1
00:01:07,830 --> 00:01:09,270
Sebelumnya, Anda terjerat oleh ilusi Tiga
-ekor '
2
00:01:10,200 --> 00:01:12,400
Metode biasa tidak bekerja, setelah semua.
3
00:01:13,630 --> 00:01:16,900
Yah, itu tidak masalah ... Aku hanya
akan pindah ke langkah berikutnya.
4
00:02:48,100 --> 00:02:52,700
Di dalam Mist
5
00:03:03,500 --> 00:03:04,730
Hei, kau baik
-baik saja?
6
00:03:05,0 --> 00:03:06,630
Ya ... lebih atau kurang.
7
00:03:11,730 --> 00:03:14,500
Itu tidak tampak seperti Ninja
Daun berada di dekatnya.
8
00:03:15,530 --> 00:03:17,170
Tapi aku tidak tahu situasi.
9
00:03:17,930 --> 00:03:20,900
Katakanlah, apa itu gelombang
besar tadi?
10
00:03:21,600 --> 00:03:23,630
Dan aku mendengar jeritan dari
beberapa macam ...
11
00:03:24,200 --> 00:03:26,630
Hanya apa yang Guren dan
yang lainnya lakukan ...?
12
00:03:27,500 --> 00:03:30,70
Ini mungkin lebih baik bagi kita
jika kita tidak tahu.
13
00:03:37,470 --> 00:03:39,700
Oh, Gozu ... Kau masih hidup.
14
00:03:40,430 --> 00:03:42,700
Ya ... Mana Guren?
15
00:03:43,130 --> 00:03:44,30
Aku tak tahu.
16
00:03:44,330 --> 00:03:46,200
Anda harus dapat menemukannya!
17
00:03:46,370 --> 00:03:51,500
Kami ingin sesuatu yang lebih
baik, tapi tiba
-tiba para kelelawar berhenti merespons.
18
00:03:52,330 --> 00:03:53,800
Terus terang, aku bingung.
19
00:03:57,430 --> 00:03:58,630
Di mana kau pikir kau akan pergi?
20
00:03:59,270 --> 00:04:01,370
Dia mungkin terluka ...
21
00:04:01,700 --> 00:04:04,170
Hei, menemukan nya adalah
... Hei Gozu!
22
00:04:12,0 --> 00:04:14,530
Oh, man. Dia punya naksir dia.
23
00:04:15,400 --> 00:04:17,200
Owww ...
24
00:04:18,100 --> 00:04:21,330
Sialan! Saya ditempatkan di neraka.
25
00:04:22,270 --> 00:04:24,330
Seberapa jauh aku membasuh?
26
00:04:25,430 --> 00:04:26,100
Aku tahu!
27
00:04:26,530 --> 00:04:27,330
Nya ...?
28
00:04:31,330 --> 00:04:35,0
Apa yang dia lakukan
dengan sekutu Orochimaru?
29
00:04:36,300 --> 00:04:38,430
Sekarang dengarkan, ikuti orang itu!
30
00:04:38,670 --> 00:04:40,370
Jangan biarkan orang itu pergi!
31
00:04:41,270 --> 00:04:42,0
Uh
-huh ...!
32
00:04:43,870 --> 00:04:45,970
Anak itu ... Mungkinkah
telah salahku ...?!
33
00:04:51,330 --> 00:04:53,370
Sialan! Ini kabut ...!
34
00:05:09,730 --> 00:05:10,730
Di mana aku?
35
00:05:19,70 --> 00:05:19,830
Sasuke?!
36
00:05:21,670 --> 00:05:24,70
Tidak mengganggu.
37
00:05:24,100 --> 00:05:24,900
Mengapa Anda
-!
38
00:05:24,930 --> 00:05:26,600
Apa yang akan kau
lakukan dengan Sasuke?!
39
00:05:28,570 --> 00:05:31,100
Aku akan memulai Jutsu Reanimation.
40
00:05:31,730 --> 00:05:32,570
Apa ...?!
41
00:05:33,930 --> 00:05:35,930
Itulah keinginannya.
42
00:05:36,900 --> 00:05:41,600
Dia akan mencapai kekuatan ... Dan
aku akan mencapai dia.
43
00:05:41,730 --> 00:05:43,500
Seolah
-olah aku akan membiarkanmu!
