1
00:00:07,870 --> 00:00:11,470
Sejarah singkat Marijuana 101
(ganja, skab, cimenk, baks, joint, dll)
2
00:00:11,470 --> 00:00:13,070
Ini besar dan rumit,
3
00:00:13,470 --> 00:00:15,470
Kami hanya dapat
Mengungkap permukaan nya saja,
4
00:00:15,870 --> 00:00:17,870
Jadi mari kita mulai.
5
00:00:17,870 --> 00:00:19,470
Hal pertama yang kita bahas
Adalah tentang satu keanehan
6
00:00:19,470 --> 00:00:21,470
Ketika melihat sejarah marijuana
7
00:00:21,470 --> 00:00:23,270
Yang juga dikenal sebagai cannabis
8
00:00:23,770 --> 00:00:26,170
Betapa legalnya ini di masa lalu
9
00:00:26,170 --> 00:00:27,970
Bahkan, bukan hanya legal,
10
00:00:28,970 --> 00:00:31,870
Ganja menjadi salah satu
pertanian tanaman terbesar
11
00:00:31,870 --> 00:00:34,870
Di dunia, termasuk Amerika Serikat
12
00:00:34,870 --> 00:00:38,570
Ganja bisa menjadi "hemp", dan apa itu "hemp"?
13
00:00:38,570 --> 00:00:41,670
Hemp adalah serat alam
yang paling kuat, tahan lama,
14
00:00:41,670 --> 00:00:44,570
Dan paling lembut yang ada di planet ini
15
00:00:44,570 --> 00:00:46,170
Hingga 1883,
16
00:00:46,570 --> 00:00:48,170
Dan ribuan tahun sebelumnya,
17
00:00:48,570 --> 00:00:51,470
Ganja adalah tanaman pertanian
terbesar di dunia
18
00:00:51,470 --> 00:00:53,970
Ganja telah menjadi bahan baku
ribuan produk
19
00:00:54,270 --> 00:00:56,370
Produk tekstil dan penerangan,
20
00:00:56,570 --> 00:00:59,570
Obat-obatan, kertas dan serat
datang dari ganja
21
00:00:59,970 --> 00:01:02,770
Hukum tentang ganja pertama kali
Muncul di US
22
00:01:02,770 --> 00:01:05,170
Hukum itu mengatur para petani
untuk menanam ganja
23
00:01:05,170 --> 00:01:07,370
Benjamin Franklin
yang pertama menggunakan hukum ini
24
00:01:07,670 --> 00:01:09,470
Salah satu dari
pabrik kertas pertama Amerika.
25
00:01:09,470 --> 00:01:11,770
Dua "copy" pertama Deklarasi Kemerdekaan
Amerika serikat
26
00:01:12,170 --> 00:01:14,370
Ditulis pada kertas yang terbuat
dari ganja
27
00:01:14,370 --> 00:01:16,870
Sampai tahun 1800-an,
sebagian besar produk tekstil
28
00:01:16,870 --> 00:01:19,270
Di Amerika Serikat
dibuat dari ganja.
29
00:01:19,270 --> 00:01:22,470
50% obat yang dipasarkan di
akhir abad ke-19
30
00:01:22,470 --> 00:01:24,370
Terbuat dari ganja.
31
00:01:24,370 --> 00:01:27,270
Bahkan Ratu Victoria menggunakan
ekstrak dari resin ganja
32
00:01:27,670 --> 00:01:29,570
Untuk mengurangi kram akibat
menstruasi.
33
00:01:29,570 --> 00:01:31,570
Tapi hal lucu tentang
industri ganja
34
00:01:31,570 --> 00:01:33,470
Yaitu anda tidak dapat "tinggi"
karenanya,
35
00:01:33,470 --> 00:01:35,370
Itu disamakan
dengan hal yang berikut ini,
36
00:01:35,370 --> 00:01:38,470
Dalam film propaganda pemerintah,
"Reefer Madness."
37
00:01:38,470 --> 00:01:41,570
Pada awal abad 20,
artikel "yellow jurnalism" telah muncul.
38
00:01:41,570 --> 00:01:44,770
Artikel ini menggambarkan orang kulit hitam dan
orang Meksiko sebagai binatang buas
39
00:01:45,170 --> 00:01:47,570
Yang menghisap ganja,
memainkan musik setan,
40
00:01:47,570 --> 00:01:50,770
Dan tidak menghormati orang lain,
disampaikan kepada para pembaca artikel ini,
41
00:01:50,770 --> 00:01:52,970
Yang kebanyakan orang kulit putih
42
00:01:52,970 --> 00:01:55,870
Beberapa tindak pidana termasuk
melihat wanita kulit putih dua kali,
43
00:01:55,870 --> 00:01:57,870
Menertawakan orang kulit putih,
44
00:01:57,870 --> 00:02:00,870
Atau bahkan menginjak bayangan
orang kulit putih ,
45
00:02:00,870 --> 00:02:03,570
Dan ini akhirnya mengarah kepada
undang-undang pajak,
46
00:02:03,570 --> 00:02:06,370
Materai pajak yang tidak hanya ganja,
47
00:02:06,370 --> 00:02:09,170
Tetapi juga produk dan obat
yang berbahan baku ganja
48
00:02:09,170 --> 00:02:11,570
Hal tersebut dispekulasikan
bahwa potensi tanaman ganja
49
00:02:11,570 --> 00:02:13,170
Yang memiliki kuantitas besar
sebagai bahan baku produk
50
00:02:13,170 --> 00:02:15,970
Dapat bersaing di pasar dengan
sumber daya alam lain.
51
00:02:15,970 --> 00:02:18,670
Kembali ke Reefer Madness,
(Film:Tell Your Children)
52
00:02:18,670 --> 00:02:21,970
Menyebabkan kejatuhan
segala produk ganja
53
00:02:21,970 --> 00:02:25,070
Majalah "Popular Mechanics"
membuat artikel berjudul:
54
00:02:25,470 --> 00:02:27,870
"New Billion-Dollar Crop"
55
00:02:27,870 --> 00:02:29,870
Dikarenakan ganja punya
kemampuan untuk meghasilkan
56
00:02:29,870 --> 00:02:32,970
Lebih dari 5.000 produk
dasar dari seratnya
57
00:02:33,370 --> 00:02:36,170
Dan lebih dari 25.000
produk dari selulosanya,
58
00:02:36,170 --> 00:02:38,470
Mulai dari dinamit untuk selofan.
59
00:02:38,470 --> 00:02:41,870
Hingga sebagai dasar bahan
pembuatan kertas,
60
00:02:41,870 --> 00:02:45,670
Terutama dengan pengembangan
peralatan pengolahan ganja.
61
00:02:45,670 --> 00:02:48,570
Lalu, UU Pajak baru Marijuana
semua baik-baik saja,
62
00:02:48,570 --> 00:02:50,070
Kecuali satu hal.
63
00:02:50,470 --> 00:02:52,970
Jika Anda ingin menanam ganja,
Anda perlu membeli izin,
64
00:02:52,970 --> 00:02:54,970
Tetapi pemerintah tidak memberikan
izin dengan mudah
65
00:02:54,970 --> 00:02:56,470
Dan tidak kepada setiap orang.
66
00:02:56,870 --> 00:03:00,270
Akhirnya, seluruh produk apapun
yang terbuat dari ganja menjadi ilegal
67
00:03:00,470 --> 00:03:03,570
Hal-hal tersebut tidak berubah
hingga Perang Dunia II
68
00:03:03,570 --> 00:03:05,370
Sampai pemerintah memutuskan
bahwa ganja
69
00:03:05,770 --> 00:03:07,370
Kembali menjadi hal yang baik,
70
00:03:07,370 --> 00:03:09,370
dan pemerintah memproduksi video,
"Ganja Untuk Menang"
71
00:03:09,770 --> 00:03:12,470
Namun, saat perang berakhir,
ganja kembali menjadi hal yang buruk,
72
00:03:12,470 --> 00:03:14,470
Pada tahun 1948,
73
00:03:14,470 --> 00:03:17,270
Ketika hukum Marijuana
sekali lagi di pertanyakan,
74
00:03:17,270 --> 00:03:19,270
Kongres mengakui bahwa
ganja dibuat ilegal
75
00:03:19,670 --> 00:03:21,370
untuk alasan yang salah.
76
00:03:21,370 --> 00:03:22,970
Ganja tidak membuat orang
menjadi "buas"
77
00:03:22,970 --> 00:03:24,970
Namun, ganja dapat membuat orang
menjadi "pasif"
78
00:03:24,970 --> 00:03:28,670
Komunis akan menggunakan ganja untuk
mengalahkan Amerika Serikat
79
00:03:28,670 --> 00:03:30,770
Kongres akhirnya menetapkan
bahwa ganja ilegal
80
00:03:30,770 --> 00:03:32,470
Karena alasan yang sebaliknya
81
00:03:32,770 --> 00:03:34,770
Ganja dilarang
82
00:03:34,770 --> 00:03:36,670
Dan semua selama bertahun-tahun,
83
00:03:36,670 --> 00:03:39,170
Larangan demi larangan,
dilarang oleh semua pegawai pemerintah,
84
00:03:39,170 --> 00:03:40,870
Dari walikota New York
85
00:03:40,870 --> 00:03:42,470
Hingga Presiden
Amerika Serikat,
86
00:03:42,970 --> 00:03:44,770
Telah kembali dengan tampilan
ganja,
87
00:03:44,770 --> 00:03:47,070
Yang seharusnya tidak ada pidana
hukuman yang melekat padanya.
88
00:03:47,070 --> 00:03:50,170
Namun, ganja tetap
seperti sekarang ilegal
89
00:03:50,470 --> 00:03:52,570
seperti yang dilakukan
hampir 70 tahun yang lalu.
90
00:03:52,571 --> 00:04:03,371
IDFL™ Subs Crew
www.indofiles.org
91
00:04:03,372 --> 00:04:21,372
Alih bahasa : Edmon
Si balingbalingbangsat
92
00:04:22,373 --> 00:04:36,372
Thanks to : Rendi nasution
for fixed and edit
93
00:04:56,370 --> 00:04:57,770
Marijuana.
94
00:04:58,170 --> 00:04:59,770
Ini menjadi bisnis besar,
95
00:04:59,770 --> 00:05:01,470
Bisnis multibillion-dollar
96
00:05:01,870 --> 00:05:03,870
baik di Kanada dan Amerika Serikat,
97
00:05:03,870 --> 00:05:06,670
Namun, mengapa ganja dapat
menjadi bisnis besar?
98
00:05:06,970 --> 00:05:08,670
Di sini di British Columbia saja,
99
00:05:08,670 --> 00:05:11,170
diduga bahwa terdapat perdagangan
marijuana oleh B.C.
100
00:05:11,270 --> 00:05:14,370
lebih dari 7milyar Dollar per tahun,
101
00:05:14,370 --> 00:05:16,370
dan diatas 85% dari produk itu
102
00:05:16,570 --> 00:05:18,670
langsung ke Amerika Serikat.
103
00:05:18,970 --> 00:05:22,870
Setelah menjadi masalah internasional,
kapan perbatasan menjadi blur?
104
00:05:22,870 --> 00:05:25,470
bagaimana pasar besar gelap
seperti ini bertahan,
105
00:05:25,470 --> 00:05:27,470
padahal ganja ilegal?
106
00:05:27,770 --> 00:05:31,170
Mengapa ganja ilegal
di tempat pertama?
107
00:05:31,170 --> 00:05:34,170
Dan jika larangan itu
dimaksudkan untuk melindungi kita,
108
00:05:34,170 --> 00:05:36,570
Saya kira pertanyaan
paling penting adalah,
109
00:05:36,970 --> 00:05:39,270
apakah larangan itu bekerja dengan baik?
110
00:05:44,470 --> 00:05:46,570
Jika Larangan itu bekerja dengan baik,
111
00:05:46,970 --> 00:05:48,970
seperti mengayunkan tongkat sihir
lalu berkata
112
00:05:48,970 --> 00:05:52,770
"Musnahlah Seluruh Ganja "
maka larangan itu bekerja, kan?
113
00:05:52,770 --> 00:05:54,570
Tetapi faktanya adalah
114
00:05:54,970 --> 00:05:56,570
bahwa larangan
tidak pernah bekerja.
115
00:05:56,570 --> 00:05:58,170
kita telah membahas ini sebelumnya.
116
00:05:58,570 --> 00:06:00,570
Anda ingat hukum pertama kan?
117
00:06:00,570 --> 00:06:02,470
Yang mana coba?
118
00:06:02,470 --> 00:06:04,070
Larangan alkohol?
119
00:06:04,370 --> 00:06:06,470
Tidak, tidak, aku sedang berbicara tentang
larangan pertama,
120
00:06:06,470 --> 00:06:08,570
"Janganlah engkau makan buah terlarang
121
00:06:08,570 --> 00:06:11,470
dari pohon
pengetahuan"
122
00:06:11,470 --> 00:06:14,970
Dan yang merupakan polisinya?
123
00:06:15,370 --> 00:06:18,770
Dan berapa banyak orang
yang harus Ia awasi?
124
00:06:19,170 --> 00:06:20,670
Dua.
125
00:06:20,670 --> 00:06:22,970
Apa tujuan larangan ini?
126
00:06:23,270 --> 00:06:25,270
Saya berasumsi tujuan Larangan
127
00:06:25,270 --> 00:06:28,170
adalah untuk mengurangi jumlah
obat yang tersedia,
128
00:06:28,570 --> 00:06:30,970
dan untuk mengurangi
permintaan obat tersebut.
129
00:06:30,970 --> 00:06:35,470
Dalam kedua kasus ini,Larangan ganja
adalah sebuah kegagalan total.
130
00:06:35,470 --> 00:06:37,070
Apakah Larangan menghentikan
orang-orang dari menggunakan ganja?
131
00:06:37,070 --> 00:06:38,770
Kau mendapat panggilan telepon,
dan seseorang berbicara,
132
00:06:38,770 --> 00:06:40,070
"Saya dari
pemerintah federal.
133
00:06:40,470 --> 00:06:42,070
"Saya ingin tahu apakah
Anda telah menggunakan kokain
134
00:06:42,070 --> 00:06:43,170
atau ganja baru-baru ini. "
135
00:06:43,170 --> 00:06:44,870
Agaknya, kau mungkin
menjadi sedikit
136
00:06:45,270 --> 00:06:46,370
meremehkan.
137
00:06:46,370 --> 00:06:50,070
Pada tahun 1937, diperkirakan ada
55.000 pengguna ganja,
138
00:06:50,370 --> 00:06:51,970
dan sekarang ada diperkirakan
139
00:06:52,270 --> 00:06:53,870
lebih dari 50 juta dari mereka.
140
00:06:53,870 --> 00:06:57,370
Mengalami kenaikan 100.000%.
141
00:07:00,870 --> 00:07:03,870
Apakah obat itu
dilarang atau tidak dilarang
142
00:07:04,170 --> 00:07:07,670
tidak mempengaruhi tingkat
pengguna ganja,
143
00:07:08,070 --> 00:07:10,170
baik pengguna rutin
atau pun jarang-jarang.
144
00:07:10,170 --> 00:07:12,570
Jadi apa bahaya
menggunakan ganja?
145
00:07:12,870 --> 00:07:14,870
Aku tidak tahu
146
00:07:14,870 --> 00:07:16,270
Aku tidak tahu
147
00:07:16,270 --> 00:07:18,470
Ganja menyebabkan detak jantung
yang lebih cepat
148
00:07:18,870 --> 00:07:20,270
Batuk-batuk
149
00:07:20,470 --> 00:07:23,870
Saya yakin ganja memiliki beberapa efek pada
fungsi otak, memori.
150
00:07:23,870 --> 00:07:25,970
Aku tidak tahu,
apakah ada sesuatu yang tidak sehat,
151
00:07:25,970 --> 00:07:27,970
seperti lambat bergerak?
152
00:07:27,970 --> 00:07:29,570
Ganja tidak baik untukmu
153
00:07:29,570 --> 00:07:31,370
Kau tidak sepenuhnya sadar
dari apa yang kau lakukan.
154
00:07:31,770 --> 00:07:33,770
Ganja dapat mengentalkan beberapa membran
otak dan lain-lain
155
00:07:33,770 --> 00:07:35,570
Yah, berdasarkan sains -
Saya kira itu -
156
00:07:35,570 --> 00:07:37,970
Aku diberitahu bahwa
terbukti secara ilmiah,
157
00:07:38,270 --> 00:07:40,270
ganja dapat
membunuh sel-sel otak Anda.
158
00:07:40,570 --> 00:07:44,970
Ahh, itu yang aku ingat -
ganja membunuh sel-sel otak.
159
00:07:44,970 --> 00:07:46,770
Aku dulu berpikir hal yang sama.
160
00:07:46,770 --> 00:07:48,770
Kau tahu, aku tidak mulai merokok
ganja sampai sekitar lima tahun yang lalu.
161
00:07:48,770 --> 00:07:50,170
Saya pikir ganja dapat
membuat kau menjadi bodoh.
162
00:07:50,570 --> 00:07:52,170
Dulu, aku berpikir tentang
ganja seperti kebanyakan orang
163
00:07:52,470 --> 00:07:54,870
Aku sadar ketika aku berumur 30 tahun
dan aku telah ditipu selama itu.
164
00:07:54,870 --> 00:07:57,070
"You got to be
fucking kidding me."
165
00:07:57,070 --> 00:07:59,370
1974, The Heath-Tulane study.
166
00:07:59,570 --> 00:08:03,270
Ronald Reagan mengumumkan dari sumber
ilmiah yang dapat diandalkan,
167
00:08:03,270 --> 00:08:05,670
kerusakan otak permanen adalah salah satu
hasil yang tak terelakkan
168
00:08:06,070 --> 00:08:07,470
dari penggunaan ganja.
169
00:08:07,470 --> 00:08:09,470
Monyet dipompa oleh
gas penuh ganja,
170
00:08:09,470 --> 00:08:11,170
sekitar 30 linting sehari,
171
00:08:11,570 --> 00:08:13,670
menjadi buas dan mati
setelah 90 hari.
172
00:08:14,070 --> 00:08:15,470
Kerusakan otak ditentukan
setelah membandingkan
173
00:08:15,470 --> 00:08:17,070
sel-sel otak yang mati
pada kedua monyet
174
00:08:17,470 --> 00:08:19,170
yang telah dipompa dengan ganja
175
00:08:19,170 --> 00:08:20,770
dengan monyet lain
yang tidak dipompa
176
00:08:20,770 --> 00:08:22,870
Penelitian ini menjadi
landasan pernyataan pemerintah
177
00:08:23,170 --> 00:08:25,070
dan kelompok organisasi-organisasi lain
178
00:08:25,070 --> 00:08:27,170
bahwa ganja membunuh sel-sel otak.
179
00:08:27,170 --> 00:08:29,070
Ini yang mereka tidak
tunjukkan kepada anda
180
00:08:29,070 --> 00:08:30,670
Setelah enam tahun tuntutan,
181
00:08:30,670 --> 00:08:33,470
kecurangan penelitian
akhirnya terungkap.
182
00:08:33,470 --> 00:08:35,970
Sebaliknya dari data
administrasi penelitian tersebut
183
00:08:35,970 --> 00:08:37,870
Dr Heath menggunakan
metode pemompaan
184
00:08:37,870 --> 00:08:39,970
63 "Kekuatan Sendi Columbus".
185
00:08:40,370 --> 00:08:43,470
melalui masker gas selama
lima menit lebih dari tiga bulan.
186
00:08:43,470 --> 00:08:45,570
Mereka "mencekik" monyet-monyet itu.
187
00:08:45,570 --> 00:08:47,370
Mereka memakaikan masker gas
pada monyet-monyet itu,
188
00:08:47,670 --> 00:08:49,370
dan mereka memompa
gas ganja kepada monyet penelitian,
189
00:08:49,670 --> 00:08:51,770
tetapi tanpa oksigen tambahan,
190
00:08:51,770 --> 00:08:54,570
jadi setelah jumlah waktu tertentu,
otak menjadi lumpuh.
191
00:08:54,570 --> 00:08:56,070
Nah, jika Anda mati lemas,
192
00:08:56,070 --> 00:08:57,670
hal pertama yang akan terjadi
193
00:08:57,670 --> 00:08:59,570
adalah sel-sel otak Anda akan
mati karena kekurangan oksigen.
194
00:08:59,570 --> 00:09:01,570
Itulah yang mereka lakukan
terhadap monyet-monyet itu.
195
00:09:01,570 --> 00:09:03,170
untuk memberikan bukti
bahwa sel-sel otak akan mati
196
00:09:03,170 --> 00:09:05,170
kemudian mengambil kesimpulan
dan mengumumkan ke masyarakat,
197
00:09:05,570 --> 00:09:08,070
dengan mengatakan bahwa penggunaan ganja
menyebabkan sel-sel otak Anda mati.
198
00:09:08,070 --> 00:09:11,670
Dan beberapa masyarakat, tidak tahu
asal usul penelitian itu,
199
00:09:11,670 --> 00:09:14,170
membicarakannya dengan
orang-orang lain yang tidak tahu
200
00:09:14,170 --> 00:09:16,070
dan sekarang orang-orang percaya
penelitian itu.
201
00:09:16,070 --> 00:09:19,370
Penelitian ini dilakukan setelah tidak ada tanda-tanda
bahwa ganja dapat merusak sel otak
202
00:09:19,770 --> 00:09:22,070
Pada tahun 2005,
penelitian baru dilakukan
203
00:09:22,070 --> 00:09:24,970
Penelitian tentang ganja dapat
merangsang pertumbuhan sel-sel otak
204
00:09:25,270 --> 00:09:28,670
Penelitian tersebut belum menerima perhatian
yang sama seperti penelitian sebelumnya
205
00:09:28,670 --> 00:09:32,070
kepercayaan umum lainnya:
marijuana menyebabkan kanker paru-paru.
206
00:09:32,270 --> 00:09:34,670
Di tahun 1999, studi yang dilakukan
oleh Institute of Medicine
207
00:09:34,670 --> 00:09:37,370
yang dibiayai oleh
Pemerintah Amerika Serikat,
208
00:09:37,370 --> 00:09:41,770
Studi itu harus menggunakan kata-kata seperti "mungkin"
dan "harus" menyebabkan kanker.
209
00:09:41,770 --> 00:09:44,270
Kami sudah mendengar selama
bertahun-tahun mereka mencoba untuk mengatakan
210
00:09:44,270 --> 00:09:46,570
ganja menyebabkan kanker paru-paru,
dan kami berkata, "Benarkah?
211
00:09:46,570 --> 00:09:48,870
"Itu menarik, karena
kau bahkan tidak bisa menunjukkan satu kasus
212
00:09:48,870 --> 00:09:52,070
kanker yang disebabkan oleh
penggunaan ganja."
213
00:09:52,070 --> 00:09:54,170
kau pasti harus menggunakan
secara tidak berlebihan
214
00:09:54,170 --> 00:09:56,070
karena itu menyebabkan "Paralyze
the Cilia"
215
00:09:56,070 --> 00:09:57,670
tapi jika itu bukan radioaktif,
216
00:09:57,670 --> 00:10:00,070
kau tidak mungkin terkena kanker
karenannya.
217
00:10:00,070 --> 00:10:01,970
Merokok itu sangat membahayakan
218
00:10:01,970 --> 00:10:04,470
karena sifat asap.
219
00:10:04,470 --> 00:10:06,770
Bukan karena zat-zat yang terkandung
dalam tanaman ganja.
220
00:10:06,770 --> 00:10:08,770
tetapi karena tanaman tersebut
dipanaskan dan dihisap
221
00:10:08,770 --> 00:10:10,070
ke dalam paru-paru mereka.
222
00:10:10,070 --> 00:10:11,870
Orang-orang mengatakan,
"Nah, kau tidak tahu.
223
00:10:11,870 --> 00:10:13,670
Kami belum merokok ganja
cukup lama. "
224
00:10:13,670 --> 00:10:15,670
Lihatlah apa yang terjadi
dengan rokok.
225
00:10:15,670 --> 00:10:17,270
Kami telah memiliki sekitar empat dekade,
226
00:10:17,270 --> 00:10:19,270
lebih dari pengalaman empat dekade
227
00:10:19,270 --> 00:10:22,170
Jika ini akan dipublis,
seharusnya hal ini dipublis dari sekarang.
228
00:10:22,170 --> 00:10:25,070
Akhirnya, sebuah penelitian selesai
dan memiliki kesimpulan
229
00:10:25,070 --> 00:10:27,070
bahwa asap ganja
tidak menyebabkan kanker.
230
00:10:27,470 --> 00:10:29,070
Ini berbeda dari nikotin,
231
00:10:29,470 --> 00:10:32,170
unsur-unsur dalam asap tembakau
menyebabkan kanker,
232
00:10:32,570 --> 00:10:35,770
Namun, unsur-unsur dalam ganja tidak.
233
00:10:35,770 --> 00:10:37,870
Tidak ada kasus pengguna ganja
234
00:10:37,870 --> 00:10:40,070
mendapatkan sindrom
"Paru-Paru Cokelat"
235
00:10:40,070 --> 00:10:41,770
Tidak ada kasus
pengguna ganja
236
00:10:41,770 --> 00:10:43,370
terjangkit "emphysema"
237
00:10:43,370 --> 00:10:45,770
Sangat aneh untuk tanaman
yang di anggap begitu "berbahaya."
238
00:10:45,770 --> 00:10:47,570
Kenapa bisa seperti itu?
239
00:10:47,570 --> 00:10:50,670
Marijuana buruk bagi Anda
atau lebih buruk dari tembakau?
240
00:10:50,970 --> 00:10:52,970
Tidak mungkin.
241
00:10:52,970 --> 00:10:54,670
Jika mereka memiliki bukti itu,
242
00:10:54,970 --> 00:10:58,570
bahwa ganja menyebabkan
"emphysema",
243
00:10:58,570 --> 00:11:00,770
kanker paru-paru, paru-paru hitam,
244
00:11:00,770 --> 00:11:02,970
Mereka akan mengumumkan ke
seluruh media.
245
00:11:02,970 --> 00:11:04,970
Namun, mereka tidak memiliki
bukti-bukti itu satupun,
246
00:11:04,970 --> 00:11:06,770
bahwa ganja menyebabkan
hal-hal tersebut.
247
00:11:07,170 --> 00:11:09,670
Bahkan, jika kau melihat
langsung dari penyebab kematian
248
00:11:10,070 --> 00:11:12,170
jenis benda berbeda
mulai muncul.
249
00:11:12,170 --> 00:11:14,270
Nomor satu pembunuh di negeri ini -
250
00:11:14,270 --> 00:11:17,870
Benda ini mengalahkan gabungan dari
AIDS, heroin, crack, kokain,
251
00:11:17,870 --> 00:11:22,070
alkohol, kecelakaan mobil, kebakaran
dan pembunuhan.
252
00:11:22,070 --> 00:11:24,070
Tembakau.
253
00:11:24,070 --> 00:11:27,270
Ini hal buruk untuk
dikatakan, tuan.
254
00:11:27,270 --> 00:11:32,070
Benda putih, murni, dan indah
bernama rokok menyebabkan kanker.
255
00:11:37,170 --> 00:11:40,270
Dengan rata-rata 430.000
kematian per tahun,
256
00:11:40,670 --> 00:11:43,070
tembakau itu pembunuh nomor satu
257
00:11:43,070 --> 00:11:44,870
ini menarik untuk diketahui bahwa
258
00:11:44,870 --> 00:11:47,570
tembakau mendapat
subsidi dari pemerintah
259
00:11:47,570 --> 00:11:49,570
dan tumbuh dengan radioaktif pupuk.
260
00:11:56,970 --> 00:11:58,870
Nomor dua dalam daftar?
261
00:11:58,870 --> 00:12:01,070
Jika kita tidak termasuk dalam
pola makan yang buruk dan kurangnya
aktivitas fisik.
262
00:12:01,570 --> 00:12:06,070
dengan lebih dari 85.000
kematian per tahun ... alkohol.
263
00:12:06,070 --> 00:12:08,570
Seperti kita melihat lebih jauh lagi
bawah daftar,
264
00:12:08,570 --> 00:12:10,370
ada orang lain
yang mungkin akan mengejutkan Anda.
265
00:12:10,770 --> 00:12:13,870
Kafein dengan 10.000 kematian per tahun.
266
00:12:13,870 --> 00:12:16,670
Dan beberapa yang paling kita
populer penghilang rasa sakit
267
00:12:16,670 --> 00:12:19,870
Obat-obatan non steroid anti-inflammatory,
seperti aspirin
268
00:12:20,270 --> 00:12:23,770
menyebabkan lebih dari 7.500 kematian setiap tahunnya.
269
00:12:23,770 --> 00:12:26,170
Bagaimana dengan ganja?
270
00:12:26,170 --> 00:12:28,570
ada di urutan berapa kematian karena ganja?
271
00:12:28,570 --> 00:12:31,270
Aku tidak tahu, 50.000?
272
00:12:31,270 --> 00:12:32,970
250.000?
273
00:12:32,970 --> 00:12:34,470
300.000?
274
00:12:34,470 --> 00:12:35,870
Dari ganja?
275
00:12:36,170 --> 00:12:38,070
Mungkin, 80.000.
276
00:12:38,070 --> 00:12:40,070
Aku rasa 100 juta
277
00:12:40,070 --> 00:12:42,670
Berapa kematian yang disebabkan oleh ganja?
278
00:12:43,070 --> 00:12:48,170
Tidak ada kematian dari
yang disebabkan oleh ganja, dimanapun.
279
00:12:48,170 --> 00:12:50,070
Kau tidak dapat menemukan satupun.
280
00:12:50,070 --> 00:12:53,170
Dalam 10.000 tahun sejarah
penggunaan ganja,
281
00:12:53,370 --> 00:12:55,770
tidak pernah ada satupun
kematian yang dikaitkan dengan ganja.
282
00:12:55,770 --> 00:12:59,270
Ada 400.000 kematian
di Amerika saja
283
00:12:59,270 --> 00:13:02,670
setiap tahun yang secara langsung
dikaitkan dengan tembakau.
284
00:13:02,670 --> 00:13:04,670
Kau harus merokok ganja
285
00:13:05,070 --> 00:13:07,470
15.000 linting dalam 20 menit
286
00:13:07,470 --> 00:13:10,570
untuk mendapatkan jumlah racun
delta 9-tetrahydracannabinol.
