[Script Info]
; Script generated by Aegisub 2.1.8
; http://www.aegisub.org/
Title: fuckoff
ScriptType: v4.00+
WrapStyle: 0
PlayResX: 848
PlayResY: 480
ScaledBorderAndShadow: yes
Video Aspect Ratio: 0
Video Zoom: 4
Video Position: 32977
Last Style Storage: Default
Video File: Naruto_Shippuuden_-_212.mkv

[V4+ Styles]
Format: Name, Fontname, Fontsize, PrimaryColour, SecondaryColour, OutlineColour, BackColour, Bold, Italic, Underline, StrikeOut, ScaleX, ScaleY, Spacing, Angle, BorderStyle, Outline, Shadow, Alignment, MarginL, MarginR, MarginV, Encoding
Style: Hendry,Verdana,35,&H00FFFFFF,&H00FFFFFF,&H00020203,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,2,2,2,20,20,20,1
Style: PV,Arial Black,32,&H00FFFFFF,&H00FFFFFF,&H00020203,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,2,2,2,20,20,20,1
Style: Web,Arial,30,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,2,2,2,10,10,10,1
Style: Jutsu,Calibri,40,&H002020DF,&H000000FF,&H00FFFFFF,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,2,2,2,10,10,10,1
Style: Judul,Arial Black,40,&H000EF8D5,&H00FFFFFF,&H00000000,&H00050518,0,0,0,0,100,100,0,0,1,2,2,2,10,10,10,1
Style: Jutsu 1,MS Gothic,45,&H001EFA1A,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,2,2,2,10,10,10,1
Style: End,Verdana,40,&H002627DC,&H000000FF,&H00FFFFFF,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,2,2,2,10,10,10,1
Style: Tengkyu,Comic Sans MS,30,&H0000FFFF,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,2,2,2,10,10,10,1
Style: Translator,Kristen ITC,40,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,2,2,2,10,10,10,1
Style: Translator 1,Segoe UI,40,&H0000FFFF,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,2,2,2,10,10,10,1
Style: Keterangan,Burris,30,&H00FFFFFF,&H00FFFFFF,&H002526EC,&H00FFFFFF,0,0,0,0,100,100,0,0,1,2,2,2,10,10,10,1
Style: Bonus,Verdana,30,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,2,2,2,10,10,10,1
Style: Keterangan 1,Verdana,23,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,2,2,2,10,10,10,1
Style: End 1,Arial Black,30,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,2,2,2,10,10,10,1
Style: End 2,BN M@TAN,40,&H00F40831,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,2,2,2,10,10,10,1
Style: Encoding,DISCOBOX,25,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,2,2,2,10,10,10,1
Style: Encoding 1,BulletHolz,40,&H00000000,&H000000FF,&H0000FFFF,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,2,2,2,10,10,10,1
Style: Judul 1,Arial Black,35,&H001E1FD6,&H000000FF,&H00FFFFFF,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,2,2,2,10,10,10,1

[Events]
Format: Layer, Start, End, Style, Name, MarginL, MarginR, MarginV, Effect, Text


Dialogue: 0,0:00:00.10,0:03:19.33,Web,,0000,0000,0000,,{\pos(712,34)}Translate by Hendry
Dialogue: 0,0:00:07.90,0:00:08.73,Hendry,,0000,0000,0000,,Sakura...
Dialogue: 0,0:00:08.83,0:00:09.80,Hendry,,0000,0000,0000,,Ada apa?
Dialogue: 0,0:00:10.37,0:00:13.67,Hendry,,0000,0000,0000,,Mungkin lebih baik kau mengatakan\Nyang sebenarnya kepada Naruto.
Dialogue: 0,0:00:14.33,0:00:16.13,Hendry,,0000,0000,0000,,Tidak mungkin\Naku menceritakan itu padanya.
Dialogue: 0,0:00:16.80,0:00:17.97,Hendry,,0000,0000,0000,,Sama sekali tidak mungkin.
Dialogue: 0,0:00:18.53,0:00:19.63,Hendry,,0000,0000,0000,,Sakura...
Dialogue: 0,0:00:20.10,0:00:22.03,Hendry,,0000,0000,0000,,Kau jangan meremehkan Naruto.
Dialogue: 0,0:00:28.67,0:00:29.97,Hendry,,0000,0000,0000,,Aku menemukan Sasuke.
Dialogue: 0,0:00:30.60,0:00:32.80,Hendry,,0000,0000,0000,,Dia bersama Tobi.
Dialogue: 0,0:00:33.17,0:00:34.53,Hendry,,0000,0000,0000,,Semuanya, berhenti!
Dialogue: 0,0:00:38.87,0:00:41.00,Hendry,,0000,0000,0000,,Ada apa? Mengapa kita berhenti?
Dialogue: 0,0:00:41.50,0:00:43.40,Hendry,,0000,0000,0000,,Kita sudah ada dalam formasi.
Dialogue: 0,0:00:43.60,0:00:47.60,Hendry,,0000,0000,0000,,Kiba... Dimana lokasi Sasuke yang tepat?
Dialogue: 0,0:00:48.37,0:00:50.93,Hendry,,0000,0000,0000,,Ke arah utara,\Ndia berada di arah jam 2.
Dialogue: 0,0:00:51.07,0:00:52.47,Hendry,,0000,0000,0000,,Sekitar satu kilometer lagi.
Dialogue: 0,0:00:53.13,0:00:53.97,Hendry,,0000,0000,0000,,Okay.
Dialogue: 0,0:00:54.43,0:00:55.50,Hendry,,0000,0000,0000,,{\i1}Semuanya, maafkan aku!{\i0}
Dialogue: 0,0:00:57.40,0:00:59.37,Hendry,,0000,0000,0000,,Aku sudah tahu.\NKau ingin menggunakan ini
Dialogue: 0,0:00:59.40,0:01:00.90,Hendry,,0000,0000,0000,,untuk membuat kami semua tertidur,\Nbenarkan?
