[Script Info]
; Script generated by Aegisub 2.1.8
; http://www.aegisub.org/
Title: Default Aegisub file
ScriptType: v4.00+
WrapStyle: 0
PlayResX: 640
PlayResY: 480
ScaledBorderAndShadow: yes
Video Aspect Ratio: 0
Video Zoom: 6
Video Position: 0

[V4+ Styles]
Format: Name, Fontname, Fontsize, PrimaryColour, SecondaryColour, OutlineColour, BackColour, Bold, Italic, Underline, StrikeOut, ScaleX, ScaleY, Spacing, Angle, BorderStyle, Outline, Shadow, Alignment, MarginL, MarginR, MarginV, Encoding
Style: Default,Arial,26,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,2,2,2,10,10,10,1

[Events]
Format: Layer, Start, End, Style, Name, MarginL, MarginR, MarginV, Effect, Text
Dialogue: 0,0:00:00.00,0:00:11.27,Default,,0000,0000,0000,,{\c&H090AF0&}IDFL™ Subs Cr{\c&HFFFFFF&}ew\Nwww.indofiles.org
Dialogue: 0,0:00:21.27,0:00:23.64,Default,,0000,0000,0000,,Ada 2 momen sempurna dalam hidupku.
Dialogue: 0,0:00:23.77,0:00:26.44,Default,,0000,0000,0000,,Pertama, ketika aku menikahi Sarah.
Dialogue: 0,0:00:31.48,0:00:34.32,Default,,0000,0000,0000,,Yang lain,\NKetika di pusat kota...
Dialogue: 0,0:00:36.32,0:00:37.53,Default,,0000,0000,0000,,Ia kesana, opsir!
Dialogue: 0,0:00:37.66,0:00:39.32,Default,,0000,0000,0000,,Terima kasih, sobat.
Dialogue: 0,0:00:40.99,0:00:42.66,Default,,0000,0000,0000,,2 momen sempurna...
Dialogue: 0,0:00:42.79,0:00:45.16,Default,,0000,0000,0000,,Melengkapi hidup menderita.
Dialogue: 0,0:00:45.29,0:00:48.33,Default,,0000,0000,0000,,Apakah tuhan menyembunyikan\Ngambar Heather Locklear.
Dialogue: 0,0:00:48.46,0:00:51.25,Default,,0000,0000,0000,,Di lemarinya, Frank?
Dialogue: 0,0:00:51.38,0:00:54.76,Default,,0000,0000,0000,,Kehidupan memalukan.
Dialogue: 0,0:00:54.88,0:00:56.09,Default,,0000,0000,0000,,Dan penolakan.
Dialogue: 0,0:01:05.02,0:01:06.60,Default,,0000,0000,0000,,Oh, ya.
Dialogue: 0,0:01:22.99,0:01:24.33,Default,,0000,0000,0000,,Apa itu?
Dialogue: 0,0:01:24.45,0:01:27.62,Default,,0000,0000,0000,,Aku bangun dan melihat ini\Npertama kali setiap pagi.
Dialogue: 0,0:01:27.75,0:01:29.79,Default,,0000,0000,0000,,Momen sempurnaku.
Dialogue: 0,0:01:29.92,0:01:31.46,Default,,0000,0000,0000,,Itu memberitahu hariku,
Dialogue: 0,0:01:31.59,0:01:35.21,Default,,0000,0000,0000,,Membimbingku ke arah yang benar.
Dialogue: 0,0:01:35.34,0:01:36.55,Default,,0000,0000,0000,,Tangannya terlalu besar,
Dialogue: 0,0:01:36.67,0:01:39.30,Default,,0000,0000,0000,,Bukan begitu, sayang?
Dialogue: 0,0:02:00.41,0:02:02.12,Default,,0000,0000,0000,,Frank.
Dialogue: 0,0:02:02.24,0:02:04.28,Default,,0000,0000,0000,,Aku tidak ingin berpelukan.
Dialogue: 0,0:02:04.41,0:02:06.54,Default,,0000,0000,0000,,Aku tahu telah kehilangannya.
Dialogue: 0,0:02:14.46,0:02:15.84,Default,,0000,0000,0000,,Sayang...
Dialogue: 0,0:02:15.96,0:02:17.17,Default,,0000,0000,0000,,Tutup pintunya.
Dialogue: 0,0:02:19.09,0:02:20.34,Default,,0000,0000,0000,,Tolol.
Dialogue: 0,0:02:20.47,0:02:22.14,Default,,0000,0000,0000,,Aku harus melakukan sesuatu,
Dialogue: 0,0:02:22.26,0:02:25.47,Default,,0000,0000,0000,,Menyelamatkan Sarah dari ini.
Dialogue: 0,0:02:30.40,0:02:33.86,Default,,0000,0000,0000,,Tapi aku lemah.
Dialogue: 0,0:02:44.91,0:02:46.95,Default,,0000,0000,0000,,Hey.
Dialogue: 0,0:02:47.08,0:02:49.29,Default,,0000,0000,0000,,Sarah tinggal disini?
Dialogue: 0,0:02:49.41,0:02:51.29,Default,,0000,0000,0000,,Dia tidak di rumah sekarang.
Dialogue: 0,0:02:51.42,0:02:53.75,Default,,0000,0000,0000,,Baiklah.
Dialogue: 0,0:02:55.04,0:02:56.96,Default,,0000,0000,0000,,Apa yang kau masak disana, telur?
Dialogue: 0,0:02:59.42,0:03:01.13,Default,,0000,0000,0000,,Keliatannya tepat waktu.
Dialogue: 0,0:03:01.26,0:03:04.60,Default,,0000,0000,0000,,Bisakah aku mendapatkan itu sedikit, kawan?
Dialogue: 0,0:03:14.02,0:03:16.73,Default,,0000,0000,0000,,Apa ini semacam telur spesial?
Dialogue: 0,0:03:16.86,0:03:18.40,Default,,0000,0000,0000,,Apa ini semacam cokelat?
Dialogue: 0,0:03:18.53,0:03:20.40,Default,,0000,0000,0000,,Yang tidak ku tahu.
Dialogue: 0,0:03:20.53,0:03:21.57,Default,,0000,0000,0000,,Tidak.
Dialogue: 0,0:03:21.70,0:03:23.24,Default,,0000,0000,0000,,Ini benar-benar luar biasa.
Dialogue: 0,0:03:23.36,0:03:24.74,Default,,0000,0000,0000,,Maksudku, oh tuhan.
Dialogue: 0,0:03:24.87,0:03:28.58,Default,,0000,0000,0000,,Kau, temanku,\Nmempunyai karunia memasak telur.
Dialogue: 0,0:03:28.70,0:03:31.66,Default,,0000,0000,0000,,Tuhan memberkatimu dengan\Nkarunia memasak telur.
Dialogue: 0,0:03:33.96,0:03:36.17,Default,,0000,0000,0000,,Kuda telah di pintu gerbang.
Dialogue: 0,0:03:36.29,0:03:37.67,Default,,0000,0000,0000,,Harus segera lari.
Dialogue: 0,0:03:37.80,0:03:39.17,Default,,0000,0000,0000,,Boleh minta tolong, sobat.
Dialogue: 0,0:03:39.30,0:03:42.01,Default,,0000,0000,0000,,Maukah kau katakan\Npada Sarah, Jacques kemari?
Dialogue: 0,0:03:42.13,0:03:43.80,Default,,0000,0000,0000,,Oke.
Dialogue: 0,0:03:46.72,0:03:49.81,Default,,0000,0000,0000,,Telur yang luar biasa.\NSungguh.
Dialogue: 0,0:03:58.32,0:04:01.15,Default,,0000,0000,0000,,Dia menghilang 5 hari kemudian.
Dialogue: 0,0:04:15.29,0:04:18.46,Default,,0000,0000,0000,,Manusia terlihat bodoh ketika menangis.
Dialogue: 0,0:06:53.91,0:06:55.62,Default,,0000,0000,0000,,Baiklah, nona, istirahat selesai.\NKembali bekerja.
Dialogue: 0,0:06:55.74,0:06:57.62,Default,,0000,0000,0000,,Jock?
Dialogue: 0,0:06:57.75,0:06:59.37,Default,,0000,0000,0000,,Maaf.\NJock.
Dialogue: 0,0:06:59.50,0:07:00.71,Default,,0000,0000,0000,,- Ya?\N- Maaf mengganggumu.
Dialogue: 0,0:07:00.83,0:07:01.83,Default,,0000,0000,0000,,Kau melihat istriku?
Dialogue: 0,0:07:01.96,0:07:03.50,Default,,0000,0000,0000,,Mereka katakan dia tidak bekerja disini lagi.
Dialogue: 0,0:07:03.63,0:07:05.38,Default,,0000,0000,0000,,Oh, tergantung siapa istrimu.
Dialogue: 0,0:07:05.50,0:07:07.34,Default,,0000,0000,0000,,Sarah!\NSarah.
Dialogue: 0,0:07:07.46,0:07:09.26,Default,,0000,0000,0000,,Kau pria yang memasak telur itu, kan?
Dialogue: 0,0:07:09.38,0:07:10.42,Default,,0000,0000,0000,,Semacam cokelat?
Dialogue: 0,0:07:10.55,0:07:11.76,Default,,0000,0000,0000,,Ya.\NItu bukan cokelat.
Dialogue: 0,0:07:11.88,0:07:13.34,Default,,0000,0000,0000,,Oh, itu benar.\NItu bukan cokelat.
Dialogue: 0,0:07:13.47,0:07:17.06,Default,,0000,0000,0000,,Itu benar.\NKau melihat istriku?
Dialogue: 0,0:07:17.18,0:07:18.56,Default,,0000,0000,0000,,Ya.
Dialogue: 0,0:07:18.68,0:07:20.23,Default,,0000,0000,0000,,Ya, aku melihatnya.
Dialogue: 0,0:07:20.35,0:07:22.56,Default,,0000,0000,0000,,Dan kutahu ini berat, kawan.
Dialogue: 0,0:07:22.69,0:07:25.73,Default,,0000,0000,0000,,Tapi kukira..
Dialogue: 0,0:07:25.86,0:07:28.57,Default,,0000,0000,0000,,Kukira dia tidak ingin berjumpa denganmu lagi.
Dialogue: 0,0:07:28.69,0:07:30.24,Default,,0000,0000,0000,,Apa?
Dialogue: 0,0:07:30.36,0:07:33.24,Default,,0000,0000,0000,,Oh, kawan.
Dialogue: 0,0:07:33.36,0:07:35.37,Default,,0000,0000,0000,,Maaf.
Dialogue: 0,0:07:52.22,0:07:55.76,Default,,0000,0000,0000,,Yo, Frank,\NKau membakar mereka.
Dialogue: 0,0:07:55.89,0:07:57.43,Default,,0000,0000,0000,,Ayolah, kawan.
Dialogue: 0,0:08:02.23,0:08:03.44,Default,,0000,0000,0000,,Karena itu kita mendapat kanker.
Dialogue: 0,0:08:03.56,0:08:06.61,Default,,0000,0000,0000,,Sebab memakan burger gosong, kawan.
Dialogue: 0,0:08:06.73,0:08:09.27,Default,,0000,0000,0000,,Frank, kau harus lupakan jalang itu.
Dialogue: 0,0:08:09.40,0:08:11.11,Default,,0000,0000,0000,,Dia pelacur.
Dialogue: 0,0:08:11.24,0:08:12.94,Default,,0000,0000,0000,,Dia melahap kelamin lebih\Nbanyak dari saudaraku Victor,
Dialogue: 0,0:08:13.07,0:08:14.49,Default,,0000,0000,0000,,Kau melihat homo itu sekali disini,
Dialogue: 0,0:08:14.61,0:08:15.82,Default,,0000,0000,0000,,Dengan mani di janggutnya.
Dialogue: 0,0:08:15.95,0:08:17.16,Default,,0000,0000,0000,,Dia bahkan tidak tahu itu.
Dialogue: 0,0:08:17.28,0:08:19.33,Default,,0000,0000,0000,,Bagaimana bisa tidak tahu\NItu dimuntahkan di wajahmu?
Dialogue: 0,0:08:19.45,0:08:22.16,Default,,0000,0000,0000,,Jangan bicara begitu\Ntentang dia. Oke?
Dialogue: 0,0:08:22.29,0:08:23.50,Default,,0000,0000,0000,,Kau pemalas.
Dialogue: 0,0:08:23.62,0:08:25.71,Default,,0000,0000,0000,,Aku yang memasak semuanya disini.
Dialogue: 0,0:08:25.83,0:08:28.54,Default,,0000,0000,0000,,Jadi?\NAku tahu.
Dialogue: 0,0:08:28.67,0:08:31.21,Default,,0000,0000,0000,,Bajingan yang membawanya, Jacques.
Dialogue: 0,0:08:31.34,0:08:32.71,Default,,0000,0000,0000,,Quintell katakan begitu.
Dialogue: 0,0:08:32.84,0:08:34.55,Default,,0000,0000,0000,,Kau ingin bermain dengan pria seperti itu?
Dialogue: 0,0:08:36.51,0:08:37.72,Default,,0000,0000,0000,,Ayolah.
Dialogue: 0,0:08:37.85,0:08:41.22,Default,,0000,0000,0000,,Lupakan saja jalang itu, oke?
Dialogue: 0,0:08:41.35,0:08:42.72,Default,,0000,0000,0000,,Apa ini?
Dialogue: 0,0:08:42.85,0:08:44.68,Default,,0000,0000,0000,,Jock.\NPria yang kubicarakan.
Dialogue: 0,0:08:44.81,0:08:46.52,Default,,0000,0000,0000,,Dia mencuri istriku.
Dialogue: 0,0:08:46.65,0:08:48.48,Default,,0000,0000,0000,,Bisakah kau menahannya?
Dialogue: 0,0:08:48.61,0:08:50.52,Default,,0000,0000,0000,,Bukti apa yang kau punya?
Dialogue: 0,0:08:50.65,0:08:54.07,Default,,0000,0000,0000,,Aku bertanya padanya di mana ia,\Ndan dia menghindar.
Dialogue: 0,0:08:55.53,0:08:56.99,Default,,0000,0000,0000,,Dia tidak menjawab pertanyaan apapun.
Dialogue: 0,0:08:57.11,0:08:59.49,Default,,0000,0000,0000,,Tidak terdengar seperti bukti, Mr. Darbo.
Dialogue: 0,0:08:59.62,0:09:00.66,Default,,0000,0000,0000,,Berapa lama dia menghilang?
Dialogue: 0,0:09:00.79,0:09:01.74,Default,,0000,0000,0000,,3 hari.
Dialogue: 0,0:09:01.87,0:09:03.37,Default,,0000,0000,0000,,Bagaimana kau tahu dia sudah pergi?
Dialogue: 0,0:09:03.50,0:09:05.04,Default,,0000,0000,0000,,Lemarinya kosong.
Dialogue: 0,0:09:05.16,0:09:06.37,Default,,0000,0000,0000,,Jadi pria ini menculiknya,
Dialogue: 0,0:09:06.50,0:09:08.17,Default,,0000,0000,0000,,Dan membawa seluruh\Npakaiannya dari lemari itu?
Dialogue: 0,0:09:08.29,0:09:09.50,Default,,0000,0000,0000,,Dan obat-obatan.
Dialogue: 0,0:09:09.63,0:09:11.46,Default,,0000,0000,0000,,Dia baru saja bebas dari narkoba dan alkohol.
Dialogue: 0,0:09:11.59,0:09:13.13,Default,,0000,0000,0000,,Dia benar-benar mengubah hidupnya,
Dialogue: 0,0:09:13.26,0:09:15.17,Default,,0000,0000,0000,,Dan bajingan ini memberinya obat.
Dialogue: 0,0:09:15.30,0:09:17.51,Default,,0000,0000,0000,,Jadi dia menculik dirinya sendiri,
Dialogue: 0,0:09:17.64,0:09:19.43,Default,,0000,0000,0000,,Dan membawa pakaiannya dari lemari.
Dialogue: 0,0:09:19.55,0:09:21.76,Default,,0000,0000,0000,,Apa dia ini seperti\Nsalah satu penghipnotis Vegas?
Dialogue: 0,0:09:21.89,0:09:23.43,Default,,0000,0000,0000,,Tidak.\NAku tidak katakan begitu.
Dialogue: 0,0:09:23.56,0:09:24.93,Default,,0000,0000,0000,,Dengar, Mr. Darbo,
Dialogue: 0,0:09:25.06,0:09:26.27,Default,,0000,0000,0000,,Maksudmu disini,
Dialogue: 0,0:09:26.39,0:09:30.27,Default,,0000,0000,0000,,Istrimu meninggalkanmu karena dia.
Dialogue: 0,0:09:30.40,0:09:31.82,Default,,0000,0000,0000,,Dan sekarang kau ingin kami menahannya.
Dialogue: 0,0:09:31.94,0:09:32.98,Default,,0000,0000,0000,,Ya.
Dialogue: 0,0:09:33.11,0:09:35.61,Default,,0000,0000,0000,,Kami tidak bisa lakukan itu, Mr. Darbo.
Dialogue: 0,0:09:35.74,0:09:37.11,Default,,0000,0000,0000,,Dengar, sobat\Nkadang lebih baik,
Dialogue: 0,0:09:37.24,0:09:38.95,Default,,0000,0000,0000,,Untuk menerima keadaan.
Dialogue: 0,0:09:39.07,0:09:41.45,Default,,0000,0000,0000,,Kadang cara terbaik melupakan orang yang kau cintai.
Dialogue: 0,0:09:41.58,0:09:47.12,Default,,0000,0000,0000,,Mengisi kekosongan itu dengan\Nseseorang yang tidak kau suka.
Dialogue: 0,0:09:53.09,0:09:54.46,Default,,0000,0000,0000,,Ya,\Nsemua jenis kelinci.
Dialogue: 0,0:09:54.59,0:09:56.59,Default,,0000,0000,0000,,Angora, bertelinga terkulai...
Dialogue: 0,0:09:56.72,0:09:58.05,Default,,0000,0000,0000,,Satu hilang kaki.\NYang satu gratis.
Dialogue: 0,0:09:58.18,0:10:01.05,Default,,0000,0000,0000,,Karena kudengar mereka baik..
Dialogue: 0,0:10:01.18,0:10:02.47,Default,,0000,0000,0000,,Dijadikan teman.
Dialogue: 0,0:10:02.60,0:10:04.14,Default,,0000,0000,0000,,Tentu saja.
Dialogue: 0,0:10:04.27,0:10:06.81,Default,,0000,0000,0000,,Maksudku, tidak banyak yang tahu ini.
Dialogue: 0,0:10:06.93,0:10:09.31,Default,,0000,0000,0000,,Tapi kau bisa melatih kelinci\Nmenggunakan kotak sampah kecil,
Dialogue: 0,0:10:09.44,0:10:10.98,Default,,0000,0000,0000,,Membuat mereka lebih baik daripada kucing.
Dialogue: 0,0:10:11.11,0:10:15.23,Default,,0000,0000,0000,,Tampang mereka tidak begitu rata dan aneh.
Dialogue: 0,0:10:16.94,0:10:19.45,Default,,0000,0000,0000,,Sekarang, dia begitu manis.
Dialogue: 0,0:10:28.50,0:10:30.04,Default,,0000,0000,0000,,Bagaimana menurutmu?
Dialogue: 0,0:10:30.17,0:10:32.08,Default,,0000,0000,0000,,Apa dia peliharaan yang tepat untukmu?
Dialogue: 0,0:10:33.96,0:10:36.17,Default,,0000,0000,0000,,Lebih baik tidak.
Dialogue: 0,0:10:36.30,0:10:39.26,Default,,0000,0000,0000,,Karena jika aku mengacaukannya...
Dialogue: 0,0:10:41.68,0:10:44.18,Default,,0000,0000,0000,,Terima kasih.
Dialogue: 0,0:11:01.74,0:11:04.78,Default,,0000,0000,0000,,Kita tidak seharusnya\Nmemberikan kakek {\i1}Red Bull{\i0}.
Dialogue: 0,0:11:04.91,0:11:08.87,Default,,0000,0000,0000,,Kembali ke The Holy Avenger,\NDi saluran All Jesus.
Dialogue: 0,0:11:09.00,0:11:11.37,Default,,0000,0000,0000,,Demonswill, kau yang bertanggung jawab.
Dialogue: 0,0:11:11.50,0:11:13.04,Default,,0000,0000,0000,,Atas kemalasan anak laki-laki dan perempuan.
Dialogue: 0,0:11:13.17,0:11:15.88,Default,,0000,0000,0000,,Di Valley High ini?
Dialogue: 0,0:11:16.00,0:11:17.34,Default,,0000,0000,0000,,Itu benar,\NHoly Avenger.
Dialogue: 0,0:11:17.46,0:11:19.67,Default,,0000,0000,0000,,Aku memberikan mereka\N{\i1}apple crisp{\i0} dan {\i1}Tater Tots{\i0}.
Dialogue: 0,0:11:19.80,0:11:23.39,Default,,0000,0000,0000,,Dalam {\i1}Beam Sloth{\i0}.
Dialogue: 0,0:11:23.51,0:11:27.14,Default,,0000,0000,0000,,Tapi aku tidak menyukai {\i1}apple crisp{\i0}\Natau {\i1}Tater Tots{\i0}, Holy Avenger.
Dialogue: 0,0:11:27.26,0:11:29.47,Default,,0000,0000,0000,,Jadi aku membawa makan siang.
Dialogue: 0,0:11:29.60,0:11:31.48,Default,,0000,0000,0000,,Itulah sebabnya kami berdua\Nbelum terpengaruh.
Dialogue: 0,0:11:31.60,0:11:33.98,Default,,0000,0000,0000,,Dan terus mengerjakan\Ntugas sekolah dan pekerjaan.
Dialogue: 0,0:11:34.11,0:11:35.48,Default,,0000,0000,0000,,Yang lebih penting,
Dialogue: 0,0:11:35.61,0:11:37.15,Default,,0000,0000,0000,,Kau haruslah ingat,
Dialogue: 0,0:11:37.27,0:11:39.36,Default,,0000,0000,0000,,Lebih penting untuk melawan\Nkejahatan dalam segala bentuknya,
Dialogue: 0,0:11:39.49,0:11:41.53,Default,,0000,0000,0000,,Daripada sekedar menyerah terhadap Iblis.
Dialogue: 0,0:11:41.65,0:11:43.03,Default,,0000,0000,0000,,Karena lebih mudah begitu.
Dialogue: 0,0:11:45.99,0:11:47.37,Default,,0000,0000,0000,,Kau tidak bisa menghentikanku!
Dialogue: 0,0:11:47.49,0:11:49.54,Default,,0000,0000,0000,,Itu benar.\NBukan aku.
Dialogue: 0,0:11:49.66,0:11:53.50,Default,,0000,0000,0000,,Tetapi kekuatan Yesus Kristus,\Njuru selamat kami.
Dialogue: 0,0:11:53.62,0:11:55.58,Default,,0000,0000,0000,,Whoa! Luar biasa!
Dialogue: 0,0:11:58.55,0:12:01.42,Default,,0000,0000,0000,,Habisi dia, Yesus!
Dialogue: 0,0:12:01.55,0:12:02.51,Default,,0000,0000,0000,,Yah!
Dialogue: 0,0:12:02.63,0:12:05.39,Default,,0000,0000,0000,,Terima kasih, Yesus!
Dialogue: 0,0:12:09.97,0:12:12.02,Default,,0000,0000,0000,,Oh, pagi yang cerah.