287
00:13:10,570 --> 00:13:12,770
Saya menantang siapa pun
untuk melakukan itu.
288
00:13:12,770 --> 00:13:14,870
Dan bahkan dalam
studi hewan
289
00:13:14,870 --> 00:13:16,570
di mana telah dipompa
kepada binatang
290
00:13:16,570 --> 00:13:18,270
dengan dosis ratusan kali
291
00:13:18,670 --> 00:13:20,770
apakah manusia mungkin bisa
mengalami overdosis,
292
00:13:20,770 --> 00:13:22,770
hewan tersebut tidak mati.
293
00:13:23,170 --> 00:13:25,170
LD50 tersebut lebih ke
astronomi.
294
00:13:25,570 --> 00:13:28,270
Kau bisa mati dari mencerna
terlalu banyak aspirin.
295
00:13:28,270 --> 00:13:30,670
Kau bisa mati dari
menelan terlalu banyak kopi.
296
00:13:30,670 --> 00:13:34,470
Para dokter yang berkata,
"Kita harus melindungi masyarakat,
297
00:13:34,470 --> 00:13:36,570
menyelamatkan orang-orang ini"
298
00:13:36,970 --> 00:13:39,870
Sedikit kejujuran saja
299
00:13:39,870 --> 00:13:42,370
tidak satupun universitas
atau fasilitas medis
300
00:13:42,370 --> 00:13:44,070
pernah
mencatat kematian tunggal
301
00:13:44,070 --> 00:13:46,070
yang dikaitkan secara langsung dengan ganja.
302
00:13:46,070 --> 00:13:48,170
Tapi, sudahlah.
303
00:13:48,570 --> 00:13:51,770
Ada masalah lain,
alasan lain untuk takut.
304
00:13:51,770 --> 00:13:54,270
Kecanduan, misalnya.
305
00:13:54,270 --> 00:13:56,370
Lebih banyak anak-anak
di Klinik Kecanduan oleh marijuana.
306
00:13:56,370 --> 00:13:57,870
daripada di bagian lain.
307
00:13:58,370 --> 00:13:59,970
Ini berarti ganja
308
00:13:59,970 --> 00:14:02,370
adalah subtansi yang paling
adiktif hari ini.
309
00:14:02,370 --> 00:14:05,070
Itu pasti tidak diragukan kebenarannya
bahwa ada lebih banyak remaja
310
00:14:05,070 --> 00:14:08,170
dan anak-anak dalam pengobatan
untuk ganja
311
00:14:08,170 --> 00:14:10,070
daripada semua obat-obatan
lain di gabungkan.
312
00:14:10,470 --> 00:14:13,170
Kenapa DEA tak pernah memberitahumu
mengapa semua itu benar?
313
00:14:13,170 --> 00:14:16,370
Seorang anak ditangkap
memiliki atau merokok ganja.
314
00:14:16,370 --> 00:14:20,070
Dia dibawa ke pengadilan,
lalu diberi pilihan.
315
00:14:20,070 --> 00:14:23,370
Memilih hukuman yang mengerikan
316
00:14:23,370 --> 00:14:25,970
atau rehabilitasi?
317
00:14:25,970 --> 00:14:28,570
Jelas dia memilih untuk
rehabilitasi.
318
00:14:28,970 --> 00:14:31,770
Anak itu masuk rehabilitasi,
maka dia dianggap sebagai seorang pecandu.
319
00:14:31,770 --> 00:14:33,770
Tapi kemudian DEA mendapatkan titik
dari itu dan mengatakan,
320
00:14:34,170 --> 00:14:36,170
"Lihatlah semua anak-anak ini
dalam rehabilitasi untuk ganja.
321
00:14:36,170 --> 00:14:38,370
"Tuhan, itu pasti karena
ganja hari ini
322
00:14:38,370 --> 00:14:40,470
berbeda dengan ganja yang
digunakan oleh orang tuamu dulu."
323
00:14:40,870 --> 00:14:43,370
Hanya 3% dari orang-orang
324
00:14:43,870 --> 00:14:46,670
dalam rehabilitasi untuk ganja
dengan sukarela.
325
00:14:46,670 --> 00:14:50,270
97% lainnya
disuruh oleh wali mereka
326
00:14:50,270 --> 00:14:52,270
atau diberitahu oleh seorang hakim,
327
00:14:52,270 --> 00:14:53,870
"Anda dapat memilih antara penjara
atau rehabilitasi. "
328
00:14:53,870 --> 00:14:55,970
Banyak orang
memilih rehabilitasi.
329
00:14:56,370 --> 00:15:00,470
Semua itu tidak memberikan dasar untuk
berbicara tentang kecanduan.
330
00:15:00,470 --> 00:15:05,170
Siapa saja yang mengetahui
marijuana secara matang
331
00:15:05,170 --> 00:15:08,670
Akan memilih dua jalan penelitian
332
00:15:08,670 --> 00:15:12,570
Untuk menilai obat
dalam rangka kecanduan.
333
00:15:12,570 --> 00:15:15,770
Nikotin nomor satu,
alkohol nomor dua.
334
00:15:15,770 --> 00:15:19,670
Kemudian heroin, lalu kokain,
lalu kopi,
335
00:15:19,670 --> 00:15:21,670
dan kemudian ganja.
336
00:15:21,670 --> 00:15:23,370
Mungkin ada beberapa
obat lain,
337
00:15:23,670 --> 00:15:25,170
tapi ganja
berada di bagian paling bawah.
338
00:15:25,570 --> 00:15:27,070
Di bawah kopi (kafein)
339
00:15:27,070 --> 00:15:29,970
Narkotika ini, tidak seperti
yang opiat, yang sintetis,
340
00:15:29,970 --> 00:15:32,470
dan kokain,
tidak menyebabkan kecanduan
341
00:15:32,470 --> 00:15:34,870
Apa yang Anda maksud dengan
"Nonaddictive"?
342
00:15:34,870 --> 00:15:37,670
Nonaddictive berarti
bahwa pengguna ganja,
343
00:15:37,670 --> 00:15:39,270
ketika kekurangan ganja
344
00:15:39,270 --> 00:15:42,070
tidak akan mengalami penderitaan
atas keinginan (sakau) untuk menggunakan ganja
345
00:15:42,070 --> 00:15:45,670
Ganja dapat menyebabkan kebiasaan,
namun tidak kecanduan.
346
00:15:45,670 --> 00:15:47,970
Lalu apa bahayanya?
347
00:15:47,970 --> 00:15:49,970
Ini digunakan sebagai kambing hitam
348
00:15:49,970 --> 00:15:54,370
untuk menutupi
masalah pada orang,
349
00:15:54,770 --> 00:15:56,170
terutama anak muda.
350
00:15:56,170 --> 00:15:59,170
"Inilah aku,
jangan mengabaikanku. "
351
00:15:59,170 --> 00:16:03,470
Jika kau menggunakan ganja pada
setiap hari selama satu tahun atau lebih,
352
00:16:03,470 --> 00:16:05,470
dan kau berhenti menggunakannya,
353
00:16:05,470 --> 00:16:07,170
Kau akan merasakan
sedikit perbedaan,
354
00:16:07,170 --> 00:16:09,570
tapi tidak seperti penderitaan
pecandu tembakau atau heroin
355
00:16:09,570 --> 00:16:11,370
yang berhenti menggunakan
tembakau atau heroin.
356
00:16:11,870 --> 00:16:13,870
Tapi kenapa pemerintah
dan DEA yang
357
00:16:13,870 --> 00:16:16,170
melakukan dan membuat
statistik seperti itu?
358
00:16:16,170 --> 00:16:19,170
Kita akan mengetahui lebih lanjut
359
00:16:19,570 --> 00:16:21,170
The Gateway Theory
360
00:16:21,570 --> 00:16:23,570
Apakah ganja merupakan obat "gateway"?
361
00:16:23,570 --> 00:16:25,570
Ya, saya kira ya.
362
00:16:25,570 --> 00:16:27,570
Jika anda belum pernah -
Bagaimana Anda bisa tahu?
363
00:16:27,570 --> 00:16:29,970
Saya tidak tahu persis mengapa,
tapi aku tahu itu.
364
00:16:30,370 --> 00:16:32,470
Ganja membukakan pintu untuk
mengkonsumsi obat-obatan lain.
365
00:16:32,470 --> 00:16:34,570
Ganja membuat anda ingin
mencoba obat-obatan lain.
366
00:16:34,970 --> 00:16:36,370
Itu membuat Anda merasa baik.
Yeah.
367
00:16:36,370 --> 00:16:38,170
Orang ingin pengalaman baru
368
00:16:38,470 --> 00:16:40,770
dan kau tahu,
telah. ..
369
00:16:40,770 --> 00:16:42,970
Saya kira, lebih banyak mimpi.
370
00:16:42,970 --> 00:16:45,170
Bahaya terbesarnya
terletak pada kenyataan
371
00:16:45,570 --> 00:16:47,570
bahwa ganja adalah sebuah batu loncatan
terhadap obat-obatan yang lebih keras,
372
00:16:47,570 --> 00:16:49,270
seperti morfin dan heroin.
373
00:16:49,270 --> 00:16:50,870
Itu sebabnya ada orang
374
00:16:51,270 --> 00:16:52,870
yang ingin melegalkan ganja.
375
00:16:53,270 --> 00:16:55,270
Mereka berpikir jika mereka bisa mendapatkan
anak muda negeri ini
376
00:16:55,270 --> 00:16:58,470
mengkonsumsi obat keras, mereka dapat
menghancurkan generasinya
377
00:16:58,470 --> 00:17:00,670
selama generasi ini.
378
00:17:00,670 --> 00:17:03,070
Kau tahu, hari-hari
dari Anslinger Harry,
379
00:17:03,470 --> 00:17:06,570
itu disebut
Hipotesa batu loncatan.
380
00:17:06,670 --> 00:17:09,770
Jika Anda menginjak batu ini,
yaitu marijuana,
381
00:17:09,770 --> 00:17:12,970
Anda akan ditentukan
untuk pergi ke batu berikutnya,
382
00:17:12,970 --> 00:17:15,770
yaitu obat keras tersebut.
383
00:17:15,770 --> 00:17:20,270
Selama ini hal tersebut sudah diteliti
384
00:17:20,270 --> 00:17:23,670
mereka tidak pernah menemukan
385
00:17:24,070 --> 00:17:26,070
bahwa ganja menyebabkan anda
386
00:17:26,070 --> 00:17:27,970
ingin mencoba obat yang lebih keras.
387
00:17:27,970 --> 00:17:31,470
Tidak ada psiko-farmakologis properti
388
00:17:31,470 --> 00:17:34,770
obat yang mendorong keinginan
untuk mengkonsumsi obat lain.
389
00:17:35,070 --> 00:17:36,770
Jika saya merokok ganja,
390
00:17:36,770 --> 00:17:38,970
Yang saya inginkan setelah itu
adalah sekantung kripik dan junk food (badai)
391
00:17:39,270 --> 00:17:41,670
Saya tidak ingin keluar rumah
lalu tertangkap
392
00:17:41,670 --> 00:17:44,370
Saya minum alkohol,
itu obat pilihan saya.
393
00:17:44,370 --> 00:17:46,370
Bisa dikatakan
Saya mulai dari susu.
394
00:17:46,870 --> 00:17:48,270
Maksudku, ini gila.
395
00:17:48,270 --> 00:17:51,170
Jika saya menggunakan ganja,
Bagaimana ceritanya secara otomatis menyebabkan
396
00:17:51,170 --> 00:17:54,470
saya ingin mengkonsumsi
black-tar heroin?
397
00:17:54,770 --> 00:17:57,470
Ini argumen yang tidak masuk akal.
398
00:17:57,470 --> 00:18:01,670
Pada kenyataannya, hanya satu dari
104 pengguna ganja menggunakan kokain,
399
00:18:01,670 --> 00:18:03,770
dan dari 104 pengguna ganja, kurang dari
satu yang menggunakan heroin.
400
00:18:03,770 --> 00:18:06,470
Pasar gelap memberikan
pengedar obat-obat ringan.
401
00:18:06,470 --> 00:18:08,470
bersama-sama dengan pengedar
obat keras.
402
00:18:08,470 --> 00:18:10,470
Jadi jika Anda datang ke pasar gelap,
403
00:18:10,770 --> 00:18:13,470
dan Anda bertemu pengedar yang
memiliki ganja dan LSD
404
00:18:13,470 --> 00:18:14,870
dan obat-obatan yang lain,
405
00:18:14,870 --> 00:18:16,570
dan pengedar itu mungkin berkata
kepada Anda,
406
00:18:16,570 --> 00:18:18,570
"Hei, kau ingin mencoba
obat yang lebih kuat?"
407
00:18:18,570 --> 00:18:21,070
Nah, hal tersebut terjadi
karena adanya pasar gelap,
408
00:18:21,470 --> 00:18:23,170
karena adanya larangan terhadap
obat-obatan tertentu,
409
00:18:23,370 --> 00:18:26,570
orang mungkin akan lebih rentan
untuk melihat obat-obatan lainnya
410
00:18:26,970 --> 00:18:28,970
dan bersedia
untuk mencoba obat-obatan lainnya.
411
00:18:28,970 --> 00:18:31,370
Dan apa yang Anda lihat adalah bahwa
ada efek "gateway",
412
00:18:31,370 --> 00:18:34,270
tapi itu efek "gateway" yang
disebabkan oleh larangan
413
00:18:34,270 --> 00:18:37,170
dan pasar gelap yang menjual
obat ringan dan obat keras
414
00:18:37,170 --> 00:18:38,770
Where does this leaves us?
415
00:18:39,170 --> 00:18:41,970
Oh, tunggu - bagaimana tentang
kemalasan?
416
00:18:41,970 --> 00:18:45,170
Kau tidak akan berguna di
masyarakat jika kau menggunakan ganja.
417
00:18:45,170 --> 00:18:48,470
Tapi jika itu benar, ada
sekitar 50 juta orang
418
00:18:48,470 --> 00:18:50,670
yang merokok ganja di Amerika,
419
00:18:50,670 --> 00:18:53,270
dan lebih dari setengah
penduduk Kanada yang sudah mencobanya.
420
00:18:53,270 --> 00:18:57,470
Namun, masyarakat itu
tampaknya berkembang.
421
00:18:57,470 --> 00:18:59,270
Dan hanya melihat siapa yang
beberapa orang-orang ini.
422
00:18:59,270 --> 00:19:01,570
Steven Jobs, yang mengembangkan
Apple Computer, merokok ganja.
423
00:19:01,570 --> 00:19:04,070
Ted Turner yang mengembangkan
CNN News merokok ganja,
424
00:19:04,070 --> 00:19:05,770
masih merokok satu linting setiap hari.
425
00:19:06,170 --> 00:19:07,970
Jika kau melihat musisi-musisi
yang kau sukai,
426
00:19:07,970 --> 00:19:09,870
dari Rolling Stones,
The Beatles, hingga Led Zeppelin.
427
00:19:09,870 --> 00:19:11,170
Mereka semua merokok ganja.
428
00:19:11,170 --> 00:19:12,870
Snoop Dogg, Willie Nelson.
429
00:19:12,870 --> 00:19:14,570
Bahkan Bill Clinton, fuck!
430
00:19:14,870 --> 00:19:17,170
Dia tidak merokok ganja, bro!
(Mencemooh)
431
00:19:17,170 --> 00:19:19,970
Jangan terlalu naif!
432
00:19:19,970 --> 00:19:22,770
Hampir setiap
calon presiden US
433
00:19:22,770 --> 00:19:25,970
menggunakan
ganja di beberapa waktu
434
00:19:25,970 --> 00:19:27,870
dalam hidupnya.
435
00:19:27,870 --> 00:19:31,570
Beberapa kali saat menjadi Angkatan Darat,
Aku mencoba ganja.
436
00:19:31,570 --> 00:19:35,570
Itu bukan bagian penting dari hidup saya.
437
00:19:35,570 --> 00:19:38,070
Aku kenal senior "law-enforcement"
resmi yang mengatakan padaku,
438
00:19:38,470 --> 00:19:40,070
bahwa dalam pengakuannya,
439
00:19:40,070 --> 00:19:42,070
lebih dari seperempat
staf Gedung Putih,
440
00:19:42,070 --> 00:19:43,670
saat mereka pertama kali datang
441
00:19:43,670 --> 00:19:45,270
telah menggunakan narkoba
selama empat atau lima tahun terakhir.
442
00:19:45,270 --> 00:19:47,370
Orang-orang yang memiliki
masalah kepribadian
443
00:19:47,670 --> 00:19:49,670
dan orang-orang yang malas
444
00:19:49,670 --> 00:19:50,970
akan kehilangan pekerjaan mereka,
445
00:19:50,970 --> 00:19:52,670
mereka akan kehilangan pekerjaan mereka.
446
00:19:52,970 --> 00:19:54,970
Mereka tidak kehilangan
pekerjaan karena marijuana.
447
00:19:55,370 --> 00:19:56,670
That's just a lie!
448
00:19:57,070 --> 00:19:58,670
Aku suka Tommy Chong.
449
00:19:58,670 --> 00:20:00,370
Saya berpikir bahwa banyak dari
episode "Cheech dan Chong",
450
00:20:00,370 --> 00:20:02,070
membuat orang-orang percaya,
451
00:20:02,070 --> 00:20:03,970
bahwa bukan Tommy yang menulis
dan menyutradarai film itu.
452
00:20:03,970 --> 00:20:06,370
pikiran itu timbul karena, bagaimana
bodohnya "stoner" itu terlihat.
453
00:20:06,370 --> 00:20:09,270
Sebenarnya, itu merupakan
karya yang brilian!
454
00:20:09,270 --> 00:20:12,270
Akting menjadi orang lain, bukan
merupakan hal yang mudah
455
00:20:12,270 --> 00:20:14,570
Dan semua ini adalah
dibuktikan dalam penelitian
456
00:20:14,870 --> 00:20:18,070
atau ketika kau melihat orang
yang pengguna jangka panjang.
457
00:20:18,070 --> 00:20:21,070
pengacara, hakim, dokter,
458
00:20:21,370 --> 00:20:22,870
dan, kau tahu, penulis.
459
00:20:22,870 --> 00:20:25,770
Tapi bagaimana dengan potensi
obat itu?
460
00:20:26,170 --> 00:20:27,870
"Marijuana berbahaya.
461
00:20:27,870 --> 00:20:31,270
Mengandung THC yang tinggi"
462
00:20:31,270 --> 00:20:34,970
Setiap kali kau mendapat kantong ganja
Columbian 20 tahun yang lalu,
463
00:20:34,970 --> 00:20:36,970
adalah hal yang lebih baik dari
mendapatkan shwag Meksiko
464
00:20:36,970 --> 00:20:38,370
yang biasanya Anda dapatkan,
465
00:20:38,770 --> 00:20:41,170
selalu ada kandungan THC di
tanaman.
466
00:20:41,470 --> 00:20:43,470
Dan fakta bahwa
kita sekarang menumbuhkan hal-hal
467
00:20:43,870 --> 00:20:46,370
yang sama dengan Columbian
pernah lakukan
468
00:20:46,370 --> 00:20:48,570
bukan berarti
bahwa kita meningkatkan THC
469
00:20:48,570 --> 00:20:49,970
ke tingkat tertinggi.
470
00:20:50,370 --> 00:20:52,770
Itu hanya berarti,
"Hai, ada beberapa nuansa
471
00:20:52,770 --> 00:20:55,170
dalam diskusi ini bahwa orang-orang
harus hati-hati."
472
00:20:55,170 --> 00:20:57,970
Dan saya berpikir bahwa itu
hasil nyata dari ego kita sendiri
473
00:20:57,970 --> 00:21:01,070
untuk berpikir bahwa untuk 50
lebih tahun larangan
474
00:21:01,070 --> 00:21:03,270
bahwa kami telah meningkatkan
banyak variasi
475
00:21:03,670 --> 00:21:05,470
yang telah
dibudidayakan untuk penggunaan narkoba
476
00:21:05,470 --> 00:21:08,170
di tempat-tempat seperti India dan semacamnya,
selama ribuan tahun.
477
00:21:08,570 --> 00:21:10,470
Orang bilang, "Yah,
Anda dapat penyalahgunaan ganja. "
478
00:21:10,870 --> 00:21:13,170
Shit, kau juga dapat menyalahgunakan
Cheeseburger, kan?
479
00:21:13,170 --> 00:21:15,170
Kau tidak pergi berkeliling untuk
menutup Burger King
480
00:21:15,170 --> 00:21:16,870
karena kau bisa
menyalahgunakan sesuatu.
481
00:21:16,870 --> 00:21:18,870
Aku bisa saja mengambil garpu
dan menusukannya ke kedua mataku.
482
00:21:18,870 --> 00:21:20,470
Apakah itu berarti garpu
menjadi sesuatu yang ilegal
483
00:21:20,470 --> 00:21:22,170
Aku bisa saja melompat dari jembatan.
484
00:21:22,170 --> 00:21:24,470
Haruskah kita me-ilegalkan jembatan?
485
00:21:24,870 --> 00:21:26,870
Tapi bagaimana semua kejahatan
dan kekerasan yang terkait
486
00:21:26,870 --> 00:21:28,770
dengan ganja?
487
00:21:28,770 --> 00:21:31,570
Dari polisi biasa hingga
menjadi kepala polisi,
488
00:21:31,570 --> 00:21:35,770
Saya melihat banyak bahaya
yang disebabkan oleh alkohol
489
00:21:35,770 --> 00:21:39,670
dan tidak adanya bukti
disebabkan oleh penggunaan ganja.
490
00:21:39,670 --> 00:21:42,270
sama sekali tidak ada bukti
akibat penggunaan ganja.
491
00:21:42,270 --> 00:21:44,970
Saya tidak dapat mengingat satupun kasus
492
00:21:44,970 --> 00:21:49,370
bahwa ganja memberikan kontribusi
atas kekerasan domestik,
493
00:21:49,670 --> 00:21:52,270
kejahatan pencurian dan sejenisnya.
494
00:21:52,270 --> 00:21:54,870
Kau ingin tahu bagaimana
perokok ganja terlihat?
495
00:21:54,870 --> 00:21:56,170
Kau melihatnya sekarang.
496
00:21:56,570 --> 00:21:57,870
Saya seorang perokok ganja.
497
00:21:57,870 --> 00:21:59,870
Aku tidak gila atau sebagainya
498
00:21:59,870 --> 00:22:01,170
Aku tidak
menusuk Anda sekarang, kan?
499
00:22:01,170 --> 00:22:03,270
Sebagian besar kekerasan
itu dilakukan,
500
00:22:03,270 --> 00:22:04,870
atau sebagian besar tindak kriminal,
itu dilakukan
501
00:22:04,870 --> 00:22:06,770
oleh orang-orang yang berada dalam pengaruh drugs
502
00:22:07,170 --> 00:22:08,170
melakukan kekerasan.
503
00:22:08,570 --> 00:22:10,370
Jika anda membuat itu legal,
jika anda membuat itu lebih murah,
504
00:22:10,770 --> 00:22:11,970
Kau membuatnya itu lebih tersedia,
505
00:22:11,970 --> 00:22:13,570
Masyarakat akan merasakan
lebih banyak kekerasan yang akan terjadi, lebih -
506
00:22:13,570 --> 00:22:15,370
Tom, itu tidak benar,
berhenti berbohong kepada kami.
507
00:22:15,770 --> 00:22:17,370
Oh, come on,
Berhenti berbohong kepada kami.
508
00:22:17,370 --> 00:22:18,570
Itu tidak benar.
509
00:22:18,970 --> 00:22:20,570
Kau tahu -
jangan katakan itu padaku.
510
00:22:20,570 --> 00:22:22,170
Aku sudah mengisap ganja, Tom.
511
00:22:22,570 --> 00:22:24,170
Aku mengakui hal itu,
Aku sudah menghisapnya.
512
00:22:24,170 --> 00:22:25,770
Aku sudah melakukan semua
dari tiga besar.
513
00:22:25,770 --> 00:22:27,770
Aku telah menghisap tembakau,
Aku telah meminum alkohol,
514
00:22:27,770 --> 00:22:30,170
dan aku sudah menghisap ganja,
Tom - coba tebak?
515
00:22:30,170 --> 00:22:32,770
Marijuana's memiliki pengaruh
paling sedikit, bro.
516
00:22:32,770 --> 00:22:34,570
Kalian membuktikan aku salah,
atau apa pun,
517
00:22:34,970 --> 00:22:36,970
Aku ingin mendengar seseorang
yang terlalu banyak merokok ganja
518
00:22:36,970 --> 00:22:39,270
lalu pulang ke rumah dan memukul
istrinya
519
00:22:39,270 --> 00:22:41,270
lalu memukul
anak-anaknya, atau apa pun,
520
00:22:41,570 --> 00:22:42,770
seperti Anda lihat pada efek minuman keras.
521
00:22:43,170 --> 00:22:45,370
(Stephen)
Satu-satunya masalah besar pada
alkohol adalah pengemudi yang mabuk
522
00:22:45,370 --> 00:22:47,070
dan pesta minum di antara
mahasiswa.
523
00:22:47,470 --> 00:22:49,670
Ataupun, alkohol dapat
merusak jantung
524
00:22:49,670 --> 00:22:51,670
Ada banyak kejahatan
yang dilakukan
525
00:22:51,970 --> 00:22:53,970
di bawah pengaruh
kekanak-kanakan
526
00:22:53,970 --> 00:22:55,870
jika emosi.
527
00:22:55,870 --> 00:22:58,070
Marah, kemarahan, cemburu.
528
00:22:58,070 --> 00:23:00,570
Banyak pemahaman kita
didapat pada apa yang ada di koran
529
00:23:00,570 --> 00:23:02,570
Di televisi
dan radio hari ini.
530
00:23:02,870 --> 00:23:04,570
Dan kita ekstrim,
531
00:23:04,570 --> 00:23:06,170
dan berpikir tentang
hitam dan putih diperkuat,
532
00:23:06,170 --> 00:23:07,770
Saya pikir, oleh itu.
533
00:23:07,770 --> 00:23:10,170
Jika disana ada sesuatu
untuk dibandingkan dengan,
534
00:23:10,170 --> 00:23:13,070
sesuatu yang dilarang di
di satu waktu dan sekarang diatur,
535
00:23:13,470 --> 00:23:15,470
Jadi kita dapat
melihat perbedaannya
536
00:23:15,470 --> 00:23:21,270
Hmm, apakah itu...
apakah itu?
537
00:23:21,270 --> 00:23:24,870
(Jack)
Di bawah larangan tentang alkohol,
semua menjadi buruk.
538
00:23:24,870 --> 00:23:26,770
Semuanya.
539
00:23:26,970 --> 00:23:29,670
(Kirk)
Larangan Alkohol benar-benar
melahirkan dan menimbulkan
540
00:23:29,670 --> 00:23:32,070
kelompok organisasi besar
yang terorganisir
541
00:23:32,070 --> 00:23:34,070
di Amerika Serikat ...
542
00:23:34,070 --> 00:23:36,870
Hal ini menyebabkan
perlawanan hukum yang luas
543
00:23:36,870 --> 00:23:39,770
dan perlawanan luas
terhadap aktifitas polisi
544
00:23:40,170 --> 00:23:43,670
karena itu merupakan hukum
yang kebanyakan orang tidak taat.
545
00:23:43,670 --> 00:23:46,170
Apakah Anda telah mendukung
Larangan terhadap alkohol
546
00:23:46,170 --> 00:23:47,770
75 tahun yang lalu?
547
00:23:47,770 --> 00:23:49,770
Yah, saya senang anda membawa
alkohol sebagai contoh.
548
00:23:49,770 --> 00:23:51,770
Maksudku, sebagai gubernur,
anda pasti sudah tahu secara langsung
549
00:23:51,770 --> 00:23:53,770
biaya alkohol.
550
00:23:53,770 --> 00:23:55,370
Saya mendengar argumen ini banyak
kali, seperti alkohol -
551
00:23:55,770 --> 00:23:56,970
Bukan hal ini yang saya
tanyakan padamu, Tom.
552
00:23:57,370 --> 00:23:59,570
Aku bertanya pertanyaan yang spesifik,
jangan berputar-putar.
553
00:23:59,570 --> 00:24:03,170
Aku bertanya, apakah kau mendukung
Larangan alkohol
554
00:24:03,170 --> 00:24:05,570
75 tahun yang lalu?
555
00:24:05,570 --> 00:24:07,470
Saya mendukungnya.
kenapa?
556
00:24:07,470 --> 00:24:09,370
Karena alkohol,
lebih baik atau lebih buruk,
557
00:24:09,370 --> 00:24:10,970
walaupun banyak keburukannya -
558
00:24:10,970 --> 00:24:13,370
merupakan suatu hal yang
tertanam dan berbudaya
559
00:24:13,770 --> 00:24:15,370
bagian dari
budaya dan masyarakat kita.
560
00:24:15,770 --> 00:24:17,370
Maksudku, kembali
ke ribuan tahun lalu,
561
00:24:17,770 --> 00:24:19,770
tulisan pertama adalah tentang
alkohol di Alkitab,
562
00:24:19,770 --> 00:24:20,970
merupakan sesuatu yang lain.
563
00:24:20,970 --> 00:24:22,970
Sungguh? baik, Tom,
tunggu sebentar.
564
00:24:23,370 --> 00:24:26,170
Biarkan aku memberitahumu sesuatu -
jika kau percaya Tuhan -
565
00:24:26,170 --> 00:24:28,570
Tuhan juga membuat
tanaman ganja.
566
00:24:28,570 --> 00:24:29,770
Saya bicara tentang masyarakat.
567
00:24:29,770 --> 00:24:31,770
Saya bicara tentang budaya kita
dan masyarakat kita.
568
00:24:31,770 --> 00:24:33,670
Tunggu, baru saja kau
bilang "Alkitab."
569
00:24:33,670 --> 00:24:38,270
keracunan Alkohol naik
sebesar 600% selama masa larangan.
570
00:24:38,270 --> 00:24:41,770
Ada lebih banyak peredaran
kota-kota besar seperti New York City,
571
00:24:41,770 --> 00:24:43,570
di bawah Larangan,
572
00:24:43,570 --> 00:24:46,870
daripada yang terdapat pada bar
dan toko minuman keras pada hari ini.
