0
00:00:10,000 --> 00:00:20,000
Diterjemahkan oleh:
Yoko@Lokhut
0
00:00:21,000 --> 00:00:35,000
Original sub by:
Dorothea
1
00:00:29,626 --> 00:00:30,334
Gawat..kebakaran!
2
00:00:36,334 --> 00:00:37,001
Apa yang harus ku lakukan?
3
00:00:41,001 --> 00:00:42,667
Wanita seindependent Apapun juga.
4
00:00:42,876 --> 00:00:44,917
Mereka tetap membutuhkan laki-laki.
5
00:00:45,501 --> 00:00:48,292
Pria lebih banyak memiliki waktu
Luang dalam hidupnya.
6
00:00:48,542 --> 00:00:51,084
Mereka bisa melakukan apapun
Untuk menghabiskannya.
7
00:00:52,001 --> 00:00:54,209
Andai aku bisa menggunakan waktu
Mereka Dalam satu bentuk layanan...
8
00:00:54,542 --> 00:00:56,334
Terutama yang sangat dibutuhkan
Oleh wanita.
9
00:00:56,792 --> 00:00:57,834
Itu sungguh brillian.
10
00:00:59,751 --> 00:01:02,417
Baiklah! Aku akan membuat satu
Situs web.
11
00:01:02,626 --> 00:01:04,709
Untuk berhubungan dengan wanita
Yang membutuhkan bantuan.
12
00:01:04,917 --> 00:01:08,417
Dengan orang-orang malas yang
Ada disekitar sini.
13
00:01:12,626 --> 00:01:13,792
Peraturan pertama aku akan
Membuat,
14
00:01:14,001 --> 00:01:15,917
Laki-laki tidak boleh melakukan
Apapun juga.
15
00:01:16,542 --> 00:01:17,792
Kecuali hanya melayani
Para wanita.
16
00:01:18,042 --> 00:01:20,792
Jika para wanita puas
Karena bantuan mereka...
17
00:01:21,001 --> 00:01:23,834
Mereka bisa memberikan pelukan
Kepada pria tersebut
18
00:01:25,334 --> 00:01:26,917
Aku akan menghubungi website ini...
19
00:01:30,042 --> 00:01:33,834
ALL'S WELL END'S WELL
20
00:01:34,667 --> 00:01:37,167
Selanjutnya,kita akan memberikan
4 penghargaan untuk tahun ini.
21
00:01:37,417 --> 00:01:39,667
Dan mereka semua memilih...
22
00:01:40,084 --> 00:01:41,959
Carl Tam!
23
00:01:42,167 --> 00:01:43,334
Yeah!
24
00:01:43,834 --> 00:01:44,584
Untuk penghargaan...
25
00:01:44,792 --> 00:01:47,042
Artis pria dengan performa terbaik
Tahun ini...
26
00:01:47,417 --> 00:01:51,334
Penyanyi terbaik,dan artis terbaik
Untuk wilayah asia pacific!
27
00:01:51,584 --> 00:01:52,459
Inilah! Carl Tam!
28
00:01:53,376 --> 00:01:55,626
Kamu pantas mendapatkannya.
29
00:01:56,126 --> 00:01:57,376
Apa yang ingin kamu
Sampaikan?
30
00:02:01,001 --> 00:02:03,501
Malam ini aku benar-benar
Sangat bahagia...
31
00:02:08,751 --> 00:02:11,001
Tapi sekarang , Aku merasa...
32
00:02:12,251 --> 00:02:13,001
Sangat terharu.
33
00:02:15,126 --> 00:02:15,834
Tetapi...
34
00:02:18,876 --> 00:02:21,001
Aku sangat suka bernyanyi,
Sangat suka.
35
00:02:23,959 --> 00:02:26,834
Tepuk tangan untuk Carl!
36
00:02:34,917 --> 00:02:37,792
Aku sangat liar,sangat suka bernyanyi.
37
00:02:38,959 --> 00:02:40,417
Terima kasih.
38
00:02:41,626 --> 00:02:42,834
Terima kasih.
39
00:02:43,626 --> 00:02:44,584
Terima kasih...
40
00:02:46,459 --> 00:02:48,709
Ayo, bangun!
41
00:02:53,626 --> 00:02:55,501
Kenapa kamu membangunkanku?
42
00:02:56,876 --> 00:02:59,959
Padahal aku sedang bermimpi
Menjadi penyanyi terbaik
43
00:03:00,167 --> 00:03:01,834
Aku tidak akan terkejut.
44
00:03:02,334 --> 00:03:04,292
Bukankah Kamu juga bermimpi beberapa
Malam yang lalu?
45
00:03:04,876 --> 00:03:06,709
Ayolah,waktunya bangun.
46
00:03:07,167 --> 00:03:09,542
Jadilah relawan.Itu lebih baik
Daripada hanya tinggal dirumah
47
00:03:14,001 --> 00:03:14,834
Aku akan mengantarmu.
48
00:03:16,001 --> 00:03:16,876
Tidak, tidak perlu.
49
00:03:17,459 --> 00:03:18,626
Kembalilah ke tempat tidur
Untuk mendapatkan inspirasi
50
00:03:23,959 --> 00:03:24,626
Aku berangkat...Bye.
51
00:03:36,167 --> 00:03:37,001
Sukarelawan.
52
00:03:38,917 --> 00:03:40,417
Mendapat pelukan dengan beberapa
Bantuan
53
00:03:41,542 --> 00:03:42,959
Aku tidak bisa memberikan uang,
Hanya bisa dengan pelukan.
54
00:03:44,626 --> 00:03:46,126
Apakah kamu seorang pria
Yang bersedia membantu wanita?
55
00:03:46,626 --> 00:03:47,334
Ya!
56
00:03:47,542 --> 00:03:49,001
Apakah kamu seorang wanita
Yang membutuhkan bantuan seorang pria?
57
00:03:50,084 --> 00:03:51,417
Apa kamu mau menghiasi hidupmu,
58
00:03:51,667 --> 00:03:52,792
Atau mencoba sesuatu yang
Baru?
59
00:03:53,042 --> 00:03:53,667
Ya!
60
00:03:54,209 --> 00:03:55,459
Apa kamu mau memperkenalkan diri,
61
00:03:55,751 --> 00:03:57,042
Dengan wanita dengan cara yang
Menarik?
62
00:03:59,792 --> 00:04:00,584
Umur...
63
00:04:03,542 --> 00:04:04,417
27 tahun.
64
00:04:05,209 --> 00:04:08,709
Profesi... penyanyi.
65
00:04:11,751 --> 00:04:16,292
"Putus asa mencari gadis cantik
Pria bebas keluar sampai tengah malam."
66
00:04:16,959 --> 00:04:17,792
Putus asa untuk apa?
67
00:04:20,084 --> 00:04:21,834
Klienku nyonya Sofia.
68
00:04:22,042 --> 00:04:25,167
Menolak permintaan klienmu
Tuan Spungehuff.
69
00:04:25,417 --> 00:04:27,376
Dia meminta tunjangan sebesar $500,000
Perbulan.
70
00:04:27,626 --> 00:04:29,459
Dan $50 juta dalam setiap
Kerusakan.
71
00:04:30,626 --> 00:04:34,042
Tuan Spungehuff, Terlihat muda
Dan bisa memenuhinya.
72
00:04:34,292 --> 00:04:36,584
Kamu harus belajar untuk menjaga
Dirimu sendiri.
73
00:04:37,251 --> 00:04:39,001
Kamu adalah seorang laki-laki.
74
00:04:39,251 --> 00:04:41,459
Kamu sudah dilayani dengan baik oleh sofia,
Dan sekarang apa kamu ingin dia memandikan kamu?
Sungguh terlalu!
75
00:04:44,417 --> 00:04:48,084
Tuan Yi, Aku pikir kamu tidak
Memahami nilai cinta.
76
00:04:48,834 --> 00:04:49,709
Jika kamu mengerti...
77
00:04:50,001 --> 00:04:52,667
Kamu tidak akan berkata seperti
Itu.
78
00:04:53,001 --> 00:04:54,251
Apa kamu tahu?
79
00:04:54,667 --> 00:04:56,334
Klienku Telah berkorban banyak...
80
00:04:56,917 --> 00:04:58,542
Karena cinta.
81
00:04:58,834 --> 00:05:01,084
Dia menikahi seseorang yang lebih tua
Darinya 32 tahun.
82
00:05:01,626 --> 00:05:02,959
Bahkan lebih tua dari ibunya.
83
00:05:03,542 --> 00:05:05,251
Ibunya dia..
84
00:05:05,459 --> 00:05:07,626
Lebih muda 2 tahun dari klienmu
85
00:05:07,917 --> 00:05:08,959
2 tahun 8 bulan tepatnya.
86
00:05:09,209 --> 00:05:10,251
Sudahlah.
87
00:05:11,167 --> 00:05:12,376
Itu adalah cinta pertamanya.
88
00:05:13,209 --> 00:05:16,626
Dia dipecat dan menjadi bahan
Tertawaan teman-temannya.
89
00:05:16,834 --> 00:05:18,876
Dia mengorbankan segalanya
Hanya untuk istrinya.
90
00:05:19,751 --> 00:05:22,459
Semua itu dia lakukan agar bisa
Terus berkonsentrasi untuk...
91
00:05:22,709 --> 00:05:24,042
Mencintai istrinya.
92
00:05:24,459 --> 00:05:25,584
Dia mengorbankan masa mudanya
93
00:05:27,584 --> 00:05:28,917
Aku juga melakukannya.
94
00:05:29,501 --> 00:05:31,292
Masa mudamu telah lama berlalu.
95
00:05:32,251 --> 00:05:35,292
Lagi pula,kamu tidak punya alasan
Untuk perceraian ini
96
00:05:35,542 --> 00:05:37,084
Kamu harus melanjutkan
Hubungan ini.
97
00:05:37,334 --> 00:05:38,209
Bisa kamu bayangkan.
98
00:05:38,417 --> 00:05:40,084
Betapa kamu sangat menyakitinya?
99
00:05:40,334 --> 00:05:41,834
Dia tidak akan bisa dan percaya
Pada cinta lagi.
100
00:05:42,417 --> 00:05:43,709
Para relasiku mengusulkan...
101
00:05:43,917 --> 00:05:46,376
Kamu harus membayar semua
Pengorbanan cintanya
102
00:05:46,751 --> 00:05:49,626
Sofia, Kau telah menghancurkan
Hatiku
103
00:05:51,626 --> 00:05:53,626
Aku tidak bisa untuk jatuh cinta lagi.
104
00:05:53,876 --> 00:05:54,834
Apapun juga.
105
00:05:55,417 --> 00:05:57,251
Tuntutan $50 juta.
106
00:05:57,459 --> 00:06:00,417
Untuk mengganti semua kerugian,
Hanyalah...
107
00:06:00,584 --> 00:06:03,001
Permainan kalian,karena kalian berdua
Menjalin hubungan rahasia.
108
00:06:03,251 --> 00:06:04,917
Jangan asal bicara!! aku bisa menuntutmu
Atas tuduhan pencemaran nama baik
109
00:06:05,167 --> 00:06:06,292
Tenang...tenang
110
00:06:07,209 --> 00:06:08,334
Ada beberapa foto yang ingin
Kuperlihatkan padamu.
111
00:06:08,709 --> 00:06:10,667
Ini diambil didekat pintu masuk
Sebuah hotel.
112
00:06:11,334 --> 00:06:13,251
Tuan Yi, Kamu bukan hanya
Pemeran utama dalam drama ini.
113
00:06:13,626 --> 00:06:15,334
Tapi juga pandai membaca
Dokumen.
114
00:06:15,626 --> 00:06:18,167
Dan kamu tahu betapa spektakulernya.
115
00:06:18,417 --> 00:06:19,959
Perjalanan cinta klienmu.
116
00:06:23,792 --> 00:06:26,209
Nyonya Sofia, jika kita ke
Pengadilan.
117
00:06:26,584 --> 00:06:28,459
Perlu di ingat,bahwa bukti ini.
118
00:06:28,667 --> 00:06:30,917
Akan di perlihatkan kepada pak hakim
Dan akan menjadi berita publik.
119
00:06:32,751 --> 00:06:33,459
Sudah...cukup!
120
00:06:35,042 --> 00:06:37,167
Aku menerima semua kondisimu.
121
00:06:37,584 --> 00:06:38,876
Satu hal lagi.
122
00:06:39,584 --> 00:06:42,584
Para detektif swasta yang ku sewa
Dibayar dengan harga yang tidak murah.
123
00:06:44,501 --> 00:06:45,584
Kamu seorang pengacara paling hina
124
00:06:45,834 --> 00:06:47,584
Yang pernah kulihat.
125
00:06:47,792 --> 00:06:49,126
Kamu bukan satu-satunya wanita
Yang mengatakan itu
126
00:06:59,459 --> 00:07:01,376
Carmen, Ada urusan apa sehingga
Kamu menjenguk ayahmu.
127
00:07:03,334 --> 00:07:04,001
Tanda tangani
128
00:07:05,292 --> 00:07:07,001
Aku mendapat beasiswa ke inggris.
129
00:07:07,209 --> 00:07:08,834
Siswa yang berumur 18 tahun keatas
Harus mendapat persetujuan orang tuanya.
130
00:07:09,084 --> 00:07:11,626
Itu bagus! kita harus merayakannya.
131
00:07:11,834 --> 00:07:13,251
Jika ayah tidak menandatangainya
Aku tidak akan mendapat beasiswa.
132
00:07:13,792 --> 00:07:15,292
Tentu akan aku tanda tangani.
133
00:07:16,167 --> 00:07:17,876
Ayo kita makan siang bersama.
134
00:07:19,542 --> 00:07:20,334
Ini ambillah.
135
00:07:24,959 --> 00:07:25,917
Berhentilah menyuruh orang
Untuk mengikutiku
136
00:07:26,709 --> 00:07:27,959
Aku tidak mau melihatmu lagi.
137
00:07:36,126 --> 00:07:37,417
Ayah yang baik.
138
00:07:44,417 --> 00:07:44,917
"Disini, disaat putrimu tidak
Memanggilmu ayah."
139
00:07:45,167 --> 00:07:46,001
Seorang ayah?
140
00:08:04,167 --> 00:08:08,959
Hi Kin! Hi Kin!
141
00:08:09,417 --> 00:08:11,542
Selamat pagi, Kin!
142
00:08:14,042 --> 00:08:15,209
Cobalah untuk lebih serius.
143
00:08:15,584 --> 00:08:16,334
Kamu masih baru.
144
00:08:16,834 --> 00:08:17,917
Kamu akan terluka kalau kerja
Seperti itu.
145
00:08:18,167 --> 00:08:19,126
Taruh ini di bahumu.
146
00:08:19,834 --> 00:08:20,751
Berdiri yang tegap.
147
00:08:21,334 --> 00:08:22,209
Dan tarik seperti ini.
148
00:08:23,959 --> 00:08:24,751
Sudah paham?
149
00:08:25,001 --> 00:08:26,459
Jika menariknya seperti yang barusan
Kamu lakukan,sama saja bunuh diri.
150
00:08:27,626 --> 00:08:28,501
Hey anak baru.
151
00:08:29,042 --> 00:08:30,626
Apa kamu tahu siapa Kin?
152
00:08:31,209 --> 00:08:33,376
Rumor mengatakan dia...
153
00:08:33,667 --> 00:08:36,751
Bisa menekuk batang baja sebesar ini...
154
00:08:37,209 --> 00:08:39,417
Dengan tangan kosong, dialah Kin.
155
00:08:40,167 --> 00:08:40,959
Kin! Kin! Kin!
156
00:08:41,292 --> 00:08:42,126
Itu hanya rumor.
157
00:08:42,417 --> 00:08:43,126
Hey Curry.
158
00:08:43,417 --> 00:08:44,834
Ambilkan untukku sebatang besi.
159
00:08:45,209 --> 00:08:45,667
Wow itu besar sekali.
160
00:08:45,917 --> 00:08:46,626
Kamu ingin mengujiku?
161
00:08:47,126 --> 00:08:48,292
Aku akan perlihatkan pada kalian!
162
00:08:49,042 --> 00:08:49,751
Apa artinya itu?
163
00:08:49,959 --> 00:08:51,792
Artinya, Aku akan memperlihatkan
Kepadamu,dan cara melakukannya.
164
00:08:52,001 --> 00:08:52,626
Perlihatkan pada kami.
165
00:08:53,042 --> 00:08:54,417
Kin,..Ayo lakukan!
166
00:08:54,667 --> 00:08:55,751
Ayo beri semangat.
167
00:08:56,626 --> 00:08:59,751
Kin! Kin! Kin...
168
00:09:00,376 --> 00:09:01,334
Harap beri tahu ayahmu.
169
00:09:01,584 --> 00:09:03,417
Proyek ini akan selesai sesuai
Jadwal.
170
00:09:04,334 --> 00:09:05,334
Ramai sekali!
171
00:09:05,584 --> 00:09:10,959
Kin! Kin! Kin...
172
00:09:15,417 --> 00:09:16,501
Luar biasa!
173
00:09:18,917 --> 00:09:21,751
Hey Kin, Tampaknya putri bos tadi
Memperhatikanmu.
174
00:09:22,042 --> 00:09:23,084
Aku kira tidak.
175
00:09:23,834 --> 00:09:24,959
Dari cara Dia memandangmu tadi.
176
00:09:25,334 --> 00:09:28,626
Jelas-jelas dia menyukaimu.
177
00:09:29,167 --> 00:09:30,292
Seorang gadis kaya seperti itu
Sangat cocok buatmu.
178
00:09:32,251 --> 00:09:34,751
Pergilah temui dia.
179
00:09:35,084 --> 00:09:38,001
Tunjukkan pada kami apa yang
Bisa kamu lakukan....Ayo.
180
00:09:43,417 --> 00:09:44,001
Hi!
181
00:09:44,917 --> 00:09:45,751
Senang bertemu denganmu!
182
00:09:46,459 --> 00:09:46,876
Ada apa?
183
00:09:47,084 --> 00:09:47,917
Namaku Peng Kin.
184
00:09:48,917 --> 00:09:49,584
Maksudmu?
185
00:09:53,584 --> 00:09:54,459
Yeah...
186
00:09:54,917 --> 00:09:56,584
Aku... mandor disini.
187
00:09:56,917 --> 00:09:58,126
Jika kamu punya waktu...
188
00:09:58,542 --> 00:09:59,751
Kamu bisa menghubungi aku, OK?
189
00:10:00,251 --> 00:10:00,959
OK?
190
00:10:01,584 --> 00:10:02,167
OK
191
00:10:03,792 --> 00:10:04,626
Bye!
192
00:10:09,501 --> 00:10:10,626
Kin, Itu sangat mengagumkan!
193
00:10:10,917 --> 00:10:12,167
Kamu bahkan bisa menggoda
Putri bos.
194
00:10:12,417 --> 00:10:13,167
Itu sebabnya aku selalu mengatakan
Padamu.
195
00:10:13,376 --> 00:10:15,167
Berusahalah lebih baik untuk
Dirimu sendiri.
196
00:10:15,417 --> 00:10:17,542
Putri bos itu hanyalah seorang
Gadis biasa.
197
00:10:18,334 --> 00:10:19,209
Kin, Kamu luarbiasa!
198
00:10:19,417 --> 00:10:20,334
Luarbiasa, kan?
199
00:10:21,126 --> 00:10:21,959
Kembali bekerja!
200
00:10:23,459 --> 00:10:25,084
Ayo.
201
00:10:31,334 --> 00:10:34,417
"Perhatian! Seorang fotografer wanita
Mencari model pria."
202
00:10:39,542 --> 00:10:41,917
Buku baru Pat Patterson sudah terbit!
203
00:10:42,501 --> 00:10:45,042
"Cinta bersemi di Fibbery."
204
00:10:45,584 --> 00:10:46,542
Puitis sekali!
205
00:10:47,334 --> 00:10:48,917
Aku ingin tahu berapa
Episode novelnya...
206
00:10:49,292 --> 00:10:50,542
Apa dia menulisnya dalam
Beberapa seri?
207
00:10:52,251 --> 00:10:53,167
Hey, aku mendengar bahwa novel ini
208
00:10:53,376 --> 00:10:57,917
Menceritakan pengalaman pribadi Pat.
209
00:10:58,167 --> 00:10:59,376
Mereka mengatakan dia seperti...
210
00:10:59,584 --> 00:11:00,917
Pria yang ada di dalam novel ini.
211
00:11:01,167 --> 00:11:04,751
Ganteng, kaya dan sangat romantis
212
00:11:05,167 --> 00:11:09,876
Selalu kubayangkan aku bagian dari
Cerita cinta di bukunya!
213
00:11:12,417 --> 00:11:13,959
Boss, Bolehkan Aku berpendapat?
214
00:11:17,292 --> 00:11:20,084
Sudah saatnya bagiku menemui
Para pembaca
215
00:11:20,584 --> 00:11:24,001
Aku pikir mereka sangat ingin melihatku
Secara pribadi.
216
00:11:24,834 --> 00:11:27,167
Kita bisa melakukan acara
Penandatanganan buku...
217
00:11:27,584 --> 00:11:28,709
Atau acara lainnya.
218
00:11:29,417 --> 00:11:31,709
Apa kamu yakin mereka ingin melihatmu?
219
00:11:33,417 --> 00:11:34,292
Aku sangat yakin!
220
00:11:36,042 --> 00:11:36,792
Baiklah kalau begitu.
221
00:11:37,584 --> 00:11:38,376
Mari ikut aku.
222
00:11:41,084 --> 00:11:43,751
Bahkan,ada orang Menggunakan
Cara berbeda untuk menurunkan berat badan.
223
00:11:43,959 --> 00:11:47,459
Menurut elemen dan shio mereka.
224
00:11:47,667 --> 00:11:49,584
Permisi, Ling Ling.
225
00:11:49,917 --> 00:11:51,167
Maaf mengganggu waktu kalian
Yang ada disini.
226
00:11:51,417 --> 00:11:52,542
Mari kita membuat permainan.
227
00:11:53,001 --> 00:11:55,167
Sebuah voucher $500 Akan diberikan
Kepada siapa yang bisa menjawab sebuah pertanyaan
228
00:11:56,001 --> 00:11:56,751
$500? Mendapatkannya!
229
00:11:57,001 --> 00:11:59,542
Ini sangat sederhana. Kita menebak...
230
00:11:59,834 --> 00:12:01,292
Apa genre buku.
231
00:12:01,751 --> 00:12:03,459
Apa yang ditulis pria ini?
232
00:12:05,209 --> 00:12:06,584
Sci-fi.
233
00:12:06,751 --> 00:12:07,417
Salah.
234
00:12:08,292 --> 00:12:10,584
Tukang, pipa air, pemandu.
235
00:12:10,834 --> 00:12:11,667
Salah, coba lagi.
236
00:12:11,959 --> 00:12:13,042
Dia seorang peramal!
237
00:12:16,292 --> 00:12:17,667
Hugo, Sekarang kamu mengerti...
238
00:12:18,001 --> 00:12:20,626
Mengapa aku sarankan nama Pat Patterson
Pada buku karanganmu.
239
00:12:20,792 --> 00:12:22,667
Sebagai editor berpengalaman,
Dan seorang wanita...
240
00:12:22,959 --> 00:12:24,334
Aku yakin 100% bahwa tidak ada
Wanita Di dunia ini...
241
00:12:24,626 --> 00:12:26,584
Yang mau membeli novelmu jika
Mereka telah melihat wajahmu.
242
00:12:27,876 --> 00:12:29,167
Hanya melihatmu...
243
00:12:29,459 --> 00:12:32,042
Dan mereka semua akan mengubah
Harapan cintanya.
244
00:12:33,584 --> 00:12:35,251
Apa kamu buta!
245
00:12:39,917 --> 00:12:41,667
"Seorang gadis tak berdosa
Menginginkan pelajaran cinta."
246
00:13:23,292 --> 00:13:25,126
Oh Bagus. Mereka mengirim
Yang seperti ini
247
00:13:25,459 --> 00:13:26,667
Aku kira sesuatu yang baik tidak
Akan datang secara gratis.