Dialogue: 0,0:12:12.14,0:12:14.19,Default,,0000,0000,0000,,Shotgun.\NKita berangkat, sayang.
Dialogue: 0,0:12:17.11,0:12:20.23,Default,,0000,0000,0000,,Jelas kau tidak memperhatikan\NKonstitusi US, Abe.
Dialogue: 0,0:12:20.36,0:12:22.07,Default,,0000,0000,0000,,- Apa?\N- Shotgun ada di sana.
Dialogue: 0,0:12:34.29,0:12:36.04,Default,,0000,0000,0000,,Sarah!
Dialogue: 0,0:12:36.17,0:12:38.04,Default,,0000,0000,0000,,Oh, tidak.\NKembali dengan dia?
Dialogue: 0,0:12:38.17,0:12:39.88,Default,,0000,0000,0000,,- Sarah, ikut denganku.\N- Frank?
Dialogue: 0,0:12:40.00,0:12:40.88,Default,,0000,0000,0000,,Apa?\NAyo pergi.
Dialogue: 0,0:12:41.01,0:12:42.26,Default,,0000,0000,0000,,Ayolah, Sarah.\NPulang bersamaku.
Dialogue: 0,0:12:42.38,0:12:44.34,Default,,0000,0000,0000,,- Kemana kita pergi?\N- Mereka membuatmu melawanku.
Dialogue: 0,0:12:44.47,0:12:45.34,Default,,0000,0000,0000,,- Bos?\N- Masuk ke mobil.
Dialogue: 0,0:12:45.47,0:12:46.34,Default,,0000,0000,0000,,Ayo pergi!\NTidak!
Dialogue: 0,0:12:46.47,0:12:47.39,Default,,0000,0000,0000,,- Sarah, tolong!\N- Sebentar.
Dialogue: 0,0:12:47.51,0:12:48.39,Default,,0000,0000,0000,,Lepaskan!
Dialogue: 0,0:12:48.51,0:12:49.72,Default,,0000,0000,0000,,Oh, Sarah,\NLihatlah pupilmu.
Dialogue: 0,0:12:49.85,0:12:50.89,Default,,0000,0000,0000,,Mereka membesar.\NFrank...
Dialogue: 0,0:12:51.02,0:12:52.22,Default,,0000,0000,0000,,Apa yang mereka lakukan padamu, Sarah?
Dialogue: 0,0:12:52.35,0:12:53.43,Default,,0000,0000,0000,,Frank, lepaskan.
Dialogue: 0,0:12:53.56,0:12:54.85,Default,,0000,0000,0000,,Ayolah, kawan.\NIni tidak benar.
Dialogue: 0,0:12:54.98,0:12:56.44,Default,,0000,0000,0000,,Ow!\NKau menyakitiku!
Dialogue: 0,0:12:56.56,0:12:57.56,Default,,0000,0000,0000,,- Ayolah!\N- Mundur.
Dialogue: 0,0:12:57.69,0:12:58.90,Default,,0000,0000,0000,,Hei, teman, mundurlah.
Dialogue: 0,0:12:59.02,0:13:00.73,Default,,0000,0000,0000,,Sarah, tidak!\NApa yang kau lakukan?
Dialogue: 0,0:13:00.86,0:13:01.73,Default,,0000,0000,0000,,Tidak!
Dialogue: 0,0:13:01.86,0:13:02.73,Default,,0000,0000,0000,,Ayolah!
Dialogue: 0,0:13:02.86,0:13:04.15,Default,,0000,0000,0000,,- Kau tidak apa?\N- Ya.
Dialogue: 0,0:13:04.28,0:13:05.49,Default,,0000,0000,0000,,Jangan dengarkan dia!
Dialogue: 0,0:13:05.61,0:13:08.16,Default,,0000,0000,0000,,Jangan dengarkan dia!
Dialogue: 0,0:13:09.45,0:13:11.16,Default,,0000,0000,0000,,Hei, Mengapa kau memukul mobilku?
Dialogue: 0,0:13:11.29,0:13:12.41,Default,,0000,0000,0000,,Ini sangat menggangu.
Dialogue: 0,0:13:12.54,0:13:13.95,Default,,0000,0000,0000,,- Kembalikan dia padaku!\N- Apa?
Dialogue: 0,0:13:14.08,0:13:15.25,Default,,0000,0000,0000,,Sayang, Jacques,\NTidak apa.
Dialogue: 0,0:13:15.37,0:13:16.62,Default,,0000,0000,0000,,Ini Frank.\NDia baik saja...
Dialogue: 0,0:13:16.75,0:13:17.62,Default,,0000,0000,0000,,Oh, Sarah, diamlah.
Dialogue: 0,0:13:17.75,0:13:18.63,Default,,0000,0000,0000,,Tidak, kau yang diam!
Dialogue: 0,0:13:20.09,0:13:22.96,Default,,0000,0000,0000,,Baiklah, sobat.\NBelum cukupkah kebaikanku?
Dialogue: 0,0:13:23.09,0:13:24.30,Default,,0000,0000,0000,,Maksudku, aku baik, kan?
Dialogue: 0,0:13:24.42,0:13:26.30,Default,,0000,0000,0000,,Aku memuji masakanmu.
Dialogue: 0,0:13:26.43,0:13:28.13,Default,,0000,0000,0000,,Kau tidak mengenalku.
Dialogue: 0,0:13:28.26,0:13:32.31,Default,,0000,0000,0000,,Jadi aku akan memberikanmu peringatan terakhir.
Dialogue: 0,0:13:32.43,0:13:34.31,Default,,0000,0000,0000,,Dari hatiku yang paling dalam.
Dialogue: 0,0:13:34.43,0:13:37.48,Default,,0000,0000,0000,,Jangan menyentuh mobilku lagi.
Dialogue: 0,0:13:49.91,0:13:51.57,Default,,0000,0000,0000,,Itu yang terakhir.
Dialogue: 0,0:13:55.04,0:13:57.25,Default,,0000,0000,0000,,Frank!
Dialogue: 0,0:13:57.37,0:13:58.58,Default,,0000,0000,0000,,Aku pergi.
Dialogue: 0,0:13:58.71,0:14:00.21,Default,,0000,0000,0000,,Itu tidak termasuk sentuhan.
Dialogue: 0,0:14:05.30,0:14:08.84,Default,,0000,0000,0000,,Tidak! Tidak!\NSarah!
Dialogue: 0,0:14:08.97,0:14:10.18,Default,,0000,0000,0000,,Sarah!
Dialogue: 0,0:14:10.30,0:14:11.34,Default,,0000,0000,0000,,- Kemarilah!\N- Tidak!
Dialogue: 0,0:14:11.47,0:14:13.35,Default,,0000,0000,0000,,Semacam penguntit\Natau sesuatu, teman?
Dialogue: 0,0:14:13.47,0:14:15.22,Default,,0000,0000,0000,,Menjauh dari mobil!
Dialogue: 0,0:14:47.13,0:14:51.93,Default,,0000,0000,0000,,Tuhan, bimbinglah aku.
Dialogue: 0,0:14:52.05,0:14:53.76,Default,,0000,0000,0000,,Katakan aku harus berbuat apa.
Dialogue: 0,0:14:53.89,0:14:56.10,Default,,0000,0000,0000,,Aku membencimu, tuhan.
Dialogue: 0,0:14:56.22,0:14:58.60,Default,,0000,0000,0000,,Maaf telah berkata begitu.
Dialogue: 0,0:14:58.73,0:15:01.94,Default,,0000,0000,0000,,Ini hanya tidak adil.
Dialogue: 0,0:15:02.06,0:15:04.44,Default,,0000,0000,0000,,Orang lain memiliki kebaikan.
Dialogue: 0,0:15:04.57,0:15:05.77,Default,,0000,0000,0000,,Mereka memiliki sesuatu yang baik.
Dialogue: 0,0:15:05.90,0:15:07.78,Default,,0000,0000,0000,,Mereka memiliki cinta dan kelembutan,
Dialogue: 0,0:15:07.90,0:15:11.45,Default,,0000,0000,0000,,Orang yang peduli tentang kehidupan mereka.
Dialogue: 0,0:15:11.57,0:15:16.28,Default,,0000,0000,0000,,Mereka tidak dipermalukan setiap saat.
Dialogue: 0,0:15:16.41,0:15:18.29,Default,,0000,0000,0000,,Orang lain memiliki sesuatu, tuhan.
Dialogue: 0,0:15:18.41,0:15:20.16,Default,,0000,0000,0000,,Bahkan anak-anak kelaparan di Afrika,
Dialogue: 0,0:15:20.29,0:15:24.17,Default,,0000,0000,0000,,Orangtuanya mencintai mereka.
Dialogue: 0,0:15:24.29,0:15:26.59,Default,,0000,0000,0000,,Kenapa aku sangat sial.
Dialogue: 0,0:15:26.71,0:15:30.09,Default,,0000,0000,0000,,Memiliki jiwa ini di tubuh menjijikkan ini?
Dialogue: 0,0:15:30.22,0:15:32.43,Default,,0000,0000,0000,,Wajah jelek ini,
Dialogue: 0,0:15:32.55,0:15:36.26,Default,,0000,0000,0000,,Rambut ini, rambut yang tidak di sisir.
Dialogue: 0,0:15:36.39,0:15:39.77,Default,,0000,0000,0000,,Dan kepribadian tolol ini?
Dialogue: 0,0:15:39.89,0:15:41.43,Default,,0000,0000,0000,,Orang lain memandangiku, tuhan.
Dialogue: 0,0:15:41.56,0:15:43.27,Default,,0000,0000,0000,,Aku bisa katakan.
Dialogue: 0,0:15:43.40,0:15:44.60,Default,,0000,0000,0000,,Mereka takjub melihat,
Dialogue: 0,0:15:44.73,0:15:48.11,Default,,0000,0000,0000,,Sesuatu yang begitu bodoh dan idiot bisa hidup.
Dialogue: 0,0:15:50.65,0:15:52.20,Default,,0000,0000,0000,,Mengapa aku begitu?
Dialogue: 0,0:15:57.53,0:16:01.41,Default,,0000,0000,0000,,Kumohon, tuhan.
Dialogue: 0,0:16:01.54,0:16:02.75,Default,,0000,0000,0000,,Aku hanya ingin 1 hal.
Dialogue: 0,0:16:02.87,0:16:04.08,Default,,0000,0000,0000,,Aku akan meminta satu hal.
Dialogue: 0,0:16:04.21,0:16:05.79,Default,,0000,0000,0000,,Aku takkan pernah meminta apa pun lagi.
Dialogue: 0,0:16:05.92,0:16:07.92,Default,,0000,0000,0000,,Kumohon.
Dialogue: 0,0:16:12.17,0:16:17.85,Default,,0000,0000,0000,,Biarkan Sarah menjadi Sarahku lagi.
Dialogue: 0,0:16:23.35,0:16:25.14,Default,,0000,0000,0000,,Amin.
Dialogue: 0,0:17:16.45,0:17:19.70,Default,,0000,0000,0000,,Aku telah terganggu oleh\Npenglihatan sepanjang hidupku.
Dialogue: 0,0:17:19.83,0:17:21.03,Default,,0000,0000,0000,,Saat berusia 8 tahun,
Dialogue: 0,0:17:21.16,0:17:23.37,Default,,0000,0000,0000,,Aku melihat Yesus duduk di dindingku.
Dialogue: 0,0:17:23.50,0:17:26.21,Default,,0000,0000,0000,,Jangan khawatir.\NIni bukan masalah besar.
Dialogue: 0,0:17:26.33,0:17:27.37,Default,,0000,0000,0000,,Kenapa semua orang,
Dialogue: 0,0:17:27.50,0:17:29.46,Default,,0000,0000,0000,,Mengambil segala sesuatu\Nbegitu serius sepanjang waktu?
Dialogue: 0,0:17:29.59,0:17:31.63,Default,,0000,0000,0000,,Saat 12 tahun, aku mendapati.
Dialogue: 0,0:17:31.75,0:17:34.46,Default,,0000,0000,0000,,Temanku Johnny Stockwell\NBukanlah orang biasa.
Dialogue: 0,0:17:36.55,0:17:39.97,Default,,0000,0000,0000,,Dan ketika pertama bertemu Sarah,\NAku mendengar suara tuhan.
Dialogue: 0,0:17:40.10,0:17:41.14,Default,,0000,0000,0000,,Nikahi dia.
Dialogue: 0,0:17:42.47,0:17:43.85,Default,,0000,0000,0000,,Aku tidak tahu jika penglihatan ini,
Dialogue: 0,0:17:43.97,0:17:46.52,Default,,0000,0000,0000,,Diberikan atau sesuatu yang lain.
Dialogue: 0,0:17:47.77,0:17:50.23,Default,,0000,0000,0000,,Tapi aku tidak pernah mengalami hal...
Dialogue: 0,0:17:50.36,0:17:51.73,Default,,0000,0000,0000,,Seperti ini.
Dialogue: 0,0:19:24.99,0:19:28.20,Default,,0000,0000,0000,,Jari tuhan.
Dialogue: 0,0:19:28.33,0:19:29.37,Default,,0000,0000,0000,,Apa?
Dialogue: 0,0:19:29.50,0:19:32.71,Default,,0000,0000,0000,,Menyentuh otakmu.
Dialogue: 0,0:19:32.83,0:19:37.55,Default,,0000,0000,0000,,Ujung terkecil dari ujung terkecil.
Dialogue: 0,0:19:37.67,0:19:40.05,Default,,0000,0000,0000,,Jari tuhan.
Dialogue: 0,0:19:40.17,0:19:42.22,Default,,0000,0000,0000,,Bahkan itu terlalu besar.
Dialogue: 0,0:19:42.34,0:19:46.39,Default,,0000,0000,0000,,Untuk membuat pikiran\Nmanusia bisa memahami.
Dialogue: 0,0:19:46.51,0:19:48.47,Default,,0000,0000,0000,,Ada suatu rencana untukmu, Frank.
Dialogue: 0,0:19:48.60,0:19:53.19,Default,,0000,0000,0000,,Beberapa anaknya telah dipilih.
Dialogue: 0,0:19:53.31,0:19:54.35,Default,,0000,0000,0000,,Oke?
Dialogue: 0,0:19:54.48,0:19:56.36,Default,,0000,0000,0000,,Oke.
Dialogue: 0,0:20:56.21,0:21:00.59,Default,,0000,0000,0000,,Bisakah aku membantumu secara khusus?
Dialogue: 0,0:21:00.71,0:21:02.59,Default,,0000,0000,0000,,Holy Avenger.
Dialogue: 0,0:21:02.71,0:21:03.76,Default,,0000,0000,0000,,The Avengers?
Dialogue: 0,0:21:03.88,0:21:05.59,Default,,0000,0000,0000,,Tidak.
Dialogue: 0,0:21:07.39,0:21:08.59,Default,,0000,0000,0000,,Holy Avenger.
Dialogue: 0,0:21:08.72,0:21:10.60,Default,,0000,0000,0000,,Oh, Holy Avenger.
Dialogue: 0,0:21:10.72,0:21:13.06,Default,,0000,0000,0000,,Astaga, apa kau selalu berbisik seperti itu?
Dialogue: 0,0:21:16.06,0:21:18.69,Default,,0000,0000,0000,,Lihat di deretan H.\NTepat disana.
Dialogue: 0,0:21:25.07,0:21:28.61,Default,,0000,0000,0000,,Holy Avenger.\NSangat konyol.
Dialogue: 0,0:21:28.74,0:21:32.12,Default,,0000,0000,0000,,Pegang ini, brengsek.
Dialogue: 0,0:21:32.24,0:21:35.12,Default,,0000,0000,0000,,Oh, juru masak.
Dialogue: 0,0:21:35.25,0:21:37.79,Default,,0000,0000,0000,,Ya, kau juru masak di restoran.
Dialogue: 0,0:21:37.92,0:21:39.58,Default,,0000,0000,0000,,Aku selalu makan siang disana.
Dialogue: 0,0:21:39.71,0:21:41.50,Default,,0000,0000,0000,,Tuna salad alpukat?
Dialogue: 0,0:21:41.63,0:21:43.17,Default,,0000,0000,0000,,Kau ingat aku?
Dialogue: 0,0:21:43.30,0:21:44.17,Default,,0000,0000,0000,,Tidak.
Dialogue: 0,0:21:44.30,0:21:46.47,Default,,0000,0000,0000,,Sungguh?
Dialogue: 0,0:21:46.59,0:21:48.26,Default,,0000,0000,0000,,Kau percaya dengan bualan kristianinya?
Dialogue: 0,0:21:48.39,0:21:50.22,Default,,0000,0000,0000,,Aku belum pernah membaca ini sebelumnya.
Dialogue: 0,0:21:50.35,0:21:51.89,Default,,0000,0000,0000,,Baiklah, kawan..
Dialogue: 0,0:21:52.01,0:21:53.06,Default,,0000,0000,0000,,Aku harus memperingatimu.
Dialogue: 0,0:21:53.18,0:21:55.10,Default,,0000,0000,0000,,Ini benar-benar bodoh.
Dialogue: 0,0:21:55.23,0:21:56.60,Default,,0000,0000,0000,,Kecuali kau ingin tertawa,
Dialogue: 0,0:21:56.73,0:21:58.27,Default,,0000,0000,0000,,Bagaimana gay-nya ini,\Nkarena itu mengagumkan.
Dialogue: 0,0:21:58.40,0:21:59.40,Default,,0000,0000,0000,,Oke.
Dialogue: 0,0:21:59.52,0:22:00.77,Default,,0000,0000,0000,,Maksudku, lihat saja karya seni ini.
Dialogue: 0,0:22:00.90,0:22:02.27,Default,,0000,0000,0000,,Mereka seperti sekelompok Mongoloid.
Dialogue: 0,0:22:02.40,0:22:03.44,Default,,0000,0000,0000,,Kau mengerti maksudku?
Dialogue: 0,0:22:03.57,0:22:05.44,Default,,0000,0000,0000,,Bagaimana bisa Mongoloid seperti ini?
Dialogue: 0,0:22:05.57,0:22:07.11,Default,,0000,0000,0000,,Berbicara tentang Mongoloid,
Dialogue: 0,0:22:07.24,0:22:10.11,Default,,0000,0000,0000,,Betapa bodohnya menjadi orang cebol?
Dialogue: 0,0:22:10.24,0:22:11.62,Default,,0000,0000,0000,,Sangat gila.
Dialogue: 0,0:22:11.74,0:22:15.37,Default,,0000,0000,0000,,Aku tidak mengerti bagaimana kau mengatasi ini.
Dialogue: 0,0:22:15.50,0:22:16.83,Default,,0000,0000,0000,,Bisakah aku langsung membelinya?
Dialogue: 0,0:22:16.96,0:22:19.33,Default,,0000,0000,0000,,Dengar, "Aku tidak berbeda\Ndarimu atau orang lain, Holly.
Dialogue: 0,0:22:19.46,0:22:20.67,Default,,0000,0000,0000,,"Yang dibutuhkan untuk menjadi superhero,
Dialogue: 0,0:22:20.79,0:22:23.67,Default,,0000,0000,0000,,Adalah pilihan untuk memerangi kejahatan. "
Dialogue: 0,0:22:23.80,0:22:26.17,Default,,0000,0000,0000,,Sebenarnya, orang ini ada benarnya.
Dialogue: 0,0:22:26.30,0:22:27.84,Default,,0000,0000,0000,,Maksudku, aku hanya selalu bertanya.
Dialogue: 0,0:22:27.97,0:22:30.38,Default,,0000,0000,0000,,Mengapa tidak ada yang\Nmenjadi superhero sungguhan.
Dialogue: 0,0:22:47.69,0:22:49.70,Default,,0000,0000,0000,,"Yang dibutuhkan untuk menjadi superhero,
Dialogue: 0,0:22:49.82,0:22:53.03,Default,,0000,0000,0000,,Adalah pilihan untuk memerangi kejahatan. "
Dialogue: 0,0:22:53.16,0:22:56.04,Default,,0000,0000,0000,,Ini begitu jelas.
Dialogue: 0,0:22:56.16,0:22:59.21,Default,,0000,0000,0000,,Mungkin aku tidak bisa menembakkan\Nsinar dari mataku atau terbang,
Dialogue: 0,0:22:59.33,0:23:01.71,Default,,0000,0000,0000,,Tapi jari tuhan telah menyentuhku.
Dialogue: 0,0:23:01.83,0:23:03.38,Default,,0000,0000,0000,,Dan siapa yang bisa menjelaskan kekuatan,
Dialogue: 0,0:23:03.50,0:23:05.21,Default,,0000,0000,0000,,Yang diberikan ke seseorang?
Dialogue: 0,0:23:05.34,0:23:07.67,Default,,0000,0000,0000,,Jock telah mencuri Sarah,
Dialogue: 0,0:23:07.80,0:23:11.59,Default,,0000,0000,0000,,Mendorongku ke kedalaman neraka itu sendiri.
Dialogue: 0,0:23:11.72,0:23:13.93,Default,,0000,0000,0000,,Tapi dalam kedalaman,
Dialogue: 0,0:23:14.05,0:23:18.06,Default,,0000,0000,0000,,Aku menjadi diriku untuk pertama kalinya.
Dialogue: 0,0:23:22.10,0:23:24.02,Default,,0000,0000,0000,,Aku menemukan diriku.
Dialogue: 0,0:23:24.15,0:23:26.36,Default,,0000,0000,0000,,Semua menyerah.
Dialogue: 0,0:23:26.48,0:23:28.19,Default,,0000,0000,0000,,Ini aku,\NThe Crimson Bolt.
Dialogue: 0,0:23:28.32,0:23:31.57,Default,,0000,0000,0000,,Kau baru saja membuat kesalahan terbesar di hidupmu.
Dialogue: 0,0:23:31.70,0:23:34.24,Default,,0000,0000,0000,,Diamlah, kejahatan.
Dialogue: 0,0:23:34.37,0:23:37.41,Default,,0000,0000,0000,,Inilah The Crimson Bolt,
Dialogue: 0,0:23:37.54,0:23:39.16,Default,,0000,0000,0000,,Kejahatan.
Dialogue: 0,0:23:40.50,0:23:45.54,Default,,0000,0000,0000,,Jurnal Crimson Bolt.\NMalam pertama.
Dialogue: 0,0:23:45.67,0:23:49.55,Default,,0000,0000,0000,,Menunggu untuk melindungi yang tidak bersalah,
Dialogue: 0,0:23:49.67,0:23:53.01,Default,,0000,0000,0000,,Dari kekuatan gelap kejahatan.
Dialogue: 0,0:24:10.44,0:24:12.82,Default,,0000,0000,0000,,Jurnal Crimson Bolt.\NMalam kedua.
Dialogue: 0,0:24:12.95,0:24:15.49,Default,,0000,0000,0000,,Tidak ada kejahatan semalam.
Dialogue: 0,0:24:15.62,0:24:17.41,Default,,0000,0000,0000,,Bagaimanapun aku melihat karakter mencurigakan,
Dialogue: 0,0:24:17.53,0:24:19.91,Default,,0000,0000,0000,,Yang berencana melakukan sesuatu untuk..
Dialogue: 0,0:24:20.04,0:24:21.25,Default,,0000,0000,0000,,Sebentar!
Dialogue: 0,0:24:46.19,0:24:47.06,Default,,0000,0000,0000,,Itu hanya sebuah kotak.
Dialogue: 0,0:24:47.19,0:24:48.73,Default,,0000,0000,0000,,Angin meniupnya ke jalan.
Dialogue: 0,0:24:59.45,0:25:00.66,Default,,0000,0000,0000,,Aku takkan tinggalkan itu disana.