Dialogue: 0,0:01:01.20,0:01:02.00,Hendry,,0000,0000,0000,,Sai!
Dialogue: 0,0:01:02.80,0:01:03.70,Hendry,,0000,0000,0000,,Huh?!
Dialogue: 0,0:01:04.67,0:01:06.00,Hendry,,0000,0000,0000,,Apa yang terjadi?
Dialogue: 0,0:01:08.53,0:01:12.37,Hendry,,0000,0000,0000,,Sakura ingin melawan\NSasuke sendirian.
Dialogue: 0,0:01:13.87,0:01:15.83,Hendry,,0000,0000,0000,,Mengapa kau ingin pergi sendiri?
Dialogue: 0,0:01:16.07,0:01:19.40,Hendry,,0000,0000,0000,,Benar, kenapa?\NKita sudah berjanji untuk melakukannya bersama-sama!
Dialogue: 0,0:01:22.33,0:01:24.57,Hendry,,0000,0000,0000,,Kau tidak boleh melakukannya.
Dialogue: 0,0:01:25.10,0:01:26.83,Hendry,,0000,0000,0000,,Aku tidak mengijinkan kalian melanjutkannya.
Dialogue: 0,0:01:27.63,0:01:28.57,Hendry,,0000,0000,0000,,Mengapa tidak?
Dialogue: 0,0:01:28.70,0:01:32.67,Hendry,,0000,0000,0000,,Kau... Aku merasa kau\Nselalu curiga pada kami.
Dialogue: 0,0:01:33.97,0:01:38.33,Hendry,,0000,0000,0000,,Kita berempat tidak sebanding dengan\NSasuke atau Tobi.
Dialogue: 0,0:01:39.73,0:01:42.77,Hendry,,0000,0000,0000,,Aku sudah berjanji pada guru Kakashi\NAku tidak akan membiarkan kalian pergi.
Dialogue: 0,0:01:43.03,0:01:43.93,Hendry,,0000,0000,0000,,Apa?
Dialogue: 0,0:01:44.13,0:01:45.73,Hendry,,0000,0000,0000,,Apa itu alasannya?
Dialogue: 0,0:01:46.27,0:01:47.23,Hendry,,0000,0000,0000,,Sai...
Dialogue: 0,0:01:47.60,0:01:48.93,Hendry,,0000,0000,0000,,Aku akan mengatakannya sekali saja.
Dialogue: 0,0:01:51.13,0:01:52.37,Hendry,,0000,0000,0000,,Cepat...minggir.
Dialogue: 0,0:01:57.37,0:01:58.30,Hendry,,0000,0000,0000,,Kita harus bergegas.
Dialogue: 0,0:01:59.37,0:02:00.63,Hendry,,0000,0000,0000,,Situasinya\Nakan menjadi buruk.
Dialogue: 0,0:02:03.07,0:02:04.10,Hendry,,0000,0000,0000,,Tidak.
Dialogue: 0,0:02:04.53,0:02:05.83,Hendry,,0000,0000,0000,,Aku tidak mengijinkan kalian semua.
Dialogue: 0,0:02:07.43,0:02:09.73,Jutsu,,0000,0000,0000,,Ninpou : Choujuu Giga
Dialogue: 0,0:02:12.97,0:02:15.17,Hendry,,0000,0000,0000,,Kau akan mengikat kami\Ndengan ular-ular itu?
Dialogue: 0,0:02:15.57,0:02:18.27,Hendry,,0000,0000,0000,,Aku tahu dari mana\Nguru Kakashi akan datang,
Dialogue: 0,0:02:18.30,0:02:21.33,Hendry,,0000,0000,0000,,tapi kami tidak bisa\Nmembiarkan Sasuke begitu saja.
Dialogue: 0,0:02:21.93,0:02:23.47,Hendry,,0000,0000,0000,,Aku akan mengurus dia!
Dialogue: 0,0:02:26.20,0:02:28.93,Hendry,,0000,0000,0000,,Mengapa tidak, Akamaru?!\NJangan takut!
Dialogue: 0,0:02:29.40,0:02:31.37,Hendry,,0000,0000,0000,,Tampaknya anjing lebih pintar.
Dialogue: 0,0:02:32.23,0:02:34.37,Hendry,,0000,0000,0000,,Dia mengerti\Napa yang aku katakan.
Dialogue: 0,0:02:34.73,0:02:35.70,Hendry,,0000,0000,0000,,Diam!
Dialogue: 0,0:02:35.80,0:02:36.93,Hendry,,0000,0000,0000,,Ayo, Lee.
Dialogue: 0,0:02:36.97,0:02:38.90,Hendry,,0000,0000,0000,,Tentu saja! Yeah!
Dialogue: 0,0:02:41.87,0:02:43.60,Hendry,,0000,0000,0000,,Aku akan mengatasinya\Ndengan Gatsuga!
Dialogue: 0,0:02:43.63,0:02:45.17,Hendry,,0000,0000,0000,,Pengalihan yang baik, Kiba!
Dialogue: 0,0:02:45.40,0:02:46.13,Hendry,,0000,0000,0000,,Rasakan ini!
Dialogue: 0,0:02:49.90,0:02:50.63,Hendry,,0000,0000,0000,,{\i1}Sial!{\i0}
Dialogue: 0,0:02:57.87,0:03:00.03,Hendry,,0000,0000,0000,,Semuanya...maafkan aku.
Dialogue: 0,0:03:06.57,0:03:08.57,Hendry,,0000,0000,0000,,{\i1}Kiba dan Lee juga.{\i0}
Dialogue: 0,0:03:12.20,0:03:14.07,Hendry,,0000,0000,0000,,Cepatlah. Dia berhasil mengelabui kami!
