1
00:00:58,500 --> 00:01:01,400
Polandia, 1944
2
00:02:12,100 --> 00:02:15,500
Westchester, New York, 1944
3
00:02:41,290 --> 00:02:43,775
Ibu, apa yang kamu...
4
00:02:44,424 --> 00:02:46,171
Kupikir kau pencuri.
5
00:02:46,763 --> 00:02:49,734
Aku tak bermaksud menakut-nakutimu Sayang,
Aku hanya mengambil cemilan.
6
00:02:49,824 --> 00:02:51,115
Kembalilah ke tempat tidur.
7
00:02:52,463 --> 00:02:53,787
Ada apa?
8
00:02:54,493 --> 00:02:56,018
Ayo, kembalilah ke tempat tidur.
9
00:02:58,179 --> 00:03:00,342
Aku akan membuatkanmu cokelat panas.
10
00:03:00,924 --> 00:03:02,370
Siapa Kamu?
11
00:03:06,476 --> 00:03:08,394
Dan apa yang telah Kamu lakukan terhadap ibuku?
12
00:03:08,501 --> 00:03:12,276
(Charles berbicara secara batin)
**Ibuku tidak pernah menginjakkan kakinya
di dapur ini dalam hidupnya.**
13
00:03:13,223 --> 00:03:15,997
**Dan dia pasti tidak akan membuatkanku
cokelat panas .**
14
00:03:16,492 --> 00:03:19,405
**Sebaliknya dia akan terus memerintahkanku untuk melakukannya.**
15
00:03:36,585 --> 00:03:39,019
Kau tidak takut padaku?
16
00:03:39,020 --> 00:03:42,225
Aku selalu yakin bahwa aku bukan satu-satunya di dunia ini.
17
00:03:42,454 --> 00:03:44,804
Satu-satunya orang yang...
18
00:03:44,805 --> 00:03:46,563
...berbeda.
19
00:03:47,922 --> 00:03:51,529
Dan kau di sini,
Charles Xavier.
20
00:03:54,408 --> 00:03:55,548
Raven.
21
00:03:56,976 --> 00:03:58,920
Kau lapar, dan sendirian?
22
00:03:58,921 --> 00:04:00,457
Ambil apa pun yang Kau inginkan.
23
00:04:00,458 --> 00:04:02,894
Kami punya banyak makanan,
Kamu tidak perlu mencuri.
24
00:04:04,328 --> 00:04:05,282
Bahkan...
25
00:04:06,541 --> 00:04:09,106
...Kamu tidak perlu mencuri lagi.
26
00:04:21,506 --> 00:04:27,206
Pahami hal ini, Erik.
Mereka Nazi, aku tidak suka dengan mereka.
27
00:04:31,506 --> 00:04:33,506
Gen adalah kunci, ya...
28
00:04:35,006 --> 00:04:41,606
Tapi tujuan mereka apa? Mata biru,
Rambut pirang, Menyedihkan.
29
00:04:46,706 --> 00:04:48,706
Makan cokelat.
30
00:04:49,606 --> 00:04:50,706
Enak ini.
31
00:04:51,206 --> 00:04:52,206
Mau?
32
00:04:54,506 --> 00:04:56,106
Aku ingin bertemu, Ibuku.
33
00:05:02,606 --> 00:05:07,806
Gen adalah kunci yang akan membuka pintu kepada sebuah zaman baru, Erik.
34
00:05:08,806 --> 00:05:11,706
Sebuah masa depan yang baru bagi umat manusia.
35
00:05:12,706 --> 00:05:13,706
Evolusi.
36
00:05:15,106 --> 00:05:17,606
Kau tahu apa yang aku bicarakan?
37
00:05:18,606 --> 00:05:21,606
Ini hal sederhana yang aku minta darimu.
38
00:05:21,706 --> 00:05:27,706
Koin kecil ini tak berarti apa-apa dibandingkan dengan sebuah gerbang besar.
39
00:05:27,806 --> 00:05:28,806
Ya kan?
40
00:05:43,806 --> 00:05:45,806
Aku telah mencobanya, Doktor...
41
00:05:45,906 --> 00:05:49,406
Aku tidak bisa...aku tidak...
42
00:05:50,406 --> 00:05:51,706
Ini tidak mungkin.
43
00:05:53,906 --> 00:05:59,306
Satu hal yang dapat aku katakan untuk Nazi,
adalah metode mereka tampaknya membawa hasil.
44
00:06:01,606 --> 00:06:03,606
Maafkan aku, Erik.
45
00:06:13,806 --> 00:06:14,606
Mama!
46
00:06:16,806 --> 00:06:17,006
Akungku.
47
00:06:17,806 --> 00:06:19,206
Bagaimana kabarmu?
48
00:06:22,806 --> 00:06:25,006
Inilah yang akan kita lakukan.
49
00:06:26,106 --> 00:06:27,906
Aku akan menghitung sampai tiga...
50
00:06:28,806 --> 00:06:31,806
...dan kamu harus menggerakkan koin.
51
00:06:32,806 --> 00:06:37,406
Kamu tidak menggerakkan koin,
Aku akan menarik pelatuk.
52
00:06:39,106 --> 00:06:40,006
Paham?
53
00:06:41,506 --> 00:06:42,706
Satu...
54
00:06:43,806 --> 00:06:46,906
- Mama!
- Kamu dapat melakukannya.
55
00:06:51,606 --> 00:06:52,606
Dua...
56
00:06:54,606 --> 00:06:56,806
Semuanya baik.
57
00:07:06,006 --> 00:07:08,006
Semuanya baik.
58
00:07:09,006 --> 00:07:10,806
Semuanya baik!
59
00:07:11,906 --> 00:07:13,106
Tiga.
60
00:07:33,406 --> 00:07:35,706
Ya, mengagumkan!
61
00:07:44,906 --> 00:07:45,906
menakjubkan!
62
00:07:46,006 --> 00:08:14,206
Tidak!
63
00:08:28,606 --> 00:08:30,606
hebat, Erik!
64
00:08:31,606 --> 00:08:35,006
Jadi kita telah membuka bakatmu dengan kemarahan.
65
00:08:36,006 --> 00:08:40,006
Kemarahan dan rasa sakit.
66
00:08:41,506 --> 00:08:47,006
Kau dan aku, kita akan melakukan banyak hal
yang menyenangkan bersama-sama.
67
00:09:06,406 --> 00:09:09,906
X-MEN: First Class
68
00:09:32,306 --> 00:09:36,406
Jenewa, Swiss, 1961
69
00:09:48,006 --> 00:09:51,172
Universitas Oxford
70
00:09:57,172 --> 00:09:59,154
Hetro-chromia.
71
00:10:01,083 --> 00:10:03,993
Seorang lelaki pastinya akan
mentraktirku
minum.
72
00:10:04,365 --> 00:10:07,426
Newman, bir untukku dan
brendi untuk nona ini, ok.
73
00:10:07,880 --> 00:10:09,741
- Bagaimana kamu tahu itu?
- Tebakkan untung-untungan.
74
00:10:09,742 --> 00:10:11,523
Nama, Xavier,
Charles Xavier.
75
00:10:11,524 --> 00:10:12,709
- Hai senang berkenalan denganmu...
- Amy.
76
00:10:12,809 --> 00:10:14,698
Hetrochromia, ini mengacu pada mata kamu,
77
00:10:14,791 --> 00:10:17,055
yang aku harus katakan menakjubkan.
78
00:10:17,158 --> 00:10:19,439
Satu hijau, satu biru. Ini mutasi.
79
00:10:19,439 --> 00:10:20,883
Ini mutasi yang sangat asyik.
80
00:10:20,993 --> 00:10:24,214
Aku punya berita untukmu, Amy.
Kamu seorang mutan.
81
00:10:24,215 --> 00:10:27,409
Pertama Kamu memuji seorang gadis,
dan kemudian Kamu menyebutnya, cacat.
82
00:10:27,633 --> 00:10:29,722
Bagaimana taktik rayuanmu dapat berhasil untukmu?
83
00:10:29,809 --> 00:10:31,279
Aku akan memberitahumu di pagi hari.