44
00:05:43,630 --> 00:05:46,200
Kita akan mengambil Sasuke kembali
ke desa kita!
45
00:05:47,330 --> 00:05:51,800
Bagaimana konyol. Dia tidak menginginkan
hal seperti itu.
46
00:05:52,470 --> 00:05:58,500
Namun, rumah adalah tempat orang berpikir dari
Anda. Saya percaya bahwa ...
47
00:05:59,200 --> 00:06:01,230
Aku ingin tahu apakah itu benar ...
48
00:06:05,300 --> 00:06:06,270
Diam ...!
49
00:06:06,630 --> 00:06:09,970
Anda akan menyesal ....
50
00:06:10,970 --> 00:06:12,130
Diam!
51
00:06:14,100 --> 00:06:15,30
Stop! Naruto!
52
00:06:20,230 --> 00:06:22,400
Fiuh ... Itu dekat.
53
00:06:22,970 --> 00:06:24,70
Kakashi Sensei ...?!
54
00:06:24,470 --> 00:06:28,700
Lihatlah, akhirnya kami menemukan Anda. Apa
yang Anda pikir Anda lakukan?!
55
00:06:28,830 --> 00:06:31,200
Ya?! Tapi Orochimaru di sini ...
56
00:06:31,430 --> 00:06:34,900
Ya? Aku tidak mengambil apapun aroma.
57
00:06:35,130 --> 00:06:37,300
Tampaknya ... bahwa adalah ilusi.
58
00:06:37,700 --> 00:06:39,200
Ya ...? Tapi ...
59
00:06:42,630 --> 00:06:44,130
Apakah kau baik
-baik, Naruto?
60
00:06:44,300 --> 00:06:46,70
Kami telah berkumpul semua orang.
61
00:06:46,700 --> 00:06:49,100
Tapi itu tidak berarti masalah
kita sudah berakhir.
62
00:06:49,500 --> 00:06:50,130
Hmm?
63
00:06:51,700 --> 00:06:52,470
Lihatlah ...
64
00:06:55,170 --> 00:06:56,70
Ini adalah ...?!
65
00:06:56,400 --> 00:06:58,870
Mereka sudah mulai bertindak aneh.
66
00:06:59,530 --> 00:07:03,930
Rasa arah ditembak. Kita tidak
bisa menggunakannya untuk pengintaian.
67
00:07:04,400 --> 00:07:06,0
Hei, hei, kau serius ...?
68
00:07:06,470 --> 00:07:09,400
Ini dimulai setelah kabut
tebal menjadi.
69
00:07:09,900 --> 00:07:12,70
Di pihak kita, Naruto melihat ilusi.
70
00:07:12,530 --> 00:07:14,630
Tampaknya ini bukan kabut biasa.
71
00:07:16,130 --> 00:07:18,600
Naruto ... Apa yang terjadi
di danau itu?
72
00:07:19,70 --> 00:07:19,770
Ya?
73
00:07:23,500 --> 00:07:27,370
Ada ... ini kura
-kura raksasa mengamuk.
74
00:07:27,930 --> 00:07:30,500
Orang
-orang kami berjuang sebelumnya
berperang itu.
75
00:07:30,670 --> 00:07:31,330
Hmm?
76
00:07:31,530 --> 00:07:33,500
Apa ...? Seekor penyu ...?!
77
00:07:33,800 --> 00:07:38,630
Hei ... Anda mengatakan bahwa
Chakra raksasa sebenarnya kura
-kura?
78
00:07:38,700 --> 00:07:41,970
Diam! Aku mengatakan kebenaran!
79
00:07:42,70 --> 00:07:45,830
Pokoknya, kura
-kura menyebabkan bahwa
gelombang raksasa!
80
00:07:46,370 --> 00:07:50,430
Gamakichi melihat hal itu dan
mengatakan itu adalah Tiga
-ekor ...
81
00:07:52,470 --> 00:07:56,470
Tiga
-ekor ...?! Sebuah Binatang tailed
muncul di sini?
82
00:07:57,730 --> 00:08:00,830
Mungkin ... Meskipun tidak seperti ia melihat
berapa banyak ekor dia ...
83
00:08:01,670 --> 00:08:02,430
Senpai ...
84
00:08:03,270 --> 00:08:06,70
Tepat ketika aku pikir kita
tahu target mereka ...