248
00:13:27,417 --> 00:13:29,584
Gadis putus asa?Aku priamu
Yang akan menemanimu malam ini.
249
00:13:31,542 --> 00:13:32,334
Bahkan setengah malam saja
Sudah terlalu lama.
250
00:13:35,209 --> 00:13:36,417
Kamu terlihat tidak asing.
251
00:13:36,792 --> 00:13:38,584
Kita tidak saling kenal,
Kita belum pernah bertemu.
252
00:13:38,792 --> 00:13:40,126
Chelsia Song?
253
00:13:41,917 --> 00:13:43,167
Ini kamu! Chelsia!
254
00:13:43,459 --> 00:13:45,042
Dari "Gadis manis" bukan?
255
00:13:46,084 --> 00:13:48,126
Setelah bertahun-tahun untuk mencari
Yang terbaik.
256
00:13:48,417 --> 00:13:49,542
Kamu melakukannya dengan baik,
Terima kasih.
257
00:13:51,001 --> 00:13:51,584
Matamu...
258
00:13:53,542 --> 00:13:54,501
Ini bukan urusanmu.
259
00:13:58,417 --> 00:13:59,584
Tapi karena kamu minta
260
00:13:59,959 --> 00:14:01,292
Aku akan menceritakan semuanya.
261
00:14:08,209 --> 00:14:09,251
Pacarku yang melakukannya.
262
00:14:12,417 --> 00:14:14,042
Pantatku dan pinggangku memar
Semua.
263
00:14:14,459 --> 00:14:15,542
Tapi aku tidak mau memperlihatkan
Padamu.
264
00:14:16,042 --> 00:14:17,126
Kamu harus lapor polisi
265
00:14:18,792 --> 00:14:20,126
Aku hanya seorang wanita.
266
00:14:20,376 --> 00:14:22,042
Tidak bisa berbuat apa-apa
Kecuali membawa koper
267
00:14:23,626 --> 00:14:24,584
Aku ingin tau apakah kamu mengenaliku?
268
00:14:25,376 --> 00:14:27,667
Aku juga penyanyi, Carl Tam.
269
00:14:27,917 --> 00:14:30,167
Yang ku inginkan adalah seorang pria
Yang mau datang menemaniku makan malam
270
00:14:30,459 --> 00:14:32,042
Aku tidak peduli siapa kamu
Dan apa yang kamu lakukan.
271
00:14:33,459 --> 00:14:35,667
Tapi setelah melihatmu...
Terimakasih, mungkin tidak.
272
00:14:36,709 --> 00:14:37,667
Tidak apa-apa,jika aku bukan
Pria harapanmu
273
00:14:38,292 --> 00:14:40,292
Aku hanya ingin menolong orang
274
00:14:40,834 --> 00:14:41,584
Kamu akan menemukan yang cocok.
275
00:14:42,501 --> 00:14:43,042
Semoga sukses!
276
00:14:46,584 --> 00:14:47,417
Hey gadis putus asa.
277
00:14:50,084 --> 00:14:51,584
Kamu yakin tidak mengenalku?
278
00:14:54,209 --> 00:14:54,959
Tinggal 3 jam lagi...
279
00:14:55,167 --> 00:14:56,467
Tentu saja!
280
00:14:57,459 --> 00:14:58,292
Akhirnya!
281
00:14:58,584 --> 00:14:59,459
Craig Tam?
282
00:15:00,167 --> 00:15:01,917
Bukan ... Chris Tam? Carl Tam!
283
00:15:02,501 --> 00:15:04,001
Ayo, Kita berangkat.
284
00:15:04,292 --> 00:15:06,792
Mentor ku, Yang membimbing ku
Dalam musik pop, Telah kembali.
285
00:15:07,459 --> 00:15:09,834
Dia mengundangku makan malam,
Bersama pacarku.
286
00:15:10,584 --> 00:15:12,334
Dan karena aku telah putus.
287
00:15:12,584 --> 00:15:14,501
Jadi, aku butuh pendamping.
288
00:15:21,334 --> 00:15:23,709
Kau harus terlihat seperti pacarku
Yang jutawan.
289
00:15:24,792 --> 00:15:25,501
Kenapa?
290
00:15:26,917 --> 00:15:29,584
Ini adalah sifat untuk di bandingkan
Dengan perumpuan lain.
291
00:15:29,959 --> 00:15:32,376
Mitra lamaku, Daphne Wong.
292
00:15:32,584 --> 00:15:33,584
Sekarang sudah jadi bintang
Besar.
293
00:15:34,001 --> 00:15:36,626
Dia punya segalanya.
294
00:15:38,251 --> 00:15:39,084
Kecuali pria.
295
00:15:40,334 --> 00:15:41,417
Itu Daphne Wong!
296
00:15:43,626 --> 00:15:47,334
Itu dia! Dia terlihat menakjubkan...
297
00:15:49,126 --> 00:15:50,042
Waktu itu.
298
00:15:50,626 --> 00:15:53,626
Aku mendengar kabar kalian
Berpisah karena sesuatu.
299
00:15:53,876 --> 00:15:56,001
Ceritakan padaku.
300
00:15:56,459 --> 00:15:57,834
Dasar jalang...
301
00:16:01,542 --> 00:16:04,251
Ayo, ayo, dengarkanlah.
302
00:16:05,001 --> 00:16:08,209
Hatiku berdegup begitu kencang.
303
00:16:08,542 --> 00:16:11,209
Aku suka permen tongkat.
304
00:16:11,917 --> 00:16:14,126
Cintamu hanya sekejap saja.
305
00:16:14,376 --> 00:16:16,626
Seperti manis sebuah permen
306
00:16:16,917 --> 00:16:18,542
Aku tidak bisa menahan diri
307
00:16:18,751 --> 00:16:20,126
Aku ingin selalu disampingmu
308
00:16:20,376 --> 00:16:21,792
Aku ingin menggigitmu,menelanmu.
309
00:16:22,042 --> 00:16:25,126
Oh sayangku, tak bisa kutolak cintamu.
310
00:16:25,542 --> 00:16:27,084
Cepat-cepat dekap aku.
311
00:16:27,376 --> 00:16:28,751
Kamu begitu menggoda.
312
00:16:29,084 --> 00:16:32,084
Aku semakin mabuk.
313
00:16:32,501 --> 00:16:36,917
Mabuk kepayang...
314
00:16:48,001 --> 00:16:50,709
Ayo, ayo, dengarkanlah.
315
00:16:51,501 --> 00:16:54,667
Hatiku berdegup begitu kencang.
316
00:16:55,084 --> 00:16:57,709
Aku suka permen tongkat.
317
00:17:17,917 --> 00:17:20,584
Chelsia, Aku sangat merindukanmu!
318
00:17:21,501 --> 00:17:23,001
Aku juga, Daphne!
319
00:17:40,376 --> 00:17:42,209
Setelah aku kembali dari kanada.
320
00:17:42,667 --> 00:17:46,251
Orang pertama yang ingin ku lihat
Adalah....
321
00:17:46,459 --> 00:17:47,084
Tentunya kalian berdua.
322
00:17:47,292 --> 00:17:49,001
Jadi, apa kabarmu?
323
00:17:49,626 --> 00:17:51,584
Billy, Apakah dia pacarmu?
324
00:17:52,251 --> 00:17:53,167
Dia manajerku.
325
00:17:53,584 --> 00:17:54,792
Dia tahu kalau aku yang terbaik.
326
00:17:56,292 --> 00:17:58,209
Yah, pada dasarnya...
327
00:17:58,417 --> 00:18:00,792
Daphne cukup banyak mendapat
Penghargaan tahun ini.
328
00:18:01,417 --> 00:18:02,626
Setiap konsernya.....
329
00:18:02,876 --> 00:18:04,792
Tiket selalu terjual habis dalam
Waktu sekejap.
330
00:18:05,042 --> 00:18:06,959
Kita bahkan tidak bisa berbagi
Waktu dengan teman dekatnya.
331
00:18:07,751 --> 00:18:09,959
Itu kabar bagus, sangat luar biasa
332
00:18:10,251 --> 00:18:11,501
Aku ikut senang untukmu Daphne.
333
00:18:11,709 --> 00:18:12,626
Dan kamu Chelsia?
334
00:18:12,917 --> 00:18:13,834
Aku?
335
00:18:15,251 --> 00:18:17,792
Aku dan suamiku.
336
00:18:18,167 --> 00:18:19,376
Sedang nikmati manisnya hidup bersama.
337
00:18:20,917 --> 00:18:23,376
Seperti yang di inginkan setiap wanita...
338
00:18:23,792 --> 00:18:25,542
Tapi ada seseorang yang tidak malu
Walau tidak memiliki pria.
339
00:18:26,251 --> 00:18:27,334
Jadi, dia suamimu?
340
00:18:27,667 --> 00:18:28,917
Baiklah,perkenalkan dirimu?
341
00:18:29,126 --> 00:18:29,959
Aku Carl...
342
00:18:30,584 --> 00:18:31,376
Pengusaha Real estate.
343
00:18:31,834 --> 00:18:33,709
Itu benar... Alan Tam!
344
00:18:33,959 --> 00:18:35,626
Dia pengusaha real estate
345
00:18:36,251 --> 00:18:38,001
Alan sangat menyanyangiku.
346
00:18:38,751 --> 00:18:39,917
Seberapa baik dia padamu?
347
00:18:40,334 --> 00:18:43,501
Selain membiarkanku memakai uang
Sesukaku.
348
00:18:44,584 --> 00:18:46,251
Dia,..ini sangat memalukan...
349
00:18:46,459 --> 00:18:48,084
Dia selalu mencumbuku setiap hari.
350
00:18:49,292 --> 00:18:50,667
Di jalan dan di mana saja.
351
00:18:52,667 --> 00:18:53,751
Aku jadi malu...
352
00:18:54,042 --> 00:18:55,834
Sudahlah..kita kembali ke topik
Pembicaraan.
353
00:18:56,751 --> 00:18:57,959
Jujur saja...
354
00:18:58,542 --> 00:19:01,084
Aku telah kalah dalam persaingan
Pasar.
355
00:19:01,501 --> 00:19:03,584
Semua tabunganku dan semuanya
Telah habis
356
00:19:04,167 --> 00:19:06,917
Aku ingin kalian berdua, "Sweet Virgins".
357
00:19:07,626 --> 00:19:08,459
Untuk kembali bersatu.
358
00:19:09,126 --> 00:19:09,751
Itu bagus!
359
00:19:10,251 --> 00:19:12,959
Dan kita akan mengadakan konser
Untuk kembalinya kalian
360
00:19:14,209 --> 00:19:14,834
Billy.
361
00:19:15,584 --> 00:19:17,751
Berapakah uang yang didapat
Dalam sekali konser?
362
00:19:18,084 --> 00:19:19,834
Sekitar satu jutaan.
363
00:19:20,334 --> 00:19:22,001
Satu juta, Itu tidak ada apa-apanya.
364
00:19:22,251 --> 00:19:24,042
Kenapa harus konser? kurang kerjaan aja.
365
00:19:24,334 --> 00:19:26,376
Katakan saja, Aku akan menulis cek
Untukmu.
366
00:19:27,251 --> 00:19:28,501
Kita kasi aja satu juta
367
00:19:28,667 --> 00:19:31,417
Jangan, Chelsea juga harus bantu.
368
00:19:31,667 --> 00:19:33,501
Kita bagi dua
369
00:19:33,667 --> 00:19:35,751
Masing-masing $500,000 ,
Itu sangat adil
370
00:19:37,542 --> 00:19:38,376
Alan.
371
00:19:39,001 --> 00:19:39,751
Tulislah ceknya
372
00:19:40,042 --> 00:19:40,751
Aku tidak punya uang sebanyak itu.
373
00:19:41,834 --> 00:19:43,042
Kamu pasti lupa bawa buku cek, kan?
374
00:19:43,292 --> 00:19:43,959
Ya, Aku lupa membawanya.
375
00:19:44,167 --> 00:19:45,626
Tidak apa-apa,Biar aku talangin dulu.
376
00:19:45,917 --> 00:19:46,751
Kamu bisa menstranfernya kepadaku besok
-Tidak, tidak perlu...
377
00:19:46,959 --> 00:19:47,751
Kamu begitu pelupa.
378
00:19:48,126 --> 00:19:50,084
Pikirkan caranya, Suruh
Sopirmu untuk mengambilnya.
379
00:19:50,376 --> 00:19:51,751
Tidak apa-apa, Jangan dipikirkan
Sopinya sudah pulang
380
00:19:51,917 --> 00:19:52,626
Aku akan talangin dulu
381
00:19:53,084 --> 00:19:55,376
Aku ingin mengadakan konser ini.
382
00:19:55,626 --> 00:19:58,959
Untuk memberitahu semua orang
Bahwa aku telah kembali!
383
00:19:59,501 --> 00:20:02,292
Tapi kalian berdua...
384
00:20:02,542 --> 00:20:04,376
Memperlakukanku seperti mau
Meminta sumbangan.
385
00:20:04,584 --> 00:20:06,501
Masih ingat apa yang ku katakan
Pada kalian...
386
00:20:06,751 --> 00:20:07,709
Ketika kalian pertama kali nyanyi?
387
00:20:07,959 --> 00:20:10,292
Aku mengatakan,kalian harus ingat
Darimana kalian berasal.
388
00:20:10,834 --> 00:20:12,876
Jika bukan karena aku.
389
00:20:13,167 --> 00:20:14,792
Apa kalian berdua bisa seperti
Sekarang ini?
390
00:20:15,167 --> 00:20:17,167
Oh tuhan, Lihatlah ini...
391
00:20:17,376 --> 00:20:20,251
Lihat semua kekacauan ini...
392
00:20:20,459 --> 00:20:21,167
Coba katakan sesuatu padaku
393
00:20:21,626 --> 00:20:22,376
Aku ingat sekarang.
394
00:20:22,626 --> 00:20:23,959
Dia adalah... orang ini...
395
00:20:24,209 --> 00:20:26,501
Pria yang pernah membantumu ketika
Kamu kehilangan backing vocal.
396
00:20:26,959 --> 00:20:27,667
Carl Tam!
397
00:20:29,876 --> 00:20:30,959
Ya!
398
00:20:32,126 --> 00:20:33,417
Sudah kukatakan orang akan
Mengenaliku
399
00:20:33,626 --> 00:20:34,376
Carl Tam.
400
00:20:34,917 --> 00:20:35,959
Backing vocal, tapi
401
00:20:36,834 --> 00:20:38,042
Aku sebenarnya seorang penyanyi.
402
00:20:39,334 --> 00:20:40,209
Tuan Tam?
403
00:20:41,042 --> 00:20:42,417
Maafkan aku... Ya, hello...
404
00:20:42,667 --> 00:20:43,834
Aku hampir tidak mengenalimu
Senang bertemu denganmu lagi.
405
00:20:44,542 --> 00:20:46,792
Benar-benar kejutan
406
00:20:48,584 --> 00:20:51,292
Bukankah kalian sedang
Menikmati hidup baru, Chelsia?
407
00:20:52,084 --> 00:20:54,584
Mendapatkan seorang backing vocal
Kenapa berpura-pura jadi jutawan.
408
00:20:54,834 --> 00:20:55,917
Ayo!
409
00:20:57,376 --> 00:20:59,209
Kami punya mimpi!
410
00:20:59,751 --> 00:21:00,459
Benarkan?
411
00:21:01,042 --> 00:21:02,126
Ayo pergi...
412
00:21:02,376 --> 00:21:03,042
Permisi semua, Kami harus pergi.
413
00:21:03,376 --> 00:21:04,042
Benarkah?
414
00:21:05,876 --> 00:21:06,834
Bagaimana dengan 1 juta ku?
415
00:21:10,959 --> 00:21:11,709
Mereka tidak melihat!
416
00:21:13,417 --> 00:21:15,292
Cepatlah bangun dari tempatmu.
417
00:21:21,542 --> 00:21:22,917
Kenapa kamu begitu idiot?
418
00:21:23,292 --> 00:21:25,417
Tentu saja aku akan berdiri.
419
00:21:25,667 --> 00:21:27,917
Kamu kira aku akan merangkak
Dan sembunyi ketempat lain?
420
00:21:28,584 --> 00:21:30,626
Aku tidak akan menolongmu.
Bangunlah sendiri.
421
00:21:39,959 --> 00:21:41,167
Aku tidak punya tempat tinggal
422
00:21:41,584 --> 00:21:43,584
Tidak punya uang, juga teman.
423
00:21:44,334 --> 00:21:46,042
Seoarang sepertiku.
424
00:21:46,292 --> 00:21:48,084
Mungkin akan mati.
425
00:21:48,334 --> 00:21:51,084
Makanya, seharusnya kamu tidak
Mengikutiku kesini.
426
00:21:51,334 --> 00:21:52,542
Aku tidak mungkin kembali kesana
427
00:21:52,751 --> 00:21:54,542
Aku bahkan belum memakan apapun juga
428
00:21:54,917 --> 00:21:56,584
Aku bisa mati,karena lapar.
429
00:21:59,501 --> 00:22:00,084
Terima kasih.
430
00:22:07,542 --> 00:22:08,834
Berjanjilah,setelah menghabiskan mie nya
Kamu akan pergi.
431
00:22:10,251 --> 00:22:11,792
Jangan kwatir,begitu aku kenyang
Aku akan mati bahagia.
432
00:22:18,167 --> 00:22:19,709
Chelsia.
433
00:22:21,084 --> 00:22:23,501
Cobalah untuk optimis.
434
00:22:23,667 --> 00:22:24,584
Seperti aku
435
00:22:24,792 --> 00:22:27,251
Yang menjalani hidup sesuai inginku.
436
00:22:28,501 --> 00:22:29,334
Hanya perlu untuk konsentrasi.
437
00:22:29,584 --> 00:22:31,001
Energi positive.
438
00:22:31,292 --> 00:22:32,417
Positive, positive...
439
00:22:32,792 --> 00:22:34,251
Pergi tidur, Dan buang angin [kentut].
440
00:22:34,542 --> 00:22:36,542
Dan Buuut! Semuanya akan menjadi
Lebih baik.
441
00:22:36,792 --> 00:22:38,084
Benar juga katamu
442
00:22:40,417 --> 00:22:41,292
Aku ingin tidur sekarang.
443
00:22:43,667 --> 00:22:46,334
Setiap selesai makan,aku pasti ngantuk.
444
00:22:51,292 --> 00:22:52,834
Apa? Kau telah berjanji untuk pergi...
445
00:22:53,667 --> 00:22:54,626
Aku mendengar saranmu
446
00:22:54,876 --> 00:22:57,167
Aku tidak akan berpikir mau mati
Setelah aku tidur.
447
00:23:02,209 --> 00:23:03,959
Kamu sudah gila.
448
00:23:05,417 --> 00:23:07,626
Baiklah, baiklah...
449
00:23:08,376 --> 00:23:10,542
Tidurlah dikamar,Aku akan tidur
Di sofa, Hanya untuk malam ini.
450
00:23:10,751 --> 00:23:11,709
Dan besok kamu harus pergi.
451
00:23:12,626 --> 00:23:13,542
Terima kasih banyak.
452
00:23:20,709 --> 00:23:22,667
Tempat tidur yang empuk...
453
00:23:23,001 --> 00:23:24,667
Dan bantalnya sangat nyaman...
-Jangan sampai rusak barang-barangku!
454
00:23:25,251 --> 00:23:26,584
Tenang saja....
455
00:23:27,334 --> 00:23:28,334
Enak sekali...
456
00:23:28,917 --> 00:23:30,417
Makan mie membuatku haus.
457
00:23:31,167 --> 00:23:32,834
Bisakah kamu membawakanku
Segelas air?
458
00:23:33,792 --> 00:23:35,417
Aku ingin mati sekarang
459
00:23:35,667 --> 00:23:37,084
Aku akan pergi setelah makan mie.
460
00:23:55,501 --> 00:23:56,917
Kamu seorang cewek yang sangat
Jelek.
461
00:23:57,459 --> 00:23:58,751
Wanita yang ingin kau temui adalah
Boss ku.
462
00:23:59,834 --> 00:24:00,626
Ayo masuk.
463
00:24:01,626 --> 00:24:02,709
Masuklah, Aku tidak menggigitmu.
464
00:24:07,876 --> 00:24:11,584
Wow... Sangat artistik!
465
00:24:12,917 --> 00:24:13,584
Julie!
466
00:24:13,751 --> 00:24:14,251
Ya.
467
00:24:14,542 --> 00:24:15,876
Orang yang dikirim dari website
Telah kemari.
468
00:24:30,751 --> 00:24:31,542
Hi.
469
00:24:33,834 --> 00:24:34,584
Buka bajumu.
470
00:24:36,042 --> 00:24:36,709
Bajuku?
471
00:24:37,167 --> 00:24:39,292
Aku ingin lihat tubuhmu,apakah
Cocok untuk pekerjaan yang ku berikan.
472
00:24:40,876 --> 00:24:41,667
Cek body?
473
00:24:42,292 --> 00:24:43,834
Benar, memeriksa tubuhmu.
474
00:24:44,167 --> 00:24:45,584
Aku tidak bisa memakaimu, jika
Kamu malu.
475
00:24:46,167 --> 00:24:47,334
Tidak, tidak, Aku sama sekali
Tidak malu.
476
00:24:53,209 --> 00:24:54,084
Kenapa kau menusukku?
477
00:24:54,292 --> 00:24:55,792
Mengeceknya apakah cukup kuat.
478
00:24:57,376 --> 00:24:59,667
Ini sangat luar biasa!
479
00:24:59,959 --> 00:25:01,167
Bisakah kamu untuk tidak menggosok
Putingku?
480
00:25:03,626 --> 00:25:04,417
Buka celanamu.
481
00:25:05,042 --> 00:25:05,876
Celanaku?
482
00:25:06,501 --> 00:25:07,959
Kamu harus telanjang.
483
00:25:08,209 --> 00:25:09,459
Kita juga harus memeriksa yang
Dibawah.
484
00:25:09,709 --> 00:25:11,334
Untuk pengambilan fotografi.
485
00:25:11,626 --> 00:25:12,792
Jangan di paksakan kalau
Kamu merasa tidak sanggup.
486
00:25:14,209 --> 00:25:15,834
Ya, aku bisa...
487
00:25:16,084 --> 00:25:17,542
Kamu harus yakin,bahwa dibawahku juga
Baik-baik saja.
488
00:25:18,959 --> 00:25:20,751
Maaf, Apakah kamu punya...
489
00:25:20,959 --> 00:25:21,876
Ruang ganti?
490
00:25:22,709 --> 00:25:23,792
Tentu, Dibelakang televisi.
491
00:25:24,167 --> 00:25:25,667
Dan pakaian dalammu juga harus di buka
492
00:25:31,792 --> 00:25:33,584
Apakah ada tempat untuk meletakkan
Pakaianku?
493
00:25:33,792 --> 00:25:34,959
Taruh dimana saja.
494
00:25:35,709 --> 00:25:36,876
Maaf, aku hanya ingin memastikan.
495
00:25:37,959 --> 00:25:39,584
Kamu tidak serius untuk bikin
Film porno kan?
496
00:25:40,501 --> 00:25:42,834
Kami hanya perlu gadis jepang untuk film
Pornonya/Sekarang kamu bisa keluar.
497
00:25:46,209 --> 00:25:47,001
Angkat tanganmu keatas.
498
00:25:50,501 --> 00:25:51,209
Tenang..
499
00:25:51,709 --> 00:25:52,417
Aku gugup
500
00:25:52,959 --> 00:25:54,376
Aku bilang tanang.
501
00:25:57,626 --> 00:25:58,417
Singkirkan tanganmu dari sana
502
00:26:00,126 --> 00:26:01,001
Aku bilang tangannya dibuka.
503
00:26:04,292 --> 00:26:05,626
Santai saja
504
00:26:06,876 --> 00:26:07,751
Aku sudah berusaha.
505
00:26:11,876 --> 00:26:12,584
Tuan.
506
00:26:13,126 --> 00:26:15,376
Angkat kepalamu dan dengarkan
Fotografer.