573
00:24:46,870 --> 00:24:49,270
Tentu, kita dapat
memastikan bahwa alkohol
574
00:24:49,270 --> 00:24:52,070
sebagai masalah sosial
yang terus berlanjut,
575
00:24:52,470 --> 00:24:55,170
tetapi kita tidak melihat orang-orang
saling menembak satu sama lain
576
00:24:55,170 --> 00:24:56,870
untuk alkohol.
577
00:24:56,870 --> 00:24:58,770
Ketika alkohol dilarang,
578
00:24:58,770 --> 00:25:01,570
orang yang hidup pada waktu itu
mengetahui perbedaan antara
579
00:25:01,870 --> 00:25:04,470
Larangan dan non-Larangan.
580
00:25:04,470 --> 00:25:06,870
Mereka bisa melihat bahwa
Larangan alkohol
581
00:25:06,870 --> 00:25:10,070
menyebabkan munculnya
mafia dan dunia bawah tanah
582
00:25:10,070 --> 00:25:11,970
mengambil kontrol
atas semua ini.
583
00:25:12,470 --> 00:25:15,070
Alkohol kemudian tidak lagi
dalam kontrol mereka saat tidak dilarang
584
00:25:15,070 --> 00:25:17,470
Mungkinkah ini sama
untuk ganja?
585
00:25:17,470 --> 00:25:19,470
Itu memperkuat kejahatan terorganisir,
tanpa diragukan lagi,
586
00:25:19,770 --> 00:25:21,470
karena kau harus
menjadi seorang kriminal untuk menjualnya.
587
00:25:21,770 --> 00:25:23,170
Sesederhana itu.
588
00:25:23,470 --> 00:25:25,170
Hal ini membawa kriminal di dalamnya.
589
00:25:25,470 --> 00:25:28,470
Itu sebabnya - manfaat
dan kemampuan untuk menghasilkan uang
590
00:25:28,470 --> 00:25:30,070
sangat besar di dalamnya.
591
00:25:30,070 --> 00:25:32,570
Senjata yang digunakan
untuk mengintimidasi orang,
592
00:25:32,570 --> 00:25:34,870
dan kami menyita sekitar
50 senjata,
593
00:25:35,370 --> 00:25:39,770
Sawed-off shotguns,
dan kebanyakan berisi peluru.
594
00:25:39,770 --> 00:25:44,170
Dimana semua kompetisi ini
yang sering kita dengar?
595
00:25:44,170 --> 00:25:46,970
Kau sebut harga ini murah?
596
00:25:46,970 --> 00:25:49,170
Marijuana hanya rumput liar.
597
00:25:49,470 --> 00:25:52,070
Namun marijuana
lebih mahal dari emas per-ons nya
598
00:25:52,070 --> 00:25:54,670
Kau tidak menemukan
komoditas yang legal
599
00:25:54,970 --> 00:25:56,970
seharga 200$ per ons.
600
00:25:57,270 --> 00:25:58,970
Kau bahkan tidak menemukan
komoditas $200 per pon.
601
00:25:59,270 --> 00:26:01,070
kebanyakan hal-hal
seharga $200 per ton,
602
00:26:01,270 --> 00:26:02,770
untuk jagung
dan gandum dan jelai.
603
00:26:03,170 --> 00:26:04,770
Itu sebabnya ketika kau
menyelundupkan 10 pon marijuana
604
00:26:05,170 --> 00:26:07,170
melintasi perbatasan ke
Amerika Serikat,
605
00:26:07,170 --> 00:26:09,270
menjadi seharga 20 pon.
606
00:26:09,270 --> 00:26:12,670
Kau dapat membuat harga
yang sangat meningkat untuk marijuana
607
00:26:12,670 --> 00:26:15,970
harga itu begitu besar
sehingga orang memutuskan
608
00:26:15,970 --> 00:26:19,670
untuk membunuh demi
609
00:26:19,670 --> 00:26:22,470
mengendalikan
pasar ini.
610
00:26:22,470 --> 00:26:24,770
Saya pikir Institut Fraser menyebut
larangan atas ganja merupakan
611
00:26:24,770 --> 00:26:27,170
"Hadiah berupa pendapatan
untuk organisasi kriminal"
612
00:26:27,170 --> 00:26:29,670
Tapi apa yang diinginkan petani
dan pengedar akan hal ini?
613
00:26:29,670 --> 00:26:31,270
Apakah Anda ingin melihat
pemerintah di masa depan
614
00:26:31,670 --> 00:26:32,670
melegalkan ganja?
615
00:26:32,670 --> 00:26:34,470
Tidak, itu bagai
mencuri uang dari kami.
616
00:26:34,470 --> 00:26:36,670
Aku tidak ingin hal
itu dilegalkan.
617
00:26:36,670 --> 00:26:39,470
Pemerintah akan mengendalikan
dan mengatur produk itu,
618
00:26:39,870 --> 00:26:42,770
dan berpotensi merusak pendapatan
banyak orang di industri bawah tanah.
619
00:26:42,770 --> 00:26:44,570
Bagaimana kau bisa bersaing
dengan pabrik-pabrik
620
00:26:44,570 --> 00:26:46,970
yang sangat sempurna dalam
melinting?
621
00:26:46,970 --> 00:26:49,270
Mereka sangat sempurna, dan
kita tidak memiliki pendapatan lagi.
622
00:26:49,270 --> 00:26:50,970
itu merupakan hal yang aneh.
623
00:26:50,970 --> 00:26:53,670
Polisi dan pengedar kelas atas
624
00:26:53,670 --> 00:26:57,070
keduanya setuju dengan
mempertahankan Larangan atas ganja.
625
00:26:57,070 --> 00:26:58,970
Nah, bila kau tahu seseorang
pengedar kelas atas
626
00:26:59,370 --> 00:27:00,870
berkata bahwa larangan adalah
suatu hal yang baik,
627
00:27:00,870 --> 00:27:02,470
Kau mungkin ingin menggaruk
kepalamu dan berpikir,
628
00:27:02,870 --> 00:27:05,570
"Yah, mengapa mereka
ingin mempertahankan larangan? "
629
00:27:05,570 --> 00:27:08,670
Aku tidak dapat membayangkan kenapa
seorang petani ganja yang memiliki
pendapatan $150.000
630
00:27:08,970 --> 00:27:10,670
atau $300.000 setahun
631
00:27:10,670 --> 00:27:12,770
ingin melihat ganja dilegalkan.
632
00:27:12,770 --> 00:27:16,470
Maksudku, hal terakhir yang petani ganja
inginkan adalah kebijakan yang masuk akal.
633
00:27:16,470 --> 00:27:19,670
kegilaan terus berlanjut,
dan mereka terus menjadi kaya.
634
00:27:19,670 --> 00:27:21,370
Betty,
635
00:27:21,370 --> 00:27:23,670
Aku akan membawa hal ini
besok dalam pertemuan bisnis.
636
00:27:23,670 --> 00:27:25,470
Anda membuat hukuman
semakin mengerikan?
637
00:27:25,470 --> 00:27:26,870
Kau tahu?
638
00:27:26,870 --> 00:27:28,870
Bagi orang-orang yang tidak
tertangkap, harga menjadi naik.
639
00:27:28,870 --> 00:27:31,670
Lihat, jadi kita tidak hanya
membiarkan mereka untuk memberitahu kami
640
00:27:31,670 --> 00:27:33,670
berapa banyak obat yang akan
disediakan,
641
00:27:34,070 --> 00:27:36,470
atau potensi obat-obatan itu,
siapa yang menjadi pembelinya,
642
00:27:36,470 --> 00:27:38,270
di mana mereka menjualnya,
643
00:27:38,270 --> 00:27:40,070
hanya untuk memastikan
mereka bisa melakukannya dengan benar,
644
00:27:40,070 --> 00:27:41,970
kita membiarkan mereka menyimpan semua
dari keuntungan.
645
00:27:41,970 --> 00:27:44,370
Jadi kau punya esensi Wild West.
646
00:27:44,770 --> 00:27:49,070
Kau memiliki pasar yang tidak
diatur oleh negara.
647
00:27:49,370 --> 00:27:53,070
Hal ini tentu dapat bekerja untuk hal-hal
yang diterima oleh umum,
648
00:27:53,070 --> 00:27:56,870
tetapi jika kau mencoba untuk
melarang sesuatu yang permintaannya tinggi
649
00:27:57,170 --> 00:28:01,170
itu yang orang-orang inginkan,
maka itu kebodohan murni.
650
00:28:01,170 --> 00:28:03,170
Dan tanpa kontrol,
651
00:28:03,170 --> 00:28:05,970
sulit untuk mengatur
bidang yang menjadi perhatian,
652
00:28:05,970 --> 00:28:08,770
seperti menjaga hal itu dari
tangan anak-anak kita.
653
00:28:08,770 --> 00:28:11,570
Ada beberapa studi
yang menyarankan
654
00:28:11,570 --> 00:28:14,770
penggunaan jangka panjang
dari usia remaja ke dewasa
655
00:28:14,770 --> 00:28:17,470
yang memiliki potensi
"exasperate symptoms"
656
00:28:17,470 --> 00:28:19,570
yang memiliki kecenderungan genetik
657
00:28:19,570 --> 00:28:21,770
untuk schizophrenia.
658
00:28:21,770 --> 00:28:24,770
walaupun ada bukti untuk
mendukung hal ini,
659
00:28:24,770 --> 00:28:27,170
hal ini membawa kita ke pertanyaan:
660
00:28:27,170 --> 00:28:30,570
Mungkinkah ada cara yang lebih baik untuk
menghalangi anak-anak dari penggunaan,
661
00:28:30,970 --> 00:28:33,970
daripada membiarkan pengedar
memutuskan usia berapa yang tepat?
662
00:28:34,370 --> 00:28:36,270
Selama sepuluh tahun terakhir,
663
00:28:36,270 --> 00:28:39,070
Anak-anak di sepanjang
Amerika Serikat berkata
664
00:28:39,070 --> 00:28:42,270
bahwa lebih mudah untuk membeli
obat-obatan terlarang
665
00:28:42,270 --> 00:28:44,770
daripada membeli
bir dan rokok.
666
00:28:44,770 --> 00:28:46,370
Lebih sulit untuk mendapatkan bir
667
00:28:46,770 --> 00:28:48,470
karena kau harus menempuh
regulasi yang diatur
668
00:28:48,870 --> 00:28:50,070
seperti harus menunjukkan ID,
669
00:28:50,470 --> 00:28:51,870
semua itu dijaga oleh safeguard
di tempat penjualannya
670
00:28:52,270 --> 00:28:53,870
yang tidak hanya akan
menjualnya kepada anda
671
00:28:53,870 --> 00:28:55,370
Karena kau punya
40 dolar di saku Anda.
672
00:28:55,770 --> 00:28:57,270
Pengedar yang berada di pojok jalan.
673
00:28:57,270 --> 00:28:59,070
dia tidak perlu tahu berapa
umur pembelinya.
674
00:28:59,070 --> 00:29:01,270
Dia tidak perlu melihat ID pembelinya,
dia berkata, "Tunjukkan uangnya."
675
00:29:01,270 --> 00:29:02,870
Dan jika dia mendapatkan uang,
676
00:29:03,270 --> 00:29:05,270
tidak masalah jika pembelinya
berumur empat tahun.
677
00:29:05,270 --> 00:29:06,970
Pembeli tersebut akan
mendapatkan obat bius.
678
00:29:06,970 --> 00:29:08,670
Jika Anda tidak bisa mengontrol
penjualan produk ini,
679
00:29:08,670 --> 00:29:10,270
Di bagian Bumi mana yang akan
680
00:29:10,270 --> 00:29:11,870
anda jaga dari tangan anak-anak?
681
00:29:11,870 --> 00:29:13,770
Bisakah kita menjadi pengendali
apa yang kita lihat sekarang
682
00:29:13,770 --> 00:29:15,870
seperti masalah terbesar kami?
683
00:29:15,870 --> 00:29:18,970
Apakah solusi yang ditawarkan
untuk ketakutan terbesar kita?
684
00:29:18,970 --> 00:29:22,570
Penggunaan hukum pidana
untuk dasar kesehatan masyarakat
685
00:29:22,570 --> 00:29:25,170
adalah ide yang sepenuhnya buruk,
bagaimanapun itu.
686
00:29:25,170 --> 00:29:29,270
Itu tidak berfungsi,
tidak ada yang bisa mengatur moralitas
687
00:29:29,270 --> 00:29:31,870
Satu orang bisa berkata
tidak bermoral jika melegalkan hal itu
688
00:29:31,870 --> 00:29:33,570
Orang lain dapat berkata
689
00:29:33,870 --> 00:29:35,470
tidak bermoral jika
melarang hal itu
690
00:29:35,470 --> 00:29:36,770
Anda tidak akan bisa
menentukan moral.
691
00:29:36,770 --> 00:29:38,370
Anda harus memiliki argumen
hukum yang rasional
692
00:29:38,370 --> 00:29:39,770
dengan berbicara tentang
konsekuensi.
693
00:29:40,270 --> 00:29:41,870
Sekarang, saya melihat
pemuda-pemuda yang mengatakan bahwa,
694
00:29:41,870 --> 00:29:44,270
"Nah, generasi Anda
memiliki martini,
695
00:29:44,270 --> 00:29:46,270
itu adalah 'crutch' anda,
mengapa generasi kita tidak bisa
696
00:29:46,270 --> 00:29:48,270
memiliki 'crutch' apapun?"
697
00:29:48,270 --> 00:29:49,870
Anda tahu?
698
00:29:49,870 --> 00:29:52,270
Mengapa Anda tidak menjadi generasi
yang tidak harus memiliki
699
00:29:52,270 --> 00:29:54,970
"crutch" apapun?
700
00:29:54,970 --> 00:29:56,570
Ini argumen yang mudah
jika kau mengatakan,
701
00:29:56,570 --> 00:29:58,470
"Oh, itu tidak bermoral."
702
00:29:58,470 --> 00:30:00,570
Maka kau tidak perlu memperdebatkan
mengapa alkohol dapat membunuh
703
00:30:00,570 --> 00:30:02,570
banyak orang, tidak seperti
marijuana,
704
00:30:02,770 --> 00:30:05,070
atau mengapa tembakau yang
mengambil tujuh tahun dari hidupmu,
705
00:30:05,070 --> 00:30:07,170
dan kita tidak dapat
menentukan marijuana
706
00:30:07,170 --> 00:30:08,870
memiliki pengaruh dalam hidupmu.
707
00:30:08,870 --> 00:30:10,870
Jika seseorang mengkonsumsi drugs
dan melakukan tindak kriminal
708
00:30:10,870 --> 00:30:12,870
dalam pengaruh obat, mereka
harus dihukum.
709
00:30:12,870 --> 00:30:15,870
Tetapi Anda tidak bisa menghukum seseorang
yang tidak menyakiti apapun.
710
00:30:15,870 --> 00:30:18,070
Kita harus mengesahkan ganja,
menghilangkan pajaknya,
711
00:30:18,370 --> 00:30:20,670
dan membayar sedikit uang
saat berobat ke lembaga kesehatan.
712
00:30:20,670 --> 00:30:23,270
WEEEEEEEEEEEEEEWWWWWWWWWWW
713
00:30:23,270 --> 00:30:24,670
Perpajakan dan legalisasi?
714
00:30:24,670 --> 00:30:26,670
Bukankah tampaknya
sedikit ekstrim?
715
00:30:26,670 --> 00:30:29,770
Bukankah lebih baik
di decriminalization?
716
00:30:30,070 --> 00:30:32,670
Perbedaan ini sederhana.
717
00:30:32,670 --> 00:30:36,970
Marijuana Decriminalization
membuat produk itu
718
00:30:36,970 --> 00:30:41,170
tersedia untuk orang dewasa.
719
00:30:41,170 --> 00:30:44,970
Itu bukan berarti tidak adanya
regulasi distribusi,
720
00:30:44,970 --> 00:30:47,870
penjualan yang diatur
dan penggunaan yang diatur
721
00:30:47,870 --> 00:30:50,170
The Decriminalization of Marijuana
722
00:30:50,470 --> 00:30:52,370
masih sangat banyak yang
menentangnya.
723
00:30:52,370 --> 00:30:54,370
Kau tidak akan masuk
penjara karena itu
724
00:30:54,370 --> 00:30:56,370
di bawah model
decriminalization-nya
725
00:30:56,370 --> 00:30:58,470
tetapi masyarakat masih
mengatakan, "Tidak, tidak, tidak, tidak."
726
00:30:58,470 --> 00:31:01,170
Itu tidak mengatasi masalah
kejahatan terorganisir,
727
00:31:01,570 --> 00:31:04,570
dan tidak
menciptakan situasi
728
00:31:04,570 --> 00:31:06,370
di mana kau memiliki penjualan ritel.
729
00:31:06,370 --> 00:31:09,670
Decriminalization hanya jenis
dari sebuah konsep konyol.
730
00:31:09,670 --> 00:31:12,370
Itu merupakan hal yang legal
untuk memiliki sesuatu, untuk menggunakannya,
731
00:31:12,370 --> 00:31:15,170
untuk memilikinya, tapi tidak
untuk memproduksi atau menjualnya,
732
00:31:15,170 --> 00:31:18,070
hal ini tidak logis karena
733
00:31:18,070 --> 00:31:19,670
dari mana akhirnya kau
mendapatkan barang ini?
734
00:31:20,070 --> 00:31:21,670
Ini yang terburuk dari kedua dunia.
735
00:31:21,670 --> 00:31:23,670
Ini memberikan sebuah pesan buruk.
736
00:31:23,670 --> 00:31:26,270
Ini harus dikontrol
seperti alkohol, seperti tembakau.
737
00:31:26,270 --> 00:31:29,670
Dampak total AS
anggaran dari legalisasi ganja
738
00:31:29,670 --> 00:31:32,570
dan memajaki ganja seperti
alkohol dan tembakau
739
00:31:32,570 --> 00:31:35,170
Berada pada jangkauan
$10 milyar sampai $ 14 milyar
740
00:31:35,170 --> 00:31:37,470
Hal ini dapat digunakan untuk membayar
biaya perawatan kesehatan,
741
00:31:37,470 --> 00:31:39,470
dapat digunakan
untuk merendahkan pajak,
742
00:31:39,470 --> 00:31:40,870
memberi orang
tarif pajak yang lebih rendah.
743
00:31:41,370 --> 00:31:42,670
Hal ini dapat digunakan untuk jalan raya,
744
00:31:42,670 --> 00:31:44,370
untuk rumah sakit,
untuk pertahanan nasional.
745
00:31:44,370 --> 00:31:46,070
Ini senilai $ 14 miliar,
746
00:31:46,070 --> 00:31:48,770
dan dapat digunakan untuk apapun.
747
00:31:48,770 --> 00:31:51,770
Produksi, panen, kemasan,
748
00:31:52,070 --> 00:31:54,870
penjualan ganja
bisa ditangani
749
00:31:54,870 --> 00:31:58,070
seperti kita menangani alkohol.
750
00:31:58,070 --> 00:32:01,670
Anda menjualnya kepada anak-anak,
kepada orang yang dibawah pengaruh,
751
00:32:01,670 --> 00:32:03,770
lisensi Anda dalam bahaya.
752
00:32:03,770 --> 00:32:06,370
Lisensi itu harus sulit didapatkan
dan mudah dihilangkan.
753
00:32:06,370 --> 00:32:08,470
Tampaknya masuk akal.
754
00:32:08,470 --> 00:32:10,070
Ini sedikit "jarring"
755
00:32:10,470 --> 00:32:13,070
tapi tidak ada masalah yang
lebih relevan di banding di BC.
756
00:32:13,470 --> 00:32:15,770
Ya, ganja
ilegal di sini,
757
00:32:15,770 --> 00:32:19,470
dan ya, polisi aktif
mengejar petani dan pengedar,
758
00:32:19,470 --> 00:32:22,170
tapi itu tidak menghentikan
perkembangan pasar gelap.
759
00:32:22,170 --> 00:32:25,170
Dipercaya Industri Perdagangan
Marijuana Ilegal BC
760
00:32:25,170 --> 00:32:28,770
memperkerjakan dari 90 sampai
150.000 orang dimana saja.
761
00:32:28,770 --> 00:32:31,170
dan produk ini dikenal
di seluruh dunia.
762
00:32:31,170 --> 00:32:33,770
Bahkan sudah memiliki
brandnya sendiri.
763
00:32:33,770 --> 00:32:34,770
BC Bud.
764
00:32:35,170 --> 00:32:36,070
Bud.
765
00:32:36,070 --> 00:32:37,870
(Host)
BC -
Bud.
766
00:32:37,870 --> 00:32:39,570
British Columbia bud.
767
00:32:39,570 --> 00:32:41,170
Aku tidak tau apa
yang anda maksud.
768
00:32:41,170 --> 00:32:42,870
BC - BC bud?
Bud?
769
00:32:42,870 --> 00:32:45,570
Kalian tahu
apa BC bud itu?
770
00:32:45,570 --> 00:32:47,570
Kalian tahu di mana
British Columbia?
771
00:32:47,570 --> 00:32:49,670
Tidak, bukan di Inggris ya?
772
00:32:49,970 --> 00:32:51,270
Tidak, itu di Kanada.
773
00:32:51,270 --> 00:32:53,270
Ketika saya mengatakan BC
terkenal akan... ganja.
774
00:32:53,570 --> 00:32:54,970
Ganja dan hippy.
775
00:32:54,970 --> 00:32:56,670
Gunung, laut.
Marijuana.
776
00:32:56,670 --> 00:32:58,270
Aku biasanya berpikir tentang
"The Beachcombers,"
777
00:32:58,670 --> 00:32:59,970
kembali pada masa lalu,
778
00:33:00,270 --> 00:33:01,570
tapi sekarang aku hanya memikirkan
tentang BC bud.
779
00:33:01,970 --> 00:33:03,870
(Host)
Apakah Anda tahu apa BC bud itu?
780
00:33:03,870 --> 00:33:06,470
Oh, itu sangat terkenal.
781
00:33:06,470 --> 00:33:09,470
BC bud adalah tunas yang
berasal dari British Columbia.
782
00:33:09,470 --> 00:33:12,070
Dan itulah mengapa mereka menyebutnya
BC bud, atau "beasters."
783
00:33:12,070 --> 00:33:13,770
"Bro, kau mendapat beasters?"
784
00:33:13,770 --> 00:33:15,870
"Ya, aku mendapat beasters,"
yang berarti Anda memiliki tunas dari BC.
785
00:33:15,870 --> 00:33:18,270
(Host)
Kau tahu apa arti kata
"grow-op" ?
786
00:33:18,270 --> 00:33:20,370
itu adalah
pengetahuan yang umum disini
787
00:33:20,370 --> 00:33:21,770
"grow-op" adalah
788
00:33:21,770 --> 00:33:24,070
Orang yang menanam ganja di rumah,
di basement mereka.
789
00:33:24,070 --> 00:33:25,570
Aku heran kata itu tidak
ada di dalam kamus kita.
790
00:33:25,870 --> 00:33:27,870
"grow-op" adalah sesuatu yang
terjadi di dalam rumah seseorang,
791
00:33:27,870 --> 00:33:29,870
seperti, teman-teman kita atau
orang lain,
792
00:33:29,870 --> 00:33:31,570
dan mereka menanam ganja
di dalam rumah mereka.
793
00:33:31,870 --> 00:33:33,570
Apakah kau tahu seseorang yang
menanam marijuana?
794
00:33:33,570 --> 00:33:36,370
Aku tidak... tidak.
795
00:33:36,670 --> 00:33:39,170
Kelowna.
796
00:33:39,170 --> 00:33:41,770
Tempat asal saya.
797
00:33:41,770 --> 00:33:43,870
Memiliki populasi hanya 100.000,
798
00:33:43,870 --> 00:33:47,370
Kelowna memiliki lebih dari
1.000 rumah "grow-op"
799
00:33:47,770 --> 00:33:50,070
Seorang polisi berkata
di koran lokal,
800
00:33:50,470 --> 00:33:53,170
"Jika kami menangkap satu 'grow-op'
setiap hari selama satu tahun,
801
00:33:53,170 --> 00:33:56,270
'grow-op' lain masih
banyak berada di sana"
802
00:33:56,270 --> 00:33:58,670
Kelowna tidak sendirian.
803
00:33:59,070 --> 00:34:02,270
Jika mereka BC,
mereka di mana-mana.
804
00:34:02,670 --> 00:34:04,670
Mereka berada di setiap
sudut provinsi ini.
805
00:34:04,670 --> 00:34:06,670
Tidak ada komunitas
di provinsi ini
806
00:34:07,070 --> 00:34:08,670
yang tidak menanam ganja
807
00:34:09,070 --> 00:34:10,770
dan tidak memiliki peningkatan
dalam penumbuhannya.
808
00:34:10,770 --> 00:34:12,770
Kenyataannya adalah bahwa ada
ribuan, ribuan
809
00:34:12,770 --> 00:34:15,370
dan ribuan 'grow-op'
seluruh British Columbia,
810
00:34:15,670 --> 00:34:17,470
dan hal yang paling umum
anda dengar adalah
811
00:34:17,470 --> 00:34:19,570
Jika polisi merazia 'grow-op',
para tetangga akan berkata
812
00:34:19,870 --> 00:34:22,170
"Saya tidak tahu ada 'grow-op
di perumahan ini"
813
00:34:22,170 --> 00:34:24,870
Jika kau mengambil pernyataan saya
secara serius
814
00:34:25,170 --> 00:34:27,670
bahwa ada 17.000
"grow-op" di British Columbia
815
00:34:27,670 --> 00:34:29,070
pada tahun 2000 -
816
00:34:29,470 --> 00:34:31,470
Jika anda benar-benar mencarinya,
817
00:34:31,470 --> 00:34:34,470
satu dari 100 hunian memiliki
tanaman ganja
818
00:34:34,870 --> 00:34:36,770
di British Columbia.
819
00:34:36,870 --> 00:34:39,970
Kita perlu memiliki
rasa itu.
820
00:34:39,970 --> 00:34:41,970
Tidak buruk untuk provinsi
dengan populasi
821
00:34:41,970 --> 00:34:43,970
hanya 4 juta orang.
822
00:34:44,370 --> 00:34:47,070
Ini tentu merubah perdagangan
dari 70-an dan '80-an
823
00:34:47,070 --> 00:34:49,370
Saat itu merupakan bisnis
import-eksport
824
00:34:49,370 --> 00:34:52,470
ke bisnis produksi domestik
pada tahun 90-an dan seterusnya.
825
00:34:52,470 --> 00:34:54,570
Membuat "Columbia Utara."
826
00:34:54,570 --> 00:34:56,570
Kita bicara
banyaknya produksi.
827
00:34:56,570 --> 00:34:58,970
Kenyataannya adalah ada
sejumlah besar orang
828
00:34:58,970 --> 00:35:01,270
terlibat dalam industri ganja
di British Columbia.
829
00:35:01,270 --> 00:35:03,270
Ini bukan hirarki.
830
00:35:03,270 --> 00:35:05,570
Orang tidak akan memukul Anda jika Anda
masuk ke industri ganja.
831
00:35:05,870 --> 00:35:08,170
Mulai dari orang-orang
yang menanam sedikit ganja
832
00:35:08,170 --> 00:35:12,070
hingga anggota klub motor,
dan lain-lain
833
00:35:12,070 --> 00:35:14,370
terlibat dalam bisnis.
834
00:35:14,370 --> 00:35:17,270
Polisi, seringkali mendapat
beberapa panggilan
835
00:35:17,670 --> 00:35:19,370
yang datang ke mereka.
836
00:35:19,370 --> 00:35:20,970
Seseorang menelepon dan berkata,
"Saya rasa disana ada 'grow-op'."
837
00:35:21,370 --> 00:35:22,570
Polisi akan melakukan
investigasi,
838
00:35:22,570 --> 00:35:23,970
melakukan investigasi penuh.
839
00:35:24,370 --> 00:35:26,070
Nah, itu telah terjadi
lebih dari tujuh tahun
840
00:35:26,070 --> 00:35:27,570
ke tempat itu hanya
sekitar setengah waktu.
841
00:35:27,570 --> 00:35:30,470
Tapi tampaknya, jika kita melihat
sekeliling dan berbicara ke orang-orang
842
00:35:30,770 --> 00:35:32,670
yang tinggal di
dunia nyata,
843
00:35:32,670 --> 00:35:34,670
salah satu hal yang kita yemukan
844
00:35:34,670 --> 00:35:36,670
adalah bahwa kita tidak memahaminya
dengan baik.
845
00:35:36,670 --> 00:35:38,270
Dan ketika
kita melihat angka-angka ini,
846
00:35:38,270 --> 00:35:41,770
sekitar 1% dari semua unit hunian,
berpotensi,
847
00:35:41,770 --> 00:35:44,370
terlibat dalam
'grow-op',
848
00:35:44,370 --> 00:35:48,370
Tentu harus memberi kita
perpektif politik
849
00:35:48,370 --> 00:35:50,670
tentang apa yang
mereka lakukan.
850
00:35:50,670 --> 00:35:54,170
Bagaimana menemukan 'grow-op' ini?
851
00:35:54,170 --> 00:35:56,170
Polisi menggunakan
852
00:35:56,170 --> 00:35:58,170
kamera infra merah
853
00:35:58,170 --> 00:36:01,070
yang dapat mendeteksi kelebihan
panas dari 'grow-op'
854
00:36:01,070 --> 00:36:03,770
atau "sniff test"
855
00:36:03,770 --> 00:36:07,470
Tetapi jika semuanya gagal,-
Grow Watch.
856
00:36:07,470 --> 00:36:10,470
Masyarakat telah dibanjiri
'grow-op' di BC
857
00:36:10,670 --> 00:36:12,370
bahwa beberapa perumahan
858
00:36:12,370 --> 00:36:14,070
telah memulai "watch programs"
859
00:36:14,070 --> 00:36:16,570
Yang ini, di atur oleh
Chilliwack RCMP
860
00:36:16,570 --> 00:36:19,770
bahkan memiliki paket pendidikan
dengan tahapan, pelatihan,
861
00:36:19,770 --> 00:36:23,070
lingkungan kerja sama,
sertifikasi.
862
00:36:23,070 --> 00:36:25,270
Setelah disertifikasi,
Anda dapat menggantung tanda ini
863
00:36:25,670 --> 00:36:27,470
yang menunjukkan bahwa Anda
adalah penduduk
864
00:36:27,470 --> 00:36:30,170
yang tidak menyetujui
adanya operasi penumbuhan ganja.