84
00:10:31,526 --> 00:10:33,955
dia .. dia...dia...No No Kamu....
85
00:10:33,956 --> 00:10:35,753
Mutasi berasal dari organisme sel tunggal
86
00:10:35,876 --> 00:10:39,051
menjadi bentuk reproduksi kehidupan
yang dominan, di planet ini.
87
00:10:39,156 --> 00:10:42,157
Variasi bentuk yang terbatas
untuk setiap generasi.
88
00:10:42,292 --> 00:10:45,292
Semuanya melalui, mutasi.
89
00:10:46,373 --> 00:10:48,321
Kemudian ayo kita nyatakan kembali kata itu.
90
00:10:52,026 --> 00:10:54,274
- Mutan, dan bangga.
- Dagu, dagu, hei.
91
00:10:54,426 --> 00:10:56,323
Hai, kukira aku harus membeli minuman sendiri.
92
00:10:56,325 --> 00:10:57,341
Maaf, cola satu.
93
00:10:57,460 --> 00:10:58,488
Charles di sini hanya mengatakan bahwa aku
94
00:10:58,489 --> 00:11:00,638
seperti salah satu makhluk laut pertama yang tumbuh kakinya.
95
00:11:00,638 --> 00:11:01,961
Sedikit lebih seksi.
96
00:11:02,505 --> 00:11:04,314
Maaf, ini adikku, Raven.
97
00:11:05,320 --> 00:11:08,288
- Hai, Amy.
- Dan kamu kuliah di jurusan apa?
98
00:11:08,289 --> 00:11:10,629
- Kepramusajian.
- Aah.
99
00:11:13,488 --> 00:11:15,206
Oh, lihat, Kamu memiliki hetero-chromia juga!
100
00:11:15,287 --> 00:11:17,425
- Katakanlah, apa?
- Lihatlah matanya ..
101
00:11:20,769 --> 00:11:22,672
Benar, Raven pakai jaketmu.
102
00:11:23,693 --> 00:11:25,213
Jangan bicara padaku, kau lakukan itu dengan sengaja.
103
00:11:25,334 --> 00:11:26,544
- Aku tidak!
- Ya, kamu sengaja!
104
00:11:26,635 --> 00:11:29,037
Mengapa aku melakukannya dengan sengaja?
Kau tahu aku kadang-kadang tidak bisa mengendalikannya.
105
00:11:29,141 --> 00:11:32,079
- Ketika aku tertekan atau lelah..
- Kamu seharusnya sudah mampu mengendalikannya sekarang.
106
00:11:32,667 --> 00:11:34,480
"Mutan dan bangga"
107
00:11:34,583 --> 00:11:37,932
Mengapa selalu ada mutasi yang cantik,
atau yang tak terlihat seperti kamu.
108
00:11:38,052 --> 00:11:39,547
Jika kamu seorang yang aneh,
lebih baik bersembunyi.
109
00:11:39,653 --> 00:11:41,470
Kamu konyol!
110
00:11:41,587 --> 00:11:43,810
Dengar, aku tidak ingin trlihat seperti kakek tua.
111
00:11:43,898 --> 00:11:48,293
- Kamu memang seperti itu.
- Kadang-kadang, tapi kita telah membicarakan hal ini, Raven.
112
00:11:48,790 --> 00:11:52,736
Kesilapan kecil adalah suatu wajar.
Kesilapan besar tak mampu dibayangkan utk menanggungnya.
113
00:11:58,072 --> 00:12:00,302
"Mutan dan bangga"
114
00:12:02,717 --> 00:12:04,471
"Mutan dan bangga"?
115
00:12:15,039 --> 00:12:16,795
Seandainya...
116
00:12:22,132 --> 00:12:24,384
- Maukah kamu berkencan denganmu?
- Tentu saja aku mau.
117
00:12:24,565 --> 00:12:26,346
Setiap pemuda akan beruntung memilikimu.
118
00:12:26,435 --> 00:12:28,631
- Kamu menakjubkan!
- Dengan penampilan seperti ini?
119
00:12:28,747 --> 00:12:30,530
Seperti, kamu...apa?
120
00:12:33,984 --> 00:12:35,060
Biru?
121
00:12:37,729 --> 00:12:40,430
- Kau temanku yang terlama.
- Aku satu-satunya temanmu.
122
00:12:40,686 --> 00:12:42,274
Terima kasih untuk itu.
123
00:12:42,642 --> 00:12:43,635
Nah?
124
00:12:43,798 --> 00:12:47,471
Aku tidak mampu berpikir tentang Kamu seperti itu,
Aku merasa bertanggung jawab bagi dirimu.
125
00:12:47,599 --> 00:12:50,538
Yang lainnya hanyalah rasa bersalah.
126
00:12:50,833 --> 00:12:53,305
- Tetapi bagaimana jika Kamu tidak mengenalku?
- Beruntungnya aku mengenalmu.
127
00:12:53,412 --> 00:12:56,591
Aku tidak tahu apa yang masuk ke dalam dirimu belakangan ini?
Kau sangat peduli dengan penampilanmu.
128
00:13:01,180 --> 00:13:03,152
Aku ngantuk.
Maukah Kamu membacakannya untukku?
129
00:13:03,153 --> 00:13:05,569
Aku tidak bisa, aku sedang menghadapi ujian tesis, aku harus belajar.
130
00:13:05,570 --> 00:13:08,351
Baiklah, bacakan saja tesis kamu,
itu selalu membuatku tertidur.
131
00:13:08,352 --> 00:13:12,051
Ke Homo neanderthal,
sepupu mutan Homo sapiens,
132
00:13:12,052 --> 00:13:13,794
adalah penyimpangan.
133
00:13:13,901 --> 00:13:16,748
Teman sehabitat yang dama, jika pernah itu ada,
134
00:13:16,749 --> 00:13:18,173
masa kehidupan yang singkat.
135
00:13:18,476 --> 00:13:22,524
Catatan menunjukkan, tanpa pengecualian bahwa
hadirnya spesies manusia yg bermutasi
136
00:13:22,525 --> 00:13:27,402
di wilayah manapun langsung diikuti dengan
kepunahan kerabat mereka yang kurang berkembang.
137
00:13:33,402 --> 00:13:36,502
Kepemilikan emas yang ilegal.
138
00:13:37,602 --> 00:13:40,502
- Aku harus memberitahu polisi.
- Jangan mainkan permainan ini.
139
00:13:40,702 --> 00:13:41,702
Di mana Kamu mendapatkannya?
Seorang teman.
140
00:13:44,002 --> 00:13:46,002
Dia sangat merekomendasikan bank Kamu.
141
00:13:48,602 --> 00:13:48,602
Saya tahu.
142
00:13:49,202 --> 00:13:01,702
Apakah Anda telah mengerti aturan kami, Pak?
143
00:13:51,702 --> 00:13:52,702
Ya.
144
00:13:54,902 --> 00:13:56,902
Dan Anda harus tahu bagianku.
145
00:13:59,202 --> 00:14:02,202
Emas ini adalah apa yang tersisa dari rakyatku.
146
00:14:02,302 --> 00:14:06,302
Meleleh dari harta mereka.
dicungkil dari gigi mereka.
147
00:14:07,302 --> 00:14:08,302
Ini adalah uang darah.
148
00:14:08,602 --> 00:14:09,502
Dan kau akan membantuku menemukan
bajingan yang bertanggung jawab untuk ini.
149
00:14:12,802 --> 00:14:13,802
Jangan sentuh alarm itu.
150
00:14:19,802 --> 00:14:24,302
Aku menginginkan Schmidt, Klaus Schmidt.
151
00:14:24,602 --> 00:14:28,902
- Dimana dia?
- Klien kami tidak memberikan alamat, kami bukan...
152
00:14:29,102 --> 00:14:32,102
Bukan semacam bank?
153
00:14:38,402 --> 00:14:41,402
Tambalan logam, eh, bukan emas.
Khawatir seseorang akan mencurinya?
154
00:14:41,702 --> 00:14:43,502
Argentina! Schmidt di Argentina!
