01:13:34,920 --> 01:13:36,638 Buat masa ni tak ada, terima kasih Ali 482 01:13:37,600 --> 01:13:41,878 kejap lagi doktor sampai. See you later. 483 01:13:41,960 --> 01:13:43,188 See you, bye. 484 01:13:56,320 --> 01:13:57,440 Welcome Banu, come in... 485 01:13:57,440 --> 01:14:02,958 Thanks Volkan how are you? How is she, any better? 486 01:14:03,480 --> 01:14:07,359 Ntah la. Semalam keadaan dia teruk. Dia tengah tidur ni. 487 01:15:25,000 --> 01:15:29,152 Abang... Abang tahu apa berlaku kat dalam tu? 488 01:15:36,200 --> 01:15:40,079 Doktor, cepat sikit. Isteri saya kat atas 489 01:16:15,320 --> 01:16:20,269 Volkan, kenapa abang tak mahu tolong saya? 490 01:16:26,200 --> 01:16:31,354 Volkan, please help me... 491 01:16:35,520 --> 01:16:37,476 Tolong saya! 492 01:16:41,400 --> 01:16:43,436 Saya dalam kesakitan 493 01:16:51,800 --> 01:16:54,030 Please help me. 494 01:17:05,680 --> 01:17:08,148 kamu semua pembelot 495 01:17:09,360 --> 01:17:13,069 kamu semua cumalah debu yang berada di tangan syaitan 496 01:17:13,600 --> 01:17:17,752 kamu adalah daging busuk lagi kotor yg menjijikkan 497 01:17:19,240 --> 01:17:23,631 kamu semua terlalu lemah walau hanya untuk menjadi makanan cacing 498 01:17:23,720 --> 01:17:28,350 di dalam tanah yang akan memakan biji mata dan otak kamu yg bodoh 499 01:17:30,440 --> 01:17:34,592 keluar, keluar, berambus semua 500 01:17:42,920 --> 01:17:44,512 pegang, leher dia baik baik 501 01:17:51,920 --> 01:17:53,399 Awak tak ada diagnosis lain? 502 01:17:53,480 --> 01:17:56,677 tak ada ker cara lain selain dari membawa dia ke kelinik? 503 01:17:57,240 --> 01:17:59,674 buat masa ni susah nak cakap selagi belum dijalankan rawatan 504 01:18:00,160 --> 01:18:03,470 Mr. Orguz, Saya tak mahu isteri saya dirawat seperti orang gila 505 01:18:03,560 --> 01:18:07,439 Mr. Volkan, pakar perubatan 506 01:18:07,520 --> 01:18:10,478 hanya mengetahui sedikit saja tentang masalah serangan trauma di dalam otak 507 01:18:10,760 --> 01:18:15,276 Isteri awak akan mengambil masa yang lama untuk sembuh atau mungkin tak akan 508 01:18:15,800 --> 01:18:19,952 sembuh langsung. Awak perlu terima idea ni. Percayalah pada saya 509 01:18:20,080 --> 01:18:22,435 Kita dah ambil langkah rawatan awal ini kelebihan yang kita ada 510 01:18:22,520 --> 01:18:24,875 dan kita rawat dia dengan teliti di hospital yang terbaik 511 01:18:24,960 --> 01:18:27,076 Saya akan uruskan apa yang patut untuk rawatan terbaik di hospital 512 01:18:27,160 --> 01:18:30,675 ok, awak siapkan dia cepat sementera ubat penenang tu masih aktif 513 01:18:32,880 --> 01:18:37,158 Tunggu tindakan seterusnya dari saya. Buat sementara jaga isteri awak 514 01:19:00,400 --> 01:19:04,996 Canan seorang wanita yang tabah macamana dia buleh jadi macam ni? 515 01:19:05,120 --> 01:19:07,270 Saya tak faham langsung Ali, Heran sungguh 516 01:19:08,200 --> 01:19:11,670 Awak kat sini ya? Saya mencari awak tadi 517 01:19:11,840 --> 01:19:13,592 kenapa banu? Awak nak balik ker? 518 01:19:13,680 --> 01:19:15,079 Saya nak balik dulu 519 01:19:15,160 --> 01:19:17,879 nanti saya akan terus gi hospital kita jumpa di