1
00:00:31,680 --> 00:00:32,760
তরিকুল!

2
00:00:33,960 --> 00:00:35,160
কী হয়েছে, ভাইয়া--

3
00:00:43,840 --> 00:00:47,720
সবকটা হুইস্কির বোতলে
সায়ানাইড মেশানো হয়েছে।

4
00:00:48,000 --> 00:00:50,760
রুমি ভাগ্যবান যে
এক চুমুক মদও সে খায়নি।

5
00:00:50,840 --> 00:00:52,520
যে ব্যক্তি বিষ মিশিয়েছে

6
00:00:52,640 --> 00:00:55,280
সে ভাল করে জানে
রুমি অন্ধ।

7
00:00:55,320 --> 00:01:00,000
কারণ হুইস্কির সঙ্গে
অল্প সায়ানাইড মেশালে গন্ধ বদলায় না।

8
00:01:00,240 --> 00:01:02,240
কিন্তু হুইস্কির রং সামান্য পাল্টায়।

9
00:01:02,360 --> 00:01:05,320
হালকা বাদামী রংয়ের হুইস্কি
গাঢ় বাদামী হয়ে যায়।

10
00:01:05,400 --> 00:01:08,000
সাধারণ মানুষ এর পরিবর্তন বোঝে না।

11
00:01:08,080 --> 00:01:10,720
কিন্তু যে নিয়মিত খায়
সে বুঝতে পারবে।

12
00:01:11,040 --> 00:01:14,240
রুমি যেহেতু অন্ধ,
সেহেতু তার বোঝার কথা ছিল না।

13
00:01:14,240 --> 00:01:17,640
কিন্তু ও কীভাবে ধরে ফেলল
সেটা ভেবে আশ্চর্য হচ্ছি।

14
00:02:21,840 --> 00:02:24,240
আপনাকে যে হত্যা করার চেষ্টা হচ্ছে

15
00:02:24,320 --> 00:02:25,800
এতে আর কোনও সন্দেহ নেই।

16
00:02:27,120 --> 00:02:28,120
আচ্ছা, স্যার।

17
00:02:28,200 --> 00:02:31,480
আপনার কেন মনে হল
হুইস্কিতে বিষ আছে?

18
00:02:32,080 --> 00:02:33,720
এটাও কি অনুমান ছিল?

19
00:02:34,160 --> 00:02:35,560
আমার কী মনে হয় জানো?

20
00:02:36,880 --> 00:02:38,800
আমাকে যারা হত্যা করতে চায়

21
00:02:39,720 --> 00:02:41,960
আমার মায়ের হত্যার সঙ্গেও
তারাই জড়িত।

22
00:02:42,920 --> 00:02:44,000
কিন্তু, স্যার...

23
00:02:45,160 --> 00:02:51,280
অনেক তদন্তের পরেও তো প্রমাণিত হয়েছে
ওঁর মৃত্যুটা দুর্ঘটনা।

24
00:02:52,240 --> 00:02:53,280
প্রমাণ?

25
00:02:55,440 --> 00:02:59,200
সত্য আর প্রমাণের পার্থক্য কী
সেটা তুমি জানো?

26
00:02:59,680 --> 00:03:01,120
সত্য হচ্ছে বাস্তব।

27
00:03:01,800 --> 00:03:02,920
আর প্রমাণ...

28
00:03:03,560 --> 00:03:06,840
সেটা বাস্তবও হতে পারে,
অবাস্তবও হতে পারে।

29
00:03:06,960 --> 00:03:08,360
সোনিয়াই তো বলেছিল।

30
00:03:08,960 --> 00:03:13,200
বশীরের নেহার বাড়িতে যাওয়ার
তেমন কোনও কারণ নেই।

31
00:03:13,320 --> 00:03:15,240
কিন্তু আমার তদন্ত বলে

32
00:03:15,800 --> 00:03:19,720
বশীরের সঙ্গে নেহার
অনেক আগে থেকেই বন্ধুত্ব ছিল।

33
00:03:19,840 --> 00:03:21,720
তারা প্রায়ই দেখাও করত।

34
00:03:21,800 --> 00:03:24,160
এবং এই সম্ভবনাই বেশি...