155
00:14:44,502 --> 00:14:45,502
Villa Gesell!
kumohon, kumohon!
156
00:15:06,702 --> 00:15:07,702
Terima kasih.
157
00:14:10,802 --> 00:15:14,802
Aku akan senang untuk membunuhmu.
158
00:15:18,802 --> 00:15:22,002
Camkan kata-kataku, jika Kamu memperingatkan siapa pun,
Aku akan datang...
159
00:15:24,002 --> 00:15:25,002
...Aku akan menemukanmu.
160
00:15:29,002 --> 00:15:32,002
Las Vegas, Nevada
161
00:15:37,282 --> 00:15:39,463
Satu hari di kantor.
162
00:15:40,276 --> 00:15:41,784
Apakah itu Kolonel Hendry?
163
00:15:42,162 --> 00:15:44,292
- Orang NATO?
- Ya.
164
00:15:45,477 --> 00:15:46,779
Ya itu.
165
00:15:47,047 --> 00:15:48,340
Karena itu tiga bos mafia,,
166
00:15:48,462 --> 00:15:51,307
Duta Besar Italia
dan CEO Lockheed.
167
00:15:51,593 --> 00:15:55,808
Mereka tidak semuanya komunis.
Klub ini Hellfire Pasti sesuatu yang lain.
168
00:15:57,142 --> 00:16:01,364
Apakah Kamu melihat itu?
Halo, gadis!
169
00:16:01,748 --> 00:16:04,104
Wow, sangat bagus.
170
00:16:05,138 --> 00:16:06,580
Ap...apa yang kamu lakukan?
171
00:16:06,711 --> 00:16:09,255
Ini yang CIA tidak berikan padaku.
172
00:16:09,443 --> 00:16:10,519
Tetap di sini.
173
00:16:13,331 --> 00:16:15,159
- Kolonel Hendry?
- Ya, nyonya.
174
00:16:15,279 --> 00:16:18,185
Emma Frost,
rekan Sebastian Shaw.
175
00:16:19,104 --> 00:16:21,318
Dan di mana, Tuan Shaw?
176
00:16:21,428 --> 00:16:25,710
Kami mengadakan pesta, dan inilah hiburan.
Kemarilah bersamaku.
177
00:17:03,275 --> 00:17:04,795
Halo cantik, bagaimana kabarmu?
178
00:17:04,881 --> 00:17:07,100
Hei asyang, Kamu ingin mencari tempat yang tenang?
179
00:17:07,243 --> 00:17:10,491
Maaf.
Aku sudah dibooking oleh Kolonel Hendry.
180
00:17:12,593 --> 00:17:13,988
Permisi.
181
00:17:33,663 --> 00:17:36,840
- Apakah Kamu yakin kita tidak bisa mendapatkan isi ulang Kamu, Bob?
- Tidak.
182
00:17:37,414 --> 00:17:42,267
Jadi, aku mendengar Kamu menolak proposal
utk menempatkan rudal Jupiter di Turki.
183
00:17:44,237 --> 00:17:48,121
- Aku berharap Kamu akan mempertimbangkannya kembali.
- Kami telah membicarakan ini.
184
00:17:48,242 --> 00:17:51,947
Kamu menempatkan nuklir kami di Turki,
atau di mana saja yang dekat dengan Rusia,
185
00:17:52,089 --> 00:17:55,515
dan Kamu sedang menuju perang.
Perang nuklir.
186
00:18:27,103 --> 00:18:30,687
Aku tidak meminta bantuan, Kolonel.
Aku menyatakan harapanku.
187
00:18:30,873 --> 00:18:38,402
Jadi, aku katakan lagi.
Aku berharap Kamu akan mempertimbangkannya.
188
00:18:38,405 --> 00:18:44,020
Satu-satunya hal yang akan aku pertimbangkan,
adalah mendapatkan segelas sampanye lezat.
189
00:18:55,309 --> 00:18:58,629
Apa yang Kamu masukkan ke dalam minumanku?
190
00:19:15,261 --> 00:19:19,667
**Kamu berpikir utk melarikan diri, bersembunyi?
Kami akan menemukanmu, Hendry.**
191
00:19:19,914 --> 00:19:22,696
**Tidak ada benteng di dunia
yang dapat menahan kita.**
192
00:19:38,812 --> 00:19:41,763
Bagus, ya kan, Bob?
193
00:19:42,663 --> 00:19:46,110
Genetik mutasi, evolusi genom manusia.
194
00:19:46,776 --> 00:19:48,016
Mana Azazel?
195
00:19:54,196 --> 00:19:55,771
Ah, kami tidak ingin Kolonel akan terlambat.
196
00:19:59,601 --> 00:20:00,978
Kemarilah.
197
00:20:03,490 --> 00:20:06,348
Rudal di Turki mengirim pesan yang sangat jelas.
198
00:20:06,349 --> 00:20:07,680
Kami pernah memutuskan untuk menembakkannya,
199
00:20:07,681 --> 00:20:10,238
sistem peringatan dini Rusia bahkan tidak akan
punya waktu untuk menghadang
200
00:20:10,239 --> 00:20:11,813
Ini lebih baik menjadi penting, MacTaggert
201
00:20:11,827 --> 00:20:13,300
Whoa, whoa, whoa, santai.
202
00:20:13,781 --> 00:20:16,432
Kamu menghisap rokok yang lucu?
Orang tidak menghilang.
203
00:20:16,570 --> 00:20:19,461
Kolonel Hendry ada di sana.
Dia ada di sana McCone, di klub neraka.
204
00:20:19,582 --> 00:20:21,022
Kolonel Hendry?
205
00:20:21,187 --> 00:20:24,805
Aku setuju denganmu, Jenderal.
Aku sudah mempertimbangkan posisiku.
206
00:20:24,908 --> 00:20:27,972
Dan sekarang aku percaya bahwa kita harus
menempatkan Jupiter Rudal di Turki.
207
00:20:28,131 --> 00:20:29,080
Kolonel Hendry ada di sini.
208
00:20:29,197 --> 00:20:32,772
Jadi, kecuali dia melakukan perjalanan ajaib
3.000 mil di sepuluh menit terakhir,
209
00:20:32,773 --> 00:20:35,621
Dengarkan aku, aku sarankan agar Kamu
berhenti membuang-buang waktuku.
210
00:20:35,787 --> 00:20:38,423
Sepertinya Hendry ingin memulai
Perang Dunia III.
211
00:20:38,424 --> 00:20:40,248
Aku memiliki sesuatu yang lebih baik untuk bersepakat sekarang, MacTaggert.
212
00:20:40,586 --> 00:20:41,732
Sir, Saya..!
213
00:20:43,308 --> 00:20:44,494
Apakah Kamu kehilangan otak Kamu?
214
00:20:45,042 --> 00:20:46,887
Jadi, sekarang apa?
215
00:20:48,301 --> 00:20:50,807
Kita menemukan seorang ahli Mutasi Genetik.
216
00:20:51,548 --> 00:20:55,575
Profesor genetika,
Charles Francis Xavier.
217
00:20:58,111 --> 00:21:00,196
Jadi, bagaimana rasanya menjadi profesor?
218
00:21:00,197 --> 00:21:03,570
Nah, jangan panggil aku begitu. Kamu tidak bisa disebut
Profesor jika Kamu tidak benar-benar memiliki posisi mengajar.
219
00:21:03,719 --> 00:21:06,704
- Aku tahu, tapi itu cocok untukmu.
- Tidak, jangan katakan itu, katakan "Mari kita minum-minum".
220
00:21:06,826 --> 00:21:08,554
- Ayo kita minum-minum.
- Menakjubkan!
221
00:21:20,154 --> 00:21:23,454
Villa Gesell, Argentina
222
00:21:35,533 --> 00:21:38,322
- Selamat malam, teman-teman aku!
- Selamat malam!
223
00:21:38,323 --> 00:21:39,546
- Panas, tidak?
- Ya...
224
00:21:39,547 --> 00:21:41,410
Bir satu, ok.
225
00:22:03,410 --> 00:22:05,810
- Bir Jerman.