507
00:26:16,417 --> 00:26:17,501
Kamu bisa memanggil namaku.
508
00:26:17,751 --> 00:26:19,751
Panggil saja Peng Kin.
509
00:26:20,126 --> 00:26:21,584
Kami membuat film serial.
510
00:26:21,792 --> 00:26:23,876
Tentang maskulinitas seorang
Laki-laki.
511
00:26:24,334 --> 00:26:26,376
Perlihatkan kekuatanmu.
512
00:26:36,792 --> 00:26:37,792
Pergilah kearah kursi,pegang kursinya.
513
00:26:45,792 --> 00:26:46,501
Tunggu.
514
00:26:48,459 --> 00:26:49,501
Turunkan kainnya.
515
00:26:52,167 --> 00:26:52,959
Berpaling.
516
00:26:54,334 --> 00:26:55,167
Lihat ke kamera.
517
00:26:56,584 --> 00:26:57,251
Senyum.
518
00:26:58,209 --> 00:26:58,959
Berhenti tersenyum.
519
00:26:59,751 --> 00:27:00,542
Sekarang senyum.
520
00:27:01,626 --> 00:27:02,334
Berhenti.
521
00:27:03,292 --> 00:27:04,126
Mengapa kamu tidak tersenyum?
522
00:27:04,584 --> 00:27:06,167
kapan tepatnya kau ingin aku tersenyum?
523
00:27:06,376 --> 00:27:07,417
Dan kapan tepatnya
Kamu ingin aku melihat kamera?
524
00:27:07,584 --> 00:27:09,417
Kamu harus bisa merasakannya.
525
00:27:09,792 --> 00:27:10,584
Coba lagi.
526
00:27:12,209 --> 00:27:13,084
Kenapa kamu tidak tersenyum?
527
00:27:13,751 --> 00:27:15,876
Biasa saja, perlihatkan apa yang
Kamu miliki.
528
00:27:19,251 --> 00:27:19,876
Bagus!
529
00:27:20,542 --> 00:27:24,126
Bagus! Sempurna!
530
00:27:24,709 --> 00:27:25,667
Baiklah, untuk hari ini.
531
00:27:26,376 --> 00:27:27,084
Kamu bisa pergi sekarang.
532
00:27:27,334 --> 00:27:28,042
Segera?
533
00:27:28,501 --> 00:27:29,709
Ya,kenakan pakaianmu kembali.
534
00:27:30,626 --> 00:27:31,667
Apa kamu yakin?
535
00:27:32,459 --> 00:27:33,459
Ya, Terima kasih.
536
00:27:36,876 --> 00:27:38,292
Ambil yang berlatar belakang.
537
00:27:41,001 --> 00:27:42,542
Terima kasih, jika kamu tidak puas
Dengan apa yang aku lakukan...
538
00:27:42,876 --> 00:27:45,292
Kamu bisa hubungi nomorku.
539
00:27:45,542 --> 00:27:46,917
Dan tempat kerjaku.
540
00:27:47,209 --> 00:27:48,167
Kamu bisa menghubungiku kapan saja
541
00:27:49,334 --> 00:27:50,459
Aku pasti akan kembali!
542
00:27:51,292 --> 00:27:52,459
Jim, ambilkan aku pulpen dan
Kertas...
543
00:27:52,709 --> 00:27:54,667
Untuk tuan Peng.
544
00:27:56,084 --> 00:27:56,667
Okay. Itu tidak buruk.
545
00:27:56,834 --> 00:27:57,751
Tuan Peng.
546
00:28:06,542 --> 00:28:07,709
Ini sedikit aneh.
547
00:28:07,959 --> 00:28:09,042
Tentang website yang ku hubungi
548
00:28:09,292 --> 00:28:11,376
Jika aku membantumu aku akan
Dihargai dengan pelukan
549
00:28:13,459 --> 00:28:14,376
Jim.
550
00:28:19,626 --> 00:28:22,667
Terima kasih banyak tuan Peng.
551
00:28:27,834 --> 00:28:29,751
Bagaimana menurutmu?
552
00:28:32,542 --> 00:28:34,834
Modelmu sangat hebat.
553
00:28:35,084 --> 00:28:36,542
Yang kurang darinya adalah
Bahwa dia bukan seorang profesional.
554
00:28:36,959 --> 00:28:38,834
Tapi gambar ini...
555
00:28:39,042 --> 00:28:41,001
Terlihat kurang emosional
556
00:28:41,376 --> 00:28:42,709
Aku sudah coba yang terbaik.
557
00:28:42,959 --> 00:28:45,709
Tapi dia tidak bisa rileks,
Apa yang harus kulakukan?
558
00:28:46,001 --> 00:28:47,501
Ini bukan tentang keahlianmu.
559
00:28:47,667 --> 00:28:50,167
Lihatlah, Dia sama sekali tidak
Aktif didepan kamera.
560
00:28:51,126 --> 00:28:52,542
Lalu bagaimana caraku agar dia
Bisa mencintai kameraku?
561
00:28:54,709 --> 00:28:57,209
Ini mungkin sulit bila yang
Melakukannya orang biasa.
562
00:28:57,542 --> 00:29:00,751
Tapi kamu adalah seorang yang
Sudah terbiasa menghadapi situasi ini
563
00:29:01,001 --> 00:29:02,292
Aku hanya seorang fothografer.
564
00:29:02,584 --> 00:29:04,167
Bagaimana aku bisa membuatnya
Menyukaiku?
565
00:29:05,167 --> 00:29:08,667
Seni sering menjadi manifestasi
Dari cinta.
566
00:29:08,959 --> 00:29:10,959
Seorang wanita selalu bisa membuat
Pria jatuh cinta padanya.
567
00:29:11,292 --> 00:29:12,417
Ini tidak sulit.
568
00:29:12,626 --> 00:29:15,917
Terutama jenis pria seperti ini.
569
00:29:16,417 --> 00:29:19,167
Maksudmu... Aku harus bermain dengannya?
570
00:30:08,209 --> 00:30:09,167
Siapa ini?
571
00:30:10,084 --> 00:30:12,167
Baoxi.com mengirimku kemari.
572
00:30:12,501 --> 00:30:15,209
Kamu gadis yang ingin mempelajari
Pengalaman bercinta kan?
573
00:30:16,209 --> 00:30:18,542
Ya, benar, Namaku Charmaine.
574
00:30:31,792 --> 00:30:33,001
Jadi kamu buta.
575
00:30:34,251 --> 00:30:36,251
Ya, Aku tunanetra.
576
00:30:37,834 --> 00:30:41,001
Apakah kamu tidak ingin membantuku
Karena aku buta?
577
00:30:41,209 --> 00:30:42,667
Tidak, Aku bukan orang macam itu.
578
00:30:43,251 --> 00:30:46,209
Bahkan, Aku seorang novelis HK
Yang terkenal.
579
00:30:46,834 --> 00:30:47,876
Namaku Hugo.
580
00:30:48,042 --> 00:30:49,001
Benarkah?
581
00:30:49,917 --> 00:30:51,459
Ini sangat mengecewakan karena
Aku tidak bisa melihatmu.
582
00:30:52,292 --> 00:30:55,167
Dapatkah kamu memberitahuku
Seperti apa rupamu?
583
00:30:55,542 --> 00:30:57,001
Karena kamu tidak bisa melihat.
584
00:30:57,209 --> 00:30:59,167
Berarti kamu belum mengenal
Patrick Patterson.
585
00:30:59,792 --> 00:31:01,126
Sulit juga untuk menjelaskannya.
586
00:31:01,459 --> 00:31:03,292
Begini saja, Aku adalah type pria...
587
00:31:03,626 --> 00:31:06,292
Yang banyak dikatakan orang
Sangat puitis.
588
00:31:06,876 --> 00:31:09,376
Tapi sebagai penulis, Itu mengecewakan.
589
00:31:10,001 --> 00:31:10,876
Kenapa begitu?
590
00:31:11,542 --> 00:31:12,584
Karena.
591
00:31:13,001 --> 00:31:15,667
Karena kamu tidak akan pernah
Membaca buku ku.
592
00:31:16,417 --> 00:31:18,542
Menyesal sekali karena aku
Tidak bisa melihatmu.
593
00:31:19,626 --> 00:31:21,042
Bolehkah aku menyentuhmu?
594
00:31:21,334 --> 00:31:23,167
Gadis, Kita baru bertemu, Sabarlah.
595
00:31:23,376 --> 00:31:24,459
Tidak, jangan salah sangka...
596
00:31:24,626 --> 00:31:26,876
Maksudku,Aku ingin meraba wajahmu.
597
00:31:27,167 --> 00:31:28,084
Meraba wajahku?
598
00:31:29,876 --> 00:31:30,834
Yakin.
599
00:31:44,709 --> 00:31:47,584
Ternyata wajahmu berbeda dari
Yang banyak orang katakan.
600
00:31:48,001 --> 00:31:48,834
Kamu terlihat seperti pria
Yang lucu
601
00:31:49,334 --> 00:31:51,667
Aku memang tidak tampan...
602
00:31:51,959 --> 00:31:53,709
Tapi aku berbeda dengan pria
Kebanyakan.
603
00:31:54,667 --> 00:31:57,042
Charmaine telah yatim piatu.
604
00:31:57,459 --> 00:31:59,167
Dia tidak bisa melihat ketika
Berusia 3 tahun.
605
00:31:59,459 --> 00:32:01,709
Dan di besarkan di panti asuhan
Mulai dari kecil sampai saat ini...
606
00:32:02,542 --> 00:32:04,084
Dia sangat ingin mengenal seorang
Pria.
607
00:32:04,334 --> 00:32:05,876
Dan jangan salahkan dia bila
Kamulah pria yang ingin dikenalinya.
608
00:32:06,126 --> 00:32:07,667
Dia tidak pernah tahu apakah
Setiap orang mendapatkan hal yang sama
609
00:32:07,917 --> 00:32:08,834
Tapi aku tidak suka caranya berkenalan
Semuanya melalui online.
610
00:32:09,084 --> 00:32:12,876
Mencoba untuk mencari cinta sejati.
611
00:32:13,417 --> 00:32:14,584
Dia tidak tahu.
612
00:32:14,959 --> 00:32:18,209
Sifat manusia di dunia ini.
613
00:32:18,501 --> 00:32:20,376
Itulah cinta!
614
00:32:21,584 --> 00:32:23,251
Hatiku selalu sakit bila memikirkannya.
615
00:32:23,584 --> 00:32:24,292
Kamu tidak apa-apa?
616
00:32:24,501 --> 00:32:25,501
Aku baik-baik saja.
617
00:32:25,751 --> 00:32:31,251
Itu guru tari Charmaine.
618
00:32:31,667 --> 00:32:33,251
Nyonya Ho.
619
00:32:33,459 --> 00:32:36,376
Seorang yang menjadi korban cinta.
Lihatlah...
620
00:32:36,917 --> 00:32:40,667
Edison...Aku tidak keberatan
Kamu berpaling ke gadis lain.
621
00:32:41,667 --> 00:32:46,126
Tapi kenapa kamu tidak tergiur
Dengan foto sexy ku?
622
00:32:48,459 --> 00:32:49,751
Edison Sungguh keterlaluan.
623
00:32:50,042 --> 00:32:52,834
Tapi aku pikir...
Lebih baik dia pergi.
624
00:32:53,084 --> 00:32:55,876
Ya sudah, cukup tentang dia,
Mari kita bicara tentang diriku.
625
00:32:56,834 --> 00:32:58,584
Sekarang Charmaine Sudah dewasa .
626
00:32:58,834 --> 00:33:00,459
Dia akan segera menikah.
627
00:33:00,709 --> 00:33:05,251
Bagaimana caramu untuk mencintainya?
628
00:33:05,584 --> 00:33:06,959
Asalkan dia bisa menggapai impiannya.
629
00:33:07,167 --> 00:33:09,042
Tapi jangan sakiti dia, bisakan kau lakukan itu?
630
00:33:09,334 --> 00:33:11,126
Setuju! tapi aku minta kau berjanji
Satu hal untukku.
631
00:33:11,334 --> 00:33:11,876
Apa itu?
632
00:33:12,167 --> 00:33:14,209
Kalau dia bertanya tentang rupaku.
633
00:33:14,501 --> 00:33:16,501
Katakan padanya kalau aku terlihat
Sangat tampan.
634
00:33:17,251 --> 00:33:18,376
Sangat tampan?
635
00:33:18,584 --> 00:33:20,084
Baiklah! Tidak masalah!
636
00:33:31,792 --> 00:33:32,667
Charmaine.
637
00:33:33,292 --> 00:33:36,834
Mari kita kencan sabtu siang ini,
Aku akan datang menjemputmu
638
00:33:37,334 --> 00:33:38,917
Aku akan membuatmu merasa
Jatuh cinta.
639
00:33:40,334 --> 00:33:42,834
Ya, aku akan menunggu disini
640
00:33:43,834 --> 00:33:45,042
Aku sangat gugup,dan hanya berpikir
641
00:33:46,001 --> 00:33:48,626
Aku akan berdandan besok.
Terima kasih banyak.
642
00:34:01,334 --> 00:34:02,126
Pintunya terkunci
643
00:34:02,626 --> 00:34:04,334
Aku sedang berenang di balkon,
Tunggulah didalam.
644
00:34:04,501 --> 00:34:05,209
Baiklah
645
00:34:54,251 --> 00:34:55,501
Kamu terlihat sangat kaya.
646
00:34:55,709 --> 00:34:57,459
Kenapa menginginkan ayah palsu?
647
00:34:59,126 --> 00:35:01,626
Aku tidak bisa mengambil uang tunai
Yang keluar hari ini.
648
00:35:01,876 --> 00:35:03,042
Kalau bukan karena itu,aku
Tidak perlu susah payah online.
649
00:35:03,584 --> 00:35:04,959
Untuk menyewa ayah secara gratis.
650
00:35:05,626 --> 00:35:06,626
Dimana ayah kandungmu?
651
00:35:07,584 --> 00:35:09,001
Dia sudah meninggal 3 tahun yang lalu.
652
00:35:11,209 --> 00:35:12,834
Kamu pasti tidak dicintai ayahmu.
653
00:35:13,084 --> 00:35:13,834
Diamlah
654
00:35:14,667 --> 00:35:16,334
Aku tidak butuh hal itu.
655
00:35:17,001 --> 00:35:18,501
Tapi ayahku memang aneh.
656
00:35:19,042 --> 00:35:21,667
Dia buat satu wasiat sebelum meninggal.
657
00:35:22,292 --> 00:35:24,584
Yang mengatakan, aku bisa mendapatkan
Warisannya..
658
00:35:24,834 --> 00:35:25,917
Jika aku menikah sebelum berumur
25 tahun.
659
00:35:26,126 --> 00:35:27,459
Jika tidak, semuanya akan
Disumbangkan ke badan amal.
660
00:35:27,626 --> 00:35:28,584
Bukankah itu aneh?
661
00:35:28,959 --> 00:35:29,834
Seberapa banyak warisannya?
662
00:35:31,917 --> 00:35:33,834
Sekitar...
663
00:35:34,167 --> 00:35:36,417
Lima... enam...
664
00:35:36,667 --> 00:35:37,542
Triyun.
665
00:35:37,876 --> 00:35:38,917
Banyak sekali!
666
00:35:39,209 --> 00:35:40,209
Kapan kamu beumur 25 tahun?
667
00:35:40,667 --> 00:35:41,376
Minggu depan.
668
00:35:43,126 --> 00:35:45,001
Jadi kamu belum punya pacar?
669
00:35:45,626 --> 00:35:46,959
Kamu bercanda.
670
00:35:48,167 --> 00:35:50,126
Sekarang, Ada 3 orang.
671
00:35:50,376 --> 00:35:52,334
Semuanya mengatakan sangat mencintaiku
Dan ingin menikahiku
672
00:35:52,667 --> 00:35:54,251
Aku tidak tahu yang mana
Yang harus ku pilih.
673
00:35:55,459 --> 00:35:56,834
Kamu yakin banyak yang mencintaimu.
674
00:35:57,417 --> 00:35:58,584
Apa kamu tidak meragukannya?
675
00:35:59,084 --> 00:36:01,501
Tentu aku memikirkannya, tetapi...
676
00:36:01,709 --> 00:36:04,334
Aku menyukai seseorang diantaranya.
677
00:36:04,542 --> 00:36:07,001
Besoknya aku menyukai yang satunya.
678
00:36:07,417 --> 00:36:10,751
Lalu setelah kupikir-pikir,
Mereka bertiga tidaklah terlalu buruk.
679
00:36:11,167 --> 00:36:12,334
Berhentilah menanyakan itu.
680
00:36:12,584 --> 00:36:13,876
Jika kutahu siapa yang kupilih
681
00:36:14,167 --> 00:36:16,542
Aku tidak perlu seorang ayah palsu
Untuk membantuku.
682
00:36:16,834 --> 00:36:17,667
Baiklah.
683
00:36:17,917 --> 00:36:20,292
Kita menguji mereka dalam 3 hal.
684
00:36:20,626 --> 00:36:22,292
Bermain mahjong akan memberitahumu
Tentang tingkah laku mereka.
685
00:36:22,584 --> 00:36:23,751
Dan membuat mereka mabuk agar
Bisa mengungkapkan pribadi mereka yang sebenarnya.
686
00:36:24,084 --> 00:36:25,376
Terakhir,Kita akan melihat perlakuan
Mereka kepadamu disaat kamu sedih.
687
00:36:25,626 --> 00:36:26,751
Panggil mereka untuk bermain mahjong.
688
00:36:32,251 --> 00:36:32,959
Sudah sampai.
689
00:36:33,584 --> 00:36:35,376
Ini adalah rumah leluhur Chen.
690
00:36:37,167 --> 00:36:38,001
Masuklah.
691
00:36:38,876 --> 00:36:40,334
Semuanya.
692
00:36:40,584 --> 00:36:41,667
Ini adalah Ayahku.
693
00:36:43,001 --> 00:36:44,626
Perkenalkan diri kalian
694
00:36:44,876 --> 00:36:45,959
Aku Rich.
695
00:36:46,251 --> 00:36:47,751
Ayahku seorang yang kaya raya.
696
00:36:48,001 --> 00:36:49,667
Tapi aku tidak pernah memakai uangnya
697
00:36:50,084 --> 00:36:51,459
Aku memakai uang ibuku.
698
00:36:51,667 --> 00:36:52,584
Jadi kamu sama sekali tidak punya
Uang
699
00:36:53,376 --> 00:36:55,042
Aku Dubya Dung.
700
00:36:55,334 --> 00:36:57,876
Ayahku tidak kaya,Tapi kakekku
Punya warisan.
701
00:36:58,209 --> 00:37:00,126
Dia hanya meninggalkan sedikit
Buat kami.
702
00:37:00,417 --> 00:37:01,667
Kekayaan tidak untuk selamanya,
Anakku
703
00:37:02,459 --> 00:37:03,459
Aku Justin Nam.
704
00:37:03,667 --> 00:37:05,459
Aku tidak kaya, Aku punya hipotek.
705
00:37:05,751 --> 00:37:06,876
Tapi aku seorang pengusaha aku
Akan berusaha untuk sukses.
706
00:37:07,292 --> 00:37:09,626
Semoga kamu mendapatkannya
Sebelum menyesal
707
00:37:10,584 --> 00:37:11,542
Aku keatas sebentar.
708
00:37:16,709 --> 00:37:18,167
Baiklah anak-anak
709
00:37:18,459 --> 00:37:20,542
Aku tahu kalian bertiga inginkan
Putriku.
710
00:37:21,126 --> 00:37:23,501
Tapi keluarga kami punya satu
Tradisi.
711
00:37:23,709 --> 00:37:25,584
Memilih calon menantu dengan
Bermain mahjong
712
00:37:25,917 --> 00:37:27,251
Bukan aku saja yang ikut bermain.
713
00:37:27,709 --> 00:37:30,459
Nenek moyang kami juga menyaksikan.
714
00:37:31,042 --> 00:37:34,167
Terutama sarjana dari dinasti Qing.
715
00:37:34,417 --> 00:37:36,667
Dia akan selalu mengawasi selama
Permainan.
716
00:37:36,917 --> 00:37:38,042
Dan dia meninggal karena penderitaan.
717
00:37:38,626 --> 00:37:40,542
Itu adalah kematian yang menyakitkan.
718
00:37:41,959 --> 00:37:42,542
Ayo kita main.
719
00:37:45,584 --> 00:37:46,251
Tujuh koin!
720
00:37:50,084 --> 00:37:51,626
Paman, Mudah-mudahan kamu menang
721
00:37:52,751 --> 00:37:53,834
Aku tahu kamu ingin yang satu ini.
722
00:37:54,167 --> 00:37:55,042
Ini yang kau mau, Paman
723
00:37:55,667 --> 00:37:56,459
Aku menang!
724
00:37:56,709 --> 00:37:59,376
Hey jelek, Kamu bisa main atau tidak sih?
725
00:37:59,667 --> 00:38:01,042
Bodoh sekali kamu membuang itu?
726
00:38:01,501 --> 00:38:03,042
Ini tidak akan berubah.
727
00:38:03,334 --> 00:38:04,501
Tidak peduli berapa lama kamu
Menyimpannya.
728
00:38:04,917 --> 00:38:06,626
Ini hanya permainan!
729
00:38:07,209 --> 00:38:10,584
Saya tidak tahu cara bermain mahjong.
730
00:38:10,917 --> 00:38:13,917
Jadi tidak seperti kalian.
731
00:38:15,001 --> 00:38:18,917
Tapi karena pernikahan ini tergantung
Pada bidakku
732
00:38:19,501 --> 00:38:22,917
Aku akan biarkan kamu menang
733
00:38:23,167 --> 00:38:24,292
Aku menang!
734
00:38:24,584 --> 00:38:28,501
Lihatlah chip ku semakin berkurang.
735
00:38:29,042 --> 00:38:32,959
Dan aku tahu siapa pelakunya.
736
00:38:33,584 --> 00:38:35,667
Satu tangan campuran atau
Setelan asli.
737
00:38:35,959 --> 00:38:38,084
Tiga cendikiawan besar atau empat.
738
00:38:38,334 --> 00:38:42,042
Raja mahjong mendapat keberuntungan.
739
00:38:42,584 --> 00:38:44,001
Yaaa!
740
00:39:02,667 --> 00:39:03,417
Lihat!
741
00:39:12,001 --> 00:39:13,251
Apa panggilanmu?
742
00:39:14,376 --> 00:39:15,834
Aku dipanggil Cecilia Chen.
743
00:39:16,209 --> 00:39:17,251
Apa kamu tidak tahu?
744
00:39:18,334 --> 00:39:20,167
Sesuatu telah terjadi.
745
00:39:20,417 --> 00:39:21,417
Apaan?
746
00:39:22,334 --> 00:39:23,917
Lampunya mati.
747
00:39:30,709 --> 00:39:32,501
Paman hilang!
748
00:39:37,417 --> 00:39:40,251
Kita kehilangan seorang pemain,
Kita tidak bisa main lagi.
749
00:39:40,501 --> 00:39:41,667
Kita lanjutkan dilain waktu.
750
00:39:42,751 --> 00:39:43,876
Sekarang sudah larut!
751
00:39:44,334 --> 00:39:46,626
Besok aku mengantar adikku
Ke sekolah.
752
00:39:47,167 --> 00:39:48,542
Ayo kita pulang.
753
00:39:48,834 --> 00:39:50,542
Kalian tidak boleh pergi.
754
00:39:51,334 --> 00:39:52,792
Permainannya telah dimulai.
755
00:39:53,126 --> 00:39:55,584
Kalian harus menyelesaikannya
Sampai Akhir.
756
00:39:56,459 --> 00:39:57,209
Ayo ikut aku.
757
00:40:01,042 --> 00:40:04,584
Salah satu leluhurku sangat suka
Main mahjong
758
00:40:05,584 --> 00:40:07,834
Aku yakin dia akan datang menggantikan
Ayahku.
759
00:40:25,584 --> 00:40:26,667
Kenapa kamu ikut berteriak?
760
00:40:27,084 --> 00:40:28,251
Kamu membuatku takut.
