0 00:00:00,400 --> 00:00:01,000 Legenda Chen Zhen 1 00:00:01,400 --> 00:00:07,000 - J U M P B R 0 N C H X D 0 W N L 0 A D F I L E M . C 0 M - 2 00:01:28,200 --> 00:01:31,870 Eropa, Perancis 1917 3 00:01:52,260 --> 00:01:54,510 Garis depan berbahaya, kita butuh 10 orang lagi 4 00:01:56,640 --> 00:01:58,600 Tidak ada peluru lagi. 5 00:01:58,890 --> 00:02:00,520 Ayo, cepat. 6 00:02:08,320 --> 00:02:10,110 Tianyuan, jangan takut. 7 00:02:10,490 --> 00:02:12,070 Tenang, tenang. 8 00:02:12,780 --> 00:02:15,280 Kita akan berhasil pulang ke Cina, Tidak akan mati di sini. 9 00:02:15,870 --> 00:02:17,530 Semuanya jangan takut, teruslah maju 10 00:02:17,740 --> 00:02:18,950 Jangan kembali, berbaris ke depan. 11 00:02:22,330 --> 00:02:23,370 Jimat keberuntunganku. 12 00:02:24,040 --> 00:02:24,920 Ini akan melindungimu. 13 00:02:26,670 --> 00:02:28,130 Saudara-saudara, ayo maju. 14 00:02:28,380 --> 00:02:29,460 Ayo jalan! 15 00:02:30,840 --> 00:02:31,630 Ayo jalan! 16 00:02:48,310 --> 00:02:49,100 Cepat! 17 00:02:49,270 --> 00:02:51,730 Komandan, amunisinya di sini. 18 00:02:55,610 --> 00:02:56,860 Mengapa Prancis mundur? 19 00:03:00,490 --> 00:03:02,280 Chen Zhen... 20 00:03:02,570 --> 00:03:03,580 Tolong aku. 21 00:03:07,160 --> 00:03:07,950 Chen Zhen! 22 00:03:19,260 --> 00:03:21,090 Jerman di sini, sial. 23 00:03:48,370 --> 00:03:49,910 Semuanya baik-baik saja? Ada yang terluka? 24 00:03:50,740 --> 00:03:52,410 Chen Zhen, untunglah ada kau di sini. 25 00:03:52,660 --> 00:03:53,910 Saudara Chen, aku baik-baik saja. 26 00:03:54,160 --> 00:03:55,450 Terima kasih atas jimat keberuntunganmu. 27 00:03:56,370 --> 00:03:57,330 Terima kasih langit, terima kasih Tuhan. 28 00:04:07,420 --> 00:04:08,260 Aku harus pulang. 29 00:04:09,260 --> 00:04:10,890 Tianyuan... 30 00:04:13,680 --> 00:04:15,180 Aku harus pulang. 31 00:04:16,470 --> 00:04:17,600 Aku akan bunuh kalian semua! 32 00:04:24,110 --> 00:04:24,900 Aku harus pulang. 33 00:04:28,440 --> 00:04:29,440 Semuanya turun. 34 00:04:29,690 --> 00:04:31,700 Kita tidak boleh mati di sini. 35 00:08:07,720 --> 00:08:08,550 Tn. Liu! 36 00:08:19,480 --> 00:08:20,320 Terima kasih. 37 00:08:20,730 --> 00:08:22,320 - Bos Liu, bisnisnya berjalan bagus?. - Kalian santailah. 38 00:08:32,030 --> 00:08:34,870 Bos, lihat, setiap malam seperti ini. 39 00:08:35,330 --> 00:08:37,290 Siapa yang mau percaya perang sedang terjadi. 40 00:08:38,120 --> 00:08:39,370 Gila rasanya berada di luar sana, 41 00:08:39,620 --> 00:08:41,500 Mereka tidak kemari, kemudian kemana lagi? 42 00:08:45,460 --> 00:08:48,420 Semuanya, saudaraku bilang dia mendapat kabar perang dari Tham Duong. 43 00:08:48,920 --> 00:08:50,840 Dia kabarkan, Jenderal Zhuo, akan mengalahkan Komandan Zeng. 44 00:08:51,720 --> 00:08:54,720 Ada kabar bahwa Komandan Zeng mundur. 45 00:08:56,010 --> 00:08:58,350 Jika Jenderal Zhuo menang, Cina akan bersatu. 46 00:08:59,230 --> 00:09:00,060 Masih belum pasti. 47 00:09:00,230 --> 00:09:02,940 Inggris, Jepang masih di belakang Komandan Zeng 48 00:09:03,190 --> 00:09:05,230 Keduanya tidak ingin Cina bersatu. 49 00:09:06,230 --> 00:09:07,070 Kau bercanda? 50 00:09:07,360 --> 00:09:08,570 Kau sudah pernah ke Taiwan? 51 00:09:08,730 --> 00:09:10,780 Jepang menginvasi Taiwan. 52 00:09:11,030 --> 00:09:12,900 Kau melawan, dan dihentikan. 53 00:09:13,070 --> 00:09:13,990 Kau masih ingin melawan? 54 00:09:14,200 --> 00:09:15,950 Buku sejarah bahkan tidak akan mencatatkan namamu. 55 00:09:16,870 --> 00:09:19,580 Ini berlangsung terus Taiwan akan menjadi milik Jepang 56 00:09:19,910 --> 00:09:23,000 Juga, Cina tidak dibawah kendali orang China 57 00:09:23,410 --> 00:09:26,040 Akhirnya, aku pikir Inggris atau Jepang yang akan menang. 58 00:09:26,460 --> 00:09:27,630 Jangan lupa 59 00:09:27,880 --> 00:09:30,090 Lebih banyak kekacauan di sini, lebih banyak kemakmuran bagi kita. 60 00:10:34,680 --> 00:10:36,270 Suruhlah dia menyanyikan lagu ini. 61 00:10:37,600 --> 00:10:39,310 Kiki, nyanyikan sebuah lagu Jepang. 62 00:10:42,940 --> 00:10:43,730 Kiki. 63 00:10:51,950 --> 00:10:52,870 Ayolah, ayo. 64 00:11:54,670 --> 00:11:55,470 Terima kasih. 65 00:11:56,510 --> 00:11:57,340 Terima kasih. 66 00:11:59,130 --> 00:12:00,720 Bagus, bagus sekali. 67 00:12:02,510 --> 00:12:03,310 Terima kasih. 68 00:12:04,060 --> 00:12:05,390 Siapa kau? 69 00:12:05,680 --> 00:12:07,560 Apa yang kau mau? 70 00:12:07,810 --> 00:12:09,600 Opsir, jangan marah. 71 00:12:09,850 --> 00:12:11,810 Semuanya adalah tamuku hari ini, mohon maafkan orang ini. 72 00:12:12,100 --> 00:12:12,900 Duduk, duduk 73 00:12:13,020 --> 00:12:13,900 - A Van - Ya 74 00:12:14,110 --> 00:12:15,650 Aku tak bisa menerima ini, semuanya silakan duduk. 75 00:12:15,900 --> 00:12:17,190 Aku tidak bisa menerima ini, Tn. Liu 76 00:12:19,820 --> 00:12:20,860 Saudara kembali dari Prancis? 77 00:12:21,530 --> 00:12:22,360 Benar. 78 00:12:22,660 --> 00:12:23,490 Minumlah. 79 00:12:23,780 --> 00:12:24,620 Terima kasih Tn. Liu. 80 00:12:51,970 --> 00:12:54,310 Izinkan aku menanyakan sesuatu... Kartu 'Pair' itu besar atau 'Three of a kind'? 81 00:12:55,850 --> 00:12:56,640 Apa yang kau pegang? 82 00:12:58,350 --> 00:12:59,150 Kartu 'Three of a kind'. 83 00:13:02,150 --> 00:13:04,570 Kartu 'Pair' aku mengalahkan 'Three of a kind' kamu. 84 00:13:07,900 --> 00:13:08,700 Ayolah. 85 00:13:08,820 --> 00:13:09,740 Oke, lanjutkan. 86 00:13:12,910 --> 00:13:14,160 Menang menang, makan ayam goreng 87 00:13:16,870 --> 00:13:18,080 Aku menang 88 00:13:21,330 --> 00:13:22,130 lagi 89 00:13:34,300 --> 00:13:36,510 Tianyuan, mau ambil risiko besar? 90 00:13:37,010 --> 00:13:38,470 Kupertaruhkan dengan hidupku oke? 91 00:13:39,270 --> 00:13:41,390 Hidupmu? Berapa banyak nilainya? 92 00:13:41,850 --> 00:13:43,350 Tidak lebih murah daripada dirimu. 93 00:13:44,730 --> 00:13:45,520 Apa yang kau bilang? 94 00:13:47,360 --> 00:13:49,480 Hidupmu, nilainya sebanyak ini? 95 00:13:55,490 --> 00:13:56,740 Kalau begitu hidupku menjadi milikmu sekarang. 96 00:13:59,070 --> 00:13:59,870 Siapa takut? 97 00:14:02,540 --> 00:14:04,000 Three of a kind. 98 00:14:06,580 --> 00:14:07,710 Tamatlah kamu. 99 00:14:08,540 --> 00:14:09,330 Two Pair. 100 00:14:13,250 --> 00:14:15,130 Kartu 'Pair' bisa mengalahkan 'Three of a kind'? 101 00:14:15,550 --> 00:14:17,930 Seseorang bilang itu beberapa saat yang lalu 102 00:14:18,720 --> 00:14:19,510 Kau... 103 00:14:19,550 --> 00:14:20,340 Benar? 104 00:14:20,470 --> 00:14:21,300 Duduklah... 105 00:14:22,050 --> 00:14:22,850 Oke. 106 00:14:23,300 --> 00:14:25,100 Aturan dibuat kalian. 107 00:14:25,310 --> 00:14:26,850 Tak bisa ditarik ketika seseorang menang? 108 00:14:27,390 --> 00:14:28,180 Oke. 109 00:14:29,270 --> 00:14:30,060 Saudaraku. 110 00:14:31,100 --> 00:14:33,770 Kau beri aku uangmu, atau hidup? 111 00:14:34,400 --> 00:14:35,900 Tentu saja, butuh uang bukan hidup, Tn. Liu. 112 00:14:38,990 --> 00:14:39,780 Oke, kalau begitu. 113 00:14:40,360 --> 00:14:41,360 Minum. 114 00:14:42,410 --> 00:14:43,990 Ayo, lanjutkan 115 00:14:53,960 --> 00:14:55,080 Terlalu banyak minum hari ini. 116 00:14:55,420 --> 00:14:57,630 Tidak sanggup minum lagi, harus kembali ke hotel 117 00:14:59,090 --> 00:15:00,420 Jangan tinggal di hotel lagi 118 00:15:00,750 --> 00:15:01,920 pindahlah ke sini 119 00:15:03,590 --> 00:15:05,180 Jangan merasa asing 120 00:15:05,970 --> 00:15:06,890 Jangan pikirkan itu 121 00:15:07,140 --> 00:15:08,640 Oke, Terima kasih Tn. Liu. 122 00:15:20,520 --> 00:15:21,310 Kau di sini? 123 00:15:21,900 --> 00:15:24,690 Bukankah kau bilang, kamar ini untukku untuk menyaksikan matahari terbit? 124 00:15:25,820 --> 00:15:27,740 Ini baru jam 3, matahari belum terbit 125 00:15:28,650 --> 00:15:31,240 Mari aku perkenalkan dengan saudaraku, Qi Tianyuan. 126 00:15:32,120 --> 00:15:33,120 Ini Kiki. 127 00:15:35,330 --> 00:15:38,040 Kalau begitu kau punya lebih banyak saudara daripada istri 128 00:15:39,460 --> 00:15:40,290 Apa yang harus aku lakukan? 129 00:15:40,750 --> 00:15:42,960 Kau menikah denganku, kau harusnya tahu apa yang harus dilakukan 130 00:15:44,590 --> 00:15:48,170 Bagaimana dengan gadis-gadis lainnya? 131 00:15:48,420 --> 00:15:51,420 Mereka teman semalam, Kau gadis favoritku 132 00:15:53,890 --> 00:15:56,010 Kalau begitu ketika mereka semua pergi, kita akan melanjutkan pembicaraan ini. 133 00:16:04,640 --> 00:16:05,940 Minumlah - Lain kali 134 00:16:06,270 --> 00:16:08,110 Aku sudah kebanyakan minum malam ini, terima kasih Nona 135 00:16:09,690 --> 00:16:10,650 Dia sudah banyak minum, biar aku saja. 136 00:16:18,570 --> 00:16:20,200 Kalau begitu aku tidak mau mengganggu kalian berdua 137 00:16:20,490 --> 00:16:21,280 Aku akan pergi dulu 138 00:16:25,540 --> 00:16:27,170 A Van di lantai bawah, ia akan mengantarkanmu. 139 00:16:27,420 --> 00:16:28,250 Terima kasih. 140 00:16:35,260 --> 00:16:36,720 Pacarmu keren. 