Dialogue: 0,0:25:00.79,0:25:01.87,Default,,0000,0000,0000,,Aku akan mengambilnya nanti.
Dialogue: 0,0:25:02.00,0:25:03.41,Default,,0000,0000,0000,,Aku hanya tidak ingin membuka posisiku,
Dialogue: 0,0:25:03.54,0:25:05.71,Default,,0000,0000,0000,,Saat ini.
Dialogue: 0,0:25:08.34,0:25:09.21,Default,,0000,0000,0000,,Halo.
Dialogue: 0,0:25:09.34,0:25:10.54,Default,,0000,0000,0000,,Aku seorang mahasiswa.
Dialogue: 0,0:25:10.67,0:25:15.05,Default,,0000,0000,0000,,Aku menyusun laporan tentang\Ndimana membeli narkoba..
Dialogue: 0,0:25:15.18,0:25:18.89,Default,,0000,0000,0000,,Dari penyuplainya di jalanan.
Dialogue: 0,0:25:19.01,0:25:20.64,Default,,0000,0000,0000,,Kau menulis laporan tentang itu?
Dialogue: 0,0:25:20.76,0:25:22.06,Default,,0000,0000,0000,,Ya.
Dialogue: 0,0:25:22.18,0:25:24.14,Default,,0000,0000,0000,,Lalu mengapa memakai janggut palsu?
Dialogue: 0,0:25:24.27,0:25:26.64,Default,,0000,0000,0000,,Ini asli.
Dialogue: 0,0:25:26.77,0:25:28.69,Default,,0000,0000,0000,,Hanya rambutku...
Dialogue: 0,0:25:28.81,0:25:32.02,Default,,0000,0000,0000,,Tumbuh keluar dari wajahku.
Dialogue: 0,0:25:32.15,0:25:34.53,Default,,0000,0000,0000,,Baiklah, kukira kita bisa mulai.
Dialogue: 0,0:25:34.65,0:25:36.53,Default,,0000,0000,0000,,Dari memeriksa berita lama di internet.
Dialogue: 0,0:25:36.66,0:25:38.32,Default,,0000,0000,0000,,Banyak orang berpikir ini palsu, tapi tidak.
Dialogue: 0,0:25:38.45,0:25:39.66,Default,,0000,0000,0000,,Ini asli.
Dialogue: 0,0:25:39.78,0:25:41.66,Default,,0000,0000,0000,,Mereka ingin aku menjadi seorang Santa.
Dialogue: 0,0:25:41.79,0:25:44.79,Default,,0000,0000,0000,,Karena betapa aslinya janggutku.
Dialogue: 0,0:25:47.29,0:25:51.46,Default,,0000,0000,0000,,Tapi kataku, "Tidak, aku harus menulis laporan ini."
Dialogue: 0,0:26:04.39,0:26:05.27,Default,,0000,0000,0000,,Yo, sobat.
Dialogue: 0,0:26:05.39,0:26:06.43,Default,,0000,0000,0000,,Ada yang bisa kubantu?
Dialogue: 0,0:26:06.56,0:26:07.43,Default,,0000,0000,0000,,Kau punya mariyuana?
Dialogue: 0,0:26:07.56,0:26:08.48,Default,,0000,0000,0000,,Tentu saja.
Dialogue: 0,0:26:08.60,0:26:10.15,Default,,0000,0000,0000,,Aku punya Thai stick.
Dialogue: 0,0:26:10.27,0:26:11.69,Default,,0000,0000,0000,,Inilah yang kalian butuhkan.
Dialogue: 0,0:26:11.82,0:26:12.69,Default,,0000,0000,0000,,Untuk berpesta.
Dialogue: 0,0:26:12.82,0:26:13.86,Default,,0000,0000,0000,,Wanita datang dari jauh,
Dialogue: 0,0:26:13.98,0:26:15.57,Default,,0000,0000,0000,,Untuk Thai stick ini..
Dialogue: 0,0:26:15.69,0:26:18.40,Default,,0000,0000,0000,,Kalian berdua ingin bercinta, kan?
Dialogue: 0,0:26:18.53,0:26:20.07,Default,,0000,0000,0000,,Ya.
Dialogue: 0,0:26:20.20,0:26:21.20,Default,,0000,0000,0000,,Aku tahu itu.
Dialogue: 0,0:26:21.32,0:26:22.32,Default,,0000,0000,0000,,Apa katamu tadi?
Dialogue: 0,0:26:22.45,0:26:25.62,Default,,0000,0000,0000,,Thai stick.\NKita beli.
Dialogue: 0,0:26:33.13,0:26:34.17,Default,,0000,0000,0000,,Apa-apaan ini?
Dialogue: 0,0:26:34.30,0:26:35.75,Default,,0000,0000,0000,,Obat-obatan itu dilarang!
Dialogue: 0,0:26:35.88,0:26:36.92,Default,,0000,0000,0000,,Cepat pergi dari sini!
Dialogue: 0,0:26:37.05,0:26:38.63,Default,,0000,0000,0000,,Ini hanya biji bunga matahari,
Dialogue: 0,0:26:38.76,0:26:39.68,Default,,0000,0000,0000,,Menempel di stik es krim.
Dialogue: 0,0:26:39.80,0:26:41.01,Default,,0000,0000,0000,,Pergi..pergi..pergi!
Dialogue: 0,0:26:44.22,0:26:47.56,Default,,0000,0000,0000,,Apa yang kau lakukan padaku?
Dialogue: 0,0:26:50.02,0:26:51.10,Default,,0000,0000,0000,,Curang!
Dialogue: 0,0:26:51.23,0:26:53.94,Default,,0000,0000,0000,,Tidak adil!
Dialogue: 0,0:27:08.96,0:27:10.16,Default,,0000,0000,0000,,Yo, Nathaniel,\NAda apa?
Dialogue: 0,0:27:11.29,0:27:13.17,Default,,0000,0000,0000,,Kau lebih baik lari, superbug!
Dialogue: 0,0:27:18.09,0:27:20.30,Default,,0000,0000,0000,,Hei.
Dialogue: 0,0:27:20.43,0:27:21.97,Default,,0000,0000,0000,,Ya, aku mencari buku komik.
Dialogue: 0,0:27:22.09,0:27:23.97,Default,,0000,0000,0000,,Dengan superhero tanpa kekuatan.
Dialogue: 0,0:27:24.10,0:27:25.72,Default,,0000,0000,0000,,Superhero tanpa kekuatan?
Dialogue: 0,0:27:25.85,0:27:26.89,Default,,0000,0000,0000,,Ya, mereka hanya menggunakan,
Dialogue: 0,0:27:27.02,0:27:29.22,Default,,0000,0000,0000,,Senjata untuk membela diri.
Dialogue: 0,0:27:29.35,0:27:32.19,Default,,0000,0000,0000,,Baiklah.\NYa. Oke.
Dialogue: 0,0:27:32.31,0:27:33.35,Default,,0000,0000,0000,,Batman.
Dialogue: 0,0:27:33.48,0:27:35.86,Default,,0000,0000,0000,,Batarang, pipa bom, sabuk serba guna.
Dialogue: 0,0:27:35.98,0:27:37.02,Default,,0000,0000,0000,,Sabuk serba guna?
Dialogue: 0,0:27:37.15,0:27:39.19,Default,,0000,0000,0000,,Green Arrow punya busur dan anak panah.
Dialogue: 0,0:27:39.32,0:27:40.69,Default,,0000,0000,0000,,Oke.
Dialogue: 0,0:27:40.82,0:27:42.53,Default,,0000,0000,0000,,Captain America memiliki perisai.
Dialogue: 0,0:27:42.66,0:27:44.66,Default,,0000,0000,0000,,- Perisai...\N- Tidak, sebentar!
Dialogue: 0,0:27:44.78,0:27:45.82,Default,,0000,0000,0000,,Tidak, dia punya kekuatan.
Dialogue: 0,0:27:45.95,0:27:46.99,Default,,0000,0000,0000,,Dia punya kekuatan.
Dialogue: 0,0:27:47.12,0:27:48.58,Default,,0000,0000,0000,,Oh tuhan.
Dialogue: 0,0:27:48.70,0:27:51.25,Default,,0000,0000,0000,,Maaf, dia tentara super, jadi...
Dialogue: 0,0:27:51.37,0:27:52.25,Default,,0000,0000,0000,,Oke.
Dialogue: 0,0:27:52.37,0:27:53.25,Default,,0000,0000,0000,,Jangan ambil itu.
Dialogue: 0,0:27:53.38,0:27:54.25,Default,,0000,0000,0000,,Oke.
Dialogue: 0,0:27:54.38,0:27:57.00,Default,,0000,0000,0000,,Catwoman memiliki cambuk.
Dialogue: 0,0:27:57.13,0:27:58.67,Default,,0000,0000,0000,,Ada Iron Man.
Dialogue: 0,0:27:58.80,0:28:01.34,Default,,0000,0000,0000,,Iron Man tidak mempunyai kekuatan super.
Dialogue: 0,0:28:01.47,0:28:03.13,Default,,0000,0000,0000,,Tapi dia punya pakaian super.
Dialogue: 0,0:28:03.26,0:28:04.97,Default,,0000,0000,0000,,Apa itu dihitung?
Dialogue: 0,0:28:05.10,0:28:06.64,Default,,0000,0000,0000,,Kukira ini sudah cukup.
Dialogue: 0,0:28:06.76,0:28:08.85,Default,,0000,0000,0000,,Aku tidak ingin mengatakannya,\NTapi tetap kukatakan.
Dialogue: 0,0:28:08.97,0:28:11.06,Default,,0000,0000,0000,,Aku seperti idiot.
Dialogue: 0,0:28:11.18,0:28:13.56,Default,,0000,0000,0000,,Mengapa kau membutuhkan semua ini?
Dialogue: 0,0:28:13.69,0:28:15.10,Default,,0000,0000,0000,,Penelitian.
Dialogue: 0,0:28:15.23,0:28:18.82,Default,,0000,0000,0000,,Aku sedang membuat superhero-ku sendiri.
Dialogue: 0,0:28:18.94,0:28:20.32,Default,,0000,0000,0000,,Dia membutuhkan senjata.
Dialogue: 0,0:28:20.44,0:28:22.78,Default,,0000,0000,0000,,Keren.
Dialogue: 0,0:28:32.41,0:28:34.08,Default,,0000,0000,0000,,Ini punyaku.
Dialogue: 0,0:28:44.18,0:28:45.55,Default,,0000,0000,0000,,Oh, tidak.
Dialogue: 0,0:29:06.61,0:29:07.82,Default,,0000,0000,0000,,Oh, leherku!
Dialogue: 0,0:29:31.47,0:29:34.93,Default,,0000,0000,0000,,Terima kasih, Mister.
Dialogue: 0,0:29:55.54,0:29:56.83,Default,,0000,0000,0000,,Jangan mencuri.
Dialogue: 0,0:29:56.96,0:29:58.92,Default,,0000,0000,0000,,Jangan mengganggu anak-anak.
Dialogue: 0,0:29:59.04,0:30:01.46,Default,,0000,0000,0000,,Jangan berurusan dengan obat-obatan.
Dialogue: 0,0:30:01.59,0:30:04.71,Default,,0000,0000,0000,,Diamlah, kejahatan!
Dialogue: 0,0:30:13.56,0:30:16.06,Default,,0000,0000,0000,,Apa?
Dialogue: 0,0:31:22.50,0:31:25.71,Default,,0000,0000,0000,,Hei, Frank.
Dialogue: 0,0:31:25.84,0:31:28.26,Default,,0000,0000,0000,,Apa kau bisa menolongku,
Dialogue: 0,0:31:28.38,0:31:29.92,Default,,0000,0000,0000,,Dengan mengantarku ke pertemuan?
Dialogue: 0,0:31:30.05,0:31:34.09,Default,,0000,0000,0000,,PO-ku akan membunuhku\Njika aku absen lagi.
Dialogue: 0,0:31:34.22,0:31:38.27,Default,,0000,0000,0000,,Saat itulah aku harus memberi\NKISS sedikit untuk diriku sendiri.
Dialogue: 0,0:31:38.39,0:31:41.44,Default,,0000,0000,0000,,"Keep It Simple, Stupid."
Dialogue: 0,0:31:41.56,0:31:43.23,Default,,0000,0000,0000,,Sponsorku telah berusaha,
Dialogue: 0,0:31:43.35,0:31:45.27,Default,,0000,0000,0000,,Membantuku untuk tetap hidup.
Dialogue: 0,0:31:45.40,0:31:48.61,Default,,0000,0000,0000,,Setelah menghabiskan seminggu di penjara.
Dialogue: 0,0:31:48.74,0:31:50.28,Default,,0000,0000,0000,,Hanya saja..
Dialogue: 0,0:31:50.40,0:31:51.95,Default,,0000,0000,0000,,Aku tidak ingin kembali,
Dialogue: 0,0:31:52.07,0:31:54.28,Default,,0000,0000,0000,,Ke tempat seperti itu lagi.
Dialogue: 0,0:31:54.41,0:31:57.95,Default,,0000,0000,0000,,Sudah dua bulan sekarang.
Dialogue: 0,0:31:58.08,0:32:00.20,Default,,0000,0000,0000,,Aku akan tetap sadar kali ini.
Dialogue: 0,0:32:00.33,0:32:02.79,Default,,0000,0000,0000,,Aku bersungguh-sungguh.
Dialogue: 0,0:32:02.92,0:32:06.29,Default,,0000,0000,0000,,Bahagia, gembira,\Ndan bebas sepanjang jalan.
Dialogue: 0,0:32:06.42,0:32:08.42,Default,,0000,0000,0000,,Kau mengerti maksudku?
Dialogue: 0,0:32:11.17,0:32:14.05,Default,,0000,0000,0000,,Aku tidak pernah benar-benar bahagia,
Dialogue: 0,0:32:14.18,0:32:16.35,Default,,0000,0000,0000,,Bahkan ketika masih kecil.
Dialogue: 0,0:32:16.47,0:32:18.18,Default,,0000,0000,0000,,Ini lucu.
Dialogue: 0,0:32:18.31,0:32:24.19,Default,,0000,0000,0000,,Aku berpikir kebahagiaan itu... berlebihan.
Dialogue: 0,0:32:24.31,0:32:26.69,Default,,0000,0000,0000,,Kita menghabiskan seluruh hidup\Nuntuk mengejar itu,
Dialogue: 0,0:32:26.81,0:32:30.03,Default,,0000,0000,0000,,Seperti itu hal yang\Npaling penting di dunia.
Dialogue: 0,0:32:30.15,0:32:34.40,Default,,0000,0000,0000,,Orang bahagia itu semacam..
Dialogue: 0,0:32:34.53,0:32:35.57,Default,,0000,0000,0000,,Arogan.
Dialogue: 0,0:32:38.79,0:32:40.99,Default,,0000,0000,0000,,Apa?
Dialogue: 0,0:32:41.12,0:32:43.08,Default,,0000,0000,0000,,Apa ada yang mengatakanmu aneh, Frank?
Dialogue: 0,0:32:46.67,0:32:48.17,Default,,0000,0000,0000,,Ya.
Dialogue: 0,0:32:50.76,0:32:53.47,Default,,0000,0000,0000,,Ya, kukira itu tepat.
Dialogue: 0,0:32:53.59,0:32:58.64,Default,,0000,0000,0000,,Juga, kau berbeda dari\Npria yang pernah kukenal.
Dialogue: 0,0:32:58.76,0:33:02.47,Default,,0000,0000,0000,,Kau...baik.
Dialogue: 0,0:33:09.90,0:33:12.11,Default,,0000,0000,0000,,Kemarilah.
Dialogue: 0,0:33:12.24,0:33:14.78,Default,,0000,0000,0000,,Apa?
Dialogue: 0,0:33:14.90,0:33:15.95,Default,,0000,0000,0000,,Aku ingin mencoba sesuatu.
Dialogue: 0,0:33:16.07,0:33:17.11,Default,,0000,0000,0000,,Apa?
Dialogue: 0,0:33:17.24,0:33:19.74,Default,,0000,0000,0000,,Kemarilah.
Dialogue: 0,0:35:03.05,0:35:04.60,Default,,0000,0000,0000,,Kau tidak bisa bahagia untukku?
Dialogue: 0,0:35:04.72,0:35:06.26,Default,,0000,0000,0000,,Aku bahagia untukmu, Sarah.
Dialogue: 0,0:35:06.39,0:35:07.43,Default,,0000,0000,0000,,Aku hanya...
Dialogue: 0,0:35:07.56,0:35:09.94,Default,,0000,0000,0000,,Sial, kau selalu seperti ini.
Dialogue: 0,0:35:10.06,0:35:11.60,Default,,0000,0000,0000,,Bahkan saat masih kecil,\Nkau sudah begini.
Dialogue: 0,0:35:11.73,0:35:13.27,Default,,0000,0000,0000,,- Tidak, Sarah.\N- Ya.
Dialogue: 0,0:35:13.40,0:35:14.61,Default,,0000,0000,0000,,Hanya terlalu cepat.
Dialogue: 0,0:35:14.73,0:35:15.61,Default,,0000,0000,0000,,Cepat?
Dialogue: 0,0:35:15.73,0:35:17.11,Default,,0000,0000,0000,,Kau baru saja sembuh setelah berapa lama?
Dialogue: 0,0:35:17.24,0:35:18.74,Default,,0000,0000,0000,,Apa kata mereka nanti.
Dialogue: 0,0:35:18.86,0:35:21.40,Default,,0000,0000,0000,,Keputusan terburu-buru?
Dialogue: 0,0:35:21.53,0:35:23.41,Default,,0000,0000,0000,,Tidak ada yang membenci Frank.
Dialogue: 0,0:35:23.53,0:35:24.99,Default,,0000,0000,0000,,Tidak ada yang membencimu, Frank.
Dialogue: 0,0:35:25.12,0:35:26.16,Default,,0000,0000,0000,,Oke.
Dialogue: 0,0:35:26.29,0:35:28.04,Default,,0000,0000,0000,,Mengapa kau tidak bisa ikut bahagia untukku?
Dialogue: 0,0:35:28.16,0:35:29.20,Default,,0000,0000,0000,,Untuk kita?
Dialogue: 0,0:35:29.33,0:35:30.87,Default,,0000,0000,0000,,Ini yang mereka katakan di TV.
Dialogue: 0,0:35:31.00,0:35:32.12,Default,,0000,0000,0000,,Lihat?\NItu maksudku.
Dialogue: 0,0:35:32.25,0:35:33.63,Default,,0000,0000,0000,,Kalian baru saja bersama,
Dialogue: 0,0:35:33.75,0:35:35.92,Default,,0000,0000,0000,,Semua ini , kau mendengar orang lain berkata..
Dialogue: 0,0:35:36.05,0:35:37.38,Default,,0000,0000,0000,,Dan hidup bersama-sama menjadi sesuatu..
Dialogue: 0,0:35:37.51,0:35:38.76,Default,,0000,0000,0000,,Menurut kepribadiannya.
Dialogue: 0,0:35:38.88,0:35:39.76,Default,,0000,0000,0000,,Kau benar-benar jalang.
Dialogue: 0,0:35:39.88,0:35:41.76,Default,,0000,0000,0000,,Sarah!
Dialogue: 0,0:35:41.88,0:35:44.26,Default,,0000,0000,0000,,Bagaimana jika aku tahu, Jennifer?
Dialogue: 0,0:35:44.39,0:35:46.60,Default,,0000,0000,0000,,Bagaimana jika aku tahu?
Dialogue: 0,0:35:46.72,0:35:48.01,Default,,0000,0000,0000,,Kau ingin aku bisa hidup bersama?
Dialogue: 0,0:35:48.14,0:35:49.02,Default,,0000,0000,0000,,Kau ingin aku berubah?
Dialogue: 0,0:35:49.14,0:35:50.02,Default,,0000,0000,0000,,Sarah...
Dialogue: 0,0:35:50.14,0:35:51.27,Default,,0000,0000,0000,,Bagaimana jika Frank satu-satunya,
Dialogue: 0,0:35:51.39,0:35:52.44,Default,,0000,0000,0000,,Yang bisa menolongku?
Dialogue: 0,0:35:52.56,0:35:53.56,Default,,0000,0000,0000,,Lalu apa?
Dialogue: 0,0:35:58.48,0:36:01.03,Default,,0000,0000,0000,,Aksi brutal oleh pria berkostum yang,
Dialogue: 0,0:36:01.15,0:36:02.70,Default,,0000,0000,0000,,Menyebut dirinya The Crimson Bolt.
Dialogue: 0,0:36:02.82,0:36:04.36,Default,,0000,0000,0000,,Berlanjut semalam.
Dialogue: 0,0:36:04.49,0:36:07.33,Default,,0000,0000,0000,,Dimana dia mengirim Gerard Mavin 42 tahun ke RS,
Dialogue: 0,0:36:07.45,0:36:08.54,Default,,0000,0000,0000,,Dengan tulang leher retak.
Dialogue: 0,0:36:08.66,0:36:09.70,Default,,0000,0000,0000,,Lihatlah sampah ini.
Dialogue: 0,0:36:09.83,0:36:11.45,Default,,0000,0000,0000,,Saksi mengatakan ini kriminal biasa,
Dialogue: 0,0:36:11.58,0:36:13.46,Default,,0000,0000,0000,,Yang mengenakan kostum superhero.
Dialogue: 0,0:36:13.58,0:36:16.54,Default,,0000,0000,0000,,Menyerang Mavin tanpa alasan.
Dialogue: 0,0:36:16.67,0:36:17.71,Default,,0000,0000,0000,,Banyak masyarakat di kota ini,
Dialogue: 0,0:36:17.84,0:36:20.38,Default,,0000,0000,0000,,Menganggap kejadian ini lucu.
Dialogue: 0,0:36:20.51,0:36:21.72,Default,,0000,0000,0000,,Tapi itu bukan lompatan besar,
Dialogue: 0,0:36:21.84,0:36:23.72,Default,,0000,0000,0000,,Bagi psikopat untuk beralih\Ndari pemukulan berantai,
Dialogue: 0,0:36:23.84,0:36:25.22,Default,,0000,0000,0000,,Ke pembunuhan berantai.
Dialogue: 0,0:36:25.34,0:36:27.05,Default,,0000,0000,0000,,DPD meminta bantuan anda,
Dialogue: 0,0:36:27.18,0:36:29.06,Default,,0000,0000,0000,,Untuk menemukan The Crimson Bolt ini.
Dialogue: 0,0:36:29.18,0:36:31.43,Default,,0000,0000,0000,,Dia digambarkan kulit putih berotot,
Dialogue: 0,0:36:31.56,0:36:34.10,Default,,0000,0000,0000,,Setinggi 6'5"\Ndengan mata hitam.
Dialogue: 0,0:36:34.23,0:36:36.06,Default,,0000,0000,0000,,Siapapun yang memiliki informasi,\NTolong hubungi..
Dialogue: 0,0:36:36.19,0:36:37.73,Default,,0000,0000,0000,,Brengsek.
Dialogue: 0,0:36:37.86,0:36:39.98,Default,,0000,0000,0000,,Dia pasti memiliki kelainan seksual, kan?
Dialogue: 0,0:36:40.11,0:36:40.98,Default,,0000,0000,0000,,Apa?
Dialogue: 0,0:36:41.11,0:36:42.82,Default,,0000,0000,0000,,Tidak.
Dialogue: 0,0:36:42.95,0:36:45.82,Default,,0000,0000,0000,,Maksudku, entahlah.