865
00:36:30,170 --> 00:36:32,270
Ada pertanyaan yang disediakan
warga
866
00:36:32,270 --> 00:36:34,570
dalam rangka untuk membantu mereka
dalam mengidentifikasi sebuah 'grow-op'.
867
00:36:34,770 --> 00:36:36,470
Pertanyaan seperti,
868
00:36:36,470 --> 00:36:38,070
"Apakah penghuni itu selalu
menyendiri?"
869
00:36:38,470 --> 00:36:40,470
"Apakah terdengar suara konstruksi
dari ruang bawah tanah
870
00:36:40,470 --> 00:36:43,270
setelah penghuni menempati
tempat tinggal? "
871
00:36:43,270 --> 00:36:45,270
"Apakah ada kondensasi
terlihat pada jendela? "
872
00:36:45,270 --> 00:36:47,670
"Apakah halaman terawat?"
873
00:36:47,670 --> 00:36:50,570
Negara memberi respon positif
pada paket pendidikan ini
874
00:36:50,970 --> 00:36:52,770
untuk satu atau beberapa
pertanyaan ini
875
00:36:52,870 --> 00:36:54,570
tidak selalu menunjukkan
876
00:36:54,570 --> 00:36:57,270
bahwa penduduk terlibat
dalam kegiatan kriminal.
877
00:36:57,370 --> 00:36:59,570
Mungkin itu hal yang baik.
878
00:37:00,070 --> 00:37:01,770
Tapi mengapa 'grow-op'
bermunculan?
879
00:37:01,770 --> 00:37:03,770
di hampir
setiap lingkungan BC?
880
00:37:03,770 --> 00:37:05,470
Berapa banyak uang yang bisa
di hasilkan
881
00:37:05,770 --> 00:37:07,770
dengan hanya menanam beberapa ganja
di ruang bawah tanah Anda?
882
00:37:07,770 --> 00:37:10,570
Dan bagaimana "grow-op" terlihat?
883
00:37:14,870 --> 00:37:16,070
Kita akan pergi ke salah satu penanam.
884
00:37:16,070 --> 00:37:18,070
Sekarang,
kita sedang mengendarai mobil untuk menemui mereka.
885
00:37:18,070 --> 00:37:20,070
Terletak sekitar di delapan lampu-
Itu bukanlah pertunjukkan besar.
886
00:37:20,070 --> 00:37:22,070
Ini adalah apa yang mereka gunakan
untuk penggunting.
887
00:37:22,370 --> 00:37:25,070
Ketika mereka menyewa penggunting untuk
menggunting ganja, kau harus memakai ini,
888
00:37:25,070 --> 00:37:27,070
dan jika orang
tampak dari luar,
889
00:37:27,070 --> 00:37:29,070
hanya terlihat seperti
menggunakan kacamata
890
00:37:29,370 --> 00:37:30,770
Tetapi ketika Anda berada di -
891
00:37:31,070 --> 00:37:32,770
Maksudku, aku tidak bisa menempatkan mereka di
sekarang karena aku mengemudi -
892
00:37:33,070 --> 00:37:34,570
tidak dapat melihat.
893
00:37:34,570 --> 00:37:37,970
Semua orang mendapatkan kacamata,
sutradara, produser.
894
00:37:37,970 --> 00:37:39,370
Mana telepon saya?
895
00:37:39,670 --> 00:37:41,670
Kami hanya menunggu untuk panggilan telepon,
sehingga tetap sejalan
896
00:37:41,670 --> 00:37:45,670
untuk saat ini datang ke -
oh, saya melihat kendaraan berhenti.
897
00:37:46,070 --> 00:37:48,070
Mungkin itulah mereka.
898
00:37:51,970 --> 00:37:53,270
Halo?
899
00:37:55,970 --> 00:37:58,570
Oke, jadi aku harus memasang kacamata?
900
00:37:58,570 --> 00:37:59,970
Oke.
901
00:37:59,970 --> 00:38:02,270
Sekarang, Anda bisa memberitahu mereka
kami hanya memiliki
902
00:38:02,270 --> 00:38:03,570
kamera, tapi kami
menutup lensa-
903
00:38:05,270 --> 00:38:06,970
Hei, Diggs, kita akan
menyalakan kamera,
904
00:38:07,270 --> 00:38:09,570
tapi kita akan menutupnya.
905
00:38:09,570 --> 00:38:10,970
Tai!
906
00:38:11,270 --> 00:38:12,570
Ya, lakukan saja,
nyalakan saja.
907
00:38:12,970 --> 00:38:14,970
Tapi tutup kameranya.
908
00:38:14,970 --> 00:38:16,970
Bagaimana perasaan kalian?
909
00:38:16,970 --> 00:38:19,270
Merasakan detak jantung
meningkat?
910
00:38:26,070 --> 00:38:27,270
Anda ingin kamera menyala?
911
00:38:28,870 --> 00:38:30,470
Anda tidak merasakan
"Motion Sickness"?
912
00:39:03,370 --> 00:39:06,270
'grow-op' yang SEBENARNYA.
913
00:39:06,270 --> 00:39:10,070
Petani ini mengakui kalau
ini bukanlah 'grow-op' terbesar.
914
00:39:10,070 --> 00:39:14,370
Bahkan, mungkin salah satu
yang terkecil
915
00:39:14,370 --> 00:39:18,070
dalam hal ukuran ...
tapi aku benar-benar tidak peduli.
916
00:39:18,070 --> 00:39:20,870
Ada begitu banyak
hal untuk dilihat.
917
00:39:20,870 --> 00:39:25,070
Lampu-lampu,
alat-alat, pembangkit listrik,
918
00:39:25,070 --> 00:39:27,370
Pot-pot...
919
00:39:27,370 --> 00:39:30,770
dan tentu saja,
marijuana.
920
00:39:31,170 --> 00:39:32,570
Apa yang kalian lakukan untuk
menutupi baunya?
921
00:39:32,570 --> 00:39:34,170
Saya melihat ada -
922
00:39:34,570 --> 00:39:36,170
Yah, ada filter karbon disini.
923
00:39:36,170 --> 00:39:38,170
itu hanya semacam filter
udara di sana,
924
00:39:38,170 --> 00:39:40,170
dan kemudian ia pergi
bawah rumah,
925
00:39:42,570 --> 00:39:45,070
Aku sedang dalam tahap awal
dan dalam pembelajaran.
926
00:39:45,070 --> 00:39:50,170
Di sini, ada
juga ruangan lain di sana.
927
00:39:50,170 --> 00:39:52,370
Jadi Anda memiliki total -
itu delapan lampu?
928
00:39:52,370 --> 00:39:54,370
Delapan lampu, yeah,
Semua menyala selama 12 jam.
929
00:39:54,370 --> 00:39:56,070
satu ini berjalan 12 jam
di siang hari.
930
00:39:56,070 --> 00:39:57,470
Yang ini menyala
jam 8:00 di malam hari.
931
00:39:57,770 --> 00:39:59,170
Apakah Anda mengatakan mayoritas
dari orang yang Anda kenal
932
00:39:59,470 --> 00:40:01,170
hanya menanam
untuk mendapatkan uang tambahan?
933
00:40:01,170 --> 00:40:03,170
Yeah, mereka memiliki pekerjaan
normal, dan kau tahu,
934
00:40:03,170 --> 00:40:06,770
mereka normal
9-ke-5 jenis orang.
935
00:40:06,770 --> 00:40:10,070
Petani itu berkata berkata saya
ia memanen setiap dua bulan.
936
00:40:10,070 --> 00:40:13,370
dan setiap tanaman
bernilai sekitar $ 20.000.
937
00:40:13,570 --> 00:40:15,970
$ 120.000 setahun.
938
00:40:15,970 --> 00:40:18,370
Meskipun ini 'grow-op' kecil,
939
00:40:18,670 --> 00:40:21,070
harganya tidak kecil.
940
00:40:21,370 --> 00:40:22,770
Jika 'grow-op' ini
941
00:40:22,770 --> 00:40:24,370
menggunakan 8 lampu,
942
00:40:24,770 --> 00:40:27,370
bagaimana dengan 'grow-op' besar?
943
00:40:30,470 --> 00:40:32,470
Dan di mana Anda menemukan mereka?
944
00:40:32,470 --> 00:40:35,170
Tampaknya ada di mana-mana.
945
00:40:35,670 --> 00:40:39,070
Tongkang, truk-truk
946
00:40:39,070 --> 00:40:40,870
Apakah itu untuk mobilitas
947
00:40:40,870 --> 00:40:43,370
atau untuk menyamarkan bau
948
00:40:43,370 --> 00:40:45,770
ganja yang tumbuh,
949
00:40:45,770 --> 00:40:48,870
dalam hal apapun,
itu tidak biasa karena alasan itu.
950
00:40:50,970 --> 00:40:52,270
Bahkan di ..
951
00:40:54,670 --> 00:40:56,070
... kereta?
952
00:40:56,070 --> 00:40:58,970
Ya, tampaknya bahkan gerbong yang kita cintai
953
00:40:59,170 --> 00:41:01,270
tidak dapat lari dari tren 'grow-op'
954
00:41:01,270 --> 00:41:03,570
Ketika kita membaca bahwa 20 kereta
dikuburkan di bawah tanah
955
00:41:03,570 --> 00:41:04,870
untuk menumbuhkan ganja,
956
00:41:04,870 --> 00:41:08,370
tertangkap atau tidak,
kita harus melihat ini,
957
00:41:08,770 --> 00:41:10,770
jadi kita berangkat.
958
00:41:11,170 --> 00:41:14,170
Tetapi, tidak sebelum sound-man
kita dapat menggunakan SUV-nya
959
00:41:14,170 --> 00:41:17,270
dan membujuknya
dengan bensin gratis.
960
00:41:17,570 --> 00:41:20,470
Kemanapun kita pergi,
kita akan membutuhkannya.
961
00:41:25,670 --> 00:41:28,070
Kami berada di terpencil,
jalan sampai di sini.
962
00:41:37,970 --> 00:41:39,570
Inilah yang mereka gunakan--
963
00:41:39,570 --> 00:41:41,670
Generator berbahan bakar diesel.
964
00:41:41,670 --> 00:41:42,970
Berapa banyak ganja tumbuh,
965
00:41:43,370 --> 00:41:44,770
dan berapa banyak generator
yang diperlukan,
966
00:41:45,170 --> 00:41:47,270
Maksudku, itu
truk berisi penuh.
967
00:41:47,270 --> 00:41:49,370
Dan akhirnya, setelah beberapa jam
di jalan raya
968
00:41:49,670 --> 00:41:52,670
dan mendaki
gunung, kita sampai di sana.
969
00:41:55,270 --> 00:41:56,970
dan Anda dapat melihat apakah
aku berpakaian dengan benar.
970
00:41:56,970 --> 00:41:58,370
Memakai jeans dan sneaker.
971
00:42:03,270 --> 00:42:06,470
Tidak ada rumah.
972
00:42:06,470 --> 00:42:07,870
Tidak ada orang disini.
973
00:42:08,170 --> 00:42:09,470
Tak seorangpun di sini,
Tak seorangpun di sana.
974
00:42:09,470 --> 00:42:12,870
Aku berpikir mungkin
terletak disini.
975
00:42:13,170 --> 00:42:14,570
Mereka telah jelas-jelas
mengerti,
976
00:42:14,970 --> 00:42:16,670
seperti, dimana mendapatkan solar,
977
00:42:16,670 --> 00:42:17,970
Di mana Anda mendapatkan
tanki?
978
00:42:17,970 --> 00:42:19,670
Di mana Anda
membeli sepuluh gerbong kereta?
979
00:42:19,670 --> 00:42:21,570
Di mana Anda membeli 150 lampu?
980
00:42:21,570 --> 00:42:24,370
Ini adalah pompa diesel,
dan tampaknya
981
00:42:24,370 --> 00:42:26,870
masih ada diesel yang bocor disini.
982
00:42:26,870 --> 00:42:29,670
Ini yang anda dapatkan di bawah sana.
983
00:42:29,970 --> 00:42:33,670
Hanya ingin memastikan
kalau baik-baik saja di bawah sana.
984
00:42:33,670 --> 00:42:36,570
Seperti masuk ke dalam gua.
985
00:42:36,870 --> 00:42:40,270
Hati-hati kakimu.
986
00:42:40,270 --> 00:42:41,970
Tidak dingin di bawah sini.
987
00:42:42,370 --> 00:42:45,770
Sekitar 8 cart kereta di bawah
sana.
988
00:42:45,770 --> 00:42:47,870
Saya bahkan tak bisa melihat
yang di pojok.
989
00:42:47,870 --> 00:42:49,870
masing-masing sedalam 2 kaki.
990
00:42:52,270 --> 00:42:55,670
Tiga, empat,
ada nomor di dindingnya.
991
00:42:55,670 --> 00:42:59,170
Mereka memotongnya untuk membuat pintu.
992
00:42:59,470 --> 00:43:01,870
begitulah cara mereka
agar mendapatkan lorong dimana-mana.
993
00:43:05,370 --> 00:43:09,170
Ada penampung air disini,
kau melihat satu, dua, tiga
994
00:43:09,470 --> 00:43:11,170
Kau akan berkata,
"Oke, itu sedikit"
995
00:43:11,470 --> 00:43:13,770
Namun, ada satu lagi, lalu
satu lagi,
996
00:43:14,170 --> 00:43:15,770
dan satu lagi di pojok.
997
00:43:16,170 --> 00:43:18,170
Lihatlah!
998
00:43:18,170 --> 00:43:20,370
Tak heran mengapa polisi
meninggalkannya.
999
00:43:20,370 --> 00:43:21,970
Memindahkan benda ini
menyebabkan sakit di pinggang...
1000
00:43:22,370 --> 00:43:26,070
Saya jadi tahu maksud mereka
membeli gerobak kereta ini.
1001
00:43:26,370 --> 00:43:27,770
They got a deal.
1002
00:43:28,070 --> 00:43:30,570
Semuanya berkarat di bagian bawah.
1003
00:43:30,570 --> 00:43:32,370
Kita bisa menanam ganja
disini besok.
1004
00:43:32,370 --> 00:43:34,370
Masih ada kotoran dan pupuk
yang siap pakai.
1005
00:43:34,770 --> 00:43:37,170
Disini, siapa yang mau meninggalkan
tanaman disini?
1006
00:43:37,470 --> 00:43:38,870
Lihatlah.
1007
00:43:38,870 --> 00:43:41,270
Lihat semua kabel disini.
1008
00:43:41,670 --> 00:43:44,070
polisi datang, lalu memutus semuanya.
1009
00:43:47,870 --> 00:43:49,570
Apa guna rantai-rantai ini?
1010
00:43:49,570 --> 00:43:51,570
Rantai ini dipakai untuk
menggantung lampu.
1011
00:43:51,870 --> 00:43:53,270
Alasan mereka menggunakan rantai
1012
00:43:53,270 --> 00:43:54,970
Agar dapat menyesuaikan ketinggian.
1013
00:43:54,970 --> 00:43:56,670
Sebenarnya, Anda ingin saya
menjalankan semuanya.
1014
00:43:56,670 --> 00:43:58,070
untuk melihat seberapa jauhkah saya?
1015
00:43:58,470 --> 00:44:00,170
Saya akan menuju ke pojok untuk
memperlihatkan seberapa dalamkah ini,
1016
00:44:00,170 --> 00:44:02,570
dan ini semua penuh
dengan tanaman.
1017
00:44:05,970 --> 00:44:09,570
Saya tidak dapat melihat yang disana,
terlalu terang untukku.
1018
00:44:11,570 --> 00:44:13,670
Betapa besarnya ini.
1019
00:44:14,070 --> 00:44:17,770
Tuhan, perjalanan hanya untuk mendapatkan
kembali ke tempat kalian.
1020
00:44:17,770 --> 00:44:19,470
Sekarang, Anda akan melihat
banyak pengulangan,
1021
00:44:25,970 --> 00:44:28,670
Di dalam koran tertulis, 20,
mungkin--
1022
00:44:28,670 --> 00:44:32,170
Panjangnya pasti sekitar 10 dengan
kedalaman 2 setiapnya.
1023
00:44:32,170 --> 00:44:35,370
Karena disini terdapat 20 gerobak.
1024
00:44:35,570 --> 00:44:38,570
Bro, aku harap kita melihatnya
saat tempat ini masih berfungsi.
1025
00:44:38,570 --> 00:44:40,670
Ini gila.
1026
00:44:43,270 --> 00:44:44,870
Anda tidak akan tahu
ada hukum di sini.
1027
00:44:44,870 --> 00:44:47,470
Lihat! Cannabis day.
1028
00:44:47,470 --> 00:44:50,670
Hari yang didedikasikan
untuk Marijuana.
1029
00:44:50,670 --> 00:44:53,770
Dan perhatikan,
mereka mengambil tempat
1030
00:44:53,770 --> 00:44:56,070
di salah satu lalu lintas
tersibuk
1031
00:44:56,070 --> 00:44:58,970
di kota terbesar BC, Vancouver.
1032
00:44:58,970 --> 00:45:01,870
Marijuana?
Ada di mana-mana.
1033
00:45:01,870 --> 00:45:04,570
Dihisap dan dijual di setiap
tempat disini.
1034
00:45:04,870 --> 00:45:07,670
Pipa, bong,
linting, roti bakar.
1035
00:45:07,670 --> 00:45:10,870
Sulit membayangkan bahwa
hampir setiap orang
1036
00:45:10,870 --> 00:45:13,270
yang menghadiri acara ini
melanggar hukum,
1037
00:45:13,270 --> 00:45:15,570
namun tampaknya tidak
ada yang peduli.
1038
00:45:15,570 --> 00:45:18,670
Polisi ada di sana,
tetapi tidak untuk menangkap orang.
1039
00:45:19,070 --> 00:45:22,070
Mereka mengatur lalu lintas untuk
band yang bermain di Cannabis day.
1040
00:45:22,070 --> 00:45:24,770
Sekarang mereka kembali ke
sisi jalan.
1041
00:45:24,770 --> 00:45:27,170
Tentu, tidak masalah, bro.
Thank you very much.
1042
00:45:27,170 --> 00:45:30,270
Tidak masalah -
mematuhi 5-0.
1043
00:45:30,670 --> 00:45:32,070
Salah satu penyelenggara mengatakan kepada saya
1044
00:45:32,070 --> 00:45:34,370
bahwa selama bertahun-tahun even
ini diadakan,
1045
00:45:34,370 --> 00:45:37,870
tidak pernah ada terjadi
insiden kekerasan, kecuali sekali,
1046
00:45:38,070 --> 00:45:42,170
oleh seorang pria yang diyakini
di bawah pengaruh alkohol.
1047
00:45:42,170 --> 00:45:44,170
Kami mendengar ada
festival jazz
1048
00:45:44,170 --> 00:45:46,970
diadakan pada saat yang sama
di sisi lain blok.
1049
00:45:46,970 --> 00:45:49,270
Festival itu tidak berjalan
dengan baik,
1050
00:45:49,270 --> 00:45:51,270
tapi ada satu kelompok
yang melakukannya dengan baik.
1051
00:45:51,270 --> 00:45:52,870
Tepat di atas sana,
seperti yang Anda lihat,
1052
00:45:53,170 --> 00:45:54,570
Cannabis day masih berlanjut,
1053
00:45:54,870 --> 00:45:57,770
tapi di sana, tidak sampai satu blok,
ada aktifitas gereja,
1054
00:45:57,770 --> 00:45:59,870
mereka menjual donat.
1055
00:45:59,870 --> 00:46:02,170
Aku bertanya, "Apa pendapat
anda tentang festival ini?"
1056
00:46:02,170 --> 00:46:03,870
mereka menjawab,
"Kita perlu berdoa untuk mereka."
1057
00:46:04,170 --> 00:46:06,870
Lalu aku bertanya, "Kalian
menjual makanan ke mereka, kan? "
1058
00:46:09,570 --> 00:46:11,070
jadi kita akan lihat.
1059
00:46:11,070 --> 00:46:13,470
Kita akan melakukan wawancara di sini
sebentar lagi, mudah-mudahan.
1060
00:46:13,770 --> 00:46:16,770
Wawancaranya tidak pernah terjadi.
1061
00:46:17,070 --> 00:46:18,770
Disana begitu banyak marijuana,
tidak dapat dipercaya.
1062
00:46:19,070 --> 00:46:21,270
Saya pikir kita semua
juga "high"
1063
00:46:21,570 --> 00:46:23,970
hanya berada di sekitar
asapnya.
1064
00:46:23,970 --> 00:46:27,370
Tapi aku mendapatkan donat.
1065
00:46:27,370 --> 00:46:29,670
Aku membelinya sebelum pergi.
1066
00:46:29,670 --> 00:46:32,370
Gadis-gadis gereja itu berhasil
memperdayaku.
1067
00:46:32,370 --> 00:46:35,170
Budaya marijuana telah dibangun
di BC,
1068
00:46:35,470 --> 00:46:38,370
dari perlengkapan ke kafe
1069
00:46:38,370 --> 00:46:40,570
dari penjualan benih,
1070
00:46:40,570 --> 00:46:43,870
hingga Partai politik,
The BC Marijuana Party.
1071
00:46:43,870 --> 00:46:45,470
Bahkan tukang roti.
1072
00:46:54,270 --> 00:46:55,870
Hei, semua,
Aku Watermelon,
1073
00:46:55,870 --> 00:46:57,970
dan selamat di acara memasak vaudeville,
1074
00:46:57,970 --> 00:46:59,970
"Baked dan Baking,"
1075
00:46:59,970 --> 00:47:02,770
di mana kita akan melakukan revolusi memasak,
1076
00:47:02,770 --> 00:47:04,770
dan kami akan membiarkan kalian
beraksi.
1077
00:47:07,170 --> 00:47:09,470
Temui Watermelon Girl.
1078
00:47:09,470 --> 00:47:12,270
Dia membuat namanya sendiri
sebagai pengedar BC.
1079
00:47:12,270 --> 00:47:14,970
nudist, comik,
pin-up baker.
1080
00:47:14,970 --> 00:47:17,770
Apakah saya telah menyebutkan semua?
1081
00:47:17,770 --> 00:47:21,070
Dia pernah ditangkap karena
menjual kue di daerah pantai--
1082
00:47:21,070 --> 00:47:23,870
pantai telanjang ...
apakah benar?
1083
00:47:29,870 --> 00:47:31,270
Aku seperti Heidi Fleiss of weed.
1084
00:47:31,570 --> 00:47:33,470
Aku mengatakan kepada semua orang,
pengacara, dokter, atau,
1085
00:47:33,470 --> 00:47:36,270
tidak ada ungkapan,
"Yo, G," kau tahu?
1086
00:47:36,570 --> 00:47:37,970
Tidak, tidak satupun dari mereka.
1087
00:47:38,270 --> 00:47:41,570
Semua profesi datang ke tempatku,
1088
00:47:41,570 --> 00:47:45,270
Orang-orang kaya,
para politisi,
1089
00:47:45,570 --> 00:47:47,670
Kau akan kaget jika kusebutkan
siapa saja yang pernah kesini,
1090
00:47:47,670 --> 00:47:49,770
Ibuku tukang roti,
dan nenekku seorang tukang roti,
1091
00:47:49,770 --> 00:47:51,570
dan kami hanya -
kami hanya memanggang.
1092
00:47:51,570 --> 00:47:54,170
Jadi saya membuat kue ganja ini
dan mulai menjualnya kepada mereka.
1093
00:47:54,170 --> 00:47:57,170
Sulit untuk mengabaikan
permintaan yang besar.
1094
00:47:57,170 --> 00:47:59,270
Anda pernah ditangkap satu kali
di Wreck Beach, kan?
1095
00:47:59,570 --> 00:48:01,470
Ya, ya, saya sudah
ditangkap lebih dari sekali.
1096
00:48:01,470 --> 00:48:04,470
Dengan tuduhan menyelundupkan
kue-kue.
1097
00:48:04,470 --> 00:48:07,170
Dengan tuduhan menyelundupkan
kue-kue.
1098
00:48:07,170 --> 00:48:09,470
Saya duga itu bukanlah kue
biasa kan?
1099
00:48:09,770 --> 00:48:11,970
Kemasan yang itu,
"snap, crackle, pot" ?
1100
00:48:11,970 --> 00:48:15,370
bahkan hakimnya
bergumam, "He-eh."
1101
00:48:15,370 --> 00:48:17,370
Kau tahu apa yang saya maksud,
dia hanya -
1102
00:48:17,370 --> 00:48:19,670
Dia baru saja mengadili kasus kekerasan
setelah kasus kekerasan,
1103
00:48:19,670 --> 00:48:21,970
kemudian datang "The Cookie Girl"
1104
00:48:21,970 --> 00:48:24,370
Polisi yang seharusnya datang
dan menghapus hal yang tak diinginkan
1105
00:48:24,670 --> 00:48:26,970
dari masyarakat,
dan aku jelas bukanlah
1106
00:48:27,370 --> 00:48:29,270
orang yang tidak diinginkan
di masyarakat -
1107
00:48:29,270 --> 00:48:30,570
(Telepon berdering)
1108
00:48:30,870 --> 00:48:32,470
Eh, orang lain
membutuhkan cookie.
1109
00:48:32,870 --> 00:48:35,270
Sebenarnya, aku baru saja dijemput
oleh Biro Pembicara Nasional
1110
00:48:35,270 --> 00:48:37,570
jadi saya benar-benar pergi
untuk berbicara di universitas
1111
00:48:37,570 --> 00:48:39,270
dan berbicara kepada anak-anak
tentang ganja.
1112
00:48:39,570 --> 00:48:41,270
Oh, begitu?
Ya, yang paling pintar -
1113
00:48:41,570 --> 00:48:43,270
Aku berkata, "Kau ingin aku
bicara tentang ganja? "
1114
00:48:43,270 --> 00:48:45,270
Oke, dan mereka membayar saya
untuk itu.
1115
00:48:45,270 --> 00:48:49,170
jaga anak-anak anda,
ini adalah kejahatan keji.
1116
00:48:49,170 --> 00:48:51,670
Aku bertanya pada diri sendiri,
1117
00:48:51,970 --> 00:48:53,670
bagaimana industri ini dapat
berfungsi
1118
00:48:53,670 --> 00:48:55,670
saat diilegalkan?
1119
00:48:55,670 --> 00:48:58,770
Kemana uang-uangnya mengalir?
Siapa yang mendapat keuntungan dari itu?
1120
00:48:58,770 --> 00:49:00,570
Apakah benar-benar ada $ 7milyar
1121
00:49:00,570 --> 00:49:02,970
mengalir di seluruh provinsi
tanpa terhitung?
1122
00:49:03,270 --> 00:49:04,970
Mungkin orang
merasakan dampaknya
1123
00:49:04,970 --> 00:49:06,570
namun mereka tidak menyadarinya.
1124
00:49:06,970 --> 00:49:09,270
Disana telah menjadi sistem.
1125
00:49:09,270 --> 00:49:12,070
Bahkan sistem ini sudah diberi nama.
1126
00:49:12,070 --> 00:49:14,570
Nah, banyak orang di kota ini
1127
00:49:14,570 --> 00:49:15,870
menamakannya "The Union"
1128
00:49:16,170 --> 00:49:18,170
Union?
Ya, Union, dan kau tahu,
1129
00:49:18,170 --> 00:49:22,670
itu istilah yang berbeda
dengan "industry"
1130
00:49:22,970 --> 00:49:24,770
Ini dunia bawah tanah
1131
00:49:24,770 --> 00:49:26,770
Dimana ada begitu banyak
pengedar
1132
00:49:26,770 --> 00:49:28,470
dan orang yang berbeda
semua bekerja bersama-sama.
1133
00:49:28,470 --> 00:49:30,970
Kau harus bekerja sama
dengan orang-orang yang Kau percaya,
1134
00:49:30,970 --> 00:49:34,070
karena yang dilakukan adalah
sesuatu yang ilegal.
1135
00:49:34,070 --> 00:49:36,870
Ini bagaimana Union itu berjalan,
1136
00:49:36,870 --> 00:49:39,270
dan tentu saja, ada
banyak pengecualian akan hal ini,
1137
00:49:39,270 --> 00:49:41,470
namun, ini adalah cara memulai
yang umum.
1138
00:49:41,470 --> 00:49:43,370
Pertama, kau harus
memiliki rumah atau tanah.
1139
00:49:43,770 --> 00:49:46,370
Dia tidak mengambil tanggung
jawab yang besar.
1140
00:49:46,370 --> 00:49:48,370
Dia hanya pemilik sah.
1141
00:49:48,370 --> 00:49:50,770
dimana operasi tersebut mengambil
tempat.
1142
00:49:50,770 --> 00:49:52,970
Hal yang dia lakukan hanyalah
mengambil tas dokumen setiap tiga bulan
1143
00:49:53,370 --> 00:49:54,970
dan melunasi hipotek.
1144
00:49:54,970 --> 00:49:56,670
Dia bersih karena dia bisa
menyatakan ketidaktahuannya
1145
00:49:56,670 --> 00:49:58,870
jika operasi tersebut diketahui polisi.
1146
00:49:58,870 --> 00:50:00,670
"Oh, maafkan aku, pak,
1147
00:50:00,670 --> 00:50:02,570
Saya tidak tahu mereka
menanam ganja disana. "
1148
00:50:02,570 --> 00:50:05,570
Kemudian anda memiliki pasangan 50-50,
kontraktor,
1149
00:50:05,570 --> 00:50:07,270
yang menyediakan peralatan
1150
00:50:07,270 --> 00:50:09,470
yang memperkerjakan petani
atau menanam sendiri.
1151
00:50:09,470 --> 00:50:12,070
Para petani
dikenal sebagai "The Fall Guy."
1152
00:50:12,070 --> 00:50:13,270
Kenapa "The Fall Guy?."
1153
00:50:13,570 --> 00:50:15,270
Karena itulah dia.
1154
00:50:15,270 --> 00:50:17,870
Jika operasi ketahuan,
dia yg menanggungnya.
1155
00:50:18,270 --> 00:50:20,770
Setelah tanaman sudah matang,
penggunting dipekerjakan
1156
00:50:20,770 --> 00:50:22,570
Mereka mempersiapkan ganja
untuk distribusi
1157
00:50:22,570 --> 00:50:24,970
dengan memotong
daun dan batang.