761
00:40:28,501 --> 00:40:29,751
Kamu keterlaluan! Sekarang apa yang
Harus kita lakukan?
762
00:40:30,001 --> 00:40:31,542
Mereka telah pergi semua
763
00:40:32,001 --> 00:40:34,167
Seharusnya aku tidak meminta
Sesuatu yang gratis.
764
00:40:35,042 --> 00:40:38,417
Mereka pengecut.Bagaimana bisa
Mereka melindungimu?
765
00:40:38,626 --> 00:40:40,584
Tidak ada yang lulus tes pertama.
766
00:41:00,126 --> 00:41:00,834
Apa yang terjadi?
767
00:41:05,459 --> 00:41:06,459
Menurutmu apa yang ingin kamu
Lakukan?
768
00:41:06,626 --> 00:41:07,626
Tuan Tam, Kamu ingin membawaku
Kemana?
769
00:41:07,876 --> 00:41:08,792
Syukurlah kopermu punya roda
Yang kuat.
770
00:41:09,334 --> 00:41:10,126
Apa yang kamu lakukan?
771
00:41:10,417 --> 00:41:11,042
Pergilah sekarang.
772
00:41:11,876 --> 00:41:13,251
Kamu berubah pikiran? Aku bisa
Tinggal?
773
00:41:14,751 --> 00:41:15,417
Sampai nanti.
774
00:41:15,584 --> 00:41:17,542
Tidak, jangan...
775
00:41:17,709 --> 00:41:18,959
Kemana aku harus pergi?
776
00:41:22,042 --> 00:41:23,667
Tolong, Jangan lakukan ini padaku...
777
00:41:24,001 --> 00:41:25,084
Jangan...
778
00:41:26,876 --> 00:41:28,376
Tolong...
779
00:41:34,792 --> 00:41:37,751
Tolong! buka! buka ...
780
00:41:38,542 --> 00:41:39,209
Keterlaluan!
781
00:41:41,376 --> 00:41:42,292
Apa yang kamu lihat?
782
00:41:47,917 --> 00:41:48,834
Jadi Aku tetap disini, kan?
783
00:41:50,001 --> 00:41:52,084
Kamu bisa membuatku terbunuh
Bila berpakaian seperti itu,pergilah...
784
00:42:00,751 --> 00:42:02,667
Apa yang kau lakukan? Aku tidak
Mau kesana!
785
00:42:03,001 --> 00:42:04,167
Mengapa kau memaksaku masuk?
786
00:42:05,084 --> 00:42:07,292
Tidak, Aku tidak mau...
787
00:42:07,501 --> 00:42:08,667
Jangan keluar
788
00:42:26,042 --> 00:42:26,834
Aku merindukanmu.
789
00:42:27,376 --> 00:42:28,626
Selamat datang... Apa ada yang salah?
790
00:42:29,376 --> 00:42:30,251
Apa itu?
791
00:42:35,001 --> 00:42:37,001
Apakah kamu melihat sesuatu tadi?
792
00:42:37,584 --> 00:42:38,042
Lihat apa?
793
00:42:38,251 --> 00:42:39,626
Tidak ada, Tidak apa-apa...
794
00:42:39,876 --> 00:42:42,042
Kamu sedang tidak sehat, ya?
795
00:42:44,542 --> 00:42:46,876
Aku sangat mencintaimu.
796
00:42:47,584 --> 00:42:49,084
Tapi ini tidak adil buat Alex.
797
00:42:53,751 --> 00:42:54,917
Siapa Alex?
798
00:42:57,251 --> 00:42:59,376
Seharusnya aku tidak membicarakan
Dia di depanmu.
799
00:43:00,417 --> 00:43:03,209
Tapi dia memperlakukanku sangat
Baik.
800
00:43:03,834 --> 00:43:06,959
Dia sengaja mengambil penerbangan
Yang sama denganku.
801
00:43:08,209 --> 00:43:09,459
Dikelas atas.
802
00:43:09,792 --> 00:43:12,709
Dia mempercayakan staff nya
Untuk mengurus bisnisnya.
803
00:43:13,292 --> 00:43:14,917
Itu sebabnya dia punya waktu.
804
00:43:16,001 --> 00:43:18,584
Pergi... Disini... Pergi... penipu.
805
00:43:19,167 --> 00:43:21,292
Jangan coba-coba menelpon Alex!
Aku tidak akan mengizinkanmu!
806
00:43:30,917 --> 00:43:32,584
Aku sungguh sangat mencintaimu.
807
00:43:33,834 --> 00:43:36,126
Apa kamu akan memintaku tetap
Tinggal disini?
808
00:43:37,376 --> 00:43:39,834
Serius? Jangan lakukan itu,
Biarkan dia pergi.
809
00:43:40,084 --> 00:43:41,542
Ku mohon tetaplah disini.
810
00:43:42,334 --> 00:43:43,209
Tidak bisa
811
00:43:43,542 --> 00:43:45,251
Alex mengatakan dia tidak akan
Menunggu terlalu lama
812
00:43:45,584 --> 00:43:47,584
Aku akan mengemasi barang-barangku
Dan pergi.
813
00:43:59,042 --> 00:43:59,876
Kamu sangat marah padaku?
814
00:44:00,459 --> 00:44:01,376
Aku sangat marah...
815
00:44:02,126 --> 00:44:03,334
Dengan diriku sendiri!
816
00:44:07,042 --> 00:44:09,667
Dia lebih menyanyangimu...
817
00:44:10,001 --> 00:44:12,334
Dan memperlakukanmu dengan baik,
Tentu saja kau harus memilih dia.
818
00:44:13,584 --> 00:44:16,876
Jangan sedih karena aku meninggalkanmu
819
00:44:17,376 --> 00:44:19,459
Aku akan berusaha melakukan
Yang terbaik.
820
00:44:42,584 --> 00:44:43,167
Bye-bye
821
00:44:58,792 --> 00:45:00,126
Maafkan aku
822
00:45:00,376 --> 00:45:02,126
Aku seharusnya tidak meninggalkanmu
823
00:45:02,584 --> 00:45:05,459
Aku pergi membunuh Alex.
824
00:45:11,334 --> 00:45:13,292
Janganlah bersedih
825
00:45:14,292 --> 00:45:17,542
Aku hanya ingin menghiburmu.
826
00:45:17,751 --> 00:45:20,334
Apa kamu gila?
827
00:45:21,084 --> 00:45:23,251
Ini seragam pacarku
828
00:45:23,667 --> 00:45:25,042
Aku tidak melihatnya bermasalah,
Ini cocok.
829
00:45:25,251 --> 00:45:26,209
Lepaskan.
830
00:45:26,501 --> 00:45:27,501
Tidak
831
00:45:27,751 --> 00:45:28,542
Aku bilang, Lepaskan
832
00:45:28,751 --> 00:45:29,751
Aku tidak akan melepaskannya
Sebelum kau tersenyum.
833
00:45:30,042 --> 00:45:31,459
Lepaskan...
834
00:45:31,834 --> 00:45:33,126
Saat ini tidak.
835
00:45:33,417 --> 00:45:34,042
Senyum dulu.
836
00:45:34,626 --> 00:45:36,876
Dia sudah pergi, Hanya seragamnya
Yang tersisa.
837
00:45:37,167 --> 00:45:37,959
Jangan bergerak!
838
00:45:38,709 --> 00:45:40,417
Aku tidak kemana-mana.
839
00:45:45,209 --> 00:45:47,459
Kita mulai kencan pertama sekarang.
840
00:45:48,501 --> 00:45:50,126
Ini sangat penting.
841
00:45:50,501 --> 00:45:51,376
Dalam kelanjutan hubungan ini
842
00:45:51,959 --> 00:45:55,751
Aku sedikit tegang.
843
00:45:55,959 --> 00:45:56,709
Benarkah?
844
00:45:57,001 --> 00:45:57,709
Masuklah ke mobil.
845
00:45:59,417 --> 00:46:00,834
Mobil apa yang kau bawa?
846
00:46:01,626 --> 00:46:03,417
Aku bawa mobil jip terbesar didunia.
847
00:46:03,667 --> 00:46:05,376
Yang tidak ada duanya.
848
00:46:09,209 --> 00:46:10,126
Besar, kan?
849
00:46:10,917 --> 00:46:12,001
Ya, ya
850
00:46:17,459 --> 00:46:18,626
Aku akan membawamu ke suatu tempat...
851
00:46:19,584 --> 00:46:21,209
Yang sangat jauh.
852
00:46:33,126 --> 00:46:35,292
Kita kesini, Perhatikan langkahmu.
853
00:46:35,584 --> 00:46:37,167
Dan kita telah sampai.
854
00:46:37,459 --> 00:46:39,959
HK Terkenal dengan pantai dan
Matahari terbenamnya.
855
00:46:40,584 --> 00:46:42,334
"Sun of the Beach."
856
00:46:43,334 --> 00:46:44,709
Kedengarannya sangat romantis.
857
00:46:44,917 --> 00:46:45,876
Kamu juga berpikir begitu?
858
00:46:46,126 --> 00:46:48,126
Selain itu...
859
00:46:49,167 --> 00:46:52,584
Lingkungannya juga luar biasa
Seperti surga.
860
00:46:54,584 --> 00:46:55,917
Ada burung disebelah kananmu.
861
00:46:56,334 --> 00:46:58,834
Bukan,sebelah kiriku.
862
00:46:59,084 --> 00:47:00,167
Ya, benar
863
00:47:02,667 --> 00:47:03,959
Aku akan mengejar burung itu!
864
00:47:05,959 --> 00:47:07,292
Sepertinya burung BulBul cina
Yang sangat indah.
865
00:47:08,084 --> 00:47:12,417
Oh! Ada angin berhembus kearah kita!
866
00:47:12,876 --> 00:47:14,667
Benarkah, Aku tidak merasakannya.
867
00:47:14,959 --> 00:47:15,834
Tunggulah sebentar.
868
00:47:18,959 --> 00:47:20,501
Bagaimana, rasanya nyaman dan dingin,kan?
869
00:47:20,709 --> 00:47:21,459
Iya.
870
00:47:21,709 --> 00:47:23,292
Angin sangat menyenangkan.
871
00:47:23,542 --> 00:47:24,542
Ya
872
00:47:24,917 --> 00:47:27,417
Aku bisa merasakan anginnya,
Tapi tidak mendengar suara gelombang?
873
00:47:28,001 --> 00:47:29,126
Kau ingin mendengarnya?
874
00:47:33,584 --> 00:47:35,209
Iya, boleh, kan?
875
00:47:35,792 --> 00:47:37,334
Gelombang besar datang!
876
00:47:37,626 --> 00:47:39,126
Ya, Itu sangat besar!
877
00:47:39,459 --> 00:47:40,751
Aku juga ingin bermain!
878
00:47:41,001 --> 00:47:41,709
Tidak, jangan!
879
00:47:42,084 --> 00:47:42,584
Kenapa?
880
00:47:42,917 --> 00:47:44,751
Nanti di terjang gelombang!
881
00:47:46,167 --> 00:47:47,167
Gelombangnya besar-besar!
882
00:47:48,584 --> 00:47:51,417
Aku mau berenang sebentar.
883
00:47:51,751 --> 00:47:54,459
Hati-hati dengan gelombangnya Hugo!
884
00:47:54,709 --> 00:47:57,084
Jangan khawatir, Aku perenang
Dari team HK.
885
00:47:57,376 --> 00:47:58,501
Dan selalu ikut kompetisi.
886
00:47:58,709 --> 00:48:00,376
Satu tim dengan Alex Fong
887
00:48:00,584 --> 00:48:02,292
Alex Fong? Siapa dia?
888
00:48:03,001 --> 00:48:03,792
Pacarnya Stephy.
889
00:48:06,459 --> 00:48:07,501
Berikan tanganmu.
890
00:48:09,709 --> 00:48:10,584
Apa ini?
891
00:48:11,209 --> 00:48:12,334
Pasir.
892
00:48:15,834 --> 00:48:18,584
Sangat halus sekali, terima kasih.
893
00:48:19,959 --> 00:48:21,834
Ada beberapa anak perumpuan lucu
Disana.
894
00:48:25,584 --> 00:48:27,751
Oh tuhan.
895
00:48:28,126 --> 00:48:30,292
Lihat cowo yang disana?
896
00:48:30,542 --> 00:48:32,667
Dia sangat gagah! sangat tinggi!
897
00:48:33,667 --> 00:48:35,501
Oh tuhan! dia benar-benar tampan!
898
00:48:35,709 --> 00:48:38,042
Tapi, pacarnya buta.
899
00:48:38,292 --> 00:48:39,251
Dia buta.
900
00:48:39,667 --> 00:48:41,501
Dia tidak bisa melihat betapa
Pacarnya sangat luar biasa.
901
00:48:41,876 --> 00:48:42,834
Menyedihkan!
902
00:48:57,459 --> 00:48:58,501
Kenapa kamu menangis?
903
00:49:00,292 --> 00:49:02,542
Aku merasa dicintai
904
00:49:03,959 --> 00:49:05,792
Aku mendengar bahwa...
905
00:49:06,251 --> 00:49:09,751
Seorang wanita akan menangis
Ketika dia merasa di cintai.
906
00:49:10,376 --> 00:49:11,834
Ternyata itu benar
907
00:49:13,542 --> 00:49:17,334
Aku menulis kalimat itu di
Tujuh....
908
00:49:17,876 --> 00:49:19,417
Novelku.
909
00:49:21,001 --> 00:49:22,584
Baru pertama nya aku melihat
Sendiri.
910
00:49:25,126 --> 00:49:27,751
Maafkan aku, Aku tidak bisa
Berhenti menangis.
911
00:49:30,709 --> 00:49:31,876
Kamu akan terbiasa nantinya.
912
00:50:00,167 --> 00:50:00,917
Permisi, nona
913
00:50:02,417 --> 00:50:03,751
Aku mencari seseorang.
914
00:50:04,792 --> 00:50:06,417
Kamu perlu topi untuk menjaga
Keselamatan.
915
00:50:29,584 --> 00:50:30,792
Kunjungan".
916
00:50:31,084 --> 00:50:31,709
Bir... Bir... apa?
917
00:50:31,959 --> 00:50:33,917
Seorang gadis, Bukan dari lokal...
Dia dari...
918
00:50:34,126 --> 00:50:35,292
Jerman?
919
00:50:36,834 --> 00:50:38,126
Hello Cantik!
920
00:50:38,459 --> 00:50:39,334
Bisa ku bantu?
921
00:50:39,542 --> 00:50:41,001
Aku mencari Peng...
922
00:50:41,542 --> 00:50:42,584
Kin!
923
00:50:44,667 --> 00:50:45,792
Ada apa kesini?
924
00:50:46,667 --> 00:50:48,251
Kamu sangat sexy!
925
00:50:48,542 --> 00:50:49,459
Benarkah?
926
00:50:51,417 --> 00:50:54,084
Foto yang kita ambil kemarin
Ternyata tidak begitu bagus
927
00:50:54,417 --> 00:50:55,876
Aku ingin kau menjadi modelku lagi.
928
00:50:56,584 --> 00:50:58,042
Itu berita bagus.
929
00:50:58,417 --> 00:50:59,584
Ambillah beberapa alat.
930
00:50:59,834 --> 00:51:01,001
Peralatan, Peralatan...
931
00:51:01,251 --> 00:51:03,167
Cepat!
932
00:51:05,542 --> 00:51:06,626
Kau terlihat sangat keren!
933
00:51:08,292 --> 00:51:09,834
Kearah tangga.
934
00:51:13,042 --> 00:51:14,334
OK, Sekarang lakukan beberapa hal.
935
00:51:15,417 --> 00:51:16,126
Lakukan sesuatu?
936
00:51:16,501 --> 00:51:17,834
Ya.
937
00:51:18,084 --> 00:51:19,834
Dengan begitu... kau terlihat hebat.
938
00:51:22,709 --> 00:51:23,751
Benar-benar seorang pria!
939
00:51:24,834 --> 00:51:25,667
OK!
940
00:51:26,167 --> 00:51:28,542
Luar biasa, Lewat jalan itu.
941
00:51:32,042 --> 00:51:33,167
Ayo kita foto juga!
942
00:51:34,001 --> 00:51:35,584
Kamu naik tangga, Untuk mengambil
Peralatan...
943
00:51:36,876 --> 00:51:37,959
Lam Kin...
944
00:51:41,792 --> 00:51:43,001
Kau sangat mengagumkan!
945
00:51:43,709 --> 00:51:45,376
Mari perlihatkan beberapa otot.
946
00:51:46,126 --> 00:51:46,792
Pegang sesuatu!
947
00:51:47,042 --> 00:51:48,042
Pegang... pegang apa?
948
00:51:51,084 --> 00:51:52,126
Apa hantu yang kamu inginkan?
949
00:51:54,542 --> 00:51:55,584
Pergi, pergi...
950
00:51:57,667 --> 00:51:59,042
Kenapa kamu tidak naik lebih
Tinggi lagi?
951
00:52:03,042 --> 00:52:04,001
Seperti itu!
952
00:52:05,792 --> 00:52:06,667
Naik lagi!
953
00:52:07,751 --> 00:52:08,626
seperti tadi!
954
00:52:09,334 --> 00:52:11,626
Naik! Siap!
955
00:52:11,834 --> 00:52:12,542
Aku sangat lelah!
956
00:52:13,376 --> 00:52:14,751
Tetaplah diatas!
957
00:52:19,626 --> 00:52:20,459
Kamu baik-baik saja?
958
00:52:22,917 --> 00:52:24,626
Bukan masalah besar!
959
00:52:25,001 --> 00:52:27,459
Masalahnya sudah selesai.
960
00:52:28,834 --> 00:52:31,126
Satu persatu, Aku baik-baik saja.
961
00:52:33,417 --> 00:52:35,376
Sekarang Aku mau menunjukkan
Sisi liarku.
962
00:52:37,626 --> 00:52:38,251
Ayolah!
963
00:52:53,209 --> 00:52:54,834
Mengagumkan! Aku suka kebebasan!
964
00:52:55,209 --> 00:52:57,667
Aku bisa melakukan yang terbaik.
965
00:52:58,626 --> 00:52:59,584
Akhirnya dia mau menurutiku.
966
00:52:59,834 --> 00:53:00,876
Sekarang kau dalam kendaliku.
967
00:53:02,709 --> 00:53:03,417
Apa ini?
968
00:53:03,626 --> 00:53:04,459
Makanlah pisangnya, Tarzan.
969
00:53:04,917 --> 00:53:05,876
Mengapa aku tidak berayun lagi...
970
00:53:06,126 --> 00:53:07,334
Sambil memegang pisang?
971
00:53:07,584 --> 00:53:08,417
Ya, bagus.
972
00:53:11,292 --> 00:53:13,001
Itu tidak cukup besar,
tidak akan terlihat baik.
973
00:53:13,334 --> 00:53:14,167
Cari lainnya.
974
00:53:14,459 --> 00:53:15,334
Tidak cukup besar?
975
00:53:15,792 --> 00:53:16,834
Sepertinya ini cukup besar.
976
00:53:19,042 --> 00:53:20,001
Ini ular?!
977
00:53:29,709 --> 00:53:31,751
Kin, Tangkap itu!
978
00:53:32,376 --> 00:53:34,001
Kakiku serasa seperti jelly...
979
00:53:34,376 --> 00:53:35,834
Kamu laki-laki!
980
00:53:39,042 --> 00:53:39,876
Hello...
981
00:53:40,917 --> 00:53:41,959
Tuan ular.
982
00:53:42,542 --> 00:53:44,584
Namaku Holland Kin.
983
00:53:45,084 --> 00:53:46,001
Aku punya pisang untukmu.
984
00:53:46,292 --> 00:53:47,501
Berhentilah cuap cuap!
985
00:53:52,584 --> 00:53:53,917
Sekarang sudah terlambat...
986
00:53:54,209 --> 00:53:55,459
Larilah secepat yang kau bisa,
Jangan hiraukan aku.
987
00:53:56,417 --> 00:53:59,917
Jangan lupa hubungi polisi.
988
00:54:03,417 --> 00:54:05,251
Ini terlihat keren, Aku harus ambil
Gambarnya?
989
00:54:06,376 --> 00:54:07,376
Bodohnya aku.
990
00:54:08,751 --> 00:54:10,501
Hati-hati, Jangan sampai kau tergigit.
991
00:54:13,751 --> 00:54:14,334
Pegang!
992
00:54:31,292 --> 00:54:32,542
Tempat ini tampaknya sangat besar.
993
00:54:34,042 --> 00:54:35,001
Dimana kita?
994
00:54:36,417 --> 00:54:37,792
Kita ada di villa pribadiku.
995
00:54:38,626 --> 00:54:41,667
Tempatku beristirahat, disaat aku
Merasa jenuh.
996
00:54:42,126 --> 00:54:44,459
Jadi aku bisa santai dan melupakan
Semua kepenatan hidup.
997
00:54:45,376 --> 00:54:47,626
Ini tidak besar, hanya seluas satu
Hektar atau lebih.
998
00:54:48,209 --> 00:54:49,709
Aku suka melihat laut.
999
00:54:50,834 --> 00:54:52,584
Jadi..ada kuda laut didalamnya.
1000
00:54:55,417 --> 00:54:58,501
Apa kamu pernah membawa cewe kesini?
1001
00:54:58,959 --> 00:55:00,167
Tidak, Tidak pernah.
1002
00:55:01,459 --> 00:55:02,292
Kau yang pertama.
1003
00:55:08,626 --> 00:55:11,751
Apa kau bersedia untuk menjadi
... temanku?
1004
00:55:16,001 --> 00:55:17,042
Aku ingin...
1005
00:55:17,667 --> 00:55:18,709
Menjadi temanmu.
1006
00:55:21,626 --> 00:55:22,501
Benarkah?
1007
00:55:24,876 --> 00:55:25,917
Terima kasih
1008
00:55:30,417 --> 00:55:31,709
Aku lupa memberitahumu.
1009
00:55:31,959 --> 00:55:33,917
Kita sekarang sudah naik terlalu tinggi.
1010
00:55:35,042 --> 00:55:36,501
Hampir bisa menyentuh awan.
1011
00:55:37,292 --> 00:55:39,459
Benarkah? Kalau kita sampai...
1012
00:55:39,667 --> 00:55:42,084
Bolehkah aku menyentuhnya?
1013
00:55:42,292 --> 00:55:43,001
Tentu saja tidak.
1014
00:55:43,292 --> 00:55:44,459
Kamu harus terbang.
1015
00:55:45,251 --> 00:55:48,042
Tapi aku tidak bisa terbang
1016
00:55:49,126 --> 00:55:50,084
Aku bisa
1017
00:55:51,042 --> 00:55:52,126
Aku akan membawamu.
1018
00:55:57,251 --> 00:55:58,292
Apa kamu siap?
1019
00:55:58,834 --> 00:55:59,626
Satu.
1020
00:56:00,001 --> 00:56:00,584
Dua.
1021
00:56:00,792 --> 00:56:01,459
Tiga
1022
00:56:09,501 --> 00:56:10,376
Aku bisa menyentuhnya
1023
00:56:10,626 --> 00:56:13,001
Hugo, Aku akan mengambil sedikit
Awan untukmu!
1024
00:56:14,084 --> 00:56:16,792
Jangan, Itu sangat sensitif.
1025
00:56:17,042 --> 00:56:18,792
Dia benci orang menyentuhnya.
1026
00:56:19,042 --> 00:56:20,626
Lihat! Ini hujan!
1027
00:56:24,042 --> 00:56:25,834
Aku bisa dengar, Tapi tidak kurasakan
1028
00:56:26,209 --> 00:56:27,334
Aku hanya punya dua tangan.
1029
00:56:27,709 --> 00:56:28,626
Kita mulai.
1030
00:56:31,459 --> 00:56:32,209
Menjatuhkan hujan!
1031
00:56:32,542 --> 00:56:33,584
Ini benar-benar hujan!
1032
00:56:33,876 --> 00:56:35,792
Hugo... Ini hujan!
1033
00:56:36,084 --> 00:56:36,959
Hugo, Kita harus berteduh.