Dialogue: 0,0:36:45.95,0:36:46.99,Default,,0000,0000,0000,,Bahkan tidak membuatku tertarik.
Dialogue: 0,0:36:47.12,0:36:47.99,Default,,0000,0000,0000,,Aku baru mendengarnya.
Dialogue: 0,0:36:48.12,0:36:48.99,Default,,0000,0000,0000,,Apa?
Dialogue: 0,0:36:49.12,0:36:50.49,Default,,0000,0000,0000,,Ya, beritanya..
Dialogue: 0,0:36:50.62,0:36:51.83,Default,,0000,0000,0000,,Bagaimana bisa, Frank?
Dialogue: 0,0:36:51.95,0:36:53.08,Default,,0000,0000,0000,,Itu menjadi topik pembicaraan saat ini.
Dialogue: 0,0:36:53.21,0:36:54.66,Default,,0000,0000,0000,,Bajingan yang berpakaian seperti Superman,
Dialogue: 0,0:36:54.79,0:36:55.83,Default,,0000,0000,0000,,Yang memukul orang dengan kunci pipa,
Dialogue: 0,0:36:55.96,0:36:56.83,Default,,0000,0000,0000,,Di seluruh kota.
Dialogue: 0,0:36:56.96,0:36:59.00,Default,,0000,0000,0000,,Hanya boom!\NKau kalah.
Dialogue: 0,0:36:59.13,0:37:01.17,Default,,0000,0000,0000,,Mungkin mereka layak menerimanya.
Dialogue: 0,0:37:01.30,0:37:02.46,Default,,0000,0000,0000,,Layak menerima?
Dialogue: 0,0:37:02.59,0:37:04.63,Default,,0000,0000,0000,,Ya, kudengar banyak yang mendapat pukulan,
Dialogue: 0,0:37:04.76,0:37:07.93,Default,,0000,0000,0000,,Itu kriminal sungguhan.
Dialogue: 0,0:37:08.05,0:37:09.76,Default,,0000,0000,0000,,Kau baru saja katakan\Ntidak mendengarnya, Frank.
Dialogue: 0,0:37:09.89,0:37:13.60,Default,,0000,0000,0000,,Memang.\NAku tidak mendengar.
Dialogue: 0,0:37:13.73,0:37:14.60,Default,,0000,0000,0000,,Dia baru saja katakan itu.
Dialogue: 0,0:37:14.73,0:37:15.73,Default,,0000,0000,0000,,Tidak.
Dialogue: 0,0:37:15.85,0:37:18.73,Default,,0000,0000,0000,,Aku menontonnya sampai selesai bersamamu.
Dialogue: 0,0:37:18.86,0:37:19.86,Default,,0000,0000,0000,,Dia...
Dialogue: 0,0:37:19.98,0:37:21.02,Default,,0000,0000,0000,,Kukira dia berkata seperti itu.
Dialogue: 0,0:37:21.15,0:37:22.03,Default,,0000,0000,0000,,Kau seperti monyet.
Dialogue: 0,0:37:23.86,0:37:25.03,Default,,0000,0000,0000,,Aku tidak seperti monyet.
Dialogue: 0,0:37:25.15,0:37:26.86,Default,,0000,0000,0000,,Hei, aku dan Tish\Nakan pergi menonton besok .
Dialogue: 0,0:37:26.99,0:37:27.86,Default,,0000,0000,0000,,Kau mau ikut?
Dialogue: 0,0:37:27.99,0:37:29.37,Default,,0000,0000,0000,,Tidak, aku punya urusan.
Dialogue: 0,0:37:29.49,0:37:30.87,Default,,0000,0000,0000,,Apa, Frank?
Dialogue: 0,0:37:30.99,0:37:32.70,Default,,0000,0000,0000,,Apa urusanmu?
Dialogue: 0,0:37:32.83,0:37:33.87,Default,,0000,0000,0000,,Tidak ada.
Dialogue: 0,0:37:34.00,0:37:36.21,Default,,0000,0000,0000,,Bagus, jadi kau bisa tiba disana duluan,
Dialogue: 0,0:37:36.33,0:37:38.04,Default,,0000,0000,0000,,Mengambil tempat untuk kita, oke?
Dialogue: 0,0:37:39.67,0:37:42.38,Default,,0000,0000,0000,,Ayolah.
Dialogue: 0,0:37:42.51,0:37:43.55,Default,,0000,0000,0000,,Oke.
Dialogue: 0,0:37:43.67,0:37:45.09,Default,,0000,0000,0000,,Aku akan mengajakmu ke bioskop, oke?
Dialogue: 0,0:37:45.22,0:37:46.42,Default,,0000,0000,0000,,Aku yang traktir.
Dialogue: 0,0:37:46.55,0:37:47.43,Default,,0000,0000,0000,,Aku harus lebih sering keluar, sayang.
Dialogue: 0,0:37:47.55,0:37:49.26,Default,,0000,0000,0000,,Selalu menciumku.
Dialogue: 0,0:37:49.39,0:37:50.43,Default,,0000,0000,0000,,Aneh.
Dialogue: 0,0:37:50.55,0:37:51.85,Default,,0000,0000,0000,,Pesanan datang.
Dialogue: 0,0:37:51.97,0:37:53.97,Default,,0000,0000,0000,,3, tolong.
Dialogue: 0,0:38:12.74,0:38:14.45,Default,,0000,0000,0000,,Aku mohon...\NJika aku bisa...
Dialogue: 0,0:38:14.58,0:38:16.45,Default,,0000,0000,0000,,- Oh, ayolah!\N- Hei...
Dialogue: 0,0:38:16.58,0:38:18.12,Default,,0000,0000,0000,,Oh, tidak.
Dialogue: 0,0:38:18.25,0:38:20.63,Default,,0000,0000,0000,,Mengapa orang harus melakukan itu?
Dialogue: 0,0:38:20.75,0:38:22.63,Default,,0000,0000,0000,,Kita sudah menunggu disini selamanya.
Dialogue: 0,0:38:25.05,0:38:26.76,Default,,0000,0000,0000,,Maksudku, sangat penting untuk menyadarinya.
Dialogue: 0,0:38:31.26,0:38:34.31,Default,,0000,0000,0000,,Hei, permisi.
Dialogue: 0,0:38:34.43,0:38:35.43,Default,,0000,0000,0000,,Hei.
Dialogue: 0,0:38:35.56,0:38:37.77,Default,,0000,0000,0000,,Hei!\NJangan mengobrol.
Dialogue: 0,0:38:37.89,0:38:39.27,Default,,0000,0000,0000,,Apa bedanya bagimu?
Dialogue: 0,0:38:40.40,0:38:41.77,Default,,0000,0000,0000,,Jangan memotong antrian.
Dialogue: 0,0:38:41.90,0:38:43.94,Default,,0000,0000,0000,,Kembali ke barisan sekarang.
Dialogue: 0,0:38:45.40,0:38:48.11,Default,,0000,0000,0000,,Persetan denganmu.
Dialogue: 0,0:38:48.24,0:38:49.11,Default,,0000,0000,0000,,Urus dirimu sendiri.
Dialogue: 0,0:38:50.57,0:38:51.57,Default,,0000,0000,0000,,Ya.
Dialogue: 0,0:38:51.70,0:38:53.45,Default,,0000,0000,0000,,Seperti pria besar tampan di belakang itu,
Dialogue: 0,0:38:53.58,0:38:54.78,Default,,0000,0000,0000,,Dia seperti kotoran.
Dialogue: 0,0:38:54.91,0:38:56.45,Default,,0000,0000,0000,,Jujur, ada apa di wajahnya itu?
Dialogue: 0,0:38:56.58,0:38:59.50,Default,,0000,0000,0000,,Entahlah jika itu rata atau...
Dialogue: 0,0:39:06.34,0:39:07.88,Default,,0000,0000,0000,,Mama.
Dialogue: 0,0:39:08.01,0:39:10.26,Default,,0000,0000,0000,,Annie, ayolah.
Dialogue: 0,0:39:12.09,0:39:13.85,Default,,0000,0000,0000,,Hei!
Dialogue: 0,0:39:13.97,0:39:15.14,Default,,0000,0000,0000,,Jangan memotong!
Dialogue: 0,0:39:15.26,0:39:16.47,Default,,0000,0000,0000,,Siapa memangnya dirimu?
Dialogue: 0,0:39:16.60,0:39:17.47,Default,,0000,0000,0000,,Aku baru melihatmu..
Dialogue: 0,0:39:18.60,0:39:19.98,Default,,0000,0000,0000,,Oh, tuhan!
Dialogue: 0,0:39:22.61,0:39:23.48,Default,,0000,0000,0000,,Oh, tuhan!\NLepaskan dia!
Dialogue: 0,0:39:23.61,0:39:24.81,Default,,0000,0000,0000,,Apa yang kau lakukan..
Dialogue: 0,0:39:24.94,0:39:26.82,Default,,0000,0000,0000,,Kau juga menganggu!
Dialogue: 0,0:39:32.53,0:39:35.16,Default,,0000,0000,0000,,Oh, tuhan, hentikan dia!\NSiapapun hentikan dia!
Dialogue: 0,0:39:39.91,0:39:42.79,Default,,0000,0000,0000,,Hei, apa kau melihat ini?
Dialogue: 0,0:39:42.92,0:39:43.88,Default,,0000,0000,0000,,Ini aneh.
Dialogue: 0,0:39:44.00,0:39:45.38,Default,,0000,0000,0000,,Apa?
Dialogue: 0,0:39:45.50,0:39:47.17,Default,,0000,0000,0000,,Kita baru membicarakan ini minggu lalu.
Dialogue: 0,0:39:47.30,0:39:49.88,Default,,0000,0000,0000,,Maksudku, kau harus akui, ingat?
Dialogue: 0,0:39:50.01,0:39:50.88,Default,,0000,0000,0000,,Tidak.
Dialogue: 0,0:39:51.01,0:39:53.84,Default,,0000,0000,0000,,Pria yang..\NBisakah aku...
Dialogue: 0,0:39:53.97,0:39:55.55,Default,,0000,0000,0000,,Bisakah aku kesana?
Dialogue: 0,0:39:55.68,0:39:56.72,Default,,0000,0000,0000,,Apa?
Dialogue: 0,0:39:56.85,0:39:58.22,Default,,0000,0000,0000,,Bisakah aku kesana bersamamu?
Dialogue: 0,0:39:58.35,0:39:59.39,Default,,0000,0000,0000,,Kita teman, jadi..
Dialogue: 0,0:39:59.52,0:40:00.56,Default,,0000,0000,0000,,Tidak.
Dialogue: 0,0:40:00.68,0:40:02.35,Default,,0000,0000,0000,,Aku akan memakai sarung tangan.
Dialogue: 0,0:40:02.48,0:40:04.48,Default,,0000,0000,0000,,Pintu dapur ada disana, sayang.
Dialogue: 0,0:40:06.86,0:40:09.19,Default,,0000,0000,0000,,Mungkin dia ingin mengajakmu ke pesta, Frank.
Dialogue: 0,0:40:09.32,0:40:11.19,Default,,0000,0000,0000,,Aku tidak mengenalnya.
Dialogue: 0,0:40:11.32,0:40:12.61,Default,,0000,0000,0000,,Ayolah.\NIngat?
Dialogue: 0,0:40:12.74,0:40:14.36,Default,,0000,0000,0000,,Tidak.
Dialogue: 0,0:40:14.49,0:40:16.03,Default,,0000,0000,0000,,Namanya The Crimson Bolt.
Dialogue: 0,0:40:16.16,0:40:17.20,Default,,0000,0000,0000,,Dan dia hanya...
Dialogue: 0,0:40:17.33,0:40:19.87,Default,,0000,0000,0000,,Dia hanya menggunakan\Nkunci inggris sebagai senjata.
Dialogue: 0,0:40:20.00,0:40:21.20,Default,,0000,0000,0000,,Maksudku, seseorang melakukannya.
Dialogue: 0,0:40:21.33,0:40:22.91,Default,,0000,0000,0000,,Seseorang membuat ini sungguhan.
Dialogue: 0,0:40:23.04,0:40:27.71,Default,,0000,0000,0000,,Kedengarannya seperti orang gila.
Dialogue: 0,0:40:27.84,0:40:29.38,Default,,0000,0000,0000,,Aku Libby.
Dialogue: 0,0:40:29.51,0:40:31.01,Default,,0000,0000,0000,,Halo.
Dialogue: 0,0:40:31.13,0:40:33.63,Default,,0000,0000,0000,,Jangan membuat lelucon dengan nama Libby.
Dialogue: 0,0:40:33.76,0:40:37.14,Default,,0000,0000,0000,,Karena itu membuatku marah.
Dialogue: 0,0:40:37.26,0:40:38.35,Default,,0000,0000,0000,,Siapa namamu?
Dialogue: 0,0:40:38.47,0:40:39.56,Default,,0000,0000,0000,,Frank.
Dialogue: 0,0:40:40.89,0:40:41.77,Default,,0000,0000,0000,,Oh, sobat.
Dialogue: 0,0:40:41.89,0:40:44.10,Default,,0000,0000,0000,,Aku harap kau akan jujur denganku.
Dialogue: 0,0:40:44.23,0:40:45.77,Default,,0000,0000,0000,,Aku harap kau akan terus jujur,
Dialogue: 0,0:40:45.90,0:40:47.11,Default,,0000,0000,0000,,Dalam semua pembicaraan masa depan kita.
Dialogue: 0,0:40:47.23,0:40:48.40,Default,,0000,0000,0000,,Tunggu.
Dialogue: 0,0:40:48.52,0:40:50.15,Default,,0000,0000,0000,,Kau baru saja memintaku\Ntidak mengolok-olok namamu,
Dialogue: 0,0:40:50.28,0:40:51.65,Default,,0000,0000,0000,,Lalu kau yang mengejek namaku.
Dialogue: 0,0:40:51.78,0:40:52.99,Default,,0000,0000,0000,,Aku punya sesuatu untukmu.
Dialogue: 0,0:40:53.11,0:40:54.15,Default,,0000,0000,0000,,Apa itu?
Dialogue: 0,0:40:54.28,0:40:55.82,Default,,0000,0000,0000,,Kau harus ikut.
Dialogue: 0,0:40:55.95,0:40:56.99,Default,,0000,0000,0000,,Ini akan menyenangkan.
Dialogue: 0,0:40:57.12,0:41:00.08,Default,,0000,0000,0000,,Banyak yang akan hadir.
Dialogue: 0,0:41:04.17,0:41:06.83,Default,,0000,0000,0000,,Apa kau dia?
Dialogue: 0,0:41:06.96,0:41:07.83,Default,,0000,0000,0000,,Apa?
Dialogue: 0,0:41:07.96,0:41:09.67,Default,,0000,0000,0000,,Orang itu?
Dialogue: 0,0:41:09.80,0:41:11.34,Default,,0000,0000,0000,,Apa kau dia?
Dialogue: 0,0:41:11.46,0:41:13.30,Default,,0000,0000,0000,,Bukan.
Dialogue: 0,0:41:15.63,0:41:16.76,Default,,0000,0000,0000,,Tidak apa jika itu kau.
Dialogue: 0,0:41:16.89,0:41:17.93,Default,,0000,0000,0000,,Tidak, aku bukan dia.
Dialogue: 0,0:41:18.05,0:41:21.93,Default,,0000,0000,0000,,Tidak.
Dialogue: 0,0:41:22.06,0:41:23.60,Default,,0000,0000,0000,,Itu keren.
Dialogue: 0,0:41:23.73,0:41:26.77,Default,,0000,0000,0000,,Aku benci ketika orang memotong antrian.
Dialogue: 0,0:41:26.90,0:41:29.52,Default,,0000,0000,0000,,Aku punya banyak tugas.
Dialogue: 0,0:41:29.65,0:41:31.65,Default,,0000,0000,0000,,Kami sangat sibuk sekarang.
Dialogue: 0,0:42:03.60,0:42:05.81,Default,,0000,0000,0000,,Taruh tanganmu\Ndibelakang kepalamu, brengsek!
Dialogue: 0,0:42:21.28,0:42:22.83,Default,,0000,0000,0000,,Frank Darbo.
Dialogue: 0,0:42:22.95,0:42:24.33,Default,,0000,0000,0000,,Detektif John Felkner.
Dialogue: 0,0:42:24.45,0:42:25.83,Default,,0000,0000,0000,,Halo.
Dialogue: 0,0:42:25.96,0:42:29.33,Default,,0000,0000,0000,,Kau mengajukan laporan denganku\Nbeberapa minggu lalu.
Dialogue: 0,0:42:29.46,0:42:31.50,Default,,0000,0000,0000,,Kau bisa mengajakku ke dalam sebentar?
Dialogue: 0,0:42:31.63,0:42:32.84,Default,,0000,0000,0000,,Ke dalam rumah?
Dialogue: 0,0:42:32.96,0:42:37.63,Default,,0000,0000,0000,,Hanya sebentar.
Dialogue: 0,0:42:43.39,0:42:46.27,Default,,0000,0000,0000,,Terima kasih.
Dialogue: 0,0:42:49.23,0:42:53.77,Default,,0000,0000,0000,,Jadi kau mengajukan laporan itu.
Dialogue: 0,0:42:53.90,0:42:56.78,Default,,0000,0000,0000,,Sekarang, kita akan mengambil kesimpulan.
Dialogue: 0,0:42:56.90,0:43:02.45,Default,,0000,0000,0000,,Istrimu tidak diculik,\Ndan dia meninggalkanmu.
Dialogue: 0,0:43:03.91,0:43:07.41,Default,,0000,0000,0000,,Ada sesuatu didalam sana?
Dialogue: 0,0:43:07.54,0:43:08.41,Default,,0000,0000,0000,,Apa?
Dialogue: 0,0:43:08.54,0:43:10.71,Default,,0000,0000,0000,,Di basemen itu?
Dialogue: 0,0:43:10.83,0:43:12.54,Default,,0000,0000,0000,,Itu lemari.
Dialogue: 0,0:43:12.67,0:43:15.04,Default,,0000,0000,0000,,Kau terus melihat kesana.
Dialogue: 0,0:43:15.17,0:43:16.63,Default,,0000,0000,0000,,Tidak, itu tidak benar.
Dialogue: 0,0:43:16.76,0:43:17.96,Default,,0000,0000,0000,,Ya, kau melihatnya.
Dialogue: 0,0:43:18.09,0:43:20.38,Default,,0000,0000,0000,,Tidak.\NTidak ada apapun disana.
Dialogue: 0,0:43:20.51,0:43:22.72,Default,,0000,0000,0000,,Baiklah.
Dialogue: 0,0:43:22.85,0:43:25.72,Default,,0000,0000,0000,,Ada anjing disana.
Dialogue: 0,0:43:25.85,0:43:27.06,Default,,0000,0000,0000,,Seekor anjing?
Dialogue: 0,0:43:27.18,0:43:29.43,Default,,0000,0000,0000,,Ya.
Dialogue: 0,0:43:29.56,0:43:30.89,Default,,0000,0000,0000,,Kau mengurungnya di lemari?
Dialogue: 0,0:43:31.02,0:43:32.94,Default,,0000,0000,0000,,Aku takut dia menggigit seseorang.
Dialogue: 0,0:43:33.06,0:43:34.94,Default,,0000,0000,0000,,Oh, kau tidak perlu khawatir tentang itu.
Dialogue: 0,0:43:35.07,0:43:36.19,Default,,0000,0000,0000,,Aku penyayang anjing.
Dialogue: 0,0:43:36.32,0:43:38.48,Default,,0000,0000,0000,,Itu yang paling dia suka gigit.
Dialogue: 0,0:43:38.61,0:43:41.07,Default,,0000,0000,0000,,Penyayang anjing.
Dialogue: 0,0:43:43.12,0:43:44.24,Default,,0000,0000,0000,,- Oke.\N- Oke?
Dialogue: 0,0:43:44.37,0:43:45.49,Default,,0000,0000,0000,,Terima kasih sudah datang.
Dialogue: 0,0:43:45.62,0:43:49.29,Default,,0000,0000,0000,,Kau menjadi rekan yang intens disana, Frank.
Dialogue: 0,0:43:49.41,0:43:51.00,Default,,0000,0000,0000,,Jika kau tidak keberatan tandatangani ini..
Dialogue: 0,0:43:51.12,0:43:54.33,Default,,0000,0000,0000,,Intinya membatalkan tuduhan.
Dialogue: 0,0:43:54.46,0:43:56.67,Default,,0000,0000,0000,,Aku lupa melakukannya waktu itu.
Dialogue: 0,0:43:56.80,0:43:59.17,Default,,0000,0000,0000,,Kapten sedang melalui perubahan hidup.
Dialogue: 0,0:43:59.30,0:44:01.01,Default,,0000,0000,0000,,Dia mulai kerasukan.
Dialogue: 0,0:44:01.13,0:44:03.64,Default,,0000,0000,0000,,Cukup tandatangan disini.
Dialogue: 0,0:44:07.47,0:44:09.18,Default,,0000,0000,0000,,Baiklah.\NTerima kasih, Frank.
Dialogue: 0,0:44:09.31,0:44:13.19,Default,,0000,0000,0000,,Aku akan membiarkanmu untuk...
Dialogue: 0,0:44:13.31,0:44:15.81,Default,,0000,0000,0000,,Terserah kau melakukan apa.
Dialogue: 0,0:44:32.04,0:44:34.08,Default,,0000,0000,0000,,Tuhan..
Dialogue: 0,0:44:34.21,0:44:37.25,Default,,0000,0000,0000,,Apa kau sungguh memanggilku\Nmenjadi The Crimson Bolt,
Dialogue: 0,0:44:37.38,0:44:40.92,Default,,0000,0000,0000,,Atau itu hanya di kepalaku?
Dialogue: 0,0:44:41.05,0:44:43.42,Default,,0000,0000,0000,,Aku tidak ingin masuk penjara.
Dialogue: 0,0:44:43.55,0:44:46.76,Default,,0000,0000,0000,,Diperkosa dan bekerja di perpustakaan,
Dialogue: 0,0:44:46.89,0:44:48.26,Default,,0000,0000,0000,,Mendorong gerobak di sana.
Dialogue: 0,0:44:48.39,0:44:53.94,Default,,0000,0000,0000,,Dan membagi-bagikan majalah di sisa hidupku.
Dialogue: 0,0:44:54.06,0:44:57.61,Default,,0000,0000,0000,,Bukankah kekerasan dilarang di alkitab?
Dialogue: 0,0:44:57.73,0:45:00.78,Default,,0000,0000,0000,,Tuhan, kumohon..
Dialogue: 0,0:45:00.90,0:45:05.49,Default,,0000,0000,0000,,Berikan aku tanda untuk\Ntetap melanjutkan The Crimson Bolt,
Dialogue: 0,0:45:05.61,0:45:07.16,Default,,0000,0000,0000,,Atau aku harus mengakhiri semua ini,
Dialogue: 0,0:45:07.28,0:45:08.32,Default,,0000,0000,0000,,Sebelum itu terlambat.
Dialogue: 0,0:45:08.45,0:45:09.49,Default,,0000,0000,0000,,Aku bahkan akan menyerahkan diri,
Dialogue: 0,0:45:09.62,0:45:11.16,Default,,0000,0000,0000,,Jika itu yang kau inginkan.
Dialogue: 0,0:45:11.29,0:45:14.12,Default,,0000,0000,0000,,Tapi tolong, aku tidak ingin melakukannya.