1158
00:50:25,170 --> 00:50:26,870
Banyak orang tidak mengerti
1159
00:50:27,270 --> 00:50:28,670
Bagian dari tanaman ganja
1160
00:50:28,770 --> 00:50:30,070
yang digunakan orang
untuk merokok adalah kuncupnya,
1161
00:50:30,070 --> 00:50:32,070
sebagai inti adalah bunga
tanaman itu.
1162
00:50:32,070 --> 00:50:33,970
bukan daunnya.
1163
00:50:33,970 --> 00:50:35,970
Penggunting biasanya
diupah per-jam
1164
00:50:35,970 --> 00:50:39,470
dimulai sekitar $ 20,
bebas pajak, tentu saja.
1165
00:50:39,470 --> 00:50:42,470
Setelah ganja siap,
lalu "The Weed Broker"
1166
00:50:42,870 --> 00:50:44,170
Dia tidak selalu diperlukan,
1167
00:50:44,170 --> 00:50:46,170
tapi kadang-kadang sebagai mitra
kebutuhan peralatan
1168
00:50:46,170 --> 00:50:48,970
broker membeli produk itu dari dia
lalu menjualnya untuk dia.
1169
00:50:48,970 --> 00:50:50,870
Broker diperlukan apabila,
1170
00:50:51,270 --> 00:50:52,870
jika ganja akan dibawa
ke selatan
1171
00:50:52,870 --> 00:50:54,770
ke Amerika Serikat.
1172
00:50:54,770 --> 00:50:56,670
Dalam hal itu,
broker akan membeli ganja
1173
00:50:56,670 --> 00:50:59,670
antara 1.800
sampai 2.000 pon.
1174
00:51:00,170 --> 00:51:03,570
kemudian dia akan menyewa
"A Border Jumper", si pengambil resiko,
1175
00:51:03,570 --> 00:51:05,570
Orang yang memiliki nyali
dan keberanian
1176
00:51:05,570 --> 00:51:08,070
untuk membawa produk
melintasi perbatasan.
1177
00:51:08,070 --> 00:51:10,270
Beberapa menggunakan cara yang paling umum?
1178
00:51:14,970 --> 00:51:17,270
Biaya "The Border Jumper"
bervariasi tiap melakukan perjalanan,
1179
00:51:17,270 --> 00:51:19,670
tapi mereka selalu membayar
dengan harga yang baik.
1180
00:51:19,670 --> 00:51:21,970
Setelah produk sampai ke
koneksi di US
1181
00:51:22,070 --> 00:51:24,670
mendapatkan sekitar
$ 3.000 pon.
1182
00:51:24,670 --> 00:51:27,170
Semakin jauh ke selatan produk itu,
semakin banyak pula hasil yang didapat.
1183
00:51:27,170 --> 00:51:29,170
Jika produk itu mencapai ke timur
1184
00:51:29,570 --> 00:51:32,070
ke daerah-daerah seperti New York,
harga menjadi lebih tinggi,
1185
00:51:32,370 --> 00:51:35,870
antara $3.500
hingga $ 6.000 per pon.
1186
00:51:35,870 --> 00:51:37,970
Ketatnya undang-undang
semakin mahal pula harganya
1187
00:51:37,970 --> 00:51:40,270
dan memberikan lebih banyak
keuntungan.
1188
00:51:40,270 --> 00:51:43,070
Di Miami, tujuh
sampai delapan pon BC bud
1189
00:51:43,070 --> 00:51:45,770
sama dengan harga satu kilo
yayo murni--
1190
00:51:45,770 --> 00:51:48,270
kokain.
1191
00:51:48,270 --> 00:51:51,470
Yang pada gilirannya membuat jalan kembali
sampai dengan Kanada - eh? -
1192
00:51:51,470 --> 00:51:55,770
dan menjual di mana saja
dari $30.000 sampai $ 35.000 per kunci.
1193
00:51:56,170 --> 00:51:58,870
Jika ganja berhasil tinggal
di provinsi ini,
1194
00:51:58,870 --> 00:52:02,070
biasanya akan dijual
sekitar 1.800 sampai $ 2,000 per pon,
1195
00:52:02,070 --> 00:52:04,370
tergantung pada bagaimana
kuantitasnya di pasar.
1196
00:52:04,370 --> 00:52:06,470
Ini hanya
ujung gunung es.
1197
00:52:06,470 --> 00:52:09,170
The Union memiliki bisnis
dan servis
1198
00:52:09,170 --> 00:52:12,670
menghasilkan keuntungan baik secara langsung
dan secara tidak langsung untuk provinsi.
1199
00:52:13,070 --> 00:52:14,670
Beberapa orang tahu bahwa mereka terlibat,
1200
00:52:14,670 --> 00:52:16,670
dan yang lain memilih
untuk tidak mengetahuinya
1201
00:52:16,670 --> 00:52:17,870
mereka mendapatkannya dari itu.
1202
00:52:18,370 --> 00:52:20,270
Tukang kayu membuat meja,
kamar, gudang,
1203
00:52:20,570 --> 00:52:22,770
dan hal lain
yang dibutuhkan untuk penumbuhan,
1204
00:52:22,770 --> 00:52:26,070
rumah baru yang dibuat untuk tujuan itu
1205
00:52:26,070 --> 00:52:28,770
rumah tempat operasi
penumbuhan ganja.
1206
00:52:28,770 --> 00:52:31,570
Tukang listrik mengatur lampu,
kawat komponen listrik,
1207
00:52:31,570 --> 00:52:33,570
mengalihkan kekuatan listrik jika perlu.
1208
00:52:33,570 --> 00:52:35,870
Toko Hardware menjual
barang-barang konstruksi
1209
00:52:35,870 --> 00:52:38,070
untuk membangun kamar
dan strukturnya
1210
00:52:38,070 --> 00:52:41,470
Toko Hidroponik memasok
lampu, nutrisi, tanah subur,
1211
00:52:41,470 --> 00:52:43,470
dan peralatan lainnya yang
diperlukan untuk penumbuhan.
1212
00:52:43,570 --> 00:52:45,670
penjual benih menyediakan biji.
1213
00:52:46,070 --> 00:52:48,470
Petani Kloning membuat kloning
dari tumbuhan ganja jenis lain
1214
00:52:48,470 --> 00:52:50,970
untuk membantu
siklus pertumbuhan cepat.
1215
00:52:50,970 --> 00:52:54,370
Agen real-estate menjual rumah
kepada petani, dengan ketidaktahuannya
1216
00:52:54,370 --> 00:52:56,170
tetapi mereka mendapatkan keuntungan juga.
1217
00:52:56,170 --> 00:52:57,870
Ada beberapa Realtors,
meskipun,
1218
00:52:57,870 --> 00:52:59,570
yang secara langsung
terlibat dalam The Union
1219
00:52:59,570 --> 00:53:01,470
dan benar-benar memenuhi
kebutuhan petani,
1220
00:53:01,470 --> 00:53:03,970
menemukan rumah di daerah terpencil
dengan basement besar
1221
00:53:03,970 --> 00:53:06,770
dan tegangan listrik yang
dapat disambung dan dicuri.
1222
00:53:06,970 --> 00:53:08,370
broker perumahan dan broker lease
1223
00:53:08,670 --> 00:53:10,170
yang membantu petani dengan
kredit yang sedikit
1224
00:53:10,470 --> 00:53:12,170
untuk mendapatkan rumah
yang mereka butuhkan untuk memulai operasi.
1225
00:53:12,570 --> 00:53:14,270
Bank yang memiliki
keamanan minim
1226
00:53:14,670 --> 00:53:16,670
untuk mencegah uang ilegal
dari deposit.
1227
00:53:16,670 --> 00:53:19,370
Cara kerjanya adalah sekarang deposito
lebih dari $ 3,000
1228
00:53:19,370 --> 00:53:21,570
kadang-kadang hal itu dipertanyakan
tetapi diserahkan kepada teller
1229
00:53:21,570 --> 00:53:24,270
untuk memutuskan apakah deposit
yang mencurigakan.
1230
00:53:24,670 --> 00:53:27,470
Jika mereka percaya, mereka
mungkin menempatkan catatan pada account.
1231
00:53:27,470 --> 00:53:29,770
Hal ini tidak sampai pada
deposit senilai $10.000
1232
00:53:29,770 --> 00:53:33,870
bentuk FCAC wajib
diisi dan dikirim,
1233
00:53:34,070 --> 00:53:38,870
tapi mungkin untuk $ 9.999
deposit ini dapat langsung dimasukan.
1234
00:53:38,870 --> 00:53:40,870
dengan sedikit pertanyaan.
1235
00:53:40,870 --> 00:53:42,770
"Oh, Anda menjual beberapa
sepeda motor - cool "
1236
00:53:43,070 --> 00:53:45,970
"Oh, Anda menjual perahu Anda, bagus,
terima kasih untuk bisnisnya. "
1237
00:53:46,370 --> 00:53:48,070
Anda mengerti maksudnya.
1238
00:53:48,070 --> 00:53:50,170
Pengacara dan firma hukum
memberikan konseling
1239
00:53:50,170 --> 00:53:52,170
tentang cara membuat
uang yang lunak.
1240
00:53:52,170 --> 00:53:54,570
Mereka membantu mengatur dan menggabungkan
LTD perusahaan
1241
00:53:54,570 --> 00:53:56,570
dan induk perusahaan
untuk pencucian uang.
1242
00:53:56,570 --> 00:53:58,470
Mereka juga
memberikan nasihat hukum
1243
00:53:58,870 --> 00:54:00,570
untuk menjaga petani yang tertangkap
keluar dari penjara.
1244
00:54:00,970 --> 00:54:02,570
Perusahaan listrik
yang mendapat uang
1245
00:54:02,570 --> 00:54:05,370
dari listrik yang diperbesar.
1246
00:54:05,370 --> 00:54:07,170
Satu-satunya waktu mereka tidak
terlibat
1247
00:54:07,170 --> 00:54:09,970
apabila petani menggunakan
listrik curian
1248
00:54:09,970 --> 00:54:13,770
Penegakan hukum menerima anggaran
untuk melawan penumbuhan ganja
1249
00:54:13,770 --> 00:54:15,970
Mereka menciptakan pasukan khusus,
1250
00:54:15,970 --> 00:54:18,970
seperti "Green Team",
secara khusus menargetkan ganja.
1251
00:54:19,370 --> 00:54:21,670
Kanada menghabiskan 300 juta sampai
500 juta per tahun
1252
00:54:21,670 --> 00:54:23,770
penegak hukum
dan sistem peradilan
1253
00:54:23,770 --> 00:54:26,070
untuk menegakkan hukum ganja.
1254
00:54:26,070 --> 00:54:27,770
Polisi juga menerima
keuntungan dengan merampas
1255
00:54:28,170 --> 00:54:30,770
aset petani dan pengedar.
1256
00:54:30,770 --> 00:54:34,170
Dan terakhir tapi pasti
tidak sedikit,
1257
00:54:34,170 --> 00:54:36,570
bisnis sehari-hari -
1258
00:54:36,570 --> 00:54:38,970
bar, restoran,
toko pakaian,
1259
00:54:38,970 --> 00:54:41,370
pedagang perahu, pedagang mobil
1260
00:54:41,370 --> 00:54:42,970
uang itu disalurkan secara tidak langsung
1261
00:54:42,970 --> 00:54:44,970
sehari-hari melalui berbagai
bisnis.
1262
00:54:44,970 --> 00:54:48,670
Petani dan dealer seperti
mengeluarkan uang untuk segalanya.
1263
00:54:48,670 --> 00:54:50,770
Para petani ini, setelah
memanen,
1264
00:54:50,770 --> 00:54:52,570
Seperti memenangkan lotre.
1265
00:54:52,570 --> 00:54:54,370
Anda dapat memberi tahu
satu orang yang menjualnya
1266
00:54:54,670 --> 00:54:56,270
Semakin banyak mereka menjual, semakin
banyak "bling-bling" yang mereka miliki.
1267
00:54:56,670 --> 00:54:58,070
Anda pikir mereka hanya akan
menyimpannya sendiri
1268
00:54:58,370 --> 00:54:59,770
dan menyelipkannya di suatu tempat?
1269
00:54:59,770 --> 00:55:02,370
Tidak, mereka membeli rumah,
mereka membeli mobil, mereka membeli perahu.
1270
00:55:02,370 --> 00:55:04,670
Mereka akan membeli restoran,
mereka akan membeli -
1271
00:55:04,670 --> 00:55:06,370
Anda tahu, maksud saya,
apapun yang mereka mau.
1272
00:55:06,370 --> 00:55:08,470
Mungkin itu sebabnya kita tertangkap.
1273
00:55:08,470 --> 00:55:10,270
Anda bisa mengatakan kepada diri sendiri
bahwa anda tidak akan
1274
00:55:10,270 --> 00:55:12,570
membiarkannya masuk ke kepala Anda,
tapi aku mengatakan hal yang sama.
1275
00:55:12,570 --> 00:55:14,570
Tapi ketika uang
datang begitu mudah,
1276
00:55:14,570 --> 00:55:16,270
Anda terbiasa dengan
gaya hidup itu,
1277
00:55:16,270 --> 00:55:17,970
dan sebelum kau tahu itu,
1278
00:55:17,970 --> 00:55:19,970
Anda memiliki sebuah kapal,
Anda memiliki mobil balap.
1279
00:55:21,970 --> 00:55:24,170
Ya, organisasi kriminal
menggerakan mayoritas produk itu
1280
00:55:24,170 --> 00:55:26,070
setelah produk itu
tersedia di pasar gelap,
1281
00:55:26,070 --> 00:55:28,970
tapi di sana hanya sedikit
club motor yang menanam tanaman.
1282
00:55:28,970 --> 00:55:30,370
Ini "ma-and-pa operations",
1283
00:55:30,770 --> 00:55:32,570
para pemuda melihat
adanya peluang.
1284
00:55:32,570 --> 00:55:35,670
Tidak mudah menggunakan uang
dari hasil kegiatan itu.
1285
00:55:35,670 --> 00:55:37,570
terutama jika kau
menjadi murid di sekolah
1286
00:55:37,870 --> 00:55:41,270
selama empat tahun terakhir
dan kau akan melihat orang yang berbeda-beda
di bisnis ini,
1287
00:55:41,270 --> 00:55:43,870
penanaman ganja di
basement
1288
00:55:44,270 --> 00:55:47,970
menghasilkan uang yang
benar-benar ekstrim.
1289
00:55:47,970 --> 00:55:50,470
Menarik, kau mendapat
ijazahmu.
Yeah.
1290
00:55:50,470 --> 00:55:52,570
kemudian kau berada di -
1291
00:55:52,570 --> 00:55:54,970
Ya, saya membuat pilihan
untuk meletakkan itu jauh-jauh
1292
00:55:55,270 --> 00:55:56,670
dan mulai menanam
ganja.
1293
00:55:56,970 --> 00:55:58,770
Aku bisa menghasilkan
33 bucks per jam
1294
00:55:59,070 --> 00:56:01,070
merupakan gaji
yang besar, tapi,
benarkah?
1295
00:56:01,070 --> 00:56:04,270
Mengapa aku ingin melakukan
hal itu saat aku memiliki
pengetahuan yang cukup
1296
00:56:04,270 --> 00:56:08,470
untuk membuatnya di sepanjang tahun,
dengan dua bulan?
1297
00:56:08,470 --> 00:56:11,070
Apa yang kita pelajari
sejauh ini?
1298
00:56:11,070 --> 00:56:14,070
Nah, larangan pemerintah
akan hal itu tidak mengurangi permintaan,
1299
00:56:14,070 --> 00:56:17,070
dan tentu saja tidak mengurangi
pasokan.
1300
00:56:17,070 --> 00:56:20,670
Kedua, itu sumber pendapatan
tetap untuk organisasi kejahatan,
1301
00:56:21,070 --> 00:56:22,670
yang akan menarik
anak-anak muda
1302
00:56:22,670 --> 00:56:24,670
karena uang ini
begitu mudah didapat.
1303
00:56:24,670 --> 00:56:27,370
Ketiga,
pasar dunia bawah tanah,
1304
00:56:27,370 --> 00:56:29,670
benar-benar menciptakan kejahatan
dan kekerasan.
1305
00:56:29,670 --> 00:56:33,370
Namun, satu-satunya pembayar
biaya untuk semua ini
1306
00:56:33,370 --> 00:56:36,370
adalah pembayar pajak,
orang-orang seperti Anda dan saya.
1307
00:56:36,670 --> 00:56:39,370
Bahkan, ini merupakan
seluruh perjanjian obat
1308
00:56:39,670 --> 00:56:41,370
yang tidak tampak
sebagai ancaman
1309
00:56:41,670 --> 00:56:44,070
dari hal-hal
yang diatur.
1310
00:56:44,370 --> 00:56:48,070
Lalu, mengapa
ini tidak didebatkan?
1311
00:56:48,370 --> 00:56:51,770
Dwight Eisenhower pernah bicara
tentang "military-industrial complex".
1312
00:56:52,070 --> 00:56:55,470
Haruskah kita membuat
demam larangan marijuana?
1313
00:56:55,470 --> 00:56:58,470
Keseriusan akan perang
terhadap ganja mulai pada 1972,
1314
00:56:58,470 --> 00:57:02,470
dan Presiden Nixon berkata
semua Yahudi adalah perokok ganja.
1315
00:57:02,470 --> 00:57:04,470
Dia benar-benar mengatakan itu.
1316
00:57:04,470 --> 00:57:06,670
Ketika Nixon masuk dengan
perangnya terhadap obat-obatan
1317
00:57:06,670 --> 00:57:09,170
dia memiliki hal
yang dia inginkan.
1318
00:57:09,570 --> 00:57:10,670
Dia memiliki agenda.
1319
00:57:11,170 --> 00:57:13,170
Banyak data informasi yang disimpan
1320
00:57:13,170 --> 00:57:15,770
di Perpustakaan Kongres
dan kebanyakan universitas,
1321
00:57:16,170 --> 00:57:18,170
telah diambil
dan dihancurkan...
1322
00:57:18,470 --> 00:57:21,570
Lalu Nixon menyatakan
bahwa itu hilang di administrasi
1323
00:57:21,970 --> 00:57:23,170
namanya "Shafer Report"
1324
00:57:23,570 --> 00:57:25,470
Itu dilakukan oleh
gubernur partai Republik,
1325
00:57:25,470 --> 00:57:27,570
ketika ia mempelajari hal itu,
1326
00:57:27,570 --> 00:57:30,070
"Kau bisa mengambil data itu,
membacanya,
1327
00:57:30,470 --> 00:57:32,670
Dan jika kau memiliki
pengetahuan tentang ganja,
1328
00:57:32,670 --> 00:57:34,870
kau akan menyadari
mereka mengatakan hal yang sebenarnya."
1329
00:57:35,370 --> 00:57:37,370
Lalu, saat data kembali
dan mengatakan bahwa ganja
1330
00:57:37,370 --> 00:57:38,970
pada dasarnya tidak berbahaya,
dia benar-benar mengacuhkannya,
1331
00:57:38,970 --> 00:57:40,570
"Lagipula kita sedang
memerangi narkotika"
1332
00:57:40,970 --> 00:57:42,970
Mereka bahkan tidak
mencetaknya dengan jumlah yang banyak
1333
00:57:42,970 --> 00:57:45,270
Kongres dan Pemerintah
pasti dapat melihatnya.
1334
00:57:45,270 --> 00:57:48,470
1970, awal dari
perang terhadap narkotika.
1335
00:57:48,470 --> 00:57:52,770
76 pasukan polisi dari New Jersey
menjadi detektif, aku salah satu dari mereka.
1336
00:57:52,770 --> 00:57:55,270
Mereka menunjuk 1/3
dari kita melakukan penyamaran.
1337
00:57:55,270 --> 00:57:56,870
Kebetulan aku juga masuk
ke 1/3 itu.
1338
00:57:57,270 --> 00:57:59,270
Di sanalah aku menghabiskan
14 tahun dalam hidup saya.
1339
00:57:59,270 --> 00:58:02,470
Apa yang menjadi target kita
adalah para perokok ganja.
1340
00:58:02,870 --> 00:58:04,470
Ada alasan yang bagus
1341
00:58:04,470 --> 00:58:06,070
Target kami, yaitu
para perokok ganja
1342
00:58:06,070 --> 00:58:08,470
Kebanyakan dari mereka melakukan
protes atas perang Vietnam.
1343
00:58:08,470 --> 00:58:11,970
Jika kau dapat menangkap
sekelompok orang
1344
00:58:11,970 --> 00:58:14,470
karena mereka mengisap ganja,
1345
00:58:14,870 --> 00:58:18,570
Kau tidak memiliki sekelompok
orang yang melakukan protes
atas perang Vietnam,
1346
00:58:18,570 --> 00:58:22,270
Nixon berpikir itu
adalah ide yang sangat bagus.
1347
00:58:22,270 --> 00:58:24,370
Jadi, ketika Presiden Nixon
mengumumkan perang ini
1348
00:58:24,370 --> 00:58:26,070
yang dapat kita rasakan
sekarang,
1349
00:58:26,070 --> 00:58:29,970
"The Drug War", tahun 1972,
adalah perang terhadap marijuana.
1350
00:58:30,170 --> 00:58:32,870
Itu tidak disadari hingga
saat tahun 80an, saat Reagan,
1351
00:58:33,070 --> 00:58:35,870
saat dia mengambil posisi presiden US
1352
00:58:36,170 --> 00:58:37,770
(Orang)
Ronald Reagan, berkata,
1353
00:58:37,770 --> 00:58:40,270
"Para pemuda berkumpul bersama,
1354
00:58:40,270 --> 00:58:44,770
mereka membaca buku, mereka merokok
ganja, dan mereka berbicara satu sama lain."
1355
00:58:44,770 --> 00:58:47,970
Ketiga unsur itu adalah
resep bencana.
1356
00:58:48,370 --> 00:58:50,370
Apa yang saya rasakan
tentang legalisasi marijuana?
1357
00:58:50,770 --> 00:58:53,170
Apakah saya mendukungnya atau
menentangnya?
1358
00:58:53,170 --> 00:58:55,970
Saya benar-benar menentang itu.
1359
00:58:58,670 --> 00:59:00,970
Jangan salah,
pemerintah Amerika Serikat,
1360
00:59:00,970 --> 00:59:03,870
fokus mereka di "War on Drugs"
adalah ganja.
1361
00:59:03,870 --> 00:59:06,770
Fokus mereka ganja.
1362
00:59:07,170 --> 00:59:10,770
Itu benar-benar digunakan
dalam poster untuk anak-anak.
1363
00:59:11,170 --> 00:59:13,270
Bila kau melihat iklan
tentang ganja,
1364
00:59:13,270 --> 00:59:15,170
selalu diperlihatkan
daun ganja di iklan itu.
1365
00:59:15,170 --> 00:59:18,070
Ini hampir mirip jihad.
1366
00:59:18,070 --> 00:59:21,370
Lebih banyak kekuatan yang
digunakan untuk itu.
1367
00:59:23,670 --> 00:59:25,970
Hal ini menyebabkan orang untuk berpikir,
mereka mempertanyakan,
1368
00:59:25,970 --> 00:59:28,270
mereka mempertanyakan
perang di Vietnam
1369
00:59:28,270 --> 00:59:30,770
atau pemisahan ras
orang kulit hitam dan kulit putih,
1370
00:59:30,770 --> 00:59:32,770
seperti yang mereka lakukan di tahun
30an, di klub jazz,
1371
00:59:33,170 --> 00:59:36,270
atau hak-hak perempuan,
atau Perang Teluk atau "Oil Wars"
1372
00:59:38,970 --> 00:59:40,470
Sangat sederhana.
1373
00:59:40,470 --> 00:59:42,470
Kau memasang sepatumu,
memasang kaus kakimu,
1374
00:59:42,470 --> 00:59:44,070
Kau masuk ke dalam mobilmu,
kau membawa tasmu,
1375
00:59:44,070 --> 00:59:45,670
Kau mengatakan "Hai"
pada tetangga anda.
1376
00:59:46,070 --> 00:59:47,570
Dia memotong ladangnya
seperti yang kau lakukan,
1377
00:59:47,570 --> 00:59:49,270
dan hal-hal itu tetap berjalan
dengan tujuan yang sama.
1378
00:59:49,270 --> 00:59:50,970
mereka selalu begitu.
1379
00:59:50,970 --> 00:59:52,870
Itu sebabnya
hukum tentang ganja ada.
1380
00:59:52,870 --> 00:59:54,770
menurut pendapat saya,
orang-orang di pemerintahan,
1381
00:59:54,770 --> 00:59:56,470
di semua tingkat pemerintahan,
1382
00:59:56,770 --> 00:59:58,470
yang mengetahui bahwa perang
itu tidak dapat dimenangkan,
1383
00:59:58,470 --> 00:59:59,970
namun mereka
terus melakukannya.
1384
01:00:00,370 --> 01:00:03,170
Penerimaan atas penggunaan narkoba
sama sekali bukan pilihan
1385
01:00:03,570 --> 01:00:04,770
untuk administrasi pemerintah.
1386
01:00:04,770 --> 01:00:06,770
Seringkali, kita pergi memperdebatkan,
1387
01:00:06,770 --> 01:00:08,570
dan polisi juga
mendebatkan kita.
1388
01:00:08,570 --> 01:00:10,170
Oke, polisi
harusnya menegakkan hukum.
1389
01:00:10,170 --> 01:00:12,170
Mereka tidak boleh berdebat
menentang atau mendukung hukum.
1390
01:00:12,170 --> 01:00:13,770
Itu bukan tugas mereka.
1391
01:00:13,770 --> 01:00:15,470
Nah, apa pekerjaan mereka?
1392
01:00:15,470 --> 01:00:17,470
Sebagai penegak hukum
seperti yang tertulis di buku-buku
1393
01:00:17,870 --> 01:00:21,570
atau untuk membuat kebijakan
atas hukum yang dibuat?
1394
01:00:21,570 --> 01:00:24,070
Cara untuk membenarkan aturan itu
adalah dengan membentuk ketakutan
1395
01:00:24,070 --> 01:00:26,670
dan kemudian menghabiskan banyak uang
untuk memerangi hal itu.
1396
01:00:26,670 --> 01:00:29,070
Terus terang saja, jika kau
mengambil populasi yang menjadi pengguna
1397
01:00:29,470 --> 01:00:31,870
dari semua narkotika digabungkan
1398
01:00:32,070 --> 01:00:34,270
dan kau tidak memasukan ganja
ke dalam gabungan itu,
1399
01:00:34,270 --> 01:00:37,170
Narkotika bukan lagi masalah
besar,
1400
01:00:37,170 --> 01:00:39,070
di salah satu negara ini
atau Amerika Serikat
1401
01:00:39,270 --> 01:00:42,170
untuk membenarkan besarnya pengeluaran
1402
01:00:42,170 --> 01:00:44,170
yang digunakan untuk memerangi itu.
1403
01:00:44,170 --> 01:00:46,070
Hal yang menakjubkan adalah
1404
01:00:46,070 --> 01:00:48,870
sejumlah kecil penegakan
diperlukan.
1405
01:00:56,770 --> 01:00:59,470
$ 400 juta dihabiskan di Kanada
1406
01:00:59,470 --> 01:01:02,470
untuk menangkap dan menuntut
kasus ganja.
1407
01:01:02,470 --> 01:01:05,770
Total anggaran di Kanada
untuk seluruh Narkotika
1408
01:01:05,770 --> 01:01:08,070
adalah $500 juta.
1409
01:01:08,470 --> 01:01:10,470
Itu berarti 4/5 dari anggaran
1410
01:01:10,470 --> 01:01:13,770
digunakan untuk menangkap dan
mengadili pengguna marijuana
1411
01:01:13,770 --> 01:01:18,170
dan meninggalkan 1/5-nya untuk
crak, heroin, kokain,
1412
01:01:18,470 --> 01:01:21,670
kristal meth,
the date-rape drug, apa pun itu.
1413
01:01:21,670 --> 01:01:24,970
Penegakan hukum narkotika
adalah bisnis yang besar.
1414
01:01:24,970 --> 01:01:28,470
Para pembayar pajak mengabdikan
diri untuk hal ini.
1415
01:01:28,570 --> 01:01:31,370
Pertempuran tanpa akhir yang
tidak akan dimenangkan DEA,
1416
01:01:31,670 --> 01:01:33,270
mereka turut serta.
1417
01:01:33,270 --> 01:01:35,370
Ini seperti membuat film
dengan budget yang tinggi,
1418
01:01:35,870 --> 01:01:38,670
Anda menghabiskan $ 30 juta
untuk membuat film,
1419
01:01:39,070 --> 01:01:42,670
kemudian film dirilis,
namun tidak menghasilkan apa-apa,
1420
01:01:42,670 --> 01:01:45,170
tapi seseorang mendapat $30 juta.
1421
01:01:45,670 --> 01:01:47,670
Setiap kali, mereka memperlihatkan
seseorang yang berpose
1422
01:01:47,670 --> 01:01:50,070
disamping setumpuk marijuana.
1423
01:01:50,070 --> 01:01:52,770
Kau tahu, "Ini tempat
DEA mendapatkan uang."
1424
01:01:52,770 --> 01:01:55,170
Ini seperti meminta para penebang
untuk melindungi pohon-pohon,
1425
01:01:55,170 --> 01:01:56,770
Anda tahu apa yang saya maksud?
1426
01:01:56,770 --> 01:01:59,270
Disinilah uang-uang mereka
terus mengalir.
1427
01:01:59,270 --> 01:02:00,970
Kampanye terus berlanjut
1428
01:02:00,970 --> 01:02:05,370
sampai setiap unsur marijuana
1429
01:02:05,370 --> 01:02:06,770
telah dimusnahkan.
1430
01:02:06,770 --> 01:02:09,670
Kita harus hidup dengan itu
melakukan pekerjaan terbaik yang kita bisa.
1431
01:02:15,170 --> 01:02:18,470
Banyak petugas polisi,
1432
01:02:18,470 --> 01:02:20,670
yang percaya bahwa ganja
seharusnya dilegalkan,
1433
01:02:20,670 --> 01:02:22,370
diatur dan dikendalikan.
