[Script Info]
; Script generated by Aegisub 2.1.8
; http://www.aegisub.org/
Title: Default Aegisub file
ScriptType: v4.00+
WrapStyle: 0
PlayResX: 848
PlayResY: 480
ScaledBorderAndShadow: yes
Video Aspect Ratio: 0
Video Zoom: 5
Video Position: 96928
Last Style Storage: Default
Audio File: ?video
Video File: ..\..\..\..\..\raw\(RAW) Kamen Rider W Returns - Kamen Rider Accel (DVD DivX6.8.4 TQ4 856x480 24fps AC3) [E8C5B77B].avi

[V4+ Styles]
Format: Name, Fontname, Fontsize, PrimaryColour, SecondaryColour, OutlineColour, BackColour, Bold, Italic, Underline, StrikeOut, ScaleX, ScaleY, Spacing, Angle, BorderStyle, Outline, Shadow, Alignment, MarginL, MarginR, MarginV, Encoding
Style: Default,Calibri,39,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00000000,&HFF000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,2,2,2,10,10,10,1
Style: Credits,Calibri,36,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00000000,&HFF000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,2,2,1,20,10,10,1
Style: OP,Calibri,32,&H003086FB,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,3,0,8,10,10,10,1
Style: OP2,Calibri,32,&H003086FB,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,3,0,2,10,10,10,1

[Events]
Format: Layer, Start, End, Style, Actor, MarginL, MarginR, MarginV, Effect, Text
Dialogue: 0,0:05:39.69,0:05:45.08,OP,NTP,0000,0000,0000,,{\be2\b1}I wanna make you satisfied {\b0}choukousoku de tsurete iku ze
Dialogue: 0,0:05:45.08,0:05:50.24,OP,NTP,0000,0000,0000,,{\be2\fad(0,150)}mayotteteru hima wa nai {\b1}Come ride with me{\b0}
Dialogue: 0,0:05:50.62,0:05:56.21,OP,NTP,0000,0000,0000,,{\be2}riyuu nado {\b1}Don't ask me why{\b0} setsumei nante dekinai hodo
Dialogue: 0,0:05:56.21,0:06:01.15,OP,NTP,0000,0000,0000,,{\be2}kono omoi hageshikute tomerarenai dare ni mo
Dialogue: 0,0:06:01.15,0:06:05.99,OP,NTP,0000,0000,0000,,{\be2}shinzou ga uchi narasu {\b1}rhythm{\b0} de
Dialogue: 0,0:06:05.99,0:06:12.64,OP,NTP,0000,0000,0000,,{\fad(0,150)\be2\b1}You go ahead{\b0} hi wo tsukero mune no {\b1}Ignition{\b0}
Dialogue: 0,0:06:12.93,0:06:18.39,OP,NTP,0000,0000,0000,,{\be2}nanimokamo furikitte mirai e susume {\b1}Speed away{\b0}
Dialogue: 0,0:06:18.40,0:06:23.77,OP,NTP,0000,0000,0000,,{\be2}dare ni mo oitsukenai hodo {\b1}Leave all behind{\b0}
Dialogue: 0,0:06:23.77,0:06:29.35,OP,NTP,0000,0000,0000,,{\be2}oto ni oitsuku hodo jikan wo nuki saru hodo
Dialogue: 0,0:06:29.35,0:06:37.86,OP,NTP,0000,0000,0000,,{\be2\fad(0,200)}Accel... sora no hate made hashire
Dialogue: 0,0:05:39.69,0:05:45.08,OP2,NTP,0000,0000,0000,,{\be2}I wanna make you satisfied dan membawamu dengan kecepatan penuh{I wanna make you satisfied 超高速で連れて行<ぜ}
Dialogue: 0,0:05:45.08,0:05:50.24,OP2,NTP,0000,0000,0000,,{\be2\fad(0,150)}Tidak ada waktu untuk ragu, come and ride with me{迷っててるヒマはない Come ride with me}
Dialogue: 0,0:05:50.62,0:05:56.21,OP2,NTP,0000,0000,0000,,{\be2}Don't ask me kenapa, aku benar-benar tidak bisa menjelaskan{理由などdon't ask me why 説明なんてできないほど}
Dialogue: 0,0:05:56.21,0:06:01.15,OP2,NTP,0000,0000,0000,,{\be2}Perasaan yang membuatku kuat harus dihentikan{この思い激しくて 止められない誰にも}
Dialogue: 0,0:06:01.15,0:06:05.99,OP2,NTP,0000,0000,0000,,{\be2}Rhythm yang sama dengan detakan jantungmu{心臓が打ち鳴らすrhythmで}
Dialogue: 0,0:06:05.99,0:06:12.64,OP2,NTP,0000,0000,0000,,{\be2\fad(0,150)}You go ahead dan mulai ignition hatiku{You go ahead 火をつけろ 胸のIgnition}
Dialogue: 0,0:06:12.93,0:06:18.39,OP2,NTP,0000,0000,0000,,{\be2}Aku akan mematahkan semuanya dan speed away ke masa depan{何もかも振り切って 未来へ進めSpeed away}
Dialogue: 0,0:06:18.40,0:06:23.77,OP2,NTP,0000,0000,0000,,{\be2}Terlalu cepat bagi siapa saja yang pernah menyentuhku karena aku leave all behind{誰にも追いつけないほど Leave all behind}
Dialogue: 0,0:06:23.77,0:06:29.35,OP2,NTP,0000,0000,0000,,{\be2}Ketika aku menerobos batas suara, dan waktu mulai berhenti di sekitarku{音に追いつくほど 時間を抜き去るほど}
Dialogue: 0,0:06:29.35,0:06:37.86,OP2,NTP,0000,0000,0000,,{\be2\fad(0,200)}Accel...dan kobaran api di balik cakrawala{Accel... 空の果てまで走れ}
Dialogue: 0,0:00:51.86,0:00:53.46,Default,NTP,0000,0000,0000,,Maaf!
Dialogue: 0,0:00:53.46,0:00:54.70,Default,NTP,0000,0000,0000,,Kau baik-baik saja?
Dialogue: 0,0:00:54.74,0:00:55.78,Default,NTP,0000,0000,0000,,Ya!
Dialogue: 0,0:00:55.78,0:00:57.92,Default,NTP,0000,0000,0000,,Kau begitu kekar...
Dialogue: 0,0:00:57.92,0:01:00.41,Default,NTP,0000,0000,0000,,Aku bisa saja menyukaimu!
Dialogue: 0,0:01:00.41,0:01:01.68,Default,NTP,0000,0000,0000,,Ada yang sakit?
Dialogue: 0,0:01:01.68,0:01:03.02,Default,NTP,0000,0000,0000,,Tidak!
Dialogue: 0,0:01:03.02,0:01:05.13,Default,NTP,0000,0000,0000,,Kau memiliki senyum yang indah...
Dialogue: 0,0:01:05.13,0:01:06.77,Default,NTP,0000,0000,0000,,Kenapa, terima kasih!
Dialogue: 0,0:01:06.77,0:01:08.50,Default,NTP,0000,0000,0000,,Apa kau suka berolahraga...?
Dialogue: 0,0:01:08.50,0:01:10.67,Default,NTP,0000,0000,0000,,Aku menjaga kebugaran tubuhku\Ndengan bekerja di Fuumen!
Dialogue: 0,0:01:10.67,0:01:12.13,Default,NTP,0000,0000,0000,,Apa kau benar-benar tak apa-apa?
Dialogue: 0,0:01:12.13,0:01:12.80,Default,NTP,0000,0000,0000,,Aku baik-baik saja!
Dialogue: 0,0:01:12.80,0:01:15.69,Default,NTP,0000,0000,0000,,Terima kasih Tuhan... sampai jumpa.
Dialogue: 0,0:01:44.05,0:01:45.87,Default,NTP,0000,0000,0000,,Kau sudah tertangkap tangan.
Dialogue: 0,0:01:46.67,0:01:48.08,Default,NTP,0000,0000,0000,,Polisi...?
Dialogue: 0,0:01:50.34,0:01:51.65,Default,NTP,0000,0000,0000,,Ayo lari!
Dialogue: 0,0:01:51.65,0:01:52.96,Default,NTP,0000,0000,0000,,Cepat!
Dialogue: 0,0:01:55.02,0:01:56.26,Default,NTP,0000,0000,0000,,Kau baik-baik saja?
Dialogue: 0,0:02:03.22,0:02:04.33,Default,NTP,0000,0000,0000,,Sekarang kita seharusnya sudah aman!
Dialogue: 0,0:02:04.33,0:02:05.60,Default,NTP,0000,0000,0000,,Aku lelah!
Dialogue: 0,0:02:05.60,0:02:07.29,Default,NTP,0000,0000,0000,,Hampir saja...
Dialogue: 0,0:02:17.83,0:02:19.74,Default,NTP,0000,0000,0000,,Siapa kalian...?
Dialogue: 0,0:02:49.59,0:02:51.41,Default,NTP,0000,0000,0000,,Masaru, tunggu!
Dialogue: 0,0:03:08.28,0:03:10.08,Default,NTP,0000,0000,0000,,Apa kalian Dopants?
Dialogue: 0,0:03:15.12,0:03:17.34,Default,NTP,0000,0000,0000,,Jika kalian tidak bicara, kalian\Nmembuatku tak punya pilihan...
Dialogue: 0,0:03:21.28,0:03:21.91,Default,NTP,0000,0000,0000,,{\b1}ACCEL{\b0}
Dialogue: 0,0:03:21.91,0:03:23.81,Default,NTP,0000,0000,0000,,Hen...shin!
Dialogue: 0,0:03:25.88,0:03:27.06,Default,NTP,0000,0000,0000,,{\b1}ACCEL{\b0}
Dialogue: 0,0:03:30.60,0:03:31.69,Default,NTP,0000,0000,0000,,Tidak mungkin...
Dialogue: 0,0:03:57.56,0:03:59.69,Default,NTP,0000,0000,0000,,Memorinya tidak hancur...
Dialogue: 0,0:04:00.31,0:04:02.60,Default,NTP,0000,0000,0000,,Pasti ada yang mengendalikan\Nmereka di suatu tempat.
Dialogue: 0,0:04:17.28,0:04:18.03,Default,NTP,0000,0000,0000,,Kau baik-baik saja?
Dialogue: 0,0:04:18.03,0:04:18.96,Default,NTP,0000,0000,0000,,Menjauh dariku!
Dialogue: 0,0:04:19.45,0:04:21.15,Default,NTP,0000,0000,0000,,Polisi adalah pembunuh...
Dialogue: 0,0:04:22.63,0:04:24.33,Default,NTP,0000,0000,0000,,dan kau salah satu dari mereka, kan!?
Dialogue: 0,0:04:26.91,0:04:28.08,Default,NTP,0000,0000,0000,,Hei, tunggu!
Dialogue: 0,0:04:28.53,0:04:29.40,Default,NTP,0000,0000,0000,,Tunggu!
Dialogue: 0,0:04:40.13,0:04:41.33,Default,NTP,0000,0000,0000,,{\b1}ENGINE{\b0}
Dialogue: 0,0:04:42.37,0:04:44.93,Default,NTP,0000,0000,0000,,{\b1}ENGINE MAXIMUM DRIVE{\b0}
Dialogue: 0,0:05:11.37,0:05:12.69,Default,NTP,0000,0000,0000,,Pembunuh...?
Dialogue: 0,0:05:13.59,0:05:15.54,Default,NTP,0000,0000,0000,,Apa yang pencuri itu maksud?
Dialogue: 0,0:07:43.43,0:07:47.23,Default,NTP,0000,0000,0000,,Selamat pagi, Ketua.\NAku baru saja mengatur meja...
Dialogue: 0,0:07:47.23,0:07:51.99,Default,NTP,0000,0000,0000,,Bangun tidur yang indah! Aku bahagia!
Dialogue: 0,0:07:55.23,0:07:56.51,Default,NTP,0000,0000,0000,,Aku juga, Ketua.
Dialogue: 0,0:08:03.63,0:08:06.32,Default,NTP,0000,0000,0000,,Tapi Ryu, aku punya satu masalah.
Dialogue: 0,0:08:07.84,0:08:09.90,Default,NTP,0000,0000,0000,,Berhenti panggil aku Ketua.
Dialogue: 0,0:08:10.44,0:08:13.59,Default,NTP,0000,0000,0000,,Panggil aku A-ki-ko.
Dialogue: 0,0:08:14.21,0:08:17.31,Default,NTP,0000,0000,0000,,Dan katakan kau mencintaiku!
Dialogue: 0,0:08:23.49,0:08:24.52,Default,NTP,0000,0000,0000,,Ini Terui.
Dialogue: 0,0:08:25.67,0:08:26.86,Default,NTP,0000,0000,0000,,Dari tadi malam...?
Dialogue: 0,0:08:28.06,0:08:29.22,Default,NTP,0000,0000,0000,,Aku akan kesana.
Dialogue: 0,0:08:30.49,0:08:32.06,Default,NTP,0000,0000,0000,,K-kerja?
Dialogue: 0,0:08:32.98,0:08:35.66,Default,NTP,0000,0000,0000,,Tapi hari ini kan, kau libur...
Dialogue: 0,0:08:35.66,0:08:37.38,Default,NTP,0000,0000,0000,,Ada panggilan mendadak...
Dialogue: 0,0:08:37.38,0:08:38.64,Default,NTP,0000,0000,0000,,Maaf, Ketua.
Dialogue: 0,0:08:39.11,0:08:40.70,Default,NTP,0000,0000,0000,,Lagi-lagi kau!
Dialogue: 0,0:08:40.70,0:08:42.45,Default,NTP,0000,0000,0000,,Panggil aku Akiko!
Dialogue: 0,0:08:42.45,0:08:44.02,Default,NTP,0000,0000,0000,,Kau Ketua bagiku.
Dialogue: 0,0:08:55.68,0:08:57.68,Default,NTP,0000,0000,0000,,{\an8}Departement Kepolisian Fuuto
Dialogue: 0,0:08:57.68,0:08:58.51,Default,NTP,0000,0000,0000,,{\an8}Bagian Kriminal Spesial
Dialogue: 0,0:09:03.36,0:09:05.39,Default,NTP,0000,0000,0000,,Selamat pagi, kapten!