sana 520 01:19:17,960 --> 01:19:21,077 Jaga diri awak baik baik. Canan akan pulih 521 01:19:21,680 --> 01:19:24,353 Ok Banu, Terima kasih. Jumpa lagi 522 01:19:24,520 --> 01:19:25,555 See you. 523 01:19:29,840 --> 01:19:32,957 Apa sebenarnya berlaku kepada Canan? Apa pandangan awak? 524 01:19:34,880 --> 01:19:39,874 jiran kami tu...macam kureng jer, haru sikit 525 01:19:40,920 --> 01:19:42,956 Isteri dia tiba tiba hilang 526 01:19:44,120 --> 01:19:46,350 tukang kebun tu pulak bawak cerita kesana kemari yang 527 01:19:46,440 --> 01:19:49,830 jiran kami tu mungkin telah membunuh isteri dia sendiri dan menanamnya 528 01:19:49,920 --> 01:19:50,955 Betoii ka!! 529 01:19:51,720 --> 01:19:53,836 Canan pulak semacam terbawak bawak dengan cerita ni 530 01:19:56,520 --> 01:19:57,589 kemudian ... 531 01:20:00,680 --> 01:20:02,193 lepas tu.. 532 01:20:02,280 --> 01:20:06,671 Canan rasa semacam ada kuasa jahat ntah apa lagi katanya .... 533 01:20:08,080 --> 01:20:11,356 roh isteri jiran kami yang dibunuh tu cuba merasuk dia 534 01:20:12,280 --> 01:20:14,953 Ala ... macam cerita hantu bodoh dalam filem Hollywood tu la 535 01:20:15,040 --> 01:20:16,632 .... macam tu lebih kurang mulanya 536 01:20:17,720 --> 01:20:21,508 kau percaya pada kisah hantu yang merasuk, Ali? 537 01:20:23,360 --> 01:20:24,110 Ali... 538 01:20:24,200 --> 01:20:24,996 Yes! 539 01:20:26,800 --> 01:20:31,191 Aku tak percaya pada hantu tetapi aku percaya pada makhluk ghaib 540 01:20:32,280 --> 01:20:37,229 Makhluk ghaib? Apa benda yang ghaib? maksud kau alien? 541 01:20:38,280 --> 01:20:39,554 Bukan alien 542 01:20:41,240 --> 01:20:42,309 habis tu abendenyer? 543 01:20:45,160 --> 01:20:46,149 Semum... 544 01:20:47,160 --> 01:20:48,229 Semum? 545 01:20:49,040 --> 01:20:50,155 Semum... 546 01:20:51,720 --> 01:20:57,716 makhluk ghaib yang mendiami alam ini sebelum terciptanya manusia 547 01:21:08,240 --> 01:21:10,993 ceh! buat lawak poyo kau ni Ali 548 01:21:15,240 --> 01:21:17,356 hah tu dia tukang kebun yang aku cakap tu 549 01:21:20,960 --> 01:21:21,949 Mr. Volkan... 550 01:21:30,120 --> 01:21:32,714 Saya ada berita tentang jiran tuan Mr.Macit tu 551 01:21:33,040 --> 01:21:34,155 Apa ceritanya? 552 01:21:34,360 --> 01:21:35,918 Isteri dia dah dijumpai 553 01:21:36,640 --> 01:21:37,709 macamana pulak? 554 01:21:38,120 --> 01:21:39,189 Isteri dia tak mati ... 555 01:21:39,360 --> 01:21:40,509 abis tu.... 556 01:21:41,160 --> 01:21:46,473 Kita menyalahkan dia tanpa sebab Isteri dia lari selepas mereka bergaduh 557 01:21:46,680 --> 01:21:47,999 dia menyembunyikan diri 558 01:21:48,680 --> 01:21:52,593 Bila dia dengar suami dia di tuduh membunuh dirinya 559 01:21:52,680 --> 01:21:55,148 ... dia menalipon Polis 560 01:21:56,760 --> 01:21:58,910 Perempuan tu macam aneh sikit 561 01:22:00,160 --> 01:22:04,915 itu saja yang saya nak bagi tau abang 562 01:22:15,400 --> 01:22:17,277 Canan, Canan... 563 01:22:17,400 --> 01:22:19,709 Isteri jiran kita tu dah dijumpai dia tak mati pun, Canan 564 01:22:27,280 --> 01:22:28,156 Canan... 