Dialogue: 0,0:03:18.00,0:03:19.33,Hendry,,0000,0000,0000,,Aku kagum sekali, Sakura.
Dialogue: 0,0:03:20.33,0:04:50.73,Tengkyu,,0000,0000,0000,,{\pos(422,414)}Tengkyu for downloading
Dialogue: 0,0:04:50.73,0:04:54.23,Judul,,0000,0000,0000,,{\pos(648,387)}Keputusan Sakura
Dialogue: 0,0:04:55.53,0:04:56.33,Hendry,,0000,0000,0000,,{\i1}Sasuke...{\i0}
Dialogue: 0,0:04:57.70,0:05:00.00,Hendry,,0000,0000,0000,,{\i1}Kapan aku jatuh cinta\Npadamu?{\i0}
Dialogue: 0,0:05:01.57,0:05:03.13,Hendry,,0000,0000,0000,,{\i1}Kembali pada masa itu,{\i0}
Dialogue: 0,0:05:03.73,0:05:07.27,Hendry,,0000,0000,0000,,{\i1}Aku hanya tergila-gila dengan\N gayamu yang keren sekali.{\i0}
Dialogue: 0,0:05:11.77,0:05:13.37,Hendry,,0000,0000,0000,,{\i1}Semuanya, dengarkan!{\i0}
Dialogue: 0,0:05:13.70,0:05:16.03,Hendry,,0000,0000,0000,,{\i1}Aku sedang jatuh cinta!{\i0}
Dialogue: 0,0:05:16.80,0:05:18.07,Hendry,,0000,0000,0000,,{\i1}Dengan siapa menurut kalian?{\i0}
Dialogue: 0,0:05:18.20,0:05:19.43,Hendry,,0000,0000,0000,,{\i1}Bilang saja.{\i0}
Dialogue: 0,0:05:20.03,0:05:21.77,Hendry,,0000,0000,0000,,{\i1}tapi jangan bilang kalau itu Sasuke.{\i0}
Dialogue: 0,0:05:23.23,0:05:24.53,Hendry,,0000,0000,0000,,{\i1}Bagaimana kau tahu?{\i0}
Dialogue: 0,0:05:26.17,0:05:27.97,Hendry,,0000,0000,0000,,{\i1}Selanjutnya, Team 7.{\i0}
Dialogue: 0,0:05:28.30,0:05:29.27,Hendry,,0000,0000,0000,,{\i1}Haruno Sakura,{\i0}
Dialogue: 0,0:05:29.67,0:05:30.87,Hendry,,0000,0000,0000,,{\i1}Uzumaki Naruto.{\i0}
Dialogue: 0,0:05:31.53,0:05:32.73,Hendry,,0000,0000,0000,,{\i1}Yes.......!{\i0}
Dialogue: 0,0:05:33.13,0:05:35.30,Hendry,,0000,0000,0000,,{\i1}dan Uchiha Sasuke.{\i0}
Dialogue: 0,0:05:35.67,0:05:37.30,Hendry,,0000,0000,0000,,{\i1}Asyik.....!{\i0}
Dialogue: 0,0:05:39.03,0:05:42.73,Hendry,,0000,0000,0000,,Lalu...kau menjadi rekan se-timku.
Dialogue: 0,0:05:44.83,0:05:46.27,Hendry,,0000,0000,0000,,{\i1}Aku Haruno Sakura.{\i0}
Dialogue: 0,0:05:47.17,0:05:50.70,Hendry,,0000,0000,0000,,{\i1}Apa yang ku suka...\NMaksudku, siapa yang ku suka....{\i0}
Dialogue: 0,0:05:51.43,0:05:55.40,Hendry,,0000,0000,0000,,{\i1}Impian masa depanku adalah....{\i0}
Dialogue: 0,0:05:58.53,0:06:00.20,Hendry,,0000,0000,0000,,Pada Team 7.
Dialogue: 0,0:06:02.43,0:06:04.17,Hendry,,0000,0000,0000,,{\i1}Tugas hari ini yaitu...{\i0}
Dialogue: 0,0:06:04.43,0:06:08.07,Hendry,,0000,0000,0000,,{\i1}merebut lonceng ini dariku\Nsebelum tengah hari.{\i0}
Dialogue: 0,0:06:08.43,0:06:12.80,Hendry,,0000,0000,0000,,{\i1}Siapa yang tidak bisa merebutnya,\Ntidak boleh makan siang.{\i0}
Dialogue: 0,0:06:19.83,0:06:20.90,Hendry,,0000,0000,0000,,{\i1}Ini.{\i0}
Dialogue: 0,0:06:21.27,0:06:23.77,Hendry,,0000,0000,0000,,{\i1}H-Hey, Sasuke.\NGuru sudah bilang...{\i0}
Dialogue: 0,0:06:23.83,0:06:27.00,Hendry,,0000,0000,0000,,{\i1}Tidak apa-apa.\NSekarang dia tidak ada disini.{\i0}
Dialogue: 0,0:06:27.57,0:06:29.97,Hendry,,0000,0000,0000,,{\i1}Sore nanti, kita bertiga\Nakan merebut lonceng itu.{\i0}
Dialogue: 0,0:06:30.70,0:06:33.80,Hendry,,0000,0000,0000,,{\i1}Aku tidak ingin dia menjadi\Npenghalang bagiku, jadi...{\i0}
Dialogue: 0,0:06:36.30,0:06:37.37,Hendry,,0000,0000,0000,,{\i1}Sasuke...{\i0}
Dialogue: 0,0:06:45.90,0:06:47.00,Hendry,,0000,0000,0000,,{\i1}Apa?!{\i0}
Dialogue: 0,0:06:47.50,0:06:48.90,Hendry,,0000,0000,0000,,{\i1}Kalian...{\i0}
Dialogue: 0,0:06:49.83,0:06:51.07,Hendry,,0000,0000,0000,,{\i1}semua lolos.{\i0}
Dialogue: 0,0:06:56.10,0:06:58.30,Hendry,,0000,0000,0000,,{\i1}Kami lolos?! Mengapa bisa begitu?!{\i0}
Dialogue: 0,0:06:58.73,0:07:00.90,Hendry,,0000,0000,0000,,{\i1}Seorang shinobi tidak boleh tertipu.{\i0}
Dialogue: 0,0:07:01.73,0:07:05.97,Hendry,,0000,0000,0000,,{\i1}Di dalam Dunia Ninja, mereka yang tidak patuh\Npada peraturan adalah sampah.{\i0}
Dialogue: 0,0:07:07.07,0:07:12.00,Hendry,,0000,0000,0000,,{\i1}Tapi siapa yang meninggalkan temannya,\Nmereka lebih dari sampah.{\i0}
Dialogue: 0,0:07:19.40,0:07:21.70,Hendry,,0000,0000,0000,,Jadi rekan setim\Ntidak membuat ku berubah.