141 00:16:38,380 --> 00:16:39,180 Kau tertarik? 142 00:16:39,930 --> 00:16:42,890 Bawa kesini, barangkali tak bisa kendalikan dirimu 143 00:16:43,140 --> 00:16:44,850 Itu kau, Tn. Liu. 144 00:16:46,060 --> 00:16:46,850 Sungguhkah? 145 00:16:47,020 --> 00:16:47,810 Selamat malam 146 00:16:50,850 --> 00:16:51,940 Terima kasih Tn. Liu. 147 00:16:52,310 --> 00:16:53,100 Sama-sama. 148 00:16:57,860 --> 00:16:59,240 Kau berkawan dengan Liu Yiutian hari ini? 149 00:16:59,780 --> 00:17:02,320 Kalau begitu, Kau akan terkenal 150 00:17:02,860 --> 00:17:05,370 Kalau diteruskan, maka ini bisa menjadi sangat berbahaya 151 00:17:05,780 --> 00:17:07,330 Ini sebagian kecil rencana 152 00:17:07,830 --> 00:17:11,330 Tidak, dekat dengan Liu Yiutian, merupakan sebagian besar persiapan. 153 00:17:11,620 --> 00:17:14,420 Dia tak bisa mempercayaimu secepat itu. 154 00:17:15,290 --> 00:17:16,630 Berhati-hatilah. 155 00:17:16,830 --> 00:17:17,750 Liu Yiutian, orang ini, 156 00:17:17,960 --> 00:17:19,290 Kau pikir dia bisa melakukan hal-hal besar? 157 00:17:19,460 --> 00:17:23,840 Selain itu, ia memiliki ikatan dengan dunia bawah tanah. 158 00:17:24,050 --> 00:17:25,300 Bagaimanapun juga, dia masih orang Cina 159 00:17:26,550 --> 00:17:27,800 Kekuatan kita belumlah cukup 160 00:17:28,340 --> 00:17:30,010 Untuk menghadapi Jepang 161 00:17:30,470 --> 00:17:32,260 Kita harus mengumpulkan setiap orang-orang Cina 162 00:17:33,520 --> 00:17:38,060 Semakin kuat Liu Yiutian, akan semakin penting dia 163 00:17:38,940 --> 00:17:40,360 Jadi, jika kita dan dunia bawah tanah …. 164 00:17:40,610 --> 00:17:43,110 … membuat ikatan kerjasama 165 00:17:43,360 --> 00:17:44,980 Ini akan menjadi keuntungan bagi kita. 166 00:17:45,780 --> 00:17:48,700 Aku menghubungi beberapa orang saudara pelaut dari Perancis untuk membantu 167 00:17:49,360 --> 00:17:50,030 Jangan kuatir 168 00:17:50,030 --> 00:17:51,070 Jangan lupa teman-teman pelajar kita 169 00:17:51,820 --> 00:17:54,160 Setiap orang cina, bersama dalam perjuangan ini 170 00:17:55,660 --> 00:17:58,750 Tapi negara kita belum bisa bersatu 171 00:17:59,080 --> 00:17:59,870 Setidaknya, sekarang .. 172 00:18:01,620 --> 00:18:03,830 Aku percaya kita bisa melakukannya 173 00:18:23,640 --> 00:18:26,270 Guru Huo, Mengapa mendirikan Jingwu? 174 00:18:26,560 --> 00:18:28,770 Untuk melindungi tanah air, Chen Zhen. 175 00:18:35,820 --> 00:18:40,330 Eropa, Perancis. 176 00:18:40,700 --> 00:18:43,830 Qi Tianyuan, kita hampir sampai ke Cina. 177 00:18:46,080 --> 00:18:47,370 Kau bertahan disini dan istirahat. 178 00:18:47,870 --> 00:18:49,580 Qi Tianyuan akan pulang ke China dengan kami. 179 00:18:50,750 --> 00:18:51,920 Chen Zhen tidak bisa pulang sekarang. 180 00:18:53,800 --> 00:18:55,090 Tapi Qi Tianyuan bisa. 181 00:18:56,760 --> 00:18:58,050 Medan perang China. 182 00:19:46,880 --> 00:19:48,510 Aku mendapat berita dari Perancis. 183 00:19:48,720 --> 00:19:50,140 Inggris sudah mencuri informasi tentang kapan pasukan kita bergerak 184 00:19:52,680 --> 00:19:54,430 Selain aku, hanya 3 dari kalian yang tahu. 185 00:19:54,970 --> 00:19:55,770 Siapa yang membuat kesalahan? 186 00:19:56,520 --> 00:19:58,440 Pak, aku tidak pernah meninggalkan pangkalan. 187 00:20:15,200 --> 00:20:15,990 Kalian semua dengarkan 188 00:20:16,330 --> 00:20:18,870 pasukan Jepang, harus punya keberanian 189 00:20:19,870 --> 00:20:20,660 Ya. 190 00:20:25,500 --> 00:20:27,750 Saudari-saudariku, bos ada di sini 191 00:20:27,960 --> 00:20:28,920 Hari ini, siapkan minuman 192 00:20:29,170 --> 00:20:29,960 Siapa ulang tahun? 193 00:20:30,010 --> 00:20:31,050 Siapa yang ulang tahun itu tidak penting 194 00:20:31,260 --> 00:20:32,670 yang penting adalah kau mengajak kami minum 195 00:20:32,840 --> 00:20:33,680 Oke, mari minum 196 00:20:34,800 --> 00:20:35,590 A Chi. 197 00:20:36,340 --> 00:20:37,550 Bosmu sering bersama dengan para wanita. 198 00:20:37,890 --> 00:20:38,970 Dia pria terkaya di Shanghai. 199 00:20:39,180 --> 00:20:40,470 Yang memakai warna putih adalah Uy Uy. 200 00:20:40,640 --> 00:20:41,470 Kau kemari 201 00:20:42,480 --> 00:20:43,680 Aku harus pergi sekarang 202 00:20:44,230 --> 00:20:46,190 Kekasih Jenderal Zeng Awasi dia. 203 00:20:46,560 --> 00:20:47,400 Dia berada di sini 204 00:20:48,060 --> 00:20:49,230 Bukannya sedang di medan perang? 205 00:20:49,480 --> 00:20:50,900 Dia sudah kembali, di Duyet Quynh Place 206 00:20:51,070 --> 00:20:52,190 Dia suruh aku untuk datang 207 00:20:52,440 --> 00:20:54,320 Perlu panggil taksi untukmu? 208 00:20:54,650 --> 00:20:56,450 Tidak perlu, ia mengirim sopir 209 00:20:56,740 --> 00:20:57,740 Dia akan menjemputku 210 00:20:58,030 --> 00:20:58,990 Minumlah segelas, lalu pergi 211 00:20:59,450 --> 00:21:00,910 Berikan dia segelas 212 00:21:08,460 --> 00:21:09,250 Hoang Lan 213 00:21:10,670 --> 00:21:11,960 Ada yang tersisa? 214 00:21:12,170 --> 00:21:14,210 Maaf nona Kiki, baru saja terjual habis. 215 00:21:14,880 --> 00:21:16,260 Aku bantu kamu pergi membelinya, oke? 216 00:21:16,590 --> 00:21:17,380 Oke 217 00:21:27,180 --> 00:21:27,970 Tn. Qi, sampai jumpa. 218 00:21:37,190 --> 00:21:38,730 Nona Duy, Jenderal sedang menunggu di lantai atas. 219 00:21:38,980 --> 00:21:39,780 Oke 220 00:21:41,740 --> 00:21:46,740 Tuan, kita sudah temukan Jenderal Zhuo dan Jenderal Zeng dari pasukan NE 221 00:21:48,280 --> 00:21:51,370 Orang-orangku sudah siap menunggu perintahmu 222 00:21:54,080 --> 00:21:55,710 Jenderal Zhuo, apa kabar Sudah datang?, Halo 223 00:21:55,960 --> 00:21:57,750 Lama menunggu, duduk duduk 224 00:21:58,710 --> 00:22:00,540 di luar dingin, ayo kita makan sup daging 225 00:22:00,750 --> 00:22:01,960 Kita mengobrol saja untuk bersantai 226 00:22:10,890 --> 00:22:12,010 Jenderal Zeng 227 00:22:12,640 --> 00:22:14,930 Beritahu aku, pasukanmu melawan rakyatku Siapa yang akan menang 228 00:22:20,350 --> 00:22:21,190 Kau yang menang 229 00:22:23,110 --> 00:22:25,530 Bagaimana jika Jepang membantumu 230 00:22:25,980 --> 00:22:28,610 Jika demikian, aku akan menyerah 231 00:22:31,450 --> 00:22:33,160 Aku cuma menggunakan orang Jepang 232 00:22:33,410 --> 00:22:34,450 Mereka sekelompok bajingan 233 00:22:39,450 --> 00:22:41,080 Orang Jepang tak akan memberikanmu kesempatan. 234 00:22:42,710 --> 00:22:44,250 Segala sesuatu sangat penting sekarang 235 00:22:45,000 --> 00:22:46,750 Beberapa sudah berpindah ke Eropa. 236 00:22:48,670 --> 00:22:51,670 Jujur, aku tidak ingin melawan pasukan NE. 237 00:22:52,470 --> 00:22:56,470 Tapi, pasukanmu tidak boleh membantu pemerintah China. 238 00:22:58,640 --> 00:22:59,720 secara langsung 239 00:23:01,390 --> 00:23:04,480 Jika kau menyerah, pasukannya masih milikmu 240 00:23:05,350 --> 00:23:06,480 Aku akan segera berhenti berjuang 241 00:23:07,350 --> 00:23:08,400 Apa yang kau pikirkan 242 00:23:09,360 --> 00:23:12,980 Jend. Zhuo, jangan memaksaku. 243 00:23:17,240 --> 00:23:20,120 Jawaban ini, adalah apa yang kau ingin beritahukan kepada seluruh Cina? 244 00:23:23,620 --> 00:23:24,410 Jenderal Zhuo 245 00:23:25,200 --> 00:23:28,000 Jenderal, maafkan aku karena tidak melihat beberapa hal 246 00:23:28,540 --> 00:23:30,460 Dia mempercayaimu, mengagumimu 247 00:23:31,330 --> 00:23:33,790 Tidak maukah kau percaya padanya? 248 00:23:42,680 --> 00:23:43,470 Biarkan aku memberitahumu 249 00:23:45,680 --> 00:23:49,180 Jika dia tidak ingin menjadi anjing Jepang 250 00:23:50,730 --> 00:23:52,310 Maka ia hanya punya 1 pilihan 251 00:23:54,560 --> 00:23:55,360 Negosiasi 252 00:24:00,650 --> 00:24:05,530 Anakku, tidak mudah, untuk mencapai keadaan Cina seperti saat ini 253 00:24:06,070 --> 00:24:07,990 Kemenangan sudah di depan mata 254 00:24:11,910 --> 00:24:15,790 Jenderal Zhuo, aku butuh waktu untuk memberitahu semua orang 255 00:24:17,210 --> 00:24:18,000 Beri aku 7 hari 256 00:24:19,960 --> 00:24:20,750 Oke 257 00:24:22,460 --> 00:24:23,630 7 hari, baiklah 258 00:24:25,380 --> 00:24:26,170 Jika 259 00:24:27,180 --> 00:24:29,010 Jika mereka tidak mendengarkan 260 00:24:30,470 --> 00:24:34,390 Lain kali kita bertemu, akan berada di medan perang 261 00:24:35,970 --> 00:24:37,930 Kita akan selalu menjadi saudara 262 00:24:38,770 --> 00:24:39,560 Selamat minum 263 00:25:17,180 --> 00:25:17,970 Beri aku uang 264 00:25:18,350 --> 00:25:19,720 Sedikit saja, beri aku uang 265 00:25:19,930 --> 00:25:20,760 Minggirlah 266 00:25:37,110 --> 00:25:37,990 Yang Mulia 267 00:26:02,090 --> 00:26:03,090 Terima kasih 268 00:26:15,310 --> 00:26:16,230 Lindungi Jenderal 269 00:26:19,820 --> 00:26:20,650 Lindungi Jenderal 270 00:27:11,320 --> 00:27:12,910 Seorang lagi petarung ahli 271 00:27:21,750 --> 00:27:23,120 1,2,3,4 272 00:27:24,460 --> 00:27:25,250 5,6 273 00:28:13,500 --> 00:28:15,630 Siapa mengemudi begitu cepat, polisi bahkan tak mengemudi secepat itu 274 00:28:16,630 --> 00:28:17,420 Aku tahu, Siapa? 