35
00:03:25,480 --> 00:03:28,760
যে নেহার সম্মতিতেই সেদিন
বশীর তার বাড়িতে গিয়েছিল।

36
00:03:29,400 --> 00:03:31,080
আপনার তদন্ত মানে?

37
00:03:31,520 --> 00:03:34,080
গোয়েন্দার চোখ থাকুক বা না থাকুক...

38
00:03:35,080 --> 00:03:36,840
তদন্ত তো লাগবেই।

39
00:03:37,280 --> 00:03:38,280
যাক গে।

40
00:03:38,960 --> 00:03:40,880
সিসি ক্যামেরার ফুটেজে কিছু পেলে?

41
00:03:40,960 --> 00:03:44,320
আপনার বাড়ির আশেপাশের ফুটেজ দেখে...

42
00:03:44,600 --> 00:03:48,480
একজন কালো হুডি পরা লোককে
আমাদের সন্দেহজনক মনে হয়েছে।

43
00:03:49,320 --> 00:03:53,320
কিন্তু তার মুখ ঢাকা থাকায়
তাকে চেনা যায়নি।

44
00:03:54,640 --> 00:03:55,600
ভাইয়া।

45
00:03:55,680 --> 00:04:00,080
সে লোককে আমিও বেশ কয়েকবার
সামনের গলিতে দাঁড়িয়ে থাকতে দেখেছি।

46
00:04:02,000 --> 00:04:03,040
স্যার।

47
00:04:03,280 --> 00:04:06,000
এক্ষুনি আপনার বাড়িতে
ফোর্স মোতায়েন করতে হবে।

48
00:04:06,080 --> 00:04:08,840
এই হুডি পরা লোকটাকে
আমার বিপজ্জনক মনে হচ্ছে।

49
00:04:09,480 --> 00:04:11,160
ঝুঁকি নেওয়া যাবে না।

50
00:05:05,800 --> 00:05:07,160
আসতে পারি, স্যার?

51
00:05:07,520 --> 00:05:08,680
এসো।

52
00:05:13,560 --> 00:05:15,560
বশীরের ল্যাপটপের সন্ধান পাওয়া গেছে।

53
00:05:27,600 --> 00:05:28,600
হ্যাঁ, যা দেখছ তাই।

54
00:05:29,920 --> 00:05:31,480
বশীর পর্নোগ্রাফির সঙ্গে যুক্ত ছিল।

55
00:05:32,680 --> 00:05:34,160
কিন্তু এটাই সবচেয়ে বিস্ময়কর না।

56
00:05:36,000 --> 00:05:39,200
এর চাইতেও বিস্ময়কর হচ্ছে...

57
00:05:43,760 --> 00:05:44,960
এক্সকিউজ মি।

58
00:06:23,280 --> 00:06:25,280
ভাইয়া, কী করছেন?

59
00:06:29,160 --> 00:06:31,240
আর তো কোনওদিন বই পড়তে পারব না।

60
00:06:32,360 --> 00:06:34,080
তাই একটু অনুভব করছি।

61
00:06:42,960 --> 00:06:45,080
স্যার, সজীবের ঠিকানা পাওয়া গেছে।

62
00:06:45,400 --> 00:06:47,240
ও এখন নিজের গ্রামের বাড়িতে আছে।

63
00:06:48,640 --> 00:06:52,600
নেহার মৃত্যুর পর
সজীব তার গ্রামের বাড়িতে চলে যায়।

64
00:06:53,920 --> 00:06:57,000
আমার কেন জানি না
ছেলেটাকে একটু ঝামেলার মনে হচ্ছে।

65
00:06:57,080 --> 00:06:59,120
তাহলে ধরে নিয়ে এসো।

66
00:07:00,720 --> 00:07:01,600
এশা।

67
00:07:01,840 --> 00:07:04,120
সজীবের গ্রেপ্তারি পরোয়ানার
ব্যবস্থা করো।

68
00:07:04,280 --> 00:07:05,240
আচ্ছা, স্যার।

69
00:07:05,960 --> 00:07:07,520
বশীরের খবর কী?