1034
00:56:37,209 --> 00:56:38,209
Ayo...
1035
00:56:40,959 --> 00:56:43,209
Kesini, Dekati aku.
1036
00:56:43,751 --> 00:56:46,667
Hujan tidak menakutkan
Karena kita punya payung, bukan?
1037
00:56:47,792 --> 00:56:49,626
Berjalan kaki di tengah hujan
Dengan orang yang kau cintai
1038
00:56:50,167 --> 00:56:51,959
Itu hal romantis yang ada di
Dunia ini.
1039
00:56:52,501 --> 00:56:53,584
Bisakah kau rasakan itu?
1040
00:56:54,501 --> 00:56:56,084
Aku sangat menyukainya.
1041
00:56:58,501 --> 00:57:00,042
Jangan pernah berpikir....
1042
00:57:00,417 --> 00:57:02,251
Sedikitpun juga bahwa semua ini palsu
1043
00:57:02,959 --> 00:57:06,001
Tidak, Semuanya terasa nyata.
1044
00:57:07,376 --> 00:57:10,001
Ketika kamu jatuh cinta,
Semuanya terasa nyata.
1045
00:57:10,584 --> 00:57:11,834
Apakah menurutmu semua ini palsu?
1046
00:57:13,167 --> 00:57:14,292
Aku pikir semua ini nyata.
1047
00:57:20,834 --> 00:57:22,792
Direktur Wang, ya, ya...
1048
00:57:23,209 --> 00:57:24,792
Aku ingin memberikan
sebuah penthouse mewah untukmu.
1049
00:57:25,084 --> 00:57:26,001
Dilantai 108.
1050
00:57:26,292 --> 00:57:27,834
Ini tidak terlalu tinggi,Sebenarnya
Hanya lebih dari 30 lantai.
1051
00:57:28,376 --> 00:57:29,334
Itulah tren...
1052
00:57:29,584 --> 00:57:30,959
Bagus... teruskan...
1053
00:57:32,626 --> 00:57:34,417
Tuan Chen, baik.
1054
00:57:34,584 --> 00:57:36,417
Yang di Tianjin, Aku berikan 30% untukmu.
1055
00:57:36,584 --> 00:57:37,459
Hanya 70 juta.
1056
00:57:37,876 --> 00:57:39,292
Jangan bodoh, Siapa yang ingin
Dollar HK?
1057
00:57:39,542 --> 00:57:40,542
Tentu saja ada dalam RMB.
1058
00:57:41,917 --> 00:57:43,792
Kalian bahkan tidak bermain.
1059
00:57:44,042 --> 00:57:44,834
Pokoknya.
1060
00:57:45,334 --> 00:57:48,459
Ini sangat bagus melihat bagaimana
Kalian semua melakukannya dengan baik.
1061
00:57:48,959 --> 00:57:50,334
Kau pikir aku senang melakukan ini?
1062
00:57:50,542 --> 00:57:51,542
Kenapa aku tidak berpikir melakukan
Hal lainnya?
1063
00:57:52,126 --> 00:57:53,376
Semua yang ku bicarakan setiap hari...
1064
00:57:53,626 --> 00:57:54,751
Apakah tentang?
Kita semua tahu kau dimuat.
1065
00:57:55,042 --> 00:57:56,709
Tidak, Setiap hari yang kulakukan
Hanya berbicara tentang uang.
1066
00:57:57,001 --> 00:57:58,876
Artinya, Ini sangat pragmatis .
1067
00:57:59,542 --> 00:58:00,876
Itu benar, 2 ratus juta.
1068
00:58:01,084 --> 00:58:01,792
Jelaskan padanya
1069
00:58:02,126 --> 00:58:03,959
Aku harus melacak pasar eropa.
1070
00:58:04,542 --> 00:58:06,126
Tanganku gemetar jika aku
Tidak meminum obat.
1071
00:58:06,334 --> 00:58:07,959
Obatnya diminum, Giliran kakiku
Yang gemetar.
1072
00:58:08,126 --> 00:58:08,751
Benarkah?
1073
00:58:09,042 --> 00:58:11,084
Bisa dapat banyak uang dalam
Asuransi.
1074
00:58:11,376 --> 00:58:14,126
Tapi tengah malam aku selalu
Terbangun dan menangis.
1075
00:58:14,376 --> 00:58:16,001
Benarkah? Bye...
1076
00:58:16,459 --> 00:58:17,792
Aku bahkan tidak tahu apa
Yang harus kulakukan
1077
00:58:18,542 --> 00:58:21,667
Carl, Tanpa impian.
1078
00:58:22,042 --> 00:58:23,251
Hidup ini sia-sia
1079
00:58:23,751 --> 00:58:25,834
Aku merindukan masa lalu yang indah...
1080
00:58:26,126 --> 00:58:26,751
Ketika dulu kita masih bersama
Dalam band.
1081
00:58:27,001 --> 00:58:28,126
Ya...
1082
00:58:28,792 --> 00:58:29,584
Ayo ...
1083
00:58:32,126 --> 00:58:33,459
Kembali!
1084
00:58:33,626 --> 00:58:35,001
Yeah!
1085
00:58:35,626 --> 00:58:36,792
Tooss!
1086
00:58:37,126 --> 00:58:39,084
Ayoo, Untuk kembali!
1087
00:58:41,876 --> 00:58:42,959
Kita mulai.
1088
00:58:43,501 --> 00:58:44,667
Ayo kita lakukan...
1089
00:58:51,376 --> 00:58:52,751
Didunia ini.
1090
00:58:53,001 --> 00:58:55,667
Ada yang cerdas, konyol,pintar
Tidak berguna, pura-pura,...
1091
00:58:55,876 --> 00:58:58,584
...Dan orang bodoh.
1092
00:59:00,459 --> 00:59:03,084
Bajingan, beriman,pengkhianat
Gila,idiot....
1093
00:59:03,417 --> 00:59:07,042
Siapa yang tahu mana yang
Terburuk?
1094
00:59:07,792 --> 00:59:10,459
Kodok, Keledai dungu, lucu,
Dan gangster.
1095
00:59:10,792 --> 00:59:13,876
Anak-anak yang di korbankan.
1096
00:59:14,126 --> 00:59:18,334
Jadi kalian masih mau membuat
Anak?
1097
00:59:18,584 --> 00:59:20,334
Apa dia akan jenius?
1098
00:59:20,709 --> 00:59:21,917
(Jenius)
1099
00:59:22,167 --> 00:59:24,001
Atau tolol?
1100
00:59:24,501 --> 00:59:25,667
(Tolol)
1101
00:59:25,876 --> 00:59:27,709
Bodoh dan tolol.
1102
00:59:28,209 --> 00:59:29,459
(Tolol)
1103
00:59:29,667 --> 00:59:31,459
Ini tidak mudah untuk dikatakan.
1104
00:59:31,709 --> 00:59:33,209
(Tidak ada yang tahu)
1105
00:59:33,667 --> 00:59:35,084
Jenius atau tolol?
1106
00:59:35,542 --> 00:59:36,959
Siapa yang tahu?
1107
00:59:37,376 --> 00:59:38,792
Jenius atau tolol?
1108
00:59:39,209 --> 00:59:40,667
Tidak ada yang tahu.
1109
00:59:41,084 --> 00:59:43,709
Jenius Atau...
1110
00:59:43,917 --> 00:59:44,751
Tolol!
1111
00:59:47,792 --> 00:59:49,667
Apa lagi yang ingin kau katakan?
1112
00:59:49,959 --> 00:59:53,417
Kamu seperti mayat yang tidak
Bernyawa?
1113
00:59:53,626 --> 00:59:54,876
Kamu terlihat seperti penyair bodoh!
1114
00:59:55,709 --> 00:59:57,542
Setidaknya aku lebih baik dari dia.
1115
00:59:57,709 --> 00:59:59,751
Selalu bangun tengah malam dan
Menangis
1116
01:00:00,209 --> 01:00:02,459
Aku berusaha menahan tawa
Bibirku hampir tergigit!
1117
01:00:03,001 --> 01:00:04,001
Apa lagi yang harus kukatakan?
1118
01:00:04,417 --> 01:00:05,917
Bila nanti aku berhasil,
1119
01:00:06,167 --> 01:00:07,834
Punya properti sendiri dan di
Temani banyak wanita.
1120
01:00:08,292 --> 01:00:09,709
Saat itu aku sudah berhenti main
Music?
1121
01:00:09,959 --> 01:00:11,667
Ketika kamu muda kamu bercita-cita
Main music.
1122
01:00:11,917 --> 01:00:14,042
Tetapi setelah dewasa mencari uang
Adalah tujuan utama.
1123
01:00:14,459 --> 01:00:15,792
Mimpi hanyalah.....
1124
01:00:16,126 --> 01:00:17,584
Untuk anak-anak.
1125
01:00:18,126 --> 01:00:20,126
Dan lihatlah dia
1126
01:00:21,084 --> 01:00:23,334
Seperti tampilan 80 an!
1127
01:00:24,626 --> 01:00:26,459
Tapi Carl orang baik.
1128
01:00:27,209 --> 01:00:28,042
Apa yang ingin kalian lakukan?
1129
01:00:28,584 --> 01:00:29,542
Ya.
1130
01:01:12,667 --> 01:01:14,584
Pacarku akan menjemputku,
Aku akan pergi sekarang.
1131
01:01:14,959 --> 01:01:16,084
Terima kasih.
1132
01:01:24,501 --> 01:01:25,542
Jangan pergi.
1133
01:01:27,292 --> 01:01:29,626
Dia sering menyakitimu,kenapa
Kau ingin kembali padanya?
1134
01:01:31,501 --> 01:01:34,626
Jika seorang pria memberimu 1oo
Ribu sebulan.
1135
01:01:35,042 --> 01:01:37,876
Tidak peduli berapa kali dia harus
Menyakitimu.
1136
01:01:38,584 --> 01:01:41,167
Terkadang dia akan membelikanku
Apa saja setelah memukuliku
1137
01:01:42,251 --> 01:01:43,501
Aku bahkan sering memprovokasinya
1138
01:01:43,834 --> 01:01:45,376
Aku inginkan mobil mewah!
1139
01:01:46,126 --> 01:01:48,167
Ketika pergi darinya, Aku sangat menderita.
1140
01:01:48,417 --> 01:01:50,167
Jadi terpaksa menghabiskan beberapa
Hari disini.
1141
01:01:50,834 --> 01:01:52,751
Apa yang ada dipikiranmu?
1142
01:01:53,501 --> 01:01:56,542
Apa kamu sama sekali tidak
Punya prinsip hidup?
1143
01:01:56,792 --> 01:01:58,667
Wanita macam apa kamu ini?
1144
01:02:00,626 --> 01:02:03,292
Aku seorang penyanyi yang tidak
Tahu apa-apa.
1145
01:02:03,959 --> 01:02:05,751
Bodohnya, Aku bahkan tidak bisa
Bernyanyi di kunci yang tepat.
1146
01:02:06,459 --> 01:02:08,209
Ketika masih remaja, Aku ingin
Menjadi penyanyi pop
1147
01:02:08,542 --> 01:02:09,917
Aku hanya bisa berharap
1148
01:02:11,959 --> 01:02:13,292
Aku malas.
1149
01:02:13,917 --> 01:02:15,334
Setelah makan, yang kupikirkan
Hanyalah tidur
1150
01:02:15,542 --> 01:02:17,626
Aku tidak melakukan apapun!
1151
01:02:17,876 --> 01:02:19,042
Chelsia, hidup harus ada impian
1152
01:02:19,751 --> 01:02:21,042
Jangan pernah biarkan mati
1153
01:02:21,959 --> 01:02:24,584
Aku punya impian. Kami adalah penyanyi.
1154
01:02:24,792 --> 01:02:26,209
Kami memiliki gairah.
1155
01:02:26,376 --> 01:02:27,167
Impian?
1156
01:02:27,501 --> 01:02:29,376
Semua itu telah berlalu.
1157
01:02:30,126 --> 01:02:31,751
Lihatlah caramu berpakaian.
1158
01:02:32,209 --> 01:02:34,542
Apa menurutmu sekarang masih
Tahun 80-an?
1159
01:02:35,042 --> 01:02:37,584
Kamu harus realistis.
1160
01:02:45,667 --> 01:02:46,459
Bye bye.
1161
01:02:55,501 --> 01:02:56,959
Bisakah kamu tetap tinggal?
1162
01:03:12,959 --> 01:03:14,626
Aku sungguh tidak ingin sendirian
Malam ini.
1163
01:03:15,542 --> 01:03:17,042
Bisakah kamu kembali untukku?
1164
01:03:38,876 --> 01:03:40,667
Ternyata koper ini punya kaki!
Dia hanya mau kembali kesini!
1165
01:03:46,876 --> 01:03:49,834
Aku akan pergi jika kau tidak
Tersenyum.
1166
01:04:02,876 --> 01:04:04,126
Hati-hati diluar negeri banyak orang
Yang tidak benar.
1167
01:04:04,626 --> 01:04:06,209
Jangan pernah lupakan kami
1168
01:04:12,001 --> 01:04:13,876
Carmen, Aku hanya ingin melihatmu.
1169
01:04:14,167 --> 01:04:15,584
Apa yang kau lakukan? Kenapa
Ada disini?
1170
01:04:15,792 --> 01:04:18,709
Ayah hanya ingin melihatmu
Sebelum kau pergi.
1171
01:04:19,251 --> 01:04:20,292
Hanya beberapa menit
1172
01:04:20,626 --> 01:04:21,751
Aku bahkan tidak ingin melihatmu
Walau hanya satu detik
1173
01:04:22,334 --> 01:04:23,667
Aku tak ingin punya ayah sepertimu
1174
01:04:24,417 --> 01:04:25,626
Aku tidak butuh seoarang ayah...
1175
01:04:25,834 --> 01:04:27,751
Yang menghilangkan tunjangan
Anaknya dengan hukum karna perceraiannya
1176
01:04:28,084 --> 01:04:29,917
Aku tidak membutuhkan seorang ayah...
1177
01:04:30,251 --> 01:04:31,626
Yang bahkan tidak memberikan
Apapun untuk putrinya.
1178
01:04:32,167 --> 01:04:34,042
Apa kau tahu apa yang paling
Kutakuti?
1179
01:04:35,376 --> 01:04:38,251
Hidupku akan berakhir tragis,
Dan egois seperti dirimu.
1180
01:04:38,584 --> 01:04:39,501
Ayolah, Tuan pengacara.
1181
01:04:39,709 --> 01:04:41,251
Bukankah berdebat itu keahlianmu?
Bela lah dirimu!
1182
01:04:43,292 --> 01:04:46,584
Aku bisa memilikimu dan melihatmu
Selama kamu di HK.
1183
01:04:47,667 --> 01:04:50,042
Tapi saat kau diluar negeri,
Aku tidak bisa berbuat apa-apa.
1184
01:04:50,292 --> 01:04:51,209
Jadi... Sebentar saja.
1185
01:04:51,959 --> 01:04:53,376
Ibu akan segera datang.
1186
01:04:53,667 --> 01:04:55,709
Dia akan gila jika melihatmu.
Pergilah!
1187
01:04:55,917 --> 01:04:56,834
Baik, Baiklah...
1188
01:04:57,501 --> 01:04:58,376
Pergilah!
1189
01:05:01,667 --> 01:05:02,417
Pergilah!
1190
01:05:06,459 --> 01:05:07,792
Jangan marah-marah.
1191
01:05:08,042 --> 01:05:09,417
Pergilah,Enyah dari hadapanku!
1192
01:05:11,834 --> 01:05:13,834
Jangan seperti itu...
1193
01:05:19,834 --> 01:05:20,501
Kau mengikutiku?
1194
01:05:21,584 --> 01:05:22,334
Jadi, kau telah melihat segalanya.
1195
01:05:24,001 --> 01:05:25,917
Tidak apa-apa, Semuanya akan
Baik-baik saja.
1196
01:05:26,126 --> 01:05:27,459
Ketika aku masih sekolah
1197
01:05:27,751 --> 01:05:29,126
Aku hanya ingin ayahku yang
Mengantarku
1198
01:05:29,542 --> 01:05:30,709
Aku beritahu, Dia sama sekali tidak
Mengerti.
1199
01:05:31,001 --> 01:05:32,459
Tapi suatu hari ketika kamu jauh
Darinya,Dia akan menyesal.
1200
01:05:33,959 --> 01:05:34,792
Hanya bercanda.
1201
01:05:35,917 --> 01:05:37,042
Bergembiralah.
1202
01:05:37,334 --> 01:05:38,209
Tidak semuanya hilang.
1203
01:05:38,584 --> 01:05:40,626
Kamu masih memiliki aku,anggap
Saja aku putrimu.
1204
01:05:40,917 --> 01:05:42,042
Benar kan? Ya, benar.
1205
01:05:46,459 --> 01:05:48,292
Jadi kamu percaya,bahwa tidak ada
Seorang wanitapun.....
1206
01:05:48,584 --> 01:05:49,626
Yang mau dan jatuh cinta padaku?.
1207
01:05:49,792 --> 01:05:50,584
Itu Benar...
1208
01:05:50,917 --> 01:05:51,876
Aku ingin membuktikan bahwa
Kamu salah...
1209
01:05:52,167 --> 01:05:54,501
Bukan hanya seorang wanita....
1210
01:05:55,209 --> 01:05:56,917
Dia juga tinggi dan sangat cantik.
1211
01:05:57,834 --> 01:05:59,167
Tapi dia buta.
1212
01:06:01,001 --> 01:06:02,209
Omong kosong!
1213
01:06:03,459 --> 01:06:06,876
Kalau tidak benar, Undanglah dia untuk
Bergabung dengan kita...
1214
01:06:07,126 --> 01:06:08,292
Pada pertemuan makan malam para
Penulis.
1215
01:06:09,251 --> 01:06:10,001
Kenapa tidak?
1216
01:06:16,459 --> 01:06:17,376
Aku ingin perkenalkan pada
Kalian
1217
01:06:17,834 --> 01:06:20,167
Ini Charmaine, pacarku.
1218
01:06:22,834 --> 01:06:24,084
Arah jam 2.
1219
01:06:24,792 --> 01:06:28,584
Ini tuan Wong, Kaisar komik HK.
1220
01:06:29,084 --> 01:06:30,126
Hi Hello.
1221
01:06:30,501 --> 01:06:32,542
Tepat disebelah kanan Anda.
1222
01:06:32,834 --> 01:06:35,334
Kepala editor penerbit kami, Nyonya Lo.
1223
01:06:35,584 --> 01:06:36,501
Hello Hello.
1224
01:06:36,667 --> 01:06:38,709
Dan didepanmu, ya.
1225
01:06:39,042 --> 01:06:42,251
Novelis cerita detektif, Tuan Feng.
1226
01:06:42,501 --> 01:06:43,334
Hello Charmaine Hello.
1227
01:06:43,917 --> 01:06:44,584
Arah jam 1.
1228
01:06:44,917 --> 01:06:46,376
Yang itu temanku, Shing.
1229
01:06:46,626 --> 01:06:48,126
Orang yang selalu memberi inspirasi
Cerita tentang hantu.
1230
01:06:48,334 --> 01:06:48,709
Hello.
1231
01:06:48,959 --> 01:06:49,959
Ceritanya pernah membuat
Seseorang hampir mati,secara harfiah.
1232
01:06:50,209 --> 01:06:51,626
Hello... Hello.
1233
01:06:51,792 --> 01:06:52,417
Arah jam 11.
1234
01:06:52,626 --> 01:06:55,001
Dia adalah penyair yang paling
Menakjubkan di HK.
1235
01:06:55,459 --> 01:06:56,459
Nyonya Blanche.
1236
01:06:56,834 --> 01:06:57,959
Hello Hello.
1237
01:06:58,209 --> 01:07:00,251
Mari kita bersulang untuk Hugo.
1238
01:07:00,584 --> 01:07:01,709
Yang telah memiliki pacar yang
Sangat cantik.
1239
01:07:02,001 --> 01:07:02,834
Ya!
1240
01:07:03,042 --> 01:07:04,001
Toas...
1241
01:07:07,542 --> 01:07:09,459
Kamu bisa minum punyaku.
1242
01:07:09,709 --> 01:07:12,542
Dan aku meminum punyamu.
1243
01:07:13,709 --> 01:07:15,667
Kalian juga harus begitu, Agar senang.
1244
01:07:17,084 --> 01:07:17,834
Toas...
1245
01:07:18,251 --> 01:07:19,334
Jujur saja, Charmaine.
1246
01:07:19,542 --> 01:07:21,584
Sebenarnya... Apa yang kamu suka
Dari Hugo?
1247
01:07:22,167 --> 01:07:24,876
Aku mengagumi bakatnya.
1248
01:07:25,251 --> 01:07:27,667
Dia tampan dan juga sangat romantis
1249
01:07:29,334 --> 01:07:30,542
Bisa kutambahkan satu hal.
1250
01:07:30,709 --> 01:07:33,084
Cinta benar-benar bisa membuat
Seseorang jadi buta.
1251
01:07:33,417 --> 01:07:35,042
Dan buta segalanya.
1252
01:07:35,542 --> 01:07:36,459
Apakah kita sudah ketahuan?
1253
01:07:36,959 --> 01:07:38,834
Tidak mungkin,mereka sangat
Gampang dibodohi.
1254
01:07:39,876 --> 01:07:41,001
Makanan sudah datang!
1255
01:07:42,917 --> 01:07:45,084
Aku dengar makanan pembuka mereka
Sangat enak.
1256
01:07:52,876 --> 01:07:54,001
Selamat menikmati.
1257
01:08:02,167 --> 01:08:03,084
Sayang.
1258
01:08:03,584 --> 01:08:06,042
Kau ingin aku menyuapimu lagi, kan?
1259
01:08:06,376 --> 01:08:07,042
Ya.
1260
01:08:07,292 --> 01:08:08,751
Biar romantis.
1261
01:08:09,084 --> 01:08:11,292
Bagaimana dengan tomat cerry?
1262
01:08:11,667 --> 01:08:12,834
Aku membawanya untukmu.
1263
01:08:13,084 --> 01:08:13,792
Buka mulutmu.
1264
01:08:15,126 --> 01:08:18,042
Ya, Ini tidak bagus?
1265
01:08:18,459 --> 01:08:20,417
Sekarang giliranku,Oke?
1266
01:08:21,001 --> 01:08:23,126
Sini, Pegang ini
1267
01:08:24,292 --> 01:08:26,917
Aku akan memakannya sekarang.
1268
01:08:34,584 --> 01:08:37,376
Kami sering melakukannya dirumah.
1269
01:08:37,709 --> 01:08:39,917
Kami saling menyuapi satu sama lain.
1270
01:08:40,584 --> 01:08:41,584
Mari ulangi lagi
1271
01:08:41,917 --> 01:08:43,459
1,2,3
1272
01:08:43,626 --> 01:08:44,626
1,2
1273
01:08:46,084 --> 01:08:47,584
1,2,3
1274
01:08:49,376 --> 01:08:50,126
Aduh!
1275
01:08:54,667 --> 01:08:55,501
Hugo...
1276
01:08:55,959 --> 01:08:57,126
Kau baik-baik saja?
1277
01:08:59,209 --> 01:09:00,501
Berhentilah menyentuh wajahku.
1278
01:09:00,834 --> 01:09:02,167
Semua akan tahu kalau kau buta!
1279
01:09:02,542 --> 01:09:04,792
Maafkan aku, Aku sangat kaget.
1280
01:09:05,167 --> 01:09:06,292
Ini sangat memalukan!
1281
01:09:11,792 --> 01:09:12,751
Maafkan aku...
1282
01:09:14,376 --> 01:09:16,126
Aku tahu aku tidak sempurna untukmu
1283
01:09:17,042 --> 01:09:18,501
Aku tahu bahwa selama ini...
1284
01:09:19,542 --> 01:09:20,542
Maafkan aku
1285
01:09:22,834 --> 01:09:25,376
Maafkan aku, maafkan...
1286
01:09:41,584 --> 01:09:42,584
Hugo.
1287
01:09:42,792 --> 01:09:45,334
Kami selalu mendukungmu walau
Pacarmu tuna netra.