275 00:28:32,890 --> 00:28:33,730 Ayo kita lihat 276 00:28:35,100 --> 00:28:36,520 Siapa? Aku? 277 00:28:37,560 --> 00:28:40,070 Akulah semuanya, Cepat dan pergi 278 00:28:42,190 --> 00:28:43,280 Kau pergi 279 00:28:43,490 --> 00:28:44,280 Aku 280 00:28:46,530 --> 00:28:47,700 Kemari, kemari 281 00:28:59,710 --> 00:29:00,540 Beri jalan 282 00:29:03,050 --> 00:29:04,460 283 00:29:05,130 --> 00:29:07,170 Cari di TKP, lihat yang masih hidup 284 00:29:07,840 --> 00:29:09,260 Pergi lihat di sana, oke 285 00:29:15,220 --> 00:29:16,140 Mati sajalah 286 00:29:30,530 --> 00:29:31,320 Siapa kamu 287 00:29:33,490 --> 00:29:34,570 Kamu tidak perlu tahu 288 00:29:35,620 --> 00:29:36,700 Kau, mengapa menyelamatkanku? 289 00:29:36,950 --> 00:29:38,450 Aku tidak ingin menyelamatkanmu Aku tak punya pilihan 290 00:29:39,080 --> 00:29:41,080 Aku ingin katakan satu hal kepadamu Jangan bekerja dengan orang Jepang 291 00:29:41,540 --> 00:29:43,750 Jangan menggali kuburanmu sendiri 292 00:29:50,630 --> 00:29:51,960 Apa Jenderal Zhuo mengirimnya? 293 00:29:52,210 --> 00:29:53,970 Tidak, dia bukan tipe orang itu 294 00:29:56,180 --> 00:29:57,720 Lalu siapa lagi yang tahu kau telah kembali 295 00:30:04,850 --> 00:30:07,770 Yang Mulia, orang-orangku berlatih siang dan malam 296 00:30:08,190 --> 00:30:09,650 Mengapa kau mau membunuh anaknya? 297 00:30:10,690 --> 00:30:13,070 Aku tidak tertarik dalam hal membantumu menangani si Zhuo ini, dia tidak cukup bernilai 298 00:30:13,320 --> 00:30:14,530 Tapi hanya dia memerintahkan pasukan NE 299 00:30:14,780 --> 00:30:15,900 pasukan NE saja, apa yang bisa mereka lakukan? 300 00:30:16,150 --> 00:30:17,780 Yang terpenting adalah apa yang dinginkan Tokyo 301 00:30:18,860 --> 00:30:22,160 Cuma untuk melihat Cina menyerah, Bagi kita, itu yang menguntungkan 302 00:30:22,410 --> 00:30:23,910 Ketika Jenderal Zeng tewas 303 00:30:25,080 --> 00:30:27,080 Perang antara Zeng dan Jenderal Zhuo tidak bisa dihindari 304 00:30:27,500 --> 00:30:28,450 Hanya saja kita telah gagal 305 00:30:29,330 --> 00:30:31,420 Tak bisa dipercaya seorang ahli petarung muncul 306 00:30:31,830 --> 00:30:35,670 Tidak perlu berpikir banyak tentang ini 307 00:30:36,920 --> 00:30:38,380 Sekarang yang penting adalah cari tahu siapa dia 308 00:30:39,840 --> 00:30:40,630 Cepat selidiki 309 00:30:48,810 --> 00:30:51,480 Seseorang muncul untuk melawan keperkasaan Jepang 310 00:30:52,100 --> 00:30:53,230 Mari kita tutup operasi 311 00:30:53,810 --> 00:30:55,600 Banyak karakter, bagus untukmu 312 00:30:56,810 --> 00:30:58,400 Kita akan membantu semampunya 313 00:30:59,730 --> 00:31:00,730 Baca semuanya 314 00:31:01,530 --> 00:31:03,530 Baca semuanya 315 00:31:03,900 --> 00:31:05,950 Pria Misterius muncul untuk melawan Jepang 316 00:31:12,240 --> 00:31:14,450 Hoa Trieu, jangan memakai pakaian hitam sepanjang hari 317 00:31:14,700 --> 00:31:15,580 Ingin menakut-nakuti orang-orang sampai mati? 318 00:31:15,790 --> 00:31:16,870 Membicarakanku? Siapa lagi 319 00:31:17,080 --> 00:31:19,080 Kalian tebak, siapa pria misterius ini 320 00:31:19,580 --> 00:31:21,290 Aku tahu siapa dia 321 00:31:26,300 --> 00:31:28,050 Kau terdengar percaya diri, bukan? . Tn. Qi 322 00:31:28,470 --> 00:31:30,300 Dia tidak melarikan dari penjara 323 00:31:30,590 --> 00:31:32,180 Orang itu di sini diantara kita 324 00:31:37,180 --> 00:31:38,020 Mengapa begitu yakin? 325 00:31:38,560 --> 00:31:41,850 Semua yang di Shanghai tahu Aku tahu segala sesuatu di penjara! 326 00:31:42,980 --> 00:31:44,980 Hati-hati, Mungkin, membuat kamu lelah. 327 00:31:46,650 --> 00:31:49,940 Kepala penjara takut seseorang intelektual? 328 00:31:51,530 --> 00:31:52,320 Mungkin 329 00:31:55,780 --> 00:31:57,120 Apa yang terjadi kemarin? 330 00:31:57,370 --> 00:31:58,160 Kau sipit bodoh 331 00:31:58,280 --> 00:32:00,040 Di mana saja kau kemarin? 332 00:32:00,700 --> 00:32:03,330 Kau tidak bisa percaya berita itu tidak benar dalam surat kabar 333 00:32:03,580 --> 00:32:05,250 Kau tahu apa yang terjadi .. Siapa orang misterius itu? 334 00:32:05,540 --> 00:32:06,330 Jenderal Zeng 335 00:32:06,460 --> 00:32:07,960 Aneh rasanya kita mendapat berita yang sama. 336 00:32:08,170 --> 00:32:09,670 Kami segera datang ke tempat kejadian 337 00:32:09,880 --> 00:32:12,550 Ketika tiba di sana, ada tubuh di mana-mana 338 00:32:12,800 --> 00:32:13,590 Ada 17,18 339 00:32:13,760 --> 00:32:14,510 Tubuh-tubuh di mana-mana 340 00:32:14,510 --> 00:32:15,170 Ada 10 disana 341 00:32:15,170 --> 00:32:16,220 Seseorang memulai memembak 342 00:32:16,430 --> 00:32:18,640 Kamu menahanku 343 00:32:20,010 --> 00:32:21,010 Saat kami di belakang mobil Kami menembak balik 344 00:32:21,310 --> 00:32:23,890 Kemudian kami berpisah 345 00:32:24,180 --> 00:32:25,270 Aku di sebelah kanan, dia di sebelah kiri 346 00:32:25,480 --> 00:32:26,600 Aku terus menembak sampai habis 347 00:32:26,810 --> 00:32:29,190 Lalu apa? 348 00:32:29,400 --> 00:32:30,100 Kehabian peluru disaat seperti ini? 349 00:32:30,100 --> 00:32:31,150 Aku melompat dari kap mobil 350 00:32:31,360 --> 00:32:33,570 Melompat ke sisi lain 351 00:32:33,770 --> 00:32:34,650 Aku pikir aku mati 352 00:32:34,860 --> 00:32:37,860 Tetapi aku atasi dalam satu lompatan 353 00:32:38,570 --> 00:32:40,780 Kau pikir aku bodoh? 354 00:32:41,110 --> 00:32:42,200 Dengarkan aku 355 00:32:42,490 --> 00:32:44,910 Bekerja terang-terangan tidaklah baik 356 00:32:45,200 --> 00:32:46,580 Aku rasa jika aku menarik topi ke bawah 357 00:32:46,870 --> 00:32:48,790 Tak ada yang akan memperhatikan aku 358 00:32:49,040 --> 00:32:51,670 Aku akan jadi seorang jagoan, bukankah itu benar 359 00:32:51,960 --> 00:32:53,580 Kau pikir kau orang misterius 360 00:32:54,000 --> 00:32:56,130 Lihatlah dirimu sendiri 361 00:32:56,460 --> 00:32:58,380 Terlihat seperti babi 362 00:33:00,170 --> 00:33:01,590 Kau sipit bodoh 363 00:33:02,050 --> 00:33:03,470 bukan sipit, itu orang Cina 364 00:33:03,720 --> 00:33:05,590 Terserah kau sipit bodoh 365 00:33:11,560 --> 00:33:12,480 Ini uangnya 366 00:33:14,850 --> 00:33:15,730 Ini bagus 367 00:33:17,400 --> 00:33:20,360 Aku bisa pergi makan dengan para atasan 368 00:33:20,900 --> 00:33:23,860 Ya, saudaraku, kita di sini 369 00:33:24,110 --> 00:33:25,360 Setiap bulan akan menjadi seperti itu 370 00:33:36,500 --> 00:33:38,080 Berhenti menatap, kau ingin satu juga? 371 00:33:45,130 --> 00:33:47,050 Untungnya, kau tidak di sini kemarin 372 00:33:47,470 --> 00:33:49,970 Jika tidak, berpakaian seperti ini, Menakutkan sih 373 00:33:52,930 --> 00:33:54,760 Jangan main-main, aku punya pistol 374 00:33:54,970 --> 00:33:55,720 Pistol 375 00:33:55,720 --> 00:33:57,470 Lalu mengapa kau tak muncul kemarin sebelumnya 376 00:33:58,810 --> 00:34:00,640 Apa aku tidak mencari kesempatan yang tepat? 377 00:34:01,390 --> 00:34:02,730 - Apa yang kau tahu? - Aku selidiki semuanya 378 00:34:02,940 --> 00:34:04,940 Tak satu pun dari orang-orang yang mati punya catatan hidup 379 00:34:05,400 --> 00:34:07,400 Biar aku tanya padamu, siapa yang di belakang ini 380 00:34:07,980 --> 00:34:08,940 Aku tidak tahu 381 00:34:09,230 --> 00:34:11,400 Bagaimana kau akan mengidentifikasi tersangka dari mayat-mayat? 382 00:34:11,860 --> 00:34:13,110 Jenderal Zeng kembali ke Jepang 383 00:34:13,780 --> 00:34:14,860 Dan Uy Uy? 384 00:34:15,280 --> 00:34:17,240 Tapi kemarin, Jenderal Zeng sungguh berani 385 00:34:18,410 --> 00:34:19,910 Persiapan dilakukan di restoran lam Cach 386 00:34:22,160 --> 00:34:23,710 Uang? 387 00:34:27,750 --> 00:34:30,750 Lain kali hati-hati Jangan menyeretku kembali 388 00:34:38,050 --> 00:34:39,970 Adakah seseorang mencurigakan akhir-akhir ini? 389 00:34:42,760 --> 00:34:47,140 Seorang pemegang saham baru muncul 390 00:34:47,350 --> 00:34:48,560 individu yang sangat mencurigakan 391 00:34:49,940 --> 00:34:50,770 Lanjutkan 392 00:34:51,810 --> 00:34:53,320 Namanya Qi Tianyuan 393 00:34:53,860 --> 00:34:57,650 Baru saja kembali dari Prancis 394 00:34:58,190 --> 00:35:00,110 Tn. Tac… 395 00:35:00,820 --> 00:35:02,620 … bahkan katakan padanya untuk jadi pengurus klub malam 396 00:35:05,660 --> 00:35:06,450 Dan kau 397 00:35:09,000 --> 00:35:13,460 Misiku adalah untuk tetap dekat mereka dan mematai informasi dari Inggris 398 00:35:13,960 --> 00:35:17,590 Tetapi orang-orang yang keluar masuk bertambah sehari-hari 399 00:35:20,130 --> 00:35:22,550 Aku akan lebih mengawasi pada Qi Tianyuan ini 400 00:35:22,800 --> 00:35:24,380 Maaf 401 00:35:40,820 --> 00:35:42,190 Lain kali, jangan datang tanpa intel 402 00:35:43,190 --> 00:35:44,400 Kalian lebih baik mengawasi sendiri 403 00:35:48,360 --> 00:35:50,320 Aku minta maaf 404 00:35:57,330 --> 00:35:58,580 Uy Uy 405 00:36:00,920 --> 00:36:02,670 Aku pikir aku tak akan pernah melihat semuanya lagi 406 00:36:03,040 --> 00:36:04,800 Ini untukmu 407 00:36:05,750 --> 00:36:07,130 Ini adalah parfum dan kosmetik 408 00:36:07,670 --> 