70
00:07:08,480 --> 00:07:09,680
ধরে ফেলব, স্যার।

71
00:07:12,000 --> 00:07:14,000
এটা চলতে পারে না, আরিয়ান।

72
00:07:14,040 --> 00:07:16,400
এতদিনেও আমরা বশীরকে ধরতে পারলাম না?

73
00:07:16,680 --> 00:07:20,240
আইজি স্যার আমায়
কেসটার দ্রুত সুরাহা করতে চাপ দিচ্ছেন।

74
00:07:22,640 --> 00:07:24,800
রুমি বড্ড অভাব বোধ করছি।

75
00:07:26,440 --> 00:07:27,440
স্যার।

76
00:07:27,480 --> 00:07:30,080
রুমি স্যারের বাড়িতে
আমাদের পুলিশ মোতায়েন করতে হবে।

77
00:07:30,160 --> 00:07:31,360
আপনাকে জনিয়েছিলাম।

78
00:07:32,240 --> 00:07:33,560
-আরিয়ান।
-আজ্ঞে?

79
00:07:33,640 --> 00:07:38,680
আমাদের কিছু সেরা অফিসারকে
রুমির বাড়ির সামনে মোতায়েন করো।

80
00:07:38,800 --> 00:07:41,520
আর এখন কিন্তু এটা প্রমাণিত

81
00:07:41,920 --> 00:07:44,400
রুমির অ্যাকসিডেন্ট
মদ্যপানের কারণে ঘটেনি।

82
00:07:44,520 --> 00:07:46,520
কাজটা ঘটানো হয়েছিল।

83
00:07:47,680 --> 00:07:49,480
নেহার কেসের পাশাপাশি

84
00:07:49,760 --> 00:07:53,400
এই কেসেরও দ্রুত সমাধান চাই।

85
00:07:54,560 --> 00:07:55,680
আরিয়ান।

86
00:07:56,320 --> 00:07:57,520
তোমার উপর কিন্তু ভরসা করছি।

87
00:07:58,640 --> 00:07:59,640
হ্যাঁ, স্যার।

88
00:09:16,160 --> 00:09:17,880
অজস্র আরিয়ান এবং এশা।

89
00:09:17,960 --> 00:09:19,480
একে অপরকে...

90
00:09:19,520 --> 00:09:21,040
...প্রচণ্ড ভালবাসায়
সিক্ত করতে লাগল।

91
00:09:21,560 --> 00:09:25,800
তাদের ভালবাসার তীব্রতা ছিল
একইসঙ্গে বিস্ময়কর এবং কুৎসিত।

92
00:09:29,560 --> 00:09:31,320
-এশা।
-হুম?

93
00:09:33,240 --> 00:09:35,840
এই স্বপ্নটা বিশ্বাসঘাতকতা

94
00:09:36,520 --> 00:09:38,200
বা ধোঁকার কথা বলছে।

95
00:09:39,480 --> 00:09:44,200
যাকে তুমি ভালবাসো,
তাকে ঠকিয়ে, চালাকি করে...

96
00:09:45,560 --> 00:09:50,760
অন্য কারুর সঙ্গে সম্পর্ক স্থপন করা
বিশ্বাসঘাতকতার সংকেত।

97
00:09:52,880 --> 00:09:53,880
এক কাজ করো।

98
00:09:56,480 --> 00:10:01,320
নেহা, অর্ণব আর সজীবের গল্পটা

99
00:10:01,920 --> 00:10:03,760
ভাল করে জানার চেষ্টা করো।

100
00:10:06,920 --> 00:10:08,920
-কী ব্যাপার?
-হুম?