Dialogue: 0,0:45:20.17,0:45:22.71,Default,,0000,0000,0000,,Apa kau mengatakan akhiri semuanya,
Dialogue: 0,0:45:22.84,0:45:25.17,Default,,0000,0000,0000,,Atau hanya aku yang berpikir akhiri semuanya?
Dialogue: 0,0:45:30.97,0:45:33.52,Default,,0000,0000,0000,,Oke, aku akan mengakhiri ini.
Dialogue: 0,0:45:33.64,0:45:39.02,Default,,0000,0000,0000,,Jika kau tidak setuju, tolong berikan tanda.
Dialogue: 0,0:45:39.15,0:45:43.94,Default,,0000,0000,0000,,Mungkin kau bisa membuat sesuatu melayang.
Dialogue: 0,0:45:44.07,0:45:45.07,Default,,0000,0000,0000,,Oke.
Dialogue: 0,0:45:59.00,0:46:02.67,Default,,0000,0000,0000,,Mudah berubah dengan sedikit usaha..
Dialogue: 0,0:46:02.80,0:46:04.01,Default,,0000,0000,0000,,Itu benar, Holly.
Dialogue: 0,0:46:04.13,0:46:05.92,Default,,0000,0000,0000,,Inilah senjata yang digunakan Demonswill,
Dialogue: 0,0:46:06.05,0:46:07.93,Default,,0000,0000,0000,,Untuk menyebarkan debu\Nnafsunya di seluruh sekolah,
Dialogue: 0,0:46:08.05,0:46:10.60,Default,,0000,0000,0000,,Debu nafsu yang sama\Nyang membuatmu dan Jimmy,
Dialogue: 0,0:46:10.72,0:46:12.43,Default,,0000,0000,0000,,Berpakaian pakaian yang merangsang.
Dialogue: 0,0:46:12.56,0:46:15.43,Default,,0000,0000,0000,,Dan mendownload gambar-gambar\Nporno di komputermu.
Dialogue: 0,0:46:15.56,0:46:16.77,Default,,0000,0000,0000,,Aku begitu bodoh.
Dialogue: 0,0:46:16.89,0:46:18.44,Default,,0000,0000,0000,,Seks adalah tindakan suci,
Dialogue: 0,0:46:18.56,0:46:21.11,Default,,0000,0000,0000,,Yang hanya harus dilakukan\Ndalam pernikahan penuh kasih.
Dialogue: 0,0:46:21.23,0:46:22.61,Default,,0000,0000,0000,,Tidak diragukan lagi.
Dialogue: 0,0:46:22.73,0:46:25.32,Default,,0000,0000,0000,,Keperawanan adalah sesuatu yang perlu dibanggakan.
Dialogue: 0,0:46:25.44,0:46:26.65,Default,,0000,0000,0000,,Aku mau cincin puting ini,
Dialogue: 0,0:46:26.78,0:46:28.40,Default,,0000,0000,0000,,Dikeluarkan besok.
Dialogue: 0,0:46:28.53,0:46:30.41,Default,,0000,0000,0000,,Dan kenapa kami melewatkan permainan hoki,
Dialogue: 0,0:46:30.53,0:46:33.28,Default,,0000,0000,0000,,Karena Jim dan aku sudah tidak sadar.
Dialogue: 0,0:46:33.41,0:46:35.12,Default,,0000,0000,0000,,Terima kasih tuhan, kami tidak lebih jauh.
Dialogue: 0,0:46:35.25,0:46:36.62,Default,,0000,0000,0000,,Jika saja kalian berdua,
Dialogue: 0,0:46:36.75,0:46:38.54,Default,,0000,0000,0000,,Berhubungan seks sebelum menikah,
Dialogue: 0,0:46:38.67,0:46:39.87,Default,,0000,0000,0000,,Maka aku yang akan menang.
Dialogue: 0,0:46:40.00,0:46:42.59,Default,,0000,0000,0000,,Dan kalian akan terlempar ke neraka selamanya.
Dialogue: 0,0:46:42.71,0:46:45.59,Default,,0000,0000,0000,,Tapi mereka tidak melakukan\Nhubungan intim, Demonswill.
Dialogue: 0,0:46:45.71,0:46:47.76,Default,,0000,0000,0000,,Kau lihat, tidak peduli berapa banyak tekananmu,
Dialogue: 0,0:46:47.88,0:46:49.09,Default,,0000,0000,0000,,Holly dan Jimmy tetap sadar,
Dialogue: 0,0:46:49.22,0:46:50.84,Default,,0000,0000,0000,,Melakukan apa yang masyarakat katakan itu benar,
Dialogue: 0,0:46:50.97,0:46:52.68,Default,,0000,0000,0000,,Mereka tahu di hati mereka,
Dialogue: 0,0:46:52.81,0:46:54.01,Default,,0000,0000,0000,,Mereka tidak bisa melepas,
Dialogue: 0,0:46:54.14,0:46:57.14,Default,,0000,0000,0000,,Apa yang dipanggilkan Yesus kepadanya.
Dialogue: 0,0:48:04.54,0:48:07.59,Default,,0000,0000,0000,,Toby, Toby, hati-hati.
Dialogue: 0,0:48:07.71,0:48:10.09,Default,,0000,0000,0000,,Aku tak ingin tidak ada yang hilang.
Dialogue: 0,0:48:10.22,0:48:12.26,Default,,0000,0000,0000,,Jadi kau ingin sesuatu hilang?
Dialogue: 0,0:48:12.38,0:48:13.43,Default,,0000,0000,0000,,Apa?
Dialogue: 0,0:48:13.55,0:48:15.09,Default,,0000,0000,0000,,Kau mengatakan negatif ganda, Abe.
Dialogue: 0,0:48:15.22,0:48:16.60,Default,,0000,0000,0000,,Kau tak ingin tidak ada yang hilang.
Dialogue: 0,0:48:16.72,0:48:17.85,Default,,0000,0000,0000,,Itu berarti kau menginginkan sesuatu hilang.
Dialogue: 0,0:48:17.97,0:48:19.89,Default,,0000,0000,0000,,Hei, orang-orang ini,
Dialogue: 0,0:48:20.02,0:48:22.48,Default,,0000,0000,0000,,Orang ini tidak ingin main-main.
Dialogue: 0,0:48:22.60,0:48:23.69,Default,,0000,0000,0000,,Kau tahu seberapa sulit,
Dialogue: 0,0:48:23.81,0:48:25.06,Default,,0000,0000,0000,,Mendapatkan ini di negara ini?
Dialogue: 0,0:48:25.19,0:48:26.73,Default,,0000,0000,0000,,- Aku tahu.\N- Bagus kalau begitu!
Dialogue: 0,0:48:26.86,0:48:29.40,Default,,0000,0000,0000,,Itu sakit, Abe.
Dialogue: 0,0:48:32.20,0:48:33.40,Default,,0000,0000,0000,,Oke, sayang.
Dialogue: 0,0:48:33.53,0:48:34.57,Default,,0000,0000,0000,,Terima kasih, sobat.
Dialogue: 0,0:48:39.16,0:48:41.70,Default,,0000,0000,0000,,Kau siap melakukan ini?
Dialogue: 0,0:48:41.83,0:48:43.16,Default,,0000,0000,0000,,Oke, ini akan semacam,
Dialogue: 0,0:48:43.29,0:48:45.54,Default,,0000,0000,0000,,Menghantam botol\Nsampanye dari sisi perahu, oke?
Dialogue: 0,0:48:45.67,0:48:48.42,Default,,0000,0000,0000,,Ya, lakukan saja.
Dialogue: 0,0:48:54.34,0:48:57.18,Default,,0000,0000,0000,,Ya, sayang.
Dialogue: 0,0:49:04.69,0:49:06.69,Default,,0000,0000,0000,,Bagaimana perasaanmu?
Dialogue: 0,0:49:08.32,0:49:09.86,Default,,0000,0000,0000,,Bagus?\NHuh?
Dialogue: 0,0:49:09.98,0:49:11.19,Default,,0000,0000,0000,,Oh, tuhan.
Dialogue: 0,0:49:11.32,0:49:13.57,Default,,0000,0000,0000,,Apa itu bagus?
Dialogue: 0,0:49:13.70,0:49:14.57,Default,,0000,0000,0000,,Itu bagus.
Dialogue: 0,0:49:14.70,0:49:15.57,Default,,0000,0000,0000,,Berhasil!
Dialogue: 0,0:49:23.16,0:49:25.04,Default,,0000,0000,0000,,Aku mencintaimu.\NSangat mencintaimu.
Dialogue: 0,0:49:25.17,0:49:27.12,Default,,0000,0000,0000,,Aku mencintaimu.
Dialogue: 0,0:49:33.55,0:49:36.55,Default,,0000,0000,0000,,Oh, malaikat cantikku.
Dialogue: 0,0:49:40.18,0:49:44.23,Default,,0000,0000,0000,,Kau begitu nikmat.
Dialogue: 0,0:49:47.81,0:49:48.69,Default,,0000,0000,0000,,Sial!
Dialogue: 0,0:49:48.81,0:49:49.98,Default,,0000,0000,0000,,Apa itu?
Dialogue: 0,0:49:50.11,0:49:52.94,Default,,0000,0000,0000,,Hadapilah kemarahan The Crimson Bolt!
Dialogue: 0,0:49:57.07,0:49:59.45,Default,,0000,0000,0000,,Itu suami Sarah.\NItu dia.
Dialogue: 0,0:49:59.57,0:50:01.08,Default,,0000,0000,0000,,Sial, dia melihat semuanya.\NTangkap dia.
Dialogue: 0,0:50:01.20,0:50:02.08,Default,,0000,0000,0000,,Pergi tangkap dia!
Dialogue: 0,0:50:02.20,0:50:03.33,Default,,0000,0000,0000,,Cepat, cepat,cepat!
Dialogue: 0,0:50:06.83,0:50:09.13,Default,,0000,0000,0000,,Kemarilah, brengsek!
Dialogue: 0,0:50:11.92,0:50:12.80,Default,,0000,0000,0000,,Disana.
Dialogue: 0,0:50:16.43,0:50:17.55,Default,,0000,0000,0000,,Kau tidak bisa sembunyi, Frank!
Dialogue: 0,0:50:17.68,0:50:18.88,Default,,0000,0000,0000,,Kau mati!
Dialogue: 0,0:50:34.86,0:50:35.74,Default,,0000,0000,0000,,Ayo!
Dialogue: 0,0:50:35.86,0:50:37.24,Default,,0000,0000,0000,,Kita mendapatnya!
Dialogue: 0,0:51:05.93,0:51:07.60,Default,,0000,0000,0000,,Sial!
Dialogue: 0,0:51:34.84,0:51:35.88,Default,,0000,0000,0000,,Tempat ini begitu luar biasa.
Dialogue: 0,0:51:36.00,0:51:37.38,Default,,0000,0000,0000,,Kau mengerti maksudku?
Dialogue: 0,0:51:41.84,0:51:45.72,Default,,0000,0000,0000,,Libby, seseorang ada disini!
Dialogue: 0,0:51:47.02,0:51:48.89,Default,,0000,0000,0000,,Libby!
Dialogue: 0,0:51:49.02,0:51:50.39,Default,,0000,0000,0000,,Dia seperti sundal.\NAku bersumpah.
Dialogue: 0,0:51:50.52,0:51:52.56,Default,,0000,0000,0000,,Sebentar.
Dialogue: 0,0:52:00.45,0:52:03.16,Default,,0000,0000,0000,,Libby, ada pria yang\Nseperti gelandangan di depan.
Dialogue: 0,0:52:03.28,0:52:06.37,Default,,0000,0000,0000,,Namanya Frank.\NFrank.
Dialogue: 0,0:52:16.55,0:52:19.59,Default,,0000,0000,0000,,Frank?
Dialogue: 0,0:52:19.71,0:52:21.09,Default,,0000,0000,0000,,Frank!
Dialogue: 0,0:52:21.22,0:52:22.93,Default,,0000,0000,0000,,Mengapa kau memakai kantong sampah?
Dialogue: 0,0:52:23.05,0:52:24.09,Default,,0000,0000,0000,,Aku harus bicara denganmu.
Dialogue: 0,0:52:24.22,0:52:25.26,Default,,0000,0000,0000,,Oh, oke.
Dialogue: 0,0:52:25.39,0:52:26.97,Default,,0000,0000,0000,,Hei, semua,\Nini Frank.
Dialogue: 0,0:52:27.10,0:52:27.97,Default,,0000,0000,0000,,Tidak, tidak.
Dialogue: 0,0:52:28.10,0:52:29.47,Default,,0000,0000,0000,,Frank, Molly.
Dialogue: 0,0:52:29.60,0:52:31.10,Default,,0000,0000,0000,,- Oke.\N- Christian.
Dialogue: 0,0:52:31.23,0:52:32.10,Default,,0000,0000,0000,,Hei, apa kabar?
Dialogue: 0,0:52:32.23,0:52:33.23,Default,,0000,0000,0000,,Dan Melissa.\NWill, Grant.
Dialogue: 0,0:52:33.35,0:52:34.56,Default,,0000,0000,0000,,Hi.\NOke.
Dialogue: 0,0:52:34.69,0:52:35.60,Default,,0000,0000,0000,,- Halo.\N- Brian dan Steve.
Dialogue: 0,0:52:35.73,0:52:36.94,Default,,0000,0000,0000,,Hei.\NSenang berjumpa dengan anda, pak.
Dialogue: 0,0:52:37.07,0:52:37.98,Default,,0000,0000,0000,,Hi.
Dialogue: 0,0:52:38.11,0:52:39.82,Default,,0000,0000,0000,,Itu Jake, yang sembunyi disana.
Dialogue: 0,0:52:39.94,0:52:41.11,Default,,0000,0000,0000,,Oke, oke.\NDengar.
Dialogue: 0,0:52:41.24,0:52:42.19,Default,,0000,0000,0000,,Aku harus bicara denganmu.
Dialogue: 0,0:52:42.32,0:52:45.53,Default,,0000,0000,0000,,Ini penting, tolong.
Dialogue: 0,0:52:45.66,0:52:47.53,Default,,0000,0000,0000,,Oke.
Dialogue: 0,0:52:47.66,0:52:50.45,Default,,0000,0000,0000,,Ayo ke kamarku.
Dialogue: 0,0:52:56.29,0:52:57.92,Default,,0000,0000,0000,,Tidak, Christian.
Dialogue: 0,0:53:00.76,0:53:01.63,Default,,0000,0000,0000,,Apa?
Dialogue: 0,0:53:01.76,0:53:02.63,Default,,0000,0000,0000,,Mereka mengejarku.
Dialogue: 0,0:53:02.76,0:53:05.72,Default,,0000,0000,0000,,Dan aku tertembak.
Dialogue: 0,0:53:05.84,0:53:07.68,Default,,0000,0000,0000,,Oh, tuhan.
Dialogue: 0,0:53:09.22,0:53:10.26,Default,,0000,0000,0000,,Hei, Lib, sayang,\Nkau tidak apa?
Dialogue: 0,0:53:10.39,0:53:11.35,Default,,0000,0000,0000,,Ya.
Dialogue: 0,0:53:11.47,0:53:12.35,Default,,0000,0000,0000,,Oh, tuhan.\NKau dia.
Dialogue: 0,0:53:12.48,0:53:13.35,Default,,0000,0000,0000,,Aku tahu itu.
Dialogue: 0,0:53:13.48,0:53:14.69,Default,,0000,0000,0000,,Ini sangat keren.
Dialogue: 0,0:53:14.81,0:53:17.31,Default,,0000,0000,0000,,Ini benar-benar...
Dialogue: 0,0:53:17.44,0:53:18.31,Default,,0000,0000,0000,,Apa kau akan mati?
Dialogue: 0,0:53:18.44,0:53:19.98,Default,,0000,0000,0000,,Kukira tidak.
Dialogue: 0,0:53:20.11,0:53:22.23,Default,,0000,0000,0000,,Kita akan membersihkan ini.
Dialogue: 0,0:53:22.36,0:53:24.24,Default,,0000,0000,0000,,Maksudku, kita tidak bisa membawamu ke RS.
Dialogue: 0,0:53:24.36,0:53:25.57,Default,,0000,0000,0000,,karena ini luka tembak.
Dialogue: 0,0:53:25.70,0:53:26.86,Default,,0000,0000,0000,,Mereka akan menghubungi polisi.
Dialogue: 0,0:53:26.99,0:53:27.99,Default,,0000,0000,0000,,Maksudku, ini hukum.
Dialogue: 0,0:53:28.12,0:53:30.83,Default,,0000,0000,0000,,Ini hukum.\NAku tahu.
Dialogue: 0,0:53:30.95,0:53:31.99,Default,,0000,0000,0000,,Lepaskan celanamu.
Dialogue: 0,0:53:32.12,0:53:34.66,Default,,0000,0000,0000,,Tidak.\NAku hanya akan memakai CD.
Dialogue: 0,0:53:34.79,0:53:35.66,Default,,0000,0000,0000,,Lakukan saja.
Dialogue: 0,0:53:35.79,0:53:37.96,Default,,0000,0000,0000,,Ini tidak pantas.
Dialogue: 0,0:53:38.08,0:53:40.63,Default,,0000,0000,0000,,Aku akan menyuruh\Nmereka pulang. Aku akan diam.
Dialogue: 0,0:53:40.75,0:53:43.71,Default,,0000,0000,0000,,Ya tuhan, tanganku gemetaran.
Dialogue: 0,0:53:47.18,0:53:48.05,Default,,0000,0000,0000,,Oke, sampai jumpa.
Dialogue: 0,0:53:48.18,0:53:51.39,Default,,0000,0000,0000,,Sampai jumpa.
Dialogue: 0,0:53:51.51,0:53:52.72,Default,,0000,0000,0000,,Sampai jumpa.
Dialogue: 0,0:53:52.85,0:53:53.89,Default,,0000,0000,0000,,Libby, kau yakin,
Dialogue: 0,0:53:54.02,0:53:55.43,Default,,0000,0000,0000,,Ingin sendirian bersama orang itu?
Dialogue: 0,0:53:55.56,0:53:56.52,Default,,0000,0000,0000,,Ya, aku baik.\NTidak apa.
Dialogue: 0,0:53:56.65,0:53:58.23,Default,,0000,0000,0000,,Sesuatu yang sangat penting datang.
Dialogue: 0,0:53:58.36,0:53:59.44,Default,,0000,0000,0000,,Jadi aku harus mengurus itu.
Dialogue: 0,0:53:59.56,0:54:00.44,Default,,0000,0000,0000,,Ya. Kau pulanglah.\NYa.
Dialogue: 0,0:54:00.57,0:54:01.44,Default,,0000,0000,0000,,Baiklah, selamat malam.
Dialogue: 0,0:54:01.57,0:54:02.73,Default,,0000,0000,0000,,Oke, Christian,\Nkau harus pergi.
Dialogue: 0,0:54:02.86,0:54:03.73,Default,,0000,0000,0000,,Oke, siapa pria itu?
Dialogue: 0,0:54:03.86,0:54:04.90,Default,,0000,0000,0000,,Apa dia kekasih impianmu?
Dialogue: 0,0:54:05.03,0:54:06.28,Default,,0000,0000,0000,,Aku tidak perlu mengatakan apa-apa padamu.
Dialogue: 0,0:54:06.40,0:54:07.70,Default,,0000,0000,0000,,Kau tidak harus mengatakan sesuatu padaku?
Dialogue: 0,0:54:07.82,0:54:09.03,Default,,0000,0000,0000,,- Tidak.\N- Oke, baik.
Dialogue: 0,0:54:09.16,0:54:11.83,Default,,0000,0000,0000,,Baik, bersenang-senanglah\Ndengan kekasih impianmu itu.
Dialogue: 0,0:54:11.95,0:54:13.62,Default,,0000,0000,0000,,Oh, tentu saja.
Dialogue: 0,0:54:17.96,0:54:18.87,Default,,0000,0000,0000,,Tunggu.\NApa yang kau lakukan?
Dialogue: 0,0:54:19.00,0:54:20.08,Default,,0000,0000,0000,,Aku akan mengeluarkan pelurunya.
Dialogue: 0,0:54:20.21,0:54:21.59,Default,,0000,0000,0000,,Tidak.\NIni bersih.
Dialogue: 0,0:54:21.71,0:54:22.92,Default,,0000,0000,0000,,Ini sudah bersih.
Dialogue: 0,0:54:23.05,0:54:24.59,Default,,0000,0000,0000,,- Jangan,\N- Tapi ada partikel...
Dialogue: 0,0:54:24.71,0:54:26.38,Default,,0000,0000,0000,,Hanya...
Dialogue: 0,0:54:38.77,0:54:39.65,Default,,0000,0000,0000,,Maaf.
Dialogue: 0,0:54:40.86,0:54:41.77,Default,,0000,0000,0000,,Maaf, aku tidak tahu.
Dialogue: 0,0:54:43.28,0:54:45.15,Default,,0000,0000,0000,,Aku seharusnya menggunakan {\i1}ibuprofens{\i0}.
Dialogue: 0,0:54:45.28,0:54:46.74,Default,,0000,0000,0000,,Aku akan menggunakan {\i1}ibuprofens{\i0}.
Dialogue: 0,0:54:46.86,0:54:49.41,Default,,0000,0000,0000,,Bagaimana kau akan\Nmenggunakan {\i1}ibuprofens{\i0}?
Dialogue: 0,0:54:49.53,0:54:50.86,Default,,0000,0000,0000,,Apa yang akan\Nkau lakukan dengan itu?
Dialogue: 0,0:54:50.99,0:54:52.87,Default,,0000,0000,0000,,Aku akan membungkusnya.
Dialogue: 0,0:54:52.99,0:54:54.62,Default,,0000,0000,0000,,Aku akan membungkusnya.\NIni.
Dialogue: 0,0:54:54.74,0:54:55.79,Default,,0000,0000,0000,,Tidak, biar aku.
Dialogue: 0,0:54:55.91,0:54:56.79,Default,,0000,0000,0000,,Aku bisa...
Dialogue: 0,0:54:56.91,0:54:59.16,Default,,0000,0000,0000,,Biar aku saja.
Dialogue: 0,0:54:59.29,0:55:03.50,Default,,0000,0000,0000,,Jadi aku satu-satunya\Nyang tahu kau adalah dia?
Dialogue: 0,0:55:03.63,0:55:05.34,Default,,0000,0000,0000,,Ya.
Dialogue: 0,0:55:05.46,0:55:06.92,Default,,0000,0000,0000,,Tidak, orang yang menembakku, mereka tahu.
Dialogue: 0,0:55:07.05,0:55:09.09,Default,,0000,0000,0000,,Mereka tahu identitas rahasiamu?
Dialogue: 0,0:55:09.22,0:55:10.09,Default,,0000,0000,0000,,Sial!
Dialogue: 0,0:55:10.22,0:55:13.76,Default,,0000,0000,0000,,Ya, dan tempat tinggalku.
Dialogue: 0,0:55:13.89,0:55:15.97,Default,,0000,0000,0000,,Kau bisa menginap disini.
Dialogue: 0,0:55:18.23,0:55:19.60,Default,,0000,0000,0000,,Terima kasih.
Dialogue: 0,0:55:36.29,0:55:38.79,Default,,0000,0000,0000,,Brengsek.
Dialogue: 0,0:55:47.59,0:55:53.09,Default,,0000,0000,0000,,Halo?
Dialogue: 0,0:56:02.23,0:56:03.90,Default,,0000,0000,0000,,Ada seseorang di rumah?
Dialogue: 0,0:56:05.90,0:56:07.90,Default,,0000,0000,0000,,Halo?
Dialogue: 0,0:56:29.59,0:56:31.47,Default,,0000,0000,0000,,Brengsek.