565 01:22:28,560 --> 01:22:32,030 Canan sedang berada dineraka jahanam 566 01:22:32,680 --> 01:22:37,879 dia sedang diratah taring taring tajam syaitan ifrit 567 01:22:38,280 --> 01:22:41,670 rohnya telah dikuasai, dia tak berkemampuan untuk melawan 568 01:22:58,640 --> 01:23:01,677 Volkan, Canan mungkin telah dirasuk Semum 569 01:23:03,600 --> 01:23:05,795 Adusss Ali come on... 570 01:23:07,400 --> 01:23:08,549 Volkan, dengar sini. 571 01:23:08,920 --> 01:23:11,150 Aku pernah melihat kes seperti Canan ini setahun yang lalu 572 01:23:14,160 --> 01:23:16,913 sebijik sama macam ni. memang sama 573 01:23:20,040 --> 01:23:23,589 Kita kena cari orang yang betul betul boleh menyembuhkan Canan 574 01:23:26,120 --> 01:23:27,030 Alamakatak kau ni 575 01:23:27,840 --> 01:23:29,193 Ali janganlah jadi poyo! 576 01:23:32,320 --> 01:23:36,791 Demi Tuhan, Volkan! Cuba dulu Kau tak kan rugi apa apa 577 01:23:42,840 --> 01:23:44,159 Volkan, my friend. 578 01:23:44,240 --> 01:23:49,189 Aku ada kenal seorang yang pakar dalam hal ni. Rawatan cara Islam 579 01:23:49,280 --> 01:23:54,229 seorang ulama yang pernah tinggal dan belajar di Pakistan 580 01:23:54,320 --> 01:23:57,153 dia tak fikir pasal wang ringgit Dia membantu dengan ikhlas, 581 01:23:57,440 --> 01:23:59,032 Aku pasti dia boleh membantu kita 582 01:24:00,160 --> 01:24:03,596 Camon bro, jangan terlampau bengkeng sangat, cuba dulu 583 01:28:53,000 --> 01:28:53,876 Semum! 584 01:28:57,400 --> 01:28:58,799 keluar kau! 585 01:29:00,280 --> 01:29:01,872 kau la berambus! 586 01:29:03,480 --> 01:29:04,629 Di mana dia? 587 01:29:51,800 --> 01:29:54,951 Jangan kau lupa Semum, kematian juga adalah sebahagian dari kau juga 588 01:29:56,520 --> 01:29:58,670 Mati... apa mati mati? 589 01:30:02,240 --> 01:30:07,598 Jika kau tak mahu keluar dari tubuh wanita ini dan kembali 590 01:30:08,120 --> 01:30:10,360 kealam asal kau ... aku terpaksa membunuh kau 591 01:30:10,360 --> 01:30:15,753 Apa kau ingat Semum senang nak mati seperti manusia bahalol cam kau ni? 592 01:30:16,280 --> 01:30:17,838 jangan sombong,ini amaran terakhir 593 01:30:18,960 --> 01:30:20,791 Keluar kau Semum lakhnattullah 594 01:30:25,720 --> 01:30:28,757 Keluar kau Semum lakhnattullah 595 01:30:34,320 --> 01:30:37,039 Keluar kau Semum lakhnattullah 596 01:31:20,320 --> 01:31:23,073 Klinik dah sedia. Kalau Canan dah siap,kita buleh bawa dia ke ambulan 597 01:31:23,160 --> 01:31:24,434 Mr. Oguz, Mr. Oguz, tunggu sat na... 598 01:31:26,600 --> 01:31:29,000 Saya ngan Ali .. gi atas la... 599 01:31:29,000 --> 01:31:31,992 Lagu mana nak khabaq ya? Ali kata ... 600 01:31:43,440 --> 01:31:45,351 Mr. Volkan, saper orang tua ni? 601 01:31:46,360 --> 01:31:47,509 kami emhandkdqweturi.... 602 01:31:47,600 --> 01:31:49,238 kami rasa dia buleh membantu kita 603 01:31:50,280 --> 01:31:54,353 Doctor tolong selamatkan saya. 604 01:31:55,080 --> 01:31:56,593 lelaki tua ni nak bunuh saya 605 01:31:57,600 --> 01:31:58,715 cehh .. hampehh tull la 606 01:31:58,960 --> 01:32:01,872 Isteri awak sedang menderita dan awak biarkan bomoh ni merawatnya? 