101
00:10:09,840 --> 00:10:14,640
নেহার ভিডিওর কথা শুনে
তোমায় তো বিশেষ অবাক মনে হচ্ছে না।

102
00:10:16,600 --> 00:10:19,160
প্রেমিক প্রেমিকার
ঘনিষ্ঠ ভিডিও বানিয়েছে।

103
00:10:20,040 --> 00:10:21,960
এখানে অবাক হওয়ার কী আছে?

104
00:10:22,840 --> 00:10:25,480
আর ওরা দুজন নেশার যে স্তরে পৌঁছেছিল...

105
00:10:26,600 --> 00:10:27,880
তাতে এটা কোনও ব্যাপারই না।

106
00:10:32,760 --> 00:10:36,280
সজীব আর নেহার উপর
তোমার খুব রাগ।

107
00:10:36,600 --> 00:10:37,600
তাই না?

108
00:10:40,840 --> 00:10:43,480
আমি নোটসগুলো সব গুছিয়ে দিয়েছি।

109
00:10:43,520 --> 00:10:46,240
ওগুলো পড়লে
তুই পাশ করে যাবি কাল।

110
00:10:46,320 --> 00:10:47,720
বুঝেছিস?

111
00:10:50,040 --> 00:10:51,040
হ্যাঁ।

112
00:10:52,880 --> 00:10:53,920
আচ্ছা...

113
00:10:54,920 --> 00:10:56,480
তুই এত মিষ্টি কেন?

114
00:10:59,000 --> 00:11:00,760
তুই না থাকলে আমার কী হত?

115
00:11:02,760 --> 00:11:04,760
আমি যে এতদূর এসেছি,
সেটা একমাত্র

116
00:11:04,800 --> 00:11:08,640
তোর অনুপ্রেরণা আর সাহায্যের ফল।

117
00:11:11,880 --> 00:11:13,800
তুই সবসময় এরকম থাকিস।

118
00:11:15,000 --> 00:11:16,400
আচ্ছা, হয়েছে।

119
00:11:16,600 --> 00:11:18,520
চল, তোকে বাড়ি ছেড়ে দিই।

120
00:11:19,600 --> 00:11:21,000
ইয়ে...

121
00:11:22,800 --> 00:11:24,200
আজ না, ভাই।

122
00:11:24,560 --> 00:11:26,000
আম্মু নিতে আসছে।

123
00:11:26,680 --> 00:11:28,280
হাসপাতাল নিয়ে যাব।

124
00:11:28,480 --> 00:11:30,560
ঠিকাছে তাহলে।
আসি আজকে।

125
00:11:30,640 --> 00:11:32,080
-পড়িস কেমন?
-হ্যাঁ।

126
00:11:32,160 --> 00:11:34,680
-চলি।
-সাবধানে যাস।

127
00:11:43,160 --> 00:11:44,520
"নেহা আখতার"

128
00:12:12,200 --> 00:12:13,840
ভালবসা কি অন্ধ?

129
00:12:19,280 --> 00:12:20,400
অন্ধ।

130
00:12:21,080 --> 00:12:22,160
এবং বেহায়া।

131
00:12:22,640 --> 00:12:25,800
বেহায়া বলেই এতকিছুর পরেও...

132
00:12:25,920 --> 00:12:27,960
নেহার সঙ্গ ছাড়তে পারিনি।

133
00:13:03,280 --> 00:13:04,800
চল।
চল।

134
00:13:05,080 --> 00:13:07,240
-বাড়ি চল।
-আরে ছাড়!

135
00:13:07,280 --> 00:13:08,480
-চল!
-উফ!

136
00:13:09,040 --> 00:13:11,280
-কাল পরীক্ষা আছে, চল।
-ছাড় আমাকে!

137
00:13:11,960 --> 00:13:13,040
ব্যাগ দে।

138
00:13:15,640 --> 00:13:17,640
তোর কোনও লজ্জা শরম নেই?

139
00:13:18,120 --> 00:13:20,720
কতবার বলেছি
আমার জীবনে নাক না গলাতে?

140
00:13:21,800 --> 00:13:23,240
আমার মা হবার চেষ্টা করিস না।

141
00:13:28,440 --> 00:13:31,000
ওর কী আছে যেটা আমার নেই?