Dialogue: 0,0:56:34.43,0:56:36.47,Default,,0000,0000,0000,,Sial.
Dialogue: 0,0:56:36.60,0:56:38.26,Default,,0000,0000,0000,,Selamat datang, Frank.
Dialogue: 0,0:56:45.11,0:56:48.32,Default,,0000,0000,0000,,Itu bukan dia.
Dialogue: 0,0:56:48.44,0:56:49.69,Default,,0000,0000,0000,,Lalu kenapa kau menembak?
Dialogue: 0,0:56:49.82,0:56:50.69,Default,,0000,0000,0000,,Kau menembak!
Dialogue: 0,0:56:50.82,0:56:52.03,Default,,0000,0000,0000,,Aku melihat jarimu bergerak.
Dialogue: 0,0:56:52.15,0:56:53.53,Default,,0000,0000,0000,,Kau mencoba menyalahkan ini padaku.
Dialogue: 0,0:56:53.66,0:56:54.70,Default,,0000,0000,0000,,Itu sungguh jahat.
Dialogue: 0,0:56:54.82,0:56:56.37,Default,,0000,0000,0000,,Bisakah kalian diam?
Dialogue: 0,0:56:56.49,0:56:58.28,Default,,0000,0000,0000,,Ooh.\NDia polisi?
Dialogue: 0,0:56:58.41,0:57:01.62,Default,,0000,0000,0000,,Aku hanya mengikutinya, Abe.
Dialogue: 0,0:57:01.75,0:57:03.62,Default,,0000,0000,0000,,Jika polisi mengejar Darbo,
Dialogue: 0,0:57:03.75,0:57:04.87,Default,,0000,0000,0000,,Dan ia melihat mariyuana itu..
Dialogue: 0,0:57:05.00,0:57:06.38,Default,,0000,0000,0000,,Ya, aku tahu.
Dialogue: 0,0:57:06.50,0:57:08.54,Default,,0000,0000,0000,,Jadi bisakah kita\Nmemindahkan tubuhnya, huh?
Dialogue: 0,0:57:08.67,0:57:10.55,Default,,0000,0000,0000,,Pindahkan.
Dialogue: 0,0:57:10.67,0:57:13.05,Default,,0000,0000,0000,,Terima kasih, Hamilton.\NTentu saja
Dialogue: 0,0:57:13.17,0:57:15.88,Default,,0000,0000,0000,,Oke.\NSampai jumpa.
Dialogue: 0,0:57:16.01,0:57:17.72,Default,,0000,0000,0000,,Hei, Frank?
Dialogue: 0,0:57:17.85,0:57:19.76,Default,,0000,0000,0000,,Aku beritahu ke restoran\Naku dapat {\i1}pneumonia{\i0}.
Dialogue: 0,0:57:19.89,0:57:22.10,Default,,0000,0000,0000,,Kau yakin tidak apa jika aku disini?
Dialogue: 0,0:57:22.23,0:57:23.77,Default,,0000,0000,0000,,Ya, ya.
Dialogue: 0,0:57:23.89,0:57:26.06,Default,,0000,0000,0000,,Aku ingin menunjukkan sesuatu padamu.
Dialogue: 0,0:57:28.31,0:57:29.98,Default,,0000,0000,0000,,Apa?
Dialogue: 0,0:57:51.96,0:57:53.59,Default,,0000,0000,0000,,Jadi bagaimana menurutmu?
Dialogue: 0,0:57:53.72,0:57:55.92,Default,,0000,0000,0000,,Jungkir balik.
Dialogue: 0,0:57:56.05,0:57:57.09,Default,,0000,0000,0000,,Baiklah..
Dialogue: 0,0:57:57.22,0:57:58.84,Default,,0000,0000,0000,,Kau lihat yang ku punya disini.
Dialogue: 0,0:57:58.97,0:58:00.01,Default,,0000,0000,0000,,Tidak.
Dialogue: 0,0:58:00.14,0:58:02.01,Default,,0000,0000,0000,,Batman punya Robin.
Dialogue: 0,0:58:02.14,0:58:04.27,Default,,0000,0000,0000,,The original Human Torch\Npunya Toro.
Dialogue: 0,0:58:04.39,0:58:06.85,Default,,0000,0000,0000,,The Flash punya Kid Flash.
Dialogue: 0,0:58:06.98,0:58:08.56,Default,,0000,0000,0000,,Aku bisa menjadi pendampingmu.
Dialogue: 0,0:58:08.69,0:58:09.77,Default,,0000,0000,0000,,Berapa umurmu?
Dialogue: 0,0:58:09.90,0:58:11.77,Default,,0000,0000,0000,,Aku 22 tahun.
Dialogue: 0,0:58:11.90,0:58:14.61,Default,,0000,0000,0000,,Tapi denganmu, aku satu-satunya.\NAku bocahnya, kan?
Dialogue: 0,0:58:14.74,0:58:16.28,Default,,0000,0000,0000,,Kukira.
Dialogue: 0,0:58:16.40,0:58:17.53,Default,,0000,0000,0000,,Sekarang dengar.
Dialogue: 0,0:58:17.66,0:58:19.45,Default,,0000,0000,0000,,Yang terpenting, adalah namanya..
Dialogue: 0,0:58:19.57,0:58:20.45,Default,,0000,0000,0000,,Baiklah.
Dialogue: 0,0:58:20.58,0:58:21.62,Default,,0000,0000,0000,,Dan kau harus memikirkan hal itu,
Dialogue: 0,0:58:21.74,0:58:23.79,Default,,0000,0000,0000,,Yang cocok dengan The Crimson Bolt.
Dialogue: 0,0:58:23.91,0:58:25.29,Default,,0000,0000,0000,,Oke?
Dialogue: 0,0:58:25.41,0:58:27.66,Default,,0000,0000,0000,,Jadi, um...
Dialogue: 0,0:58:27.79,0:58:28.96,Default,,0000,0000,0000,,Oke.
Dialogue: 0,0:58:29.08,0:58:33.30,Default,,0000,0000,0000,,The Crimson Bolt\Ndan Bolt Girl.
Dialogue: 0,0:58:33.42,0:58:37.59,Default,,0000,0000,0000,,The Crimson Bolt\Ndan Kid Crimson.
Dialogue: 0,0:58:40.60,0:58:44.06,Default,,0000,0000,0000,,The Crimson Bolt\Ndan The Creeping Bam.
Dialogue: 0,0:58:44.18,0:58:45.64,Default,,0000,0000,0000,,Apa itu Creeping bam?
Dialogue: 0,0:58:45.77,0:58:47.81,Default,,0000,0000,0000,,Apa itu toro?
Dialogue: 0,0:58:47.94,0:58:49.44,Default,,0000,0000,0000,,Apa itu robin?
Dialogue: 0,0:58:49.56,0:58:50.81,Default,,0000,0000,0000,,Robin berarti burung.
Dialogue: 0,0:58:50.94,0:58:52.31,Default,,0000,0000,0000,,Mengapa dia memakai nama burung?
Dialogue: 0,0:58:52.44,0:58:54.82,Default,,0000,0000,0000,,Karena dia...
Dialogue: 0,0:58:54.94,0:58:57.44,Default,,0000,0000,0000,,Dia setia.
Dialogue: 0,0:58:57.57,0:59:01.45,Default,,0000,0000,0000,,Frank, The Creeping Bam itu seperti,
Dialogue: 0,0:59:01.57,0:59:04.45,Default,,0000,0000,0000,,Kalimat fantastis, paham?
Dialogue: 0,0:59:04.58,0:59:05.95,Default,,0000,0000,0000,,Dan aku tidak ingin memberitahu ini sebelumnya,
Dialogue: 0,0:59:06.08,0:59:07.04,Default,,0000,0000,0000,,Tapi ini favoritku.
Dialogue: 0,0:59:07.16,0:59:08.25,Default,,0000,0000,0000,,Oh, ini bagus sekali.
Dialogue: 0,0:59:08.37,0:59:10.00,Default,,0000,0000,0000,,Kau berbohong.
Dialogue: 0,0:59:10.12,0:59:11.58,Default,,0000,0000,0000,,Aku tidak perlu pendamping.
Dialogue: 0,0:59:11.71,0:59:13.04,Default,,0000,0000,0000,,Kau bercanda?
Dialogue: 0,0:59:13.17,0:59:14.04,Default,,0000,0000,0000,,Tidak.
Dialogue: 0,0:59:14.17,0:59:15.17,Default,,0000,0000,0000,,Lihat yang terjadi padamu.
Dialogue: 0,0:59:15.30,0:59:17.34,Default,,0000,0000,0000,,Ketika kau tidak punya pendamping.
Dialogue: 0,0:59:17.47,0:59:20.18,Default,,0000,0000,0000,,Kau tertembak.
Dialogue: 0,0:59:20.30,0:59:22.84,Default,,0000,0000,0000,,Frank, kau masukkan aku,
Dialogue: 0,0:59:22.97,0:59:24.51,Default,,0000,0000,0000,,Dan aku bersumpah.
Dialogue: 0,0:59:24.64,0:59:27.18,Default,,0000,0000,0000,,Kita akan menghukum bajingan ini,
Dialogue: 0,0:59:27.31,0:59:28.56,Default,,0000,0000,0000,,Yang mencuri istrimu.
Dialogue: 0,0:59:34.07,0:59:35.44,Default,,0000,0000,0000,,Frank?
Dialogue: 0,0:59:35.57,0:59:37.61,Default,,0000,0000,0000,,Ya?
Dialogue: 0,0:59:37.74,0:59:39.57,Default,,0000,0000,0000,,Kau siap?
Dialogue: 0,0:59:39.70,0:59:40.57,Default,,0000,0000,0000,,Ya.
Dialogue: 0,0:59:40.70,0:59:42.57,Default,,0000,0000,0000,,Ijinkan kupersembahkan padamu..
Dialogue: 0,0:59:42.70,0:59:43.87,Default,,0000,0000,0000,,Boltie!
Dialogue: 0,1:00:05.68,1:00:07.68,Default,,0000,0000,0000,,Ini tidak pantas.
Dialogue: 0,1:00:10.18,1:00:12.06,Default,,0000,0000,0000,,Bagaimana keliatannya?
Dialogue: 0,1:00:12.19,1:00:13.23,Default,,0000,0000,0000,,Itu bagus.
Dialogue: 0,1:00:13.35,1:00:17.02,Default,,0000,0000,0000,,Baiklah, Frank.\NAyo lakukan ini.
Dialogue: 0,1:00:17.15,1:00:18.53,Default,,0000,0000,0000,,Ayo kita hajar Jock ini.
Dialogue: 0,1:00:18.65,1:00:20.15,Default,,0000,0000,0000,,Tidak.\NMereka punya senjata.
Dialogue: 0,1:00:20.28,1:00:21.15,Default,,0000,0000,0000,,Kita belum siap.
Dialogue: 0,1:00:21.28,1:00:24.49,Default,,0000,0000,0000,,Oh. Oke.
Dialogue: 0,1:00:24.62,1:00:25.99,Default,,0000,0000,0000,,Kita bisa bertarung dengan kriminal lain..
Dialogue: 0,1:00:26.12,1:00:27.49,Default,,0000,0000,0000,,Kau bisa menunjukkan caranya padaku.
Dialogue: 0,1:00:27.62,1:00:29.49,Default,,0000,0000,0000,,Kau bisa berikan {\i1}one-two{\i0} padaku.
Dialogue: 0,1:00:31.58,1:00:33.00,Default,,0000,0000,0000,,Tidak, kakiku belum sembuh.
Dialogue: 0,1:00:33.12,1:00:34.92,Default,,0000,0000,0000,,Frank, jangan menjadi pengecut!
Dialogue: 0,1:00:35.04,1:00:38.09,Default,,0000,0000,0000,,Ayolah!
Dialogue: 0,1:00:38.21,1:00:39.92,Default,,0000,0000,0000,,Aku harus melakukan sesuatu mengenai ini.
Dialogue: 0,1:00:40.05,1:00:41.76,Default,,0000,0000,0000,,Kau tahu apa?\NAku akan mencari sedikit snack.
Dialogue: 0,1:00:45.26,1:00:47.93,Default,,0000,0000,0000,,Jadi ini yang kau lakukan?
Dialogue: 0,1:00:49.93,1:00:52.31,Default,,0000,0000,0000,,Ya.
Dialogue: 0,1:00:52.44,1:00:56.31,Default,,0000,0000,0000,,Kau hanya duduk disini\Ndan menunggu kejahatan terjadi?
Dialogue: 0,1:00:56.44,1:00:58.15,Default,,0000,0000,0000,,Itu benar.
Dialogue: 0,1:01:12.46,1:01:15.83,Default,,0000,0000,0000,,Ini sangat membosankan.
Dialogue: 0,1:01:15.96,1:01:17.83,Default,,0000,0000,0000,,Kita harus mencari penjahat, paham?
Dialogue: 0,1:01:17.96,1:01:20.50,Default,,0000,0000,0000,,Kita harus keluar,\Ndan mendapatkan penjahat.
Dialogue: 0,1:01:20.63,1:01:22.63,Default,,0000,0000,0000,,Kita akan memberi pelajaran\Nyang takkan pernah mereka lupakan.
Dialogue: 0,1:01:22.76,1:01:24.26,Default,,0000,0000,0000,,Seperti siapa?
Dialogue: 0,1:01:25.76,1:01:28.47,Default,,0000,0000,0000,,Seperti pria ini Jerry.
Dialogue: 0,1:01:28.60,1:01:30.31,Default,,0000,0000,0000,,Dia merusak mobil temanku.
Dialogue: 0,1:01:30.43,1:01:31.97,Default,,0000,0000,0000,,Maksudku, dia benar-benar..
Dialogue: 0,1:01:32.10,1:01:34.18,Default,,0000,0000,0000,,Dia bercinta di dalamnya.
Dialogue: 0,1:01:34.31,1:01:36.56,Default,,0000,0000,0000,,Itu tidak keren.
Dialogue: 0,1:01:36.69,1:01:37.73,Default,,0000,0000,0000,,Tidak, memang.
Dialogue: 0,1:01:37.86,1:01:39.23,Default,,0000,0000,0000,,Dan itu ilegal.
Dialogue: 0,1:01:39.36,1:01:41.73,Default,,0000,0000,0000,,Dan dia tidak pernah mendapat ganjaran.
Dialogue: 0,1:01:44.90,1:01:47.78,Default,,0000,0000,0000,,Apa kau Jerry?
Dialogue: 0,1:01:47.91,1:01:49.83,Default,,0000,0000,0000,,Halloween sudah berlalu bulan lalu, sobat.
Dialogue: 0,1:01:49.95,1:01:51.66,Default,,0000,0000,0000,,Itu dia.
Dialogue: 0,1:01:56.04,1:02:00.92,Default,,0000,0000,0000,,Ya, Frank!\NYa, hajar dia, Frank!
Dialogue: 0,1:02:01.05,1:02:04.92,Default,,0000,0000,0000,,Bajingan sialan!
Dialogue: 0,1:02:06.05,1:02:08.09,Default,,0000,0000,0000,,Ow, lenganku!
Dialogue: 0,1:02:08.22,1:02:12.06,Default,,0000,0000,0000,,Frank, ini hanya seperti\Nsaat kau tertembak!
Dialogue: 0,1:02:16.52,1:02:18.73,Default,,0000,0000,0000,,Oh, tuhan,\Nwajahku!
Dialogue: 0,1:02:18.86,1:02:20.11,Default,,0000,0000,0000,,Oh, tuhan.
Dialogue: 0,1:02:21.32,1:02:22.65,Default,,0000,0000,0000,,Tidak, hentikan!\NJangan, kumohon!
Dialogue: 0,1:02:22.78,1:02:23.98,Default,,0000,0000,0000,,- Boltie, tidak!\N- Hentikan.
Dialogue: 0,1:02:27.61,1:02:30.66,Default,,0000,0000,0000,,Kita melakukannya!
Dialogue: 0,1:02:30.78,1:02:32.87,Default,,0000,0000,0000,,Kita benar-benar menghajar iblis!
Dialogue: 0,1:02:32.99,1:02:35.20,Default,,0000,0000,0000,,Kau tidak seharusnya membunuhnya!
Dialogue: 0,1:02:35.33,1:02:38.37,Default,,0000,0000,0000,,Oh, jadi dia tidak akan merusak mobil lagi, kan?
Dialogue: 0,1:02:38.50,1:02:40.04,Default,,0000,0000,0000,,Merek baru Jetta, Frank.
Dialogue: 0,1:02:40.17,1:02:41.38,Default,,0000,0000,0000,,Melissa menyayangi mobil itu.
Dialogue: 0,1:02:41.50,1:02:42.59,Default,,0000,0000,0000,,Jangan katakan begitu.
Dialogue: 0,1:02:42.71,1:02:43.59,Default,,0000,0000,0000,,- Apa, Frank?\N- Jangan!
Dialogue: 0,1:02:43.71,1:02:46.09,Default,,0000,0000,0000,,Berhenti berbicara...
Dialogue: 0,1:02:46.22,1:02:48.55,Default,,0000,0000,0000,,Ow.\NOh, sial.
Dialogue: 0,1:02:50.18,1:02:51.55,Default,,0000,0000,0000,,Dia benar-benar merusak mobil temanmu?
Dialogue: 0,1:02:51.68,1:02:54.14,Default,,0000,0000,0000,,Ya, tentu saja.
Dialogue: 0,1:02:57.85,1:02:59.56,Default,,0000,0000,0000,,Frank!\NApa?
Dialogue: 0,1:02:59.69,1:03:01.40,Default,,0000,0000,0000,,Aku tidak tahu, tidak boleh membunuh.
Dialogue: 0,1:03:01.52,1:03:02.73,Default,,0000,0000,0000,,Aku masih belajar.
Dialogue: 0,1:03:02.86,1:03:04.40,Default,,0000,0000,0000,,Kau harus mengajariku hal itu.
Dialogue: 0,1:03:04.53,1:03:05.98,Default,,0000,0000,0000,,Bagaimana bisa aku katakan diam kejahatan,
Dialogue: 0,1:03:06.11,1:03:06.99,Default,,0000,0000,0000,,Jika aku harus diam?
Dialogue: 0,1:03:07.11,1:03:07.99,Default,,0000,0000,0000,,Dengar, aku tahu!
Dialogue: 0,1:03:08.11,1:03:09.20,Default,,0000,0000,0000,,Tapi aku hanya mencoba membantu!
Dialogue: 0,1:03:09.32,1:03:10.66,Default,,0000,0000,0000,,Ini semua penting bagiku.
Dialogue: 0,1:03:10.78,1:03:13.07,Default,,0000,0000,0000,,Menjadi pendamping,\Nmembantu orang.
Dialogue: 0,1:03:13.20,1:03:14.58,Default,,0000,0000,0000,,Itu membantu orang?
Dialogue: 0,1:03:14.70,1:03:15.74,Default,,0000,0000,0000,,Dia jahat!
Dialogue: 0,1:03:15.87,1:03:17.25,Default,,0000,0000,0000,,Dia sangat jahat!
Dialogue: 0,1:03:17.37,1:03:19.58,Default,,0000,0000,0000,,Dan kau tidak percaya padaku, Frank!
Dialogue: 0,1:03:19.71,1:03:21.08,Default,,0000,0000,0000,,Frank!
Dialogue: 0,1:03:21.21,1:03:22.25,Default,,0000,0000,0000,,Frank, apa artinya?
Dialogue: 0,1:03:22.38,1:03:24.25,Default,,0000,0000,0000,,Ini artinya aku dipecat?
Dialogue: 0,1:03:24.38,1:03:25.42,Default,,0000,0000,0000,,Ya.
Dialogue: 0,1:03:25.55,1:03:28.42,Default,,0000,0000,0000,,Siapa yang akan menjadi Boltie?
Dialogue: 0,1:03:28.55,1:03:30.26,Default,,0000,0000,0000,,Aku tidak butuh Boltie.
Dialogue: 0,1:03:31.39,1:03:33.14,Default,,0000,0000,0000,,Tuhan, kau begitu dangkal, Frank.
Dialogue: 0,1:03:33.26,1:03:34.14,Default,,0000,0000,0000,,Aku perlu bensin.
Dialogue: 0,1:03:34.26,1:03:36.10,Default,,0000,0000,0000,,Ini payah.
Dialogue: 0,1:03:36.22,1:03:38.60,Default,,0000,0000,0000,,Frank, aku masih berpakaian dalam.
Dialogue: 0,1:03:38.73,1:03:40.64,Default,,0000,0000,0000,,Frank, ini tidak keren.
Dialogue: 0,1:03:40.77,1:03:42.27,Default,,0000,0000,0000,,Frank!
Dialogue: 0,1:03:48.78,1:03:51.99,Default,,0000,0000,0000,,Nenekku atau mayat?
Dialogue: 0,1:03:52.11,1:03:53.49,Default,,0000,0000,0000,,Benar, siapa yang ingin bercinta?
Dialogue: 0,1:03:53.62,1:03:55.20,Default,,0000,0000,0000,,Jika seseorang menodong kepalamu,
Dialogue: 0,1:03:55.33,1:03:56.20,Default,,0000,0000,0000,,Dan kau harus memilih?
Dialogue: 0,1:03:56.33,1:03:57.20,Default,,0000,0000,0000,,Siapa yang akan melakukan itu?
Dialogue: 0,1:03:57.33,1:03:58.37,Default,,0000,0000,0000,,Itu bukan intinya.
Dialogue: 0,1:03:58.50,1:04:00.04,Default,,0000,0000,0000,,Aku akan lakukan pada nenekku,
Dialogue: 0,1:04:00.16,1:04:01.83,Default,,0000,0000,0000,,Karena setidaknya dia seperti jalang.
Dialogue: 0,1:04:01.96,1:04:02.83,Default,,0000,0000,0000,,Kau ingin merokok?
Dialogue: 0,1:04:07.09,1:04:09.26,Default,,0000,0000,0000,,Itu orangnya.
Dialogue: 0,1:04:18.35,1:04:20.68,Default,,0000,0000,0000,,Frank?
Dialogue: 0,1:04:20.81,1:04:23.02,Default,,0000,0000,0000,,Oh, sial.
Dialogue: 0,1:05:04.60,1:05:05.48,Default,,0000,0000,0000,,Ayolah, sobat!
Dialogue: 0,1:05:05.61,1:05:06.48,Default,,0000,0000,0000,,Apa yang kau lakukan?
Dialogue: 0,1:05:06.61,1:05:07.48,Default,,0000,0000,0000,,Ya, 911?
Dialogue: 0,1:05:12.99,1:05:13.86,Default,,0000,0000,0000,,Brengsek kau, Frank.
Dialogue: 0,1:05:41.52,1:05:42.60,Default,,0000,0000,0000,,Itu yang kau dapatkan,
Dialogue: 0,1:05:42.73,1:05:44.60,Default,,0000,0000,0000,,Jika berurusan dengan\NThe Crimson Bolt dan Boltie,
Dialogue: 0,1:05:44.73,1:05:47.40,Default,,0000,0000,0000,,Kau bajingan sialan!
Dialogue: 0,1:05:47.52,1:05:49.06,Default,,0000,0000,0000,,Dan sekarang kakimu hilang.
Dialogue: 0,1:05:52.99,1:05:54.19,Default,,0000,0000,0000,,Ayo.
Dialogue: 0,1:05:54.32,1:05:55.99,Default,,0000,0000,0000,,Oh, kau juga.
Dialogue: 0,1:05:56.11,1:05:58.16,Default,,0000,0000,0000,,Itu disebut pendarahan dalam, brengsek!