- Tentu saja.
226
00:22:06,810 --> 00:22:10,810
Ya, itu Bitburger. Kamu menyukainya?
227
00:22:16,210 --> 00:22:17,610
Yang terbaik.
228
00:22:22,610 --> 00:22:25,010
Apa yang membawamu ke Argentina?
229
00:22:26,010 --> 00:22:30,110
Iklim, aku seorang petani babi.
230
00:22:33,410 --> 00:22:37,410
Penjahit, sejak aku masih kecil.
231
00:22:41,810 --> 00:22:44,810
....
232
00:22:42,710 --> 00:22:43,710
....
233
00:22:44,710 --> 00:22:46,110
- Siapa nama mereka?
- Mereka tidak memiliki nama.
234
00:22:47,110 --> 00:22:21,110
Itu diambil dari mereka...
235
00:22:22,510 --> 00:22:25,510
...oleh petani babi...
236
00:22:26,910 --> 00:22:29,910
...dan penjahit.
237
00:23:23,410 --> 00:23:24,410
"Darah dan Kehormatan".
238
00:23:24,610 --> 00:23:27,110
Mana yang akan Kamu pilih
untuk ditumpahkan lebih dahulu?
239
00:23:27,410 --> 00:23:30,910
- Kami berada di bawah perintah.
- Darah kemudian.
240
00:23:33,810 --> 00:23:35,810
- Diam ditempat, keparat!
- Ayo, silahkan tembak!
241
00:23:54,510 --> 00:23:57,510
Siapa, apa yang Kamu?
242
00:23:59,953 --> 00:24:02,332
Anggap saja aku rakasa Frankenstein.
243
00:24:14,257 --> 00:24:16,088
Aku mencari penciptaku.
244
00:24:20,906 --> 00:24:24,718
Minum, minum, minum!
245
00:24:37,826 --> 00:24:39,721
Oh, aku sangat bangga padamu.
246
00:24:40,756 --> 00:24:43,547
Aku perlu minum lagi, dan Kamu perlu cola lagi.
247
00:24:47,469 --> 00:24:51,024
- Selamat, Profesor!
- Terima kasih banyak, itu jauh lebih sulit daripada yang terlihat, sebenarnya ..
248
00:24:51,133 --> 00:24:53,517
- Tidak, dalam presentasi Kamu.
- Kau tahu presentasi aku?
249
00:24:53,621 --> 00:24:54,909
Kamu baik sekali, terima kasih banyak.
250
00:24:55,029 --> 00:24:56,597
- Moira MacTaggert.
- Charles Xavier.
251
00:24:56,598 --> 00:24:57,333
Apakah Kamu punya waktu sebentar?
252
00:24:57,589 --> 00:25:01,683
Untuk sinar kecil yang cantik dengan
gen MCR-1 yang bermutasi, aku memiliki lima.
253
00:25:02,097 --> 00:25:06,229
Aku berkata, MCR-1,
Kamu akan mengatakan, rambut emas.
254
00:25:06,372 --> 00:25:09,840
Ini mutasi, mutasi itu sangat mengasyikkan.
255
00:25:09,971 --> 00:25:14,335
Mutasi Kamu tahu, membawa kita dari
organisme bersel satu,
256
00:25:14,485 --> 00:25:16,183
ke dalam bentuk yang mendominasi...
257
00:25:16,285 --> 00:25:20,281
Kau tahu apa, kebiasaan ini mungkin dapat berjalan menjadi
besar dengan co-eds, tapi aku di sini untuk sebuah urusan.
258
00:25:20,594 --> 00:25:22,931
- Apa?
- Aku benar-benar membutuhkan bantuanmu.
259
00:25:23,641 --> 00:25:24,917
Baiklah.
260
00:25:25,021 --> 00:25:28,230
Jenis mutasi yang Kamu
bicarakan dalam tesis Kamu
261
00:25:28,381 --> 00:25:30,723
Aku perlu tahu apakah itu mungkin sudah terjadi.
262
00:25:31,939 --> 00:25:33,810
Pada orang yang hidup saat ini.
263
00:25:44,686 --> 00:25:45,900
Profesor?
264
00:25:47,955 --> 00:25:49,381
Aku pikir kita harus berbicara ketika Kamu sedang mabuk.
265
00:25:49,483 --> 00:25:50,820
Apakah Kamu punya waktu besok?
266
00:25:52,323 --> 00:25:56,099
Sesuatu mengatakan padaku, Kamu sudah
memiliki jawaban untuk pertanyaanmu.
267
00:25:58,049 --> 00:25:59,368
Hal ini sangat penting bagiku.
268
00:25:59,461 --> 00:26:01,963
Dan jika aku dapat membantumu, aku akan melakukan yang terbaik.
269
00:26:02,803 --> 00:26:03,644
Terima kasih.
270
00:26:03,844 --> 00:26:06,844
MIAMI, FLORIDA
271
00:26:07,135 --> 00:26:10,635
- Masih minum sampanye, Bob?
- Aku segera selesai.
272
00:26:11,369 --> 00:26:14,218
Oke, sangat baik untuk basa-basi.
273
00:26:14,743 --> 00:26:18,047
Aku bertanya-tanya, siapa yang kau beritahu
tentang pengaturan kecil kami?
274
00:26:18,436 --> 00:26:19,664
Tidak ada.
275
00:26:22,094 --> 00:26:24,198
- Dia mengatakan yang sebenarnya.
- Bagus.
276
00:26:24,298 --> 00:26:28,198
Yah aku rasa kita selesai.
Mari kita bungkus semuanya, ok?
277
00:26:32,069 --> 00:26:34,645
Yah aku tahu lebih baik untuk mempercayaimu.
278
00:26:35,398 --> 00:26:38,713
Sekarang biarkan aku keluar dari sini
dengan uangku.
279
00:26:38,714 --> 00:26:42,606
Atau aku akan menarik pin ini dan kita semua mati.
280
00:26:43,466 --> 00:26:46,326
Silakan, tariklah.
281
00:26:46,327 --> 00:26:47,923
Aku akan melakukannya, aku bersumpah demi tuhan.
282
00:26:57,343 --> 00:26:58,690
Tidak Kamu tidak akan melakukannya.
283
00:27:03,626 --> 00:27:04,871
Tapi aku akan melakukannya.
284
00:27:17,534 --> 00:27:18,684
Kau salah satu dari mereka?
285
00:27:18,788 --> 00:27:22,464
Kamu sangat cerdas, Kolonel Hendry.
Kamu ingin menebak apa yang dapat kulakukan?
286
00:27:22,575 --> 00:27:25,358
Aku punya kekuatan untuk menyerap energi.
Ini membuat aku awet muda.
287
00:27:25,508 --> 00:27:26,923
Itu bagian yang membosankan.
288
00:27:27,077 --> 00:27:30,547
Hal yang menyenangkan adalah apa yang aku
dapat lakukan dengannya setelah aku mendapatkannya.
289
00:27:35,947 --> 00:27:37,041
Markas CIA, Langley, Virginia
290
00:27:37,241 --> 00:27:40,800
Datangnya era nuklir,
mungkin telah mempercepat proses mutasi.
291
00:27:40,801 --> 00:27:45,545
Individu dengan kemampuan luar biasa
mungkin sudah ada di antara kita.
292
00:27:46,273 --> 00:27:47,336
Terima kasih banyak.
293
00:27:47,337 --> 00:27:49,970
MacTaggert, Kamu benar-benar berpikir bahwa beberapa ilmuwan sinting,
294
00:27:49,971 --> 00:27:53,424
akan membuat aku percaya pada wanita yang bergemerlapan
dan laki-laki yang menghilang?
295
00:27:53,545 --> 00:27:56,182
Kamu hanya membawa sebuah
tiket sekali jalan menuju ruang tulis.
296
00:27:56,419 --> 00:27:57,837
Pertemuan ini selesai.
297
00:27:57,964 --> 00:28:00,280
Eh, silakan duduk agen, MacTaggert.
298
00:28:01,205 --> 00:28:03,648
Aku tidak benar-benar berharap
Kamu dapat percaya kepadaku.