Dialogue: 0,0:09:05.39,0:09:07.02,Default,NTP,0000,0000,0000,,Orang-orang ini adalah—
Dialogue: 0,0:09:07.02,0:09:09.73,Default,NTP,0000,0000,0000,,Tadi malam dua pencopet terbunuh.
Dialogue: 0,0:09:09.73,0:09:12.03,Default,NTP,0000,0000,0000,,Kudengar kau ada di tempat kejadian?
Dialogue: 0,0:09:12.03,0:09:16.20,Default,NTP,0000,0000,0000,,Tn Terui Ryu, pahlawan kepolisian dengan\Nrekor penangkapan 99% penjahat Dopant.
Dialogue: 0,0:09:16.20,0:09:18.78,Default,NTP,0000,0000,0000,,Sekarang, apa ada kebetulan?
Dialogue: 0,0:09:19.08,0:09:21.62,Default,NTP,0000,0000,0000,,Siapa kau, dan apa yang kau maksud?
Dialogue: 0,0:09:21.62,0:09:24.33,Default,NTP,0000,0000,0000,,Oh, maaf atas perilaku dia kepadamu.
Dialogue: 0,0:09:24.82,0:09:28.42,Default,NTP,0000,0000,0000,,Kami tim investigasi khusus yang ditugaskan\Nuntuk kumpulan pencopet yang kau hadapi.
Dialogue: 0,0:09:28.84,0:09:30.29,Default,NTP,0000,0000,0000,,Aku ketua tim-nya, Sagami.
Dialogue: 0,0:09:31.80,0:09:33.57,Default,NTP,0000,0000,0000,,Ini Inspektur Ohno.
Dialogue: 0,0:09:33.57,0:09:37.54,Default,NTP,0000,0000,0000,,Sepertinya kita akan\Nbekerja sama dalam kasus ini.
Dialogue: 0,0:09:37.88,0:09:39.47,Default,NTP,0000,0000,0000,,Bekerja sama...?
Dialogue: 0,0:09:42.32,0:09:48.64,Default,NTP,0000,0000,0000,,Selama tiga minggu terakhir, lima\Ntersangka yang kami awasi telah terbunuh.
Dialogue: 0,0:09:49.35,0:09:53.60,Default,NTP,0000,0000,0000,,Bukti menunjukkan bahwa pelakunya adalah Dopant.
Dialogue: 0,0:09:53.60,0:09:55.90,Default,NTP,0000,0000,0000,,Kami membutuhkan bantuanmu\Nuntuk menyelesaikan ini.
Dialogue: 0,0:09:55.90,0:09:59.61,Default,NTP,0000,0000,0000,,Jika pelakunya Dopant,\Ntidak heran kalian memanggil kami!
Dialogue: 0,0:09:59.61,0:10:02.88,Default,NTP,0000,0000,0000,,Jadi narsismu, biarkan kami yang urus sisanya.
Dialogue: 0,0:10:02.88,0:10:04.52,Default,NTP,0000,0000,0000,,Tn. Jinno, mungkin maksudmu analisis.
Dialogue: 0,0:10:04.52,0:10:05.34,Default,NTP,0000,0000,0000,,Bukan narsis...?
Dialogue: 0,0:10:05.34,0:10:06.47,Default,NTP,0000,0000,0000,,Analisis.
Dialogue: 0,0:10:06.85,0:10:09.92,Default,NTP,0000,0000,0000,,Pencopet, secara umum, dalam\Nsatu tim terdiri dari empat orang.
Dialogue: 0,0:10:10.30,0:10:13.00,Default,NTP,0000,0000,0000,,Para pengintai yang memilih\Nkorbannya, disebut "Mata."
Dialogue: 0,0:10:14.67,0:10:17.30,Default,NTP,0000,0000,0000,,"Mulut", yang menarik perhatian korban.
Dialogue: 0,0:10:19.24,0:10:22.72,Default,NTP,0000,0000,0000,,"Tangan", yang mengambil barang berharga\Nkorban tanpa mereka memperhatikan.
Dialogue: 0,0:10:22.72,0:10:25.93,Default,NTP,0000,0000,0000,,Dan "kaki", yang mengambil barangnya\Ndan dengan cepat melarikan diri.
Dialogue: 0,0:10:25.93,0:10:29.19,Default,NTP,0000,0000,0000,,Dalam kelompok ini, kami tidak\Ntahu siapa Tangan dan Kaki...
Dialogue: 0,0:10:30.59,0:10:33.75,Default,NTP,0000,0000,0000,,Karena mereka secara teratur memutar tim.
Dialogue: 0,0:10:34.44,0:10:35.86,Default,NTP,0000,0000,0000,,Wanita ini Tangannya.
Dialogue: 0,0:10:38.87,0:10:41.53,Default,NTP,0000,0000,0000,,Katsuragi Aoi...? Dia lagi!
Dialogue: 0,0:10:41.85,0:10:43.97,Default,NTP,0000,0000,0000,,Dia sampah yang kotor.
Dialogue: 0,0:10:43.97,0:10:45.09,Default,NTP,0000,0000,0000,,Sampah?
Dialogue: 0,0:10:45.72,0:10:50.45,Default,NTP,0000,0000,0000,,Orang busuk yang melakukan kejahatan ini\Ndan tidak peduli sudah berapa kali tertangkap...
Dialogue: 0,0:10:50.45,0:10:52.64,Default,NTP,0000,0000,0000,,Sampah tidak pernah berubah.
Dialogue: 0,0:10:52.64,0:10:53.64,Default,NTP,0000,0000,0000,,Tidak ada yang menyelamatkan mereka.
Dialogue: 0,0:10:53.64,0:10:54.80,Default,NTP,0000,0000,0000,,Hei hei...!
Dialogue: 0,0:10:54.80,0:10:58.45,Default,NTP,0000,0000,0000,,Tidak diragukan lagi, Dopant\Nakan memburu dia lagi.
Dialogue: 0,0:10:59.73,0:11:01.05,Default,NTP,0000,0000,0000,,Apa kau tahu dimana dia?
Dialogue: 0,0:11:01.05,0:11:01.98,Default,NTP,0000,0000,0000,,Ya.
Dialogue: 0,0:11:01.98,0:11:03.10,Default,NTP,0000,0000,0000,,Bawa aku kesana.
Dialogue: 0,0:11:04.42,0:11:07.43,Default,NTP,0000,0000,0000,,Sialan.. dia sudah mulai memberi perintah.
Dialogue: 0,0:11:07.43,0:11:08.95,Default,NTP,0000,0000,0000,,Santai saja!
Dialogue: 0,0:11:10.40,0:11:11.50,Default,NTP,0000,0000,0000,,Hei Kapten, bisakah aku...?
Dialogue: 0,0:11:11.50,0:11:14.43,Default,NTP,0000,0000,0000,,Whoa whoa whoa, kau tetap di sini.
Dialogue: 0,0:11:14.43,0:11:16.34,Default,NTP,0000,0000,0000,,Kapten, aku akan membantumu!
Dialogue: 0,0:11:16.34,0:11:17.94,Default,NTP,0000,0000,0000,,Hei tunggu, kenapa aku tidak...?
Dialogue: 0,0:11:38.51,0:11:39.84,Default,NTP,0000,0000,0000,,Tertangkap tangan lagi.
Dialogue: 0,0:11:40.84,0:11:42.32,Default,NTP,0000,0000,0000,,Kau polisi yang kemarin...
Dialogue: 0,0:11:42.32,0:11:45.69,Default,NTP,0000,0000,0000,,Aku tahu kau ada disini, Katsuragi Aoi.
Dialogue: 0,0:11:45.69,0:11:46.90,Default,NTP,0000,0000,0000,,Ohno...!
Dialogue: 0,0:11:47.85,0:11:49.36,Default,NTP,0000,0000,0000,,Lepaskan aku!
Dialogue: 0,0:11:50.44,0:11:52.50,Default,NTP,0000,0000,0000,,Kalian sekelompok pembunuh...
Dialogue: 0,0:11:52.95,0:11:54.81,Default,NTP,0000,0000,0000,,Kau katakan hal yang sama kemarin.
Dialogue: 0,0:11:56.03,0:11:57.60,Default,NTP,0000,0000,0000,,Polisi adalah pembunuh...
Dialogue: 0,0:11:57.60,0:11:59.95,Default,NTP,0000,0000,0000,,Ini hanya cerita sedih dia.
Dialogue: 0,0:12:00.29,0:12:01.47,Default,NTP,0000,0000,0000,,Cerita sedih?
Dialogue: 0,0:12:01.96,0:12:02.81,Default,NTP,0000,0000,0000,,Ya.
Dialogue: 0,0:12:03.84,0:12:07.12,Default,NTP,0000,0000,0000,,Dua tahun yang lalu, ayahnya\Nterbunuh ketika hendak mencopet.
Dialogue: 0,0:12:07.12,0:12:09.88,Default,NTP,0000,0000,0000,,Dan dia berbohong kalau pembunuhnya\Nadalah petugas kepolisian.
Dialogue: 0,0:12:09.88,0:12:11.03,Default,NTP,0000,0000,0000,,Aku tidak berbohong!
Dialogue: 0,0:12:11.79,0:12:13.45,Default,NTP,0000,0000,0000,,Aku melihat kejadiannya...
Dialogue: 0,0:12:14.82,0:12:16.34,Default,NTP,0000,0000,0000,,dengan mataku sendiri.
Dialogue: 0,0:12:24.25,0:12:27.28,Default,NTP,0000,0000,0000,,{\i1}Ini tidak bagus... kita tidak bisa keluar dari sini.{\i0}
Dialogue: 0,0:12:27.28,0:12:30.38,Default,NTP,0000,0000,0000,,{\i1}Aoi, bersembunyilah{\i0}.
Dialogue: 0,0:12:30.38,0:12:31.58,Default,NTP,0000,0000,0000,,{\i1}Ayah—{\i0}
Dialogue: 0,0:12:31.58,0:12:32.66,Default,NTP,0000,0000,0000,,{\i1}Lakukan saja{\i0}.
Dialogue: 0,0:12:44.45,0:12:46.41,Default,NTP,0000,0000,0000,,{\i1}Kau telah menangkap basahku, tuan!{\i0}
Dialogue: 0,0:12:47.23,0:12:49.14,Default,NTP,0000,0000,0000,,{\i1}Aku akan menyerahkan diri.{\i0}
Dialogue: 0,0:12:49.14,0:12:51.19,Default,NTP,0000,0000,0000,,{\i1}Itu saja tak akan cukup...{\i0}
Dialogue: 0,0:12:58.90,0:13:00.28,Default,NTP,0000,0000,0000,,{\b1}COMMANDER{\b0}
Dialogue: 0,0:13:01.82,0:13:03.54,Default,NTP,0000,0000,0000,,{\i1}Sampah sepertimu...{\i0}
Dialogue: 0,0:13:04.36,0:13:08.27,Default,NTP,0000,0000,0000,,{\i1}Semua sampah di kota ini,\Nakan kulenyapkan.{\i0}
Dialogue: 0,0:13:08.72,0:13:11.35,Default,NTP,0000,0000,0000,,{\i1}Itulah kewajibanku...{\i0}
Dialogue: 0,0:13:17.84,0:13:21.17,Default,NTP,0000,0000,0000,,Polisi itu... Dopant?
Dialogue: 0,0:13:22.08,0:13:26.06,Default,NTP,0000,0000,0000,,Jangan terjebak olehnya.\NDia hanya penjahat kecil.
Dialogue: 0,0:13:30.45,0:13:32.08,Default,NTP,0000,0000,0000,,Aduh...
Dialogue: 0,0:13:32.97,0:13:36.15,Default,NTP,0000,0000,0000,,Hei? Ada apa? Kau baik-baik saja?\NApa perutmu sakit?
Dialogue: 0,0:13:36.15,0:13:38.71,Default,NTP,0000,0000,0000,,Biarku periksa— Owowow!
Dialogue: 0,0:13:47.76,0:13:49.23,Default,NTP,0000,0000,0000,,Ouch!
Dialogue: 0,0:13:50.08,0:13:53.23,Default,NTP,0000,0000,0000,,Sial, aku digigit!
Dialogue: 0,0:14:02.98,0:14:04.21,Default,NTP,0000,0000,0000,,Melarikan diri seperti biasa...
Dialogue: 0,0:14:04.21,0:14:05.41,Default,NTP,0000,0000,0000,,Berpencar dan pojokkan dia.
Dialogue: 0,0:14:05.41,0:14:06.30,Default,NTP,0000,0000,0000,,Baik.
Dialogue: 0,0:14:19.44,0:14:20.83,Default,NTP,0000,0000,0000,,Tunggu!
Dialogue: 0,0:14:25.45,0:14:27.20,Default,NTP,0000,0000,0000,,Kakiku...
Dialogue: 0,0:14:28.09,0:14:29.44,Default,NTP,0000,0000,0000,,sakit....
Dialogue: 0,0:14:34.98,0:14:36.47,Default,NTP,0000,0000,0000,,Lepaskan aku.
Dialogue: 0,0:14:37.77,0:14:38.82,Default,NTP,0000,0000,0000,,Kumohon...?
Dialogue: 0,0:14:39.99,0:14:42.43,Default,NTP,0000,0000,0000,,Kau tidak keberatan, kan?
Dialogue: 0,0:14:48.84,0:14:50.02,Default,NTP,0000,0000,0000,,Sekarang, ikut denganku.
Dialogue: 0,0:14:50.91,0:14:52.78,Default,NTP,0000,0000,0000,,Reaksi apa-apaan ini?
Dialogue: 0,0:14:53.66,0:14:58.62,Default,NTP,0000,0000,0000,,Aku belum pernah bertemu dengan seorang\Npria yang tidak tertipu dengan pesonaku.
Dialogue: 0,0:14:59.67,0:15:01.07,Default,NTP,0000,0000,0000,,Ini tidak mungkin!
Dialogue: 0,0:15:01.07,0:15:05.00,Default,NTP,0000,0000,0000,,Dengar! Kami mencoba untuk\Nmembawamu ke penjara perlindungan.
Dialogue: 0,0:15:08.99,0:15:11.14,Default,NTP,0000,0000,0000,,Aku tahu kalian akan muncul...