Dialogue: 0,1:05:58.28,1:05:59.70,Default,,0000,0000,0000,,Lalu kau mati!
Dialogue: 0,1:05:59.83,1:06:00.70,Default,,0000,0000,0000,,Masuk!
Dialogue: 0,1:06:04.21,1:06:06.12,Default,,0000,0000,0000,,Katakan pada semuanya,
Dialogue: 0,1:06:06.25,1:06:08.75,Default,,0000,0000,0000,,Setiap ada aksi para bajingan,
Dialogue: 0,1:06:08.88,1:06:11.09,Default,,0000,0000,0000,,Yang ingin melakukan kejahatan,
Dialogue: 0,1:06:11.21,1:06:13.25,Default,,0000,0000,0000,,Crimson Bolt dan Boltie akan hadir disana,
Dialogue: 0,1:06:13.38,1:06:15.63,Default,,0000,0000,0000,,Untuk menghancurkan mereka!
Dialogue: 0,1:06:28.19,1:06:31.23,Default,,0000,0000,0000,,The Boltmobile ini benar-benar kacau.
Dialogue: 0,1:06:31.36,1:06:33.40,Default,,0000,0000,0000,,Kuharap mereka tidak melihat platnya.
Dialogue: 0,1:06:33.53,1:06:35.53,Default,,0000,0000,0000,,Oh, sial.
Dialogue: 0,1:06:37.57,1:06:38.45,Default,,0000,0000,0000,,Hei, Frank.
Dialogue: 0,1:06:38.57,1:06:41.28,Default,,0000,0000,0000,,Apa?
Dialogue: 0,1:06:41.41,1:06:44.12,Default,,0000,0000,0000,,Aku menyelamatkan hidupmu.
Dialogue: 0,1:06:44.25,1:06:45.58,Default,,0000,0000,0000,,Aku bisa menanganinya sendiri.
Dialogue: 0,1:06:45.71,1:06:47.08,Default,,0000,0000,0000,,Ya, tentu saja.
Dialogue: 0,1:06:49.04,1:06:50.79,Default,,0000,0000,0000,,Kau luar biasa, Frank.
Dialogue: 0,1:06:50.92,1:06:54.13,Default,,0000,0000,0000,,Hei, kau ingin menjadi pendampingku,
Dialogue: 0,1:06:54.26,1:06:55.30,Default,,0000,0000,0000,,Jangan mengumpat.
Dialogue: 0,1:06:55.42,1:06:58.26,Default,,0000,0000,0000,,Benar.\NTidak, aku setuju.
Dialogue: 0,1:07:00.09,1:07:03.47,Default,,0000,0000,0000,,Itu berati aku tidak dipecat?
Dialogue: 0,1:07:07.14,1:07:09.31,Default,,0000,0000,0000,,Kita harus menghajar Jock,
Dialogue: 0,1:07:09.44,1:07:12.15,Default,,0000,0000,0000,,Tapi kita butuh senjata yang lebih baik.
Dialogue: 0,1:07:12.27,1:07:13.98,Default,,0000,0000,0000,,Aku bisa membuat cakar seperti Wolverine.
Dialogue: 0,1:07:14.11,1:07:15.15,Default,,0000,0000,0000,,Ya.
Dialogue: 0,1:07:15.28,1:07:17.36,Default,,0000,0000,0000,,Dan memotong wajah orang-orang.
Dialogue: 0,1:07:17.49,1:07:18.53,Default,,0000,0000,0000,,Ya, tapi hanya orang,
Dialogue: 0,1:07:18.65,1:07:20.66,Default,,0000,0000,0000,,Yang benar-benar melanggar hukum.
Dialogue: 0,1:07:20.78,1:07:22.66,Default,,0000,0000,0000,,Oh, ayolah, Jerry tadi hanya sedikit kesalahan.
Dialogue: 0,1:07:22.78,1:07:23.99,Default,,0000,0000,0000,,Maksudku, aku tidak berpikir.
Dialogue: 0,1:07:24.12,1:07:25.45,Default,,0000,0000,0000,,Itu benar-benar kesalahan.
Dialogue: 0,1:07:25.58,1:07:27.91,Default,,0000,0000,0000,,Kepalaku berlarian dengan pikirannya,
Dialogue: 0,1:07:28.04,1:07:29.41,Default,,0000,0000,0000,,Dan hilang kendali.
Dialogue: 0,1:07:29.54,1:07:31.75,Default,,0000,0000,0000,,Itu yang terjadi saat patung rodeo itu,
Dialogue: 0,1:07:31.88,1:07:32.92,Default,,0000,0000,0000,,Dan itu bukan salahku.
Dialogue: 0,1:07:33.04,1:07:35.05,Default,,0000,0000,0000,,Oke.\NBaiklah.
Dialogue: 0,1:07:37.01,1:07:39.05,Default,,0000,0000,0000,,Oke.
Dialogue: 0,1:07:39.18,1:07:41.63,Default,,0000,0000,0000,,Aku hanya begitu bosan di tempat sampah itu.
Dialogue: 0,1:07:43.18,1:07:45.18,Default,,0000,0000,0000,,Mungkin kau perlu bosan kadang-kadang.
Dialogue: 0,1:07:45.31,1:07:48.60,Default,,0000,0000,0000,,Ya, tapi kau tidak melihat\Nmereka bosan di buku komik.
Dialogue: 0,1:07:48.73,1:07:51.23,Default,,0000,0000,0000,,Itulah yang terjadi di antara panel.
Dialogue: 0,1:07:51.90,1:07:53.31,Default,,0000,0000,0000,,Wow.
Dialogue: 0,1:07:54.69,1:07:57.19,Default,,0000,0000,0000,,Di antara panel.
Dialogue: 0,1:08:00.53,1:08:03.53,Default,,0000,0000,0000,,Apa itu di mana kita sekarang?
Dialogue: 0,1:08:07.54,1:08:09.50,Default,,0000,0000,0000,,Kita bisa melakukan apapun disini.
Dialogue: 0,1:08:11.75,1:08:12.79,Default,,0000,0000,0000,,Frank?
Dialogue: 0,1:08:12.92,1:08:14.42,Default,,0000,0000,0000,,Apa?
Dialogue: 0,1:08:16.75,1:08:18.92,Default,,0000,0000,0000,,Kau ingin bercinta?
Dialogue: 0,1:08:19.05,1:08:19.92,Default,,0000,0000,0000,,Apa?
Dialogue: 0,1:08:20.05,1:08:21.09,Default,,0000,0000,0000,,Denganku.
Dialogue: 0,1:08:21.22,1:08:24.30,Default,,0000,0000,0000,,Libby...
Dialogue: 0,1:08:24.43,1:08:26.81,Default,,0000,0000,0000,,Aku sudah menikah.
Dialogue: 0,1:08:26.93,1:08:30.48,Default,,0000,0000,0000,,Itu adalah ikatan suci.
Dialogue: 0,1:08:30.60,1:08:34.52,Default,,0000,0000,0000,,Dan kau pendampingku.
Dialogue: 0,1:08:34.65,1:08:37.19,Default,,0000,0000,0000,,Ya...
Dialogue: 0,1:08:37.32,1:08:39.65,Default,,0000,0000,0000,,Ya, aku tahu.
Dialogue: 0,1:08:42.49,1:08:44.45,Default,,0000,0000,0000,,Aku hanya berpikir kita bisa merayakan.
Dialogue: 0,1:08:44.57,1:08:46.74,Default,,0000,0000,0000,,Buatkan kue saja.
Dialogue: 0,1:10:14.96,1:10:16.96,Default,,0000,0000,0000,,Frank.\NSial.
Dialogue: 0,1:10:17.08,1:10:19.04,Default,,0000,0000,0000,,Opini publik telah berpaling belakangan ini,
Dialogue: 0,1:10:19.17,1:10:22.46,Default,,0000,0000,0000,,Mengenai orang berkostum\Nyang dikenal sebagai The Crimson Bolt.
Dialogue: 0,1:10:22.59,1:10:23.92,Default,,0000,0000,0000,,Frank! Frank!
Dialogue: 0,1:10:24.05,1:10:25.38,Default,,0000,0000,0000,,Setidaknya lima,
Dialogue: 0,1:10:25.51,1:10:26.97,Default,,0000,0000,0000,,Korban serangan The Crimson Bolt,
Dialogue: 0,1:10:27.09,1:10:30.97,Default,,0000,0000,0000,,Memiliki catatan kriminal, mulai dari perdagangan obat,
Dialogue: 0,1:10:31.10,1:10:34.14,Default,,0000,0000,0000,,Ke penganiayaan anak ke pembunuhan.
Dialogue: 0,1:10:34.27,1:10:36.48,Default,,0000,0000,0000,,Apakah aksi penegakan hukum gegabah,
Dialogue: 0,1:10:36.60,1:10:38.56,Default,,0000,0000,0000,,Dalam penamaan Crimson Bolt\Nitu sebuah ancaman?
Dialogue: 0,1:10:38.69,1:10:39.56,Default,,0000,0000,0000,,Frank, Frank!
Dialogue: 0,1:10:39.69,1:10:40.65,Default,,0000,0000,0000,,Pria di topeng itu,
Dialogue: 0,1:10:40.77,1:10:42.07,Default,,0000,0000,0000,,Pasti membela dirinya.
Dialogue: 0,1:10:42.19,1:10:43.98,Default,,0000,0000,0000,,Terima kasih tuhan,\NThe Crimson Bolt datang,
Dialogue: 0,1:10:44.11,1:10:45.24,Default,,0000,0000,0000,,Seorang pria menyerangku.
Dialogue: 0,1:10:45.36,1:10:46.74,Default,,0000,0000,0000,,Dia akan memperkosaku.
Dialogue: 0,1:10:46.86,1:10:49.53,Default,,0000,0000,0000,,Kita bicara tentang seorang\Nindividu yang sangat terganggu,
Dialogue: 0,1:10:49.66,1:10:51.20,Default,,0000,0000,0000,,Berjalan di sekitar kota mengenakan topeng,
Dialogue: 0,1:10:51.33,1:10:52.53,Default,,0000,0000,0000,,Dan menyerang orang-orang.
Dialogue: 0,1:10:52.66,1:10:53.91,Default,,0000,0000,0000,,Orang jahat.
Dialogue: 0,1:10:54.04,1:10:56.58,Default,,0000,0000,0000,,The Crimson Bolt dibantu rekan barunya,
Dialogue: 0,1:10:56.71,1:10:58.58,Default,,0000,0000,0000,,Wanita muda yang dikenal sebagai Blotie.
Dialogue: 0,1:10:58.71,1:11:00.12,Default,,0000,0000,0000,,Oh tuhan!
Dialogue: 0,1:11:00.25,1:11:02.50,Default,,0000,0000,0000,,Polisi masih menawarkan penghargaan atas penangkapan..
Dialogue: 0,1:11:02.63,1:11:03.67,Default,,0000,0000,0000,,Oh, tuhan, itu aku!
Dialogue: 0,1:11:03.80,1:11:04.88,Default,,0000,0000,0000,,Dari pejuang kejahatan ini.
Dialogue: 0,1:11:06.34,1:11:08.88,Default,,0000,0000,0000,,Aku selalu yakin akan masuk TV suatu hari, Frank.
Dialogue: 0,1:11:09.01,1:11:10.55,Default,,0000,0000,0000,,Aku hanya punya perasaan.
Dialogue: 0,1:11:10.68,1:11:14.93,Default,,0000,0000,0000,,Lihat ini.
Dialogue: 0,1:11:17.35,1:11:20.23,Default,,0000,0000,0000,,Dari mana kau belajar membuat proyektil?
Dialogue: 0,1:11:21.48,1:11:24.36,Default,,0000,0000,0000,,Tuhan, benda apa ini?
Dialogue: 0,1:11:24.48,1:11:26.53,Default,,0000,0000,0000,,Entah apa yang kubuat ini benar,
Dialogue: 0,1:11:26.65,1:11:30.66,Default,,0000,0000,0000,,Tapi jika benar...\Nbom.
Dialogue: 0,1:11:37.29,1:11:39.16,Default,,0000,0000,0000,,Hei, Frank.
Dialogue: 0,1:11:41.29,1:11:43.17,Default,,0000,0000,0000,,Frank, apa kau sudah bangun?
Dialogue: 0,1:11:46.09,1:11:47.30,Default,,0000,0000,0000,,Frank.
Dialogue: 0,1:11:47.42,1:11:48.80,Default,,0000,0000,0000,,Huh?
Dialogue: 0,1:11:48.92,1:11:51.05,Default,,0000,0000,0000,,Hi.
Dialogue: 0,1:11:51.18,1:11:53.89,Default,,0000,0000,0000,,Mengapa kau mengenakan kostummu?
Dialogue: 0,1:11:54.01,1:11:55.72,Default,,0000,0000,0000,,Bisakah kita pergi menghajar penjahat lain?
Dialogue: 0,1:11:55.85,1:11:56.72,Default,,0000,0000,0000,,Aku tidur.
Dialogue: 0,1:11:56.85,1:11:58.02,Default,,0000,0000,0000,,Kumohon?
Dialogue: 0,1:11:58.14,1:12:00.52,Default,,0000,0000,0000,,Tidak.
Dialogue: 0,1:12:00.64,1:12:04.02,Default,,0000,0000,0000,,Hei, Frank.
Dialogue: 0,1:12:04.15,1:12:06.32,Default,,0000,0000,0000,,Apa aku keliatan menarik dengan kostumku?
Dialogue: 0,1:12:06.44,1:12:09.15,Default,,0000,0000,0000,,Ya.\NAku butuh tidur, Libby.
Dialogue: 0,1:12:09.28,1:12:10.53,Default,,0000,0000,0000,,Ayolah.
Dialogue: 0,1:12:18.79,1:12:20.83,Default,,0000,0000,0000,,Ada apa ini?
Dialogue: 0,1:12:29.63,1:12:30.67,Default,,0000,0000,0000,,Apa yang kau...
Dialogue: 0,1:12:30.80,1:12:31.80,Default,,0000,0000,0000,,Apa maksudnya?
Dialogue: 0,1:12:31.93,1:12:32.80,Default,,0000,0000,0000,,Ini aneh.
Dialogue: 0,1:12:32.93,1:12:35.47,Default,,0000,0000,0000,,Frank.
Dialogue: 0,1:12:35.60,1:12:39.14,Default,,0000,0000,0000,,Dengar, aku tahu kau\Ntidak bisa bercinta denganku.
Dialogue: 0,1:12:39.27,1:12:41.60,Default,,0000,0000,0000,,Tapi The Crimson Bolt\Nbisa bercinta dengan Boltie.
Dialogue: 0,1:12:41.73,1:12:42.98,Default,,0000,0000,0000,,Apa?
Dialogue: 0,1:12:43.10,1:12:46.27,Default,,0000,0000,0000,,The Crimson Bolt tidak menikah\Ndengan Sarah, hanya Frank.
Dialogue: 0,1:12:46.40,1:12:47.52,Default,,0000,0000,0000,,Benar?
Dialogue: 0,1:12:47.65,1:12:48.86,Default,,0000,0000,0000,,Tidak, Libby.
Dialogue: 0,1:12:48.98,1:12:51.99,Default,,0000,0000,0000,,Oh, ayolah.
Dialogue: 0,1:12:53.45,1:12:55.20,Default,,0000,0000,0000,,Hentikan, Libby.
Dialogue: 0,1:12:55.32,1:12:56.87,Default,,0000,0000,0000,,Oh, Frank, sejak kau ada di sini,
Dialogue: 0,1:12:56.99,1:12:58.37,Default,,0000,0000,0000,,Aku tidak bisa melakukannya dengan pria lain.
Dialogue: 0,1:12:58.49,1:12:59.66,Default,,0000,0000,0000,,Tidak.
Dialogue: 0,1:12:59.79,1:13:01.41,Default,,0000,0000,0000,,Kapan terakhir kali kau melakukannya?
Dialogue: 0,1:13:01.54,1:13:02.83,Default,,0000,0000,0000,,Ayolah, hanya kali ini, Frank.\NTidak.
Dialogue: 0,1:13:02.96,1:13:04.50,Default,,0000,0000,0000,,Aku tahu kau menyukai penampilan kostumku.
Dialogue: 0,1:13:04.63,1:13:05.67,Default,,0000,0000,0000,,Aku bisa katakan.
Dialogue: 0,1:13:05.79,1:13:08.67,Default,,0000,0000,0000,,Jangan berbohong, Frank.
Dialogue: 0,1:13:08.80,1:13:12.17,Default,,0000,0000,0000,,Oh, tuhan, Frank.
Dialogue: 0,1:13:12.30,1:13:13.59,Default,,0000,0000,0000,,Hanya sebentar saja.
Dialogue: 0,1:13:13.72,1:13:14.76,Default,,0000,0000,0000,,Tidak.
Dialogue: 0,1:13:14.89,1:13:18.51,Default,,0000,0000,0000,,Frank, ayolah.
Dialogue: 0,1:13:18.64,1:13:20.18,Default,,0000,0000,0000,,Ini sangat menganggu.
Dialogue: 0,1:13:25.65,1:13:26.85,Default,,0000,0000,0000,,Libby, apa yang...
Dialogue: 0,1:13:26.98,1:13:28.52,Default,,0000,0000,0000,,- Kau...\N- Apa yang kau lakukan?
Dialogue: 0,1:13:29.73,1:13:30.61,Default,,0000,0000,0000,,Hentikan.\NOh.
Dialogue: 0,1:13:30.73,1:13:31.61,Default,,0000,0000,0000,,Turun dariku!
Dialogue: 0,1:13:31.74,1:13:34.99,Default,,0000,0000,0000,,Masukan ini sebentar saja.
Dialogue: 0,1:13:35.11,1:13:36.99,Default,,0000,0000,0000,,Tidak.
Dialogue: 0,1:13:38.12,1:13:39.03,Default,,0000,0000,0000,,Hanya sebentar, Frank.
Dialogue: 0,1:13:39.16,1:13:41.37,Default,,0000,0000,0000,,- Jangan!\N- Hanya sebentar.
Dialogue: 0,1:13:41.50,1:13:42.79,Default,,0000,0000,0000,,Tidak!
Dialogue: 0,1:13:51.84,1:13:53.26,Default,,0000,0000,0000,,Apa yang kau lakukan?
Dialogue: 0,1:13:53.38,1:13:54.26,Default,,0000,0000,0000,,Jangan.
Dialogue: 0,1:13:57.18,1:13:58.39,Default,,0000,0000,0000,,Di dalam!
Dialogue: 0,1:14:02.02,1:14:03.31,Default,,0000,0000,0000,,Oh, tidak.
Dialogue: 0,1:14:03.43,1:14:06.31,Default,,0000,0000,0000,,Oh, oh, ya.
Dialogue: 0,1:14:12.44,1:14:13.65,Default,,0000,0000,0000,,Biar kulihat topengmu.
Dialogue: 0,1:14:13.78,1:14:15.99,Default,,0000,0000,0000,,Aku sangat suka melihat topengmu.
Dialogue: 0,1:14:16.11,1:14:18.16,Default,,0000,0000,0000,,Oh, sial.\NOh.
Dialogue: 0,1:14:18.28,1:14:19.82,Default,,0000,0000,0000,,Aku datang!
Dialogue: 0,1:14:49.90,1:14:52.40,Default,,0000,0000,0000,,Frank.
Dialogue: 0,1:14:57.99,1:14:59.03,Default,,0000,0000,0000,,Kita harus menyelamatkan Sarah.
Dialogue: 0,1:14:59.16,1:15:00.36,Default,,0000,0000,0000,,Aku menyesal.\NMaaf.
Dialogue: 0,1:15:00.49,1:15:01.37,Default,,0000,0000,0000,,Aku tidur sambil berjalan.
Dialogue: 0,1:15:01.49,1:15:02.87,Default,,0000,0000,0000,,Aku tidak tahu.\NDan ...
Dialogue: 0,1:15:02.99,1:15:04.04,Default,,0000,0000,0000,,Itu tidak penting.
Dialogue: 0,1:15:04.16,1:15:05.04,Default,,0000,0000,0000,,Kita harus segera pergi.
Dialogue: 0,1:15:06.16,1:15:07.21,Default,,0000,0000,0000,,Kau katakan kita belum siap.
Dialogue: 0,1:15:07.33,1:15:08.21,Default,,0000,0000,0000,,Kita tidak akan pernah siap.
Dialogue: 0,1:15:08.33,1:15:09.37,Default,,0000,0000,0000,,Itulah intinya.
Dialogue: 0,1:15:09.50,1:15:10.79,Default,,0000,0000,0000,,Tidak ada yang siap untuk apapun.
Dialogue: 0,1:15:10.92,1:15:12.17,Default,,0000,0000,0000,,Kau cukup melakukannya,\Natau tidak sama sekali.
Dialogue: 0,1:15:12.29,1:15:14.30,Default,,0000,0000,0000,,Dan sampai sekarang,\Naku tidak melakukan apapun.
Dialogue: 0,1:15:14.42,1:15:15.46,Default,,0000,0000,0000,,Bagaimana jika mereka membunuhmu?
Dialogue: 0,1:15:15.59,1:15:17.42,Default,,0000,0000,0000,,Itu urusan mereka.
Dialogue: 0,1:15:19.26,1:15:20.93,Default,,0000,0000,0000,,Frank.
Dialogue: 0,1:15:27.43,1:15:29.64,Default,,0000,0000,0000,,Siapa orang-orang itu?
Dialogue: 0,1:15:31.61,1:15:33.31,Default,,0000,0000,0000,,Mungkin kita mengambil malam yang salah.
Dialogue: 0,1:15:33.44,1:15:35.27,Default,,0000,0000,0000,,Menurutmu?
Dialogue: 0,1:15:38.61,1:15:42.99,Default,,0000,0000,0000,,Mr. Range.\NSenang melihatmu, tuan.
Dialogue: 0,1:15:43.12,1:15:45.49,Default,,0000,0000,0000,,Aku ingin menempatkan\Nbeberapa anak buahku di sini.
Dialogue: 0,1:15:45.62,1:15:47.33,Default,,0000,0000,0000,,Oh, kami sudah punyak banyak disini.
Dialogue: 0,1:15:47.45,1:15:50.00,Default,,0000,0000,0000,,Sedikit saja.
Dialogue: 0,1:15:50.12,1:15:52.83,Default,,0000,0000,0000,,Oh, rompi ini sangat berat.
Dialogue: 0,1:15:56.30,1:15:57.84,Default,,0000,0000,0000,,Aku butuh istirahat.
Dialogue: 0,1:15:57.97,1:15:59.59,Default,,0000,0000,0000,,Tidak, ayo.
Dialogue: 0,1:16:03.18,1:16:04.43,Default,,0000,0000,0000,,Lewat sini, tuan.
Dialogue: 0,1:16:04.56,1:16:07.27,Default,,0000,0000,0000,,Ini adalah ruang tamu.
Dialogue: 0,1:16:07.39,1:16:08.60,Default,,0000,0000,0000,,Hei, bisakah aku mendapatkanmu sesuatu,
Dialogue: 0,1:16:08.73,1:16:10.43,Default,,0000,0000,0000,,Minum atau yang ingin dimakan, rokok?
Dialogue: 0,1:16:10.56,1:16:13.06,Default,,0000,0000,0000,,Tidak, terima kasih.\NTunjukkan padanya.
Dialogue: 0,1:16:15.27,1:16:17.69,Default,,0000,0000,0000,,Oh, ya, itu uang.