299
00:28:03,649 --> 00:28:05,476
Mengingat semua yang kalian pikirkan
selama presentasiku,
300
00:28:05,595 --> 00:28:08,070
adalah seperti jenis pie yang mereka sajikan di toko busana.
301
00:28:09,104 --> 00:28:10,887
Ini apel pikan.
302
00:28:11,172 --> 00:28:13,409
Aku belum sepenuhnya jujur kepada kalian,
aku minta maaf.
303
00:28:13,513 --> 00:28:17,295
Kamu lihat, salah satu dari banyak hal yang spektakuler
dari mutasiku yang memungkinkan aku lakukan.
304
00:28:17,296 --> 00:28:19,207
Adalah aku bisa membaca pikiran Kalian.
305
00:28:19,658 --> 00:28:21,187
Aku pernah melihat ini sebelumnya di pertunjukan sulap.
306
00:28:21,333 --> 00:28:24,961
Apakah Kamu akan meminta kita untuk memikirkan
nomor antara satu sampai sepuluh sekarang?
307
00:28:25,788 --> 00:28:26,672
Tidak, agen Stryker.
308
00:28:26,790 --> 00:28:30,032
Meskipun aku bisa bertanya kepadamu tentang
anakmu William yang sedang Kamu pikirkan,
309
00:28:30,136 --> 00:28:31,336
yang sangat bagus
310
00:28:31,462 --> 00:28:33,440
Tapi aku pikir aku lebih suka bertanya kepadamu tentang Jupiter...
311
00:28:33,571 --> 00:28:36,074
...rudal Amerika yang saat ini ditempatkan di Turki.
312
00:28:37,845 --> 00:28:40,460
Dia seorang mata-mata sialan!
Kamu membawa mata-mata sialan!
313
00:28:40,560 --> 00:28:42,420
Aku tidak, aku tidak akan pernah membawa mata-mata ke sini!
314
00:29:00,680 --> 00:29:02,317
Bagaimana dengan trik sulap itu?
315
00:29:05,328 --> 00:29:07,566
Terbaik yang pernah kulihat.
316
00:29:08,150 --> 00:29:09,558
Aku ingin mereka keluar dari sini.
317
00:29:09,710 --> 00:29:12,737
Dan menguncinya sampai aku dapat
menentukan apa yang harus dilakukan.
318
00:29:13,652 --> 00:29:17,780
Fasilitasku tidak terpakai. Aku akan membawa mereka.
319
00:29:19,369 --> 00:29:20,125
Aku tidak bisa percaya ini.
320
00:29:20,226 --> 00:29:22,584
Kamu berpikir bahwa direktur CIA
akan sedikit lebih tenang.
321
00:29:22,699 --> 00:29:24,025
Kita harus di belakang Shaw sekarang, tapi...
322
00:29:24,131 --> 00:29:26,060
...bukannya dia di sana mengkhawatirkan mutan yang salah.
323
00:29:26,299 --> 00:29:27,340
Apa yang kita lakukan lakukan, Lavene?
324
00:29:27,945 --> 00:29:30,806
Lavene?
Lavene, apa yang salah denganmu?
325
00:29:33,093 --> 00:29:36,787
**Tak melakukan apa-apa, aku hanya bekukan dia untuk sesaat
karena aku ingin berbicara kepadamu.**
326
00:29:36,868 --> 00:29:38,024
**Ini bagus, kan?**
327
00:29:38,025 --> 00:29:40,816
**Aku tertarik pada Sebastian Shaw seperti Kamu,**
328
00:29:40,817 --> 00:29:43,809
**...dan jika Kamu masih menginginkan bantuanku,
temui aku di lantai tiga tempat parkir.**
329
00:29:45,034 --> 00:29:47,640
Aku selalu tahu bahwa ada orang-orang
seperti Kamu di luar sana.
330
00:29:47,762 --> 00:29:51,120
Aku jadi bahan tertawaan karena kantor ini
selama bertahun2 tapi aku tahu.
331
00:29:51,208 --> 00:29:52,245
Kau akan mencintai fasilitasku.
332
00:29:52,353 --> 00:29:54,060
- Harus menunggu.
- Kenapa?
333
00:29:54,198 --> 00:29:56,007
Agen MacTaggert telah memimpin
kita kepada Sebastian Shaw,
334
00:29:56,128 --> 00:29:58,332
dan jika kita tidak bergerak sekarang
tampaknya kita akan kehilangan dirinya.
335
00:29:58,498 --> 00:29:59,174
Apa?
336
00:29:59,283 --> 00:30:02,322
Tidak hanya dia bisa membaca pikiran,
dia bisa berkomunikasi dengan mereka juga.
337
00:30:02,412 --> 00:30:04,157
Moria dan aku baru saja melakukan
percakapan yang menarik.
338
00:30:04,258 --> 00:30:06,105
- Ya, kami melakukannya.
- Itu luar biasa!
339
00:30:07,366 --> 00:30:10,487
Tapi aku tidak dapat membawa Kamu
ke tempat lainnya, tanpa izin dari atasan.
340
00:30:10,575 --> 00:30:12,654
- Apakah Kamu ingin melihat satu trik sulap lagi?
- Oke.
341
00:30:12,750 --> 00:30:14,280
- Masuk ke dalam mobil.
- Ide bagus.
342
00:30:34,683 --> 00:30:35,904
Doktor...
343
00:30:40,104 --> 00:30:42,104
Erik Lensherr kecil.
344
00:30:42,258 --> 00:30:43,680
Dia ke sini untuk membunuhmu.
345
00:30:50,480 --> 00:30:53,480
Jenis ucapan apakah itu?
346
00:30:55,880 --> 00:30:57,880
Setelah bertahun-tahun?
347
00:31:06,322 --> 00:31:07,773
Emma...
348
00:31:08,690 --> 00:31:10,658
Kita tidak mencelakai sesama kita.
349
00:31:12,427 --> 00:31:14,628
Ah, sekarang saatnya berpesta.
350
00:31:15,636 --> 00:31:20,077
Kami Penjaga Pantai AS.
Jangan mencoba untuk memindahkan kapal Kamu.
351
00:31:20,206 --> 00:31:21,932
Tetap ditempat di mana Kamu berada.
352
00:31:27,845 --> 00:31:29,134
Mereka memiliki seorang telepatis.
353
00:31:32,975 --> 00:31:34,225
Aku kehilangan, Shaw!
354
00:31:34,532 --> 00:31:36,183
Aku kehilangan, aku kehilangan, Shaw.
355
00:31:36,184 --> 00:31:38,974
Ada, ada sesuatu yang menghalangiku.
Hal ini pernah terjadi padaku sebelumnya.
356
00:31:38,975 --> 00:31:40,710
Aku pikir ada seseorang yang
seperti aku di kapal itu.
357
00:31:40,861 --> 00:31:43,530
- Seperti Kamu?
- Maaf, seorang telepatis.
358
00:31:44,178 --> 00:31:46,538
Ini luar biasa, aku benar-benar bisa
merasakan dirinyanya di dalam pikiranku.
359
00:31:46,543 --> 00:31:48,395
Aku sangat menyesal, tapi aku tidak berpikir aku
akan banyak membantumu malam ini.
360
00:31:48,498 --> 00:31:49,457
Kamu sendiri.
361
00:32:02,654 --> 00:32:04,098
- Oh Tuhan.
- Yesus.
362
00:32:07,479 --> 00:32:08,424
Masuk.
363
00:32:14,410 --> 00:32:15,684
Berhenti, berhenti, berhenti!
364
00:32:16,445 --> 00:32:19,267
Charles!
Kau baik-baik saja?
365
00:32:19,371 --> 00:32:20,821
Ada orang lain di luar sana.
366
00:32:24,601 --> 00:32:25,840
Di sana!
367
00:32:28,628 --> 00:32:29,772
Saatnya untuk pergi.
368
00:33:22,730 --> 00:33:24,066
Ayo!
369
00:33:25,884 --> 00:33:27,293
Lebih baik biarkan saja!
370
00:33:27,394 --> 00:33:29,123
Kamu harus membantunya...ada
seseorang di air, bantu dia!