607 01:32:03,440 --> 01:32:08,639 Doktor saya takut. Jangan tinggalkan saya ngan orang tua nyanyuk ni 608 01:32:10,080 --> 01:32:13,959 Volkan, awak tak dengar isteri awak cakap. Gi halau keluar bomoh ni 609 01:32:14,080 --> 01:32:15,991 Bukan Canan yang bercakap tu.... 610 01:32:16,120 --> 01:32:18,520 woii ... bomoh dogol. Kalau awak tak tinggalkan rumah ni sekarang 611 01:32:18,520 --> 01:32:20,875 dan sesuatu berlaku pada dia aku akan carik kau sampai lubang cacing tau 612 01:32:21,000 --> 01:32:22,877 ubatan moden tidak boleh menyembuhkan wanita ini 613 01:32:22,960 --> 01:32:24,188 deii ... berambus kau dari sini 614 01:32:24,440 --> 01:32:26,908 ilmu sains itu bukan Tuhan yang layak disembah 615 01:32:27,000 --> 01:32:29,275 dan agama pula tidak boleh disalah guna untuk mencari kekayaan 616 01:32:29,400 --> 01:32:32,597 Tuan doktor,ilmu sains memang perlu 617 01:32:32,680 --> 01:32:37,231 tetapi jangan lupa, manusia tidak dapat hidup tanpa kepercayaan dan keyakinan 618 01:32:37,680 --> 01:32:41,832 Agama dan sains itu bergerak seiringan kenapa perlu di asingkan? 619 01:32:42,000 --> 01:32:43,319 Lepaskan tangan saya! 620 01:32:46,320 --> 01:32:50,950 Saya akan buktikan yang ini bukan Canan tapi saya perlu sedikit masa 621 01:32:51,360 --> 01:32:53,271 lepas ni, saya buleh pergi kalu kamu mahu saya pergi 622 01:33:11,160 --> 01:33:16,109 Alif Lam Lam Ha. Siapa kau sebenarnya Semum syaitan ifrit laknat 623 01:33:21,000 --> 01:33:25,949 Siapa kau... tunjukkan dirimu sebenarnya semum 624 01:33:30,240 --> 01:33:32,470 keluar kau! 625 01:33:32,880 --> 01:33:36,111 Akulah api yang membakar tanpa kepulan asap 626 01:33:36,200 --> 01:33:40,079 kau hanya sekeping tanah yang sedang terbakar 627 01:33:45,680 --> 01:33:47,113 Doctor... 628 01:33:52,800 --> 01:33:54,028 cuba sentuh dia! 629 01:34:09,240 --> 01:34:10,389 AWak tak apa apa? 630 01:34:15,440 --> 01:34:20,389 Adakalanya kita perlu melihat bukan sekadar menggunakan mata kasar saja 631 01:34:37,480 --> 01:34:39,277 Tolong dapatkan saya lilin? 632 01:35:33,400 --> 01:35:34,674 Siapa Banu?? 633 01:35:42,600 --> 01:35:45,680 Cantiknya rumah ni Canan!! 634 01:35:45,680 --> 01:35:49,309 Heii, jelesnya aku nengok! 635 01:36:03,440 --> 01:36:06,432 Kenapa awak buang daging busuk ni ke dalam taman? 636 01:36:19,120 --> 01:36:19,870 mampus kau! 637 01:36:22,080 --> 01:36:24,230 Kopi O 638 01:36:24,840 --> 01:36:29,311 Canan... Canan... Canan are you OK? 639 01:36:39,200 --> 01:36:42,829 Semum! 640 01:37:22,480 --> 01:37:24,232 Canan... 641 01:38:54,560 --> 01:38:56,949 Semum! 642 01:38:57,800 --> 01:39:01,998 Itu ajer yang kau ada? 643 01:39:15,240 --> 01:39:17,435 Roh ku dipenuhi dengan kesakitan! 644 01:39:17,720 --> 01:39:20,632 Roh apa yang kau ada? 645 01:39:21,160 --> 01:39:22,718 Buta mata ke buta perut kau ni? 646 01:39:22,840 --> 01:39:26,628 Kekuatan Rohku yang membuatkan jasad ini menjadi begitu lemah! 647 01:39:27,480 --> 01:39:29,357 Berambus kau Semum, keluar! 