142
00:13:31,400 --> 00:13:32,400
হ্যাঁ?

143
00:13:32,440 --> 00:13:33,600
সাহস বোধহয়।

144
00:13:38,480 --> 00:13:39,560
-চল।
-আরে!

145
00:13:39,640 --> 00:13:40,680
চল।

146
00:13:42,640 --> 00:13:43,640
থাক তো।

147
00:13:47,200 --> 00:13:51,880
এবার বুঝেছিস আমি কেন
তোর সঙ্গে না থেকে সজীবের সঙ্গে আছি?

148
00:14:17,400 --> 00:14:19,440
পৃথিবীর সবচেয়ে ভয়ঙ্কর জিনিস কী জানেন?

149
00:14:20,600 --> 00:14:21,560
নেশা।

150
00:14:21,640 --> 00:14:23,320
সে মাদকের নেশা হোক।

151
00:14:24,480 --> 00:14:25,760
বা গোয়েন্দাগিরির।

152
00:14:26,560 --> 00:14:28,920
একবার যদি কেউ
এই নেশায় আসক্ত হয়ে যায়...

153
00:14:29,520 --> 00:14:31,160
সেখান থেকে ফেরার উপায় নেই।

154
00:14:33,720 --> 00:14:34,760
ভাইয়া।

155
00:14:35,160 --> 00:14:38,200
এশা আপা কিন্তু আপনাকে
একা একা বেরোতে বারণ করেছিল।

156
00:14:38,880 --> 00:14:41,560
আমি তো একা একা বেরোইনি।
তুই তো আমার সঙ্গেই আছিস।

157
00:14:41,640 --> 00:14:43,680
আপনার সঙ্গে কথা বলে পারা যাবে না।

158
00:14:45,760 --> 00:14:48,040
-আর কতদূর?
-এসে পড়েছি।

159
00:14:50,240 --> 00:14:52,840
-এই!
-বল কী হয়েছে।

160
00:14:52,920 --> 00:14:55,640
বাইরে কোথায় যাচ্ছ?
কিছু খেয়ে যাও।

161
00:14:55,680 --> 00:14:58,960
ভাই এয়েছে।
চা বসাও।

162
00:14:59,040 --> 00:15:01,720
-সালামালেইকুম, ভাই।
-ওয়ালেইকুম আসসালাম।

163
00:15:03,040 --> 00:15:04,280
খবর কী?

164
00:15:04,560 --> 00:15:06,840
এতদিন পর এসেছেন খবর নিতে?

165
00:15:07,800 --> 00:15:09,800
আমার খবর তো ভাল না, মুজিবুর।

166
00:15:09,840 --> 00:15:11,360
কানা হয়ে গেছি।

167
00:15:11,560 --> 00:15:12,600
কানা হয়ে গেছেন?

168
00:15:12,640 --> 00:15:13,640
হ্যাঁ?

169
00:15:14,320 --> 00:15:15,440
বলেন কী?

170
00:15:15,640 --> 00:15:18,080
তাহলে তো আমরা সমান সমান।

171
00:15:18,160 --> 00:15:20,120
আমি নুলো, আপনি কানা।

172
00:15:20,280 --> 00:15:22,640
ভাল একখানা কথা বলেছ।

173
00:15:22,800 --> 00:15:24,720
আমরা দুজন সমান সমান।

174
00:15:25,520 --> 00:15:26,560
মুজিবুর...

175
00:15:26,600 --> 00:15:28,960
নোংরা ভিডিওর ব্যবসা
এখনও তোমার আছে?

176
00:15:29,040 --> 00:15:31,080
না!
তওবা তওবা!

177
00:15:31,480 --> 00:15:32,520
ভাল হয়ে গেছি না?

178
00:15:32,600 --> 00:15:33,640
ভাল হয়ে গেছ?

179
00:15:34,080 --> 00:15:35,800
কোনওদিন শুনেছ...

180
00:15:36,160 --> 00:15:38,040
কুত্তার ল্যাজ সোজা হয়?