Dialogue: 0,0:07:22.97,0:07:25.43,Hendry,,0000,0000,0000,,Aku tetap menginginkan cinta\NSasuke.
Dialogue: 0,0:07:26.53,0:07:29.17,Hendry,,0000,0000,0000,,Hanya melihat wajahnya yang tampan saja\Nsudah cukup bagiku.
Dialogue: 0,0:07:33.33,0:07:34.80,Hendry,,0000,0000,0000,,Aku tidak peduli
Dialogue: 0,0:07:34.83,0:07:38.87,Hendry,,0000,0000,0000,,siapa sebenarnya yang berada di balik\Nwajah yang termenung itu.
Dialogue: 0,0:07:39.63,0:07:40.30,Hendry,,0000,0000,0000,,Tapi...
Dialogue: 0,0:07:52.20,0:07:55.47,Hendry,,0000,0000,0000,,{\i1}Sasuke pasti akan mencariku untuk...{\i0}
Dialogue: 0,0:07:56.27,0:07:58.30,Hendry,,0000,0000,0000,,{\i1}memperoleh kekuatan.{\i0}
Dialogue: 0,0:08:00.73,0:08:03.40,Hendry,,0000,0000,0000,,{\i1}Kau! Apa yang kau lakukan pada Sasuke?{\i0}
Dialogue: 0,0:08:03.77,0:08:06.77,Hendry,,0000,0000,0000,,{\i1}Aku memberinya hadiah perpisahan.{\i0}
Dialogue: 0,0:08:09.57,0:08:10.23,Hendry,,0000,0000,0000,,{\i1}Sasuke!{\i0}
Dialogue: 0,0:08:14.77,0:08:15.77,Hendry,,0000,0000,0000,,{\i1}S-Sasuke?!{\i0}
Dialogue: 0,0:08:16.73,0:08:18.40,Hendry,,0000,0000,0000,,{\i1}Bertahanlah, Sasuke!{\i0}
Dialogue: 0,0:08:20.40,0:08:21.23,Hendry,,0000,0000,0000,,{\i1}Aku mohon!{\i0}
Dialogue: 0,0:08:34.10,0:08:37.87,Hendry,,0000,0000,0000,,{\i1}Akhirnya aku mengerti.\NAku seorang penuntut balas.{\i0}
Dialogue: 0,0:08:38.60,0:08:41.47,Hendry,,0000,0000,0000,,{\i1}Dengan cara apapun aku harus mendapatkan kekuatan,{\i0}
Dialogue: 0,0:08:41.50,0:08:43.53,Hendry,,0000,0000,0000,,{\i1}bahkan jika aku harus\Nmelakukan kejahatan.{\i0}
Dialogue: 0,0:08:50.10,0:08:51.87,Hendry,,0000,0000,0000,,{\i1}Hanya tinggal kau.{\i0}
Dialogue: 0,0:08:53.13,0:08:55.53,Hendry,,0000,0000,0000,,{\i1}Buatlah sedikit menyenangkan bagiku.{\i0}
Dialogue: 0,0:09:00.43,0:09:01.33,Hendry,,0000,0000,0000,,{\i1}Hentikan!{\i0}
Dialogue: 0,0:09:05.20,0:09:07.57,Hendry,,0000,0000,0000,,{\i1}Aku mohon, hentikan!{\i0}
Dialogue: 0,0:09:14.63,0:09:17.47,Hendry,,0000,0000,0000,,{\i1}Jangan katakan pada siapapun\Ntentang luka ini.{\i0}
Dialogue: 0,0:09:19.40,0:09:21.03,Hendry,,0000,0000,0000,,{\i1}Mengapa kau harus berpura-pura?{\i0}
Dialogue: 0,0:09:21.47,0:09:24.17,Hendry,,0000,0000,0000,,{\i1}Aku tidak ingin melihat kau\Nmenderita lagi!{\i0}
Dialogue: 0,0:09:25.70,0:09:26.97,Hendry,,0000,0000,0000,,{\i1}Bagiku, kau adalah....{\i0}
Dialogue: 0,0:09:27.10,0:09:28.67,Hendry,,0000,0000,0000,,{\i1}Ini bukan urusanmu!{\i0}
Dialogue: 0,0:09:29.83,0:09:31.37,Hendry,,0000,0000,0000,,{\i1}Pikirkan saja urusanmu sendiri.{\i0}
Dialogue: 0,0:09:34.37,0:09:49.43,Translator,,0000,0000,0000,,{\pos(129,478)}Translator :
Dialogue: 0,0:09:34.37,0:09:49.43,Translator 1,,0000,0000,0000,,{\pos(305,473)}HENDRY
Dialogue: 0,0:09:50.43,0:09:51.47,Hendry,,0000,0000,0000,,{\i1}Sasuke!{\i0}
Dialogue: 0,0:09:56.40,0:09:58.27,Hendry,,0000,0000,0000,,{\i1}Bayangan itu yang membawamu...{\i0}
Dialogue: 0,0:09:59.10,0:10:02.00,Hendry,,0000,0000,0000,,{\i1}Ketika aku menyadarinya,\Nitu sudah terlambat.{\i0}
Dialogue: 0,0:10:06.03,0:10:07.83,Hendry,,0000,0000,0000,,{\i1}A-Apa?!{\i0}
Dialogue: 0,0:10:08.40,0:10:11.13,Hendry,,0000,0000,0000,,{\i1}Bertarunglah denganku....\NSekarang juga!{\i0}