00:36:08,760 Hanya dijual di Shanghai 409 00:36:09,010 --> 00:36:10,130 Aku ada ini 410 00:36:10,380 --> 00:36:11,180 Terima kasih 411 00:36:11,680 --> 00:36:12,640 Terima kasih semuanya 412 00:36:13,680 --> 00:36:14,510 Oh ya.. 413 00:36:16,470 --> 00:36:17,680 Kau bilang padaku untuk membawanya 414 00:36:22,690 --> 00:36:25,690 Gelang ini, aku simpan satu, kau simpan satu 415 00:36:33,700 --> 00:36:34,990 Ini dari ibumu 416 00:36:38,200 --> 00:36:39,580 Kau sahabat terbaikku 417 00:36:42,700 --> 00:36:44,330 Baiklah, cepat, pergi pergi 418 00:37:10,060 --> 00:37:11,230 bawakan aku sebungkus rokok 419 00:37:11,440 --> 00:37:12,400 Ya 420 00:37:19,700 --> 00:37:20,740 senang sekali bertemu denganmu 421 00:37:30,330 --> 00:37:31,160 Tuan 422 00:37:31,160 --> 00:37:32,210 santailah, ok 423 00:37:34,880 --> 00:37:36,090 Kau berani berbuat kekacauan di tempat Tn. Khac? 424 00:37:36,290 --> 00:37:37,130 Bukan aku 425 00:37:37,170 --> 00:37:38,710 Kiki, rokokmu 426 00:37:41,670 --> 00:37:42,510 Permisi 427 00:37:42,550 --> 00:37:43,340 Bersulang 428 00:37:44,430 --> 00:37:45,220 Kita siap 429 00:37:53,890 --> 00:37:56,390 Tn. Khac, siapa pria yang berkacamata 430 00:37:57,480 --> 00:37:58,270 Dia? 431 00:37:59,440 --> 00:38:00,860 Pebisnis dari Inggris 432 00:38:01,400 --> 00:38:03,480 Sangat berpengaruh, di dalam pemerintah Inggris 433 00:38:04,860 --> 00:38:05,990 Cepat dengan informasi juga 434 00:38:06,200 --> 00:38:07,030 Lebih cepat darimu? 435 00:38:07,700 --> 00:38:09,610 Jika ini tentang Perancis, ya 436 00:38:09,870 --> 00:38:11,120 Aku di sini 437 00:38:13,540 --> 00:38:15,120 Jangan pergi, kemari. 438 00:38:15,370 --> 00:38:16,580 Minum sedikit 439 00:38:16,950 --> 00:38:19,170 Baru saja disini, tapi sudah menyiapkan barang-barang 440 00:38:19,790 --> 00:38:21,250 Aku minta bebas setengah hari 441 00:38:21,750 --> 00:38:22,920 Bebas untuk apa? 442 00:38:23,540 --> 00:38:25,670 Aku dan dia 443 00:38:26,880 --> 00:38:27,670 Keluar bersama 444 00:38:28,340 --> 00:38:29,550 Kau tidak keberatan, kan? 445 00:38:32,720 --> 00:38:33,510 Tidak masalah 446 00:38:36,510 --> 00:38:37,310 Ayo 447 00:38:38,430 --> 00:38:40,930 Kiki, kemana aku mau pergi Kau tidak perlu pergi 448 00:38:41,730 --> 00:38:43,810 Karena kau tidak berani membawaku? 449 00:39:02,370 --> 00:39:04,620 Ini Jenderal, marilah bertempur 450 00:39:05,080 --> 00:39:07,290 Ayo nonton 451 00:39:09,210 --> 00:39:10,000 Ayo sini 452 00:39:13,050 --> 00:39:14,380 Masih ada kursi? - Siapa itu? 453 00:39:16,380 --> 00:39:17,880 Orang lain, tidak. Untuk kamu, ya. 454 00:39:18,090 --> 00:39:19,840 Saudara-saudara, lihat siapa yang ada di sini 455 00:39:20,090 --> 00:39:21,550 Saudaraku, datang ke sini 456 00:39:23,350 --> 00:39:24,350 Semuanya 457 00:39:24,810 --> 00:39:25,640 Kiki 458 00:39:26,020 --> 00:39:26,980 Semuanya perkenalkan diri kalian 459 00:39:27,180 --> 00:39:28,020 Aku Dai Cuong 460 00:39:28,140 --> 00:39:29,100 Phuc Hai 461 00:39:29,310 --> 00:39:30,100 Aku Chi Hien 462 00:39:30,270 --> 00:39:31,060 Dai Bao, Tinh Hung 463 00:39:32,770 --> 00:39:33,560 A Kiet 464 00:39:33,770 --> 00:39:34,940 Aku Ve Tinh 465 00:39:35,150 --> 00:39:37,230 Halo 466 00:39:37,610 --> 00:39:38,400 Kakak, wanita cantik ini 467 00:39:40,400 --> 00:39:41,200 istrimu? 468 00:39:45,030 --> 00:39:47,160 Pacar 469 00:39:47,410 --> 00:39:48,160 Nona Kiki, makan sup daging tidak apa-apa? 470 00:39:48,160 --> 00:39:48,580 Tentu saja Nona Kiki, makan sup daging tidak apa-apa? 471 00:39:48,580 --> 00:39:49,500 Tentu saja 472 00:39:49,830 --> 00:39:51,160 Sangat bagus 473 00:39:51,410 --> 00:39:53,170 Boleh aku bertanya 474 00:39:53,420 --> 00:39:55,960 Kekuatan apa yang kau miliki? untuk mengontrol kakak 475 00:40:02,760 --> 00:40:04,880 Aku menari di sebuah klub malam .. 476 00:40:05,380 --> 00:40:06,680 Itu pekerjaan panas di Shanghai saat ini 477 00:40:07,010 --> 00:40:08,010 Kau yang terbaik 478 00:40:11,390 --> 00:40:12,310 Berhenti main-main 479 00:40:12,560 --> 00:40:14,350 Ayo kita minum 480 00:40:15,980 --> 00:40:17,190 Kakak, aku ingin menanyakan sesuatu 481 00:40:17,480 --> 00:40:18,850 Kami sangat senang kau berada di sini hari ini 482 00:40:19,060 --> 00:40:20,560 Biar aku yang bersulang pertama kali 483 00:40:20,730 --> 00:40:24,070 Mari kita ingat lagi saudara-saudara kita yang tewas 484 00:40:26,360 --> 00:40:29,860 Mari kita minum untuk kebaikan saudara kita 485 00:40:30,160 --> 00:40:30,950 Chen Zhen 486 00:40:39,160 --> 00:40:40,460 Baiklah, ayo jangan berbicara masa lalu 487 00:40:40,710 --> 00:40:41,500 Ayolah 488 00:40:41,540 --> 00:40:42,330 Mari kita minum! 489 00:40:43,330 --> 00:40:44,170 Zhishan? 490 00:40:46,050 --> 00:40:47,000 Terima kasih 491 00:40:49,260 --> 00:40:50,590 Kiki, halo 492 00:40:50,970 --> 00:40:52,550 Ini saudari aku. Saudari kamu? 493 00:40:53,800 --> 00:40:56,220 Mengapa kalian berdua tidak mirip? 494 00:40:56,470 --> 00:40:57,430 Tentu saja kami tidak mirip 495 00:40:57,970 --> 00:40:59,390 Karena aku lebih tampan 496 00:41:04,480 --> 00:41:06,400 Oh, kau ada bilang Chen Zhen 497 00:41:06,650 --> 00:41:09,400 Chen Zhen itu yang mengalahkan Hong Khau? 498 00:41:09,690 --> 00:41:12,190 Ya 499 00:41:12,900 --> 00:41:15,240 Bukankah dia sudah dibunuh Jepang? 500 00:41:17,530 --> 00:41:18,450 Dia masih hidup 501 00:41:19,200 --> 00:41:20,830 Ada banyak isu di tahun itu 502 00:41:20,990 --> 00:41:22,620 Tapi dia jelasnya tidak dibunuh oleh Jepang 503 00:41:23,450 --> 00:41:25,540 Ia berjuang hidup mati bersama kami 504 00:41:25,870 --> 00:41:27,330 Untuk 3 tahun yang panjang 505 00:41:28,580 --> 00:41:29,960 Chen Zhen adalah saudara baikku. 506 00:41:30,210 --> 00:41:31,340 Dia seorang saudara baik kita, kan? 507 00:41:31,590 --> 00:41:32,670 Ya 508 00:41:32,880 --> 00:41:33,670 Inilah kebenarannya! 509 00:41:33,920 --> 00:41:35,760 Meskipun mataku kecil, aku melihat dengan baik 510 00:41:35,970 --> 00:41:37,880 Chen Zhen seorang jagoan 511 00:41:38,180 --> 00:41:38,970 Benarkah 512 00:41:39,180 --> 00:41:40,640 Ya, bahkan Tu Dan tidak lebih cepat dari dia 513 00:41:41,550 --> 00:41:42,800 Bersulang 514 00:41:42,970 --> 00:41:44,350 Bersulang! 515 00:41:44,510 --> 00:41:45,390 Mari kita minum! 516 00:42:35,100 --> 00:42:35,890 Nona Kiki 517 00:42:36,640 --> 00:42:37,440 Untukmu 518 00:42:38,770 --> 00:42:39,560 Terima kasih 519 00:42:39,770 --> 00:42:40,860 Aku tidak akan mengganggu kalian berdua 520 00:42:43,320 --> 00:42:44,110 Mirip aku? 521 00:42:46,320 --> 00:42:47,650 Nyaman di sini 522 00:42:47,900 --> 00:42:49,660 Semuanya baik hati 523 00:42:50,030 --> 00:42:52,160 Tak ada yang coba menipumu 524 00:42:52,370 --> 00:42:53,870 dan berpura-pura 525 00:42:55,200 --> 00:42:56,830 Hidup seperti ini yang indah 526 00:42:59,080 --> 00:42:59,870 Ya 527 00:43:19,180 --> 00:43:20,930 Stik, harimau, telur 528 00:43:21,140 --> 00:43:21,980 Harimau 529 00:43:22,940 --> 00:43:24,190 Kau kalah 530 00:43:24,770 --> 00:43:25,850 Aku biarkan kamu menang 531 00:43:28,400 --> 00:43:29,190 Disini rumahku 532 00:43:34,700 --> 00:43:35,490 Terima kasih 533 00:43:56,880 --> 00:43:57,880 Terima kasih 534 00:44:08,640 --> 00:44:09,430 Siapa kamu? 535 00:44:13,810 --> 00:44:16,570 Aku hitung 1 sampai 3, aku akan tembak jika kau tidak memberitahuku 536 00:44:17,650 --> 00:44:18,820 1 537 00:44:21,490 --> 00:44:22,610 2 538 00:44:25,320 --> 00:44:26,120 3 539 00:44:28,790 --> 00:44:29,830 Kau kebanyakan minum 540 00:44:30,410 --> 00:44:31,450 Terlalu banyak 541 00:44:33,410 --> 00:44:34,540 Aku akan masuk 542 00:44:38,420 --> 00:44:39,540 Kau bawa pistol setiap hari? 543 00:44:41,130 --> 00:44:42,760 Shanghai tempat yang rumit 544 00:44:43,630 --> 00:44:45,170 Tn. Khac mengizinkan kami memilikinya buat perlindungan 545 00:44:56,230 --> 00:44:58,400 Tampan, biarkan aku miliki tanda tanganmu 546 00:44:58,900 --> 00:45:00,900 tidak perlu tanda tangan, tetapi kau bisa menyimpan itu 547 00:45:02,110 --> 00:45:04,400 maka ini hadiahku untuk hari ini 548 00:45:05,400 --> 00:45:06,190 Terima kasih 549 00:45:08,990 --> 00:45:10,200 Siapakah kamu sebenarnya? 550 00:45:18,660 --> 00:45:19,500 Nama aslimu 551 00:45:20,460 --> 00:45:21,290 Fang Qing 552 00:45:22,330 --> 00:45:23,290 Lady Fang Qing 553 00:45:39,350 --> 00:45:41,100 Peta Jepang harus cepat diselesaikan 554 00:45:41,350 --> 00:45:42,930 Harus dikirimkan 2 hari lagi 555 00:45:43,270 --> 00:45:45,060 Bagaimana situasi tentang artefak? 