85
00:08:06,400 --> 00:08:08,700
Kami telah menemukan hal lain
yang membingungkan ...
86
00:08:09,730 --> 00:08:13,170
Dalam kasus apapun, kita harus mundur ke tempat
kabut ini tidak dapat mencapai kita.
87
00:08:13,730 --> 00:08:16,870
Kita akan pergi melalui semua data kami
dan merencanakan strategi kami berikutnya.
88
00:08:44,30 --> 00:08:47,770
Kenapa kau tidak membunuhnya?
89
00:09:18,600 --> 00:09:20,300
Apa itu tadi ...?
90
00:09:21,130 --> 00:09:22,30
Guren ...
91
00:09:24,100 --> 00:09:25,130
Yuukimaru ...?
92
00:09:27,500 --> 00:09:32,900
Aku melihat ... Saya berjuang dengan Tiga
-ekor dan kehilangan kesadaran.
93
00:09:34,600 --> 00:09:37,900
Saya tidak pernah membayangkan bahwa Tiga ekor
akan memiliki kekuatan seperti itu ...
94
00:09:39,300 --> 00:09:42,730
Bahwa saat ini mengamuk
mungkin menelan sisanya.
95
00:09:43,700 --> 00:09:45,470
Jika Daun Tersembunyi sedang bergerak,
96
00:09:45,630 --> 00:09:49,430
Saya ingin bergabung dengan Rinji dan yang
lain, tetapi dalam kabut ini ...
97
00:09:51,630 --> 00:09:53,370
Apa yang terjadi dengan Tiga
-ekor?
98
00:09:54,370 --> 00:09:57,700
Aku tidak tahu ... Ini tiba
-tiba diam ...
99
00:09:58,570 --> 00:09:59,270
Aku melihat ...
100
00:10:00,800 --> 00:10:04,100
Tapi aku senang. Bahwa kau bangun ...
101
00:10:06,70 --> 00:10:08,0
Kau mengerang sepanjang waktu ...
102
00:10:09,130 --> 00:10:10,170
Anda tidak akan bangun,
103
00:10:10,200 --> 00:10:11,700
tidak peduli berapa kali aku
memanggil namamu ...
104
00:10:13,500 --> 00:10:14,430
Aku mengerti ...
105
00:10:15,530 --> 00:10:18,570
Dia tinggal oleh saya sepanjang waktu
aku tak sadarkan diri ...
106
00:10:20,670 --> 00:10:23,300
Sekarang. Kalau kita pergi
mencari yang lain?
107
00:10:24,0 --> 00:10:26,230
He
-eh. Tapi saya ingin tahu ...
108
00:10:26,870 --> 00:10:27,500
Apa?
109
00:10:28,0 --> 00:10:31,800
Ini agak aneh. Saya tidak memiliki
kekuatan dalam tubuhku ...
110
00:10:36,230 --> 00:10:38,800
Anda mengalami demam lagi!
Sejak kapan ...?
111
00:10:52,370 --> 00:10:53,530
Byakugan!
112
00:11:00,270 --> 00:11:01,570
Oh! Luar biasa ...!
113
00:11:02,570 --> 00:11:03,730
Apakah Anda melihat sesuatu?
114
00:11:04,600 --> 00:11:06,530
Ya. Mari kita kembali.
115
00:11:07,0 --> 00:11:07,730
Baiklah ...
116
00:11:14,70 --> 00:11:14,870
Bagaimana hasilnya?
117
00:11:15,400 --> 00:11:18,630
Ya ... Yang pasti ada kabut biasa.
118
00:11:19,630 --> 00:11:22,30
Ada cukup sedikit Chakra di dalamnya.
119
00:11:22,470 --> 00:11:25,570
Selain itu, telah benar
-benar menyelimuti danau.
120
00:11:25,600 --> 00:11:27,300
Ini cukup banyak Chakra.
121
00:11:28,130 --> 00:11:32,530
Saya kira kita benar untuk menyimpulkan bahwa
kabut itu diproduksi oleh Tiga
-ekor.
122
00:11:32,870 --> 00:11:33,800
Ya ...
123
00:11:34,430 --> 00:11:36,70
Menurut apa yang dikatakan Naruto,
124
00:11:36,270 --> 00:11:38,730
kabut yang memiliki kekuatan untuk
membuat Anda berhalusinasi.