648 01:39:29,600 --> 01:39:32,797 kalau tidak kau akan mati! 649 01:39:32,920 --> 01:39:34,720 Mati? 650 01:39:34,720 --> 01:39:37,757 Mana dia TUhan kau yang mampu membunuh aku? Mana dia? 651 01:39:39,160 --> 01:39:44,757 ALLAH berada dimana mana.ALLAH Maha Berkuasa lagi Maha Menentukan 652 01:39:45,040 --> 01:39:50,353 Apa saja yang megkhianati Semum selepas penciptaan manusia bukan 653 01:39:52,880 --> 01:39:56,873 Tuhan yang layakku sembah.Aku tidak sekali kali takut pada kau atau Tuhan kau 654 01:39:58,200 --> 01:40:03,035 Pergilah berjumpa tuhan kau si iblis laknatullah itu 655 01:40:06,880 --> 01:40:13,877 Hanya neraka jahanam tempat mu! 656 01:40:17,040 --> 01:40:20,874 dan syaitan menunggumu! 657 01:40:21,800 --> 01:40:28,194 Nerakalah tempat mu! 658 01:40:47,560 --> 01:40:52,440 Kau manusia yang hina, kau hanya berpura pura. kau hanya sujud 659 01:40:52,440 --> 01:40:56,718 kepada Tuhanmu hanya bila kau dalam kesusahan dan penderitaan 660 01:41:15,720 --> 01:41:20,555 Dunia yang penuh dengan dosa dan noda ini diperintah oleh Tuhanmu! 661 01:41:21,520 --> 01:41:28,517 tetapi alam yang penuh dengan api adalah atas pemerintahan iblis 662 01:41:28,880 --> 01:41:31,917 Mari lihat! 663 01:42:09,240 --> 01:42:16,430 Tunjukkan aku dimana Tuhanmu yang hebat itu! Mana dia Tuhanmu itu? 664 01:42:18,040 --> 01:42:21,316 Adakah Tuhanmu itu dapat membantumu ketika ini? 665 01:42:21,680 --> 01:42:25,229 Siapa saja yang menyembah mu Semum akan binasa dengan kehendak Allah 666 01:42:26,000 --> 01:42:30,312 kerana hati busuk manusia yang penuh dengan sifat hasad dengki itulah 667 01:42:30,400 --> 01:42:35,918 mereka menyembahku dan menjadikan hidup mereka sebagai pemujaku 668 01:42:37,080 --> 01:42:40,789 Mana dia Tuhan yang kau sembah dan bersujud itu? 669 01:42:42,840 --> 01:42:46,753 Jangan kau menghina Tuhan yang mencipta dan memberi nyawa kepadamu 670 01:42:48,880 --> 01:42:53,874 kau makhluk yg lemah, tanpa Allah nak bernafas pun kau tak mampu 671 01:42:55,160 --> 01:43:00,632 Aku tidak takut pada Dia yang kau sembah itu 672 01:43:00,760 --> 01:43:08,394 mana Dia yang menjadikan kau manusia dari segenggam tanah itu 673 01:43:13,000 --> 01:43:16,151 kau akan mati Semum 674 01:43:32,200 --> 01:43:42,997 Yang takut pada mati hanyalah makhluk yg dicipta dari tanah 675 01:43:43,160 --> 01:43:53,673 seperti kau manusia. Dengan nama syaitan penguasa segala api 676 01:44:09,640 --> 01:44:15,749 kawan kawan musnahkan manusia ini! 677 01:44:16,360 --> 01:44:20,558 Inilah masa untuk kita memusnahkan Tuhan yang meninggalkan kita 678 01:44:31,120 --> 01:44:36,194 Aku berlindung dengan Mu Ya Allah dari gangguan iblis dan syaitan 679 01:46:08,280 --> 01:46:20,351 Syaitan .... tewas lagi kita? 680 01:46:20,840 --> 01:46:24,628 Kenapa Kau meninggalkan aku Ya Tuhan? 681 01:46:55,320 --> 01:46:56,594 Volkan... 682 01:47:12,920 --> 01:47:15,514 Inilah yang dipanggil rasukan Semum 683 01:47:15,960 --> 01:47:19,794 Ianya lebih merbahaya lagi dasyat dari mana mana gangguan jin 684 01:47:23,600 --> 01:47:28,628 Walaupun kita tidak dapat melihatnya tetapi kita sentiasa di kelilingi Semum 685 01:47:30,920 --> 01:47:34,629 ada sesama manusia yang menggirimkan jin kepada kita untuk tujuan jahat 686 01:47:34,720 --> 01:47:36,711 Maksud tuan Semum tu ....jin 687 01:47:36,800 --> 01:47:42,238 umpama jarum halus teramat tajam