556 00:45:45,560 --> 00:45:47,690 Ini adalah peta artefak China 557 00:45:47,900 --> 00:45:50,230 Banyak benda berharga 558 00:45:50,440 --> 00:45:51,780 Oke, ambil sebanyak yang kau bisa 559 00:45:52,740 --> 00:45:54,110 Hancurkan apapun yang tidak bisa kau ambil 560 00:45:54,900 --> 00:45:56,990 Sumber-sumber berharga seperti ini 561 00:45:59,160 --> 00:46:00,700 namun di tangan Cina, seperti sia-sia 562 00:46:00,990 --> 00:46:03,200 Negara ini harus berada di bawah kendali Jepang 563 00:46:03,660 --> 00:46:07,160 Jenderal, berita diklasifikasikan dari Jepang 564 00:46:10,670 --> 00:46:11,460 Membunuh sebanyak ini? 565 00:46:12,250 --> 00:46:13,880 Untuk membunuh sebanyak ini dalam sebulan 566 00:46:14,800 --> 00:46:16,670 bahkan menggunakan semua kekuatan orang kita 567 00:46:17,090 --> 00:46:18,760 tidak mungkin 568 00:46:19,680 --> 00:46:23,600 Untuk mencapai impian Jepang, Kita harus melakukannya. 569 00:46:24,220 --> 00:46:26,850 Cuma perlu beberapa upaya ekstra 570 00:46:30,140 --> 00:46:31,310 Daftar ini 571 00:46:31,600 --> 00:46:34,730 berisi orang-orang Jepang yang secara terbuka menentang 572 00:46:35,400 --> 00:46:36,770 Tidak boleh membiarkan hal itu bocor keluar 573 00:46:37,230 --> 00:46:40,110 Jika tidak, pembunuhan Jepang hanya akan meningkat 574 00:46:40,650 --> 00:46:42,700 Jadi Inggris dan Amerika tidak melakukan apa-apa? 575 00:46:43,280 --> 00:46:45,320 Kapan Jepang menempatkan pasukan di sini? 576 00:46:45,530 --> 00:46:47,200 Ada kabar dari Inggris dan AS ? 577 00:46:47,830 --> 00:46:48,620 Tidak ada 578 00:46:48,780 --> 00:46:49,910 Ketika Jepang mengatur pasukan di sini 579 00:46:50,120 --> 00:46:51,830 Mereka hanya ingin mendapatkan keuntungan dari itu 580 00:46:52,080 --> 00:46:54,620 Jangan lupa, negara ini jaya dalam perang 581 00:46:55,330 --> 00:46:56,540 Namun Inggris, Amerika Serikat, Perancis 582 00:46:56,790 --> 00:46:58,880 Membiarkan Jepang mendapatkan pulau Thanh Hai 583 00:46:59,250 --> 00:47:00,500 Tanpa pembicaraan atau pertimbangan 584 00:47:00,800 --> 00:47:02,050 Hanya melihat keuntungan mereka 585 00:47:07,630 --> 00:47:08,430 Laporan 586 00:47:08,550 --> 00:47:10,300 Divisi Jepang 587 00:47:10,510 --> 00:47:12,100 laporan radio nasional Cina 588 00:47:12,390 --> 00:47:14,390 Daftar pembunuhan Jepang 589 00:47:14,850 --> 00:47:18,560 Membunuh semua penentang 590 00:47:18,850 --> 00:47:19,980 Jack Taylor 591 00:47:20,560 --> 00:47:21,440 Jom Hanekei 592 00:47:21,770 --> 00:47:23,400 Robert Wesson, 593 00:47:24,230 --> 00:47:28,530 Lewei Chiu, Hier Chung, Yin Yung 594 00:47:31,990 --> 00:47:33,370 Ini semua telah terjadi 595 00:47:33,740 --> 00:47:36,410 Aku ingin tahu, apa yang kalian lakukan tentang hal itu 596 00:47:38,540 --> 00:47:39,450 Duduk 597 00:47:40,750 --> 00:47:44,080 Kami mengadakan rapat pagi ini 598 00:47:44,380 --> 00:47:46,710 Kami sudah menduga sesuatu seperti ini 599 00:47:46,920 --> 00:47:48,840 Mengikutinya degan hati-hati 600 00:47:49,090 --> 00:47:50,460 Bukan masalah besar 601 00:47:51,670 --> 00:47:53,260 Jangan cuma mengatakan itu 602 00:47:53,470 --> 00:47:55,340 Aku sudah tahu apa yang kau akan lakukan 603 00:47:55,590 --> 00:47:56,720 Melaporkan kepada atasanmu? 604 00:47:56,930 --> 00:47:59,430 Melaporkan kepada atasanmu bukanlah hal berguna 605 00:48:08,730 --> 00:48:11,070 Aku mencoba menjalankan bisnis, kemudian ini terjadi 606 00:48:11,320 --> 00:48:12,730 Apa kau tahu berapa banyak bisnisku… 607 00:48:13,230 --> 00:48:14,360 ...akan hancur 608 00:48:15,200 --> 00:48:16,490 Sekarang semua orang resah 609 00:48:16,780 --> 00:48:18,200 Semua pelanggan pergi 610 00:48:18,410 --> 00:48:19,370 Apa yang harus aku lakukan? 611 00:48:20,830 --> 00:48:23,580 Aku ingin tahu langkah apa kau ambil tentang itu 612 00:48:23,950 --> 00:48:26,620 Melindungi orang-orang di daftar ini 613 00:48:26,910 --> 00:48:29,620 Atau mencari tahu siapa yang berada dibelakang ini 614 00:48:32,210 --> 00:48:35,500 Kau harus melakukannya sendiri 615 00:48:35,960 --> 00:48:39,260 Jangan bergantung pada orang Thien Son itu 616 00:48:44,180 --> 00:48:45,140 Aku sudah selesai 617 00:48:45,930 --> 00:48:48,430 Ini Qi Tianyuan, saudara baikku. 618 00:48:48,890 --> 00:48:49,810 Ini Tieu Hoang 619 00:48:51,190 --> 00:48:52,480 Kepala Penyidik, kan? Halo 620 00:48:53,150 --> 00:48:54,520 Aku Huang Haolong 621 00:48:57,650 --> 00:48:58,940 Bos, orang Jepang di sini 622 00:48:59,150 --> 00:49:00,320 Tampaknya ada masalah 623 00:49:03,530 --> 00:49:04,990 Tunggu, tunggu cantik 624 00:49:06,700 --> 00:49:07,910 Duduk 625 00:49:08,950 --> 00:49:10,040 Mereka di sini 626 00:49:10,330 --> 00:49:11,120 Tn. Pemilik 627 00:49:11,830 --> 00:49:13,870 Son Ki Quan, hei 628 00:49:14,120 --> 00:49:15,250 Lama tidak bertemu 629 00:49:15,420 --> 00:49:16,460 Ambil rokok 630 00:49:17,170 --> 00:49:17,960 Dimana gadis-gadis? 631 00:49:18,290 --> 00:49:20,380 Mengapa tidak ada gadis-gadis duduk di sini? 632 00:49:20,590 --> 00:49:21,380 Maaf 633 00:49:21,750 --> 00:49:22,590 Cepat 634 00:49:23,340 --> 00:49:25,010 Tn. Khac, aku akan mencarikannya untukmu 635 00:49:25,220 --> 00:49:26,550 Kau akan melakukan apa 636 00:49:27,050 --> 00:49:28,390 Kau berani menendangnya keluar? 637 00:49:28,800 --> 00:49:30,430 Dimana gadis-gadisnya? 638 00:49:30,680 --> 00:49:31,470 Segera 639 00:49:31,640 --> 00:49:33,060 Maaf 640 00:49:34,270 --> 00:49:35,220 bawa mereka ke sini, ada masalah 641 00:49:35,470 --> 00:49:37,100 Disini Disini 642 00:49:37,310 --> 00:49:39,020 Ayo sini 643 00:49:40,190 --> 00:49:41,230 Duduk duduk 644 00:49:41,980 --> 00:49:43,270 Kau bantu kita menerjemahkan sedikit 645 00:49:43,480 --> 00:49:44,520 Oke, bicaralah 646 00:49:44,690 --> 00:49:47,030 Hari ini, gadis-gadis kotor 647 00:49:47,240 --> 00:49:49,530 semuanya tak ingin duduk dengan orang-orang Jepang ini 648 00:49:49,950 --> 00:49:52,160 Orang-orang bisa mati, jika kau mengatakan itu Nona Kiki 649 00:49:52,410 --> 00:49:53,200 Katakan. 650 00:49:53,990 --> 00:49:54,780 Katakan! 651 00:49:56,160 --> 00:49:58,080 Dia berkata bahwa dia tak mau duduk bersama orang Jepang! 652 00:49:58,290 --> 00:49:59,950 Apa? Itu bukan apa-apa! 653 00:50:00,160 --> 00:50:01,120 Tunggu sebentar! 654 00:50:01,660 --> 00:50:02,750 Tunggu! 655 00:50:02,960 --> 00:50:04,630 Maaf .. Tunggu sebentar .. 656 00:50:04,830 --> 00:50:06,250 Bagaimana itu? Aku di sini 657 00:50:06,500 --> 00:50:07,590 Izinkan aku! Duduklah! 658 00:50:09,420 --> 00:50:12,670 Maaf, aku Qi Tianyuan. 659 00:50:13,170 --> 00:50:13,970 Senang bertemu denganmu! 660 00:50:16,300 --> 00:50:18,970 Kau Qi Tianyuan, seorang mitra bisnis Pemilik Liu, benar? 661 00:50:21,430 --> 00:50:22,810 Informasimu benar! 662 00:50:25,810 --> 00:50:26,600 Izinkan aku melayanimu! 663 00:50:28,440 --> 00:50:31,770 Aku bukan hanya benar dengan informasi tetapi aku juga suka menemukan hal-hal 664 00:50:32,570 --> 00:50:35,070 Pria dalam foto ini adalah Qi Tianyuan juga. 665 00:50:35,950 --> 00:50:37,530 Aku sudah lama kehilangan foto ini. 666 00:50:37,820 --> 00:50:39,660 Aku benar-benar berterima kasih! 667 00:50:41,370 --> 00:50:44,240 Tidak perlu untuk mengucapkan terima kasih Tidak sulit untuk ditemukan 668 00:50:45,040 --> 00:50:48,160 Yang sulit adalah mengatakan siapa yang nyata dan siapa yang tidak 669 00:50:53,090 --> 00:50:55,250 Tn. Qi, Apakah kau tahu siapa Green Hornet? 670 00:50:56,840 --> 00:50:58,720 Aku telah mendengar tentang Film Green Hornet ini .. 671 00:50:59,300 --> 00:51:00,760 Sungguh bukan film buruk! 672 00:51:01,050 --> 00:51:03,760 Setelah film ini muncul, kantor tiket sangat padat 673 00:51:04,140 --> 00:51:06,060 Kau sudah menonton film ini? 674 00:51:07,640 --> 00:51:10,980 Setelah muncul daftar pembunuhan, Kau pikir Green Hornet akan muncul? 675 00:51:11,890 --> 00:51:13,100 Kau bilang Green Hornet ya... 676 00:51:14,190 --> 00:51:15,310 Tunggu, biar aku ingat... 677 00:51:18,480 --> 00:51:19,280 YA! 678 00:51:23,610 --> 00:51:24,740 Kalau begitu ayo kita bertaruh! 679 00:51:25,700 --> 00:51:28,910 Lebih banyak orang yang mati, atau diselamatkan oleh Green Hornet 680 00:51:29,450 --> 00:51:30,240 Oke? 681 00:51:30,490 --> 00:51:31,290 apa yang kita pertaruhkan? 682 00:51:32,790 --> 00:51:33,580 Sebuah negara! 683 00:52:08,650 --> 00:52:10,780 Jenderal Chikaraishi, senang kau berada di sini 684 00:52:11,030 --> 00:52:12,450 taruhan apa? negara? 685 00:52:12,780 --> 00:52:13,990 Mitra bisnisku, kalian sudah saling kenal 686 00:52:14,200 --> 00:52:15,370 orang yang menarik! 687 00:52:15,780 --> 00:52:19,120 Pemilik Liu, mengapa menerima Tn.Te sebagai pemegang saham baru 688 00:52:19,330 --> 00:52:20,540 Tapi menolak kita bergabung? 689 00:52:21,160 --> 00:52:23,330 Bisnis kecil ini tidak cocok untuk Jepang 690 00:52:23,580 --> 00:52:24,460 Kami mau ikut! 691 00:52:25,420 --> 00:52:27,920 Maka kau bisa membuka satu tempat lagi Dijamin, itu akan lebih besar dari tempat ini 692 00:52:28,300 --> 00:52:29,500 Kau tidak takut persaingan? 693 00:52:32,090 --> 00:52:35,340 Jika tempatmu sukses Kami akan menutup tempatku segera! 694 00:52:36,890 --> 00:52:38,510 Jepang mengeluarkan daftar pembunuhan ini... 695 00:52:38,720 --> 00:52:41,180 selain China, ada Inggris, AS, dan Perancis Apa penjelasanmu? 696 00:52:42,470 --> 00:52:43,270 Daftar ini palsu! 