125
00:11:39,500 --> 00:11:41,470
Ini seperti semacam penghalang.
126
00:11:42,0 --> 00:11:44,270
Ini berbahaya untuk mendekati danau.
127
00:11:44,530 --> 00:11:47,500
Itu buruk! Dia masih di dalam sana ...!
128
00:11:47,530 --> 00:11:48,870
Dia ...?
129
00:11:49,100 --> 00:11:55,300
Ingat Sakura, saya katakan sebelumnya. Aku bertemu
dengannya dalam perjalanan ke sini.
130
00:11:55,500 --> 00:11:56,600
Oh, benar ...
131
00:11:56,900 --> 00:11:59,500
Oh, ketika Anda mengigau ...
132
00:11:59,670 --> 00:12:03,100
Berhenti bersikap kasar! Pokoknya, dia
masih di danau!
133
00:12:03,300 --> 00:12:05,530
Di dalam kabut ...!
134
00:12:05,970 --> 00:12:07,370
Danau?
135
00:12:07,800 --> 00:12:11,430
Tolong, Kakashi Sensei! Dia
bukan seorang Ninja!
136
00:12:11,470 --> 00:12:13,600
Aku harus mencari tahu apakah dia baik
-baik saja ...
137
00:12:13,630 --> 00:12:16,400
Maaf, Naruto. Aku tidak bisa
membiarkan hal itu ...
138
00:12:16,900 --> 00:12:17,900
Kakashi Sensei!
139
00:12:17,930 --> 00:12:20,830
Betapa Binatang tailed mengesankan.
140
00:12:20,970 --> 00:12:23,800
dan hampir berakhir kamerad membunuh Anda.
141
00:12:24,500 --> 00:12:26,230
Bertindak sendiri adalah keluar
dari pertanyaan.
142
00:12:27,370 --> 00:12:28,900
I. .. Aku tahu itu, tapi ...
143
00:12:29,570 --> 00:12:33,830
Tapi Kakashi Sensei ... Masalahnya adalah ...
apa yang akan kita lakukan sekarang?
144
00:12:34,270 --> 00:12:35,600
Apapun yang telah dikembangkan,
145
00:12:35,630 --> 00:12:39,470
kami telah jatuh jauh keluar jalur
dari mencari tempat persembunyian Orochimaru.
146
00:12:39,970 --> 00:12:46,130
Nah, situasi telah mendapat terlalu besar bagi
saya untuk membuat keputusan sewenang
-wenang.
147
00:12:46,400 --> 00:12:50,300
Dan, aku sudah mengirim Pakkun kembali
ke Desa Daun Tersembunyi.
148
00:12:51,300 --> 00:12:54,570
Kami akan menunggu di sini sampai kita
mendapatkan pesanan dari Lady Tsunade.
149
00:12:56,200 --> 00:12:58,670
Sementara itu, tinggal di
luar perimeter kabut
150
00:12:58,700 --> 00:13:00,870
dan mengawasi Tiga
-ekor dan orang
-orang lain.
151
00:13:01,130 --> 00:13:01,870
Mengerti?
152
00:13:02,230 --> 00:13:02,930
- Ya!
- Ya!
153
00:13:12,500 --> 00:13:13,930
Itu inti dari itu.
154
00:13:15,830 --> 00:13:20,200
Saya pernah mendengar bahwa Tiga ekor
menghilang setelah Perang Besar terakhir.
155
00:13:21,100 --> 00:13:23,270
Tapi untuk memilikinya muncul kembali
dalam bentuk ini ...
156
00:13:24,200 --> 00:13:28,130
Orochimaru yang sudah terlibat dalam
sesuatu yang mengganggu.
157
00:13:28,670 --> 00:13:32,830
Tapi Akatsuki yang putus asa
mencari Hewan tailed.
158
00:13:33,670 --> 00:13:38,30
Mungkin fakta bahwa kami menemukan
pertama adalah berkah tersembunyi.
159
00:13:38,470 --> 00:13:42,30
Ya ... Tetapi jika Akatsuki
mendapatkan angin ini,
160
00:13:42,170 --> 00:13:44,900
itu pasti berubah menjadi tarik
-perang
-untuk Tiga
-ekor.