181
00:15:38,080 --> 00:15:40,760
আমার যে খবর চাই
সেটা তোমার কাছেই আছে।

182
00:15:40,880 --> 00:15:43,280
বশীরকে এখনও মাল সাপ্লাই করো?

183
00:15:43,520 --> 00:15:47,080
সেসব জেনে আপনি কী করবেন?

184
00:15:47,320 --> 00:15:50,440
পুলিশের দিন কি এতই খারাপ
যে কানা পুলিশ ডিউটি করবে?

185
00:15:50,440 --> 00:15:51,840
পুলিশের দিন খারাপ হয়নি।

186
00:15:51,880 --> 00:15:53,040
তোর দিন খারাপ হয়েছে।

187
00:15:54,000 --> 00:15:55,800
ভাই! ভাই! ভাই!

188
00:15:56,440 --> 00:15:58,000
একটা কথা মনে রাখবি।

189
00:15:58,880 --> 00:16:00,800
পুলিশ কানা হলেও পুলিশ।

190
00:16:00,840 --> 00:16:03,240
-বাঘে ছুঁলে ১৮ ঘা।
-ভাই...

191
00:16:03,400 --> 00:16:05,360
পুলিশ ছুঁলে ৩৬ ঘা।

192
00:16:05,600 --> 00:16:07,800
আর কানা পুলিশ ছুঁলে ৭২ ঘা।

193
00:16:07,880 --> 00:16:10,400
-ভাই...
-তোমার টেনিস বল সামলে।

194
00:16:11,280 --> 00:16:13,120
-আমার কাছে মাস্তানি করো না?
-ভাই...

195
00:16:13,280 --> 00:16:15,920
যা যা জিগ্যেস করব
হেসে হেসে উত্তর দিবি।

196
00:16:16,040 --> 00:16:18,360
-বুঝেছিস?
-ঠিকাছে, ভাই!

197
00:16:18,400 --> 00:16:19,560
ঠিকাছে, ভাই।

198
00:16:19,880 --> 00:16:20,680
ও, ভাই...

199
00:16:20,720 --> 00:16:22,200
-তরিকুল।
-ভাইয়া?

200
00:16:22,280 --> 00:16:23,800
-ও, ভাই...
-জল নিয়ে আয়।

201
00:16:23,920 --> 00:16:25,840
-জলের ব্যবস্থা করুন।
-হ্যাঁ।

202
00:16:27,480 --> 00:16:28,520
-স্যার।
-স্যার।

203
00:16:29,040 --> 00:16:31,080
আপনার কথা মতো,
আগামীকাল সকাল থেকে

204
00:16:31,120 --> 00:16:33,400
আমি, সোহেল আর ফৈসল
রুমি স্যারের বাড়িতে ডিউটিতে থাকব।

205
00:16:37,040 --> 00:16:39,160
তার আগে তোমরা সজীবকে ধরে নিয়ে এসো।

206
00:16:39,560 --> 00:16:43,320
কাল সকালে ওর নামে
গ্রেপ্তারি পরোয়ানা জারি হবে।

207
00:16:44,160 --> 00:16:45,560
ওটা নিয়ে তোমরা...

208
00:16:46,640 --> 00:16:48,560
ওর গ্রামের বাড়ি, কুশিয়ারাতে চলে যাবে।

209
00:16:48,640 --> 00:16:50,040
তাহলে কি রুমি স্যারের বাড়িতে
অন্য কেউ থাকবে?