697 00:52:43,270 --> 00:52:44,230 Ada seseorang di balik ini coba menjebak kami! 698 00:52:44,480 --> 00:52:47,100 pasukan Jepang bergerak, Apakah kalian ingin menyerang Cina? 699 00:52:47,350 --> 00:52:49,480 Apakah Jepang ingin memulai Perang Dunia II? 700 00:52:49,940 --> 00:52:51,820 Keberadaanku di sini di Casablanca adalah bukti terbaik! 701 00:52:52,400 --> 00:52:54,280 Jepang dan Cina adalah teman baik 702 00:52:54,490 --> 00:52:56,700 Aku dan Pemilik Liu adalah teman baik 703 00:52:57,360 --> 00:52:59,070 Kami tidak akan pernah menjadi musuh 704 00:53:03,450 --> 00:53:05,410 Aku harus pergi Aku akan kembali ketika ada waktu 705 00:53:07,410 --> 00:53:09,120 Jika kau bisa, jangan pernah datang kembali! 706 00:53:12,220 --> 00:53:17,220 J U M P B R 0 N C H X D 0 W N L 0 A D F I L E M . C 0 M 707 00:53:19,300 --> 00:53:21,300 Tn. Luc Thach Manh, tunggu sebentar! 708 00:53:22,130 --> 00:53:23,840 Aku pikir kau menjatuhkan ini... 709 00:53:29,600 --> 00:53:30,680 Ini milikku. Terima kasih. 710 00:53:32,310 --> 00:53:33,900 Datanglah sekali-sekali ke Hong khau Dao Truong 711 00:53:34,100 --> 00:53:35,440 Baiklah, lain kali. 712 00:53:41,280 --> 00:53:42,740 Bos, baik-baik saja sekarang 713 00:53:43,860 --> 00:53:44,650 Baik-baik saja? 714 00:53:46,320 --> 00:53:48,070 Kita baru saja membuat permusuhan, apa itu baik-baik saja? 715 00:53:59,920 --> 00:54:00,710 Yen 716 00:54:33,320 --> 00:54:34,530 Lam, pergi ke Hong Kong dan bersembunyi! 717 00:54:34,780 --> 00:54:36,330 Oke, terima kasih .. 718 00:54:40,870 --> 00:54:42,370 Fang Qing, aku akan membawamu pulang .. 719 00:54:43,040 --> 00:54:43,830 Mengapa? 720 00:54:44,710 --> 00:54:46,500 Kau lupa kau membuat kesal orang Jepang? 721 00:54:47,340 --> 00:54:50,000 Ada banyak orang di Shanghai yang membuat kesal orang Jepang 722 00:54:50,630 --> 00:54:51,760 Berapa banyak yang bisa kau lindungi? 723 00:54:52,840 --> 00:54:54,260 Sebanyak yang aku bisa. 724 00:54:54,930 --> 00:54:55,760 Hati-hati! 725 00:55:45,890 --> 00:55:46,760 Topik hangat! 726 00:55:55,020 --> 00:55:57,230 Big Cuong, beritahu saudara Hoa Cong 727 00:55:57,610 --> 00:55:58,730 Persiapkan semua kekuatan orang kita! Iya! 728 00:55:58,940 --> 00:55:59,820 Bergabung dengan para pelajar. 729 00:56:00,900 --> 00:56:02,820 Lawan Jepang! 730 00:56:03,110 --> 00:56:05,320 Selamatkan Cina kita! 731 00:56:05,610 --> 00:56:08,030 Lawan Jepang! 732 00:56:08,280 --> 00:56:10,530 Selamatkan Cina kita! 733 00:56:14,250 --> 00:56:16,460 Ini tanah China, Bagaimana aku bisa pergi begitu saja? 734 00:56:16,660 --> 00:56:18,370 karena kau mengatakan itu saja, kami tak bisa kehilanganmu! 735 00:56:18,580 --> 00:56:19,380 ini cuma sebentar saja 736 00:56:19,580 --> 00:56:20,590 Ketika waktunya aman Kami akan bawa kamu kembali 737 00:56:22,000 --> 00:56:22,800 Siapa? Ini aku, Hao. 738 00:56:22,920 --> 00:56:24,170 Menyerang tua dan muda bahkan aku. 739 00:56:24,550 --> 00:56:25,340 Apa yang sudah kau lakukan? 740 00:56:25,710 --> 00:56:26,630 Aku sudah beritahu kamu untuk melindungi semuanya 741 00:56:26,970 --> 00:56:28,840 Lindungi para pelajar dan cendikiawan 742 00:56:29,090 --> 00:56:30,510 Aku sudah menelusuri daftar namanya 743 00:56:30,720 --> 00:56:31,680 Tetapi orang-orang ini… 744 00:56:31,890 --> 00:56:33,300 … tak mau pergi, apa yang bisa aku lakukan? 745 00:56:33,510 --> 00:56:34,310 Paksa mereka! 746 00:56:35,060 --> 00:56:37,100 Kau pintar dalam hal itu, kan? 747 00:56:37,350 --> 00:56:40,350 Apa yang kau lakukan? Pergi saja, pergi! 748 00:56:40,890 --> 00:56:42,310 Jangan desak aku! Jangan dorong, pergi saja! 749 00:56:43,610 --> 00:56:44,900 Kau tidak memiliki hak untuk melakukan hal ini 750 00:56:45,110 --> 00:56:46,820 Ada masalah buruk, Kau ingin mencobanya? 751 00:56:47,530 --> 00:56:48,400 bawa, sekarang! 752 00:56:50,950 --> 00:56:51,740 Dari Jenderal! 753 00:56:52,110 --> 00:56:55,070 Setelah kau merilis daftar ini, banyak orang melarikan diri! 754 00:56:55,570 --> 00:56:57,700 Nah, bukankah itu yang memecahkan masalah kita? 755 00:57:00,200 --> 00:57:02,040 Jalan .. 756 00:57:02,620 --> 00:57:04,420 Jangan lihat! 757 00:57:05,750 --> 00:57:06,540 Jangan bergerak! 758 00:57:16,090 --> 00:57:16,890 3! 759 00:57:17,050 --> 00:57:17,840 4! 760 00:57:18,180 --> 00:57:19,010 5! 761 00:57:28,190 --> 00:57:29,400 Apa yang kalian lakukan? Kalian... 762 00:57:57,920 --> 00:57:58,710 Dengarkan! 763 00:57:59,090 --> 00:58:03,050 Warga Inggris, Amerika Serikat, Jerman kita harus bersatu 764 00:58:03,300 --> 00:58:05,800 Buktikan pada Jepang siapa pemilik Shanghai sebenarnya 765 00:58:10,020 --> 00:58:12,560 Matilah kau Jepang! Kau dengar aku! 766 00:58:12,810 --> 00:58:13,600 Kau bajingan! 767 00:58:15,020 --> 00:58:16,100 Sungguh kau berani! 768 00:58:45,340 --> 00:58:46,840 Pernah berpikir meninggalkan Shanghai? 769 00:58:49,630 --> 00:58:51,140 Ini bukan berarti aku belum pernah tinggalkan Shanghai 770 00:58:52,890 --> 00:58:55,430 Kali ini berbeda, kali ini bersamaku. 771 00:58:56,560 --> 00:58:57,350 Pergi ke mana? 772 00:58:58,310 --> 00:58:59,350 Kemana saja? 773 00:59:02,150 --> 00:59:03,350 Ketika Shanghai kembali aman 774 00:59:05,820 --> 00:59:06,820 Aku akan membawamu bersamaku 775 00:59:08,570 --> 00:59:10,440 Sekarang, kau punya banyak hal untuk diselesaikan. 776 00:59:14,530 --> 00:59:16,530 Dunia ini memiliki banyak hal yang harus diperbaiki 777 00:59:19,580 --> 00:59:20,370 Bagaimana kau akan mengatasinya? 778 00:59:23,250 --> 00:59:24,750 Jika semua orang pergi saja sepertimu... 779 00:59:27,750 --> 00:59:28,840 Tempat ini tidak akan ada. 780 00:59:30,250 --> 00:59:32,340 Dengan tak ada negara, masih ada rumah 781 00:59:38,550 --> 00:59:39,510 Kau tidak takut mati? 782 00:59:42,180 --> 00:59:42,970 Semua orang mati 783 00:59:45,270 --> 00:59:46,940 penting untuk mati dengan bermakna 784 00:59:47,810 --> 00:59:48,600 Benar? 785 01:00:06,160 --> 01:00:07,660 Ketika kapal berlabuh, saling bekerja satu sama lain 786 01:00:08,910 --> 01:00:10,580 Perhatikan jarak antara kapal 787 01:00:16,500 --> 01:00:18,050 Sekarang saatnya kita menunjukkan kekuatan pasukan Negara kita 788 01:00:19,130 --> 01:00:21,510 …. melawan pasukan China 789 01:00:22,630 --> 01:00:25,010 jumlah angka bukanlah sebuah masalah .. 790 01:00:25,260 --> 01:00:26,510 Kita jelas lebih kuat! 791 01:00:26,760 --> 01:00:27,550 Benar! 792 01:00:31,020 --> 01:00:32,230 Kalau begitu ayo kita bertaruh. 793 01:00:50,950 --> 01:00:52,580 Bukankah kau suka menulis? Teruslah menulis! 794 01:00:52,790 --> 01:00:53,830 Ayo kita lihat bagaimana nantinya kau menulis? 795 01:02:48,760 --> 01:02:49,600 Chen Zhen .. 796 01:02:50,890 --> 01:02:53,060 Jangan menyerah! 797 01:03:43,100 --> 01:03:45,270 Cuong dari Hia Giang Times meninggal! 798 01:03:52,490 --> 01:03:54,320 Li Son juga meninggal 799 01:03:56,120 --> 01:03:57,030 Periksa lagi untuk meyakinkan! 800 01:04:32,020 --> 01:04:33,060 Adikmu sudah tewas! 801 01:05:03,510 --> 01:05:04,680 Saudara baikku mengajarkanku penggalan ini 802 01:05:06,430 --> 01:05:07,300 untuk menyelamatkan negara kita .. 803 01:05:15,690 --> 01:05:16,770 Dia berkorban dalam pertempuran dengan orang asing 804 01:05:28,780 --> 01:05:29,700 untuk hari ini .. 805 01:05:31,950 --> 01:05:33,280 Pengorbanannya diteruskan... 806 01:05:39,540 --> 01:05:44,500 Hidup! Hidup! Hidup! 807 01:05:47,960 --> 01:05:51,130 80 pesawat Jepang mengebom Jenderal di medan perang tanpa henti 808 01:05:52,260 --> 01:05:54,640 pasukan jepang di Hac Long Giang menahan pengundurannya 809 01:05:55,050 --> 01:05:56,220 Amunisi juga dihancurkan .. 810 01:05:56,760 --> 01:05:59,100 Mari kita bersatu, kalahkan Jepang 811 01:05:59,350 --> 01:06:00,230 lawan Jepang! 812 01:06:00,680 --> 01:06:02,850 selamatkan Cina kami! 813 01:06:04,310 --> 01:06:05,610 kata-kata ini selalu sama, berulang-ulang! 814 01:06:06,110 --> 01:06:07,270 kata-kata ini tidak berguna! 815 01:06:07,520 --> 01:06:08,440 gunakan saja senjata 816 01:06:09,150 --> 01:06:09,940 Jangan gegabah! 817 01:06:10,530 --> 01:06:11,320 untuk memperoleh amunisi .. 818 01:06:11,530 --> 01:06:12,610 Benar, itu dia cepat melawan, cepat menang! 819 01:06:13,400 --> 01:06:14,530 tak bisa melakukan gagasan ini! 820 01:06:20,410 --> 01:06:21,410 Kita tak bisa diam saja dan menunggu 821 01:06:22,660 --> 01:06:23,700 kini saatnya kita harus naikkan bendera kita 822 01:07:28,800 --> 01:07:30,720 Nona, anggurmu 823 01:07:31,060 --> 01:07:31,850 Terima kasih! 824 01:07:48,400 --> 01:07:49,200 Maaf! 825 01:08:01,540 --> 01:08:02,920 Kau punya sesuatu untuk diberitahukan padaku? 826 01:08:13,590 --> 01:08:16,510 1 gula, 2 gula .. 827 01:08:17,310 --> 01:08:18,180 Tanpa susu? 828 01:08:27,730 --> 01:08:29,440 Mengapa kau di sini di Casablanca? 829 01:08:33,570 --> 01:08:34,570 Aku seorang gadis penari .. 