Dialogue: 0,0:15:15.60,0:15:18.72,Default,NTP,0000,0000,0000,,Memori Accel... menghilang?
Dialogue: 0,0:15:27.74,0:15:28.89,Default,NTP,0000,0000,0000,,Ayo!
Dialogue: 0,0:15:55.18,0:15:57.99,Default,NTP,0000,0000,0000,,Lakukan sesuatu, petugas!
Dialogue: 0,0:17:28.47,0:17:29.99,Default,NTP,0000,0000,0000,,Kapten, kau baik-baik saja!?
Dialogue: 0,0:17:29.99,0:17:31.61,Default,NTP,0000,0000,0000,,Aku akan melindungimu!
Dialogue: 0,0:17:35.72,0:17:37.40,Default,NTP,0000,0000,0000,,Whoa, sekarang apa lagi? Huh?
Dialogue: 0,0:17:38.47,0:17:43.20,Default,NTP,0000,0000,0000,,Kukira sudah tiba saatnya bagiku\Nuntuk menunjukkan jurus kung-fu-ku
Dialogue: 0,0:17:48.17,0:17:49.59,Default,NTP,0000,0000,0000,,Rasakan ini, kepala keranjang!
Dialogue: 0,0:17:56.27,0:17:58.42,Default,NTP,0000,0000,0000,,Tak menduganya, huh?
Dialogue: 0,0:18:01.98,0:18:03.16,Default,NTP,0000,0000,0000,,Sini! Sini!
Dialogue: 0,0:18:03.16,0:18:04.52,Default,NTP,0000,0000,0000,,Waktunya payung!
Dialogue: 0,0:18:04.98,0:18:07.84,Default,NTP,0000,0000,0000,,Papan tulis berputar!
Dialogue: 0,0:18:19.91,0:18:21.46,Default,NTP,0000,0000,0000,,Aw, kau menarik kakiku!
Dialogue: 0,0:18:22.93,0:18:25.52,Default,NTP,0000,0000,0000,,Kau terlihat lelah, istirahatlah!
Dialogue: 0,0:18:25.83,0:18:28.49,Default,NTP,0000,0000,0000,,Hisap ini dan berhentilah!
Dialogue: 0,0:18:28.92,0:18:30.66,Default,NTP,0000,0000,0000,,Kau menyukaiku sekarang...?
Dialogue: 0,0:19:06.27,0:19:08.16,Default,NTP,0000,0000,0000,,Kau yang bertanggung jawab?
Dialogue: 0,0:19:08.16,0:19:09.61,Default,NTP,0000,0000,0000,,Ya...
Dialogue: 0,0:19:10.16,0:19:13.88,Default,NTP,0000,0000,0000,,Di bawah perintahku, mereka\Nbawahan yang setia.
Dialogue: 0,0:19:17.34,0:19:20.34,Default,NTP,0000,0000,0000,,Dia... dia yang...
Dialogue: 0,0:19:22.98,0:19:27.64,Default,NTP,0000,0000,0000,,Dia monster yang membunuh ayahku...
Dialogue: 0,0:19:28.54,0:19:29.56,Default,NTP,0000,0000,0000,,Apa!?
Dialogue: 0,0:19:37.61,0:19:39.36,Default,NTP,0000,0000,0000,,Istirahatlah.
Dialogue: 0,0:19:40.14,0:19:42.11,Default,NTP,0000,0000,0000,,Aku ada perlu dengan wanita ini...
Dialogue: 0,0:19:42.78,0:19:46.85,Default,NTP,0000,0000,0000,,Tiga hari yang lalu, kau mencuri\Nsesuatu di depan toko perhiasan...
Dialogue: 0,0:19:47.24,0:19:48.37,Default,NTP,0000,0000,0000,,Di depan toko perhiasan...?
Dialogue: 0,0:19:52.63,0:19:53.83,Default,NTP,0000,0000,0000,,{\i1}Maaf.{\i0}
Dialogue: 0,0:19:56.57,0:19:58.59,Default,NTP,0000,0000,0000,,Serahkan barang itu padaku.
Dialogue: 0,0:20:00.19,0:20:02.89,Default,NTP,0000,0000,0000,,Tidak bisa. Aku tak memilikinya.
Dialogue: 0,0:20:04.33,0:20:05.75,Default,NTP,0000,0000,0000,,Jangan bohong...
Dialogue: 0,0:20:05.75,0:20:07.85,Default,NTP,0000,0000,0000,,Aku benar-benar tak memilikinya!
Dialogue: 0,0:20:08.22,0:20:10.34,Default,NTP,0000,0000,0000,,Kupikir itu perhiasan...
Dialogue: 0,0:20:10.34,0:20:14.93,Default,NTP,0000,0000,0000,,Tapi karena bukan, aku\Nberikan pada temanku...
Dialogue: 0,0:20:14.93,0:20:16.12,Default,NTP,0000,0000,0000,,Apa!?
Dialogue: 0,0:20:16.12,0:20:17.82,Default,NTP,0000,0000,0000,,Pergi dan ambilah lagi!
Dialogue: 0,0:20:21.71,0:20:23.28,Default,NTP,0000,0000,0000,,Apa yang kau lakukan?
Dialogue: 0,0:20:23.28,0:20:25.27,Default,NTP,0000,0000,0000,,Aku mengikatkan bom padanya.
Dialogue: 0,0:20:26.75,0:20:28.59,Default,NTP,0000,0000,0000,,Waktumu dua jam.
Dialogue: 0,0:20:29.59,0:20:32.01,Default,NTP,0000,0000,0000,,Jika kau terlabat, kau akan mati.
Dialogue: 0,0:20:33.10,0:20:34.18,Default,NTP,0000,0000,0000,,Kapten!
Dialogue: 0,0:20:34.18,0:20:36.21,Default,NTP,0000,0000,0000,,Aku sudah bereskan semuanya!
Dialogue: 0,0:20:48.87,0:20:51.06,Default,NTP,0000,0000,0000,,Darah!?
Dialogue: 0,0:20:52.78,0:20:54.18,Default,NTP,0000,0000,0000,,Detektif Jinno!
Dialogue: 0,0:20:57.07,0:20:58.77,Default,NTP,0000,0000,0000,,Brengsek...!
Dialogue: 0,0:20:59.73,0:21:01.86,Default,NTP,0000,0000,0000,,Sekarang kau tak punya pilihan.
Dialogue: 0,0:21:03.48,0:21:07.00,Default,NTP,0000,0000,0000,,Bawa barang itu ke\Ntempat parkir di Kazefuki.
Dialogue: 0,0:21:08.58,0:21:09.79,Default,NTP,0000,0000,0000,,Kerjakan dengan cepat.
Dialogue: 0,0:21:23.28,0:21:24.75,Default,NTP,0000,0000,0000,,Detektif Jinno!
Dialogue: 0,0:21:27.92,0:21:29.30,Default,NTP,0000,0000,0000,,Jinno!
Dialogue: 0,0:21:31.98,0:21:33.43,Default,NTP,0000,0000,0000,,Dia pembunuhnya!
Dialogue: 0,0:21:33.43,0:21:35.22,Default,NTP,0000,0000,0000,,Kau salah! Aku...
Dialogue: 0,0:21:39.96,0:21:43.99,Default,NTP,0000,0000,0000,,Sepertinya di sini telah\Nterjatuh sebuah anugerah, Tn. Pahlawan.
Dialogue: 0,0:21:43.99,0:21:45.30,Default,NTP,0000,0000,0000,,Inspektur Ohno...
Dialogue: 0,0:21:45.82,0:21:48.66,Default,NTP,0000,0000,0000,,{\i1}Apa dia Dopant-nya...?{\i0}
Dialogue: 0,0:21:49.37,0:21:52.36,Default,NTP,0000,0000,0000,,Kumohon, tolong aku... aku bisa mati.
Dialogue: 0,0:21:58.17,0:21:59.11,Default,NTP,0000,0000,0000,,Ayo!
Dialogue: 0,0:22:16.67,0:22:17.82,Default,NTP,0000,0000,0000,,Lihat...
Dialogue: 0,0:22:19.66,0:22:21.86,Default,NTP,0000,0000,0000,,Hari ini campuran khusus...
Dialogue: 0,0:22:23.03,0:22:23.98,Default,NTP,0000,0000,0000,,Ta-da!
Dialogue: 0,0:22:24.63,0:22:25.40,Default,NTP,0000,0000,0000,,Silakan.
Dialogue: 0,0:22:27.14,0:22:29.96,Default,NTP,0000,0000,0000,,Trik ilusi dari master.
Dialogue: 0,0:22:29.96,0:22:31.81,Default,NTP,0000,0000,0000,,Cukup mendebarkan...
Dialogue: 0,0:22:34.33,0:22:35.60,Default,NTP,0000,0000,0000,,Ada apa, Akiko?
Dialogue: 0,0:22:36.55,0:22:37.89,Default,NTP,0000,0000,0000,,Kau terlihat bad mood...
Dialogue: 0,0:22:37.89,0:22:40.19,Default,NTP,0000,0000,0000,,Apa kau bertengkar\Ndengan Terui Ryu?
Dialogue: 0,0:22:41.18,0:22:42.90,Default,NTP,0000,0000,0000,,Tidak!
Dialogue: 0,0:22:42.90,0:22:49.41,Default,NTP,0000,0000,0000,,Ryu benar-benar baik, dan dia menjagaku\Ndengan baik! Semuanya sempurna!
Dialogue: 0,0:22:50.14,0:22:52.18,Default,NTP,0000,0000,0000,,Tapi untuk satu alasan...
Dialogue: 0,0:22:52.65,0:22:55.77,Default,NTP,0000,0000,0000,,dia tidak mau memanggilku\Ndengan namu-ku.
Dialogue: 0,0:22:58.77,0:23:03.00,Default,NTP,0000,0000,0000,,Kami sudah menikah, tapi dia\Nmasih memanggilku "Ketua! Ketua!"
Dialogue: 0,0:23:03.00,0:23:06.05,Default,NTP,0000,0000,0000,,Apa dia tidak bisa memanggilku\Ndengan sebutan Akiko...?
Dialogue: 0,0:23:07.52,0:23:09.91,Default,NTP,0000,0000,0000,,Itu saja?
Dialogue: 0,0:23:10.45,0:23:11.45,Default,NTP,0000,0000,0000,,{\an8}Aku cinta Ryu
Dialogue: 0,0:23:12.60,0:23:15.25,Default,NTP,0000,0000,0000,,Ini masalah yang besar untukku!
Dialogue: 0,0:23:15.25,0:23:16.52,Default,NTP,0000,0000,0000,,Sakit!
Dialogue: 0,0:23:16.52,0:23:20.56,Default,NTP,0000,0000,0000,,Kembalianmu 270 yen. Terima kasih!
Dialogue: 0,0:23:21.21,0:23:24.05,Default,NTP,0000,0000,0000,,Kau tahu, dia selalu memanggilku dengan Lily.
Dialogue: 0,0:23:25.72,0:23:29.39,Default,NTP,0000,0000,0000,,Mungkin saja Ryu kecewa\Ndengan pernikahannya?
Dialogue: 0,0:23:29.39,0:23:32.18,Default,NTP,0000,0000,0000,,Sekarang, mungkin saat\Nyang tepat untuk bergerak!
Dialogue: 0,0:23:34.28,0:23:35.92,Default,NTP,0000,0000,0000,,Lihat ini!
Dialogue: 0,0:23:37.74,0:23:39.18,Default,NTP,0000,0000,0000,,Dokumen perceraian!?
Dialogue: 0,0:23:39.18,0:23:41.46,Default,NTP,0000,0000,0000,,Sulap yang menakjubkan!
Dialogue: 0,0:23:41.46,0:23:44.65,Default,NTP,0000,0000,0000,,Ini ilusi... {\i1}luar biasa{\i0}!
Dialogue: 0,0:23:45.95,0:23:47.69,Default,NTP,0000,0000,0000,,Berhenti menghibur!
Dialogue: 0,0:23:48.07,0:23:52.36,Default,NTP,0000,0000,0000,,Cinta kami abadi! Tak peduli\Nmasalah apapun, kami tak akan bercerai!
Dialogue: 0,0:23:54.66,0:23:57.87,Default,NTP,0000,0000,0000,,Lily, kau berlebihan!
Dialogue: 0,0:23:58.24,0:23:59.29,Default,NTP,0000,0000,0000,,Maaf.
Dialogue: 0,0:23:59.29,0:24:01.06,Default,NTP,0000,0000,0000,,Sekilas berita...
Dialogue: 0,0:24:01.41,0:24:04.11,Default,NTP,0000,0000,0000,,Detektif Terui Ryu dari Departemen\NKepolisian Fuuto sedang
Dialogue: 0,0:24:04.11,0:24:06.60,Default,NTP,0000,0000,0000,,melarikan diri, setelah diduga\Nmenembak rekan kerjanya sendiri.
Dialogue: 0,0:24:07.09,0:24:09.79,Default,NTP,0000,0000,0000,,Korban adalah\NAssisten-Detektif Jinno Mikio.
Dialogue: 0,0:24:09.79,0:24:13.48,Default,NTP,0000,0000,0000,,Saat ini dia sedang dirawat di rumah sakit, sampai\Nsaat ini masih belum ada kabar tentang kondisinya.
Dialogue: 0,0:24:13.48,0:24:15.72,Default,NTP,0000,0000,0000,,Terui menembak Jin...?
Dialogue: 0,0:24:20.61,0:24:22.46,Default,NTP,0000,0000,0000,,I-Ini pasti ada kesalahan!
Dialogue: 0,0:24:24.85,0:24:27.59,Default,NTP,0000,0000,0000,,Tenanglah...!
Dialogue: 0,0:24:27.59,0:24:31.40,Default,NTP,0000,0000,0000,,Terui diyakini melarikan diri\Nbersama, seorang pencopet wanita,
Dialogue: 0,0:24:31.40,0:24:34.82,Default,NTP,0000,0000,0000,,dan tampaknya ada semacam\Nhubungan diantara mereka berdua.
Dialogue: 0,0:24:34.82,0:24:36.72,Default,NTP,0000,0000,0000,,Siapa perempuan itu!?
Dialogue: 0,0:24:37.44,0:24:39.80,Default,NTP,0000,0000,0000,,Hubungan apa!?