1434
01:02:22,870 --> 01:02:25,170
Mereka melihat adanya kemunafikan
di hukum kita
1435
01:02:25,570 --> 01:02:27,970
berkaitan dengan
alkohol dan marijuana
1436
01:02:27,970 --> 01:02:29,870
dalam kehidupan mereka sehari-hari ...
1437
01:02:30,270 --> 01:02:33,070
Setelah mereka bekerja,
mereka mendapatkannya.
1438
01:02:33,070 --> 01:02:35,370
Tetapi mereka tidak ingin
kehilangan pekerjaan mereka.
1439
01:02:35,670 --> 01:02:37,870
Mereka tidak ingin kehilangan
promosi untuk menjadi sergeant
1440
01:02:38,170 --> 01:02:40,370
atau tugas menjadi detektif.
1441
01:02:40,370 --> 01:02:42,070
Mereka ingin menjadi
kepala polisi suatu hari nanti,
1442
01:02:42,070 --> 01:02:45,170
dan mereka tidak ingin membuat
para penguasa marah.
1443
01:02:45,170 --> 01:02:48,170
Hakim, pengacara, jaksa,
pengacara terdakwa,
1444
01:02:48,170 --> 01:02:50,470
sipir penjara.
1445
01:02:50,470 --> 01:02:53,170
Ada dari orang-orang itu di
industri kriminal-keadilan.
1446
01:02:53,570 --> 01:02:55,270
Apakah kepentingan mereka
dilindungi?
1447
01:02:55,270 --> 01:02:57,470
Nah, dalam artian, ya.
1448
01:02:57,470 --> 01:02:59,870
Kami menghasilkan uang.
1449
01:02:59,870 --> 01:03:02,670
Semakin banyak hal-hal yang dilarang,
semakin banyak uang yang kita hasilkan.
1450
01:03:03,070 --> 01:03:05,870
Maaf, saya terlambat, Kent,
Pengadilanku ditunda.
1451
01:03:06,170 --> 01:03:08,370
Kau masih memiliki
sejumlah besar orang
1452
01:03:08,370 --> 01:03:10,170
yang ditangkap karena kepemilikan.
1453
01:03:10,170 --> 01:03:13,070
Jika kau melihat statistik
dalam hal penegakan Narkotika,
1454
01:03:13,070 --> 01:03:16,170
kelompok terbesar masih
berupa kepemilikan ganja.
1455
01:03:16,170 --> 01:03:18,770
Setiap kali anda menghisap rokok ganja,
1456
01:03:18,770 --> 01:03:21,070
kau mengambil jalan untuk
menghancurkan masa depanmu.
1457
01:03:21,070 --> 01:03:23,670
Oh, ayolah pa.
semua temanku merokok ganja.
1458
01:03:23,670 --> 01:03:25,670
Dan mereka bukan penjahat.
1459
01:03:25,670 --> 01:03:28,270
Hanya karena mereka
belum tertangkap.
1460
01:03:28,270 --> 01:03:31,070
Jika anda menggunakan Narkotika,
anda akan tertangkap,
1461
01:03:31,070 --> 01:03:35,070
dan ketika Anda tertangkap,
Anda akan dihukum.
1462
01:03:35,570 --> 01:03:40,270
750.000 orang Amerika setiap tahun
dituntut karena kepemilikan ganja.
1463
01:03:40,270 --> 01:03:42,370
Itu hampir satu juta orang,
1464
01:03:42,370 --> 01:03:44,270
dan apakah Anda masuk penjara
atau tidak,
1465
01:03:44,270 --> 01:03:46,870
hidup Anda
adalah dalam masalah serius.
1466
01:03:46,870 --> 01:03:48,970
jumlah tahunan
penangkapan karena ganja
1467
01:03:48,970 --> 01:03:52,670
sekarang bersaing dengan jumlah penangkapan
untuk pembunuhan, pemerkosaan, perampokan,
1468
01:03:52,670 --> 01:03:56,270
dan serangan-serangan ...
gabungkan.
1469
01:03:56,270 --> 01:03:58,970
Kau tidak akan menghilangkan "conviction"
1470
01:03:59,370 --> 01:04:01,270
Conviction akan selalu mengikuti anda
1471
01:04:01,270 --> 01:04:03,570
hingga sisa hidupmu.
1472
01:04:03,570 --> 01:04:06,770
Misalnya, kau ingat
pria pernah merokok ganja
1473
01:04:06,770 --> 01:04:10,070
namun tidak menghirupnya--
mantan Presiden Bill Clinton.
1474
01:04:10,070 --> 01:04:11,670
Ini bukan masalah besar
bagi saya.
1475
01:04:12,070 --> 01:04:13,270
Saya bahkan tidak pernah minum
wiski sampai saya berumur 22 tahun.
1476
01:04:13,270 --> 01:04:16,370
Jika Mr. Clinton memberi saya
rokok ganja
1477
01:04:16,370 --> 01:04:18,970
saat dia duduk melingkar
dengan kita,
1478
01:04:18,970 --> 01:04:21,470
tidak peduli dia hirup asapnya
atau tidak,
1479
01:04:21,770 --> 01:04:23,270
dia dapat dituduh sebagai
pengedar obat bius, kan ?
1480
01:04:23,270 --> 01:04:25,270
Sama seperti orang-orang itu yang
masuk penjara,
1481
01:04:25,670 --> 01:04:27,070
tidak pernah menjadi pengacara,
1482
01:04:27,570 --> 01:04:30,470
apalagi menjadi presiden
Amerika Serikat.
1483
01:04:30,470 --> 01:04:32,470
Namun hukum tentang ganja melindungi kita.
1484
01:04:32,470 --> 01:04:34,470
Mereka membuat hidup kita lebih aman.
1485
01:04:34,870 --> 01:04:37,370
Mereka memberitahu kami
pesan moral yang benar.
1486
01:04:37,370 --> 01:04:39,470
Begitulah cara 19
dari 21 negara
1487
01:04:39,870 --> 01:04:41,470
telah sia-sia.
1488
01:04:41,470 --> 01:04:43,070
Pembusukan internal.
1489
01:04:43,070 --> 01:04:44,670
Kehancuran moral, etis
1490
01:04:44,670 --> 01:04:46,370
dan prinsip-prinsip agama.
1491
01:04:46,370 --> 01:04:48,770
Jika Anda sudah tertangkap,
pemuda di AS,
1492
01:04:48,770 --> 01:04:50,870
dengan paling tidak satu linting
rokok ganja,
1493
01:04:50,870 --> 01:04:53,270
Anda tidak bisa mendapatkan pinjaman
atau hibah dari pemerintah
1494
01:04:53,270 --> 01:04:55,170
untuk pergi ke perguruan tinggi.
1495
01:04:55,170 --> 01:04:57,970
Jika Anda telah dihukum karena
membunuh seseorang
1496
01:04:57,970 --> 01:05:00,870
atau memperkosa seseorang,
tidak masalah,
1497
01:05:00,870 --> 01:05:02,570
pemerintah akan memberikan pinjaman.
1498
01:05:02,570 --> 01:05:05,470
Saya kira kesimpulannya tidak apa-apa
jika kau memperkosa dan membunuh,
1499
01:05:05,470 --> 01:05:08,070
asal jangan sekalipun
merokok ganja.
1500
01:05:08,070 --> 01:05:11,670
Hal pertama yang dilakukan
John Ashcroft setelah insiden 9-11,
1501
01:05:11,670 --> 01:05:14,270
mengirimkan pasukan untuk
menangkap
1502
01:05:14,270 --> 01:05:17,470
The LA Cannabis Buyers Co-op.
1503
01:05:17,670 --> 01:05:21,470
Hal itu sangat membantu keamanan nasional.
1504
01:05:21,670 --> 01:05:24,070
Apalagi yang membantu keamanan nasional?
1505
01:05:24,370 --> 01:05:26,470
Menangkap Top Criminal Targets.
1506
01:05:26,970 --> 01:05:30,970
Pada tahun 2003, pemerintah AS
menyisihkan uang untuk melakukan hal itu.
1507
01:05:30,970 --> 01:05:33,670
$ 25 juta untuk kepala
Osama bin Laden,
1508
01:05:33,670 --> 01:05:36,470
$ 15 juta untuk keberadaan
1509
01:05:36,470 --> 01:05:40,370
Uday dan Qusay Hussein,
putra Saddam,
1510
01:05:40,370 --> 01:05:42,670
dan anggaran $ 12 juta
1511
01:05:42,670 --> 01:05:45,870
untuk menangkap orang yang
paling berbahaya...
1512
01:05:45,870 --> 01:05:48,970
orang ini.
1513
01:05:48,970 --> 01:05:50,970
(Host)
Dapatkah anda memberi tahu tuduhan
apa yang dituduhkan kepada anda?
1514
01:05:51,370 --> 01:05:54,270
(Tommy)
Aku dituduh ikut berpartisipasi
dalam menjual paraphernalia.
1515
01:05:54,270 --> 01:05:56,370
Operation Pipe Dreams
1516
01:05:56,370 --> 01:06:01,170
adalah brainstorm oleh
Pengacara Umum John Ashcroft.
1517
01:06:01,170 --> 01:06:03,670
Internet telah
dimanfaatkan secara ilegal
1518
01:06:03,670 --> 01:06:05,670
untuk menjual produk ilegal
1519
01:06:05,670 --> 01:06:07,670
dan untuk memfasilitasi bisnis
besar yang ilegal.
1520
01:06:08,070 --> 01:06:09,670
beroperasi di tempat terbuka.
1521
01:06:10,070 --> 01:06:12,170
Operasi yang ditujukan untuk
menangkap orang
1522
01:06:12,170 --> 01:06:14,270
yang menjual paraphernalia
1523
01:06:14,670 --> 01:06:16,870
untuk sebuah daerah tertentu
di Pennsylvania
1524
01:06:16,870 --> 01:06:18,870
dimana mereka mau untuk
menuntut.
1525
01:06:19,270 --> 01:06:21,270
(Tommy)
Karena ada dua negara bagian,
Pennsylvania, Iowa -
1526
01:06:21,270 --> 01:06:22,870
"Void where prohibited"?
1527
01:06:23,270 --> 01:06:27,970
Yah, dilarang mengirim itu
ke Pennsylvania dan Iowa.
1528
01:06:27,970 --> 01:06:30,570
Seorang pria seperti Anda yang
aktor mapan,
1529
01:06:30,570 --> 01:06:32,470
komedian -
kau bukanlah penjahat.
1530
01:06:32,470 --> 01:06:34,270
Mengapa anda dijadikan target mereka?
1531
01:06:34,670 --> 01:06:38,670
Nah, karena film kami berada di peringkat pertama
yang sering disewa di rental di Amerika.
1532
01:06:38,670 --> 01:06:42,670
Film yang kami tunjukan adalah
kemunafikan
1533
01:06:42,670 --> 01:06:44,070
yang ada dalam hukum tentang ganja.
1534
01:06:44,070 --> 01:06:46,970
Bahkan, saat saya masuk penjara,
mereka menambahkan di transkrip
1535
01:06:47,270 --> 01:06:51,570
bahwa film-film kita telah mempengaruhi
anak-anak selama 30 tahun
1536
01:06:51,970 --> 01:06:54,470
dan akan terus begitu selamanya.
1537
01:06:54,470 --> 01:06:57,070
Oleh karena itu,
Saya harus masuk penjara.
1538
01:06:57,570 --> 01:07:00,570
Anda harus ingat,
mereka pergi ke Irak,
1539
01:07:00,570 --> 01:07:03,970
dan mereka perlu beberapa
pengalihan,
1540
01:07:03,970 --> 01:07:06,470
mereka menyamakan bisnis
milyaran-dollar paraphernalia
1541
01:07:06,770 --> 01:07:09,370
dengan tindakan teroris.
1542
01:07:09,770 --> 01:07:13,170
Ini adalah perusahaan yang sah,
membayar pajak.
1543
01:07:13,370 --> 01:07:15,870
"I was just the face on the bong."
1544
01:07:15,870 --> 01:07:17,370
Mereka menuntutku.
1545
01:07:17,370 --> 01:07:19,370
Saya tidak melakukan apapun
untuk perusahaan itu.
1546
01:07:19,370 --> 01:07:21,670
Saya tidak pernah menyelundupkan
apapun.
1547
01:07:21,670 --> 01:07:23,970
(Craig)
Bahkan bukan perusahaannya,
dia hanya meminjamkan namanya untuk itu.
1548
01:07:23,970 --> 01:07:27,770
51 orang ditangkap di bawah
Operation Pipe Dreams
1549
01:07:28,070 --> 01:07:30,370
Hanya satu orang -
Tommy Chong - masuk penjara.
1550
01:07:30,370 --> 01:07:34,070
Jika aku tidak mengaku, mereka
mengancam anak saya dan istri saya.
1551
01:07:34,370 --> 01:07:37,170
Tommy rela masuk penjara.
1552
01:07:37,170 --> 01:07:39,170
"Ya, oke,
itu paraphernalia saya.
1553
01:07:39,170 --> 01:07:41,570
jangan ganggu anak dan istri saya."
dia melindungi keluarganya.
1554
01:07:41,870 --> 01:07:44,270
Serangan macam apa yang digunakan
polisi saat menangkapmu?
1555
01:07:44,270 --> 01:07:48,070
Ada lebih dari
20 orang tim SWAT.
1556
01:07:48,070 --> 01:07:52,470
Visor, senjata otomatis,
helikopter.
1557
01:07:52,870 --> 01:07:56,670
truk berita,
truk Fox News, di luar.
1558
01:07:56,770 --> 01:07:58,570
Media-media sudah siap.
1559
01:07:58,570 --> 01:08:01,070
Ini adalah "photo-op"
untuk semua orang.
1560
01:08:01,070 --> 01:08:04,770
Mereka bertanya, "apakah kau
memiliki narkotika?"
1561
01:08:04,770 --> 01:08:07,170
Aku berkata, "Ya, saya punya ganja."
1562
01:08:07,170 --> 01:08:09,170
Mereka ingin tahu dimana saya
menyimpannya, jadi saya beritahu mereka.
1563
01:08:09,170 --> 01:08:10,970
Mereka berkata, "Yah, itu bukan
obat bius yang sebenarnya."
1564
01:08:10,970 --> 01:08:13,670
Aku berkata, "Nah, lalu apa yang
kalian lakukan di rumah saya?"
1565
01:08:13,670 --> 01:08:16,370
Lalu mereka berkata,
"Kami mencari bong.
1566
01:08:16,370 --> 01:08:19,370
Kita menutup semua pabrik
bong di Amerika."
1567
01:08:19,370 --> 01:08:22,270
Dan Tommy aman didalam
jeruji selama 9 bulan,
1568
01:08:22,270 --> 01:08:26,570
Drug war yang dilakukan US
sudah melebihi jangkauan,
1569
01:08:26,570 --> 01:08:29,370
kali ini lintas batas negara.
1570
01:08:29,370 --> 01:08:32,770
Dalam pusat kota Vancouver,
didepan konsulat Amerika.
1571
01:08:32,770 --> 01:08:35,470
sekelompok orang mengadakan unjuk rasa
1572
01:08:35,470 --> 01:08:38,770
untuk pria ini, yang bernama
Marc Emery.
1573
01:08:38,770 --> 01:08:42,170
Dia terbukti menjual
bibit--
1574
01:08:42,170 --> 01:08:46,170
biji ganja -
pada orang yang salah.
1575
01:08:46,170 --> 01:08:48,270
DEA inginkan saya
1576
01:08:48,570 --> 01:08:50,770
karena saya sangat bagus
dalam pekerjaan saya.
1577
01:08:50,770 --> 01:08:52,870
Yah, jelas saya adalah orang
yang paling berbahaya.
1578
01:08:54,570 --> 01:08:56,870
Tidak heran saya dipenjara
tanpa bebas bersyarat
1579
01:08:56,870 --> 01:08:59,270
untuk sesuatu yang tidak pernah
membuat orang masuk penjara di Kanada.
1580
01:08:59,270 --> 01:09:01,670
Tak pernah ada orang yang tertangkap
karena bibit, tidak sekalipun.
1581
01:09:01,670 --> 01:09:03,970
Marc dan dua karyawannya
menghadapi kehidupan di penjara
1582
01:09:03,970 --> 01:09:06,970
di Amerika Serikat -
tidak di Kanada, di Amerika Serikat -
1583
01:09:06,970 --> 01:09:09,270
karena menjual bibit ganja
melalui internet.
1584
01:09:09,270 --> 01:09:11,170
Polisi Vancouver datang ke sini
1585
01:09:11,170 --> 01:09:14,270
dengan surat perintah ekstradisi,
1586
01:09:14,270 --> 01:09:18,770
tapi kami dibawa ke North Fraser
Correctional Center,
1587
01:09:18,770 --> 01:09:22,970
Pusat Pemasyarakatan
Tahun 2002.
1588
01:09:22,970 --> 01:09:25,170
Fasilitas yang baik.
1589
01:09:25,570 --> 01:09:29,270
Marc Emery telah menghadapi
wajah Amerika Serikat.
1590
01:09:29,270 --> 01:09:32,570
AS melihat Marc Emery sebagai
ancaman politik yang besar
1591
01:09:32,870 --> 01:09:36,270
untuk agenda anti-ganja.
1592
01:09:36,270 --> 01:09:39,170
(Dana)
Dalam siaran pers,
Karen Tandy, kepala DEA,
1593
01:09:39,170 --> 01:09:40,770
dia mengatakan bahwa ini tidak hanya
1594
01:09:40,770 --> 01:09:42,770
akhir dari penyelundupan marijuana,
1595
01:09:42,770 --> 01:09:44,870
tapi itu pukulan bagi
gerakan legalisasi marijuana.
1596
01:09:45,270 --> 01:09:47,970
Aku memberi hanya di bawah $4 juta
selama lebih dari 11 tahun
1597
01:09:47,970 --> 01:09:49,770
untuk tuntutan Supreme Court,
1598
01:09:49,770 --> 01:09:51,470
suara inisiatif,
partai politik,
1599
01:09:51,770 --> 01:09:53,270
klinik kecanduan obat.
1600
01:09:53,270 --> 01:09:54,670
Nah, jika Anda adalah DEA,
1601
01:09:54,670 --> 01:09:56,370
siapa yang akan kau tangkap?
1602
01:09:56,370 --> 01:09:58,670
pertama dan terutama, dan
kejam seperti yang Anda bisa?
1603
01:09:58,670 --> 01:10:00,370
Saya pikir mereka bahkan
mengakuinya.
1604
01:10:00,770 --> 01:10:03,070
pada hari serangan itu.
1605
01:10:03,070 --> 01:10:05,470
DEA mengumumkan,
1606
01:10:05,770 --> 01:10:07,770
"Dia seorang legalizer.
1607
01:10:07,770 --> 01:10:10,070
"Kami menutup salah satu
legalizers terbesar.
1608
01:10:10,070 --> 01:10:12,070
"Gerakan legalisasi
1609
01:10:12,470 --> 01:10:14,070
"Tidak akan memiliki seember
uang untuk diambil.
1610
01:10:14,470 --> 01:10:15,570
Ha ha ha ha. "
1611
01:10:15,870 --> 01:10:19,170
Marc Emery tidak pernah pergi
ke Amerika dan dijual benih.
1612
01:10:19,570 --> 01:10:22,370
Dia melakukan itu semua dari sini
melalui mail order,
1613
01:10:22,370 --> 01:10:26,570
dan itu mirip dengan
pemesanan Kanada,
1614
01:10:27,070 --> 01:10:29,770
atas senapan mesin dari
suatu tempat di Amerika.
1615
01:10:29,770 --> 01:10:31,570
Itu melawan hukum,
1616
01:10:31,570 --> 01:10:33,670
dan jika kita menerima di sini
di Kanada,
1617
01:10:33,670 --> 01:10:36,270
mereka datang dan menangkap kami karena
menerima senapan mesin.
1618
01:10:36,270 --> 01:10:38,770
Mereka tidak pergi ke Amerika
dan berkata kepada Colt,
1619
01:10:39,070 --> 01:10:40,970
"Hai, kami menangkap Anda
1620
01:10:40,970 --> 01:10:43,770
Karena Anda mengirim senapan mesin
untuk seseorang di Kanada. "
1621
01:10:43,770 --> 01:10:45,870
Tak ada orang yang dimasukan ke penjara
1622
01:10:45,870 --> 01:10:48,170
dalam sejarah Kanada,
dalam 35 tahun,
1623
01:10:48,170 --> 01:10:51,570
Dua orang, saya dan Ian Hunter
di Victoria, didenda.
1624
01:10:51,770 --> 01:10:53,670
Ada berbagai macam
bisnis benih masih terbuka.
1625
01:10:53,970 --> 01:10:55,570
Marc adalah salah satu dari
1626
01:10:55,570 --> 01:10:57,970
50 ritel bisnis
benih ganja di Kanada.
1627
01:10:57,970 --> 01:10:59,170
yang telah dituntut.
1628
01:10:59,570 --> 01:11:02,070
Marc telah membayar
pemerintah federal Kanada
1629
01:11:02,070 --> 01:11:06,970
pajak penghasilan yang telah
dia hasilkan dari penjualan bibit.
1630
01:11:06,970 --> 01:11:09,370
Pemerintah mengandalkan
pada semua
1631
01:11:09,370 --> 01:11:12,470
penjual benih di internet
yang pasiennya
1632
01:11:12,770 --> 01:11:15,370
memenuhi syarat untuk medis,
medical marijuana,
1633
01:11:15,370 --> 01:11:17,570
yang meminta bibit mereka,
1634
01:11:17,570 --> 01:11:20,370
sedang diarahkan
ke benih Internet,
1635
01:11:20,370 --> 01:11:22,070
dan Marc Emery secara khusus,
1636
01:11:22,070 --> 01:11:24,370
dalam beberapa kasus, sebagai tempat
untuk mendapatkan benih mereka.
1637
01:11:24,370 --> 01:11:25,770
Hal ini menempatkan Kanada
dan pemerintah kita
1638
01:11:26,070 --> 01:11:27,370
dalam posisi yang sangat sulit,
1639
01:11:27,370 --> 01:11:29,470
karena mereka sudah
menyerahkan warga negara Kanada
1640
01:11:29,470 --> 01:11:31,470
kepada pemerintah luar negeri
untuk kegiatan
1641
01:11:31,470 --> 01:11:33,270
yang sepenuhnya dilakukan di Kanada,
1642
01:11:33,270 --> 01:11:34,870
yang pemerintah Kanada dan
polisi Kanada sendiri,
1643
01:11:34,870 --> 01:11:36,470
tidak berkeinginan untuk menuntutnya.
1644
01:11:36,470 --> 01:11:38,770
Jika pihak berwenang Kanada
1645
01:11:38,770 --> 01:11:41,770
berpikir bahwa apa yang saya lakukan adalah
begitu buruk, kemudian menuntut saya.
1646
01:11:42,270 --> 01:11:46,170
Saya pasti diadili oleh juri
masyarakat saya sendiri.
1647
01:11:46,170 --> 01:11:49,270
Saya tidak diadili oleh
masyarakat saya.
1648
01:11:49,270 --> 01:11:52,470
Saya diadili oleh orang asing.
1649
01:11:52,470 --> 01:11:56,270
Saat 4:20, merupakan waktu
menghisap marijuana,
1650
01:11:56,570 --> 01:11:59,370
semua dibakar,
1651
01:11:59,670 --> 01:12:02,170
dan bagi mereka yang tidak memiliki
ganja untuk dibakar...
1652
01:12:06,170 --> 01:12:07,970
Sekali lagi, polisi
yang mendekat,
1653
01:12:07,970 --> 01:12:09,870
dan lagi,
mereka tidak peduli.
1654
01:12:09,870 --> 01:12:12,170
Satu petugas disebutkan,
dia merasa terganggu
1655
01:12:12,170 --> 01:12:14,470
oleh bau asap.
1656
01:12:14,470 --> 01:12:17,070
Ini agak membingungkan.
1657
01:12:17,070 --> 01:12:19,470
Bagaimana mungkin kita bisa mengirim
Marc Emery ke penjara
1658
01:12:19,470 --> 01:12:21,470
di Amerika Serikat
1659
01:12:21,470 --> 01:12:23,070
jika bahkan polisi kita sendiri tidak
menganggap itu hal yang penting
1660
01:12:23,370 --> 01:12:26,170
untuk menangkap orang yang
merokok ganja di depan mereka?
1661
01:12:26,570 --> 01:12:28,870
Itu bukan
satu-satunya yang membingungkan.
1662
01:12:32,670 --> 01:12:34,670
ganja yang dikonsumsi
di Amerika Serikat,
1663
01:12:34,970 --> 01:12:36,370
berapa banyak yang berasal dari Kanada?
1664
01:12:36,370 --> 01:12:38,370
Saya tidak tahu banyak
tentang Kanada.
Aku juga tidak.
1665
01:12:38,370 --> 01:12:39,870
Mungkin 20%?
1666
01:12:39,870 --> 01:12:41,370
35%
1667
01:12:41,370 --> 01:12:42,770
1/4-nya.
1668
01:12:42,970 --> 01:12:44,170
50%
1669
01:12:44,370 --> 01:12:45,470
50%
1670
01:12:45,470 --> 01:12:46,770
60%.
1671
01:12:47,070 --> 01:12:48,670
70%.
1672
01:12:48,670 --> 01:12:49,870
Yeah, 70, 80%.
1673
01:12:50,270 --> 01:12:51,570
Setidaknya 80% dari itu.
1674
01:12:51,570 --> 01:12:52,570
Whoo.
1675
01:12:52,970 --> 01:12:54,570
Saya pikir tidak sebanyak itu.
1676
01:12:54,570 --> 01:12:56,070
Sebagian besar itu ada di sini.
1677
01:13:01,370 --> 01:13:02,670
Kami mendapatkan
narkotika dan mengatakan,
1678
01:13:03,070 --> 01:13:04,770
"Oh," Anda tahu, "BC bud."
1679
01:13:04,770 --> 01:13:07,570
Hal ini terjadi ketika beberapa
orang-orang di Kanada
1680
01:13:07,570 --> 01:13:09,970
menginginkan ganja dilegalkan ...
1681
01:13:09,970 --> 01:13:12,770
John Walters pergi ke sana dan
berkata, "Apa yang anda bicarakan
1682
01:13:12,770 --> 01:13:15,670
adalah menghilangkan hukum,
dan membolehkan anda
1683
01:13:15,670 --> 01:13:18,270
mengekspor racun
ke negara saya."
1684
01:13:18,270 --> 01:13:21,870
Ketika kita berbicara tentang "racun,"
mengekspor racun,
1685
01:13:21,870 --> 01:13:24,270
apa yang kita ekspor ke Kanada?
1686
01:13:24,270 --> 01:13:25,670
Rokok.
1687
01:13:25,670 --> 01:13:29,270
430.000 orang meninggal di
Amerika Serikat setiap tahun
1688
01:13:29,270 --> 01:13:31,270
karena menghirup rokok.
1689
01:13:31,270 --> 01:13:32,870
Lima juta orang
di seluruh dunia.
1690
01:13:33,270 --> 01:13:35,170
Jadi siapa yang mengekspor
racun di sini?
1691
01:13:35,670 --> 01:13:37,670
Dari enam juta orang yang
bisa mendapatkan keuntungan dari rehabilitasi
1692
01:13:37,670 --> 01:13:39,270
yang diperlukan di
Amerika Serikat hari ini,
1693
01:13:39,670 --> 01:13:41,270
60% ketergantungan
pada ganja.
1694
01:13:44,470 --> 01:13:46,570
Kau tahu, mereka mengundangku, maaf.
1695
01:13:46,570 --> 01:13:49,870
Saya tidak yakin siapa yang mengundangnya
dan kenapa dia datang ke sini lagi.
1696
01:13:49,870 --> 01:13:51,370
Dia sudah di sini sebelumnya.
1697
01:13:51,370 --> 01:13:53,070
Dia perlu menggeleng.
1698
01:13:53,070 --> 01:13:54,670
Bagaimana cara dia menutup
peredaran kokain
1699
01:13:54,670 --> 01:13:56,370
yang melintasi perbatasan?
1700
01:13:56,370 --> 01:13:58,170
Bagaimana cara dia menutup
perdagangan senjata?
1701
01:13:58,170 --> 01:14:00,170
Kadang-kadang Anda merasa seperti
telah melangkah ke
1702
01:14:00,170 --> 01:14:01,670
"Alice in Wonderland,"
1703
01:14:01,670 --> 01:14:03,670
Anda telah hilang melalui kaca.
1704
01:14:03,670 --> 01:14:06,370
Faktanya, lebih banyak orang
Kolombia mati karena tembakau AS
1705
01:14:06,370 --> 01:14:09,470
daripada orang Amerika mati dari
produk kokain Kolombia.
1706
01:14:09,470 --> 01:14:11,470
Jadi untuk apa sebenarnya
perang narkotika?
1707
01:14:11,470 --> 01:14:13,070
Karena jika anda tidak ingin
tembakau Amerika
1708
01:14:13,470 --> 01:14:14,670
ada di negara Anda,
1709
01:14:15,070 --> 01:14:16,870
Amerika akan mengumumkan perang,
dengan negara anda.
1710
01:14:16,870 --> 01:14:19,870
Anda telah merasakan aturan
ganja di Kanada
1711
01:14:19,870 --> 01:14:21,970
pajak dan aturan ganja,
1712
01:14:22,470 --> 01:14:25,270
dan semua cerita seram tentang
ganja tidak menjadi kenyataan,
1713
01:14:25,270 --> 01:14:26,970
Anda memiliki waktu yang sangat sulit
1714
01:14:26,970 --> 01:14:28,970
mempertahankan politik anda
di dalam negeri.
1715
01:14:28,970 --> 01:14:31,770
(Host)
Apa yang akan terjadi antara
Kanada dan Amerika Serikat
1716
01:14:31,770 --> 01:14:33,770
jika Kanada melegalkan ganja?
1717
01:14:33,770 --> 01:14:35,670
Ada desas-desus
bahwa mereka seperti,
1718
01:14:35,670 --> 01:14:37,870
"Kami akan menutup perbatasan."
1719
01:14:37,870 --> 01:14:39,570
Saya tidak berpikir begitu.
1720
01:14:42,870 --> 01:14:44,570
Saya pernah mendengar itu juga,
tapi kemudian pertanyaan saya adalah,
1721
01:14:44,570 --> 01:14:48,370
Apakah anda inginkan LA,
yang gelap dan mencekam?