371
00:33:29,210 --> 00:33:32,527
Biarkan pergi!
Kamu harus membiarkannya pergi!
372
00:33:51,542 --> 00:33:54,800
**Kamu tidak bisa, Kamu akan tenggelam.
Kamu harus melepaskan.**
373
00:33:54,887 --> 00:33:57,512
**Aku tahu apa ini artinya buatmu
tapi kamu akan mati.**
374
00:33:57,782 --> 00:34:01,666
**Ayolah, Erik, tenangkan pikiranmu.**
375
00:34:12,635 --> 00:34:14,105
Lepaskan aku, pergi!
376
00:34:14,210 --> 00:34:16,325
Tenang, ayolah.
Kami di sini!
377
00:34:16,467 --> 00:34:18,382
- Siapa Kamu?
- Namaku Charles Xavier.
378
00:34:18,499 --> 00:34:20,303
Kamu berada di kepalaku.
379
00:34:20,569 --> 00:34:21,860
Bagaimana Kamu melakukannya?
380
00:34:21,963 --> 00:34:23,225
Kamu memiliki trik-mu sendiri,
aku memiliki apa yg jadi milikku.
381
00:34:23,330 --> 00:34:25,655
Aku seperti Kamu,
cukup hanya tenangkan pikiranmu.
382
00:34:27,925 --> 00:34:31,632
- Kupikir aku sendirian.
- Kamu tidak sendirian.
383
00:34:33,087 --> 00:34:36,264
Erik, Kamu tidak sendirian.
384
00:34:39,264 --> 00:34:41,464
Basis Rahasia CIA
385
00:34:55,802 --> 00:34:57,736
Selamat datang di fasilitasku.
386
00:34:58,581 --> 00:35:00,047
Misiku adalah untuk menyelidiki
387
00:35:00,157 --> 00:35:03,500
penerapan kekuatan paranormal
untuk pertahanan militer.
388
00:35:03,601 --> 00:35:04,846
Atau pelanggaran.
389
00:35:05,131 --> 00:35:08,119
Orang ini, Shaw, Schmidt, atau apapun
Kamu ingin menyebutnya.
390
00:35:08,250 --> 00:35:09,861
Dia bekerja dengan Rusia.
391
00:35:09,981 --> 00:35:11,475
Kita mungkin perlu bantuanmu untuk
menghentikan mereka.
392
00:35:11,584 --> 00:35:12,439
Mengagumkan.
393
00:35:12,559 --> 00:35:15,151
Jadi kita menjadi divisi mutan CIA yang baru, ya?
394
00:35:16,283 --> 00:35:17,450
Sesuatu seperti itu.
395
00:35:20,967 --> 00:35:25,055
Ini supersonik. Pesawat paling canggih yang
pernah dibuat.
396
00:35:26,304 --> 00:35:29,246
Kamu harus melihatnya dalam kehidupan nyata.
Ini luar biasa.
397
00:35:29,351 --> 00:35:33,058
Hank, ini adalah karyawan khusus baru
aku telah menceritakannya kepadamu.
398
00:35:33,160 --> 00:35:34,103
Ini, Hank McCoy,
399
00:35:34,227 --> 00:35:36,119
Salah satu peneliti muda yang paling berbakat.
400
00:35:36,218 --> 00:35:39,667
Betapa mengagumkan, mutan yang lain.
Telah berada di sini.
401
00:35:39,777 --> 00:35:42,369
- Mengapa tidak Kamu mengkatakannya?
- Mengatakan apa?
402
00:35:43,579 --> 00:35:45,107
Karena Kamu tidak tahu.
403
00:35:45,875 --> 00:35:48,846
Aku sangat, sangat sangat menyesal!
404
00:35:51,439 --> 00:35:52,516
Hank?
405
00:35:52,636 --> 00:35:54,527
Kamu tidak bertanya, jadi aku tidak mengatakannya.
406
00:35:55,037 --> 00:35:58,293
Jadi mutasi Kamu apa?
Kamu Super pintar?
407
00:35:58,430 --> 00:36:01,501
Aku akan mengatakan, Hank lulus cum laude di usia lima belas.
408
00:36:02,256 --> 00:36:04,292
Aku berharap semua itu.
409
00:36:04,470 --> 00:36:07,865
Kamu berada di antara teman sekarang, Hank.
Kamu bisa memamerkan.
410
00:36:23,208 --> 00:36:24,394
Indah.
411
00:36:29,899 --> 00:36:32,014
- Maaf.
- Ya, ya.
412
00:36:45,839 --> 00:36:48,871
- Kau mengagumkan.
- Sungguh?
413
00:36:53,985 --> 00:36:57,289
Kehadiran rudal AS di Turki merupakan
ancaman yang belum pernah terjadi sebelumnya
414
00:36:57,376 --> 00:36:58,996
kepada rakyat Uni Soviet.
415
00:36:59,114 --> 00:37:02,627
Rusia memperingatkan Menteri Gromeko , sebelumnya hari ini
416
00:37:02,848 --> 00:37:07,892
Tapi ia menyatakan Rusia tidak akan menjadi
yang pertama yang memulai aksi militer.
417
00:37:08,055 --> 00:37:10,244
Ya, kami akan memperbaikinya
segera setelah kita sampai Rusia.
418
00:37:10,873 --> 00:37:14,859
- Kecuali CIA menemukan kita terlebih dahulu.
- Aku akan mengurus mereka juga.
419
00:37:16,055 --> 00:37:20,900
Jika telepatis yang ada di dalam kepalamu,
ia tidak akan menyenangkan seperti aku.
420
00:37:21,320 --> 00:37:23,197
Sudah di tangan, cintaku.
421
00:37:32,480 --> 00:37:33,878
Rusia...
422
00:37:36,170 --> 00:37:37,595
...membuatkan aku ini.
423
00:37:40,847 --> 00:37:43,354
Jadi, apa yang aku pikirkan?
424
00:37:52,442 --> 00:37:53,823
Aku tidak tahu.
425
00:37:56,479 --> 00:38:00,256
Aku berpikir bahwa Kamu adalah yang paling
cantik yang pernah aku lihat dalam hidupku.
426
00:38:04,205 --> 00:38:05,743
Dan ini membutuhkan es.
427
00:38:07,507 --> 00:38:08,750
Ambilkan beberapa.
428
00:38:08,837 --> 00:38:10,168
Seorang gadis yang baik.
429
00:38:34,759 --> 00:38:38,790
Aku, Aku berjanji pada diriku akan menemukan
obatnya. Sejak aku masih kecil.
430
00:38:38,884 --> 00:38:42,500
Kamu tidak tahu apa yang akan aku lakukan untuk merasa...
431
00:38:43,024 --> 00:38:44,740
-...normal.
- Normal.
432
00:38:49,091 --> 00:38:51,298
Charles tidak pernah paham.
433
00:38:51,596 --> 00:38:54,804
Dia berbeda, tapi dia tidak pernah menyembunyikan.
434
00:38:55,510 --> 00:38:59,548
Hank ini serum yang Kamu buat,
tidak mempengaruhi kemampuan, kan?
435
00:38:59,599 --> 00:39:02,239
Hanya penampilan.
Menormalkannya.
436
00:39:02,361 --> 00:39:03,496
Ya.
437
00:39:04,265 --> 00:39:05,942
Apakah Kamu pikir itu akan bekerja untukku?
438
00:39:07,217 --> 00:39:09,478
Aku bisa memeriksanya, jika Kamu menginginkan.
439
00:39:09,479 --> 00:39:12,952
Itulah yang bisa kulakukan setelah memintamu untuk
datang ke sini untuk permintaan aneh seperti itu.
440
00:39:13,117 --> 00:39:13,811
Harus aku akui,
441
00:39:13,897 --> 00:39:16,462
biasanya ketika orang meminta aku mereka
tidak setelah darahku.
442
00:39:17,125 --> 00:39:22,776
Ma.. Maaf, aku tidak berniat untuk menjadi maju.
Aku hanya...aku sangat senang.