Dialogue: 0,0:24:39.80,0:24:41.66,Default,NTP,0000,0000,0000,,Tenanglah, Akiko!
Dialogue: 0,0:24:41.66,0:24:43.75,Default,NTP,0000,0000,0000,,Aku yakin pasti dia punya alasan tertentu.
Dialogue: 0,0:24:43.75,0:24:45.90,Default,NTP,0000,0000,0000,,Aku tidak pernah mendengar sebelumnya!
Dialogue: 0,0:24:53.50,0:24:55.30,Default,NTP,0000,0000,0000,,Shotaro, kita harus pergi.
Dialogue: 0,0:24:55.30,0:24:56.20,Default,NTP,0000,0000,0000,,Ya.
Dialogue: 0,0:25:02.53,0:25:04.62,Default,NTP,0000,0000,0000,,Kau detektif swasta, Hidari, kan?
Dialogue: 0,0:25:05.56,0:25:07.99,Default,NTP,0000,0000,0000,,Kami punya alasan untuk percaya bahwa buronan\Nmungkin kan mencoba untuk menghubungimu,
Dialogue: 0,0:25:07.99,0:25:09.71,Default,NTP,0000,0000,0000,,jadi kau dibawah pengawasan kami.
Dialogue: 0,0:25:10.41,0:25:11.48,Default,NTP,0000,0000,0000,,Buronan...?
Dialogue: 0,0:25:13.15,0:25:15.77,Default,NTP,0000,0000,0000,,Tidak mungkin Terui menembak Jin.
Dialogue: 0,0:25:16.87,0:25:18.58,Default,NTP,0000,0000,0000,,Hei Makky...
Dialogue: 0,0:25:19.61,0:25:21.54,Default,NTP,0000,0000,0000,,Kau pasti lebih tahu\Ndari pada orang-orang ini.
Dialogue: 0,0:25:21.54,0:25:22.35,Default,NTP,0000,0000,0000,,Aku hanya...
Dialogue: 0,0:25:22.35,0:25:23.25,Default,NTP,0000,0000,0000,,Makky?
Dialogue: 0,0:25:23.25,0:25:24.65,Default,NTP,0000,0000,0000,,Uh, itu nama panggilanku.
Dialogue: 0,0:25:24.65,0:25:28.50,Default,NTP,0000,0000,0000,,Sebagai petugas hukum, aku hanya\Nmengikuti perintah atasan.
Dialogue: 0,0:25:30.09,0:25:31.33,Default,NTP,0000,0000,0000,,Apa kau mencari istri Terui?
Dialogue: 0,0:25:31.33,0:25:32.80,Default,NTP,0000,0000,0000,,Dia tidak ada disini.
Dialogue: 0,0:25:32.80,0:25:34.18,Default,NTP,0000,0000,0000,,Jadi dia melarikan diri...
Dialogue: 0,0:25:35.70,0:25:36.82,Default,NTP,0000,0000,0000,,Aku serahkan ini pada kalian.
Dialogue: 0,0:25:36.82,0:25:37.97,Default,NTP,0000,0000,0000,,Baik.
Dialogue: 0,0:25:43.70,0:25:45.05,Default,NTP,0000,0000,0000,,Bagaimana.
Dialogue: 0,0:25:45.05,0:25:46.29,Default,NTP,0000,0000,0000,,Oh yah? Apa yang sebenarnya terjadi?
Dialogue: 0,0:25:46.29,0:25:49.36,Default,NTP,0000,0000,0000,,Maksudku, ayolah, aku tidak\Nbisa menentang perintah...
Dialogue: 0,0:25:49.36,0:25:50.21,Default,NTP,0000,0000,0000,,Ini disebut situasi yang serius—
Dialogue: 0,0:25:50.21,0:25:51.13,Default,NTP,0000,0000,0000,,Apa yang sebenarnya ingin kau cari!?
Dialogue: 0,0:25:51.13,0:25:55.47,Default,NTP,0000,0000,0000,,Ini jelas jebakan...
Dialogue: 0,0:26:00.28,0:26:02.21,Default,NTP,0000,0000,0000,,Roger, kami akan tetap mencari.
Dialogue: 0,0:26:07.64,0:26:09.51,Default,NTP,0000,0000,0000,,Apa yang harus kita lakukan?
Dialogue: 0,0:26:09.51,0:26:12.21,Default,NTP,0000,0000,0000,,Kita harus mengembalikan\Napa yang kau curi.
Dialogue: 0,0:26:12.21,0:26:13.80,Default,NTP,0000,0000,0000,,Kau berikan kepada siapa benda itu?
Dialogue: 0,0:26:13.80,0:26:15.35,Default,NTP,0000,0000,0000,,Masaru.
Dialogue: 0,0:26:15.35,0:26:17.79,Default,NTP,0000,0000,0000,,Akhir-akhir ini dia\Nbekerja sebagai 'Kaki'...
Dialogue: 0,0:26:17.79,0:26:20.11,Default,NTP,0000,0000,0000,,Pria yang melarikan diri pada malam lalu ya...
Dialogue: 0,0:26:35.42,0:26:37.42,Default,NTP,0000,0000,0000,,Ayo jalan, kita tak punya banyak waktu.
Dialogue: 0,0:26:44.40,0:26:46.97,Default,NTP,0000,0000,0000,,Kau lihat semua uang ini, Nanami?
Dialogue: 0,0:26:46.97,0:26:49.46,Default,NTP,0000,0000,0000,,Kau kaya, Masaru! Luar biasa!
Dialogue: 0,0:26:49.46,0:26:51.71,Default,NTP,0000,0000,0000,,Tapi bagaimana kau mendapatkannya?
Dialogue: 0,0:26:51.71,0:26:54.22,Default,NTP,0000,0000,0000,,Aku menjual sepotong\Nbenda yang mengejutkan.
Dialogue: 0,0:26:59.64,0:27:01.26,Default,NTP,0000,0000,0000,,Santai saja!
Dialogue: 0,0:27:03.10,0:27:04.39,Default,NTP,0000,0000,0000,,Siapa kau?
Dialogue: 0,0:27:04.95,0:27:06.79,Default,NTP,0000,0000,0000,,Aku butuh barang itu, Masaru.
Dialogue: 0,0:27:06.79,0:27:10.71,Default,NTP,0000,0000,0000,,Aku harus membawanya ke\Ntempat parkir di Kazefuki, atau...
Dialogue: 0,0:27:11.46,0:27:15.11,Default,NTP,0000,0000,0000,,aku akan meledak.
Dialogue: 0,0:27:16.77,0:27:17.84,Default,NTP,0000,0000,0000,,Aoi...
Dialogue: 0,0:27:18.51,0:27:20.31,Default,NTP,0000,0000,0000,,Aku melihatmu di TV.
Dialogue: 0,0:27:20.81,0:27:23.15,Default,NTP,0000,0000,0000,,Kau melarikan diri bersama polisi?
Dialogue: 0,0:27:24.00,0:27:25.62,Default,NTP,0000,0000,0000,,Dia?
Dialogue: 0,0:27:28.84,0:27:30.51,Default,NTP,0000,0000,0000,,Kembalikan saja barangnya.
Dialogue: 0,0:27:31.38,0:27:35.07,Default,NTP,0000,0000,0000,,Aku berikan pada boss... dan dia\Nmembayarku dengan uang banyak.
Dialogue: 0,0:27:35.07,0:27:36.38,Default,NTP,0000,0000,0000,,Boss?
Dialogue: 0,0:27:36.38,0:27:38.71,Default,NTP,0000,0000,0000,,Pria yang memimpin\Noperasi pencopetan kami...
Dialogue: 0,0:27:40.31,0:27:41.46,Default,NTP,0000,0000,0000,,Tapi...
Dialogue: 0,0:27:42.13,0:27:46.14,Default,NTP,0000,0000,0000,,Aku terlalu rendah untuk\Nmengetahui keberadaannya...
Dialogue: 0,0:27:52.75,0:27:54.94,Default,NTP,0000,0000,0000,,Bawa aku ke boss-mu.
Dialogue: 0,0:28:01.23,0:28:02.60,Default,NTP,0000,0000,0000,,Hei...
Dialogue: 0,0:28:02.60,0:28:04.67,Default,NTP,0000,0000,0000,,Aku membawa sesuatu untuk boss.
Dialogue: 0,0:28:06.16,0:28:08.62,Default,NTP,0000,0000,0000,,Bukankah aku sudah bilang, kau harus\Nmenelepon terlebih dulu sebelum datang—
Dialogue: 0,0:28:22.18,0:28:23.47,Default,NTP,0000,0000,0000,,Siapa "boss" orang ini?
Dialogue: 0,0:28:35.02,0:28:36.62,Default,NTP,0000,0000,0000,,Aoi...
Dialogue: 0,0:28:36.62,0:28:40.51,Default,NTP,0000,0000,0000,,Berkerjasama dengan polisi? Kau pikir\Nsekarang kau sudah menjadi orang sipil?
Dialogue: 0,0:28:40.93,0:28:44.67,Default,NTP,0000,0000,0000,,Sebaiknya kau menyerahkan diri saja...
Dialogue: 0,0:28:45.00,0:28:46.77,Default,NTP,0000,0000,0000,,Apa maksudmu?
Dialogue: 0,0:28:46.77,0:28:49.21,Default,NTP,0000,0000,0000,,Kau anak dari pencopet.
Dialogue: 0,0:28:49.98,0:28:54.37,Default,NTP,0000,0000,0000,,kau tidak akan pernah bisa\Nhidup seperti orang biasa.
Dialogue: 0,0:28:56.62,0:28:58.16,Default,NTP,0000,0000,0000,,Aku tidak bermaksud untuk...
Dialogue: 0,0:29:05.30,0:29:07.97,Default,NTP,0000,0000,0000,,Kau lihat ini? Ini adalah telur abad.
Dialogue: 0,0:29:08.29,0:29:13.43,Default,NTP,0000,0000,0000,,Ini mendapatkan campuran khusus yang bisa\Nmerubah kuning telur dan putih telur menjadi hitam.
Dialogue: 0,0:29:15.00,0:29:16.77,Default,NTP,0000,0000,0000,,Sama seperti dirimu.
Dialogue: 0,0:29:17.49,0:29:22.70,Default,NTP,0000,0000,0000,,Sudah begitu lama kau menjadi bagian\Ndari dunia bawah dan kau ternodai olehnya.
Dialogue: 0,0:29:28.58,0:29:29.54,Default,NTP,0000,0000,0000,,Hei...
Dialogue: 0,0:29:33.13,0:29:34.57,Default,NTP,0000,0000,0000,,Brengsek!
Dialogue: 0,0:29:41.98,0:29:44.80,Default,NTP,0000,0000,0000,,Mungkin sudah berubah warna,\Ntapi tidak berarti itu busuk.
Dialogue: 0,0:29:45.68,0:29:47.02,Default,NTP,0000,0000,0000,,Rasanya enak,
Dialogue: 0,0:29:48.43,0:29:49.72,Default,NTP,0000,0000,0000,,kan?
Dialogue: 0,0:29:52.93,0:29:55.97,Default,NTP,0000,0000,0000,,Kau pikir kau lucu!? Serang dia!
Dialogue: 0,0:29:58.26,0:29:59.90,Default,NTP,0000,0000,0000,,Kerdil...
Dialogue: 0,0:32:04.70,0:32:06.64,Default,NTP,0000,0000,0000,,Sekarang, sekarang terserah padanya...
Dialogue: 0,0:32:13.52,0:32:15.32,Default,NTP,0000,0000,0000,,Serahkan apapun yang dia beri padamu.
Dialogue: 0,0:32:15.32,0:32:17.66,Default,NTP,0000,0000,0000,,Baik! Tunggu sebentar!
Dialogue: 0,0:32:23.47,0:32:25.25,Default,NTP,0000,0000,0000,,Ya, itu barangnya!
Dialogue: 0,0:32:26.47,0:32:29.78,Default,NTP,0000,0000,0000,,Sebelumnya aku pernah\Nmendengar tentang benda ini...
Dialogue: 0,0:32:30.51,0:32:31.84,Default,NTP,0000,0000,0000,,Museum sedang menguji\Ndan akan mendistribusikannya—
Dialogue: 0,0:32:31.84,0:32:35.44,Default,NTP,0000,0000,0000,,Benar! Penguat Gaia Memori.
Dialogue: 0,0:32:35.44,0:32:40.06,Default,NTP,0000,0000,0000,,Masukan Memori biasa dan akan mendapatkan\Nkekuatan tiga kali dari Memori sebelumnya!
Dialogue: 0,0:32:40.06,0:32:41.08,Default,NTP,0000,0000,0000,,Seperti ini!
Dialogue: 0,0:32:41.08,0:32:43.73,Default,NTP,0000,0000,0000,,{\b1}UNICORN: UPGRADE{\b0}
Dialogue: 0,0:32:54.90,0:32:56.45,Default,NTP,0000,0000,0000,,Tinggal empat puluh delapan menit...
Dialogue: 0,0:32:59.58,0:33:00.50,Default,NTP,0000,0000,0000,,Ayo cepat.
Dialogue: 0,0:33:06.00,0:33:07.08,Default,NTP,0000,0000,0000,,Naik.
Dialogue: 0,0:33:13.13,0:33:15.43,Default,NTP,0000,0000,0000,,Dia salah.
Dialogue: 0,0:33:15.43,0:33:18.48,Default,NTP,0000,0000,0000,,Kau bisa hidup dengan normal.
Dialogue: 0,0:33:19.49,0:33:22.52,Default,NTP,0000,0000,0000,,Mencoba menghibur gadis telur?
Dialogue: 0,0:33:24.25,0:33:25.15,Default,NTP,0000,0000,0000,,...aku tidak bisa.
Dialogue: 0,0:33:26.85,0:33:30.95,Default,NTP,0000,0000,0000,,Maksudku, sebelumnya\Naku pernah melakukannya...
Dialogue: 0,0:33:31.94,0:33:34.22,Default,NTP,0000,0000,0000,,Tapi ketika aku mendapat\Npekerjaan, sambil menyembunyikan
Dialogue: 0,0:33:34.22,0:33:36.24,Default,NTP,0000,0000,0000,,masa laluku... seseorang pasti bisa mengetahuinya.