161
00:13:45,770 --> 00:13:47,630
Kita tidak bisa menyerahkannya
kepada siapa pun.
162
00:13:48,530 --> 00:13:49,870
Anda akan menangkap itu kemudian?
163
00:13:50,530 --> 00:13:52,370
Saya tidak berpikir itu akan mudah ...
164
00:13:53,130 --> 00:13:56,100
Namun, harus ada semacam preseden ...
165
00:14:00,700 --> 00:14:02,570
Aku akan mencarinya di dokumen yang ada kami.
166
00:14:04,270 --> 00:14:08,130
Saya ingin Anda untuk memanggil anggota
saya sudah tertulis di sana.
167
00:14:09,0 --> 00:14:10,70
Mengerti!
168
00:14:20,670 --> 00:14:21,400
Semua dilakukan ...
169
00:14:22,70 --> 00:14:24,530
Terima kasih atas bantuan Anda hari ini.
170
00:14:25,100 --> 00:14:26,30
Benar
-benar ...?!
171
00:14:26,330 --> 00:14:28,770
Ya ... Silakan terus bekerja baik.
172
00:14:29,300 --> 00:14:30,0
Ya!
173
00:14:37,330 --> 00:14:39,330
Aku tidak bisa meneruskan ...
174
00:14:39,470 --> 00:14:43,400
Kami baru saja dimulai, Tenten.
Tantangan sesungguhnya dimulai sekarang!
175
00:14:43,800 --> 00:14:45,170
Nah kata, Lee!
176
00:14:46,930 --> 00:14:49,430
Kata
-kata kelemahan di tengah
-tengah masa mudamu dilarang, Tenten!
177
00:14:49,630 --> 00:14:50,370
Benar!
178
00:14:50,730 --> 00:14:54,870
Untuk saling menyadari salah satu pasangan
dan untuk menonton kembali masing
-masing!
179
00:14:55,200 --> 00:14:59,500
Untuk mengasah kemampuan seseorang dalam Taijutsu
untuk membentuk kombinasi tak terkalahkan.
180
00:14:59,530 --> 00:15:00,700
Mari kita melakukannya!
181
00:15:01,130 --> 00:15:05,770
Dan mencoba untuk mengikuti semua showboating
Anda memakai saya keluar!
182
00:15:06,200 --> 00:15:09,870
Hmm?! Lee, apa tujuan dari pelatihan ini?
183
00:15:10,30 --> 00:15:10,730
Ya?
184
00:15:11,500 --> 00:15:16,900
Koordinasi dengan mitra seseorang. Ini
pelatihan untuk membangun sinergi!
185
00:15:17,200 --> 00:15:18,30
Benar!
186
00:15:18,200 --> 00:15:21,730
Namun, apakah Anda pikir Anda berada
dalam harmoni dengan Tenten sekarang?
187
00:15:24,570 --> 00:15:26,600
Dia terengah
-engah ... Oh tidak!
188
00:15:27,170 --> 00:15:28,930
Aku mengerti, Sensei.
189
00:15:29,270 --> 00:15:31,600
Sepertinya perasaan saya sudah
di depan miliknya.
190
00:15:31,930 --> 00:15:35,400
Itu murid saya! Anda menangkap dengan cepat!
191
00:15:36,870 --> 00:15:39,670
Sial, kita sudah di tanpa
henti selama lima jam.
192
00:15:39,770 --> 00:15:42,200
Tidak peduli berapa banyak badan saya
miliki, saya tidak bisa tahan.
193
00:15:42,430 --> 00:15:44,30
Saya masih memiliki banyak yang
tersisa dalam diriku!
194
00:15:44,330 --> 00:15:45,630
Nah kata, Lee!
195
00:15:45,730 --> 00:15:48,800
Begitu Tenten telah menahan napas,
kami akan melanjutkan pelatihan!
196
00:15:48,900 --> 00:15:51,470
Aku akan melakukan serangan Taijutsu
tanpa menahan diri,
197
00:15:51,500 --> 00:15:54,100
jadi counter saya dengan segenap kekuatanmu!
198
00:15:54,130 --> 00:15:55,470
Benar, Guy Sensei!
199
00:15:57,230 --> 00:15:59,370
Kami akan terus tetap ...?
200
00:16:02,30 --> 00:16:03,830
Tunggu, lihat ...!