Dialogue: 0,0:10:15.50,0:10:20.27,Hendry,,0000,0000,0000,,{\i1}Sempurna, Aku juga merasa\Ningin bertarung melawanmu!{\i0}
Dialogue: 0,0:10:26.50,0:10:27.57,Hendry,,0000,0000,0000,,{\i1}Sialan!{\i0}
Dialogue: 0,0:10:35.43,0:10:38.10,Hendry,,0000,0000,0000,,{\i1}Kalian berdua, hentikan!{\i0}
Dialogue: 0,0:10:45.00,0:10:46.57,Hendry,,0000,0000,0000,,{\i1}Chidori yang kau keluarkan barusan...{\i0}
Dialogue: 0,0:10:47.03,0:10:48.70,Hendry,,0000,0000,0000,,{\i1}lebih besar dari pada\Nlatihan yang pernah{\i0}
Dialogue: 0,0:10:48.73,0:10:50.53,Hendry,,0000,0000,0000,,{\i1}kau lakukan di desa yang sama.{\i0}
Dialogue: 0,0:10:51.57,0:10:53.70,Hendry,,0000,0000,0000,,{\i1}Apa kau ingin membunuh Naruto?{\i0}
Dialogue: 0,0:10:57.93,0:11:02.20,Hendry,,0000,0000,0000,,{\i1}Naruto...dia sudah mengetahui tentang bayanganmu.{\i0}
Dialogue: 0,0:11:04.40,0:11:05.23,Hendry,,0000,0000,0000,,{\i1}Sakura....{\i0}
Dialogue: 0,0:11:05.90,0:11:07.93,Hendry,,0000,0000,0000,,{\i1}Jangan ganggu.{\i0}
Dialogue: 0,0:11:09.63,0:11:10.83,Hendry,,0000,0000,0000,,{\i1}Sebelum aku menyadarinya,{\i0}
Dialogue: 0,0:11:10.87,0:11:14.70,Hendry,,0000,0000,0000,,{\i1}Naruto telah berdiri\Ndidepanmu.{\i0}
Dialogue: 0,0:11:16.30,0:11:20.97,Hendry,,0000,0000,0000,,{\i1}Aku ketinggalan.\NNamun aku tidak berubah.{\i0}
Dialogue: 0,0:11:25.70,0:11:27.70,Hendry,,0000,0000,0000,,{\i1}Aku tidak sama denganmu.{\i0}
Dialogue: 0,0:11:28.47,0:11:31.20,Hendry,,0000,0000,0000,,{\i1}Aku akan pergi\Ndimana kau tidak bsa mengikutiku.{\i0}
Dialogue: 0,0:11:32.20,0:11:36.57,Hendry,,0000,0000,0000,,{\i1}Aku sangat mencintaimu, Sasuke!{\i0}
Dialogue: 0,0:11:37.90,0:11:39.63,Hendry,,0000,0000,0000,,{\i1}Jika kau tetap di sini bersamaku,{\i0}
Dialogue: 0,0:11:39.67,0:11:41.33,Hendry,,0000,0000,0000,,{\i1}Apapun yang terjadi\NAku tidak ingin kau menyesal telah bersamaku!{\i0}
Dialogue: 0,0:11:41.93,0:11:45.50,Hendry,,0000,0000,0000,,{\i1}Setiap hari kita akan\Nmerasa senang dan bahagia!{\i0}
Dialogue: 0,0:11:49.73,0:11:51.57,Hendry,,0000,0000,0000,,{\i1}Aku akan membantumu membalas dendam!{\i0}
Dialogue: 0,0:11:51.67,0:11:53.93,Hendry,,0000,0000,0000,,{\i1}Aku akan membuat itu terjadi,\NAku janji padmu! {\i0}
Dialogue: 0,0:11:55.17,0:11:56.60,Hendry,,0000,0000,0000,,{\i1}Jadi tolong...{\i0}
Dialogue: 0,0:11:57.37,0:11:58.77,Hendry,,0000,0000,0000,,{\i1}Tinggallah disini bersamaku.{\i0}
Dialogue: 0,0:11:59.30,0:12:00.67,Hendry,,0000,0000,0000,,{\i1}Dan jika kau menolak
Dialogue: 0,0:12:02.63,0:12:04.30,Hendry,,0000,0000,0000,,{\i1}bawalah aku bersamamu.{\i0}
Dialogue: 0,0:12:14.03,0:12:17.50,Hendry,,0000,0000,0000,,{\i1}Kau tetap saja menjengkelkan.{\i0}
Dialogue: 0,0:12:26.73,0:12:27.57,Hendry,,0000,0000,0000,,{\i1}Aku mohon...{\i0}
Dialogue: 0,0:12:29.43,0:12:31.13,Hendry,,0000,0000,0000,,{\i1}Tolong...bawa Sasuke kembali.{\i0}
Dialogue: 0,0:12:32.37,0:12:35.13,Hendry,,0000,0000,0000,,{\i1}Aku akan membawa Sasuke kembali tanpa gagal!{\i0}
Dialogue: 0,0:12:35.93,0:12:38.13,Hendry,,0000,0000,0000,,{\i1}Aku berjanji selama hidupku!{\i0}
Dialogue: 0,0:12:38.73,0:12:43.33,Hendry,,0000,0000,0000,,Aku tidak memikirkan hal ini dan\Naku meletakkan seluruh beban pada Naruto.