1288
01:09:45,584 --> 01:09:47,917
Kamu jangan membiarkannya pergi.
1289
01:09:48,667 --> 01:09:50,626
Sangat berbahaya baginya diluar
Jika berjalan sendirian.
1290
01:09:50,917 --> 01:09:51,667
Bukankah kau tahu itu?
1291
01:09:55,792 --> 01:09:56,542
Aku pergi!
1292
01:10:29,876 --> 01:10:30,542
Charmaine!
1293
01:10:31,251 --> 01:10:31,917
Hati-hati!
1294
01:10:37,042 --> 01:10:37,834
Maafkan aku.
1295
01:10:38,501 --> 01:10:39,876
Ini salahku
1296
01:10:41,459 --> 01:10:42,709
Tidak seharusnya aku memiliki...
1297
01:10:43,251 --> 01:10:44,209
Seharusnya aku yang tidak boleh
Menyalahkanmu
1298
01:10:45,417 --> 01:10:46,334
Akulah yang buta.
1299
01:10:47,751 --> 01:10:48,751
Bukan mataku buta
1300
01:10:50,292 --> 01:10:51,001
Tapi hatiku
1301
01:10:52,834 --> 01:10:53,709
Aku sangat menyesal.
1302
01:10:55,626 --> 01:10:56,626
Hei..permisi.
1303
01:10:57,001 --> 01:10:58,917
Apa yang ingin kalian lakukan?
1304
01:10:59,167 --> 01:11:00,376
Bagaimana caranya kalian meminta
Maaf padaku?
1305
01:11:00,917 --> 01:11:03,251
Berdiri ditengah jalan.
Apa kalian buta?
1306
01:11:05,417 --> 01:11:07,626
Ya benar.
1307
01:11:08,584 --> 01:11:10,667
Dan sekarang aku akan berdiri
Di depanmu!
1308
01:11:11,876 --> 01:11:12,459
Apa yang ingin kau lakukan?
1309
01:11:12,667 --> 01:11:14,626
Aku ingin menabrakmu, mengerti tidak?
1310
01:11:14,751 --> 01:11:15,626
Apa?
1311
01:11:15,917 --> 01:11:16,917
Setan jahanam!
1312
01:11:17,751 --> 01:11:18,876
Jangan memukuli mobilku
1313
01:11:19,251 --> 01:11:20,626
Aku akan turun dan... Aku bisa Kung Fu!
1314
01:11:25,792 --> 01:11:28,209
Anak-anak, Ini permainan terakhir.
1315
01:11:28,501 --> 01:11:29,792
Sedikit menakutkan.
1316
01:11:29,959 --> 01:11:32,584
Itu sebabnya aku mengundang kalian
Disini malam ini.Lakukan untukku.
1317
01:11:35,417 --> 01:11:36,001
Minum arak.
1318
01:11:36,292 --> 01:11:38,584
Silahkan.
1319
01:11:42,626 --> 01:11:44,626
Kenapa kalian tidak menari untukku?
1320
01:11:46,459 --> 01:11:47,876
Dan sekarang pertunjukan tengah malam!
1321
01:11:48,709 --> 01:11:50,334
Apa yang ingin kau lihat...
1322
01:11:50,709 --> 01:11:52,209
Dengan kacamata 3D?
1323
01:11:52,792 --> 01:11:54,667
Kau terlihat seperti keledai.
1324
01:11:55,334 --> 01:11:56,126
Oh Kawan...
1325
01:11:56,459 --> 01:11:57,584
Ini beneran 3D.
1326
01:12:05,042 --> 01:12:06,501
Jadi ternyata benar.
1327
01:12:07,917 --> 01:12:10,292
Pria akan menjadi bajingan setelah
Minum.
1328
01:12:11,626 --> 01:12:13,126
Yaa lihatlah siapa yang dalam kesulitan.
1329
01:12:13,376 --> 01:12:15,542
Kau juga sama, lihatlah dirimu
1330
01:12:16,667 --> 01:12:17,792
Aku tidak akan pernah mau melihat
Kalian lagi
1331
01:12:19,792 --> 01:12:20,626
Cecilia...
1332
01:12:20,834 --> 01:12:22,001
Jangan pergi...
1333
01:12:22,251 --> 01:12:23,551
Bantu aku membawanya kembali!
1334
01:12:25,584 --> 01:12:26,417
Tunggu! jangan pergi..
1335
01:12:37,084 --> 01:12:40,126
Hey, kau cepatlah kesini!
Mereka belum kemari!
1336
01:12:40,709 --> 01:12:41,792
Kembali kedalam dan memukulnya lagi.
1337
01:12:42,792 --> 01:12:43,626
Lagi?
1338
01:12:46,626 --> 01:12:49,542
Sial, apa mereka buta?
1339
01:12:50,042 --> 01:12:52,334
Mereka tidak bisa berprilaku seperti
Orang normal.
1340
01:13:33,376 --> 01:13:34,667
Ya ampun,aku sama sekali tidak buta.
1341
01:13:35,126 --> 01:13:36,042
Bukankah itu seorang wanita?
1342
01:13:37,542 --> 01:13:39,167
Celaka! Cepat hubungi polisi
Sekarang juga.
1343
01:13:39,417 --> 01:13:40,417
Dan cari ambulans!
1344
01:13:41,876 --> 01:13:45,709
Apaka ini nomor darurat?
Telah terjadi kecelakaan!
1345
01:13:52,834 --> 01:13:54,376
Bisakah aku berbicara dengan
Anggota keluarganya?
1346
01:13:55,251 --> 01:13:56,084
Kalian belum menjadi keluarga.
1347
01:13:57,584 --> 01:13:58,959
Doctor, Bagaimana keadaan anakku?
1348
01:13:59,501 --> 01:14:00,417
Tidak terlihat baik.
1349
01:14:00,584 --> 01:14:02,667
Dia menderita benturan dan
Gesekan yang keras...
1350
01:14:02,917 --> 01:14:04,876
Untuk bagian wajah dan kulit.
1351
01:14:05,126 --> 01:14:07,042
Bahkan beberapa bagian dermisnya
Hancur.
1352
01:14:07,251 --> 01:14:09,751
Dan tulang wajahnya retak.
1353
01:14:10,084 --> 01:14:10,917
Tulang hidungnya telah hancur.
1354
01:14:11,126 --> 01:14:14,376
Sehingga tidak bisa lagi menyangga
Otot-otot wajahnya.
1355
01:14:14,584 --> 01:14:17,042
Wajahnya sekarang di dislokasi,
Itu yang bisa kita lakukan...
1356
01:14:17,376 --> 01:14:18,792
Memang berat memberitahu
Padamu
1357
01:14:19,084 --> 01:14:21,292
Ini kenyataan yang tidak bisa diterima......
1358
01:14:22,167 --> 01:14:24,417
Bisakah memberitahuku Dalam istilah sederhana...?
1359
01:14:24,834 --> 01:14:26,792
Akan cacat dan rusak.
1360
01:14:27,917 --> 01:14:28,584
Apa?!
1361
01:14:39,251 --> 01:14:40,126
Ini semua salahku...
1362
01:14:40,459 --> 01:14:43,542
Dengan ide bodohku
1363
01:14:44,334 --> 01:14:47,751
Maafkan aku...
1364
01:14:48,959 --> 01:14:51,959
Jangan khawatir, Kau akan segera sembuh
1365
01:14:52,584 --> 01:14:54,667
Aku akan membawamu keluar negeri
Untuk mendapat pengobatan yang lebih baik.
1366
01:14:55,334 --> 01:14:58,209
Jika tidak ada yang menyukaimu lagi
1367
01:14:58,584 --> 01:14:59,709
Aku akan menjagamu selamanya.
1368
01:15:00,209 --> 01:15:02,001
Seperti ayah kandungmu.
1369
01:15:02,667 --> 01:15:04,626
Sejak putriku tidak mengakuiku
Dan meninggalkanku...
1370
01:15:07,042 --> 01:15:08,959
Aku berharap akulah yang tertabrak!
1371
01:15:18,667 --> 01:15:19,709
Hey, Berdirilah ayah
1372
01:15:24,251 --> 01:15:25,751
Aku pikir kamu ayahnya?
1373
01:15:26,084 --> 01:15:26,917
Bawa kembali.
1374
01:15:31,959 --> 01:15:33,042
Syukurlah kau baik-baik saja.
1375
01:15:33,584 --> 01:15:34,667
Kau membuatku takut setengah mati
1376
01:15:35,251 --> 01:15:36,292
Aku baik-baik saja.
1377
01:15:37,126 --> 01:15:38,626
Kenapa tidak kau kasi tahu aku!
1378
01:15:39,001 --> 01:15:40,417
Aku baik-baik saja! lihatlah...
1379
01:15:40,709 --> 01:15:43,209
Hanya terasa sakit disini,
Dan luka disini.
1380
01:15:44,001 --> 01:15:44,751
Kau menangis?
1381
01:15:44,959 --> 01:15:47,126
Jangan bodoh, Kenapa aku harus
Menangis?
1382
01:15:47,792 --> 01:15:49,417
Ayahku tidak pernah peduli padaku
Seperti yang kau lakukan.
1383
01:15:50,584 --> 01:15:51,417
Jangan usap matamu!
1384
01:15:52,876 --> 01:15:55,667
Ini lebih menyakinkan agar
Mereka tidak curiga padamu.
1385
01:16:01,167 --> 01:16:02,251
Bagaimana dengan Cecilia?
1386
01:16:02,459 --> 01:16:03,584
Apa dia baik-baik saja?
1387
01:16:03,959 --> 01:16:05,626
Ada kabar baik dan kabar buruk.
1388
01:16:05,959 --> 01:16:06,709
Mana yang kalian suka?
1389
01:16:06,959 --> 01:16:07,959
Kabar buruknya.
1390
01:16:09,001 --> 01:16:11,709
Cecilia telah cacat.
1391
01:16:12,417 --> 01:16:15,209
Seluruh wajahnya. rusak total.
1392
01:16:17,167 --> 01:16:18,084
Dan kabar baiknya?
1393
01:16:18,792 --> 01:16:21,917
Kalian bertiga masih mencintainya.
1394
01:16:24,251 --> 01:16:25,459
Ambil ini.
1395
01:16:25,667 --> 01:16:26,417
Dayung perahu?
1396
01:16:27,001 --> 01:16:27,751
Pergilah.
1397
01:16:29,084 --> 01:16:29,709
Kemana?
1398
01:16:29,917 --> 01:16:31,167
Ke perahu.
1399
01:16:38,417 --> 01:16:40,251
Tunjukan caramu bermain dengan
Gadis-gadis.
1400
01:16:51,251 --> 01:16:52,584
Apa itu namanya?
1401
01:16:53,792 --> 01:16:54,709
Ini berarti...
1402
01:16:55,876 --> 01:16:56,667
Kau milikku.
1403
01:16:57,876 --> 01:16:59,667
Dan ini kau milikku juga.
1404
01:17:00,042 --> 01:17:00,834
Apa bedanya?
1405
01:17:02,709 --> 01:17:04,834
Ini artinya aku harus mendapatkannya
Sekarang juga.
1406
01:17:06,209 --> 01:17:08,042
Yang ini aku bisa mendapatkannya kapan
Saja.
1407
01:17:09,959 --> 01:17:10,917
Ini, Aku dapatkan ketika aku bebas.
1408
01:17:11,459 --> 01:17:12,667
Dan ini, Aku akan mendapatkannya
Lagi dan lagi.
1409
01:17:12,917 --> 01:17:14,751
Baiklah, Sekarang Berhenti merayu wanita.
Masuklah kedalam air.
1410
01:17:17,251 --> 01:17:19,459
Perlihatkan kekuatanmu,
Bukan caramu mendayung.
1411
01:17:19,709 --> 01:17:21,251
Buat beberapa percikan.
1412
01:17:25,459 --> 01:17:26,417
Seperti ini? Ya!
1413
01:17:51,084 --> 01:17:51,792
Apa itu bagus?
1414
01:17:52,334 --> 01:17:55,001
Cukup untuk hari ini, Berkemaslah
Dan kita pulang.
1415
01:17:56,251 --> 01:17:56,834
Okey
1416
01:18:04,167 --> 01:18:05,751
Aku ingin minta saran kalian
1417
01:18:06,626 --> 01:18:09,584
Aku ingin membeli sesuatu
Untuk seoarang gadis.
1418
01:18:10,251 --> 01:18:12,084
bagaimana caranya?
1419
01:18:13,584 --> 01:18:15,251
Tergantung apakah kamu sudah...
1420
01:18:15,501 --> 01:18:16,084
Tidur bersamanya.
1421
01:18:16,334 --> 01:18:17,126
Kenapa begitu?
1422
01:18:17,417 --> 01:18:21,334
Jika belum, kamu harus memberinya
Sesuatu yang sugestif.
1423
01:18:21,584 --> 01:18:23,667
Untuk membuktikan kamu ingin
Memilikinya dengan cara apun juga
1424
01:18:24,042 --> 01:18:25,667
Jika pernah...
1425
01:18:26,126 --> 01:18:28,209
Kau harus memberinya sesuatu
Sebagai kompensasi.
1426
01:18:28,542 --> 01:18:30,001
Kamu sudah mengambil sesuatu
Darinya, bukan?
1427
01:18:30,251 --> 01:18:31,709
Untuk buktikan kau ingin menembus
Kesalahanmu.
1428
01:18:32,251 --> 01:18:33,167
Kau benar.
1429
01:18:33,584 --> 01:18:34,251
Baiklah..
1430
01:18:35,251 --> 01:18:36,167
Aku butuh sesuatu yang sugestif.
1431
01:18:36,584 --> 01:18:38,459
Kemudian sesuatu yang bisa membuatnya
Berubah juga
1432
01:18:39,001 --> 01:18:40,084
Aku suka rasa percaya dirinya
1433
01:18:42,084 --> 01:18:44,292
Aku juga ingin memberinya kartu.
1434
01:18:44,584 --> 01:18:46,042
Jadi aku harus menuliskan perasaanku,
Kalian tahu?
1435
01:18:46,584 --> 01:18:47,417
Apa yang harus kukatakan?
1436
01:18:47,667 --> 01:18:49,292
Aku sangat mencintaimu.
1437
01:18:50,917 --> 01:18:52,834
Sedikit lebih halus.
1438
01:18:53,251 --> 01:18:54,209
Halus?
1439
01:18:54,501 --> 01:18:56,542
Kamu ingin sesuatu yang lebih dari
Sekedar "sahabat".
1440
01:18:57,167 --> 01:18:59,167
Bagaimana kalau "sahabat selamanya".
1441
01:18:59,959 --> 01:19:01,251
Itu yang ku maksud.
1442
01:19:01,542 --> 01:19:02,626
Sempurna!
1443
01:19:21,167 --> 01:19:23,084
Permisi, apa kami mendapat kargo
Pengiriman?
1444
01:19:23,959 --> 01:19:25,751
Apa seorang pengirim memakai jas?
1445
01:19:26,292 --> 01:19:27,376
Aku tamu.
1446
01:19:28,334 --> 01:19:28,959
Tolong pegang.
1447
01:19:29,167 --> 01:19:30,084
Bisakan kamu membawanya untukku?
1448
01:19:30,334 --> 01:19:31,667
Aku mencari Nyonya Sun.
1449
01:19:34,667 --> 01:19:36,126
Nyonya sun telah menunggu, silahkan.
1450
01:19:37,042 --> 01:19:37,709
Terima kasih
1451
01:19:41,542 --> 01:19:42,209
Maafkan aku
1452
01:19:45,584 --> 01:19:46,584
Aku benar-benar minta maaf.
1453
01:19:49,251 --> 01:19:50,667
Biar aku manaruh ini dulu.
1454
01:19:50,834 --> 01:19:51,417
Baiklah.
1455
01:19:55,584 --> 01:19:56,084
Terima kasih
1456
01:19:56,376 --> 01:19:58,376
Aku lihat kau menaruh beberapa
Pemikiran ke pakaianmu dengan warna pisang.
1457
01:20:03,417 --> 01:20:04,209
Apa kamu merasa panas?
1458
01:20:05,959 --> 01:20:06,667
Sedikit.
1459
01:20:07,917 --> 01:20:09,376
Tuan,apa yang bisa kami lakukan untukmu
Malam ini?
1460
01:20:10,876 --> 01:20:12,709
Sekarang , Aku tidak membutuhkanmu.
1461
01:20:13,001 --> 01:20:15,042
Kalau aku butuh bantuan,aku akan
Memanggilmu Okey?
1462
01:20:16,917 --> 01:20:18,167
Aku bisa menuangkan sampanye sendiri.
1463
01:20:18,626 --> 01:20:19,292
Terima kasih.
1464
01:20:21,459 --> 01:20:22,417
Benda apa Itu ?
1465
01:20:22,959 --> 01:20:24,167
Hadiah, untukmu.
1466
01:20:24,542 --> 01:20:25,209
Pergi dan bukalah.
1467
01:20:25,834 --> 01:20:26,709
Silahkan.
1468
01:20:28,001 --> 01:20:28,667
Silahkan.
1469
01:20:32,709 --> 01:20:34,626
Bisa aku... membantumu?
1470
01:20:44,376 --> 01:20:45,751
Mengapa kau memberiku sebuah kasur?
1471
01:20:46,042 --> 01:20:47,584
Ini hanya sebuah sugesti.
1472
01:20:48,084 --> 01:20:49,459
Apa itu sugesti?
1473
01:20:51,417 --> 01:20:53,209
Jika aku memberitahumu,
Maka itu bukan sugesti lagi, bukan?
1474
01:20:53,751 --> 01:20:54,667
Ayo kita duduk.
1475
01:20:54,876 --> 01:20:55,792
Silahkan duduk kembali.
1476
01:21:03,751 --> 01:21:05,792
Tapi aku tidak mengerti apa
Maksudmu.
1477
01:21:08,167 --> 01:21:09,084
Apakah itu sulit?
1478
01:21:10,251 --> 01:21:11,584
Mengapa kau tidak membuka hadiah
Selanjutnya.
1479
01:21:12,042 --> 01:21:14,709
Sambil duduk... Atau berdiri.
1480
01:21:22,167 --> 01:21:23,542
Ini sebuah hadiah untuk kompensasi
1481
01:21:23,751 --> 01:21:24,959
Sebenarnya aku mau memberikannya
Besok pagi.
1482
01:21:25,209 --> 01:21:27,334
Tapi perbedaannya hanya setengah
Hari,Jadi aku berikan sekarang saja.
1483
01:21:28,251 --> 01:21:29,459
Indah bukan?
1484
01:21:30,126 --> 01:21:31,542
Butuh waktu yang lama untuk
Mendapatkannya
1485
01:21:31,792 --> 01:21:33,959
Aku pikir itu sangat berarti.
1486
01:21:34,542 --> 01:21:36,667
Ini terbuat dari emas murni.
1487
01:21:37,167 --> 01:21:38,584
Sebuah hadiah yang sempurna untuk
Kompensasi.
1488
01:21:39,542 --> 01:21:40,751
Kompensasi untuk apa?
1489
01:21:44,834 --> 01:21:47,626
Sebenarnya, Aku menginginkan sesuatu
Darimu.
1490
01:21:47,834 --> 01:21:50,542
Semoga kita bisa senang selama
Dalam suatu proses.
1491
01:21:51,042 --> 01:21:52,834
Tapi setelahnya mungkin kamu
Akan merasa kehilangan sesuatu.
1492
01:21:54,917 --> 01:21:57,084
Tapi kenyataannya kamu tidak
Kehilangan apa-apa..
1493
01:21:57,334 --> 01:21:59,792
Jadi aku membelikan semua ini.
1494
01:22:00,084 --> 01:22:01,376
Untuk membuatmu memilih.
1495
01:22:01,709 --> 01:22:04,667
Lalu aku mendapatkan sesuatu
Darimu
1496
01:22:05,251 --> 01:22:08,251
Ku rasa ini sudah cukup jelas
1497
01:22:09,251 --> 01:22:10,876
Aku sungguh bingung.
1498
01:22:13,376 --> 01:22:14,626
Bacalah ini.
1499
01:22:15,751 --> 01:22:18,251
Semoga kau bisa mengerti.
1500
01:22:22,459 --> 01:22:23,751
''Teman sejati untuk selamanya''
1501
01:22:27,876 --> 01:22:28,709
Aku mulai mengerti sekarang.
1502
01:22:29,459 --> 01:22:31,042
Tapi belum terlalu paham.
1503
01:22:32,626 --> 01:22:33,417
Sebenarnya...
1504
01:22:34,126 --> 01:22:36,584
Sebenarnya, Bagaimana menurutmu
Diriku ini secara pribadi
1505
01:22:37,542 --> 01:22:39,792
Apakah kita bisa...
1506
01:22:40,001 --> 01:22:42,459
Menjalin persahabatan ini ketingkat
Selanjutnya?
1507
01:22:44,626 --> 01:22:46,084
Biar aku membantumu.
1508
01:22:48,792 --> 01:22:51,751
Sesungguhnya kau orang baik.
1509
01:22:52,001 --> 01:22:52,792
Benarkah?
1510
01:22:54,001 --> 01:22:56,751
Tapi aku pikir kau harus mencoba
Untuk...
1511
01:22:57,376 --> 01:22:58,251
Memperbaiki diri.
1512
01:22:59,459 --> 01:23:01,626
Sehingga kita bisa berkomunikasi...
1513
01:23:01,792 --> 01:23:03,501
Secara baik, untuk menutupi perbedaan
Kita
1514
01:23:04,417 --> 01:23:05,584
Aku suka itu!
1515
01:23:06,917 --> 01:23:07,751
Aku mengerti. Ok?
1516
01:23:08,001 --> 01:23:10,042
Mari, Toas.
1517
01:23:11,709 --> 01:23:12,376
Toas.
1518
01:23:22,834 --> 01:23:24,126
Chelsia Song!
1519
01:23:24,584 --> 01:23:25,584
Buanglah rasa malasmu!
1520
01:23:26,209 --> 01:23:28,167
Bangunlah untuk menyongsong
Kehidupan!
1521
01:23:28,751 --> 01:23:31,709
Tidak... Aku hanya ingin makan dan tidur.
1522
01:23:31,959 --> 01:23:33,584
Aku tak mau kerja..tidak mau.
1523
01:23:33,876 --> 01:23:35,792
Ada pertunjukan musik didekat sini.
1524
01:23:36,084 --> 01:23:37,542
Mereka butuh penyanyi utama.
1525
01:23:37,876 --> 01:23:39,042
Saatnya kita beraksi.
1526
01:23:39,334 --> 01:23:40,876
Baguslah... Kamu saja yang pergi.
1527
01:23:41,126 --> 01:23:43,167
Tidak,mereka butuh pria dan wanita.
1528
01:23:45,251 --> 01:23:46,042
Ayolah!
1529
01:23:47,834 --> 01:23:50,917
Aku sudah tidak berumur 20an
1530
01:23:51,334 --> 01:23:54,209
Aku bukan ayam musim semi,
Ditambah banyak yang mengenaliku.
1531
01:23:54,501 --> 01:23:55,501
Bagaimana kalau mereka tidak
Menerimanya?
1532
01:23:57,542 --> 01:23:58,584
Kamu mengalami gejala demam
Panggung.
1533
01:23:58,792 --> 01:24:00,459
Tempat dimana kau pernah terjatuh.
1534
01:24:00,709 --> 01:24:03,084
Tapi kau harus berdiri lagi!
1535
01:24:07,501 --> 01:24:09,334
Aku benar-benar mengerti.
1536
01:24:09,792 --> 01:24:11,751
Ini sebuah inspirasi
1537
01:24:12,084 --> 01:24:13,209
Aku sudah memutuskan...
1538
01:24:14,334 --> 01:24:16,751
Aku tidak akan mencoba untuk
Bangun lagi.
1539
01:24:20,834 --> 01:24:21,376
Jangan terlalu cepat.
1540
01:24:44,251 --> 01:24:45,334
Kau bisa melakukannya!
1541
01:24:45,667 --> 01:24:46,834
Aku selalu percaya padamu.