443
00:39:22,900 --> 00:39:24,953
Kau tahu, sifat mutasi Kamu.
444
00:39:25,071 --> 00:39:28,141
Jika ada gen yang memegang kunci untuk
mengubah penampilan, itu milikmu.
445
00:39:28,240 --> 00:39:32,511
Hank, Kamu tidak sedang maju,
itu seperti apa yang kumaksud.
446
00:39:32,962 --> 00:39:38,278
- Tidak, aku minta maaf jika Kamu berpikir aku seperti itu.
- Dan aku minta maaf bahwa Kamu tidak.
447
00:39:39,708 --> 00:39:42,076
Silakan, ambil darah.
448
00:39:53,447 --> 00:39:55,172
Maaf, apakah menyakitimu?
449
00:39:57,556 --> 00:39:58,652
Kinky!
450
00:40:00,523 --> 00:40:06,068
Ngomong2, jika aku tampak seperti Kamu,
Aku tidak akan mengubah apa pun.
451
00:40:31,549 --> 00:40:34,808
Yang aku tahu tentang Kamu, aku terkejut
Kamu telah berhasil untuk tinggal selama ini.
452
00:40:37,021 --> 00:40:40,381
- Apa yang kamu ketahui tentang aku?
- Semuanya.
453
00:40:40,608 --> 00:40:42,557
Maka Kamu harus keluar dari kepalaku.
454
00:40:42,675 --> 00:40:46,052
Maaf Erik, tapi aku sudah melihat apa yang
Shaw lakukan kepadamu.
455
00:40:47,519 --> 00:40:49,812
Aku merasakan penderitaanmu.
456
00:40:51,943 --> 00:40:53,712
Aku dapat membantumu.
457
00:41:00,022 --> 00:41:01,414
Aku tidak membutuhkan bantuanmu.
458
00:41:01,522 --> 00:41:03,547
Jangan membohongi diri sendiri. Kamu membutuhkan bantuanku semalam.
459
00:41:03,651 --> 00:41:05,739
Ini bukan hanya aku, kamu berjalan menjauh.
460
00:41:06,438 --> 00:41:10,413
Di sini Kamu memiliki kesempatan untuk menjadi
bagian dari yang lebih besar daripada diri sendiri.
461
00:41:12,873 --> 00:41:15,714
Aku tidak akan menghentikan Kamu pergi,
aku bisa melakukannya.
462
00:41:18,843 --> 00:41:20,132
Tapi aku tidak akan melakukannya.
463
00:41:24,003 --> 00:41:25,487
Shaw punya teman.
464
00:41:26,163 --> 00:41:27,745
Kamu bisa melakukan dengan beberapa.
465
00:41:33,631 --> 00:41:36,470
Hank balikan arah instalasi radar
ke sebuah pemancar.
466
00:41:36,575 --> 00:41:38,616
Itu dirancang untuk memperkuat gelombang otak,
467
00:41:38,750 --> 00:41:41,045
...Sehingga dapat meningkatkan kekuatan telepati Kamu.
468
00:41:41,207 --> 00:41:43,531
Membantu kita menemukan mutan lainnya untuk divisi kita.
469
00:41:43,621 --> 00:41:45,560
Bagaimana jika mereka tidak ingin ditemukan olehmu?
470
00:41:45,663 --> 00:41:47,102
Erik.
471
00:41:47,520 --> 00:41:49,022
Kamu memutuskan untuk tetap tinggal.
472
00:41:51,443 --> 00:41:55,068
Jika spesies baru ditemukan,
itu seharusnya oleh jenisnya sendiri.
473
00:41:55,320 --> 00:41:57,914
Charles dan aku menemukan mutan,
tidak cocok.
474
00:41:58,064 --> 00:41:59,655
Pertama-tama, mesinku di luar sana.
475
00:41:59,789 --> 00:42:00,975
Kedua, dan banyak yang lebih penting,
476
00:42:01,085 --> 00:42:02,599
ini merupakan keputusan Charles.
477
00:42:02,700 --> 00:42:05,449
Charles baik-baik saja dengan keterlibatan CIA.
Bukankah itu benar?
478
00:42:07,154 --> 00:42:11,057
Tidak, Maafkan aku tapi, aku dengan Erik.
479
00:42:11,128 --> 00:42:13,498
Kita akan menemukan mereka sendiri.
480
00:42:14,946 --> 00:42:16,205
Bagaimana jika aku mengatakan tidak?
481
00:42:17,338 --> 00:42:20,087
Kemudian semoga berhasil menggunakan instalasi Kamu tanpa aku.
482
00:42:31,980 --> 00:42:34,235
Aku menyebutnya, cerebro.
483
00:42:35,745 --> 00:42:37,738
- Bukankah itu bahasa Spanyol untuk "otak"?
- Ya.
484
00:42:38,250 --> 00:42:41,564
Oke jadi, elektroda menghubungkan Charles dengan pemancar di atap.
485
00:42:41,565 --> 00:42:43,379
Dan menemukan mutan.
486
00:42:43,498 --> 00:42:45,511
Otaknya mengirimkan sinyal melalui sebuah relay.
487
00:42:45,643 --> 00:42:48,088
Dan kemudian koordinat dari lokasi mereka
akan tercetak di sini.
488
00:42:48,437 --> 00:42:51,252
- Kamu merancang ini?
- Ya.
489
00:42:54,290 --> 00:42:57,171
- Betapa manis tikus laboratorium yang Kamu buat, Charles.
- Jangan merusak ini untukku, Erik.
490
00:42:58,122 --> 00:43:00,665
Aku sudah menjadi tikus laboratorium, aku tahu ketika aku melihat nya.
491
00:43:00,772 --> 00:43:02,738
Oke, kan...
492
00:43:03,215 --> 00:43:05,814
- Apakah Kamu yakin kita tidak bisa mencukur kepalaamu?
- Jangan menyentuh rambutku.
493
00:43:48,498 --> 00:43:49,533
berfungsi!
494
00:44:06,835 --> 00:44:09,552
Dengan Daddy-O, Kamu mendapatkan tari pribadi.
495
00:44:13,289 --> 00:44:15,436
Kamu tahu itu menggandakan keduanya, kan?
496
00:44:16,203 --> 00:44:18,464
Tidak, itu tidak akan diperlukan.
meskipun aku yakin kita...
497
00:44:18,567 --> 00:44:21,029
Kami berpikir, kami akan menunjukkan padamu milik kami,
498
00:44:21,208 --> 00:44:22,995
...jika kalian menunjukkan milik kalian.
499
00:44:23,118 --> 00:44:25,347
Sayang, itu bukan cara kerjanya di sini.
500
00:44:27,506 --> 00:44:30,750
- Tambah teh, Pendeta?
- Jangan pedulikan jika aku lakukan.
501
00:44:33,090 --> 00:44:34,515
Giliranmu.
502
00:44:51,689 --> 00:44:54,057
Bagaimana Kamu dapat menyukai pekerjaan,
di mana Kamu dapat untuk tetap berpakaian?
503
00:44:59,753 --> 00:45:01,958
- Dimana teman-teman?
- Richmond, Virginia.
504
00:45:02,060 --> 00:45:04,928
Baik, jadi Kamu ingin bandara, stasiun, atau mana?
505
00:45:05,016 --> 00:45:07,818
Tidak, kita agak berharap Kamu akan
membawa kita semua jalan.
506
00:45:07,819 --> 00:45:09,489
Itu perlu enam jam perjalanan.
507
00:45:09,490 --> 00:45:11,213
Itu akan memberi kita banyak waktu untuk bicara.
508
00:45:15,688 --> 00:45:18,287
Pemerintah menginginkan apa dari
pria seperti, Alex Summers?
509
00:45:18,450 --> 00:45:20,505
Aku harap Kamu tidak berencana untuk
menempatkan dia bersama orang lain.
510
00:45:20,626 --> 00:45:24,119
Pria pertama yang pernah aku temui yang
benar-benar lebih suka kurungan tersendiri.
511
00:45:33,828 --> 00:45:35,916
- Gila, ya?
- Apa?