Dialogue: 0,0:33:36.93,0:33:40.24,Default,NTP,0000,0000,0000,,Dan jika ada yang hilang, aku-lah\Norang pertama di curigai...
Dialogue: 0,0:33:41.54,0:33:43.50,Default,NTP,0000,0000,0000,,Dan aku selalu kembali dimana aku memulainya.
Dialogue: 0,0:33:44.02,0:33:45.76,Default,NTP,0000,0000,0000,,Maksudku, aku anak dari seorang pencopet.
Dialogue: 0,0:33:46.47,0:33:47.58,Default,NTP,0000,0000,0000,,Itulah takdir.
Dialogue: 0,0:33:53.00,0:33:54.72,Default,NTP,0000,0000,0000,,Kau tak akan bisa merubah takdirmu.
Dialogue: 0,0:33:57.48,0:34:02.99,Default,NTP,0000,0000,0000,,Mungkin tidak sendiri, tapi...\Ndengan seseorang yang mendukungmu.
Dialogue: 0,0:34:04.18,0:34:06.13,Default,NTP,0000,0000,0000,,Seseorang yang mendukungku...?
Dialogue: 0,0:34:07.04,0:34:09.69,Default,NTP,0000,0000,0000,,{\i1}Ayah! Aku mendapatkan oden.{\i0}
Dialogue: 0,0:34:12.11,0:34:15.89,Default,NTP,0000,0000,0000,,Aku tak punya orang sepertimu.
Dialogue: 0,0:34:19.42,0:34:21.53,Default,NTP,0000,0000,0000,,Aku akan melakukannya.
Dialogue: 0,0:34:23.46,0:34:24.83,Default,NTP,0000,0000,0000,,Kau serius...?
Dialogue: 0,0:34:25.87,0:34:31.92,Default,NTP,0000,0000,0000,,Sebagai gantinya, berjanjilah\Npadaku jangan mencuri lagi.
Dialogue: 0,0:34:36.84,0:34:39.30,Default,NTP,0000,0000,0000,,{\i1}Nanti aku bisa minta maaf...{\i0}
Dialogue: 0,0:34:40.50,0:34:41.72,Default,NTP,0000,0000,0000,,Aku berjanji!
Dialogue: 0,0:34:42.69,0:34:44.14,Default,NTP,0000,0000,0000,,Aku percaya padamu.
Dialogue: 0,0:34:47.92,0:34:50.77,Default,NTP,0000,0000,0000,,Hei, aku tidak tahu namamu.
Dialogue: 0,0:34:51.64,0:34:54.66,Default,NTP,0000,0000,0000,,Terui Ryu.
Dialogue: 0,0:34:55.20,0:34:56.36,Default,NTP,0000,0000,0000,,Ryu...?
Dialogue: 0,0:34:58.15,0:34:59.62,Default,NTP,0000,0000,0000,,Nama yang keren!
Dialogue: 0,0:35:08.80,0:35:12.55,Default,NTP,0000,0000,0000,,...Indera Akiko-ku kesemutan!
Dialogue: 0,0:35:14.10,0:35:15.26,Default,NTP,0000,0000,0000,,{\b1}BAT{\b0}
Dialogue: 0,0:35:16.84,0:35:18.56,Default,NTP,0000,0000,0000,,Cari Ryu!
Dialogue: 0,0:35:18.56,0:35:21.40,Default,NTP,0000,0000,0000,,Tidak peduli apa yang harus dilakukan!
Dialogue: 0,0:35:38.59,0:35:41.32,Default,NTP,0000,0000,0000,,Tinggal dua puluh lima menit...\Nbagaimana jika dia tak datang!?
Dialogue: 0,0:35:41.32,0:35:43.24,Default,NTP,0000,0000,0000,,Dia akan datang. Dia...
Dialogue: 0,0:35:48.32,0:35:50.75,Default,NTP,0000,0000,0000,,Ohno... jadi kau.
Dialogue: 0,0:35:56.95,0:35:58.04,Default,NTP,0000,0000,0000,,Hentikan!
Dialogue: 0,0:35:58.04,0:36:00.31,Default,NTP,0000,0000,0000,,Kau mencari ini, kan? Ini!
Dialogue: 0,0:36:00.31,0:36:01.56,Default,NTP,0000,0000,0000,,Mundur!
Dialogue: 0,0:36:13.96,0:36:17.60,Default,NTP,0000,0000,0000,,Kerja bagus, Inspektur Ohno.
Dialogue: 0,0:36:17.60,0:36:18.94,Default,NTP,0000,0000,0000,,Kapten Sagami...
Dialogue: 0,0:36:20.36,0:36:23.94,Default,NTP,0000,0000,0000,,Aku akan membawa pencopet ini.
Dialogue: 0,0:36:24.36,0:36:26.00,Default,NTP,0000,0000,0000,,Sisanya ku serahkan padamu.
Dialogue: 0,0:36:26.67,0:36:28.74,Default,NTP,0000,0000,0000,,Tunggu, ada bom di wanita itu...!
Dialogue: 0,0:36:28.74,0:36:29.98,Default,NTP,0000,0000,0000,,Tenanglah!
Dialogue: 0,0:36:33.90,0:36:37.55,Default,NTP,0000,0000,0000,,Semua sampah di kota ini akan di bersihkan.
Dialogue: 0,0:36:37.55,0:36:40.42,Default,NTP,0000,0000,0000,,Itulah tugasku.
Dialogue: 0,0:36:41.09,0:36:41.93,Default,NTP,0000,0000,0000,,Tidak mungkin...
Dialogue: 0,0:36:44.11,0:36:44.75,Default,NTP,0000,0000,0000,,Kumohon, tunggu!
Dialogue: 0,0:36:44.75,0:36:45.92,Default,NTP,0000,0000,0000,,Hei!
Dialogue: 0,0:36:49.36,0:36:51.77,Default,NTP,0000,0000,0000,,Penjahatnya ada di dalam kantongmu.
Dialogue: 0,0:36:51.97,0:36:53.81,Default,NTP,0000,0000,0000,,Berhenti melawan!
Dialogue: 0,0:36:57.68,0:37:00.52,Default,NTP,0000,0000,0000,,Sekarang, ikutlah.
Dialogue: 0,0:37:04.83,0:37:05.70,Default,NTP,0000,0000,0000,,Ryu!
Dialogue: 0,0:37:15.59,0:37:17.50,Default,NTP,0000,0000,0000,,{\i1}Penjahatnya ada di dalam kantongmu.{\i0}
Dialogue: 0,0:37:22.31,0:37:23.51,Default,NTP,0000,0000,0000,,Ini...
Dialogue: 0,0:37:23.51,0:37:25.76,Default,NTP,0000,0000,0000,,Inilah yang terjadi jika kau menyerang polisi...
Dialogue: 0,0:37:26.27,0:37:28.97,Default,NTP,0000,0000,0000,,Media mempunyai keseluruhan ceritanya.
Dialogue: 0,0:37:31.48,0:37:34.02,Default,NTP,0000,0000,0000,,Aku pikir kau pelakunya...
Dialogue: 0,0:37:34.02,0:37:34.90,Default,NTP,0000,0000,0000,,Aku minta maaf.
Dialogue: 0,0:37:40.01,0:37:41.52,Default,NTP,0000,0000,0000,,Berhenti!
Dialogue: 0,0:37:41.52,0:37:42.53,Default,NTP,0000,0000,0000,,Atau ku tembak!
Dialogue: 0,0:37:58.43,0:37:59.79,Default,NTP,0000,0000,0000,,Penjahat melarikan diri lagi!
Dialogue: 0,0:37:59.79,0:38:01.26,Default,NTP,0000,0000,0000,,Pasang APB!
Dialogue: 0,0:38:02.13,0:38:05.57,Default,NTP,0000,0000,0000,,Polisi telah menyudutkan Detektif Terui, tapi\Ntampaknya ia telah melarikan diri secara paksa
Dialogue: 0,0:38:05.57,0:38:09.03,Default,NTP,0000,0000,0000,,dari usaha penangkapnya, dan\Nsekarang dia buron sekali lagi.
Dialogue: 0,0:38:09.03,0:38:11.99,Default,NTP,0000,0000,0000,,Ini hanya semakin buruk!
Dialogue: 0,0:38:11.99,0:38:13.92,Default,NTP,0000,0000,0000,,Ayolah, kapten!
Dialogue: 0,0:38:13.92,0:38:15.30,Default,NTP,0000,0000,0000,,Hei Lily...
Dialogue: 0,0:38:17.26,0:38:20.19,Default,NTP,0000,0000,0000,,Aku yakin petugas itu sudah mulai bosan, jadi...
Dialogue: 0,0:38:20.48,0:38:22.78,Default,NTP,0000,0000,0000,,Kenapa kau tidak melakukan\Ntrik sulap {\i1}itu{\i0} pada mereka?
Dialogue: 0,0:38:24.38,0:38:27.04,Default,NTP,0000,0000,0000,,Ilusi spesial, kan? Baik...
Dialogue: 0,0:38:35.65,0:38:36.75,Default,NTP,0000,0000,0000,,Hai!
Dialogue: 0,0:38:39.08,0:38:41.22,Default,NTP,0000,0000,0000,,Detektif Makura, kenapa kau tidak membantu?
Dialogue: 0,0:38:41.62,0:38:43.97,Default,NTP,0000,0000,0000,,Ambil ini.
Dialogue: 0,0:38:43.97,0:38:44.99,Default,NTP,0000,0000,0000,,baik...
Dialogue: 0,0:38:44.99,0:38:47.95,Default,NTP,0000,0000,0000,,Waktunya pertunjukkan!
Dialogue: 0,0:38:49.76,0:38:52.72,Default,NTP,0000,0000,0000,,Satu... dua... tiga!
Dialogue: 0,0:38:52.72,0:38:53.69,Default,NTP,0000,0000,0000,,Ta-da!
Dialogue: 0,0:38:54.02,0:38:55.21,Default,NTP,0000,0000,0000,,Tidak mungkin mereka akan...
Dialogue: 0,0:38:55.21,0:38:57.03,Default,NTP,0000,0000,0000,,Mereka menghilang!
Dialogue: 0,0:38:57.03,0:39:01.01,Default,NTP,0000,0000,0000,,Luar biasa! Ini benar-benar menghibur!
Dialogue: 0,0:39:01.85,0:39:03.70,Default,NTP,0000,0000,0000,,Tunggu... kemana mereka pergi?
Dialogue: 0,0:39:03.70,0:39:04.88,Default,NTP,0000,0000,0000,,Mana aku tahu!
Dialogue: 0,0:39:15.35,0:39:16.77,Default,NTP,0000,0000,0000,,Sepasang mata itu...
Dialogue: 0,0:39:17.32,0:39:19.46,Default,NTP,0000,0000,0000,,terlihat seperti mengenaliku.
Dialogue: 0,0:39:19.88,0:39:21.41,Default,NTP,0000,0000,0000,,Jadi kau...
Dialogue: 0,0:39:21.96,0:39:24.04,Default,NTP,0000,0000,0000,,{\i1}Aku menyerahkan diri.{\i0}
Dialogue: 0,0:39:24.04,0:39:26.37,Default,NTP,0000,0000,0000,,{\i1}Tak akan cukup dengan itu...{\i0}
Dialogue: 0,0:39:28.75,0:39:30.89,Default,NTP,0000,0000,0000,,Kenapa kau bunuh ayahku?
Dialogue: 0,0:39:30.89,0:39:32.42,Default,NTP,0000,0000,0000,,Seharusnya kau menjadi polisi!
Dialogue: 0,0:39:32.42,0:39:34.32,Default,NTP,0000,0000,0000,,Aku menyelamatkannya!
Dialogue: 0,0:39:35.71,0:39:39.23,Default,NTP,0000,0000,0000,,Penyelamatan bagi sebuah kriminal...
Dialogue: 0,0:39:39.92,0:39:46.36,Default,NTP,0000,0000,0000,,Eksekusi adalah penyelamatan\Nyang tepat bagi sampah sepertimu...
Dialogue: 0,0:39:47.00,0:39:48.40,Default,NTP,0000,0000,0000,,{\b1}COMMANDER{\b0}
Dialogue: 0,0:39:58.46,0:39:59.16,Default,NTP,0000,0000,0000,,Aku bajak ini.
Dialogue: 0,0:39:59.16,0:40:00.08,Default,NTP,0000,0000,0000,,Hei, tunggu!
Dialogue: 0,0:40:16.89,0:40:18.55,Default,NTP,0000,0000,0000,,Akhirnya ku menemukanmu, Ryu!
Dialogue: 0,0:40:18.55,0:40:20.64,Default,NTP,0000,0000,0000,,Ketua!? Apa yang kau lakukan disini!?
Dialogue: 0,0:40:21.36,0:40:23.19,Default,NTP,0000,0000,0000,,Seharusnya aku yang bertanya begitu!
Dialogue: 0,0:40:23.52,0:40:26.89,Default,NTP,0000,0000,0000,,Dimana dia!? Dimana gadis yang bersamamu!?
Dialogue: 0,0:40:26.89,0:40:28.48,Default,NTP,0000,0000,0000,,Apa yang kalian lakukan berdua!?
Dialogue: 0,0:40:28.48,0:40:29.85,Default,NTP,0000,0000,0000,,Ini bukan saatnya menjelaskan!
Dialogue: 0,0:40:29.85,0:40:30.82,Default,NTP,0000,0000,0000,,Kumohon, keluar dari bis!
Dialogue: 0,0:40:30.82,0:40:34.01,Default,NTP,0000,0000,0000,,Tidak! Aku butuh jawaban!
Dialogue: 0,0:40:34.41,0:40:37.54,Default,NTP,0000,0000,0000,,Jika tidak... kita cerai!
Dialogue: 0,0:40:42.43,0:40:43.29,Default,NTP,0000,0000,0000,,Baik...
Dialogue: 0,0:40:56.78,0:41:00.56,Default,NTP,0000,0000,0000,,Sekarang, kembalikan apa yang kau ambil dariku.
Dialogue: 0,0:41:00.56,0:41:02.73,Default,NTP,0000,0000,0000,,Hentikan! Jangan sentuh aku!
Dialogue: 0,0:41:08.28,0:41:09.90,Default,NTP,0000,0000,0000,,Jangan! Kembalikan!