1542
01:24:47,334 --> 01:24:48,626
Harap lebih cepat sedikit.
1543
01:24:50,584 --> 01:24:51,501
Kau bisa membunuhku!
1544
01:24:52,001 --> 01:24:53,542
Kenapa kau tidak ikut lari!
1545
01:24:54,959 --> 01:24:55,626
Hey! tunggu!
1546
01:24:58,459 --> 01:25:00,001
Aku sangat lelah, ingin istirahat...
1547
01:25:01,042 --> 01:25:02,209
Kau bisa melakukannya, Aku selalu
Percaya padamu
1548
01:25:02,751 --> 01:25:03,876
Aku sangat lelah...
1549
01:25:04,667 --> 01:25:06,251
Mari kita tidur siang...
1550
01:26:03,084 --> 01:26:04,917
Dan aku merasa sesak.
1551
01:26:05,292 --> 01:26:08,209
Bisakah kau lebih pelan?
1552
01:26:08,584 --> 01:26:09,959
Ouch...
1553
01:26:10,667 --> 01:26:11,542
Kau...
1554
01:26:18,001 --> 01:26:18,667
Baiklah
1555
01:26:20,917 --> 01:26:22,084
OK. Steven, bawa itu.
1556
01:26:24,667 --> 01:26:26,209
Untuk sementara kau bisa
Memakai sofa itu.
1557
01:26:26,501 --> 01:26:28,501
Kami akan membawanya nanti.
1558
01:26:35,667 --> 01:26:38,584
Kalian lihatlah. Aku bangkrut.
1559
01:26:40,376 --> 01:26:41,834
Dan ceci telah seperti ini.
1560
01:26:42,542 --> 01:26:45,334
Untungnya dia memiliki kalian.
1561
01:26:45,626 --> 01:26:47,834
Barang Siapa yang mau memberinya $3 juta.
1562
01:26:48,126 --> 01:26:50,084
Untuk operasinya
1563
01:26:50,501 --> 01:26:52,209
Aku akan mengizinkan untuk
Menikahinya
1564
01:26:52,626 --> 01:26:56,001
Jangan kan $3 juta.
1565
01:26:56,292 --> 01:26:58,542
$300 ribu saja aku tak punya
1566
01:26:58,917 --> 01:27:00,209
Cara mudah saja,kita bisa pinjam
Uang dengan bank.
1567
01:27:00,834 --> 01:27:02,917
Biar kulihat, Apakah seburuk yang
Aku pikir.
1568
01:27:03,334 --> 01:27:04,751
Ini masih terlihat bagus.
1569
01:27:06,001 --> 01:27:07,876
Tapi aku tidak bisa menerima seorang
Wanita yang menjalani operasi plastik.
1570
01:27:08,542 --> 01:27:09,959
Ditambah lagi dengan uang $3 juta
1571
01:27:10,417 --> 01:27:13,417
Ini tidak bisa memperbaiki semuanya.
1572
01:27:16,417 --> 01:27:17,167
Sudah waktunya bagi kami...
1573
01:27:18,251 --> 01:27:20,834
Untuk membuat keputusan yang sangat
Sulit
1574
01:27:22,792 --> 01:27:24,042
Aku putuskan untuk keluar agar
Semua merasakan manfaatnya.
1575
01:27:25,501 --> 01:27:26,584
Jangan memintaku untuk tinggal
1576
01:27:27,917 --> 01:27:29,251
Sangat sedih aku juga ingin pergi.
1577
01:27:29,959 --> 01:27:30,959
Sampai jumpa, paman.
1578
01:27:33,001 --> 01:27:35,584
Kamu tetap disini.
1579
01:27:36,459 --> 01:27:38,209
Paman, kau menginjak sepatuku.
1580
01:27:38,876 --> 01:27:40,001
Ohh.. maafkan aku...
1581
01:27:42,126 --> 01:27:43,167
Aku...
1582
01:27:45,292 --> 01:27:46,834
Maafkan aku paman, Aku sangat menyesal.
1583
01:27:47,876 --> 01:27:49,251
Kamu juga pergi?
1584
01:27:51,376 --> 01:27:52,417
Semuanya pergi.
1585
01:27:53,959 --> 01:27:54,751
Kau...
1586
01:27:57,209 --> 01:27:58,876
Kau,dengan test konyolmu.
1587
01:27:59,126 --> 01:28:00,626
Mereka telah pergi sekarang
Apa yang harus kita lakukan?
1588
01:28:01,209 --> 01:28:03,251
Seharusnya kau berterima kasih padaku
Jika tidak...
1589
01:28:03,501 --> 01:28:06,292
Kau tak pernah tahu mereka semua tidak
Bisa diandalkan.
1590
01:28:07,626 --> 01:28:10,751
Bagaimana dengan warisanku sekarang?
1591
01:28:11,001 --> 01:28:12,501
Baiklah,baiklah, Kita pikirkan caranya.
1592
01:28:17,459 --> 01:28:18,792
Bagaimana dengan ini.
1593
01:28:19,042 --> 01:28:20,626
Kita saja yang menikah,
Dan kemudian...
1594
01:28:20,917 --> 01:28:21,959
Kita bercerai setelah kita
Mendapatkan uangnya.
1595
01:28:22,459 --> 01:28:23,792
Jangan bodoh.
1596
01:28:24,042 --> 01:28:25,126
Kau putriku.
1597
01:28:25,542 --> 01:28:26,751
Bagaimana kita bisa menikah?
1598
01:28:37,876 --> 01:28:40,584
Paman, Aku baru saja meminjam uang
Dibank dengan jaminan rumahku.
1599
01:28:41,292 --> 01:28:43,126
Disini ada $3 juta dalam bentuk cek
1600
01:28:44,376 --> 01:28:47,292
Aku tidak peduli wajahmu bisa di
Perbaiki atau tidak
1601
01:28:47,626 --> 01:28:49,001
Aku hanya ingin bersamamu.
1602
01:28:49,417 --> 01:28:50,792
Aku ingin dengar keputusanmu
1603
01:29:05,876 --> 01:29:07,584
Kupikir kau sudah tidak menginginkanku
1604
01:29:08,959 --> 01:29:12,459
Aku tidak punya cara untuk
Menyerah padamu.
1605
01:29:12,792 --> 01:29:15,959
Karena aku selalu ingin bersamamu.
1606
01:29:16,792 --> 01:29:18,876
Dia sangat cantik!
1607
01:29:26,084 --> 01:29:27,459
Luar biasa!
1608
01:29:30,084 --> 01:29:32,251
Pengantin akan membaca sumpah
Mereka
1609
01:29:34,542 --> 01:29:35,917
Aku minta semua yang hadir hari ini
untuk menyaksikan bahwa...
1610
01:29:37,001 --> 01:29:39,792
Aku, Cecilia Chen, menerima Truman Ian.
1611
01:29:40,709 --> 01:29:41,834
Untuk menjadi suamiku dalam
Pernikahan resmi
1612
01:29:42,667 --> 01:29:44,501
Aku minta semua yang hadir
hari ini untuk bersaksi bahwa...
1613
01:29:44,834 --> 01:29:48,126
Aku, Justin Nam, melamar Cecilia Chen.
1614
01:29:48,459 --> 01:29:49,834
Untuk menjadi istriku dalam
Pernikahan resmi.
1615
01:29:51,251 --> 01:29:51,917
Bagus sekali
1616
01:29:53,042 --> 01:29:53,834
Cecilia.
1617
01:29:54,501 --> 01:29:58,501
Karena kau sudah menikah
sebelum ulang tahun ke-25 mu.
1618
01:29:58,876 --> 01:30:01,626
Sebagai pengacara almarhum ayahmu
1619
01:30:02,042 --> 01:30:04,334
Aku dengan ini mengkonfirmasikan bahwa
Kamu telah memenuhi persyaratan.
1620
01:30:04,584 --> 01:30:08,167
Memperoleh warisanmu
dari ayahmu.
1621
01:30:08,584 --> 01:30:11,417
Dalam jumlah sebesar $ 60 milyar
1622
01:30:12,084 --> 01:30:13,292
$60 milyar?
1623
01:30:14,334 --> 01:30:16,709
Apa-apaan ini, Seharusnya aku yang
Mendapatkannya
1624
01:30:17,376 --> 01:30:18,876
Aku akan memberikan tambahan $ 500 ribu
untuk alismu.
1625
01:30:19,084 --> 01:30:20,709
Kau harus memberiku beberapa juta
1626
01:30:21,001 --> 01:30:22,542
Karena aku menyerah dengan cara'
Yang baik.
1627
01:30:24,626 --> 01:30:26,084
Paman, Kapan kau mati?
1628
01:30:26,542 --> 01:30:28,376
Cecilia, Siapa pria ini?
1629
01:30:29,376 --> 01:30:30,667
Aku bukan ayah kandungnya Cecilia
1630
01:30:31,417 --> 01:30:34,042
Aku hanya seorang pengganti untuk
membantu dia memilih pria yang tepat
1631
01:30:35,417 --> 01:30:37,876
Ceci, Aku ingin mengucapkan terima kasih
1632
01:30:39,251 --> 01:30:41,542
Aku tidak pernah tahu bagaimana
Menjadi seoarang ayah yang baik.
1633
01:30:43,126 --> 01:30:44,126
Kau memberiku kesempatan.
1634
01:30:44,501 --> 01:30:45,792
Untuk melakukannya dengan baik.
1635
01:30:47,376 --> 01:30:48,959
Meskipun kau bukan putri kandungku
1636
01:30:49,626 --> 01:30:52,667
Aku merasa seperti Menjadi ayah
Yang sesungguhnya untukmu
1637
01:30:53,251 --> 01:30:55,667
Aku sangat senang bisa melakukan
Semua ini untukmu.
1638
01:30:57,459 --> 01:31:00,876
Tugasku sudah selesai, Sudah saatnya
Aku pergi
1639
01:31:01,667 --> 01:31:02,542
Ceci, Anakku...
1640
01:31:03,584 --> 01:31:04,292
Bye bye.
1641
01:31:05,626 --> 01:31:07,834
Ayah!
1642
01:31:13,042 --> 01:31:14,667
Aku masih berhutang pelukan
1643
01:31:19,209 --> 01:31:20,376
Aku tidak ingin kau pergi
1644
01:31:22,126 --> 01:31:24,251
Aku tidak ingin kau sebagai orang lain
1645
01:31:25,417 --> 01:31:27,084
Aku ingin kau menjadi ayah kandungku.
1646
01:31:27,834 --> 01:31:30,792
Ini akan baik-baik saja sayang.
1647
01:31:32,667 --> 01:31:34,917
Ayah, aku pikir aku juga harus memanggilmu ayah.
1648
01:31:38,376 --> 01:31:39,626
Ayah, Ayo kita foto.
1649
01:31:40,709 --> 01:31:41,959
Siap, 1, 2, 3.
1650
01:31:42,376 --> 01:31:43,126
Aku juga!
1651
01:31:46,042 --> 01:31:48,042
Kin! Kin!
1652
01:31:48,376 --> 01:31:49,584
Ada surat untuk mu.
1653
01:31:54,001 --> 01:31:55,959
Dia mengundangku untuk datang
Pada saat pameran fotografi!
1654
01:31:57,334 --> 01:31:58,251
Dia benar-benar seorang pria!
1655
01:31:58,709 --> 01:32:00,251
Kau harus pergi!
Kami Akan mendukungmu!
1656
01:32:00,584 --> 01:32:01,917
Ya, kita bisa pergi bersama!
1657
01:32:02,292 --> 01:32:03,709
Kau tidak perlu malu, okey?
1658
01:32:04,167 --> 01:32:05,126
Ya, kami tidak akan mempermalukanmu.
1659
01:32:05,376 --> 01:32:06,084
Lihat! lihat! baiklah!
1660
01:32:53,626 --> 01:32:55,667
Wow! kin kau sangat besar!
1661
01:32:56,584 --> 01:32:57,959
Besar sekali!
1662
01:32:58,834 --> 01:32:59,626
Tenanglah!
1663
01:33:00,251 --> 01:33:02,084
Ingat, ketika kita masuk.
1664
01:33:02,584 --> 01:33:04,251
Jangan berbuat memalukan,okey
1665
01:33:16,292 --> 01:33:18,126
Luar biasa!
1666
01:33:21,042 --> 01:33:22,751
Ada begitu banyak Kins...
1667
01:33:23,251 --> 01:33:24,334
Banyak sekali Kins!
1668
01:33:24,667 --> 01:33:26,459
Yang ini beda.
1669
01:33:26,667 --> 01:33:27,584
Apa yang dia katakan?
1670
01:33:28,126 --> 01:33:28,917
Kekuatan.
1671
01:33:29,251 --> 01:33:30,417
Kekuatan, Aku bisa melihatnya.
1672
01:33:30,751 --> 01:33:31,917
Kin... Ambil beberapa lagi...
1673
01:33:32,126 --> 01:33:32,959
Mereka punya posternya didalam.
1674
01:33:33,376 --> 01:33:36,292
Ambil dua saja...
Ayo masuk...
1675
01:33:42,542 --> 01:33:43,334
Kin!
1676
01:33:43,751 --> 01:33:45,417
Kau terlihat sangat keren.
1677
01:33:46,001 --> 01:33:47,626
Kau tidak mandi?
1678
01:33:49,126 --> 01:33:50,584
Ini lumpur.
1679
01:33:51,042 --> 01:33:52,126
Jangan disentuh, okey
1680
01:33:53,084 --> 01:33:54,209
Yang satu itu Dia memiliki minyak
Di seluruh tubuhnya!
1681
01:33:54,417 --> 01:33:55,376
Tenanglah.
1682
01:33:56,251 --> 01:33:57,959
Ini Kin dan kunci pas nya.
1683
01:33:58,334 --> 01:33:59,376
Lihat, ada makanan.
1684
01:33:59,667 --> 01:34:00,959
Luar biasa, mereka menaruh makanan
Di sini juga...
1685
01:34:08,251 --> 01:34:09,084
Hi!
1686
01:34:09,292 --> 01:34:11,084
Aku senang kau berhasil.
1687
01:34:11,626 --> 01:34:13,001
Itu semua kulakukan untuk
Membuat Mu bahagia
1688
01:34:13,251 --> 01:34:14,417
Aku yakin kau akan senang.
1689
01:34:14,876 --> 01:34:16,709
Kin, kau harus melakukannya seperti
Yang kita rencanakan itu,berlututlah
1690
01:34:19,251 --> 01:34:21,667
Aku memikirkannya.Kau mengatakan agar aku
Menjadi seorang pria
1691
01:34:22,001 --> 01:34:23,334
Aku harus memberitahumu
Bagaimana perasaanku!
1692
01:34:23,584 --> 01:34:24,584
Apa yang kau lakukan?
1693
01:34:26,667 --> 01:34:27,542
Aku tidak menyangka ia mendapatkannya.
1694
01:34:27,834 --> 01:34:28,792
Kau harus menjelaskan kepadanya.
1695
01:34:30,209 --> 01:34:31,292
Siapa kamu?
1696
01:34:31,876 --> 01:34:32,709
Aku mentornya.
1697
01:34:33,042 --> 01:34:35,834
Atau fotografer terbaik
di jagat ini, Shalala.
1698
01:34:36,251 --> 01:34:37,126
Apa ada yang salah denganmu?
1699
01:34:38,334 --> 01:34:41,917
Aku ingin kau keluar dari proyek ini.
1700
01:34:42,167 --> 01:34:43,042
Sebenarnya...
1701
01:34:43,709 --> 01:34:48,042
Aku menggodamu dengan sengaja.
1702
01:34:48,751 --> 01:34:51,001
Ini hanya salah satu trik yang
Dilakukan oleh fotografer profesional.
1703
01:34:51,251 --> 01:34:53,209
Dan hasilnya memang sangat bagus.
1704
01:34:53,584 --> 01:34:54,792
Apa yang kau bicarakan?
1705
01:34:57,334 --> 01:34:58,417
Mari aku bantu menjelaskan ini
1706
01:34:58,626 --> 01:35:02,959
Saya menyuruhnya untuk membuatmu jatuh cinta
dengannya, hanya sementara.
1707
01:35:03,459 --> 01:35:05,042
Sama seperti Artis melakukannya dalam film.
1708
01:35:05,459 --> 01:35:07,751
Setelah syuting selesai,
Kau sendiri lagi
1709
01:35:09,751 --> 01:35:10,667
Oh, begitu.
1710
01:35:11,126 --> 01:35:12,751
Itu saja.
1711
01:35:13,167 --> 01:35:14,251
Bukankah kau bilang ... Tidak, tidak
1712
01:35:14,501 --> 01:35:15,501
Aku salah..
1713
01:35:16,667 --> 01:35:17,709
Aku salah paham.
1714
01:35:18,126 --> 01:35:18,876
Sabarlah.
1715
01:35:19,126 --> 01:35:20,709
Jadi kau tidak menyukai Kin.
1716
01:35:21,042 --> 01:35:23,542
Lihat apa yang dia lakukan,
Dan kau sama sekali tidak tertarik?
1717
01:35:26,542 --> 01:35:27,834
Orang bodoh saja bisa mengatakannya
1718
01:35:29,584 --> 01:35:30,792
Seharusnya aku sadari dari dulu.
1719
01:35:31,209 --> 01:35:32,667
Orang sepertimu,cantik ,fotografer
Ternama.
1720
01:35:32,959 --> 01:35:34,126
Tidak akan mau dengan orang sepertiku.
1721
01:35:36,626 --> 01:35:37,959
Apa yang kau butuhkan dariku.
1722
01:35:39,792 --> 01:35:41,334
Apakah hanya...
1723
01:35:42,209 --> 01:35:45,001
Tampilanku, Seekor anjing,Yang selalu
Mengikutimu kemanapun kau pergi.
1724
01:35:45,626 --> 01:35:48,542
Pameran ini adalah tontonan publik
Untuk melihat wajah bodohku.
1725
01:35:48,792 --> 01:35:50,167
Dan sekarang seluruh dunia tahu
1726
01:35:50,834 --> 01:35:53,709
Aku benar-benar idiot.
1727
01:35:54,792 --> 01:35:56,001
Dan selama ini, Aku pikir
apa yang kita Alami adalah nyata
1728
01:35:58,834 --> 01:35:59,584
Maafkan aku
1729
01:36:01,792 --> 01:36:03,709
Aku punya pengalaman seperti ini sebelumnya
1730
01:36:04,376 --> 01:36:06,834
Aku mengambil gambar beberapa ekor
Anjing 10 tahun yang lalu
1731
01:36:07,126 --> 01:36:08,209
Aku harus terus memberitahu mereka.
1732
01:36:08,459 --> 01:36:10,709
Anjing Baik! Anjing Baik! Kalian sangat lucu!
1733
01:36:11,126 --> 01:36:12,167
Berusaha keras untuk membuat mereka senang.
1734
01:36:12,376 --> 01:36:14,084
Dan salah satunya masih bersamaku.
1735
01:36:15,792 --> 01:36:17,126
Jadi aku seperti anjing buatmu?
1736
01:36:17,417 --> 01:36:18,584
Aku sungguh tidak bermaksud demikian.
1737
01:36:18,959 --> 01:36:21,042
Namun jika kau mau,Aku tidak keberatan
Untuk membawamu pulang.
1738
01:36:22,376 --> 01:36:25,709
Kin, kita berada didunia yang berbeda.
1739
01:36:26,417 --> 01:36:27,751
Kita tidak akan pernah bisa bersama
1740
01:36:29,626 --> 01:36:31,334
Aku ingat ketika kau mengontakku
Lewat site.
1741
01:36:31,709 --> 01:36:33,251
Kau terus mengatakan kepadaku untuk
Naik lebih tinggi dan lebih tinggi lagi.
1742
01:36:33,667 --> 01:36:35,001
Tapi aku tetap jatuh juga.
1743
01:36:35,709 --> 01:36:37,334
Hari ini, Aku mengerti.
1744
01:36:37,584 --> 01:36:38,959
Aku akan berusaha keras
1745
01:36:39,917 --> 01:36:41,417
Untuk tidak menghubungimu lagi.
1746
01:36:43,542 --> 01:36:46,459
Dan kali ini, Aku telah terjatuh dengan keras
1747
01:36:48,626 --> 01:36:49,834
Aku hanya ingin tahu...
1748
01:36:50,584 --> 01:36:53,001
Dalam setiap detik ketika kau memotertku.
1749
01:36:55,376 --> 01:36:58,834
Pernahkah kau merasakan
ada sesuatu di antara kita?
1750
01:36:59,584 --> 01:37:00,501
Walau sedikit
1751
01:37:05,959 --> 01:37:07,001
Kau berpikir terlalu berlebihan
1752
01:37:10,501 --> 01:37:11,959
Aku berlebihan.
1753
01:37:26,667 --> 01:37:28,709
Mungkin bukan dia yang belum memahaminya
Terlalu banyak.
1754
01:37:29,626 --> 01:37:31,584
Mungkin kamulah yang sama sekali
Belum mengerti.
1755
01:37:34,084 --> 01:37:36,542
Ini adalah wilayah mereka, kita tidak bisa
Berbuat apa-apa.
1756
01:37:36,792 --> 01:37:38,751
Kita hanya bisa pergi.
1757
01:37:39,001 --> 01:37:41,667
Pulang ketempat kita... Kin!
1758
01:37:42,709 --> 01:37:43,542
Jangan mengikutiku!
1759
01:38:10,876 --> 01:38:13,626
Kita semua mengejar mimpi.
1760
01:38:15,376 --> 01:38:18,334
Dalam mimpi jalan kita tersesat.
1761
01:38:19,584 --> 01:38:23,501
Kebahagian kami adalah fana.
1762
01:38:24,042 --> 01:38:27,459
Dan kita tidak bisa mengungkapkannya.
1763
01:38:28,292 --> 01:38:31,001
Hidup kita seperti mimpi.
1764
01:38:32,667 --> 01:38:35,584
Dalam mimpi nasib kita bisa berubah.
1765
01:38:36,876 --> 01:38:40,626
Kesedihan kami tak tertahankan.
1766
01:38:41,292 --> 01:38:44,042
Tapi kita tidak bisa bahagia tanpa rasa sedih.
1767
01:38:46,126 --> 01:38:49,834
Kita semua memiliki hadiah.
1768
01:38:50,084 --> 01:38:53,001
Kita akan menemukan tempat yang damai.
1769
01:38:54,751 --> 01:38:58,626
Lebarkan sayap kita dan melambunglah.
1770
01:38:58,876 --> 01:39:01,334
Terbang melebihi impian kita.
1771
01:39:04,459 --> 01:39:07,584
Matahari terbenam ini sangat luar biasa.
1772
01:39:08,667 --> 01:39:09,876
Sayangnya, kau tidak bisa melihatnya.
1773
01:39:11,084 --> 01:39:13,667
Tidak, Aku akan segera bisa melihat!
1774
01:39:14,626 --> 01:39:15,501
Apa?
1775
01:39:16,709 --> 01:39:19,376
Mereka akhirnya bisa menemukan
Sebuah kornea untukku
1776
01:39:19,876 --> 01:39:21,376
Aku bisa segera melakukan transplanstasi.
1777
01:39:21,626 --> 01:39:22,959
Dan akan bisa melihat lagi.
1778
01:39:23,292 --> 01:39:26,084
Berjanjilah padaku,jika operasinya
Berhasil dilakukan.
1779
01:39:26,334 --> 01:39:27,584
Kau adalah orang pertama yang ingin
Kulihat saat aku membuka mataku.
1780
01:39:29,667 --> 01:39:30,959
Apakah kau bisa berbicara bahasa Jepang?
1781
01:39:34,334 --> 01:39:36,292
Mengapa?!
1782
01:39:38,334 --> 01:39:43,501
Mengapa harus mengejar mimpi?
1783
01:39:55,209 --> 01:39:56,292
Bagus, OK
1784
01:40:09,834 --> 01:40:10,667
Hugo!
1785
01:40:11,376 --> 01:40:12,917
Akhirnya aku bisa melihatmu!
1786
01:40:17,501 --> 01:40:18,501
Kau bukan Hugo...
1787
01:40:18,709 --> 01:40:21,417
Nona, Biasanya orang pertama yang
Dilihat.