1722
01:14:48,370 --> 01:14:50,670
Jika Anda melakukannya, maka
kita tidak akan menyuplai minyak,
1723
01:14:50,870 --> 01:14:52,570
kita tidak akan menyuplai air,
1724
01:14:52,670 --> 01:14:54,470
kita tidak akan menyuplai listrik.
1725
01:14:54,470 --> 01:14:55,870
Ini tidak akan terjadi.
1726
01:14:55,870 --> 01:14:57,470
Kita bergantung satu sama lain.
1727
01:14:57,470 --> 01:14:59,570
Penebang kayu akan menghentikan
bisnisnya?
1728
01:14:59,570 --> 01:15:01,470
Para nelayan akan menghentikan
bisnisnya?
1729
01:15:01,870 --> 01:15:03,470
Apakah orang yang memproduksi
barang untuk dijual
1730
01:15:03,870 --> 01:15:05,670
melintasi perbatasan
akan berhenti melakukan bisnis
1731
01:15:05,870 --> 01:15:07,570
karena ganja legal disini?
1732
01:15:07,570 --> 01:15:09,570
Para pebisnis
tidak akan duduk diam
1733
01:15:09,970 --> 01:15:12,270
jika kehilangan jutaan
dolar sehari
1734
01:15:12,270 --> 01:15:14,570
hanya karena perbatasan ditutup
karena Kanada
1735
01:15:14,870 --> 01:15:17,470
memiliki kebijakan dalam negeri
yang berbeda soal ganja.
1736
01:15:17,470 --> 01:15:20,170
Ya, kepentingan bisnis.
1737
01:15:20,570 --> 01:15:22,970
Kadang-kadang mereka
muncul begitu saja,
1738
01:15:22,970 --> 01:15:26,470
dan begitu sering,
di setiap tempat.
1739
01:15:29,770 --> 01:15:33,470
Kita telah melihat ledakan di
konstruksi penjara
1740
01:15:37,570 --> 01:15:40,470
Di Amerika, lebih banyak orang di
penjara sekarang, dari sebelum-sebelumnya.
1741
01:15:40,470 --> 01:15:42,170
Di Amerika Serikat,
1742
01:15:42,170 --> 01:15:44,070
Penjara adalah salah satu
industri dengan perkembangan tercepat.
1743
01:15:44,070 --> 01:15:46,270
Beberapa perusahaan investasi
pada satu waktu
1744
01:15:46,270 --> 01:15:47,370
menjelaskan privatisasi penjara
1745
01:15:47,770 --> 01:15:49,370
sebagai salah satu investasi terbaik.
1746
01:15:49,370 --> 01:15:51,370
Anda dapat menghasilkan uang
yang banyak dari penjara
1747
01:15:51,370 --> 01:15:53,270
dibandingkan jenis
investasi lainnya.
1748
01:15:53,270 --> 01:15:55,670
Penjara dibuat dengan tidak biasa
dan sangat mahal.
1749
01:15:56,070 --> 01:15:59,670
Bahkan lebih mahal lagi
mengoperasikannya.
1750
01:15:59,670 --> 01:16:01,570
Sekarang di
Amerika Serikat,
1751
01:16:02,070 --> 01:16:04,970
Industri yang pertumbuhannya besar
adalah privatisasi penjara.
1752
01:16:04,970 --> 01:16:07,570
Jepang, misalnya,
menahan 38 orang
1753
01:16:08,070 --> 01:16:09,470
per 100.000 penduduk.
1754
01:16:09,870 --> 01:16:13,770
Amerika Serikat menahan 726 orang
1755
01:16:14,270 --> 01:16:16,070
per 100.000 penduduk.
1756
01:16:16,070 --> 01:16:17,870
Dalam waktu 20 tahun,
1757
01:16:17,870 --> 01:16:21,070
populasi penjara di
Amerika Serikat meningkat empat kali lipat.
1758
01:16:21,070 --> 01:16:24,670
Kita baru saja menyapu 5%
dari populasi dunia
1759
01:16:24,670 --> 01:16:27,270
dan hampir
25% dari tahanan.
1760
01:16:27,270 --> 01:16:29,870
Bahkan Afrika Selatan yang paling buruk
1761
01:16:29,870 --> 01:16:33,070
tidak memiliki banyak tahanan
per kapita seperti Amerika sekarang.
1762
01:16:33,070 --> 01:16:37,570
Texas telah membangun 77 penjara
pada 20 tahun terakhir.
1763
01:16:37,570 --> 01:16:41,670
Kami menemukan kas negara pada
ambang kebangkrutan
1764
01:16:42,070 --> 01:16:43,670
akibat dari
konstruksi penjara.
1765
01:17:04,370 --> 01:17:06,670
Jika tidak ada kamar
lagi bagi mereka di penjara.
1766
01:17:07,070 --> 01:17:08,270
Lalu kamar dibuat.
1767
01:17:08,670 --> 01:17:11,370
Pemerintah hampir memperluas 2 kali
lipat lahan penjara.
1768
01:17:11,370 --> 01:17:14,170
Jika tidak ada cukup jaksa
penuntut.
1769
01:17:14,470 --> 01:17:15,970
Negara akan mempekerjakan mereka,
1770
01:17:15,970 --> 01:17:19,670
dengan peningkatan terbesar dalam
jaksa penuntut dalam sejarah.
1771
01:17:20,070 --> 01:17:21,270
Pada akhir '80-an,
1772
01:17:21,670 --> 01:17:23,470
ada sekitar lima
penjara yang dikelola secara private
1773
01:17:23,470 --> 01:17:25,470
di Amerika Serikat.
1774
01:17:25,470 --> 01:17:29,970
Pada tahun 2005, angka itu
mencapai lebih dari 260.
1775
01:17:29,970 --> 01:17:32,270
Jika anda akumulasikan
modal yang dipakai
1776
01:17:32,670 --> 01:17:33,970
dari pembuatan penjara,
1777
01:17:33,970 --> 01:17:36,270
Anda dapat memulai investasi di
penjaminan keamanan kerja,
1778
01:17:36,670 --> 01:17:38,670
menjamin akan selalu ada
banyak tahanan
1779
01:17:38,670 --> 01:17:40,970
membutuhkan penjara lebih.
1780
01:17:40,970 --> 01:17:42,770
Kami memiliki penjara pribadi?
1781
01:17:43,170 --> 01:17:45,170
Apa-apaan itu?
Bagaimana itu bisa terjadi?
1782
01:17:45,170 --> 01:17:48,470
Bagaimana kau mendapatkan profit
dari orang-orang yang ditahan?
1783
01:17:48,470 --> 01:17:52,270
Itu menakutkan,
itu pertanda buruk, sangat buruk.
1784
01:17:52,270 --> 01:17:55,070
Masyarakat kita adalah di dalam kesulitan.
1785
01:17:55,070 --> 01:17:56,970
jika tidak ada orang peduli
akan hal itu.
1786
01:17:56,970 --> 01:17:59,770
Serikat Correctional-guard
memiliki kekuatan,
1787
01:17:59,770 --> 01:18:03,570
mendorong penahanan yang lebih
lama bagi kriminal ringan.
1788
01:18:03,570 --> 01:18:07,170
California telah menjadi satu
dari negara bagian yang paling kuat.
1789
01:18:07,170 --> 01:18:09,570
The California Department of
Corrections budget.
1790
01:18:09,570 --> 01:18:12,770
meningkat dari
923 juta pada tahun 1985
1791
01:18:13,170 --> 01:18:17,070
menjadi 5,7 miliar pada tahun 2004.
1792
01:18:17,070 --> 01:18:21,870
Antara 1977 dan 1999,
keseluruhan dana lokal dan negara bagian dihabiskan
1793
01:18:21,870 --> 01:18:25,370
untuk corrections melintasi
negara meningkat 946%
1794
01:18:25,370 --> 01:18:27,570
hampir 2 1/2 kali dibanding dimanapun.
1795
01:18:27,570 --> 01:18:30,370
dana dihabiskan untuk
pendidikan meningkat.
1796
01:18:30,370 --> 01:18:33,570
Penjara bukanlah satu-satunya
tempat menghabiskan uang.
1797
01:18:33,570 --> 01:18:35,970
(Stephen)
Ada jutaan pengujian narkotika per tahun.
1798
01:18:35,970 --> 01:18:37,870
Uang yang digunakan untuk itu,
sangat besar.
1799
01:18:37,870 --> 01:18:40,670
Ini dimulai dari perkataan,
1800
01:18:40,670 --> 01:18:43,870
"Kami benar-benar perlu untuk menguji orang
di dalam pekerjaan yang berbahaya. "
1801
01:18:43,870 --> 01:18:46,070
Para petugas polisi
harus diuji,
1802
01:18:46,070 --> 01:18:47,670
pilot pesawat terbang.
1803
01:18:48,170 --> 01:18:50,270
Lalu seseorang berkata,
"Yah, atlet kita,
1804
01:18:50,270 --> 01:18:52,370
mungkin kita harus
menguji mereka juga. "
1805
01:18:52,370 --> 01:18:54,170
Kemudian seseorang
datang dan berkata,
1806
01:18:54,170 --> 01:18:57,470
"Yah, bukan hanya
atlet profesional.
1807
01:18:57,470 --> 01:19:00,470
"Bagaimana dengan atlet
di perguruan tinggi dan sekolah?
1808
01:19:00,470 --> 01:19:02,670
Mereka perlu diuji juga."
1809
01:19:02,670 --> 01:19:04,270
kemudian ada yang berpikir
sedikit lebih jauh dan berkata,
1810
01:19:04,270 --> 01:19:06,970
"Yah, kami rasa kami harus
melakukan tes pada semua orang
1811
01:19:07,370 --> 01:19:09,570
Yang keluar untuk
kegiatan ekstrakurikuler."
1812
01:19:09,570 --> 01:19:11,270
"Itu harus konstitusional
1813
01:19:11,270 --> 01:19:13,370
karena mereka tidak
harus melakukan itu. "
1814
01:19:13,370 --> 01:19:15,970
Jadi jika anda ingin bergabung
dengan klub catur di sekolah
1815
01:19:16,370 --> 01:19:18,270
atau klub Bahasa Prancis,
1816
01:19:18,270 --> 01:19:20,570
Anda harus kencing dalam botol.
1817
01:19:21,070 --> 01:19:24,770
Sekarang mereka mendorong untuk membuat undang-undang
tentang pengujian narkotik semua anak di sekolah.
1818
01:19:25,170 --> 01:19:27,770
Semua studi ini menunjukkan
tidak ada hubungannya
1819
01:19:27,770 --> 01:19:30,270
apakah anak-anak menggunakan
obat-obatan atau tidak,
1820
01:19:30,270 --> 01:19:32,770
malah terlihat bagi saya
ini seperti
1821
01:19:33,170 --> 01:19:36,470
uang yang kau dapatkan
dari tes narkotik ini.
1822
01:19:36,470 --> 01:19:39,370
Bisa Anda bayangkan berapa
banyak uang yang dipakai
1823
01:19:39,770 --> 01:19:43,170
jika kita dapat menguji secara acak setiap
anak di sekolah?
1824
01:19:43,670 --> 01:19:46,070
(Greg)
Banyak di tempat-tempat
ini yang melakukan tes urin
1825
01:19:46,070 --> 01:19:48,370
menolak untuk melanjutkan,
1826
01:19:48,370 --> 01:19:50,770
karena hal
yang tes urine temukan adalah
1827
01:19:50,770 --> 01:19:52,770
menemukan ganja.
1828
01:19:52,770 --> 01:19:55,970
Narkotika lain yang diharapkan
ditemukan dari sistem ini
1829
01:19:55,970 --> 01:19:58,370
cukup cepat untuk hilang.
1830
01:19:58,370 --> 01:20:00,770
(Jack)
Jika mereka merokok ganja,
1831
01:20:00,770 --> 01:20:03,670
28 hari kemudian, jika mereka
kencing dalam botol,
1832
01:20:03,670 --> 01:20:06,270
mereka akan diketahui telah
menggunakan marijuana.
1833
01:20:06,270 --> 01:20:07,870
Tetapi jika mereka menggunakan obat keras -
1834
01:20:08,270 --> 01:20:10,970
heroin, kokain,
metamfetamin -
1835
01:20:10,970 --> 01:20:12,970
di akhir pekan yang panjang,
tidak ada yang bisa mengatakan
1836
01:20:12,970 --> 01:20:14,570
bahwa mereka telah
menggunakan obat itu.
1837
01:20:14,570 --> 01:20:16,570
Jadi, apa yang mereka himbau
dari sana?
1838
01:20:16,570 --> 01:20:18,070
Mereka menghimbau, jika anda
tidak ingin tertangkap,
1839
01:20:18,070 --> 01:20:20,270
jangan menggunakan obat ringan,
gunakanlah obat yang keras.
1840
01:20:20,270 --> 01:20:23,070
(B. Stephen)
Bukan hanya urin lagi,
rambut dan air liur.
1841
01:20:23,070 --> 01:20:25,170
Mereka akan melakukan tes darah.
1842
01:20:25,170 --> 01:20:26,970
Ada industri di sana,
ini tentang uang.
1843
01:20:26,970 --> 01:20:28,870
Mereka tidak melakukannya secara gratis.
1844
01:20:38,370 --> 01:20:41,070
Industri yang paling menguntungkan
di Amerika Serikat
1845
01:20:41,070 --> 01:20:42,370
adalah industri obat-obatan (farmasi)
1846
01:20:42,770 --> 01:20:46,270
Dollar terlibat... mengejutkan.
1847
01:20:46,570 --> 01:20:48,370
Benarkah?
1848
01:20:48,670 --> 01:20:51,370
Apakah obat-obatan legal
merupakan hal yang sangat mengutungkan?
1849
01:20:51,370 --> 01:20:53,070
Faktanya, Ya.
1850
01:20:53,370 --> 01:20:55,670
Pada tahun 2005,
penjualan obat resep AS
1851
01:20:55,670 --> 01:21:00,170
naik 5,4% menjadi $ 251 milyar,
1852
01:21:00,170 --> 01:21:02,170
dan penjualan farmasi global
1853
01:21:02,570 --> 01:21:06,170
naik 7% menjadi $ 602 milyar
1854
01:21:06,170 --> 01:21:09,370
Jadi, mengapa farmasi
terancam oleh sebuah tanaman?
1855
01:21:09,370 --> 01:21:13,570
Jawabannya mungkin sederhana, "natural,"
1856
01:21:13,570 --> 01:21:16,370
karena beberapa penelitian
1857
01:21:16,370 --> 01:21:19,570
telah mengkonfirmasi atau menyarankan
bahwa marijuana dalam kondisi naturalnya
1858
01:21:19,570 --> 01:21:21,770
merupakan obat yang paling efektif.
1859
01:21:21,770 --> 01:21:23,770
Dapatkan kau membayangkan
di dunia mana kau tidak perlu
1860
01:21:23,770 --> 01:21:25,770
membayar untuk sebuah obat?
1861
01:21:26,070 --> 01:21:30,270
Setelah berurusan dengan sekitar 10.000
pasien selama 15 tahun terakhir,
1862
01:21:30,270 --> 01:21:34,370
bahwa lebih dari 200
kondisi medis yang berbeda
1863
01:21:34,770 --> 01:21:37,070
memberi respon positif pada ganja.
1864
01:21:37,470 --> 01:21:40,770
Ganja memberikan keuntungan bagi
kesehatan lebih dari yang anda tahu.
1865
01:21:40,770 --> 01:21:41,670
Glaucoma.
1866
01:21:41,970 --> 01:21:43,770
Epilepsi, distrofi otot.
1867
01:21:43,770 --> 01:21:44,970
Arthritis.
1868
01:21:44,970 --> 01:21:46,170
Multiple sclerosis.
1869
01:21:46,470 --> 01:21:47,470
Wasting syndrome.
1870
01:21:47,470 --> 01:21:48,970
Mual, sakit kronis.
1871
01:21:48,970 --> 01:21:50,970
Depresi, anxiety,
hepatitis "C," kanker.
1872
01:21:50,970 --> 01:21:52,170
Chemo.
pasien AIDS.
1873
01:21:52,570 --> 01:21:54,070
(Host)
Apakah ada produk di
luar sana hari ini
1874
01:21:54,470 --> 01:21:57,270
yang menyediakan banyak manfaat
kesehatan seperti tanaman ganja?
1875
01:22:03,170 --> 01:22:07,870
Ini tetap menjadi sumber utama.
1876
01:22:08,070 --> 01:22:12,070
Cara untuk meningkatkan
kekayaan di industri farmasi
1877
01:22:12,270 --> 01:22:16,470
adalah memiliki obat yang
bisa dipatenkan.
1878
01:22:16,470 --> 01:22:19,770
Ganja bermasalah dari awal
1879
01:22:19,770 --> 01:22:22,170
karena ganja adalah
obat multi-molekul.
1880
01:22:22,170 --> 01:22:25,270
Pada tahun 1930, tidak mungkin
untuk mematenkan sebuah tanaman,
1881
01:22:25,270 --> 01:22:28,770
dan itulah alasan farmasi
tidak pernah setuju akan tanaman ini,
1882
01:22:28,770 --> 01:22:31,270
karena dengan mensintesis
dan memiliki senyawa,
1883
01:22:31,270 --> 01:22:33,270
yang mana profit
1884
01:22:33,270 --> 01:22:35,070
masuk ke industri farmasi.
1885
01:22:35,070 --> 01:22:37,770
Paten di Amerika Serikat
berlangsung selama 20 tahun.
1886
01:22:38,270 --> 01:22:40,570
Anda dapat mengisi
apapun yang Anda inginkan pada saat itu,
1887
01:22:40,570 --> 01:22:42,370
dan di sanalah Anda
membuat pembunuhan.
1888
01:22:42,370 --> 01:22:44,370
Bagi farmasi, tidak ada uang yang dapat
dihasilkan dari tumbuhan alami.
1889
01:22:44,370 --> 01:22:46,370
Jika anda dapat menggunakan
obat alami
1890
01:22:46,370 --> 01:22:49,270
yang dapat anda tanam sendiri di
rumah dengan menghabiskan sedikit receh,
1891
01:22:49,570 --> 01:22:51,370
anda akan memilih melakukan itu.
1892
01:22:51,370 --> 01:22:52,970
Anda hanya perlu air dan kotoran.
1893
01:22:53,270 --> 01:22:55,070
Anda akan memiliki tanaman itu selamanya.
1894
01:22:55,470 --> 01:22:58,870
Motivasi perdana menteri di balik perusahaan
obat apapun adalah untuk menghasilkan uang,
1895
01:22:59,270 --> 01:23:01,170
dan uang sebanyak mungkin.
1896
01:23:01,170 --> 01:23:03,970
Mereka adalah sebuah korporasi,
kau tahu, korporasi,
1897
01:23:03,970 --> 01:23:06,570
itu seperti mengurangi
sebuah tanggung jawab.
1898
01:23:06,570 --> 01:23:08,570
Ada begitu banyak orang
yang bekerja untuk korporasi
1899
01:23:08,570 --> 01:23:10,670
kehilangan rasa kemanusiaan mereka.
1900
01:23:10,970 --> 01:23:13,270
Potensi konsumen perusahaan
farmasi ini
1901
01:23:13,270 --> 01:23:16,270
akan hilang jika mereka
menggunakan obat alami.
1902
01:23:16,270 --> 01:23:18,070
Obat ini tidak akan pernah habis.
1903
01:23:18,070 --> 01:23:19,770
Jika tumbuh lebih banyak,
kau akan mendapatkan lebih banyak obat.
1904
01:23:19,770 --> 01:23:21,870
Perusahaan Obat tidak
menginginkan anda
1905
01:23:21,870 --> 01:23:23,370
menanam obat herbal kalian sendiri.
1906
01:23:23,370 --> 01:23:26,270
Pemerintah mendukung
sejumlah perusahaan obat kecil
1907
01:23:26,570 --> 01:23:28,170
dengan nama UNIMED
1908
01:23:28,670 --> 01:23:32,570
untuk mengambil THC sintetis,
tetrahydrocannabinol dari ganja,
1909
01:23:32,570 --> 01:23:35,470
dan memasukkannya ke dalam kapsul
1910
01:23:35,770 --> 01:23:38,970
untuk digunakan
sebagai obat oral.
1911
01:23:38,970 --> 01:23:40,670
Bernama Marinol.
1912
01:23:40,670 --> 01:23:45,370
THC di Marinol persis
molekul 21-karbon yang sama
1913
01:23:45,370 --> 01:23:48,070
yang ada di tanaman ganja.
1914
01:23:48,070 --> 01:23:50,570
Tapi itu tidak sama dengan
medical marijuana.
1915
01:23:50,570 --> 01:23:52,370
Ini bukan campuran mentah,
1916
01:23:52,370 --> 01:23:54,570
dan tidak ada jaminan
bahwa Anda akan mendapatkan hasil yang sama.
1917
01:23:54,570 --> 01:23:58,370
Anda dapat membuat sintetik
delta 9-tetrahydrocannabinol
1918
01:23:58,370 --> 01:23:59,870
dalam tabung reaksi.
1919
01:24:00,270 --> 01:24:01,870
Ini akan memiliki jumlah atom
yang persis sama
1920
01:24:01,870 --> 01:24:03,370
dalam pengaturan yang sama,
1921
01:24:03,770 --> 01:24:07,570
tapi bagaimana caranya dalam tabung tes
anda dapat memutar elektron secara bersamaan,
1922
01:24:07,570 --> 01:24:12,270
dengan subatom kebiasaan dan quark,
senyawa itu,
1923
01:24:12,270 --> 01:24:15,270
dengan cara yang sama dengan
biologi-sistem enzim
1924
01:24:15,270 --> 01:24:17,870
tidak akan dapat terjadi.
1925
01:24:18,370 --> 01:24:19,970
Dalam kasus
senyawa sintetik,
1926
01:24:19,970 --> 01:24:22,570
jika itu hanya sebuah bahan
dari ganja,
1927
01:24:22,570 --> 01:24:24,670
mereka dapat membuatnya
sebagai obat kimia
1928
01:24:24,670 --> 01:24:26,770
dan kau dapat membuat uang
lebih banyak dari sana.
1929
01:24:26,770 --> 01:24:28,870
(Host)
Kami bingung, jika,
1930
01:24:28,870 --> 01:24:30,870
Anda tetap mengakui bahwa
tidak ada bukti ilmiah
1931
01:24:30,870 --> 01:24:32,670
tentang manfaat ganja
bagi kesehatan,
1932
01:24:32,670 --> 01:24:34,970
Lalu, mengapa ada obat seperti
Marinol di apotik?
1933
01:24:34,970 --> 01:24:36,670
Mengapa mereka ada?
1934
01:24:36,670 --> 01:24:38,970
Yah, ini yang kedua kalinya
kita bicara tentang itu.
1935
01:24:38,970 --> 01:24:41,770
Jika farmasi mengambil ganja
dan mengubahnya sedikit
1936
01:24:42,170 --> 01:24:44,570
membuat kau percaya,
itu bukanlah ganja,
1937
01:24:44,570 --> 01:24:47,770
Tapi, tidak apa-apa, itu
adalah obat yang bagus.
1938
01:24:47,770 --> 01:24:50,270
Kau tahu, kenapa mereka membuat
ganja menjadi obat
1939
01:24:50,270 --> 01:24:52,170
karena ganja memang obat!
1940
01:24:52,170 --> 01:24:54,270
Mengapa pemerintah
benar-benar menanam ganja?
1941
01:24:54,770 --> 01:24:56,370
Maksudku, pemerintah mengadakan
program penumbuhan ganja
1942
01:24:56,370 --> 01:24:58,670
yang ada sejak tahun 70-an.
1943
01:24:58,870 --> 01:25:01,370
Saya tidak percaya
1944
01:25:01,370 --> 01:25:03,970
bahwa pemerintah percaya pada
propaganda yang mereka buat sendiri.
1945
01:25:04,370 --> 01:25:05,770
Apa yang saya percaya adalah ini,
1946
01:25:06,170 --> 01:25:08,170
bahwa mereka bisa membodohi
orang-orang setelah beberapa lama.
1947
01:25:08,170 --> 01:25:09,870
dan mereka melakukan itu
dengan sangat baik.
1948
01:25:09,870 --> 01:25:11,970
Untuk semua klaim tentang
obat ini
1949
01:25:11,970 --> 01:25:13,970
menjadi obat yang layak
karena tidak menyebabkan "high",
1950
01:25:14,370 --> 01:25:16,070
kami memeriksa beberapa
efek samping.
1951
01:25:16,070 --> 01:25:17,870
Untuk Marinol - pusing,
1952
01:25:17,870 --> 01:25:20,570
perasaan bahagia yang berlebihan,
mengantuk.
1953
01:25:20,570 --> 01:25:24,070
Terakhir kali saya lihat, semua itu adalah
tanda-tanda "high".
1954
01:25:24,570 --> 01:25:27,370
Jika memang
efek samping ganja
1955
01:25:27,370 --> 01:25:29,370
dicegah dalam dunia farmasi
1956
01:25:29,370 --> 01:25:31,770
dari penerimaan ganja
sebagai obat yang layak,
1957
01:25:31,770 --> 01:25:33,370
sebaiknya farmasi mulai memperhatikan
1958
01:25:33,770 --> 01:25:36,170
produk yang telah mereka
pasarkan selama bertahun-tahun.
1959
01:25:36,170 --> 01:25:38,370
Setiap tahun,
obat resep membunuh
1960
01:25:38,670 --> 01:25:41,070
lebih dari 100.000 orang.
1961
01:25:44,370 --> 01:25:46,970
Industri farmasi sangat baik
1962
01:25:46,970 --> 01:25:51,370
dalam meyakinkan publik
kalau mereka membutuhkan ramuan mereka.
1963
01:25:51,370 --> 01:25:54,870
Jika anda menonton iklan obat manapun,
1964
01:25:54,870 --> 01:25:57,270
mereka selalu
menggunakan orang ketiga.
1965
01:25:57,270 --> 01:25:59,570
Misalnya, "Darimana sakit
kepala datang?"
1966
01:25:59,770 --> 01:26:02,370
sakit kepala berasal dari luar sana. "
1967
01:26:06,270 --> 01:26:07,970
Berapa banyak orang di negara ini
1968
01:26:07,970 --> 01:26:09,770
yang kecanduan anti-depresan?
1969
01:26:10,170 --> 01:26:11,770
Berapa banyak orang yang berada
dalam pengaruh anti-depresan
1970
01:26:11,770 --> 01:26:13,770
tidak memiliki keseimbangan,
dan berapa banyak dari mereka
1971
01:26:13,770 --> 01:26:16,070
depresi saat mendapatkan
hubungan yang buruk?
1972
01:26:16,070 --> 01:26:18,870
Tampaknya dapat diterima,
jika kau memberi orang sesuatu
1973
01:26:18,870 --> 01:26:20,870
selama anda memakai
sebuah jas putih
1974
01:26:21,270 --> 01:26:24,070
atau anda memberikan
mereka resep yang legal.
1975
01:26:24,070 --> 01:26:26,470
Tidak peduli seberapa
mematikannya obat itu.
1976
01:26:26,470 --> 01:26:28,070
dalam hal efek samping.
1977
01:26:28,070 --> 01:26:30,870
Apa yang kita sebut obat-obatan
modern adalah obat alternatif yang sebenarnya
1978
01:26:30,870 --> 01:26:32,970
karena itu sangat
eksperimental.
1979
01:26:32,970 --> 01:26:35,270
Sering berbahaya, sering beracun,
1980
01:26:35,270 --> 01:26:37,870
dan membunuh banyak orang.
1981
01:26:37,870 --> 01:26:39,370
Bagi saya, ini gila.
1982
01:26:39,370 --> 01:26:41,370
Ada banyak hal
luar sana yang akan mempengaruhi Anda
1983
01:26:41,370 --> 01:26:42,670
dengan cara yang berbeda.
1984
01:26:42,670 --> 01:26:45,670
Lihatlah aspirin, heroin,
keduanya ditemukan oleh Bayer.
1985
01:26:45,870 --> 01:26:48,370
Saya pikir heroin datang
dari biji opium dan -
1986
01:26:48,370 --> 01:26:50,370
Hanya alam,
efektif opium?
1987
01:26:50,370 --> 01:26:52,370
Anda tetap membuatnya lebih
terkonsentrasi?
1988
01:26:52,370 --> 01:26:54,070
Tidak, Anda harus menambahkan bahan
kimia tertentu untuk itu
1989
01:26:54,070 --> 01:26:55,670
dan mengubahnya dengan cara tertentu.
1990
01:26:55,670 --> 01:26:57,570
Ini tidak
berasal dari opium sendiri.
1991
01:26:57,570 --> 01:26:59,170
Untuk apa yang heroin dibuat?
1992
01:26:59,570 --> 01:27:02,570
Sebagai obat untuk
kecanduan morfin dan batuk-batuk.
1993
01:27:02,670 --> 01:27:05,470
"Heroin, obat penenang
untuk batuk. "
1994
01:27:05,470 --> 01:27:07,270
Pseudoephedrine.
1995
01:27:07,270 --> 01:27:08,970
Itulah bahan utama
di methamphetamine,
1996
01:27:09,270 --> 01:27:11,570
untuk menyembuhkan batuk, demam.
1997
01:27:11,970 --> 01:27:14,170
Anda demam, "Oh, saya pikir
Saya akan menggunakan meth. "
1998
01:27:14,470 --> 01:27:17,870
Ketika anda melihatnya dengan
perpektif luas, apa itu ganja?
1999
01:27:17,870 --> 01:27:20,770
Bahkan Francis Young, hakim DEA,
2000
01:27:21,170 --> 01:27:23,570
yang mengambil kesaksian medis
selama lebih dari dua minggu,
2001
01:27:23,870 --> 01:27:25,570
membuat pernyataan ini -
2002
01:27:25,970 --> 01:27:29,170
"Marijuana, dalam bentuk alami,
adalah salah satu obat yang paling aman
2003
01:27:29,170 --> 01:27:33,570
therapeutically active
yang pernah diketahui."
2004
01:27:40,070 --> 01:27:43,070
"ganja tetap terdaftar dalam
narkotika.
2005
01:27:43,070 --> 01:27:45,370
dalam kategori itu, marijuana
dalam klasifikasi
2006
01:27:45,370 --> 01:27:47,770
tidak memiliki pengaruh
dalam hal medis."