Dialogue: 0,0:41:09.90,0:41:13.93,Default,NTP,0000,0000,0000,,Begitu rupanya... kenapa dia\Ntidak bisa berubah.
Dialogue: 0,0:41:16.73,0:41:17.85,Default,NTP,0000,0000,0000,,Apa itu...?
Dialogue: 0,0:41:29.26,0:41:30.34,Default,NTP,0000,0000,0000,,Ryu!
Dialogue: 0,0:41:31.14,0:41:32.64,Default,NTP,0000,0000,0000,,Tolong aku!
Dialogue: 0,0:41:33.30,0:41:34.71,Default,NTP,0000,0000,0000,,Tolong aku, Ryu!
Dialogue: 0,0:41:34.71,0:41:35.96,Default,NTP,0000,0000,0000,,Ada apa dengan mu!?
Dialogue: 0,0:41:35.96,0:41:38.27,Default,NTP,0000,0000,0000,,Jangan panggil suamiku dengan begitu santai!
Dialogue: 0,0:41:39.12,0:41:40.49,Default,NTP,0000,0000,0000,,Kau sudah menikah, Ryu?
Dialogue: 0,0:41:40.49,0:41:43.61,Default,NTP,0000,0000,0000,,Ya, kami pengantin baru!
Dialogue: 0,0:41:44.02,0:41:48.02,Default,NTP,0000,0000,0000,,Kami sudah bercerai, tapi tergantung\Napa yang akan terjadi nanti!
Dialogue: 0,0:41:50.47,0:41:54.65,Default,NTP,0000,0000,0000,,Ryu, sebaiknya kau jelaskan\Napa hubunganmu dengan gadis itu!
Dialogue: 0,0:41:54.65,0:41:56.21,Default,NTP,0000,0000,0000,,Ketau, hentikan!
Dialogue: 0,0:41:57.11,0:41:58.70,Default,NTP,0000,0000,0000,,Hentikanlah!
Dialogue: 0,0:42:17.71,0:42:18.44,Default,NTP,0000,0000,0000,,Ikut.
Dialogue: 0,0:42:18.44,0:42:19.51,Default,NTP,0000,0000,0000,,Ryu!
Dialogue: 0,0:42:21.63,0:42:25.13,Default,NTP,0000,0000,0000,,Apa kau ingin aku mengulanginya lagi!?\NJangan panggil suamiku dengan begitu santai!
Dialogue: 0,0:42:25.13,0:42:26.39,Default,NTP,0000,0000,0000,,Ryu!
Dialogue: 0,0:42:27.65,0:42:29.36,Default,NTP,0000,0000,0000,,Tenanglah Aoi!
Dialogue: 0,0:42:29.36,0:42:30.43,Default,NTP,0000,0000,0000,,Aku akan menyelamatkanmu!
Dialogue: 0,0:42:30.43,0:42:33.05,Default,NTP,0000,0000,0000,,Benar, Aoi— Apa?
Dialogue: 0,0:42:33.05,0:42:34.58,Default,NTP,0000,0000,0000,,Tunggu aku, Aoi...
Dialogue: 0,0:42:40.32,0:42:42.27,Default,NTP,0000,0000,0000,,Apa maksudmu "Aoi"?
Dialogue: 0,0:42:42.63,0:42:45.17,Default,NTP,0000,0000,0000,,Dan kau tidak pernah menyebut namaku!
Dialogue: 0,0:42:45.17,0:42:46.00,Default,NTP,0000,0000,0000,,Sekarang bukan saatnya—
Dialogue: 0,0:42:46.00,0:42:47.14,Default,NTP,0000,0000,0000,,Bodoh!
Dialogue: 0,0:42:49.83,0:42:51.93,Default,NTP,0000,0000,0000,,Mungkin aku akan\Nbenar-benar menceraikanmu...
Dialogue: 0,0:42:54.88,0:42:56.84,Default,NTP,0000,0000,0000,,Ryu, kau brengsek!
Dialogue: 0,0:43:24.93,0:43:28.50,Default,NTP,0000,0000,0000,,Kau tidak mengejar istri kecilmu itu?
Dialogue: 0,0:43:29.84,0:43:34.71,Default,NTP,0000,0000,0000,,Lepas bom yang ada di Aoi, Kapten Sagami...
Dialogue: 0,0:43:34.71,0:43:36.67,Default,NTP,0000,0000,0000,,Terui Ryu...
Dialogue: 0,0:43:36.67,0:43:39.27,Default,NTP,0000,0000,0000,,Yang juga di kenal sebagai\NKamen Rider Accel.
Dialogue: 0,0:43:39.27,0:43:43.97,Default,NTP,0000,0000,0000,,Pahlawan misterius yang melindungi\NFuuto, sebenarnya adalah seorang polisi...
Dialogue: 0,0:43:43.97,0:43:45.81,Default,NTP,0000,0000,0000,,seperti aku.
Dialogue: 0,0:43:45.81,0:43:47.43,Default,NTP,0000,0000,0000,,Aku tidak sepertimu!
Dialogue: 0,0:43:47.43,0:43:48.81,Default,NTP,0000,0000,0000,,Kau persis denganku.
Dialogue: 0,0:43:49.60,0:43:53.97,Default,NTP,0000,0000,0000,,Dengan Memori ini aku bisa\Nmembalaskan dendam keluargaku...
Dialogue: 0,0:43:55.63,0:43:56.90,Default,NTP,0000,0000,0000,,Keluargamu...?
Dialogue: 0,0:43:57.62,0:44:00.08,Default,NTP,0000,0000,0000,,Itu terjadi dua tahun tiga hari yang lalu...
Dialogue: 0,0:44:00.88,0:44:05.39,Default,NTP,0000,0000,0000,,Untuk pertama kalinya,\Naku dan istriku pergi keluar.
Dialogue: 0,0:44:07.36,0:44:12.45,Default,NTP,0000,0000,0000,,Pada hari jadi kami... aku berikan dia cincin.
Dialogue: 0,0:44:13.89,0:44:17.78,Default,NTP,0000,0000,0000,,Itu merupakan pertama kalinya\Naku memberikan hadiah padanya.
Dialogue: 0,0:44:20.43,0:44:22.75,Default,NTP,0000,0000,0000,,Dia benar-benar bahagia...
Dialogue: 0,0:44:26.05,0:44:28.00,Default,NTP,0000,0000,0000,,Tapi...
Dialogue: 0,0:44:33.95,0:44:38.32,Default,NTP,0000,0000,0000,,Ada penjahat yang menembak istriku,\Nketika orang itu hendak ditangkap...
Dialogue: 0,0:44:40.09,0:44:41.61,Default,NTP,0000,0000,0000,,Dia ingin membalaskan dendam padaku...
Dialogue: 0,0:44:48.10,0:44:51.94,Default,NTP,0000,0000,0000,,Kau mengertikan!? Bagaimana perasaanku!
Dialogue: 0,0:44:53.31,0:44:54.81,Default,NTP,0000,0000,0000,,Frustasi!
Dialogue: 0,0:44:55.59,0:44:56.93,Default,NTP,0000,0000,0000,,Marah!
Dialogue: 0,0:44:58.91,0:45:00.68,Default,NTP,0000,0000,0000,,Benci...!
Dialogue: 0,0:45:05.88,0:45:08.80,Default,NTP,0000,0000,0000,,Lalu aku menjadi eksekutor...
Dialogue: 0,0:45:09.62,0:45:14.60,Default,NTP,0000,0000,0000,,yang menghilangkan sampah masyarakat\Ndi kota ini yang tak tersentuh oleh pengadilan.
Dialogue: 0,0:45:14.60,0:45:15.94,Default,NTP,0000,0000,0000,,Terui Ryu!
Dialogue: 0,0:45:16.84,0:45:18.98,Default,NTP,0000,0000,0000,,Kau juga sama kan!
Dialogue: 0,0:45:18.98,0:45:25.70,Default,NTP,0000,0000,0000,,Kau menjadi Kamen Rider untuk mengeksekusi\Norang yang membunuh keluargamu!!!
Dialogue: 0,0:45:28.53,0:45:30.99,Default,NTP,0000,0000,0000,,{\i1}Kumohon... biarkan istri dan anakku pergi!{\i0}
Dialogue: 0,0:45:30.25,0:45:30.99,Default,NTP,0000,0000,0000,,{\i1}Ayah!{\i0}
Dialogue: 0,0:45:30.99,0:45:32.00,Default,NTP,0000,0000,0000,,{\i1}Sayang!{\i0}
Dialogue: 0,0:45:33.00,0:45:33.67,Default,NTP,0000,0000,0000,,{\b1\i1}WEATHER{\b0\i0}
Dialogue: 0,0:45:36.16,0:45:37.55,Default,NTP,0000,0000,0000,,{\i1}Ryu!{\i0}
Dialogue: 0,0:45:37.55,0:45:39.21,Default,NTP,0000,0000,0000,,{\i1}Ryu!{\i0}
Dialogue: 0,0:45:39.21,0:45:42.01,Default,NTP,0000,0000,0000,,{\i1}Aku tak perduli apa yang akan terjadi padaku,\Nasal aku bisa membalaskan dendam keluargaku{\i0}
Dialogue: 0,0:45:42.08,0:45:43.26,Default,NTP,0000,0000,0000,,{\i1}Aku tak peduli jika harus mati!{\i0}
Dialogue: 0,0:45:42.56,0:45:44.74,Default,NTP,0000,0000,0000,,{\i1}Kau ingin balas dendam, kan?{\i0}
Dialogue: 0,0:45:44.74,0:45:48.83,Default,NTP,0000,0000,0000,,{\i1}Aku akan memberimu kekuatan...{\i0}
Dialogue: 0,0:45:48.83,0:45:51.60,Default,NTP,0000,0000,0000,,{\i1}Aku akan menjadi\Npendukung di dalam dendammu...{\i0}
Dialogue: 0,0:45:51.60,0:45:52.98,Default,NTP,0000,0000,0000,,{\i1}Sekarang aku bisa membalaskan dendam... {\i0}
Dialogue: 0,0:45:52.98,0:45:56.29,Default,NTP,0000,0000,0000,,{\i1}Pria yang dengan Memori W, orang\Nyang mengambil segalanya dariku...{\i0}
Dialogue: 0,0:45:54.23,0:45:55.02,Default,NTP,0000,0000,0000,,{\b1\i1}WEATHER{\b0\i0}
Dialogue: 0,0:45:56.29,0:45:59.12,Default,NTP,0000,0000,0000,,{\i1}Aku harap kau sudah siap untuk mati, Isaka.{\i0}
Dialogue: 0,0:45:59.12,0:46:01.65,Default,NTP,0000,0000,0000,,{\i1}Karena aku tidak bisa menahan diri lagi.{\i0}
Dialogue: 0,0:46:10.15,0:46:15.04,Default,NTP,0000,0000,0000,,Namun, kau berusaha\Nmenyelamatkan seorang kriminal...
Dialogue: 0,0:46:15.31,0:46:17.64,Default,NTP,0000,0000,0000,,What good can come from saving her?
Dialogue: 0,0:46:17.64,0:46:23.09,Default,NTP,0000,0000,0000,,Jika kau menunjukkan belas kasihanmu,\Ndia hanya akan mengulangi kejahatan yang sama...
Dialogue: 0,0:46:23.91,0:46:24.68,Default,NTP,0000,0000,0000,,Lihat.
Dialogue: 0,0:46:26.73,0:46:27.97,Default,NTP,0000,0000,0000,,Accel Memori!
Dialogue: 0,0:46:29.67,0:46:35.43,Default,NTP,0000,0000,0000,,Kau yang mengambil ini, kan? Dari orang yang\Nberusaha menyelamatkan hidupmu...
Dialogue: 0,0:46:35.43,0:46:36.52,Default,NTP,0000,0000,0000,,Dia salah!
Dialogue: 0,0:46:38.05,0:46:39.40,Default,NTP,0000,0000,0000,,Aku mengambilnya tapi...
Dialogue: 0,0:46:40.73,0:46:43.36,Default,NTP,0000,0000,0000,,Aku yang mengambil itu dengan\Naku yang sekarang berbeda!
Dialogue: 0,0:46:45.29,0:46:47.48,Default,NTP,0000,0000,0000,,Aku ingin mengembalikan itu...
Dialogue: 0,0:46:47.48,0:46:49.28,Default,NTP,0000,0000,0000,,It's painful listening to trash make excuses like that.
Dialogue: 0,0:46:50.40,0:46:51.33,Default,NTP,0000,0000,0000,,Itulah yang sebenarnya!
Dialogue: 0,0:46:52.03,0:46:53.46,Default,NTP,0000,0000,0000,,Percayalah padaku!
Dialogue: 0,0:46:54.99,0:46:56.64,Default,NTP,0000,0000,0000,,Kumohon, percayalah padaku!
Dialogue: 0,0:46:59.48,0:47:03.42,Default,NTP,0000,0000,0000,,Dia tak akan pernah berubah.\NDia akan selalu menjadi penjahat.
Dialogue: 0,0:47:04.10,0:47:09.89,Default,NTP,0000,0000,0000,,Ayolah, Terui... menyerahlah dari ke\Nnaifanmu, dan bekerjalah denganku.
Dialogue: 0,0:47:23.23,0:47:26.03,Default,NTP,0000,0000,0000,,Kau akan menjadi eksekutor terbaik.
Dialogue: 0,0:47:26.03,0:47:28.43,Default,NTP,0000,0000,0000,,Di mulai dari dia...
Dialogue: 0,0:47:29.16,0:47:33.43,Default,NTP,0000,0000,0000,,Bunuh dia sebelum bom meledak.
Dialogue: 0,0:47:33.43,0:47:36.29,Default,NTP,0000,0000,0000,,Itulah tugas kita.
Dialogue: 0,0:47:40.92,0:47:42.14,Default,NTP,0000,0000,0000,,Who!?
Dialogue: 0,0:47:47.60,0:47:50.30,Default,NTP,0000,0000,0000,,Hidari! Phillip!
Dialogue: 0,0:47:50.30,0:47:54.82,Default,NTP,0000,0000,0000,,Ternyata kasus ini melibatkan Dopant...