210
00:16:53,720 --> 00:16:55,040
তোমরাই যাবে।

211
00:16:56,280 --> 00:16:57,600
মাত্র ২৪ ঘণ্টার বিষয়।

212
00:16:57,800 --> 00:17:01,760
তার মধ্যে সজীবকে গ্রেপ্তার করে
রুমির বাড়ি চলে যাবে।

213
00:17:01,960 --> 00:17:04,960
আশা করছি তার মধ্যে
রুমির কোনও সমস্যা হবে না।

214
00:17:06,160 --> 00:17:07,720
আর সজীবের বিষয়টা খুব স্পর্শকাতর।

215
00:17:08,160 --> 00:17:10,480
-স্যর।
-আমার সেরা লোকেদের ওখানে চাই।

216
00:17:10,760 --> 00:17:11,640
ঠিকাছে, স্যার।

217
00:17:16,960 --> 00:17:19,400
ভাইয়া, আপনি যে এত খতরনাক

218
00:17:19,800 --> 00:17:21,800
আপনার সঙ্গে এতদিন থেকেও বুঝিনি।

219
00:17:24,240 --> 00:17:25,560
আমার অনেকগুলো রুপ।

220
00:17:26,640 --> 00:17:30,240
আমি বাড়িতে একরকম,
অফিসে একরকম

221
00:17:30,920 --> 00:17:32,240
আবার বাইরে আরেকরকম।

222
00:17:32,640 --> 00:17:35,280
ভাইয়া, আমায় আঞ্চলিক ভাষাটা শেখাবেন?

223
00:17:35,440 --> 00:17:36,840
ব্যাপারটা আমার খুব ভাল লেগেছে।

224
00:17:38,920 --> 00:17:41,680
শেখা দরকার রে, তরিকুল।

225
00:17:42,880 --> 00:17:45,240
আমাদের মধ্যে অঞ্চলপ্রীতিটা প্রবল।

226
00:17:45,880 --> 00:17:48,720
একই অঞ্চলে যদি বাড়ি হয়,
ভাষা যদি এক হয়

227
00:17:49,200 --> 00:17:52,320
আমরা একজন আরেকজনের প্রতি
আবেগি হয়ে যাই।

228
00:17:53,360 --> 00:17:55,680
তেমন আবার একে অপরকে ভয়ও পাই।

229
00:17:55,880 --> 00:17:57,760
এই বিদ্যেটা জানা থাকলে...

230
00:17:58,880 --> 00:18:03,880
যে কোনও বাঙালিকে
নিজের প্রয়োজনে ব্যবহার করতে পারবি।

231
00:18:05,040 --> 00:18:06,040
কি?

232
00:18:06,720 --> 00:18:08,360
বোঝোনি ব্যাপারটা?

233
00:18:08,480 --> 00:18:09,800
বুঝেছি, ভাইয়া।

234
00:18:44,880 --> 00:18:46,080
হারামজাদা পালিয়েছে।

235
00:18:52,160 --> 00:18:53,080
ঠিক জানিস?

236
00:18:53,080 --> 00:18:54,600
-এই ব্যাটা?
-হ্যাঁ।

237
00:18:55,920 --> 00:18:59,840
কোনও ইন্ডাস্ট্রি তো
একদিনে গড়ে ওঠে না।

238
00:18:59,880 --> 00:19:01,400
এতবড় একটা ইন্ডাস্ট্রি।

239
00:19:01,840 --> 00:19:03,880
সারা পৃথিবী জুড়ে যোগাযোগ।

240
00:19:03,960 --> 00:19:08,880
এর মধ্যে থেকে
একটা দেশকে ভিডিও দেখা থেকে আটকেছে।

241
00:19:09,000 --> 00:19:10,160
এটা তো কম কথা না।

242
00:19:11,280 --> 00:19:16,040
এই ভিডিওটা বাংলাদেশে কেউ দেখবে না।

243
00:19:16,800 --> 00:19:19,480
আমার কাছে যখন আসবে,
নিরাপত্তার ব্যাপারটা থাকবে প্রথমে।

244
00:19:19,960 --> 00:19:22,960
তোমার নিরাপত্তা, ওর নিরাপত্তা,
আমার নিরাপত্তা।

245
00:19:23,000 --> 00:19:24,240
কে দেবে সেটা?

246
00:19:25,040 --> 00:19:26,120
এই কাগজটা।

247
00:19:26,680 --> 00:19:29,800
লিখিত কাগজ ছাড়া
কেউ কাউকে নিরাপত্তা দিতে পারে না।

248
00:19:30,200 --> 00:19:33,680
তোমরা দুজন যে কী সুন্দর!
কী মিষ্টি!