Dialogue: 0,0:12:48.83,0:12:50.43,Hendry,,0000,0000,0000,,Aku memohon padamu.
Dialogue: 0,0:12:51.10,0:12:54.27,Hendry,,0000,0000,0000,,Aku berharap kau membuat\Nsemuanya lebih baik.
Dialogue: 0,0:13:00.80,0:13:01.97,Hendry,,0000,0000,0000,,Sementara aku tidak melakukan apa pun.
Dialogue: 0,0:13:02.73,0:13:04.97,Hendry,,0000,0000,0000,,Itu sebabnya kali ini...
Dialogue: 0,0:13:06.60,0:13:08.47,Hendry,,0000,0000,0000,,{\i1}Maafkan aku, Naruto.{\i0}
Dialogue: 0,0:13:09.87,0:13:11.70,Hendry,,0000,0000,0000,,{\i1}Kau harus menungguku sedikit lagi.{\i0}
Dialogue: 0,0:13:13.13,0:13:14.67,Hendry,,0000,0000,0000,,{\i1}Lain kali,\Naku akan ikut bersamamu.{\i0}
Dialogue: 0,0:13:18.83,0:13:22.67,Hendry,,0000,0000,0000,,Aku mencoba untuk melebihi kalian berdua\Ndengan jalanku sendiri.
Dialogue: 0,0:13:27.87,0:13:29.43,Hendry,,0000,0000,0000,,tapi Sasuke...
Dialogue: 0,0:13:30.10,0:13:32.63,Hendry,,0000,0000,0000,,dia sudah tidak lagi\Nseseorang yang kami pikirkan
Dialogue: 0,0:13:32.83,0:13:34.93,Hendry,,0000,0000,0000,,dan dia jauh di luar jangkauan kami.
Dialogue: 0,0:13:58.27,0:13:59.47,Hendry,,0000,0000,0000,,{\i1}Tidak masalah,{\i0}
Dialogue: 0,0:13:59.50,0:14:01.60,Hendry,,0000,0000,0000,,{\i1}walaupun tidak ada lagi\Njanji diantara kita.{\i0}
Dialogue: 0,0:14:02.50,0:14:06.43,Hendry,,0000,0000,0000,,{\i1}Aku sendiri yang akan menyelamatkan Sasuke.{\i0}
Dialogue: 0,0:14:07.40,0:14:09.30,Hendry,,0000,0000,0000,,{\i1}Lupakan saja! Aku akan kembali ke desa.{\i0}
Dialogue: 0,0:14:17.37,0:14:19.43,Hendry,,0000,0000,0000,,{\i1}Naruto... Maafkan aku!{\i0}
Dialogue: 0,0:14:20.73,0:14:22.77,Hendry,,0000,0000,0000,,{\i1}Dan juga... Terima Kasih...{\i0}
Dialogue: 0,0:14:24.03,0:14:29.67,Hendry,,0000,0000,0000,,{\i1}Tapi aku sudah putuskan.\NAku sendiri yang akan mengurus Sasuke!{\i0}
Dialogue: 0,0:14:41.80,0:14:43.13,Hendry,,0000,0000,0000,,Hampir saja.
Dialogue: 0,0:14:45.70,0:14:48.27,Hendry,,0000,0000,0000,,{\i1}Demi Dunia Ninja...\NDemi kepentingan Konoha...{\i0}
Dialogue: 0,0:14:48.30,0:14:51.17,Hendry,,0000,0000,0000,,{\i1}Aku tidak akan membiarkan kalian berdua hidup!{\i0}
Dialogue: 0,0:14:54.73,0:14:56.47,Jutsu,,0000,0000,0000,,Ura Shisho Fuinjutsu
Dialogue: 0,0:14:54.73,0:14:56.47,Hendry,,0000,0000,0000,,{\i1}Itu.{\i0}
Dialogue: 0,0:14:57.37,0:14:59.83,Hendry,,0000,0000,0000,,{\i1\pos(305,465)}Sasuke!{\i0}
Dialogue: 0,0:14:58.37,0:14:59.83,Hendry,,0000,0000,0000,,{\i1\pos(526,465)}Menjauh dari Danzo!{\i0}
Dialogue: 0,0:15:20.20,0:15:22.40,Hendry,,0000,0000,0000,,{\pos(292,465)}Itu
Dialogue: 0,0:15:20.20,0:15:22.40,Jutsu,,0000,0000,0000,,{\pos(490,465)}Ura Shisho Fuinjutsu
Dialogue: 0,0:15:22.43,0:15:26.00,Hendry,,0000,0000,0000,,Dia akan menghisap serta menyegelmu\Ndi dalam mayatnya.
Dialogue: 0,0:15:26.90,0:15:31.00,Hendry,,0000,0000,0000,,Mungkin dia sudah mengatur itu aktif\Npada saat kematiannya.
Dialogue: 0,0:15:38.80,0:15:40.13,Hendry,,0000,0000,0000,,Hampir saja.
Dialogue: 0,0:15:41.57,0:15:44.60,Hendry,,0000,0000,0000,,Selanjutnya kami akan menuju Konoha.
Dialogue: 0,0:15:45.40,0:15:46.80,Hendry,,0000,0000,0000,,Konoha, ya?
Dialogue: 0,0:15:53.47,0:15:55.70,Hendry,,0000,0000,0000,,Aku akan mengambil matanya.
Dialogue: 0,0:15:56.50,0:16:00.73,Hendry,,0000,0000,0000,,Sasuke,\Njangan tergesa-gesa. Kembalilah ke markas dan istirahat.