2007
01:27:54,370 --> 01:27:58,070
I-I have...
2008
01:27:58,370 --> 01:28:02,670
m-m-multip-ple
2009
01:28:02,670 --> 01:28:05,070
sclerosis.
2010
01:28:05,370 --> 01:28:09,170
Ketika kami pertama kali bertemu Greg,
dia gemetar begitu parah,
2011
01:28:09,170 --> 01:28:11,770
dia memberitahu kami bahwa ia
membutuhkan beberapa hisapan ganja
2012
01:28:11,770 --> 01:28:15,570
agar dapat berpartisipasi
dalam wawancara.
2013
01:28:15,570 --> 01:28:19,670
Perbedaannya
pada siang dan malam.
2014
01:28:19,670 --> 01:28:21,470
(Host)
Apa yang Anda katakan kepada mereka
2015
01:28:21,470 --> 01:28:23,870
yang mengatakan ganja
perlu diuji
2016
01:28:23,870 --> 01:28:26,570
dan diatur
2017
01:28:26,570 --> 01:28:28,870
untuk perusahaan farmasi
2018
01:28:29,170 --> 01:28:31,570
sebagai obat efektif?
2019
01:28:31,570 --> 01:28:34,070
Huh.
2020
01:29:13,170 --> 01:29:15,870
Greg telah menggunakan
ganja selama bertahun-tahun
2021
01:29:16,170 --> 01:29:18,270
dan menyatakan kepada kami
bahwa ia tidak pernah mengalami
2022
01:29:18,270 --> 01:29:20,270
efek negatif apapun.
2023
01:29:32,770 --> 01:29:37,570
Hal ini ... menghilangkan
kegelisahan saya.
2024
01:30:02,170 --> 01:30:03,770
Bagaimana pelatihan
dan pendidikan
2025
01:30:04,070 --> 01:30:06,470
dokter medis hari ini
melawan penerimaan
2026
01:30:06,470 --> 01:30:09,370
ganja sebagai obat?
2027
01:30:09,370 --> 01:30:12,070
Nah, dokter melawan
ganja karena ganja membawa,
2028
01:30:12,470 --> 01:30:14,870
hal baik dari awal hingga akhir,
2029
01:30:15,170 --> 01:30:17,070
dalam industri farmasi.
2030
01:30:17,470 --> 01:30:20,270
Membaca jurnal, membaca
iklan ini,
2031
01:30:20,670 --> 01:30:23,470
atau mereka
membaca makalah tentang obat-obatan
2032
01:30:23,470 --> 01:30:26,470
yang dibiayai oleh
perusahaan obat,
2033
01:30:26,470 --> 01:30:29,470
atau mereka sedang
tergoda oleh perusahaan obat.
2034
01:30:29,870 --> 01:30:33,170
Makan malam mewah, jalan-jalan
setiap weekend.
2035
01:30:33,170 --> 01:30:36,370
"Mau bermain golf sekitar
18 round? "
2036
01:30:36,370 --> 01:30:40,970
dan sebagian uang yang mereka dapat
berasal dari perusahaan obat.
2037
01:30:40,970 --> 01:30:42,970
Saya pernah bertemu dokter
yang mengatakan ketika mereka pertama kali
2038
01:30:42,970 --> 01:30:45,370
lulus dari sekolah kedokteran,
mereka tidak tahu apa yang harus dilakukan.
2039
01:30:45,370 --> 01:30:46,770
Ini benar-benar luar biasa.
2040
01:30:46,770 --> 01:30:48,770
Mereka mendapat pasien di depan
mereka yang membutuhkan pertolongan.
2041
01:30:48,770 --> 01:30:50,770
Mereka sangat senang
untuk memiliki institusi
2042
01:30:51,070 --> 01:30:53,770
yang memberi tahu mereka obat apa
yang seharusnya diberikan kepada pasien
2043
01:30:53,770 --> 01:30:58,070
(Lester)
Jadi dokter memiliki bias
2044
01:30:58,070 --> 01:31:02,770
terhadap produk industri farmasi.
2045
01:31:03,070 --> 01:31:06,070
Mereka tidak siap
menerima gagasan
2046
01:31:06,070 --> 01:31:09,670
bahwa tanaman sesederhana
itu sangat berguna.
2047
01:31:09,670 --> 01:31:11,770
Saya tidak tahu apakah mereka berpikir
itu silap mata.
2048
01:31:11,770 --> 01:31:13,470
Saya hanya berpikir
bahwa mereka tidak merasa bahwa
2049
01:31:13,470 --> 01:31:15,570
ada jenis pengujian yang
menyebutkan seperti itu.
2050
01:31:15,570 --> 01:31:17,270
Itulah masalah yang kita miliki.
2051
01:31:17,270 --> 01:31:18,970
Apa yang saya coba kesankan
bagi orang-orang ini
2052
01:31:18,970 --> 01:31:20,970
adalah mencoba menggunakan
sains untuk hal ini,
2053
01:31:20,970 --> 01:31:22,670
namun beberapa orang
sangat tahan
2054
01:31:23,070 --> 01:31:24,970
bahkan berupaya untuk melakukan itu.
2055
01:31:24,970 --> 01:31:27,370
Semua dana akan datang secara
langsung atau tidak langsung
2056
01:31:27,370 --> 01:31:30,170
dari perusahaan obat,
dan orang-orang ini, jelas,
2057
01:31:30,570 --> 01:31:33,070
mereka menyetujui agenda.
2058
01:31:33,470 --> 01:31:35,870
Sekarang, pikirkan
potensi untuk melobi
2059
01:31:35,870 --> 01:31:39,070
industri paling menguntungkan
di Amerika Serikat.
2060
01:31:39,070 --> 01:31:42,470
Pikirkan kekuasaannya, dan
apakah mereka mendapatkan jalan?
2061
01:31:46,370 --> 01:31:48,670
Mengapa kita tidak boleh mengeksplorasi
obat yang potensial?
2062
01:31:48,670 --> 01:31:51,070
Mengapa kita tidak bisa menggunakannya untuk
membuat produk?
2063
01:31:51,470 --> 01:31:53,870
Untuk diriku sendiri dan orang-orang
terlibat dalam bisnis ini,
2064
01:31:53,870 --> 01:31:56,670
tidak masuk akal, untuk waktu yang lama.
2065
01:31:56,670 --> 01:31:59,670
Tanggapan umum adalah
2066
01:31:59,670 --> 01:32:02,970
bahwa medical marijuana
adalah kereta kuda
2067
01:32:02,970 --> 01:32:06,870
untuk legalisasi itu.
2068
01:32:06,870 --> 01:32:09,170
jadi?
2069
01:32:12,870 --> 01:32:14,870
Apa yang mereka inginkan?
2070
01:32:14,870 --> 01:32:17,570
Kita harus memanfaatkan
tanaman ini,
2071
01:32:17,570 --> 01:32:20,270
itu semua yang bisa saya katakan.
2072
01:32:20,270 --> 01:32:23,570
Pembatasan,
seluruh larangan ini,
2073
01:32:23,570 --> 01:32:27,570
hanya kebodohan,
dan aku tidak merestui kebodohan.
2074
01:32:28,070 --> 01:32:30,470
Dan itulah masalah -
bagaimana politisi,
2075
01:32:30,870 --> 01:32:33,570
setelah bertahun-tahun mempromosikan
kalau ganja itu buruk,
2076
01:32:33,570 --> 01:32:36,770
mendorong anggaran drug-war
yang lebih besar,
2077
01:32:36,770 --> 01:32:38,870
membangun platform politik
berdasarkan suatu sikap
2078
01:32:38,870 --> 01:32:41,170
yang menentang ganja,
2079
01:32:41,170 --> 01:32:43,170
dan dilobi
oleh bisnis besar,
2080
01:32:43,170 --> 01:32:46,670
bagaimana para politisi
ini dapat mengambil sikap sebaliknya?
2081
01:32:46,670 --> 01:32:49,270
Apakah ada politisi yang datang
dengan konstitusi yang sama
2082
01:32:49,270 --> 01:32:51,670
lalu mengatakan ganja
harus dilegalisasi?
2083
01:32:51,670 --> 01:32:54,170
ketika sebelumnya mereka mengatakan ganja
buruk dan berbahaya?
2084
01:32:54,170 --> 01:32:56,270
Konstituen mereka akan
mencari tahu
2085
01:32:56,270 --> 01:32:58,170
mengapa mereka berubah pikiran.
2086
01:32:58,170 --> 01:33:00,470
Apakah anda berbohong kepada kami,
atau anda memang bodoh?
2087
01:33:00,470 --> 01:33:02,970
Lalu, anda tidak akan
terpilih lagi nantinya.
2088
01:33:02,970 --> 01:33:05,070
(Lester)
Whoops, kami membuat kesalahan.
2089
01:33:05,070 --> 01:33:08,270
Anda 17 juta orang seharusnya
tidak ditangkap.
2090
01:33:08,270 --> 01:33:10,670
sebagian dipenjara,
sebagian didenda,
2091
01:33:10,670 --> 01:33:13,770
beberapa kehilangan karir mereka.
2092
01:33:13,770 --> 01:33:15,370
Salah satu cara untuk melewati masalah ini,
2093
01:33:15,770 --> 01:33:17,370
dalam menghadapi bukti empiris,
2094
01:33:17,770 --> 01:33:19,370
dengan cara pengalihan perhatian.
2095
01:33:19,370 --> 01:33:21,670
Penambahan kata -
"Medical"
2096
01:33:21,670 --> 01:33:23,670
Masukkan kata "medical"
di depan kata "marijuana",
2097
01:33:23,670 --> 01:33:25,870
dan sekarang anda membicarakan
sesuatu yang sama sekali berbeda.
2098
01:33:25,870 --> 01:33:27,670
jika Anda seorang politisi.
2099
01:33:27,670 --> 01:33:30,170
Mengapa ada persepsi orang sehat
2100
01:33:30,170 --> 01:33:31,770
yang berbeda pengaruhnya
2101
01:33:32,070 --> 01:33:35,270
dan tidak mampu menangkis
konsekuensi yang merugikan,
2102
01:33:35,270 --> 01:33:37,770
sedangkan seseorang dengan yang diturunkan
sistem kekebalannya
2103
01:33:39,270 --> 01:33:41,670
tampak tidak memiliki efek ini?
2104
01:33:41,670 --> 01:33:44,170
Beberapa orang pulang ke rumah
di waktu senja dan mereka minum
2105
01:33:44,170 --> 01:33:46,470
untuk melepas penat seharian.
2106
01:33:46,470 --> 01:33:48,170
Kau tahu,
"Oh, itu adalah hari yang berat.
2107
01:33:48,170 --> 01:33:50,470
Aku butuh beberapa minuman,
relaks, lalu beraktifitas kembali. "
2108
01:33:50,470 --> 01:33:51,870
Jadi ini penghilang rasa sakit?
2109
01:33:52,170 --> 01:33:54,370
atau mungkin, untuk kesenangan?
2110
01:33:54,370 --> 01:33:55,670
Aku tidak tahu.
2111
01:33:55,670 --> 01:33:57,370
Jadi jika Anda berpikir tentang hal ini dalam
konteks ganja,
2112
01:33:57,370 --> 01:33:59,070
itu juga relevan.
2113
01:33:59,070 --> 01:34:02,170
Pemerintah lebih banyak
mengampuni penggunaan ganja
2114
01:34:02,170 --> 01:34:04,470
jika itu untuk penghilang rasa sakit.
2115
01:34:04,470 --> 01:34:07,470
Jika penggunaanya untuk kesenangan,
itu masalah,
2116
01:34:07,470 --> 01:34:10,070
dan saya, menunjuk ke budaya kita
2117
01:34:10,270 --> 01:34:12,470
itu sedikit aneh.
2118
01:34:12,470 --> 01:34:15,470
Apa yang bekerja untuk satu hal
tidak bekerja untuk hal lain.
2119
01:34:15,870 --> 01:34:18,070
Konfrontasi
ayah-anak
2120
01:34:18,070 --> 01:34:20,370
Ibu merokok seperti cerobong asap.
2121
01:34:20,370 --> 01:34:23,270
kau minum
setiap hari dan merokok, juga.
2122
01:34:23,270 --> 01:34:25,570
Ini tidak sama.
Kenapa?
2123
01:34:25,570 --> 01:34:29,170
Kau bisa terkena kanker,
Liver bisa membusuk.
2124
01:34:29,170 --> 01:34:32,370
Mereka percaya hari ini, dan aku
kecewa pada media,
2125
01:34:32,370 --> 01:34:34,870
karena media tidak membawa
informasi ini,
2126
01:34:34,870 --> 01:34:36,870
informasi baru untuk
rakyat negeri ini
2127
01:34:36,870 --> 01:34:38,870
lebih dari yang sudah-sudah,
2128
01:34:38,870 --> 01:34:41,670
mereka percaya bahwa marijuana
juga bisa berubah menjadi
2129
01:34:41,670 --> 01:34:46,470
obat yang paling berbahaya yang
digunakan di negara kita saat ini.
2130
01:34:46,470 --> 01:34:48,470
Jika Anda seorang politikus,
2131
01:34:48,470 --> 01:34:51,470
Anda dapat terpilih karena
memiliki pikiran dalam
mengatasi kriminalitas.
2132
01:34:51,470 --> 01:34:53,870
"Kita akan mengurung semua
pembudidaya ganja
2133
01:34:53,870 --> 01:34:55,370
untuk waktu yang lama "-
2134
01:34:55,370 --> 01:34:57,370
Karena kau menggerogoti
ketakutan masyarakat.
2135
01:34:57,370 --> 01:34:59,470
Juru bicara untuk kekuasaan,
2136
01:34:59,470 --> 01:35:01,770
yang mana kekuasaan itu akan
menjelma menjadi para penegak hukum,
2137
01:35:02,170 --> 01:35:04,170
atau menjadi penjara private,
2138
01:35:04,170 --> 01:35:05,770
atau menjadi perusahaan farmasi,
2139
01:35:05,770 --> 01:35:07,470
atau menjadi perusahaan minyak,
2140
01:35:07,870 --> 01:35:09,670
kami memiliki juru bicara
untuk perusahaan-perusahaan raksasa
2141
01:35:10,170 --> 01:35:12,070
yang mencoba untuk menenangkan kami
dan membuat kita
2142
01:35:12,070 --> 01:35:14,570
untuk menekan tombol yang benar
dalam bilik suara.
2143
01:35:14,570 --> 01:35:17,070
Semua orang memiliki agenda mereka sendiri.
2144
01:35:17,070 --> 01:35:18,670
Mereka terikat pada para
pelobi
2145
01:35:19,070 --> 01:35:21,070
sehingga mereka tidak masuk dan memeriksa
pekerjaan orang sebelum mereka.
2146
01:35:21,070 --> 01:35:22,570
Itu bukan tugas mereka,
2147
01:35:22,870 --> 01:35:24,270
karena Tuhan melarang seseorang
datang ke sana
2148
01:35:24,570 --> 01:35:26,170
dan memeriksa apa
mereka lakukan setelah itu.
2149
01:35:26,170 --> 01:35:28,170
Saya mengerti mengapa para
politisi enggan
2150
01:35:28,570 --> 01:35:30,170
untuk bertindak atas prinsip-prinsip mereka,
2151
01:35:30,170 --> 01:35:32,970
tetapi para politisi
perlu membaca jajak pendapat mereka sendiri,
2152
01:35:33,170 --> 01:35:35,570
karena ini adalah salah satu
kasus tersebut,
2153
01:35:35,570 --> 01:35:37,470
dan hal itu terjadi banyak hal dalam hidup,
2154
01:35:37,470 --> 01:35:40,770
dimana orang
lebih beruntung dari pemimpin mereka.
2155
01:35:43,170 --> 01:35:47,070
Hempfest, peristiwa terbesar untuk
ganja di dunia,
2156
01:35:47,270 --> 01:35:50,670
pameran produk hemp modern.
2157
01:35:50,670 --> 01:35:53,670
Tentu, mereka menggunakan barang itu
70 tahun yang lalu,
2158
01:35:53,670 --> 01:35:56,470
tapi apa gunanya
hemp di dunia seperti sekarang ini?
2159
01:35:56,470 --> 01:35:59,270
Sebuah dunia tampaknya telah
timbul dari apapun yang dibutuhkan.
2160
01:35:59,570 --> 01:36:01,370
Ini membuka pasar baru.
2161
01:36:01,370 --> 01:36:03,570
Ini membuka pasar baru
di setiap tingkatan.
2162
01:36:03,970 --> 01:36:05,470
Anda memanen dari bibit,
2163
01:36:05,470 --> 01:36:08,270
Anda dapat memanen serat.
2164
01:36:08,270 --> 01:36:09,970
Serat itu sendiri
2165
01:36:09,970 --> 01:36:12,870
adalah serat alami terkuat
di dunia.
2166
01:36:12,870 --> 01:36:14,470
Semua pakaian
Aku kenakan hari ini
2167
01:36:14,770 --> 01:36:16,770
untuk wawancara ini,
terbuat dari ganja.
2168
01:36:16,770 --> 01:36:18,370
Semua pakaian yang saya miliki
2169
01:36:18,370 --> 01:36:19,570
terbuat dari hemp.
2170
01:36:19,570 --> 01:36:21,570
mungkin sejak '94 ketika saya menyadari
2171
01:36:21,570 --> 01:36:23,170
Aku bisa membeli pakaian yang terbuat dari
dari serat organik
2172
01:36:23,170 --> 01:36:25,270
yang lembut
lebih dari kapas.
2173
01:36:25,270 --> 01:36:27,570
Anda bisa memakan biji ganja,
yang memiliki gizi tinggi
2174
01:36:27,970 --> 01:36:30,270
asam amino dan asam lemak.
2175
01:36:30,270 --> 01:36:32,970
Dapat membuat bahan bakar, Anda dapat membuat
biodiesel dari itu.
2176
01:36:33,070 --> 01:36:35,170
Hemp sumber yang
sangat baik untuk biofuel.
2177
01:36:35,170 --> 01:36:36,870
Bila Anda menumbuhkan ganja
untuk bahan bakar,
2178
01:36:37,270 --> 01:36:40,470
tiap tanaman melepas jumlah
oksigen yang besar
2179
01:36:40,470 --> 01:36:41,670
ke lingkungan,
2180
01:36:42,070 --> 01:36:44,070
pada kenyataannya, sama jumlahnya
dengan oksigen yang kau buang
2181
01:36:44,070 --> 01:36:46,370
ketika anda membakarnya,
badan anda mendapatkannya kembali,
2182
01:36:46,370 --> 01:36:49,370
jadi siklus yang tertutup,
mengakhiri efek rumah kaca.
2183
01:36:49,770 --> 01:36:53,070
Ada begitu banyak industri hemp
2184
01:36:53,170 --> 01:36:55,970
karena ganja hampir dapat
tumbuh dimana saja
2185
01:36:55,970 --> 01:36:57,170
Walaupun tidak di mana saja,
2186
01:36:57,570 --> 01:36:58,970
tetapi hampir di mana saja di dunia,
2187
01:36:58,970 --> 01:37:03,670
sehingga hanya dari sana saja
bahan bakar berasal.
2188
01:37:03,670 --> 01:37:05,570
Itu sebuah solusi,
2189
01:37:05,570 --> 01:37:08,970
berhenti menggunakan bahan bakar
fosil dan energi nuklir.
2190
01:37:08,970 --> 01:37:10,370
berhenti menggunakannya sepenuhnya,
2191
01:37:10,670 --> 01:37:13,670
lalu menggunakan angin dan ombak,
dan cahaya matahari,
2192
01:37:13,670 --> 01:37:15,270
dan biofuel ini.
2193
01:37:15,670 --> 01:37:20,270
Orang akan mendapatkannya, terutama
saat harga bensin naik.
2194
01:37:20,270 --> 01:37:23,770
Ini dapat menjadi kertas
dengan kualitas terbaik.
2195
01:37:23,770 --> 01:37:25,770
Maksudku, itu kualitas arsip.
2196
01:37:25,770 --> 01:37:30,070
Kata-kata "tree-free paper"
tidak masuk akal bagi orang-orang ...
2197
01:37:30,070 --> 01:37:32,770
kertas ganja yang kau
temukan di museum kemerdekaan
2198
01:37:32,770 --> 01:37:35,270
yang berusia ratusan tahun
bahkan belum menguning.
2199
01:37:35,270 --> 01:37:37,270
Untuk menambah kayu,
2200
01:37:37,670 --> 01:37:40,870
kita bisa memecahkan
masalah kegundulan hutan.
2201
01:37:40,870 --> 01:37:43,370
(Host)
Mengapa tidak adanya
penggunaan ganja
2202
01:37:43,370 --> 01:37:46,470
dari industri
kehutanan sekarang?
2203
01:37:46,770 --> 01:37:49,470
Jawabannya hanyalah karena
kau tidak boleh menanam ganja
2204
01:37:49,470 --> 01:37:51,470
di Amerika Serikat.
2205
01:37:51,470 --> 01:37:53,570
Sebagai umat manusia yang peduli,
2206
01:37:53,570 --> 01:37:55,770
itu mungkin salah satu dari
tanaman yang paling berguna yang pernah ada,
2207
01:37:58,170 --> 01:38:00,270
Dan itu ilegal.
2208
01:38:00,270 --> 01:38:02,670
Industri hemp
bukanlah suatu narkotika.
2209
01:38:02,670 --> 01:38:05,870
Meskipun menggunakan
tumbuhan dengan spesies sama,
2210
01:38:05,870 --> 01:38:09,070
Namun, sama sekali tanaman
yang berbeda.
2211
01:38:09,070 --> 01:38:12,970
mirip dengan membandingkan
sebuah Chihuahua dengan Bernard St.
2212
01:38:12,970 --> 01:38:15,170
Anda tidak bisa merasa "high" dari
industri hemp,
2213
01:38:15,470 --> 01:38:17,570
tetapi Anda bisa merasa
"high" dari ganja.
2214
01:38:17,570 --> 01:38:19,970
Ini adalah negara industri
terbesar di dunia
2215
01:38:19,970 --> 01:38:22,270
yang tidak membolehkan
industri hemp.
2216
01:38:22,270 --> 01:38:25,270
Bagaimana gilanya itu,
kita boleh makan produk itu,
2217
01:38:25,270 --> 01:38:28,970
kita boleh menjual produk itu,
kita boleh memakai produk itu,
2218
01:38:28,970 --> 01:38:31,370
kita boleh mengekspor produk itu,
boleh mengimpor itu,
2219
01:38:31,370 --> 01:38:34,970
segala sesuatu tetapi
jika menanam itu?
2220
01:38:34,970 --> 01:38:37,770
Kita tidak boleh menanam itu--
itu kriminal.
2221
01:38:41,870 --> 01:38:44,270
Dan di sana Anda memilikinya.
2222
01:38:44,270 --> 01:38:47,370
Setelah dua tahun penelitian,
kita mencari jawaban
2223
01:38:47,670 --> 01:38:49,870
kita malah mendapatkan
lebih banyak pertanyaan.
2224
01:38:53,270 --> 01:38:54,970
Dan satu-satunya jawaban
2225
01:38:54,970 --> 01:38:59,170
yang benar-benar
masuk akal ...
2226
01:38:59,570 --> 01:39:03,770
yaitu tak satupun hal
itu masuk akal.
2227
01:39:04,070 --> 01:39:06,770
Ini adalah hal aneh jika kau
membuat alam
2228
01:39:07,170 --> 01:39:08,770
melanggar hukum.
2229
01:39:08,770 --> 01:39:10,770
Kami khawatir tanaman
ini akan punah,
2230
01:39:10,770 --> 01:39:13,570
namun kebijakan bagi tanaman
paling berguna di dunia ini
2231
01:39:13,570 --> 01:39:15,370
adalah bahwa mereka harus
dimusnahkan
2232
01:39:15,370 --> 01:39:16,970
dan didorong untuk kepunahan.
2233
01:39:17,270 --> 01:39:19,070
Tentu saja, mereka harus prihatin
2234
01:39:19,070 --> 01:39:21,070
jika anak-anak menghisapnya.
2235
01:39:21,070 --> 01:39:22,870
Tapi kami khawatir tentang
anak-anak meminum alkohol,
2236
01:39:23,270 --> 01:39:25,270
menghisap tembakau, mengemudi mobil,
apapun.
2237
01:39:25,670 --> 01:39:29,370
Tapi itu adalah larangan
yang mereka pertahankan sekarang
2238
01:39:29,670 --> 01:39:31,670
dari peraturan?
2239
01:39:32,070 --> 01:39:34,970
Peraturan ini tidak dapat dipertahankan
dalam masyarakat yang cerdas.
2240
01:39:34,970 --> 01:39:37,070
Saya percaya saya akan
mengabaikan
2241
01:39:37,070 --> 01:39:39,170
seseorang yang memeras saya
2242
01:39:39,470 --> 01:39:41,570
daripada mengabaikan
orang-orang yang bodoh
2243
01:39:41,570 --> 01:39:43,770
dan melangkah dengan
apa yang saya anggap benar.
2244
01:39:43,770 --> 01:39:45,870
Bahkan sekarang, wawancara ini
sedang dilakukan,
2245
01:39:45,870 --> 01:39:47,570
dan aku mengisap ganja sepanjang pagi.
2246
01:39:47,570 --> 01:39:48,970
Inilah aku yang sedang "high".
2247
01:39:48,970 --> 01:39:50,670
Sebuah kutipan yang bagus,
2248
01:39:50,670 --> 01:39:52,970
"Hidup adalah sebuah tragedi
untuk mereka yang menjalaninya
dengan perasaan
2249
01:39:52,970 --> 01:39:54,970
dan hidup adalah komedi
bagi mereka yang berpikir. "
2250
01:39:54,970 --> 01:39:57,470
Jika anda adalah pemikir,
2251
01:39:57,470 --> 01:39:59,370
dan anda melihat
situasi pada marijuana
2252
01:39:59,670 --> 01:40:02,370
dan anda tidak tertawa ...
2253
01:40:02,670 --> 01:40:04,370
anda sangatlah bodoh.
2254
01:40:04,370 --> 01:40:06,270
(Host)
Apakah Anda berpikir ganja
akan dilegalkan
2255
01:40:06,570 --> 01:40:08,870
di Kanada
atau Amerika Serikat?
Ya.
2256
01:40:08,870 --> 01:40:10,770
Saya tidak tahu tentang
Amerika Serikat,
2257
01:40:11,170 --> 01:40:13,070
tapi akan dilegalkan
di Kanada.
2258
01:40:13,370 --> 01:40:15,570
Aku akan hidup untuk melihatnya.
2259
01:40:15,570 --> 01:40:18,570
Dulu aku percaya itu benar
2260
01:40:18,870 --> 01:40:21,770
kembali di tahun 1970-an.
2261
01:40:21,770 --> 01:40:25,870
Lihatlah uban ini -
Saya mengaku berumur 61.
2262
01:40:25,870 --> 01:40:28,170
Saya percaya itu akan terjadi.
2263
01:40:30,170 --> 01:40:31,870
Seperti baru-baru ini
dua atau tiga tahun lalu,
2264
01:40:31,870 --> 01:40:34,870
Saya yakin hal itu tidak akan
terjadi dalam hidup saya.
2265
01:40:34,870 --> 01:40:37,370
Saya berharap Anda tidak
bertanya kepada saya pertanyaan itu,
2266
01:40:37,770 --> 01:40:41,270
tapi aku akan mengatakan ...
2267
01:40:41,270 --> 01:40:43,170
Saya pikir itu dapat terjadi.
2268
01:40:43,170 --> 01:40:45,370
Selalu ada kemungkinan.
2269
01:40:45,370 --> 01:40:47,370
Bisa ada alasan trobosan.
2270
01:40:47,370 --> 01:40:50,770
Yang harus kita lakukan untuk mengakhirinya
adalah mendapatkan 50% dari Kongres
2271
01:40:50,770 --> 01:40:54,770
ditambah satu manusia untuk
mengatakan itu sudah berakhir, dan itu sudah berakhir.
2272
01:40:55,070 --> 01:40:56,970
Ada gerakan
di negeri ini,
2273
01:40:56,970 --> 01:40:59,670
dan beberapa orang lebih percaya
di dalamnya daripada saya.
2274
01:40:59,970 --> 01:41:02,670
Mungkin dari hosting
"Fear Factor" bertahun-tahun,
2275
01:41:02,670 --> 01:41:05,670
Saya sudah kehilangan iman saya pada manusia
dan kecerdasan mereka.
2276
01:41:05,670 --> 01:41:07,370
Saya pikir ini tak terelakkan.
2277
01:41:07,370 --> 01:41:09,370
Saya percaya bahwa kebenaran
akan membebaskan kita,
2278
01:41:09,370 --> 01:41:10,970
dan saya pikir
kebenaran itu menular.
2279
01:41:11,370 --> 01:41:13,670
saya pikir saat orang-orang
mengetahui ganja tidak menimbulkan kecanduan
2280
01:41:13,670 --> 01:41:15,370
hal itu dapat terjadi lebih cepat.
2281
01:41:15,770 --> 01:41:18,370
Ketika saya publikasikan
"Marijuana Reconsidered,"
2282
01:41:18,370 --> 01:41:22,170
dalam bab terakhir,
saya meramalkan bahwa begitu orang
2283
01:41:22,570 --> 01:41:24,970
memahami hal-hal ini,
tentang ganja,
2284
01:41:24,970 --> 01:41:26,670
larangan akan hilang,
2285
01:41:26,670 --> 01:41:28,670
dan itu akan hilang
dalam sepuluh tahun.
2286
01:41:28,670 --> 01:41:30,670
Carl Sagan,
seorang teman baik saya
2287
01:41:31,070 --> 01:41:32,670
membaca naskah
dan dia berkata,
2288
01:41:32,670 --> 01:41:36,370
"Lester, kau begitu
pesimis - sepuluh tahun "?
2289
01:41:36,370 --> 01:41:40,670
Kau tahu, baik, di sini kita,
Anda tahu ...
2290
01:41:40,670 --> 01:41:45,070
45 tahun kemudian,
larangan tidak juga dihapus.
2291
01:41:45,070 --> 01:41:49,370
Meskipun demikian,
itu dapat terjadi.
2292
01:41:49,470 --> 01:41:54,170
Kau tidak akan bisa mempertahankan
kebohongan selamanya.