201
00:16:04,870 --> 00:16:06,530
Kita dipanggil?
202
00:16:06,930 --> 00:16:09,300
Semua benar. Kami akan melanjutkan
setelah Anda kembali!
203
00:16:09,770 --> 00:16:15,130
Pergilah, kalian berdua! Tunjukkan hasil pelatihan
Anda yang panjang, melelahkan!
204
00:16:15,370 --> 00:16:16,570
- Benar!
- Ya!
205
00:16:19,330 --> 00:16:22,30
Dan itulah inti dari situasi.
206
00:16:22,800 --> 00:16:25,700
Anda akan pergi untuk mendukung
Kakashi dan yang lainnya
207
00:16:25,730 --> 00:16:27,430
yang telah pergi di depan Anda.
208
00:16:27,900 --> 00:16:29,570
Anda mungkin menyadari sekarang
209
00:16:29,600 --> 00:16:32,400
bahwa hal yang paling penting
adalah untuk menutup Tiga
-ekor.
210
00:16:33,70 --> 00:16:36,770
Sealing Tiga
-ekor akan membutuhkan kontrol chakra
yang sangat halus.
211
00:16:37,630 --> 00:16:39,730
Ninja Medis yang terdiri dari
diriku sendiri dan Ino;
212
00:16:39,770 --> 00:16:42,0
ditambah Sakura dan Hinata, yang sudah ada,
213
00:16:42,30 --> 00:16:43,600
akan membentuk unit Sealing.
214
00:16:43,930 --> 00:16:45,470
Benar! Saya akan melakukan yang terbaik!
215
00:16:45,970 --> 00:16:47,530
Lee dan Tenten,
216
00:16:47,570 --> 00:16:50,70
Saya membutuhkan Anda untuk mengisi kesenjangan yang
Hinata dan Sakura akan meninggalkan.
217
00:16:51,30 --> 00:16:53,300
Selama musuh adalah setelah Tiga
-ekor,
218
00:16:53,330 --> 00:16:55,300
konfrontasi akan tak terelakkan.
219
00:16:56,170 --> 00:16:57,430
Anda dapat mengandalkan kami!
220
00:16:57,600 --> 00:17:00,70
Kita akan melawan dengan kekuatan
penuh kaum muda kita!
221
00:17:00,370 --> 00:17:04,170
Saya akan membawa Anda ke
situs. Jangan ketinggalan!
222
00:17:15,830 --> 00:17:20,730
Ya ampun, itu tidak akan dilakukan jika
Anda runtuh dari keperawatan yang sakit.
223
00:17:25,830 --> 00:17:28,630
Ini adalah kedua kalinya
saya merawatnya ...
224
00:17:32,970 --> 00:17:34,630
Jika Anda memberikan kepadanya bahwa
kedokteran lebih ...
225
00:17:35,930 --> 00:17:38,230
Bisakah pil menjadi penyebabnya ...?
226
00:17:41,170 --> 00:17:45,400
Dalam kasus apapun, aku harus menghindari pertempuran
dengan musuh sementara aku memiliki dia.
227
00:17:49,900 --> 00:17:52,0
Hei, Yuukimaru. Bangun.
228
00:17:53,900 --> 00:18:00,270
Kau tahu ... Tempat aku bisa kembali
ke ... adalah dengan Anda.
229
00:18:00,830 --> 00:18:01,570
Ya?
230
00:18:02,700 --> 00:18:04,730
Aku akhirnya ... menemukannya.
231
00:18:19,200 --> 00:18:23,630
Kita seharusnya berjaga
-jaga sampai shift berikutnya.
Bahwa Naruto!
232
00:18:43,670 --> 00:18:45,0
Jangan mengendur.
233
00:18:45,300 --> 00:18:46,0
Ya?
234
00:18:46,830 --> 00:18:51,370
Sakura ... Aku sudah berpikir ...
235
00:18:51,930 --> 00:18:52,630
Ya?
236
00:18:53,870 --> 00:18:56,970
Tapi aku tidak dapat
menemukan jawaban sendiri.
237
00:19:00,70 --> 00:19:03,800
Kembali kemudian, ketika saya pelatihan ... Sage
Pervy mengatakan sesuatu kepada saya.
238
00:19:04,200 --> 00:19:05,230
Jiraiya?