Dialogue: 0,1:16:19.03,1:16:20.61,Default,,0000,0000,0000,,Siapa para gadis muda ini, Jac-quez?
Dialogue: 0,1:16:20.74,1:16:21.95,Default,,0000,0000,0000,,Oh, kau mengenalku.
Dialogue: 0,1:16:22.07,1:16:24.12,Default,,0000,0000,0000,,Mr. Range, inilah fasilitas persahabatan.
Dialogue: 0,1:16:24.24,1:16:25.78,Default,,0000,0000,0000,,Aku hanya berpikir kau butuh ditemani,
Dialogue: 0,1:16:25.91,1:16:28.62,Default,,0000,0000,0000,,Sementara anak buahmu melakukan tugasnya.
Dialogue: 0,1:16:28.75,1:16:30.12,Default,,0000,0000,0000,,Dan siapa namamu, sayang?
Dialogue: 0,1:16:30.25,1:16:33.04,Default,,0000,0000,0000,,Oh, itu Sarah.\NDia, kau tahu...
Dialogue: 0,1:16:33.17,1:16:36.71,Default,,0000,0000,0000,,Sarah.\NWanita yang sangat cantik.
Dialogue: 0,1:16:36.84,1:16:38.38,Default,,0000,0000,0000,,Mungkin kau ingin ke atas,
Dialogue: 0,1:16:38.51,1:16:41.55,Default,,0000,0000,0000,,Dan berpesta sedikit dengan Mr. Range.
Dialogue: 0,1:16:41.68,1:16:43.05,Default,,0000,0000,0000,,Tidak.\NMaaf.
Dialogue: 0,1:16:43.18,1:16:44.55,Default,,0000,0000,0000,,Ow.\NPermisi.
Dialogue: 0,1:16:44.68,1:16:47.39,Default,,0000,0000,0000,,Jacques, pria ini sangat mengangguku.
Dialogue: 0,1:16:47.51,1:16:49.06,Default,,0000,0000,0000,,Oh, tidak, Sarah,\NTidak apa.
Dialogue: 0,1:16:49.18,1:16:51.23,Default,,0000,0000,0000,,Mr. Range dia pria yang baik.
Dialogue: 0,1:16:51.35,1:16:54.23,Default,,0000,0000,0000,,Dia hanya menginginkanmu,\NMenunjukkanmu sesuatu.
Dialogue: 0,1:16:54.35,1:16:55.86,Default,,0000,0000,0000,,Apa maksudmu?
Dialogue: 0,1:16:55.98,1:17:00.48,Default,,0000,0000,0000,,Tidak apa.\NAku punya cokelat terbaik.
Dialogue: 0,1:17:20.59,1:17:22.63,Default,,0000,0000,0000,,Wow, sial.
Dialogue: 0,1:17:22.76,1:17:24.97,Default,,0000,0000,0000,,Jika orang itu mulai berpikir,
Dialogue: 0,1:17:25.09,1:17:26.14,Default,,0000,0000,0000,,Pacarmu pelacur,
Dialogue: 0,1:17:26.26,1:17:30.97,Default,,0000,0000,0000,,Ini waktunya beraksi, kan?
Dialogue: 0,1:17:31.10,1:17:33.23,Default,,0000,0000,0000,,Ya, benar.
Dialogue: 0,1:17:44.15,1:17:46.16,Default,,0000,0000,0000,,Hei brengsek.
Dialogue: 0,1:17:48.16,1:17:49.53,Default,,0000,0000,0000,,Apa-apaan ini!
Dialogue: 0,1:18:07.93,1:18:09.64,Default,,0000,0000,0000,,Jangan menyentuhku.
Dialogue: 0,1:18:11.60,1:18:13.81,Default,,0000,0000,0000,,Lepaskan!
Dialogue: 0,1:18:13.93,1:18:16.64,Default,,0000,0000,0000,,Tidak!
Dialogue: 0,1:18:16.77,1:18:18.19,Default,,0000,0000,0000,,- Tidak!\N- Ya!
Dialogue: 0,1:18:20.65,1:18:24.36,Default,,0000,0000,0000,,Hei, disini.
Dialogue: 0,1:18:24.49,1:18:26.65,Default,,0000,0000,0000,,Aku burung kecil.
Dialogue: 0,1:18:40.17,1:18:43.55,Default,,0000,0000,0000,,Tidak, tidak!
Dialogue: 0,1:18:52.60,1:18:55.14,Default,,0000,0000,0000,,Tidak!
Dialogue: 0,1:18:56.89,1:19:00.35,Default,,0000,0000,0000,,Tidak!\NTolong!
Dialogue: 0,1:19:03.32,1:19:05.99,Default,,0000,0000,0000,,Tidak! Tolong!
Dialogue: 0,1:19:07.53,1:19:09.45,Default,,0000,0000,0000,,Kau kotoran yang di berita.
Dialogue: 0,1:19:09.57,1:19:11.87,Default,,0000,0000,0000,,Apa yang ditanganmu itu, brengsek?
Dialogue: 0,1:19:17.75,1:19:18.66,Default,,0000,0000,0000,,Apa itu tadi?
Dialogue: 0,1:19:26.63,1:19:27.84,Default,,0000,0000,0000,,Frank, bomnya bekerja!
Dialogue: 0,1:19:27.97,1:19:29.34,Default,,0000,0000,0000,,Bomnya benar-benar bekerja!
Dialogue: 0,1:19:32.39,1:19:34.43,Default,,0000,0000,0000,,Frank!
Dialogue: 0,1:19:49.53,1:19:56.49,Default,,0000,0000,0000,,Libby?
Dialogue: 0,1:20:10.38,1:20:11.26,Default,,0000,0000,0000,,Kau menembaknya?
Dialogue: 0,1:20:11.38,1:20:12.47,Default,,0000,0000,0000,,Ya, aku menembaknya.
Dialogue: 0,1:20:28.36,1:20:30.15,Default,,0000,0000,0000,,Hei, dia berdir!
Dialogue: 0,1:21:04.90,1:21:05.90,Default,,0000,0000,0000,,Sial.
Dialogue: 0,1:21:06.57,1:21:07.98,Default,,0000,0000,0000,,Ada apa ini?
Dialogue: 0,1:21:08.11,1:21:08.98,Default,,0000,0000,0000,,Itu dia.\NDia kembali.
Dialogue: 0,1:21:09.11,1:21:10.48,Default,,0000,0000,0000,,Dia siapa?
Dialogue: 0,1:21:10.61,1:21:11.86,Default,,0000,0000,0000,,Itu Darbo!
Dialogue: 0,1:21:11.99,1:21:13.24,Default,,0000,0000,0000,,Apa?
Dialogue: 0,1:21:25.96,1:21:27.50,Default,,0000,0000,0000,,Kami akan mengurusnya,\NTunggu!
Dialogue: 0,1:21:28.80,1:21:30.67,Default,,0000,0000,0000,,Oh, hei, Mr. Range,\NAda apa, sobat?
Dialogue: 0,1:21:30.80,1:21:31.67,Default,,0000,0000,0000,,Semuanya baik saja.
Dialogue: 0,1:21:31.80,1:21:32.67,Default,,0000,0000,0000,,Sangat terkendali.
Dialogue: 0,1:21:32.80,1:21:33.97,Default,,0000,0000,0000,,Apa itu?
Dialogue: 0,1:21:34.09,1:21:35.63,Default,,0000,0000,0000,,Ini hanya ulah badut..
Dialogue: 0,1:21:35.76,1:21:37.01,Default,,0000,0000,0000,,Yang menyebut dirinya The Crimson Bolt.
Dialogue: 0,1:21:37.14,1:21:38.72,Default,,0000,0000,0000,,Kau memanggil Crimson Bolt untukku?
Dialogue: 0,1:21:38.85,1:21:39.72,Default,,0000,0000,0000,,Tidak, tidak...
Dialogue: 0,1:21:39.85,1:21:41.02,Default,,0000,0000,0000,,Ada apa denganmu?
Dialogue: 0,1:21:41.14,1:21:42.02,Default,,0000,0000,0000,,Siapkan, Tim.\NYa, pak.
Dialogue: 0,1:21:42.14,1:21:43.35,Default,,0000,0000,0000,,Tidak, tidak.
Dialogue: 0,1:21:43.48,1:21:45.85,Default,,0000,0000,0000,,Hei, ayolah.\NIni hanya orang gila.
Dialogue: 0,1:21:45.98,1:21:49.36,Default,,0000,0000,0000,,Ini lucu.\NBenar kan, Abe?
Dialogue: 0,1:21:49.48,1:21:50.36,Default,,0000,0000,0000,,Ya.
Dialogue: 0,1:22:03.12,1:22:04.87,Default,,0000,0000,0000,,Aku tidak ingin mati.
Dialogue: 0,1:22:06.67,1:22:09.54,Default,,0000,0000,0000,,Dia hanya pria patah hati\Nkarena istrinya ku ambil.
Dialogue: 0,1:22:09.67,1:22:12.05,Default,,0000,0000,0000,,Ayolah. Kau tidak\Nbisa lakukan ini padaku.
Dialogue: 0,1:22:12.17,1:22:13.55,Default,,0000,0000,0000,,Aku menghabiskan banyak uang,
Dialogue: 0,1:22:13.67,1:22:15.05,Default,,0000,0000,0000,,Untuk menyiapkan ini, oke?
Dialogue: 0,1:22:15.18,1:22:17.72,Default,,0000,0000,0000,,Mr. Range.\NMr. Range, pak.
Dialogue: 0,1:22:17.84,1:22:20.22,Default,,0000,0000,0000,,Tolong, dengarkan aku, brengsek?
Dialogue: 0,1:22:20.35,1:22:23.27,Default,,0000,0000,0000,,Minggir!
Dialogue: 0,1:22:23.39,1:22:24.73,Default,,0000,0000,0000,,Berikan aku benda itu.
Dialogue: 0,1:22:24.85,1:22:26.10,Default,,0000,0000,0000,,Hei.
Dialogue: 0,1:22:36.28,1:22:38.99,Default,,0000,0000,0000,,Tidak ada yang bisa\Nmenyalahkanku atas semua ini, kan?
Dialogue: 0,1:22:39.12,1:22:41.49,Default,,0000,0000,0000,,Maksudku, kita sedang berbisnis disini.
Dialogue: 0,1:22:41.62,1:22:43.74,Default,,0000,0000,0000,,Aku hanya melakukan yang benar.
Dialogue: 0,1:22:49.08,1:22:50.46,Default,,0000,0000,0000,,Dia di atas sekarang.
Dialogue: 0,1:22:50.59,1:22:53.30,Default,,0000,0000,0000,,Oh tuhan,\Nkotoran ini sangat mengacau.
Dialogue: 0,1:22:53.42,1:22:54.46,Default,,0000,0000,0000,,Oh, diamlah.
Dialogue: 0,1:22:54.59,1:22:56.13,Default,,0000,0000,0000,,Jika brengsek itu kemari, Abe,
Dialogue: 0,1:22:56.26,1:22:58.30,Default,,0000,0000,0000,,Aku bersumpah, kau dipecat.
Dialogue: 0,1:22:59.30,1:24:11.25,Default,,0000,0565,0465,,{\fs10}Cορyгіght © Ŧahmі АK
Dialogue: 0,1:23:31.25,1:23:33.04,Default,,0000,0000,0000,,Oh, sial.
Dialogue: 0,1:24:28.64,1:24:37.73,Default,,0000,0000,0000,,Sarah!
Dialogue: 0,1:24:37.86,1:24:38.90,Default,,0000,0000,0000,,Kau menginginkannya?
Dialogue: 0,1:24:39.03,1:24:40.57,Default,,0000,0000,0000,,Ini, bawa dia.
Dialogue: 0,1:24:40.70,1:24:41.90,Default,,0000,0000,0000,,Ini dia, brengsek.
Dialogue: 0,1:24:42.03,1:24:45.24,Default,,0000,0000,0000,,Dia milikmu.\NKau menang.
Dialogue: 0,1:24:45.37,1:24:46.95,Default,,0000,0000,0000,,Hei, bukan aku yang\Nmelakukan itu diwajahnya.
Dialogue: 0,1:24:47.08,1:24:48.45,Default,,0000,0000,0000,,Tapi negro di bawah sana.
Dialogue: 0,1:24:48.58,1:24:49.95,Default,,0000,0000,0000,,Tapi aku sudah mengurusnya, oke.
Dialogue: 0,1:24:50.08,1:24:51.62,Default,,0000,0000,0000,,Kukira itu semacam,
Dialogue: 0,1:24:51.75,1:24:55.21,Default,,0000,0000,0000,,Membuatku seperti pembantumu atau apalah, kan?
Dialogue: 0,1:24:55.34,1:24:58.00,Default,,0000,0000,0000,,Pokoknya, bawa dia.
Dialogue: 0,1:25:02.13,1:25:03.51,Default,,0000,0000,0000,,Sarah.
Dialogue: 0,1:25:03.64,1:25:05.39,Default,,0000,0000,0000,,Aku sangat menyesal.
Dialogue: 0,1:25:05.51,1:25:08.18,Default,,0000,0000,0000,,Tidak apa, sayang.
Dialogue: 0,1:25:12.94,1:25:13.81,Default,,0000,0000,0000,,Hei.
Dialogue: 0,1:25:16.52,1:25:17.65,Default,,0000,0000,0000,,Maksudku, apa pikirmu?
Dialogue: 0,1:25:17.77,1:25:19.23,Default,,0000,0000,0000,,Kau pikir kau seorang superhero?
Dialogue: 0,1:25:21.19,1:25:23.57,Default,,0000,0000,0000,,Hei, pikirmu kau bermain dengan siapa?
Dialogue: 0,1:25:23.70,1:25:25.74,Default,,0000,0000,0000,,Dasar kau idiot.
Dialogue: 0,1:25:25.87,1:25:27.57,Default,,0000,0000,0000,,Ini bukan tentang baik atau jahat.
Dialogue: 0,1:25:27.70,1:25:30.91,Default,,0000,0000,0000,,Ini tentang aku\Nmemilikinya, dan kau tidak.
Dialogue: 0,1:25:31.04,1:25:33.25,Default,,0000,0000,0000,,Ini karena,\Ndia lebih mencintaiku.
Dialogue: 0,1:25:33.37,1:25:38.63,Default,,0000,0000,0000,,Karena aku lebih menarik.
Dialogue: 0,1:25:38.75,1:25:41.92,Default,,0000,0000,0000,,Diamlah, kejahatan.
Dialogue: 0,1:25:54.39,1:25:56.27,Default,,0000,0000,0000,,Apa yang akan kau lakukan?
Dialogue: 0,1:25:56.40,1:25:58.77,Default,,0000,0000,0000,,Kau akan mengeksekusiku atas dosa-dosaku?
Dialogue: 0,1:25:58.90,1:26:00.27,Default,,0000,0000,0000,,Jangan pikir kau lebih baik dariku,
Dialogue: 0,1:26:00.40,1:26:02.61,Default,,0000,0000,0000,,Dasar psikopat.
Dialogue: 0,1:26:02.74,1:26:06.70,Default,,0000,0000,0000,,Kau hampir membunuh\Norang karena menyela antrian.
Dialogue: 0,1:26:06.82,1:26:08.53,Default,,0000,0000,0000,,Kau jangan menyela antrian!
Dialogue: 0,1:26:08.66,1:26:11.54,Default,,0000,0000,0000,,Kau jangan menjual obat-obatan!
Dialogue: 0,1:26:11.66,1:26:14.25,Default,,0000,0000,0000,,Kau jangan menganiaya anak kecil!
Dialogue: 0,1:26:14.37,1:26:17.42,Default,,0000,0000,0000,,Kau jangan mengambil keuntungan\Ndiatas penderitaan orang lain!
Dialogue: 0,1:26:17.54,1:26:20.09,Default,,0000,0000,0000,,Peraturannya sudah disiapkan sejak dulu.
Dialogue: 0,1:26:20.21,1:26:22.84,Default,,0000,0000,0000,,Itu tidak berubah!
Dialogue: 0,1:26:22.96,1:26:24.13,Default,,0000,0000,0000,,Baiklah, bawa saja dia!
Dialogue: 0,1:26:24.26,1:26:25.17,Default,,0000,0000,0000,,Bawa dia!
Dialogue: 0,1:26:25.30,1:26:27.01,Default,,0000,0000,0000,,Kau berpikir dengan membunuhku,
Dialogue: 0,1:26:27.14,1:26:31.35,Default,,0000,0000,0000,,Menusukku sampai mati,\Nakan merubah dunia?
Dialogue: 0,1:26:31.47,1:26:37.02,Default,,0000,0000,0000,,Aku tidak tahu itu pasti...
Dialogue: 0,1:26:37.15,1:26:38.60,Default,,0000,0000,0000,,Kecuali aku mencoba.
Dialogue: 0,1:26:38.73,1:26:39.61,Default,,0000,0000,0000,,Tidak.
Dialogue: 0,1:26:39.73,1:26:40.61,Default,,0000,0000,0000,,Jangan!
Dialogue: 0,1:26:42.07,1:26:44.74,Default,,0000,0000,0000,,Jangan, Frank!
Dialogue: 0,1:26:47.41,1:26:49.57,Default,,0000,0000,0000,,Frank!
Dialogue: 0,1:27:46.76,1:27:49.59,Default,,0000,0000,0000,,Mungkin kau berpikir ada yang salah denganku.
Dialogue: 0,1:27:51.93,1:27:53.30,Default,,0000,0000,0000,,Mungkin kau pikir aku akan belajar.
Dialogue: 0,1:27:53.43,1:27:56.31,Default,,0000,0000,0000,,Apa yang dikatakan Jacques benar,
Dialogue: 0,1:27:56.43,1:27:58.52,Default,,0000,0000,0000,,Bahwa aku tersesat..
Dialogue: 0,1:28:02.19,1:28:06.40,Default,,0000,0000,0000,,Bahwa aku sejahat mereka.
Dialogue: 0,1:28:06.53,1:28:10.07,Default,,0000,0000,0000,,Tapi mungkin kalian yang perlu belajar sesuatu.
Dialogue: 0,1:28:10.20,1:28:13.57,Default,,0000,0000,0000,,Aku tahu bagaimana keliatannya.
Dialogue: 0,1:28:13.70,1:28:17.41,Default,,0000,0000,0000,,Tapi kadang bagaimana terlihat\Ndan bagaimana hal itu,
Dialogue: 0,1:28:17.54,1:28:19.54,Default,,0000,0000,0000,,Adalah 2 hal yang berbeda.
Dialogue: 0,1:28:21.37,1:28:22.75,Default,,0000,0000,0000,,Kebenaran itu di dalam hatiku.
Dialogue: 0,1:28:24.38,1:28:26.09,Default,,0000,0000,0000,,Aku mengikutinya...
Dialogue: 0,1:28:26.21,1:28:27.75,Default,,0000,0000,0000,,Kau tidak apa?
Dialogue: 0,1:28:27.88,1:28:30.76,Default,,0000,0000,0000,,Dan aku menyelamatkan Sarah.
Dialogue: 0,1:28:30.88,1:28:34.26,Default,,0000,0000,0000,,Dia tinggal denganku beberapa bulan.
Dialogue: 0,1:28:34.39,1:28:36.56,Default,,0000,0000,0000,,Itu bukan waktu yang buruk.
Dialogue: 0,1:28:38.81,1:28:40.02,Default,,0000,0000,0000,,Meski, itu sedikit.
Dialogue: 0,1:28:40.14,1:28:42.39,Default,,0000,0000,0000,,Terasa dipaksakan Sarah.
Dialogue: 0,1:28:47.07,1:28:49.44,Default,,0000,0000,0000,,Tapi suatu pagi,
Dialogue: 0,1:28:49.57,1:28:52.15,Default,,0000,0000,0000,,Dia pergi.
Dialogue: 0,1:28:54.07,1:28:55.78,Default,,0000,0000,0000,,Saat itulah kutahu aku masalahnya,
Dialogue: 0,1:28:55.91,1:28:58.45,Default,,0000,0000,0000,,Bahwa aku adalah yang terpilih,
Dialogue: 0,1:28:58.58,1:29:01.20,Default,,0000,0000,0000,,Tapi semua karena Sarah.
Dialogue: 0,1:29:01.33,1:29:03.87,Default,,0000,0000,0000,,Karena itulah aku harus menyelamatkannya.
Dialogue: 0,1:29:04.00,1:29:08.55,Default,,0000,0000,0000,,Dia butuh menyelesaikan sekolahnya,\Nuntuk belajar antropologi,
Dialogue: 0,1:29:08.67,1:29:10.63,Default,,0000,0000,0000,,Karena Sarah tahu sesuatu tentang orang-orang.
Dialogue: 0,1:29:10.76,1:29:12.97,Default,,0000,0000,0000,,Kita tidak bisa merasakan kasih sayang itu..
Dialogue: 0,1:29:13.09,1:29:15.14,Default,,0000,0000,0000,,Dia perlu kembali ke pertemuannya,
Dialogue: 0,1:29:15.26,1:29:17.80,Default,,0000,0000,0000,,Dimana dia telah mendapat pengakuan orang.
Dialogue: 0,1:29:17.93,1:29:19.81,Default,,0000,0000,0000,,"FINE" berarti,\N{\i1}"Fucked up, Insecure,{\i0}
Dialogue: 0,1:29:19.93,1:29:22.64,Default,,0000,0000,0000,,{\i1}Neurotic, and Emotional."{\i0}
Dialogue: 0,1:29:22.77,1:29:24.64,Default,,0000,0000,0000,,Kadang dia bermimpi buruk.
Dialogue: 0,1:29:24.77,1:29:28.32,Default,,0000,0000,0000,,Saat pernah bersama Jacques.
Dialogue: 0,1:29:31.82,1:29:35.20,Default,,0000,0000,0000,,Karena pria yang baik,\Nseorang pria yang baik.
Dialogue: 0,1:29:35.32,1:29:37.20,Default,,0000,0000,0000,,Tidak tahu itu.
Dialogue: 0,1:29:37.33,1:29:42.20,Default,,0000,0000,0000,,Perlu belajar untuk menyenangkan seseorang.
Dialogue: 0,1:29:42.33,1:29:45.50,Default,,0000,0000,0000,,Dan diatas semuanya, Sarah mendapatkan,
Dialogue: 0,1:29:45.63,1:29:50.34,Default,,0000,0000,0000,,Patrick dan Trevor\Ndan Laura juga Joy.
Dialogue: 0,1:29:50.46,1:29:53.51,Default,,0000,0000,0000,,4 anak yang mungkin tidak akan ada.
Dialogue: 0,1:29:53.63,1:29:56.68,Default,,0000,0000,0000,,Jika aku dan Libby tidak\Npergi ke kediaman Jacques malam itu.
Dialogue: 0,1:29:56.80,1:30:02.39,Default,,0000,0000,0000,,Mungkin, jika kita semua beruntung,
Dialogue: 0,1:30:02.52,1:30:05.73,Default,,0000,0000,0000,,Ada seseorang yang akan merubah dunia.
Dialogue: 0,1:30:05.85,1:30:08.52,Default,,0000,0000,0000,,Dan aku?
Dialogue: 0,1:30:08.65,1:30:12.19,Default,,0000,0000,0000,,Aku akhirnya mengambil kelinci itu.
Dialogue: 0,1:30:12.32,1:30:15.82,Default,,0000,0000,0000,,Itu, dan masih banyak lagi.
Dialogue: 0,1:30:15.92,1:30:24.82,Default,,0000,0000,0000,,{\c&H090AF0&}Kelapaman{\c&HFFFFFF&}iz.blogspot.com