Dialogue: 0,0:16:01.90,0:16:03.77,Hendry,,0000,0000,0000,,Kau sudah terlalu banyak\Nmenggunakan kekuatan matamu.
Dialogue: 0,0:16:04.53,0:16:06.83,Hendry,,0000,0000,0000,,Jika dipaksakan kau tidak akan\Nbisa menggunakan matamu lagi.
Dialogue: 0,0:16:08.67,0:16:11.20,Hendry,,0000,0000,0000,,Matamu akan kehilangan cahayanya.
Dialogue: 0,0:16:11.50,0:16:13.47,Hendry,,0000,0000,0000,,Apa yang dapat kau lakukan sekarang?
Dialogue: 0,0:16:14.73,0:16:18.70,Hendry,,0000,0000,0000,,Kesabaran di perlukan\Nuntuk mencapai suatu tujuan.
Dialogue: 0,0:16:41.67,0:16:42.77,Hendry,,0000,0000,0000,,Sasuke...
Dialogue: 0,0:16:43.20,0:16:45.17,Hendry,,0000,0000,0000,,Aku akan memberi kau sedikit nasehat.
Dialogue: 0,0:16:47.13,0:16:48.57,Hendry,,0000,0000,0000,,Perempuan itu...
Dialogue: 0,0:16:50.37,0:16:53.10,Hendry,,0000,0000,0000,,Jika kau tidak membutuhkannya,\Nbunuh saja dia.
Dialogue: 0,0:16:53.13,0:16:55.47,Hendry,,0000,0000,0000,,Dia sudah terlalu banyak mengetahui tentang kita.
Dialogue: 0,0:16:55.77,0:16:59.77,Hendry,,0000,0000,0000,,"Kita"? Kapan aku bergabung denganmu?
Dialogue: 0,0:17:01.40,0:17:02.57,Hendry,,0000,0000,0000,,Heh, lupakan saja.
Dialogue: 0,0:17:03.47,0:17:04.43,Hendry,,0000,0000,0000,,Sampai jumpa.
Dialogue: 0,0:17:44.50,0:17:46.57,Hendry,,0000,0000,0000,,TANAH
Dialogue: 0,0:17:49.13,0:17:51.53,Hendry,,0000,0000,0000,,{\i1}Hey! Dimana semua orang?!{\i0}
Dialogue: 0,0:18:19.97,0:18:21.23,Jutsu,,0000,0000,0000,,Shishi Rendan
Dialogue: 0,0:18:35.80,0:18:38.07,Hendry,,0000,0000,0000,,{\i1}Sebuah gulungan tanah, sama seperti kami, ya?{\i0}
Dialogue: 0,0:18:45.83,0:18:47.73,Hendry,,0000,0000,0000,,{\i1}Ka-Kacamataku!{\i0}
Dialogue: 0,0:18:56.63,0:18:58.07,Hendry,,0000,0000,0000,,– {\i1}Selamat tinggal.{\i0}\N– Selamat tinggal.
Dialogue: 0,0:19:00.60,0:19:03.97,Hendry,,0000,0000,0000,,{\i1}Aku berharap bisa melihat wajahmu\Nsetelah waktu itu,{\i0}
Dialogue: 0,0:19:04.00,0:19:05.13,Hendry,,0000,0000,0000,,{\i1}sekali lagi.{\i0}
Dialogue: 0,0:19:20.77,0:19:21.80,Hendry,,0000,0000,0000,,Sasuke!
Dialogue: 0,0:19:30.20,0:19:31.60,Hendry,,0000,0000,0000,,Kau, Sakura.
Dialogue: 0,0:19:32.63,0:19:35.83,Hendry,,0000,0000,0000,,{\i1}Dia benar-benar berbeda.{\i0}
Dialogue: 0,0:19:36.40,0:19:37.97,Hendry,,0000,0000,0000,,{\i1}Apa dia benar-benar Sasuke?{\i0}
Dialogue: 0,0:19:39.47,0:19:41.67,Hendry,,0000,0000,0000,,Apa yang kau lakukan disini?
Dialogue: 0,0:19:44.13,0:19:45.47,Hendry,,0000,0000,0000,,{\i1}Siapa dia?{\i0}
Dialogue: 0,0:19:47.63,0:19:48.60,Hendry,,0000,0000,0000,,Sasuke!
Dialogue: 0,0:19:51.90,0:19:55.23,Hendry,,0000,0000,0000,,Aku akan akan ikut bersamamu!\NAku telah meninggalkan Konoha!
Dialogue: 0,0:21:35.27,0:22:04.80,Keterangan,,0000,0000,0000,,{\pos(348,118)}Episode Selanjutnya
Dialogue: 0,0:21:37.27,0:21:38.93,PV,,0000,0000,0000,,{\pos(400,411)}Akhirnya kau sadar, Naruto?
Dialogue: 0,0:21:39.33,0:21:41.93,PV,,0000,0000,0000,,{\pos(424,416)}Dimana aku?
Dialogue: 0,0:21:42.00,0:21:45.30,PV,,0000,0000,0000,,{\pos(400,414)}Kau pingsan.
Dialogue: 0,0:21:42.00,0:21:45.30,PV,,0000,0000,0000,,{\pos(424,468)}Kau membuat kami khawatir.
Dialogue: 0,0:21:45.33,0:21:48.00,PV,,0000,0000,0000,,{\pos(426,409)}Kapten Yamato,
Dialogue: 0,0:21:45.33,0:21:48.00,PV,,0000,0000,0000,,{\pos(429,470)}Dimana Guru Kakashi dan Sai?
Dialogue: 0,0:21:48.03,0:21:49.50,PV,,0000,0000,0000,,{\pos(434,411)}Apa mereka sudah pergi?