yang terbang di dalam gelap penuh rahsia 688 01:47:42,360 --> 01:47:47,753 ia buleh memasuki tubuh manusia kedalam tulang,pembuluh darah, 689 01:47:47,840 --> 01:47:53,278 urat saraf dan mampu menguasai akal manusia.Boleh masuk melalui rongga tubuh 690 01:47:53,440 --> 01:47:59,037 umpama tiupan bayu dingin dari haba panas neraka yg mampu membutakan mata 691 01:48:00,800 --> 01:48:03,160 kemudian tanpa disedari hidup kita serba tak kena, lupa segala galanya 692 01:48:03,160 --> 01:48:06,994 Saya rasa macam tak percaya Banu kawan baik canan sendiri 693 01:48:07,840 --> 01:48:11,435 Mereka tak pernah bermasam muka dah bertahun berkawan baik 694 01:48:12,920 --> 01:48:15,832 tergamak dia melakukan ini semua? 695 01:48:16,080 --> 01:48:21,279 Semum menyerang dengan cara merasuk mangsa diluar batas kewajaran akal 696 01:48:21,840 --> 01:48:26,436 hanya yg faham saja mampu pergi ke alam Semum untuk membuka pintu ghaib itu 697 01:48:27,080 --> 01:48:30,356 dan orang yang rapat dengan mangsa akan dapat merasakan 698 01:48:30,600 --> 01:48:33,114 penderitaan mereka. Kesannya lebih nyata dan mendalam 699 01:48:35,240 --> 01:48:38,949 Banu dapat menguasai ilmu ini 700 01:48:40,200 --> 01:48:42,714 Jadi apa yang perlu kita lakukan? 701 01:49:19,040 --> 01:49:20,314 Banu... 702 01:50:10,760 --> 01:50:12,637 keluarkan aku dari sini 703 01:50:29,680 --> 01:50:34,595 Apa telah aku buat hingga sanggup kau lakukan aku seperti ini? 704 01:50:34,920 --> 01:50:37,593 Semua yang aku tak dapat kau ada. kau ada semuanya 705 01:50:37,720 --> 01:50:41,315 Hanya kerana itu jer? Kita kan kawan baik? 706 01:50:41,840 --> 01:50:46,277 Aku tak pernah anggap kau sebagai kawan. Aku tak pernah meyukai kau! 707 01:50:57,080 --> 01:51:01,517 seorang wanita yang penuh dengan rasa cemburu, iri hati dan dendam kesumat 708 01:51:02,000 --> 01:51:04,878 jangan tertipu dengan kata kata manis dia lagi 709 01:51:06,960 --> 01:51:08,951 cuba jauhkan diri darinya 710 01:51:09,080 --> 01:51:12,152 Tak kan seumur hidup kita nak melarikan diri dari wanita iblis ini? 711 01:51:13,600 --> 01:51:15,272 Tak ada jalan lain ker? 712 01:51:17,600 --> 01:51:19,511 Kita dah melakukan apa yang patut 713 01:51:21,080 --> 01:51:23,548 Semum mati kerana angkara dia 714 01:51:24,520 --> 01:51:27,830 Dia yang akan menanggung musibah ini 715 01:51:27,960 --> 01:51:32,715 Maksudnya? Tak cukup lagi ker apa yg kita dah buat tadi? 716 01:51:33,880 --> 01:51:36,553 sesiapa saja yang bersubahat dengan iblis laknatullah 717 01:51:36,680 --> 01:51:40,673 Pasti akan dibakar api neraka jahanam bersama Semum 718 01:51:42,080 --> 01:51:47,950 Siap pun yang menggunakan Semum tidak kira berjaya atau tidak 719 01:51:48,320 --> 01:51:51,073 pengakhirannya pasti sama.Orang yang syirik Menjadi penghuni neraka jahanam 720 01:51:52,000 --> 01:51:53,035 Ianya tidak akan berubah sampai bila bila 721 01:51:55,120 --> 01:51:56,872 Api neraka jahanam akan sentiasa menanti mereka yang menduakan Allah 722 01:53:12,874 --> 01:55:11,111 Diterjemah secara bebas oleh semuahouse@yahoo.com di download dari http://subsence.com Gedung sarikata anda!!