1788
01:40:21,709 --> 01:40:23,417
Setelah mereka mulai mendapatkan
Kembali penglihatannya setelah operasi.
1789
01:40:23,709 --> 01:40:25,042
Bukanlah seseorang yang ingin dilihatnya.
1790
01:40:25,667 --> 01:40:27,751
Tapi dokter yang membantu mereka
Membuka perban mereka.
1791
01:40:28,751 --> 01:40:30,042
Selamat
1792
01:40:37,042 --> 01:40:38,167
Charmaine...
1793
01:40:38,917 --> 01:40:41,292
Aku sangat senang bahwa kau akhirnya bisa melihat!
1794
01:40:41,917 --> 01:40:42,917
Apakah kau mengenali ku?
1795
01:40:43,167 --> 01:40:44,626
Ya, Kau adalah direktur panti asuhan
1796
01:40:45,042 --> 01:40:46,042
Aku mengenali suaramu.
1797
01:40:46,209 --> 01:40:46,959
Bagus sekali!
1798
01:40:47,251 --> 01:40:48,292
Direktur, Dimana Hugo?
1799
01:40:51,709 --> 01:40:52,709
Hugo...
1800
01:40:53,584 --> 01:40:54,292
Hugo!
1801
01:40:57,417 --> 01:40:59,334
Aku bisa merasakan, aku mengenali aromamu.
1802
01:40:59,542 --> 01:41:00,376
Ini adalah kamu!
1803
01:41:05,626 --> 01:41:07,709
Berhentilah main-main, Kau adalah Hugo
1804
01:41:07,917 --> 01:41:08,834
Hugo!
1805
01:41:09,917 --> 01:41:10,792
Hugo!
1806
01:41:11,626 --> 01:41:13,126
Yang benar tidak bisa disembunyikan.
1807
01:41:13,584 --> 01:41:16,459
Apalagi kau hanya menggunakan
kertas toilet untuk menutupimu.
1808
01:41:22,876 --> 01:41:23,709
Kin!
1809
01:41:27,834 --> 01:41:29,334
Kin, tunggu.
1810
01:41:29,626 --> 01:41:32,001
Tolong tinggalkan aku, sudah cukup
Kau menyakitiku.
1811
01:41:32,292 --> 01:41:33,751
Kau tahu kenapa, karena aku menyadari
Bahwa aku tidak pernah cukup baik untukmu
1812
01:41:34,042 --> 01:41:35,417
Aku menyadari sepertinya aku memiliki vertigo,
Secara fisik.
1813
01:41:35,667 --> 01:41:37,667
Itu sangat menyebalkan bagi seseorang
Yang bekerja di lokasi konstruksi.
1814
01:41:38,001 --> 01:41:38,792
Yang lebih parah,
1815
01:41:39,251 --> 01:41:40,501
Aku bahkan tidak berani berbicara
dalam bahasa Inggris lagi
1816
01:41:40,834 --> 01:41:41,709
Aku telah kehilangan kepercayaan diri.
1817
01:41:41,959 --> 01:41:44,292
Tunggu, aku ingin mengatakan sesuatu padamu
1818
01:41:44,626 --> 01:41:45,626
Hugo!
1819
01:41:46,126 --> 01:41:47,209
Berhentilah di sana!
1820
01:41:49,084 --> 01:41:51,126
Jika kau bukan Hugo, mengapa
Kau melarikan diri?
1821
01:41:52,209 --> 01:41:52,917
Hugo!
1822
01:41:54,126 --> 01:41:55,126
Berhentilah di sana!
1823
01:41:55,709 --> 01:41:58,001
Aku ingin mengatakan sesuatu padamu
1824
01:41:58,626 --> 01:41:59,459
Hugo... Dengarkan aku
1825
01:41:59,667 --> 01:42:00,417
Aku bukan Hugo!
1826
01:42:00,751 --> 01:42:02,292
Mengapa kau tidak mepercayaiku?
1827
01:42:02,584 --> 01:42:04,459
Pembohong, aku mengenali suaramu.
1828
01:42:04,667 --> 01:42:06,376
Aku mencium bau mu dan aku rasakan
Kehadiranmu.
1829
01:42:06,667 --> 01:42:07,751
Berhentilah berbohong padaku.
1830
01:42:08,792 --> 01:42:10,167
Kin, tunggu...
1831
01:42:10,376 --> 01:42:11,251
Hugo!
1832
01:42:12,251 --> 01:42:13,042
Kin!
1833
01:42:18,251 --> 01:42:19,084
Hugo!
1834
01:42:23,042 --> 01:42:23,959
Hugo!
1835
01:42:25,626 --> 01:42:26,584
Kin!
1836
01:42:28,917 --> 01:42:30,167
Hugo, berhentilah!
1837
01:42:39,126 --> 01:42:39,834
Sedang dikejar oleh wanita juga?
1838
01:42:40,459 --> 01:42:41,167
Ya.
1839
01:42:41,501 --> 01:42:43,126
Dengan wajah lumayan sepertimu,
Aku tidak kaget.
1840
01:42:43,834 --> 01:42:45,459
Tapi dengan wajah sepertimu,Aku tidak
Percaya Ada wanita yang mengejar.
1841
01:42:45,751 --> 01:42:46,751
Apakah dia buta?
1842
01:42:47,126 --> 01:42:47,959
Bagaimana kau tahu?
1843
01:42:48,417 --> 01:42:50,209
Tapi sekarang dia sudah bisa melihat
1844
01:42:50,834 --> 01:42:53,292
Aku takut untuk menunjukkan wajahku.
1845
01:42:53,584 --> 01:42:55,626
Kau harus waspada.
1846
01:42:55,834 --> 01:42:56,834
Jika dia melihat wajahmu seperti ini.
1847
01:42:57,167 --> 01:42:58,334
Pasti dia akan meninggalkanmu.
1848
01:42:58,751 --> 01:42:59,751
Bagaimana kau bisa tahu namaku Hugo?
1849
01:43:01,584 --> 01:43:02,542
Hugo!
1850
01:43:03,001 --> 01:43:04,876
Maaf Nona, kau bisa mengizinkanku pergi duluan?
1851
01:43:10,459 --> 01:43:13,501
Kin, ketika aku memotretmu
1852
01:43:14,417 --> 01:43:17,834
Aku mencoba segalanya untuk membuatmu
Jatuh cinta dengan kameraku.
1853
01:43:19,167 --> 01:43:22,959
Tapi ternyata orang yang ada
Di belakang kamera...
1854
01:43:24,459 --> 01:43:25,959
Jatuh cinta padamu juga.
1855
01:43:26,959 --> 01:43:27,792
Apa jenis kamera itu?
1856
01:43:28,042 --> 01:43:29,334
Apa ukurannya besar? Seberapa besar?
1857
01:43:29,792 --> 01:43:31,959
Siapa kau? Aku tidak berbicara denganmu!
1858
01:43:32,292 --> 01:43:33,334
Dia Hugo.
1859
01:43:33,792 --> 01:43:35,751
Biarkan aku selesaikan pembicaraan dulu, Oke?
1860
01:43:36,001 --> 01:43:37,417
Ya, biarkan dia selesaikan.
1861
01:43:41,501 --> 01:43:44,959
Kin, kau bilang kau terlihat bodoh
Dalam foto yang kuambil.
1862
01:43:45,251 --> 01:43:46,667
Terus kau jatuh cinta padaku
1863
01:43:48,042 --> 01:43:49,959
Aku kira Aku juga sama bodohnya denganmu.
1864
01:43:51,542 --> 01:43:53,084
Dan Aku belum tahu.
1865
01:43:54,626 --> 01:43:56,167
Ini adalah sisi bodohku.
1866
01:43:58,459 --> 01:44:00,251
Yang tanpa kusadari
1867
01:44:01,667 --> 01:44:02,751
Aku juga jatuh cinta padamu
1868
01:44:06,084 --> 01:44:06,876
Hugo!
1869
01:44:07,876 --> 01:44:09,376
Aku hanya ingin mengatakan...
1870
01:44:10,626 --> 01:44:11,459
Terima kasih.
1871
01:44:12,334 --> 01:44:14,584
Untuk menunjukkan kepadaku apa itu
Arti jatuh cinta.
1872
01:44:16,959 --> 01:44:18,042
Namun...
1873
01:44:19,084 --> 01:44:20,667
Aku tidak ingin ini berakhir
1874
01:44:21,542 --> 01:44:23,251
Aku ingin bersamamu.
1875
01:44:26,501 --> 01:44:27,542
Apakah Kau merasakan bagian tulang
Belakangmu menggigil?
1876
01:44:28,417 --> 01:44:29,209
Ya.
1877
01:44:30,001 --> 01:44:32,417
Tapi dia tidak akan kuat menatatapku
Jika melihatku seperti ini.
1878
01:44:33,209 --> 01:44:35,084
Itu mudah. kau ingin mengakhirinya, kan?
1879
01:44:35,334 --> 01:44:36,834
Temui dia. Ketika dia melihat wajahmu.
1880
01:44:37,126 --> 01:44:38,334
Dia akan meninggalkanmu selamanya
1881
01:44:39,709 --> 01:44:41,626
Baik, akan kutemui dia!
1882
01:44:42,126 --> 01:44:42,917
Akan kulakukan,nanti.
1883
01:44:43,209 --> 01:44:44,251
Sudalah, Sekarang saja
1884
01:44:45,917 --> 01:44:46,792
Charmaine
1885
01:44:48,209 --> 01:44:50,626
Aku Bukanlah Hugo yang kau dambakan.
1886
01:44:51,334 --> 01:44:52,292
Hugo yang ada dalam hatimu...
1887
01:44:52,584 --> 01:44:53,459
Setidaknya harus terlihat seperti dia
1888
01:44:54,126 --> 01:44:54,834
Hugo.
1889
01:44:55,959 --> 01:44:58,126
Kau salah, pria ini punyaku!
1890
01:45:01,001 --> 01:45:01,959
Kau terlihat mengerikan!
1891
01:45:03,959 --> 01:45:06,251
Apa ... Apa yang kau katakan?
1892
01:45:06,959 --> 01:45:07,917
Aku akan memberitahumu.
1893
01:45:08,209 --> 01:45:10,084
Pria yang kusukai adalah Kin.
1894
01:45:10,417 --> 01:45:12,584
Hobyku adalah memotret bersamamu.
1895
01:45:13,042 --> 01:45:14,167
Dan minum bir.
1896
01:45:18,417 --> 01:45:19,292
Bbobbo Haejuo.
1897
01:45:19,584 --> 01:45:20,334
Apa?
1898
01:45:20,626 --> 01:45:22,834
Aku hanya berkata "Bisakah kau menciumku"
Dalam bahasa Korea.
1899
01:45:25,126 --> 01:45:26,667
Wanita pujaanku adalah kau!
1900
01:45:30,417 --> 01:45:33,584
Kau Terlihat seperti Hugo.
1901
01:45:34,084 --> 01:45:35,709
Yang aku bayangkan.
1902
01:45:36,459 --> 01:45:38,126
Terlihat keren dan tampan.
1903
01:45:39,792 --> 01:45:40,459
Benarkah?
1904
01:45:43,042 --> 01:45:44,626
Aku juga berpikir Seperti itu.
1905
01:45:45,417 --> 01:45:48,626
Hanya semua orang merasa iri
Dan mereka berusaha menghinaku.
1906
01:46:18,334 --> 01:46:19,542
Apakah kau menyadari.
1907
01:46:20,167 --> 01:46:22,376
Semua orang melihat kita lucu?
1908
01:46:24,292 --> 01:46:25,626
Mereka semua masih muda.
1909
01:46:26,001 --> 01:46:28,334
Kita yang paling tua.
1910
01:46:28,626 --> 01:46:30,001
Bukan tua, kita lebih dewasa.
1911
01:46:30,751 --> 01:46:32,584
Itu berarti kita lebih berpengalaman.
1912
01:46:35,126 --> 01:46:36,417
Giliran kalian masuk sekarang.
1913
01:47:00,917 --> 01:47:03,667
Selanjutnya pasangan dengan panggilan "Post 90-an".
1914
01:47:03,917 --> 01:47:06,209
Yaitu Carl Tam dan Chelsia Song.
1915
01:47:06,459 --> 01:47:07,376
Chelsia Song?
1916
01:47:12,376 --> 01:47:13,584
Chelsia!
1917
01:47:16,751 --> 01:47:18,167
Kau kesini untuk ikut audisi juga?
1918
01:47:18,584 --> 01:47:20,917
Apa kau mencoba untuk buktikan,
Mampu bangkit dari kematian?
1919
01:47:21,667 --> 01:47:24,709
Bukankah Dia cewek di "Sweet Virgins"?
1920
01:47:26,626 --> 01:47:27,834
Aku Teresa!
1921
01:47:28,501 --> 01:47:30,667
Kita sudah bertemu sebelumnya, ingat?
1922
01:47:30,917 --> 01:47:33,876
Benarkah dia? Dia terlihat semakin cantik.
1923
01:47:34,126 --> 01:47:35,334
Benarkah? Sekarang kau lebih cantik
1924
01:47:35,584 --> 01:47:37,001
Aku pernah mendengar lagumu
Sewaktu di SMA.
1925
01:47:37,334 --> 01:47:38,417
Sweet Virgins, benar,kan?
1926
01:47:38,667 --> 01:47:40,584
Ya, dan aku juga kenal dia, Carl Tam.
1927
01:47:40,834 --> 01:47:42,417
Hello! Bandmu bernama "Moment" kan?
1928
01:47:42,667 --> 01:47:43,584
Aku sering memainkan lagu-lagumu.
1929
01:47:43,917 --> 01:47:44,792
Hello.
1930
01:47:45,167 --> 01:47:48,209
Grup kalian dinamai "Post 90s".
1931
01:47:48,501 --> 01:47:50,542
Kenapa? Apa itu umur kalian?
1932
01:47:50,959 --> 01:47:53,584
Kami datang ke industri musik pada tahun 90-an.
1933
01:47:53,834 --> 01:47:55,709
Cukup bicaranya. ayo pergi...
1934
01:47:56,959 --> 01:47:58,626
Kita tidak bisa pergi sekarang
1935
01:47:58,876 --> 01:48:00,751
Maafkan aku, Carl, Aku benar-benar
Tidak bisa melakukan ini.
1936
01:48:01,001 --> 01:48:02,751
Ingatlah seberapa keras kau berusaha untuk sampai disini?
1937
01:48:03,167 --> 01:48:04,876
Jika kau menyerah semuanya akan sia-sia.
1938
01:48:06,709 --> 01:48:09,084
Bagaimana kita bisa untuk
bangkit dari kematian.
1939
01:48:09,584 --> 01:48:11,417
Kita akan menjadi mayat terbaik di luar sana.
1940
01:48:12,209 --> 01:48:13,334
Mayatmu telah pergi.
1941
01:48:13,542 --> 01:48:15,334
Chelsia! Chelsia.
1942
01:48:15,834 --> 01:48:17,584
Oh tuhan... Aku tidak bisa melakukan ini.
1943
01:48:18,542 --> 01:48:21,292
Itu ciri khasnya.
1944
01:48:21,542 --> 01:48:24,167
Selalu lari dari kematian.
Dia tidak akan pernah berubah.
1945
01:48:25,792 --> 01:48:28,792
Bagaimana sekarang.
Apakah kau masih ingin bernyanyi?
1946
01:48:31,542 --> 01:48:32,126
Tentu saja!
1947
01:48:54,834 --> 01:48:55,626
Sudah siap?
1948
01:48:57,417 --> 01:48:57,917
Siap.
1949
01:49:13,709 --> 01:49:15,084
Temanku.
1950
01:49:15,334 --> 01:49:18,917
Apa kabarmu hari ini.
1951
01:49:19,876 --> 01:49:25,292
Ini sangat berharga bila kita bisa nyanyi bersama.
1952
01:49:26,126 --> 01:49:32,042
Aku tidak bisa mengungkapkannya.
1953
01:49:32,667 --> 01:49:38,542
Tapi persahabatanmu memberi kekuatan kepadaku
1954
01:49:49,084 --> 01:49:52,084
Aku telah gagal untuk semua orang.
1955
01:49:53,542 --> 01:49:54,667
Ini sebenarnya cara paling mudah
Untuk menghindari kegagalan.
1956
01:49:55,459 --> 01:49:57,751
Jangan menyerah.
1957
01:49:59,042 --> 01:50:01,542
Jika kau bisa melakukannya, kau tidak akan gagal lagi.
1958
01:50:03,126 --> 01:50:04,459
Untuk itu aku tidak akan pernah menyerah.
1959
01:50:05,459 --> 01:50:07,126
Kalian bisa mencemohku dengan cara
Apapun yang kalian suka
1960
01:50:07,334 --> 01:50:08,334
Aku bodoh!
1961
01:50:10,167 --> 01:50:12,167
Aku bodoh karena melakukan semua ini
1962
01:50:14,292 --> 01:50:15,417
Tapi Aku sangat berterima kasih padanya.
1963
01:50:15,667 --> 01:50:17,959
Selama ini,dia selalu menuntunku
Untuk mengejar mimpiku.
1964
01:50:20,709 --> 01:50:23,292
Tidak apa-apa jika dia tidak punya keberanian
Untuk kesini pada tahap ini.
1965
01:50:25,876 --> 01:50:27,501
Tapi di panggung ini.
1966
01:50:29,792 --> 01:50:30,876
Dia selalu menjadi aktris terbaik.
1967
01:50:37,792 --> 01:50:38,667
Chelsia...
1968
01:50:40,584 --> 01:50:41,459
Ini kupersembahkan untukmu!
1969
01:50:42,251 --> 01:50:45,584
Tahun-tahun berlalu.
1970
01:50:45,876 --> 01:50:48,459
Dengan segala pasang surutnya hidup.
1971
01:50:48,667 --> 01:50:51,834
Kami melawan perang kami sendiri.
1972
01:50:52,167 --> 01:50:54,584
Tapi hati kita selalu terhubung.
1973
01:50:54,834 --> 01:50:57,834
Sangat beruntung bahwa kita bertemu lagi.
1974
01:50:58,001 --> 01:51:05,584
Walau kita telah berpisah sebelumnya.
1975
01:51:15,167 --> 01:51:16,834
Untuk dapat melihatmu lagi.
1976
01:51:17,167 --> 01:51:19,001
Hatiku dipenuhi dengan sukacita.
1977
01:51:19,334 --> 01:51:23,501
Maafkan aku jika aku menangis karena bahagia.
1978
01:51:23,709 --> 01:51:27,209
Apapun yang terjadi besok.
1979
01:51:28,001 --> 01:51:31,584
Hujan atau panas, aku akan menyanyikan lagu ini
dengan kepala terangkat tinggi
1980
01:51:32,334 --> 01:51:36,084
Aku tidak bisa mengungkapkannya.
1981
01:51:36,876 --> 01:51:40,834
Tapi persahabatanmu memberi kekuatan padaku.
1982
01:51:41,334 --> 01:51:43,626
Tahun-tahun berlalu.
1983
01:51:43,917 --> 01:51:45,626
Dengan segala pasang surutnya hidup.
1984
01:51:45,917 --> 01:51:48,126
Kami melawan perang kami sendiri.
1985
01:51:48,501 --> 01:51:50,209
Tapi hati kita selalu terhubung.
1986
01:51:50,542 --> 01:51:52,584
Persahabatan kita selalu terjalin indah.
1987
01:51:52,834 --> 01:51:54,917
Hanya kau yang menghangatkan hatiku.
1988
01:51:55,251 --> 01:51:58,251
Seperti seribu matahari menyinari.
1989
01:52:20,626 --> 01:52:21,209
Bagus sekali!
1990
01:52:48,626 --> 01:52:49,667
Bravo!
1991
01:52:49,834 --> 01:52:51,001
Luar biasa!
1992
01:52:54,709 --> 01:52:57,834
Menyanyi adalah bagaimana cara kita
menyentuh hati orang.
1993
01:52:58,376 --> 01:53:00,334
Kau telah menyentuh hatiku.
1994
01:53:00,626 --> 01:53:03,084
Namun, kami tidak bisa meloloskan kalian.
1995
01:53:03,959 --> 01:53:04,709
Kenapa?
1996
01:53:04,876 --> 01:53:05,626
Ya, kenapa?
1997
01:53:05,876 --> 01:53:07,376
Karena kalian tidak cocok untuk musik ini.
1998
01:53:08,042 --> 01:53:09,959
Kami mencarinya...
1999
01:53:10,209 --> 01:53:11,167
Untuk remaja.
2000
01:53:11,459 --> 01:53:12,751
Dipendaftaran tidak diberitahu.
2001
01:53:13,209 --> 01:53:14,542
Tapi ini sudah cukup jelas.
2002
01:53:14,792 --> 01:53:16,251
Pentas ini disebut "Musikal untuk para remaja".
2003
01:53:16,584 --> 01:53:18,834
Ini diuntukkan kepada para remaja
Di sekolah menengah.
2004
01:53:19,167 --> 01:53:20,834
Kalian telah lewati batas usia.
2005
01:53:21,626 --> 01:53:23,042
Bukankah ini "Istana Musim Semi"?
2006
01:53:23,292 --> 01:53:25,084
Itu diruang sebelah.
2007
01:53:26,292 --> 01:53:27,126
Kalian sangat hebat
2008
01:53:27,417 --> 01:53:28,459
Mereka pasti menerima kalian.
2009
01:53:29,209 --> 01:53:31,751
Cepatlah,kalian masih harus mendaftar.
2010
01:53:32,334 --> 01:53:33,292
Ayo pergi...
2011
01:53:33,501 --> 01:53:34,417
Apakah kita harus melakukannya?
2012
01:53:34,626 --> 01:53:37,251
Cepatlah, Tidak ada waktu lagi.
2013
01:53:38,209 --> 01:53:38,959
Chelsia
2014
01:53:45,251 --> 01:53:47,167
Maafkan aku tentang apa yang terjadi di masa lalu.
2015
01:53:48,376 --> 01:53:49,417
Mari kita lupakan saja.
2016
01:53:51,417 --> 01:53:53,792
Ayo, ayo, dengarkanlah.
2017
01:53:54,959 --> 01:53:56,834
Berhenti menjilat,kalian bisa melakukannya nanti.
2018
01:53:57,251 --> 01:53:57,792
Bye!
2019
01:53:58,001 --> 01:53:58,667
sukses menyertaimu!
2020
01:54:09,917 --> 01:54:11,834
Apapun tujuan proyek baoxi.com
2021
01:54:12,251 --> 01:54:14,167
Aku hanya ingin melihat pasangan.
2022
01:54:14,501 --> 01:54:16,459
Dalam pelukan tulus mereka
2023
01:54:51,042 --> 01:54:52,209
Aku membuat website ini.
2024
01:54:52,709 --> 01:54:54,459
Karena kau meninggalkan aku
2025
01:54:54,667 --> 01:54:56,084
Aku ingin mengubah pria
2026
01:54:56,667 --> 01:54:58,459
Aku tidak pernah tahu aku sudah berubahmu juga
2027
01:54:59,709 --> 01:55:02,584
Maafkan aku, bisa kita mulai dari awal lagi.
2028
01:55:03,042 --> 01:55:03,584
Cintaku?
2029
01:55:04,042 --> 01:55:05,917
Jangan tanya aku, tanyalah pada putrimu.
2030
01:55:09,834 --> 01:55:11,917
Semua orang menikmati diri mereka sendiri.
2031
01:55:12,792 --> 01:55:15,751
Mengapa kita tidak menikmatinya juga?
2032
01:55:34,292 --> 01:55:35,751
Kung Hei Fat Choi!
2033
01:55:36,167 --> 01:55:39,751
Semoga lebih baik ditahun naga!
2034
01:55:40,126 --> 01:55:41,376
Dan sehat selalu untuk kalian semua!
2035
01:55:41,751 --> 01:55:43,584
Kung Hei! Kung Hei!
2036
01:56:00,000 --> 01:57:00,000
Diterjemahkan oleh:
Yoko@Lokhut
2037
01:57:25,000 --> 01:58:00,000
Original sub by:
Dorothea