Dialogue: 0,0:21:49.80,0:21:52.03,PV,,0000,0000,0000,,{\pos(419,409)}Kau akan kembali ke desa
Dialogue: 0,0:21:49.80,0:21:52.03,PV,,0000,0000,0000,,{\pos(419,473)}bersamaku.
Dialogue: 0,0:21:52.93,0:21:54.73,PV,,0000,0000,0000,,{\pos(417,409)}Itu perintah Kakashi.
Dialogue: 0,0:21:56.27,0:21:58.00,PV,,0000,0000,0000,,{\pos(222,407)}Selanjutnya di Naruto Shippuden :
Dialogue: 0,0:21:58.27,0:22:04.80,Judul 1,,0000,0000,0000,,{\pos(670,377)}Ikatan yang hilang
Dialogue: 0,0:22:00.73,0:22:03.67,PV,,0000,0000,0000,,{\pos(217,387)}Kau harus membiarkan Kakashi
Dialogue: 0,0:22:00.73,0:22:03.67,PV,,0000,0000,0000,,{\pos(227,433)}yang menangani Sakura.
Dialogue: 0,0:22:06.30,0:22:08.73,Bonus,,0000,0000,0000,,Apa?! Juara bertahan\Ntersingkir di ronde pertama?
Dialogue: 0,0:22:09.23,0:22:11.33,Bonus,,0000,0000,0000,,Sial, menyedihkan sekali!
Dialogue: 0,0:22:11.37,0:22:13.37,Bonus,,0000,0000,0000,,Dia tidak memiliki semangat juang,\N{\i1}semangat juang!{\i0}
Dialogue: 0,0:22:13.70,0:22:14.90,Bonus,,0000,0000,0000,,{\pos(312,34)}CARA MEMBUAT HATI WANITA BERGETAR
Dialogue: 0,0:22:14.90,0:22:17.53,Bonus,,0000,0000,0000,,{\pos(319,81)}CARA MEMBUAT HATI WANITA BERGETAR
Dialogue: 0,0:22:14.90,0:22:17.53,Bonus,,0000,0000,0000,,Berbisik di telinganya dengan lembut dan pelan.
Dialogue: 0,0:22:18.13,0:22:19.03,Bonus,,0000,0000,0000,,Aku mengerti sekarang!
Dialogue: 0,0:22:21.97,0:22:23.07,Bonus,,0000,0000,0000,,Hey cewek....
Dialogue: 0,0:22:23.10,0:22:23.87,Bonus,,0000,0000,0000,,Ketika kau ingin memukul,
Dialogue: 0,0:22:23.90,0:22:26.27,Bonus,,0000,0000,0000,,kau harus menunduk\Ndan strike!
Dialogue: 0,0:22:31.07,0:22:32.97,Bonus,,0000,0000,0000,,Oh..Sai! Maafkan aku, apa kau baik-baik saja?
Dialogue: 0,0:22:33.30,0:22:34.93,Bonus,,0000,0000,0000,,Aku tidak sengaja!
Dialogue: 0,0:22:37.33,0:22:39.00,Bonus,,0000,0000,0000,,Bertahanlah!
Dialogue: 0,0:22:39.27,0:22:40.60,Keterangan 1,,0000,0000,0000,,{\pos(39,475)}H\NA\NR\NT\NA\N\NK\NA\NR\NU\NN\N\NY\NA\NN\NG\N\NB\NA\NG\NU\NS
Dialogue: 0,0:22:40.60,0:22:42.37,Keterangan 1,,0000,0000,0000,,{\pos(39,475)}H\NA\NR\NT\NA\N\NK\NA\NR\NU\NN\N\NY\NA\NN\NG\N\NB\NA\NG\NU\NS
Dialogue: 0,0:22:40.60,0:22:42.37,Bonus,,0000,0000,0000,,Jadi fitur keren di segel ya?
Dialogue: 0,0:22:42.77,0:22:44.27,Bonus,,0000,0000,0000,,Oh...tidak, aku penasaran sekali!
Dialogue: 0,0:22:44.67,0:22:47.27,Bonus,,0000,0000,0000,,Sial, aku harus cari cara\Nuntuk melihatnya.
Dialogue: 0,0:22:47.73,0:22:48.50,Bonus,,0000,0000,0000,,Byakugan!
Dialogue: 0,0:22:48.53,0:22:49.23,Bonus,,0000,0000,0000,,{\pos(202,318)}Sai!
Dialogue: 0,0:22:49.37,0:22:51.50,Bonus,,0000,0000,0000,,Yeah...benar, aku tidak bisa menggunakannya.
Dialogue: 0,0:22:51.90,0:22:53.07,Bonus,,0000,0000,0000,,Aku rasa aku tidak punya pilihan lain.
Dialogue: 0,0:22:53.10,0:22:54.87,Bonus,,0000,0000,0000,,Hey...Sai! Ayolah, cepat bangun!
Dialogue: 0,0:22:54.97,0:22:55.90,Bonus,,0000,0000,0000,,Biar aku lihat.
Dialogue: 0,0:22:55.93,0:22:57.53,Bonus,,0000,0000,0000,,Fitur yang membuat aku\Nsangat penasaran adalah...
Dialogue: 0,0:22:59.43,0:23:00.93,Bonus,,0000,0000,0000,,Apa-apa ini?!
Dialogue: 0,0:23:00.97,0:23:03.37,Bonus,,0000,0000,0000,,Bagaimana mungkin itu disebut "Harta Karun yang Bagus"?\NAku ingin uangku kembali!
Dialogue: 0,0:23:05.00,0:23:09.97,End,,0000,0000,0000,,{\pos(641,414)}Putar Kembali!
Dialogue: 0,0:23:05.00,0:23:09.97,End 1,,0000,0000,0000,,{\pos(190,34)}Tengkyu for downloading