Dialogue: 0,0:47:59.89,0:48:01.98,Default,NTP,0000,0000,0000,,Ada bom di perempuan itu...
Dialogue: 0,0:48:05.67,0:48:08.15,Default,NTP,0000,0000,0000,,You should be able to disarm it by destroying the detonator on his arm.
Dialogue: 0,0:48:16.34,0:48:18.07,Default,NTP,0000,0000,0000,,Ayo selesaikan, Phillip.
Dialogue: 0,0:48:18.07,0:48:19.08,Default,NTP,0000,0000,0000,,Baik.
Dialogue: 0,0:48:21.40,0:48:22.84,Default,NTP,0000,0000,0000,,{\b1}CYCLONE{\b0}
Dialogue: 0,0:48:22.84,0:48:24.04,Default,NTP,0000,0000,0000,,{\b1}JOKER{\b0}
Dialogue: 0,0:48:25.62,0:48:26.84,Default,NTP,0000,0000,0000,,Henshin!
Dialogue: 0,0:48:33.39,0:48:36.22,Default,NTP,0000,0000,0000,,{\b1}CYCLONE JOKER{\b0}
Dialogue: 0,0:48:40.65,0:48:41.71,Default,NTP,0000,0000,0000,,Ayo.
Dialogue: 0,0:48:46.41,0:48:48.82,Default,NTP,0000,0000,0000,,Terui! Kami akan mengurus orang-orang ini!
Dialogue: 0,0:48:48.82,0:48:50.70,Default,NTP,0000,0000,0000,,Kejar detonator itu!
Dialogue: 0,0:48:56.28,0:48:57.31,Default,NTP,0000,0000,0000,,{\b1}ACCEL{\b0}
Dialogue: 0,0:48:56.64,0:48:58.58,Default,NTP,0000,0000,0000,,Henshin!
Dialogue: 0,0:49:24.85,0:49:25.86,Default,NTP,0000,0000,0000,,Minggir!
Dialogue: 0,0:49:28.74,0:49:30.07,Default,NTP,0000,0000,0000,,Hampir saja!
Dialogue: 0,0:49:32.73,0:49:33.06,Default,NTP,0000,0000,0000,,{\b1}HEAT{\b0}
Dialogue: 0,0:49:33.06,0:49:34.19,Default,NTP,0000,0000,0000,,{\b1}METAL{\b0}
Dialogue: 0,0:49:34.19,0:49:36.63,Default,NTP,0000,0000,0000,,{\b1}HEAT METAL{\b0}
Dialogue: 0,0:49:40.84,0:49:42.21,Default,NTP,0000,0000,0000,,Pergilah!
Dialogue: 0,0:51:05.84,0:51:07.15,Default,NTP,0000,0000,0000,,{\b1}TRIAL{\b0}
Dialogue: 0,0:51:36.56,0:51:40.15,Default,NTP,0000,0000,0000,,Apa aku akan baik-baik saja...?
Dialogue: 0,0:51:40.52,0:51:41.08,Default,NTP,0000,0000,0000,,Ya.
Dialogue: 0,0:51:43.69,0:51:46.16,Default,NTP,0000,0000,0000,,Aku tidak membutuhkan bom itu lagi!
Dialogue: 0,0:51:46.16,0:51:47.75,Default,NTP,0000,0000,0000,,Karena aku memiliki ini...
Dialogue: 0,0:51:50.59,0:51:52.88,Default,NTP,0000,0000,0000,,{\b1}COMMANDER: UPGRADE{\b0}
Dialogue: 0,0:52:06.98,0:52:08.06,Default,NTP,0000,0000,0000,,Lari!
Dialogue: 0,0:52:14.27,0:52:15.96,Default,NTP,0000,0000,0000,,Kau adalah aku!
Dialogue: 0,0:52:15.96,0:52:17.67,Default,NTP,0000,0000,0000,,Sama seperti aku!
Dialogue: 0,0:52:17.67,0:52:21.45,Default,NTP,0000,0000,0000,,Kau seharusnya mengikuti jejakku...\Ndan menjadi sang eksekutor.
Dialogue: 0,0:52:35.51,0:52:38.13,Default,NTP,0000,0000,0000,,Mereka tiba-tiba menjadi lebih kuat!
Dialogue: 0,0:52:38.13,0:52:40.39,Default,NTP,0000,0000,0000,,Tampaknya, tak peduli berapa kali kami kalahkan!
Dialogue: 0,0:52:40.39,0:52:41.77,Default,NTP,0000,0000,0000,,Ayo coba ini!
Dialogue: 0,0:52:41.77,0:52:43.05,Default,NTP,0000,0000,0000,,{\b1}LUNA{\b0}
Dialogue: 0,0:52:41.77,0:52:43.05,Default,NTP,0000,0000,0000,,{\b1}TRIGGER{\b0}
Dialogue: 0,0:52:43.05,0:52:45.06,Default,NTP,0000,0000,0000,,{\b1}LUNA TRIGGER{\b0}
Dialogue: 0,0:52:50.11,0:52:51.69,Default,NTP,0000,0000,0000,,Pertarungan baru dimulai!
Dialogue: 0,0:52:53.82,0:52:55.69,Default,NTP,0000,0000,0000,,Sudah membuat keputusan?
Dialogue: 0,0:52:57.03,0:52:57.99,Default,NTP,0000,0000,0000,,Selanjutnya...
Dialogue: 0,0:53:08.55,0:53:09.91,Default,NTP,0000,0000,0000,,Ryu!
Dialogue: 0,0:53:14.44,0:53:15.56,Default,NTP,0000,0000,0000,,Ryu!
Dialogue: 0,0:53:17.38,0:53:18.74,Default,NTP,0000,0000,0000,,Apa kau baik-baik saja?
Dialogue: 0,0:53:19.59,0:53:23.11,Default,NTP,0000,0000,0000,,Terui Ryu. Sepertinya aku harus mengingatkanmu.
Dialogue: 0,0:53:23.92,0:53:29.11,Default,NTP,0000,0000,0000,,Kebencian yang kau rasakan akan muncul,\Nketika keluargamu diambil dari hidupmu...
Dialogue: 0,0:53:34.06,0:53:34.94,Default,NTP,0000,0000,0000,,Keluargaku...?
Dialogue: 0,0:53:37.67,0:53:39.03,Default,NTP,0000,0000,0000,,Tidak mungkin dia...
Dialogue: 0,0:54:04.81,0:54:06.26,Default,NTP,0000,0000,0000,,Ketua!
Dialogue: 0,0:54:06.93,0:54:08.37,Default,NTP,0000,0000,0000,,Ketua!!!
Dialogue: 0,0:54:16.53,0:54:17.94,Default,NTP,0000,0000,0000,,Ketua...
Dialogue: 0,0:54:23.36,0:54:26.10,Default,NTP,0000,0000,0000,,{\i1}Ku tunggu di pertambangan Kazami.{\i0}
Dialogue: 0,0:54:26.10,0:54:28.12,Default,NTP,0000,0000,0000,,{\i1}Bersama keluargamu...{\i0}
Dialogue: 0,0:54:37.17,0:54:38.77,Default,NTP,0000,0000,0000,,Apa yang terjadi!?
Dialogue: 0,0:54:40.30,0:54:41.62,Default,NTP,0000,0000,0000,,Apa dia...?
Dialogue: 0,0:54:44.39,0:54:45.43,Default,NTP,0000,0000,0000,,Aoi...
Dialogue: 0,0:54:47.81,0:54:49.68,Default,NTP,0000,0000,0000,,Sekarang ini adalah pertempuranku.
Dialogue: 0,0:54:56.63,0:54:57.48,Default,NTP,0000,0000,0000,,{\b1}ACCEL{\b0}
Dialogue: 0,0:55:21.69,0:55:23.78,Default,NTP,0000,0000,0000,,Apa yang kau lakukan di sini!?
Dialogue: 0,0:55:35.32,0:55:37.28,Default,NTP,0000,0000,0000,,Aku bilang, apa yang kau lakukan di sini!?
Dialogue: 0,0:55:39.47,0:55:40.56,Default,NTP,0000,0000,0000,,Ketua!
Dialogue: 0,0:55:42.07,0:55:43.98,Default,NTP,0000,0000,0000,,Dimana Aoi-mu!?
Dialogue: 0,0:55:44.36,0:55:46.35,Default,NTP,0000,0000,0000,,Kukira, kau akan melindunginya!
Dialogue: 0,0:55:46.35,0:55:48.78,Default,NTP,0000,0000,0000,,Seharusnya, kau lupakan aku saja!
Dialogue: 0,0:55:48.78,0:55:50.14,Default,NTP,0000,0000,0000,,Lupakan tentang...
Dialogue: 0,0:56:12.06,0:56:13.61,Default,NTP,0000,0000,0000,,Katakan padaku, Terui...
Dialogue: 0,0:56:15.11,0:56:20.74,Default,NTP,0000,0000,0000,,Apakah kau mengerti mengapa istrimu\Nberada dalam bahaya seperti sekarang ini?
Dialogue: 0,0:56:21.42,0:56:26.24,Default,NTP,0000,0000,0000,,Itu karena kau adalah polisi...\Ndan Kamen Rider.
Dialogue: 0,0:56:27.94,0:56:32.22,Default,NTP,0000,0000,0000,,Mereka yang melawan kejahatan\Nselalu menempatkan
Dialogue: 0,0:56:32.22,0:56:35.55,Default,NTP,0000,0000,0000,,orang yang mereka\Ncintai dalam bahaya.
Dialogue: 0,0:56:36.67,0:56:38.41,Default,NTP,0000,0000,0000,,Sama sepertiku...
Dialogue: 0,0:56:40.96,0:56:42.77,Default,NTP,0000,0000,0000,,Dan aku kehilangan dia!
Dialogue: 0,0:56:45.06,0:56:46.13,Default,NTP,0000,0000,0000,,Istriku tercinta!
Dialogue: 0,0:57:03.98,0:57:05.73,Default,NTP,0000,0000,0000,,Kau akan kehilangan milikmu juga...
Dialogue: 0,0:57:06.78,0:57:08.61,Default,NTP,0000,0000,0000,,Karena sekarang...
Dialogue: 0,0:57:12.16,0:57:13.99,Default,NTP,0000,0000,0000,,Aku seorang penjahat juga.
Dialogue: 0,0:57:23.98,0:57:28.38,Default,NTP,0000,0000,0000,,Aku yakin kau akan menjadi\Neksekutor yang lebih baik dari pada aku.
Dialogue: 0,0:57:31.02,0:57:37.10,Default,NTP,0000,0000,0000,,Dan dengan kekuatan itu, kuasailah kota ini...\Ndan habisilah penjahatnya!
Dialogue: 0,0:57:43.04,0:57:43.90,Default,NTP,0000,0000,0000,,Tidak...
Dialogue: 0,0:57:46.68,0:57:48.36,Default,NTP,0000,0000,0000,,Aku tidak bisa menjadi sang eksekutor.
Dialogue: 0,0:57:51.64,0:57:52.66,Default,NTP,0000,0000,0000,,Apa?
Dialogue: 0,0:57:54.53,0:57:55.80,Default,NTP,0000,0000,0000,,Aku...
Dialogue: 0,0:57:57.90,0:58:01.08,Default,NTP,0000,0000,0000,,Aku terlahir kembali ketika aku mampu\Nmelepaskan diri dari masa laluku yang terkutuk.
Dialogue: 0,0:58:01.91,0:58:06.68,Default,NTP,0000,0000,0000,,Sebagai Kamen Rider yang melindungi kota ini!
Dialogue: 0,0:58:20.23,0:58:21.10,Default,NTP,0000,0000,0000,,Ketua...
Dialogue: 0,0:58:24.63,0:58:25.98,Default,NTP,0000,0000,0000,,Itu semua karena aku bertemu denganmu.
Dialogue: 0,0:58:28.65,0:58:30.57,Default,NTP,0000,0000,0000,,Kau membuatku ingat...
Dialogue: 0,0:58:33.81,0:58:35.49,Default,NTP,0000,0000,0000,,tentang apa artinya mencintai seseorang.
Dialogue: 0,0:58:37.76,0:58:39.34,Default,NTP,0000,0000,0000,,Ryu...
Dialogue: 0,0:58:40.63,0:58:42.45,Default,NTP,0000,0000,0000,,Aku akan menyelamatkanmu!
Dialogue: 0,0:58:54.49,0:58:55.72,Default,NTP,0000,0000,0000,,{\b1}COMMANDER{\b0}
Dialogue: 0,0:58:59.12,0:59:01.60,Default,NTP,0000,0000,0000,,{\b1}COMMANDER: UPGRADE{\b0}
Dialogue: 0,0:59:02.65,0:59:07.35,Default,NTP,0000,0000,0000,,Masih berpikir kau bisa menyelamatkannya!?
Dialogue: 0,0:59:37.48,0:59:38.65,Default,NTP,0000,0000,0000,,{\b1}ACCEL{\b0}
Dialogue: 0,0:59:50.67,0:59:55.57,Default,NTP,0000,0000,0000,,{\i1}Masukan Memori biasa dan akan mendapatkan\Nkekuatan tiga kali dari Memori sebelumnya!{\i0}
Dialogue: 0,1:00:02.90,1:00:05.44,Default,NTP,0000,0000,0000,,Ryu! Tangkap!
Dialogue: 0,1:00:09.72,1:00:11.92,Default,NTP,0000,0000,0000,,{\b1}ACCEL: UPGRADE{\b0}
Dialogue: 0,1:00:15.32,1:00:16.88,Default,NTP,0000,0000,0000,,{\b1}BOOSTER{\b0}
Dialogue: 0,1:00:33.82,1:00:35.23,Default,NTP,0000,0000,0000,,Ryu, kau terbang...?
Dialogue: 0,1:00:36.20,1:00:37.78,Default,NTP,0000,0000,0000,,Aku tidak pernah tahu sebelumnya...
Dialogue: 0,1:00:38.60,1:00:42.19,Default,NTP,0000,0000,0000,,Tunggu aku di sini, Ketua.
Dialogue: 0,1:00:49.29,1:00:52.67,Default,NTP,0000,0000,0000,,Pelacur! Apa yang ingin kau lakukan!?
Dialogue: 0,1:00:59.54,1:01:01.14,Default,NTP,0000,0000,0000,,Biar sisanya aku yang urus.