249
00:19:33,840 --> 00:19:36,360
তোমাদের মধ্যে যে মিষ্টি সম্পর্কটা...

250
00:19:36,640 --> 00:19:40,320
এসব তো তোমরা
ক্যামেরার পেছনে করোই।

251
00:19:40,480 --> 00:19:41,480
এবার শুধু...

252
00:19:42,360 --> 00:19:43,600
ক্যামেরার সামনে করবে।

253
00:19:43,960 --> 00:19:46,240
-টাকা দেবেন এখন?
-অবশ্যই দেব।

254
00:19:46,400 --> 00:19:47,400
টাকা তো দেবই।

255
00:19:47,400 --> 00:19:50,680
এত টাকা আসলে কোনওভাবেই
তোমরা ম্যানেজ করতে পারবে না।

256
00:19:50,720 --> 00:19:52,120
আমিই পারি না।

257
00:19:52,160 --> 00:19:56,080
কে দেবে এত টাকা
এত অল্প সময়ে?

258
00:19:56,120 --> 00:19:58,920
দাম কিছুতেই ঠেকানো যাচ্ছে না।

259
00:19:59,000 --> 00:20:01,880
দিনে দিনে মাদকের দাম বাড়ছে।

260
00:20:02,000 --> 00:20:03,040
নাও তো, বাবা।

261
00:20:04,160 --> 00:20:06,840
প্রত্যেক পৃষ্ঠায় সই করো।

262
00:20:06,840 --> 00:20:08,280
আর শেষে নামের উপরে।

263
00:20:10,560 --> 00:20:11,920
-দাও।
-হ্যাঁ।

264
00:20:12,240 --> 00:20:13,400
বাহ!

265
00:20:13,640 --> 00:20:14,760
সোনা ছেলে।

266
00:20:17,840 --> 00:20:20,160
করো।
কিচ্ছু হবে না।

267
00:20:23,680 --> 00:20:24,880
করো করো।

268
00:20:25,880 --> 00:20:31,120
নেহা মাদকাসক্ত জানার পর আমি ওর...

269
00:20:32,520 --> 00:20:34,880
ব্যাঙ্ক আকাউন্ট সিজ করে ফেলি।

270
00:20:35,320 --> 00:20:39,160
ভেবেছিলাম টাকাপয়সা না পেলে

271
00:20:40,560 --> 00:20:42,960
ও নেশা করা ছেড়ে দেবে।

272
00:20:44,720 --> 00:20:45,680
কিন্তু...

273
00:20:45,880 --> 00:20:48,400
কিন্তু ও তো
আরও বড় সমস্যায় জড়িয়ে গেল।

274
00:20:49,320 --> 00:20:51,000
তবে একটা কথা স্পষ্ট।

275
00:20:51,240 --> 00:20:55,600
নেহা নেশার টাকা জোগাড় করতেই
বশীরের সঙ্গে কাজ করতে রাজি হয়।

276
00:20:56,400 --> 00:20:58,800
সঙ্গে নিজের প্রেমিককেও জড়ায়।

277
00:20:59,560 --> 00:21:01,840
আমরা সজীবের খোঁজ পেয়ে গেছি।

278
00:21:01,920 --> 00:21:03,920
ও আজকালের মধ্যেই ধরা পড়ে যাবে।

279
00:21:03,920 --> 00:21:06,080
বাকিটা ওকে জিজ্ঞসাবাদ করলে--

280
00:21:06,160 --> 00:21:07,160
এই!

281
00:21:07,240 --> 00:21:08,480
কী হল আপনার?

282
00:21:08,600 --> 00:21:09,920
দিদি, এদিকে আসুন!

283
00:21:09,960 --> 00:21:11,000
আপনি ঠিকাছেন?

284
00:21:13,920 --> 00:21:15,000
দিদি।

285
00:21:15,400 --> 00:21:17,400
আসুন।
দেখুন তো।