239
00:19:05,830 --> 00:19:09,670
"Dimanapun seseorang berpikir dari Anda,
di situlah rumah."
240
00:19:10,670 --> 00:19:12,70
Itu pepatah yang bagus.
241
00:19:13,370 --> 00:19:16,30
Tapi ... adalah yang benar
-benar benar?
242
00:19:19,300 --> 00:19:22,130
Jika itu benar, maka jika kita
terus berpikir tentang seseorang,
243
00:19:22,170 --> 00:19:24,30
orang itu akan kembali, kan?
244
00:19:30,470 --> 00:19:33,630
Ya ... Aku ingin berpikir bahwa.
245
00:19:34,970 --> 00:19:36,700
Tapi tidak peduli berapa banyak
kita berpikir tentang seseorang,
246
00:19:36,730 --> 00:19:38,270
ada beberapa yang tidak akan kembali.
247
00:19:39,300 --> 00:19:43,670
Ini hal yang sangat sulit ...
memiliki pikiran Anda mencapai seseorang.
248
00:19:44,400 --> 00:19:50,530
Namun, jika Anda menyerah ... dan tidak ada
satu untuk berpikir tentang orang itu ...
249
00:19:51,100 --> 00:19:52,270
Itu menyedihkan.
250
00:19:53,330 --> 00:19:59,730
Ya. Jika kita menyerah, maka benar
-benar tidak akan menjadi
tempat untuk kembali.
251
00:20:00,330 --> 00:20:01,300
Ya!
252
00:20:01,800 --> 00:20:05,270
Tidak peduli apa kata orang, kita hanya
perlu untuk terus memikirkan dia ...
253
00:20:05,300 --> 00:20:08,200
dan menciptakan tempat di mana dia
dapat kembali bebas setiap saat.
254
00:20:09,700 --> 00:20:10,570
Sakura!
255
00:20:11,830 --> 00:20:12,800
Oke?
256
00:20:13,230 --> 00:20:18,330
Kau benar. Kami hanya tidak
bisa menyerah. Benar!
257
00:20:19,170 --> 00:20:21,470
Aku merasa jauh lebih baik,
terima kasih, Sakura!
258
00:20:22,670 --> 00:20:25,570
Aku akan kembali ke posisi saya.
259
00:20:26,130 --> 00:20:29,570
Dalam tiga puluh menit, tim dua
orang berikutnya akan membebaskan kita.
260
00:20:29,870 --> 00:20:31,600
Jadi tetap waspada.
261
00:20:32,930 --> 00:20:34,800
Terima kasih! Sakura ...
262
00:20:39,30 --> 00:20:40,130
Dia benar ...
263
00:20:41,600 --> 00:20:47,200
Jadi, jika seseorang berpikir tentang aku,
maka itulah tempat saya kembali?
264
00:20:49,0 --> 00:20:52,900
Yup ... Tidak peduli apa kata orang,
hanya terus berpikir tentang dia.
265
00:20:55,670 --> 00:20:59,830
Tapi ... jika dia benar
-benar tidak memiliki tempat
untuk pergi ...
266
00:21:00,100 --> 00:21:02,330
Aku akan menjadi satu dia
bisa pulang ke.
267
00:22:36,900 --> 00:22:39,130
Sakura, aku di sini
untuk membebaskan Anda.
268
00:22:39,270 --> 00:22:41,700
Benar. Sejauh ini, sudah ada
yang tidak biasa.
269
00:22:41,830 --> 00:22:43,370
Um ... Permisi ...
270
00:22:43,400 --> 00:22:46,600
Apa yang salah, Sai? Posisi Anda ada di sana.
271
00:22:46,630 --> 00:22:48,800
Yah, aku tidak melihat Naruto.
272
00:22:48,930 --> 00:22:53,200
Apa?! Apakah pria yang kembali tanpa
siapa pun mengambil alih posisinya?!
273
00:22:53,230 --> 00:22:56,430
Jika demikian, kita akan sudah
menyeberang jalan ...
274
00:22:56,600 --> 00:22:59,770
Kita bicara Naruto di sini. Dia hanya
bisa tidur di suatu tempat.
275
00:22:59,930 --> 00:23:02,30
Tidak ... Bahwa Naruto ...
276
00:23:02,430 --> 00:23:04,130
Kali: "Perasaan Semua orang"