830 01:08:36,070 --> 01:08:37,660 Jadi, sekarang kau tidak mau menerimaku 831 01:08:38,740 --> 01:08:39,740 Ingin tahu asal-usul gadis kecil ini? 832 01:08:48,830 --> 01:08:52,800 Kau tidak merokok, mengapa meminta Hoang Lan untuk membelinya? 833 01:08:59,010 --> 01:09:00,510 Aku tidak tahu apa maksudmu 834 01:09:05,310 --> 01:09:07,850 Aku sungguh berharap kau bisa memberitahuku Kau tidak bekerja untuk orang Jepang 835 01:09:48,180 --> 01:09:49,140 Jangan datang ke sini lagi! 836 01:09:52,850 --> 01:09:53,850 Jika kau kembali, aku akan membunuhmu 837 01:11:01,080 --> 01:11:01,990 Biarkan aku pergi! 838 01:11:02,450 --> 01:11:04,250 Tidak, jangan sakiti Kiki! 839 01:11:04,620 --> 01:11:05,790 Aku pacar Jenderal! 840 01:11:06,160 --> 01:11:08,210 Apa pun yang kau ingin tanyakan kepadanya, Dia akan menjawab kalian 841 01:11:08,710 --> 01:11:09,750 Jangan membuang Kiki ke air! 842 01:11:11,500 --> 01:11:12,670 Kalian mengerti apa yang aku maksud? 843 01:11:14,210 --> 01:11:15,760 Kiki, jangan takut! 844 01:11:16,130 --> 01:11:17,670 Mereka hanya ingin Jenderal mendengarkan mereka 845 01:11:20,300 --> 01:11:21,340 Kau kenal dia? 846 01:11:23,800 --> 01:11:24,600 Kau tidak kenal dia! 847 01:11:25,470 --> 01:11:28,430 Dia bukan Kiki, 848 01:11:29,020 --> 01:11:30,140 Dia orang Jepang. 849 01:11:33,020 --> 01:11:34,270 Apa yang kau inginkan? 850 01:11:45,160 --> 01:11:46,530 Tianyuan memiliki saudara baik.. 851 01:11:47,700 --> 01:11:48,490 Aku memiliki dia .. 852 01:11:48,740 --> 01:11:50,910 Yamaguchi mata-mata terbaik 853 01:11:52,250 --> 01:11:55,960 Kau tidak bisa menyentuhnya, Dia gadisnya Jenderal Zeng! 854 01:11:56,210 --> 01:11:57,630 Kita masih bisa menggunakannya .. 855 01:11:58,960 --> 01:12:00,670 Dia bisa menjadi sandera kita .. 856 01:12:00,960 --> 01:12:02,420 Cara ini rendah menggunakan wanita untuk memeras 857 01:12:02,920 --> 01:12:05,880 Apa yang kau pikir aku akan lakukan? 858 01:12:21,650 --> 01:12:22,900 pasukan negara ini perlu membuat sebuah kebingungan 859 01:12:24,570 --> 01:12:29,150 Jenderal Zhuo menentang ide Jenderal Zeng bekerja dengan kami 860 01:12:30,570 --> 01:12:32,410 Maka ia mengutus seseorang untuk membunuh istrinya 861 01:12:33,030 --> 01:12:36,910 Orang itu kau yang akan mengurusnya 862 01:12:54,220 --> 01:12:57,050 Letnan Yamaguchi, selamat untuk memenuhi tugas ini 863 01:12:58,140 --> 01:13:00,140 Aku akan laporkan kepada atasan! 864 01:13:31,080 --> 01:13:31,920 Maaf mengganggu! 865 01:13:33,170 --> 01:13:34,670 Aku Huang Haolong dari Kepolisian 866 01:13:37,130 --> 01:13:38,260 Apa yang kau mau? 867 01:13:39,130 --> 01:13:42,140 Aku di sini untuk bertemu Jenderal Chikaraishi. 868 01:13:51,730 --> 01:13:52,560 Istriku. 869 01:14:07,870 --> 01:14:08,700 Mengapa begitu banyak? 870 01:14:09,080 --> 01:14:11,750 Nga Hao, Chen Zhen memanggil kita di sini, tapi dia tak muncul! 871 01:14:11,950 --> 01:14:13,750 Baiklah, rencana kita ada 3 hal utama 872 01:14:14,000 --> 01:14:15,170 Pertama, waktu 873 01:14:15,370 --> 01:14:17,250 Karena kita berpencar, kita harus kembali di waktu yang sama 874 01:14:17,540 --> 01:14:18,880 Kedua, waktu 875 01:14:19,090 --> 01:14:20,670 lebih satu detik lebih bahaya lagi 876 01:14:20,920 --> 01:14:22,380 Ketiga, masih waktu juga! 877 01:14:22,630 --> 01:14:23,420 Di sini, peganglah! 878 01:14:24,300 --> 01:14:25,130 Cepat dan pergi! apa yang kau lakukan di sini 879 01:14:25,300 --> 01:14:26,220 Pergi bersama kami 880 01:14:26,590 --> 01:14:28,050 Aku mengatasi di sini, aku Penyidik Kepala 881 01:14:28,260 --> 01:14:29,050 Kamu tidak berguna! 882 01:14:35,270 --> 01:14:35,980 Lanjutkan! 883 01:14:35,980 --> 01:14:36,770 Cepat! 884 01:14:37,100 --> 01:14:37,890 Pergi! 885 01:15:27,650 --> 01:15:28,690 Mengapa dia di sini? 886 01:15:28,940 --> 01:15:30,520 Dia adalah musuh negara kita itu sebabnya, 887 01:15:30,730 --> 01:15:32,320 Setiap orang Cina adalah musuh kita 888 01:15:33,190 --> 01:15:34,860 Berapa banyak yang bisa kau penjara di sini? 889 01:15:37,740 --> 01:15:38,870 Apa yang sudah kau tanyakan? 890 01:15:39,410 --> 01:15:40,200 Tidak ada. 891 01:15:45,290 --> 01:15:47,580 Chen Zhen, kau ceroboh 892 01:15:48,540 --> 01:15:53,380 Tahun lalu, kau membunuh seorang pria bernama Luc Thach Cuong. 893 01:15:57,300 --> 01:15:58,760 Orang itu ayahku 894 01:16:27,450 --> 01:16:29,120 Kami orang Cina bukan orang sakit Asia 895 01:16:38,790 --> 01:16:40,250 Tuan! Sesuatu terjadi di markas 896 01:16:40,920 --> 01:16:42,460 Kami orang Cina bukan orang sakit Asia! 897 01:16:45,510 --> 01:16:46,340 Lepaskan dia! 898 01:16:47,340 --> 01:16:49,010 Aku masih ingin bertempur hidup atau mati denganmu 899 01:16:51,390 --> 01:16:53,640 Untuk membalas dendam kematian ayahku! 900 01:17:01,480 --> 01:17:02,310 Cepat! 901 01:17:09,400 --> 01:17:10,320 pasukan Jepang di sini! Enyahlah! 902 01:17:16,080 --> 01:17:17,410 Cepat! Keluar! 903 01:17:17,990 --> 01:17:19,950 Di sini, cepat! 904 01:17:20,500 --> 01:17:21,410 Lari! 905 01:17:27,540 --> 01:17:28,800 Cepat, di sini! 906 01:17:30,010 --> 01:17:31,050 Sembunyi di sini! 907 01:17:35,840 --> 01:17:36,840 Cepat! Masuk! 908 01:17:37,510 --> 01:17:38,300 Cepat! 909 01:17:45,350 --> 01:17:47,020 Stop! Kau jangan lari! 910 01:17:52,650 --> 01:17:55,070 Bodoh! Dimana kau menaruh bom? 911 01:18:08,620 --> 01:18:09,920 Kebakaran! Padamkan api! 912 01:18:29,310 --> 01:18:31,310 Chen Zhen permainan berakhir sekarang! 913 01:18:48,070 --> 01:18:48,870 Qi Tianyuan! 914 01:18:49,120 --> 01:18:49,910 Kemari dan tolong! 915 01:19:08,760 --> 01:19:09,590 Bunuh! 916 01:19:42,210 --> 01:19:44,960 Jangan khawatir, kau saudarinya Chen Zhen 917 01:19:45,460 --> 01:19:46,750 Bagaimana aku tega membunuhmu? 918 01:19:49,500 --> 01:19:50,300 Bawa dia! 919 01:20:19,740 --> 01:20:20,530 Buka, Buka! 920 01:20:22,330 --> 01:20:23,160 Buka! 921 01:20:24,490 --> 01:20:25,910 Kau awasi di sini! -Kau datang ke sini! 922 01:20:26,540 --> 01:20:28,500 mundur kembali, melangkah mundur. Tidak ada yang melihat 923 01:20:44,720 --> 01:20:47,010 rakyatku bangunlah, bangun! 924 01:20:47,430 --> 01:20:49,890 Melawanlah, selamatkan tanah air! 925 01:20:50,810 --> 01:20:53,100 Selamatkan negara kita! 926 01:20:53,480 --> 01:20:56,060 Bubarkan Jepang! 927 01:20:56,610 --> 01:20:59,230 rakyat kami bangunlah! 928 01:20:59,610 --> 01:21:02,070 rakyat kami bangunlah! 929 01:21:02,940 --> 01:21:05,450 Selamatkan negara kita! 930 01:21:11,490 --> 01:21:13,620 Laporan Khusus, Radio Shanghai 931 01:21:14,410 --> 01:21:18,000 pasukan Utara menyerang Jenderal Zhuo, banyak kerugian. 932 01:21:18,710 --> 01:21:20,250 30 ribu korban yang mati 933 01:21:20,670 --> 01:21:23,500 pasukan NE kehilangan harapan 934 01:21:25,920 --> 01:21:27,630 Kau memiliki tidur yang baik 935 01:21:29,720 --> 01:21:30,510 Kau baik! 936 01:21:32,100 --> 01:21:34,220 Hal-hal seperti ini di luar sana, dan kau masih bisa tidur 937 01:21:37,980 --> 01:21:41,400 Sekarang aku pikir aku seorang yang menjalankan hal-hal 938 01:21:42,020 --> 01:21:45,360 Kau hal-hal yang lain, cuma tidur saja 939 01:21:47,860 --> 01:21:49,440 Tapi apa kau tahu jam berapa sekarang? 940 01:21:49,650 --> 01:21:52,030 ini menuju jurang bencana di luar sana, Bangunlah! 941 01:21:52,450 --> 01:21:54,700 Aku tidak bisa, aku tidak bisa mengatasinya semua 942 01:21:54,910 --> 01:21:57,080 Apakah kau benar-benar Chen Zhen? Kau harus bangun! 943 01:22:05,330 --> 01:22:07,630 Lawan Jepang, Selamatkan negara! Lawan Jepang, Selamatkan Negara 944 01:22:08,250 --> 01:22:10,920 Pertahankan tanah air kita! Pertahankan tanah air kita 945 01:22:11,260 --> 01:22:13,130 Bubarkan Jepang! Bubarkan Jepang 946 01:22:14,550 --> 01:22:17,180 rakyatku bangun! 947 01:22:17,390 --> 01:22:19,970 lindungi negara kita! 948 01:22:20,350 --> 01:22:21,930 Bubarkan Jepang! 949 01:22:22,140 --> 01:22:23,430 Oke, oke .. berhenti berteriak 950 01:22:24,020 --> 01:22:25,180 Kau berteriak-teriak kekanakan, apa gunanya itu 951 01:22:25,810 --> 01:22:26,810 Kembali, pulang 952 01:22:27,810 --> 01:22:29,060 Di depan wilayah Jepang 953 01:22:29,310 --> 01:22:30,520 Aku tidak bisa membantu kalian semua jika melewati batas 954 01:22:30,770 --> 01:22:31,650 Siapa yang membutuhkan bantuanmu? 955 01:22:31,980 --> 01:22:33,360 Kita tidak perlu kau memjaga keamanan untuk membantu! 956 01:22:33,570 --> 01:22:34,900 Benar! Kalian semua anjing patroli Jepang 957 01:22:35,110 --> 01:22:36,490 Kamu tidak mewakili kita, bangsa Cina 958 01:22:37,200 --> 01:22:38,860 Selain terima suap, apa lagi yang kalian semua lakukan? 959 01:22:39,160 --> 01:22:40,070 Jangan bicara omong kosong di sini 960 01:22:40,530 --> 01:22:41,700 Kalian semua tidak boleh datang ke sini 961 01:22:43,490 --> 01:22:45,120 Mereka menembak! 962 01:22:46,870 --> 01:22:48,290 Hentikan tembakan kalian! 963 01:22:48,580 --> 01:22:49,370 Siapa yang menembak? 964 01:22:50,920 --> 01:22:52,960 Hentikan, Hentikan tembakan kalian! 