Dialogue: 0,1:01:04.20,1:01:05.63,Default,NTP,0000,0000,0000,,Sekarang...
Dialogue: 0,1:01:06.53,1:01:08.09,Default,NTP,0000,0000,0000,,Ayo hancurkan!
Dialogue: 0,1:01:52.44,1:01:54.07,Default,NTP,0000,0000,0000,,Kamen Rider Accel!
Dialogue: 0,1:01:54.07,1:01:57.32,Default,NTP,0000,0000,0000,,Bisakah kau menggunakan\Nkekuatanmu untuk mengeksekusiku!?
Dialogue: 0,1:01:58.49,1:02:01.63,Default,NTP,0000,0000,0000,,Jangan tanya aku dengan pertanyaan!
Dialogue: 0,1:02:05.35,1:02:06.92,Default,NTP,0000,0000,0000,,{\b1}ENGINE{\b0}
Dialogue: 0,1:02:06.92,1:02:09.20,Default,NTP,0000,0000,0000,,{\b1}ENGINE MAXIMUM DRIVE{\b0}
Dialogue: 0,1:02:22.02,1:02:23.55,Default,NTP,0000,0000,0000,,Keputusasaan yang menunggumu...
Dialogue: 0,1:02:24.74,1:02:26.10,Default,NTP,0000,0000,0000,,di garis akhir.
Dialogue: 0,1:02:42.13,1:02:43.78,Default,NTP,0000,0000,0000,,Hancurnya Memori...
Dialogue: 0,1:02:44.68,1:02:46.77,Default,NTP,0000,0000,0000,,Begitulah aku melakukannya.
Dialogue: 0,1:02:47.93,1:02:51.25,Default,NTP,0000,0000,0000,,Peraturan bisa memutuskan hukumanmu.
Dialogue: 0,1:03:33.03,1:03:38.25,Default,NTP,0000,0000,0000,,Belum pernah aku tidak bisa mencuri...
Dialogue: 0,1:03:40.75,1:03:41.34,Default,NTP,0000,0000,0000,,Tapi, Ryu...
Dialogue: 0,1:03:44.66,1:03:47.97,Default,NTP,0000,0000,0000,,Sepertinya aku tidak bisa mencuri hatimu.
Dialogue: 0,1:03:54.53,1:03:55.93,Default,NTP,0000,0000,0000,,Kapan kau mengambilnya...!?
Dialogue: 0,1:03:59.12,1:04:02.23,Default,NTP,0000,0000,0000,,Ini yang aku curi untuk terakhir kalinya.
Dialogue: 0,1:04:03.68,1:04:05.24,Default,NTP,0000,0000,0000,,Aku janji.
Dialogue: 0,1:04:15.39,1:04:19.54,Default,NTP,0000,0000,0000,,Aku juga akan menghancurkan takdir hidupku.
Dialogue: 0,1:04:35.48,1:04:40.77,Default,NTP,0000,0000,0000,,Mudah-mudahan aku bisa menemukan\Npria tampan, yang bisa mendukungku.
Dialogue: 0,1:04:44.14,1:04:46.90,Default,NTP,0000,0000,0000,,Aku tahu kau pasti bisa.
Dialogue: 0,1:05:19.12,1:05:20.77,Default,NTP,0000,0000,0000,,Hei, Ryu!
Dialogue: 0,1:05:21.73,1:05:23.20,Default,NTP,0000,0000,0000,,Apa, Ketua?
Dialogue: 0,1:05:26.07,1:05:29.01,Default,NTP,0000,0000,0000,,Tidak ada apa-apa!
Dialogue: 0,1:05:29.75,1:05:30.90,Default,NTP,0000,0000,0000,,Apa yang terjadi...?
Dialogue: 0,1:05:30.90,1:05:32.33,Default,NTP,0000,0000,0000,,Aku mau muntah...
Dialogue: 0,1:05:32.33,1:05:36.98,Default,NTP,0000,0000,0000,,Mereka pengantin baru, Lily.\NItu normal.
Dialogue: 0,1:05:38.11,1:05:40.81,Default,NTP,0000,0000,0000,,Jadi, ini perilaku dari pengantin baru...?
Dialogue: 0,1:05:41.67,1:05:43.58,Default,NTP,0000,0000,0000,,Sangat menarik!
Dialogue: 0,1:05:44.93,1:05:48.22,Default,NTP,0000,0000,0000,,Hei teman-teman, aku melihat \Nada sebuah kelompok di sini.
Dialogue: 0,1:05:48.65,1:05:50.93,Default,NTP,0000,0000,0000,,Jin! Kau sudah boleh keluar?
Dialogue: 0,1:05:50.93,1:05:53.64,Default,NTP,0000,0000,0000,,Ya. Aku harus memberitahu\Nkalian, masuk rumah sakit itu
Dialogue: 0,1:05:53.64,1:05:56.36,Default,NTP,0000,0000,0000,,membosankan sekali, aku\Ntidak tahan lagi....
Dialogue: 0,1:05:56.36,1:06:00.60,Default,NTP,0000,0000,0000,,Apa itu perasaan dari orang yang menangis\Nketika perawat mengucapkan selamat tinggal!
Dialogue: 0,1:06:01.05,1:06:02.62,Default,NTP,0000,0000,0000,,Tutup mulutmu!
Dialogue: 0,1:06:02.62,1:06:03.41,Default,NTP,0000,0000,0000,,Ow!
Dialogue: 0,1:06:03.41,1:06:04.44,Default,NTP,0000,0000,0000,,Ada apa dengan rambutmu?
Dialogue: 0,1:06:04.44,1:06:06.27,Default,NTP,0000,0000,0000,,Sekarang kau ganti topik!?
Dialogue: 0,1:06:06.83,1:06:10.82,Default,NTP,0000,0000,0000,,Inspektur Ohno, kukira kau\Ningin mengatakan sesuatu.
Dialogue: 0,1:06:15.63,1:06:17.52,Default,NTP,0000,0000,0000,,Apa yang kau mau?
Dialogue: 0,1:06:21.81,1:06:23.00,Default,NTP,0000,0000,0000,,Tentang semuanya...
Dialogue: 0,1:06:23.92,1:06:25.00,Default,NTP,0000,0000,0000,,Aku minta maaf!
Dialogue: 0,1:06:26.49,1:06:27.71,Default,NTP,0000,0000,0000,,Inspektur Ohno...
Dialogue: 0,1:06:28.96,1:06:30.92,Default,NTP,0000,0000,0000,,Aku memberikan Katsuragi kesulitan...
Dialogue: 0,1:06:31.85,1:06:34.59,Default,NTP,0000,0000,0000,,Jadi, untuk membantunya mengubah\Nhidupnya, seorang petugas harus...
Dialogue: 0,1:06:35.66,1:06:37.89,Default,NTP,0000,0000,0000,,mendukungnya.
Dialogue: 0,1:06:46.87,1:06:50.82,Default,NTP,0000,0000,0000,,Tn. Ohno, kau benar-benar berbeda...
Dialogue: 0,1:06:50.82,1:06:54.27,Default,NTP,0000,0000,0000,,Orang bisa berubah.\NSemua orang bisa melakukannya.
Dialogue: 0,1:06:55.55,1:06:57.57,Default,NTP,0000,0000,0000,,Begitu...
Dialogue: 0,1:06:59.17,1:07:01.61,Default,NTP,0000,0000,0000,,Aku ada pertanyaan, Terui...
Dialogue: 0,1:07:02.41,1:07:06.86,Default,NTP,0000,0000,0000,,Kenapa kau tidak memanggil\NAkiko dengan namanya...?
Dialogue: 0,1:07:09.72,1:07:11.29,Default,NTP,0000,0000,0000,,Karena dia..
Dialogue: 0,1:07:12.44,1:07:13.82,Default,NTP,0000,0000,0000,,...Ketua.
Dialogue: 0,1:07:14.49,1:07:19.50,Default,NTP,0000,0000,0000,,Lalu bagaimana perasaanmu kalau setiap orang,\Ntidak termasuk kau, memanggilnya dengan namanya?
Dialogue: 0,1:07:19.50,1:07:22.68,Default,NTP,0000,0000,0000,,Aku suka itu! {\i1}Good idea{\i0}!
Dialogue: 0,1:07:22.68,1:07:24.78,Default,NTP,0000,0000,0000,,Benarkan, Akiko?
Dialogue: 0,1:07:25.27,1:07:26.22,Default,NTP,0000,0000,0000,,Ya?
Dialogue: 0,1:07:26.22,1:07:28.68,Default,NTP,0000,0000,0000,,A...ki...ko.
Dialogue: 0,1:07:28.68,1:07:29.57,Default,NTP,0000,0000,0000,,Ya?
Dialogue: 0,1:07:29.78,1:07:31.23,Default,NTP,0000,0000,0000,,Aaakiko?
Dialogue: 0,1:07:32.03,1:07:33.16,Default,NTP,0000,0000,0000,,Yaaaa?
Dialogue: 0,1:07:33.16,1:07:34.07,Default,NTP,0000,0000,0000,,Akiiiko...
Dialogue: 0,1:07:34.07,1:07:35.14,Default,NTP,0000,0000,0000,,Yaaaa...?
Dialogue: 0,1:07:35.14,1:07:35.96,Default,NTP,0000,0000,0000,,Akiko...
Dialogue: 0,1:07:35.96,1:07:37.69,Default,NTP,0000,0000,0000,,Ya?
Dialogue: 0,1:07:39.84,1:07:42.49,Default,NTP,0000,0000,0000,,Jangan panggil istriku dengan begitu santai!
Dialogue: 0,1:08:48.56,1:08:53.36,Credits,NTP,0000,0000,0000,,{\an7\fs30\pos(99,23)}(Penulis skenario Mr. Hasegawa)
Dialogue: 0,1:08:53.38,1:09:43.38,Default,NTP,0000,0000,0000,,{\c&H0080ff&}{\fnRavie}_ButTeRfLyBoy_\Nhttp://thebutterflyboy.wordpress.com
Dialogue: 0,1:09:43.41,1:10:33.31,Default,NTP,0000,0000,0000,,{\c&H0080ff&}{\fs26}{\fnRavie}Facebook : Encu Heryanto - Twitter : @encuishery
Dialogue: 0,1:10:51.31,1:10:53.52,Default,NTP,0000,0000,0000,,Nikmati neraka ini.
Dialogue: 0,1:10:54.83,1:10:56.03,Default,NTP,0000,0000,0000,,Katsumi...?
Dialogue: 0,1:10:56.03,1:10:58.96,Default,NTP,0000,0000,0000,,Apa yang kau maksud Daido Katsumi!?
Dialogue: 0,1:11:00.92,1:11:04.19,Default,NTP,0000,0000,0000,,Dia orang gila yang mencoba\Nmengirim Fuuto ke neraka...
Dialogue: 0,1:11:04.19,1:11:08.01,Default,NTP,0000,0000,0000,,Tidak! Dia menyelamatkan kami dari neraka!
Dialogue: 0,1:11:09.78,1:11:13.83,Default,NTP,0000,0000,0000,,Katsumi... adalah pahlawan kami.
Dialogue: 0,1:11:13.83,1:11:17.67,Default,NTP,0000,0000,0000,,Maksudmu seperti... Kamen Rider?
Dialogue: 0,1:11:23.49,1:11:27.14,Default,NTP,0000,0000,0000,,Selamat datang di tanah mati!
Dialogue: 0,1:11:27.14,1:11:31.27,Default,NTP,0000,0000,0000,,Jika kau tidak menerima\Nbio-stimulant secara teratur,
Dialogue: 0,1:11:31.49,1:11:34.85,Default,NTP,0000,0000,0000,,kau akan menjadi mayat lagi...
Dialogue: 0,1:11:34.85,1:11:37.85,Default,NTP,0000,0000,0000,,Itulah kami, NEVER.
Dialogue: 0,1:11:38.52,1:11:42.97,Default,NTP,0000,0000,0000,,Jika kau meninggal, semua\Nmata itu akan tertutup?
Dialogue: 0,1:11:42.97,1:11:45.53,Default,NTP,0000,0000,0000,,Itu tak dapat dihindari, kan?
Dialogue: 0,1:11:45.76,1:11:47.45,Default,NTP,0000,0000,0000,,Prajurit Psikis!?
Dialogue: 0,1:11:47.45,1:11:48.91,Default,NTP,0000,0000,0000,,Kami tak terhentikan...
Dialogue: 0,1:11:49.14,1:11:53.97,Default,NTP,0000,0000,0000,,Tentara terkuat, yang bisa menggunakan\Nkekuatan batin dalam pertempuran...
Dialogue: 0,1:11:53.97,1:11:57.01,Default,NTP,0000,0000,0000,,Kebalikan dari zombie.
Dialogue: 0,1:11:57.01,1:11:58.96,Default,NTP,0000,0000,0000,,Dia mungkin tahu sesuatu!
Dialogue: 0,1:11:59.36,1:12:01.58,Default,NTP,0000,0000,0000,,Lebih dari doktor lakukan!
Dialogue: 0,1:12:01.58,1:12:04.16,Default,NTP,0000,0000,0000,,Ini... Eternal.
Dialogue: 0,1:12:04.16,1:12:08.34,Default,NTP,0000,0000,0000,,Gaia Memori yang menguasai semuanya...
Dialogue: 0,1:12:08.34,1:12:09.85,Default,NTP,0000,0000,0000,,Oh, aku bersemangat!
Dialogue: 0,1:12:10.65,1:12:14.06,Default,NTP,0000,0000,0000,,Hilang sudah, kau zombie terkutuk...
Dialogue: 0,1:12:14.06,1:12:21.17,Default,NTP,0000,0000,0000,,V-Cinema... Kamen Rider W Returns,\Nbagian kedua...
Dialogue: 0,1:12:21.94,1:12:25.41,Default,NTP,0000,0000,0000,,Kamen Rider Eternal.
Dialogue: 0,1:12:25.41,1:12:30.25,Default,NTP,0000,0000,0000,,Jika masa lalu di hancurkan,\Naku paling tidak menginginkan masa depan.
Dialogue: 0,1:12:31.61,1:12:34.21,Default,NTP,0000,0000,0000,,Itu sebabnya kami terus berjuang!