965 01:23:01,840 --> 01:23:04,260 Berhenti, berhenti 966 01:23:14,730 --> 01:23:16,520 Kau tak bisa mengendalikan para pelajar ini yang memulai penembakan 967 01:23:16,770 --> 01:23:18,440 Sekarang kau memberitahuku untuk membiarkan mereka pergi? 968 01:23:19,360 --> 01:23:21,730 Tidak, berpikirlah, darimana mereka mendapat senjata? 969 01:23:21,990 --> 01:23:24,030 Pasti ada orang lain yang merencanakan sesuatu 970 01:23:24,280 --> 01:23:25,610 Para pelajar harus dihukum 971 01:23:26,360 --> 01:23:28,570 Jika tidak, bagaimana aku bisa bersosialisasi dengan orang Jepang 972 01:23:28,820 --> 01:23:30,280 Kau bersosialisasi dengan mereka? 973 01:23:30,530 --> 01:23:31,620 Apa ini bukan wilayah Inggris 974 01:23:34,080 --> 01:23:35,080 tidak berguna! 975 01:23:37,170 --> 01:23:38,080 Kau tidak mau bekerja di sini lagi? 976 01:23:38,830 --> 01:23:40,380 Keluarlah! 977 01:23:45,210 --> 01:23:46,590 Ini China! 978 01:23:47,880 --> 01:23:49,430 Itu adalah kau yang perlu dikeluarkan 979 01:23:49,970 --> 01:23:52,140 Biarkan keberitahu sesuatu, aku tak tahan melihat kalian semua kulit pucat 980 01:23:52,350 --> 01:23:53,810 Menari-nari di depan wajahku 981 01:23:54,350 --> 01:23:55,560 Aku benar-benar ingin memberitahu atasan 982 01:23:55,770 --> 01:23:57,430 Berapa banyak uang yang kau ambil dari kami setiap bulan 983 01:42:00,400 --> 01:42:08,190 J U M P B R 0 N C H X D 0 W N L 0 A D F I L E M . C 0 M 984 01:23:57,730 --> 01:23:59,140 ayo kita lihat siapa yang harus dipecat 985 01:24:00,230 --> 01:24:01,900 Lihatlah dirimu, sepanjang hari kau mengikuti anjing penjajah 986 01:24:02,520 --> 01:24:04,310 Tanpa kami, bisakah kau bersantai di sini? 987 01:24:04,650 --> 01:24:06,610 Tanpa kami, kau tidak bisa melakukan apa-apa di sini? 988 01:24:06,900 --> 01:24:08,650 Kau bisa mendapatkan pekerjaan ini, dalam waktu yang lama? 989 01:24:09,610 --> 01:24:11,360 Kau masih ingin bersosialisasi dengan orang Jepang? 990 01:24:12,200 --> 01:24:13,280 Sosialisasi pantatku! 991 01:24:14,450 --> 01:24:16,620 Apa? Ada sesuatu yang salah? 992 01:24:18,240 --> 01:24:19,080 Tidak mengerti? 993 01:24:19,870 --> 01:24:21,410 Lalu biarkan aku menggunakan bahasa Inggris 994 01:24:22,370 --> 01:24:24,330 Kau tidak berguna! 995 01:24:25,830 --> 01:24:27,590 Biar aku beritahu, negara kami Cina di sini selama ribuan tahun 996 01:24:27,790 --> 01:24:29,210 tak terhitung, orang asing mencoba menjajah kita 997 01:24:30,340 --> 01:24:32,460 Dengan hanya 2 kata akhirnya, "pergi lah" 998 01:24:33,010 --> 01:24:33,840 Ya! 999 01:24:38,050 --> 01:24:38,930 Biar aku bebaskan para pelajar 1000 01:24:40,890 --> 01:24:41,680 Apa pun yang kau inginkan 1001 01:25:03,030 --> 01:25:03,830 Bangun, dia terjaga 1002 01:25:03,990 --> 01:25:04,990 Astaga! dia sadar 1003 01:25:05,700 --> 01:25:06,490 Saudara Chan! 1004 01:25:08,080 --> 01:25:09,160 Dia bangun, Dokter! 1005 01:25:09,410 --> 01:25:10,210 Cepat, datang ke sini! 1006 01:25:14,920 --> 01:25:17,800 Lai Hi, Phuc Hai, Thuong Man,Dai Ngoc! 1007 01:25:18,260 --> 01:25:19,920 Satu demi satu tepat di depan kita .. 1008 01:25:21,260 --> 01:25:22,760 Itulah apa yang diinginkan Jepang 1009 01:25:23,010 --> 01:25:24,260 Mereka ingin menunjukkan orang-orang Cina... 1010 01:25:26,260 --> 01:25:27,050 Apa yang harus dilakukan sekarang? 1011 01:25:28,600 --> 01:25:32,270 Saat aku pergi, Zhishan, dia… 1012 01:25:52,790 --> 01:25:56,080 Aku baik-baik saja Saudara Chen 1013 01:25:57,540 --> 01:25:58,790 Kau baik-baik saja? 1014 01:26:07,800 --> 01:26:11,590 Topik hangat! Topik hangat! Jenderal Zhuo kalah! 1015 01:26:14,470 --> 01:26:16,680 Jenderal Zhuo benar-benar kalah 1016 01:26:16,930 --> 01:26:19,060 Jepang dan pasukan Jenderal Zeng bergabung mengalahkannya 1017 01:26:20,480 --> 01:26:21,640 Keduanya suami istri mati 1018 01:26:23,900 --> 01:26:25,150 Dan daftar nama 1019 01:26:25,480 --> 01:26:27,650 Di sana, beberapa orang mati, beberapa lolos 1020 01:26:29,070 --> 01:26:30,280 Kita sudah kalah, ayo menyerah 1021 01:26:32,700 --> 01:26:34,160 Hanya berdua tidak bisa menyelamatkan dunia 1022 01:26:39,120 --> 01:26:39,910 Saudaraku! 1023 01:26:59,800 --> 01:27:01,720 Mengapa Kiki? Apa aku tidak salah? 1024 01:27:11,770 --> 01:27:13,900 Aku khawatir, kau belum bekerja begitu lama 1025 01:27:14,980 --> 01:27:16,440 Kau tampak sangat bagus memakai itu! 1026 01:27:17,240 --> 01:27:19,950 Aku opsir tentara pasukan Jepang. 1027 01:27:23,120 --> 01:27:24,120 Nona Jenderal. 1028 01:27:27,080 --> 01:27:28,080 Selamat Natal! 1029 01:27:32,790 --> 01:27:35,290 Aku mewakili Angkatan Darat Jepang untuk bertemu denganmu Tn. Liu 1030 01:27:35,840 --> 01:27:38,050 Berharap kau bisa menemukan seseorang 1031 01:27:41,090 --> 01:27:42,590 Dia salah satu orangku? 1032 01:27:43,430 --> 01:27:44,260 Tidak tahu 1033 01:27:45,430 --> 01:27:46,430 Namanya Chen Zhen 1034 01:27:47,390 --> 01:27:48,760 Chen Zhen apa tidak mati 1035 01:27:53,600 --> 01:27:55,980 Kami juga memegang mencapainya, bernama Dai Cuong 1036 01:27:57,230 --> 01:27:59,610 Bagaimana jika aku tidak menyerahkan dia? 1037 01:28:00,440 --> 01:28:01,400 Dalam kepentingan imigran Jepang 1038 01:28:01,900 --> 01:28:04,030 Kami memperluas wilayah patroli kami untuk melindungi mereka 1039 01:28:04,440 --> 01:28:05,610 Jenderal Chikaraishi, dia... 1040 01:28:07,450 --> 01:28:09,070 sudah menyiapkan pasukan 1041 01:28:11,330 --> 01:28:13,290 Kemudian kau bilang, jika aku tak bisa menyerahkan orang ini .. 1042 01:28:13,620 --> 01:28:15,910 Kau akan menemukan sebuah alasan untuk berperang, kan? 1043 01:28:19,710 --> 01:28:21,460 Ini sesuatu hal memalukan, apa perlu kau lakukan ini? 1044 01:28:26,050 --> 01:28:27,130 Kalian semua tidak punya pilihan lain 1045 01:28:35,890 --> 01:28:36,680 Kau! 1046 01:28:38,060 --> 01:28:39,020 1047 01:28:39,230 --> 01:28:40,020 Kamu! 1048 01:28:42,810 --> 01:28:43,560 Apa yang terjadi 1049 01:28:43,560 --> 01:28:44,480 Tetap ditempat! 1050 01:28:47,440 --> 01:28:48,980 Sekarang aku punya sebuah pilihan 1051 01:28:52,780 --> 01:28:56,240 Guru Huo, kenapa kau mendirikan Jingwu? 1052 01:28:57,280 --> 01:28:59,370 untuk melindungi Cina, Chen Zhen .. 1053 01:30:16,810 --> 01:30:18,060 Chen Zhen akan menang! 1054 01:30:19,360 --> 01:30:20,690 Jingwu akan hidup selamanya! 1055 01:30:23,820 --> 01:30:24,740 Chen Zhen akan menang! 1056 01:30:26,200 --> 01:30:27,530 Jingwu akan hidup selamanya! 1057 01:30:54,390 --> 01:30:55,470 Aku sudah menunggu 1058 01:31:01,440 --> 01:31:02,560 10 tahun tanpa pelatihan seni bela diri 1059 01:31:02,810 --> 01:31:03,900 Semuanya adalah sama 1060 01:31:04,150 --> 01:31:06,860 Jepang kuat 1061 01:31:07,480 --> 01:31:09,610 Cuma ada 1 hasil 1062 01:31:10,070 --> 01:31:10,860 1063 01:31:12,490 --> 01:31:14,030 Kau pasti gila 1064 01:31:20,040 --> 01:31:21,330 Kau berjanji untuk tidak membunuhnya 1065 01:31:22,000 --> 01:31:24,910 Kau perlu tahu satu hal 1066 01:31:25,580 --> 01:31:27,460 Mereka yang menentang Jepang, aku tak akan membiarkan mereka hidup 1067 01:31:28,750 --> 01:31:29,540 Arloji 1068 01:31:35,470 --> 01:31:36,680 Dan kau 1069 01:31:40,300 --> 01:31:42,010 Jika kau tidak ingin berakhir seperti dia 1070 01:31:43,220 --> 01:31:45,470 Maka kau lakukan saja apa yang kita lakukan 1071 01:31:52,860 --> 01:31:53,650 Chen Zhen 1072 01:31:54,650 --> 01:31:59,320 Perempuan hanya obyek laki-laki untuk digunakan 1073 01:32:00,450 --> 01:32:04,320 Jadi metode kami adalah, adik kecilmu... 1074 01:34:53,430 --> 01:34:54,230 Kau semua mendengarkan... 1075 01:34:54,640 --> 01:34:56,190 China bukan orang Sakit Asia 1076 01:35:06,030 --> 01:35:09,030 Berhenti, semuanya mundur 1077 01:35:09,570 --> 01:35:10,910 Aku ingin melawannya 1078 01:35:46,230 --> 01:35:48,520 Hal-hal diantara kita seharusnya tidak dimulai 1079 01:35:48,980 --> 01:35:53,280 Chen Zhen, aku menyakitimu. 1080 01:36:04,790 --> 01:36:05,580 Kemari. 1081 01:36:45,160 --> 01:36:45,950 Kau... 1082 01:36:49,240 --> 01:36:50,830 Apa? Aku di sini! 1083 01:38:15,240 --> 01:38:16,240 Kita akan sampai ke Cina 1084 01:38:18,280 --> 01:38:19,320 Kita akan berbaris maju bersama-sama. 1085 01:38:20,910 --> 01:38:22,120 Medan peperangan kita di Cina. 1086 01:38:22,620 --> 01:38:23,950 Kita hanya perlu untuk tetap bersama. 1087 01:38:24,200 --> 01:38:26,830 Tidak ada negara lain, tidak ada seorangpun bisa mengalahkan kita 1088 01:38:27,500 --> 01:38:28,540 Aku sudah bilang kamu untuk melindungi semua orang 1089 01:38:31,340 --> 01:38:32,670 Kita sudah kalah, tidak ada lagi yang bisa kita lakukan 1090 01:38:34,130 --> 01:38:35,300 Lindungi tanah air kita 1091 01:38:35,710 --> 01:38:38,170 Apa kau bukan Chen Zhen? Bangun! 1092 01:41:58,190 --> 01:41:59,150 Jenderal, silahkan! 1093 01:41:59,400 --> 01:42:00,190 Hai! 1094 01:42:00,400 --> 01:42:08,190 J U M P B R 0 N C H X D 0 W N L 0 A D F I L E M . C 0 M