512
00:45:36,683 --> 00:45:38,822
Kamu seperti ikan, aku suka ikan juga.
513
00:45:38,823 --> 00:45:41,836
Mungkin kapan-kapan kita harus mendapatkan
gigitan dan berbicara tentang hal itu.
514
00:45:44,144 --> 00:45:46,076
Aku lebih suka pergi dengan ikan.
515
00:45:51,994 --> 00:45:53,428
Ikan-ikan ini?
516
00:46:11,679 --> 00:46:13,685
- Maaf Aku Erik Lensher.
- Charles Xavier.
517
00:46:13,791 --> 00:46:15,291
Pergi.
518
00:46:34,509 --> 00:46:36,748
- Tidak ada di radar?
- Tidak.
519
00:46:36,836 --> 00:46:38,411
- Sonar?
- Tidak.
520
00:46:39,609 --> 00:46:41,154
Berarti kita punya masalah.
521
00:46:59,337 --> 00:47:01,162
Indah, bukan?
522
00:47:01,765 --> 00:47:06,307
Alasan mengapa kita ada.
Kami adalah anak-anak dari atom, cintaku.
523
00:47:06,426 --> 00:47:08,032
Kami memiliki situasi.
524
00:47:08,258 --> 00:47:09,973
Telepatis...
525
00:47:10,073 --> 00:47:12,051
Aku tidak bisa merasakan dia dalam jarak ini.
526
00:47:12,186 --> 00:47:14,255
Ini seperti jangkauannya...
527
00:47:14,635 --> 00:47:16,344
...diperkuat.
528
00:47:18,440 --> 00:47:20,439
Mereka melakukan perekrutan.
529
00:47:20,875 --> 00:47:23,948
Kamu tetap pergi ke Rusia,
Aku akan menanganinya.
530
00:47:25,602 --> 00:47:27,208
Aku tidak bisa berhenti berpikir tentang orang lain di luar sana.
531
00:47:27,209 --> 00:47:29,533
Semua pikiran bahwa aku telah tersentuh.
532
00:47:30,454 --> 00:47:35,743
Aku bisa merasakan mereka, pengisolasian
mereka, harapan mereka, ambisi mereka.
533
00:47:36,284 --> 00:47:38,986
Aku berkata kepadamu, kami sudah memulai
sesuatu yang luar biasa, Erik.
534
00:47:39,515 --> 00:47:42,013
- Kami dapat membantu mereka.
- Bisa?
535
00:47:43,123 --> 00:47:46,003
Identifikasi, Itulah yang permulaan.
536
00:47:47,413 --> 00:47:50,999
Kemudian berakhir dengan menjadi satu.
Bereksperimen, dieliminasi.
537
00:47:51,102 --> 00:47:52,665
Tidak untuk saat ini.
538
00:47:52,767 --> 00:47:56,461
Kami memiliki musuh bersama,
Shaw dan Rusia mereka membutuhkan kita.
539
00:47:56,475 --> 00:47:57,849
Untuk saat ini.
540
00:48:03,315 --> 00:48:04,886
Kita harus memikirkan nama kode.
541
00:48:04,974 --> 00:48:07,090
Kami agen pemerintah sekarang,
kita harus memiliki nama kode rahasia.
542
00:48:07,200 --> 00:48:11,100
- Aku ingin disebut, Mystique.
- Sialan, aku ingin dipanggil, Mystique.
543
00:48:11,208 --> 00:48:13,107
- Yah sulit, aku menyebutnya.
544
00:48:14,555 --> 00:48:17,690
Sial benar, aku lebih misterius dari Kamu.
545
00:48:19,982 --> 00:48:23,285
- Darwin, bagaimana denganmu?
- Yah, uh, Darwin itu juga sudah nama julukan.
546
00:48:23,392 --> 00:48:27,257
Dan kau tahu, ini cocok.
Beradaptasi untuk bertahan hidup dan semua.
547
00:48:27,664 --> 00:48:29,044
Lihat ini.
548
00:48:42,186 --> 00:48:44,015
- Terima kasih, terima kasih.
- Bravo, bravo.
549
00:48:44,355 --> 00:48:47,343
- Bagaimana denganmu?
- Aku...
550
00:48:48,496 --> 00:48:49,326
...Banshee.
551
00:48:49,445 --> 00:48:51,049
Mengapa Kamu ingin disebutkan seperti itu
setelah meratapi diri?
552
00:48:51,154 --> 00:48:52,773
Kamu mungkin ingin menutupi telingamu.
553
00:49:08,041 --> 00:49:08,837
Giliranmu.
554
00:49:08,968 --> 00:49:13,472
Nama panggungku adalah Angel.
Sepertinya cocok.
555
00:49:13,573 --> 00:49:16,889
- Kamu bisa terbang?
- Ah, hah. Dan eh...
556
00:49:25,679 --> 00:49:28,977
- Siapa namamu?
- Bagaimana kalau Big Foot?
557
00:49:29,114 --> 00:49:31,461
Yah Kamu tahu apa yang mereka katakan
tentang cowok dengan kaki besar?
558
00:49:31,831 --> 00:49:33,898
Dan eh, punyamu kecil.
559
00:49:33,899 --> 00:49:35,529
Oke, sekarang.
560
00:49:36,288 --> 00:49:38,339
Alex, apa bakat Kamu?
Apa yang dapat Kamu lakukan?
561
00:49:38,455 --> 00:49:42,139
Eh, itu bukan mmm, aku tidak bisa melakukannya.
562
00:49:42,140 --> 00:49:44,682
- Aku tidak bisa melakukannya di sini.
- Dapatkah Kamu melakukannya di luar sana?
563
00:49:44,683 --> 00:49:46,601
- Mengapa Kamu tidak melakukannya di luar sana.
- Ayolah.
- Ayolah, Alex.
564
00:49:46,736 --> 00:49:52,569
Alex! Alex!
565
00:49:53,799 --> 00:49:55,164
Semangat.
566
00:49:55,315 --> 00:49:56,798
Merunduklah ketika aku memberitahumu.
567
00:50:04,254 --> 00:50:05,484
Mundur.
568
00:50:10,093 --> 00:50:11,483
Mundur!
569
00:50:12,791 --> 00:50:14,034
Apapun...
570
00:50:27,266 --> 00:50:31,320
Kami punya info bahwa Shaw bertemu dengan
kepala pertahanan Rusia di Moskow.
571
00:50:31,321 --> 00:50:33,132
Jadi silakan, katakan.
572
00:50:33,431 --> 00:50:35,784
Aku di sini tidak untuk mengatakan "sudah kukatakan",
Kamu tahu kenapa aku di sini.
573
00:50:36,263 --> 00:50:38,339
Ya, ya, ya. Izin untuk membawa
mutan bersamamu.
574
00:50:38,340 --> 00:50:40,150
Melawan api dengan api.
575
00:50:40,838 --> 00:50:41,794
Masuk akal.
576
00:50:41,898 --> 00:50:43,763
Tunggu, kau baik-baik saja dengan ini?
577
00:50:43,866 --> 00:50:46,550
Mengirim sekelompok orang aneh
yang tak terlatih dan yang tidak sah?
578
00:50:46,653 --> 00:50:50,511
"Orang Aneh" ini didedikasikan orang bekerja keras.
579
00:50:51,832 --> 00:50:53,328
Pesawat meninggalkan Rusia dalam satu jam.
580
00:50:53,450 --> 00:50:55,322
Aku beritahu bahwa anak-anak ini
tidak siap untuk, Shaw.
581
00:50:55,432 --> 00:50:58,175
Aku pikir mereka akan mengejutkan Kamu.
Mereka adalah sekelompok orang muda yang luar biasa.
582
00:50:58,263 --> 00:50:59,342
Apa?
583
00:51:10,925 --> 00:51:12,753
Lebih keras!
584
00:51:16,488 --> 00:51:18,660
Apa yang Kamu lakukan?
585
00:51:24,049 --> 00:51:26,542
- Siapa yang menghancurkan patung itu?
- Itu, Alex.
586
00:51:27,214 --> 00:51:30,549
Tidak Havok! Kita harus memanggilnya, Havok.
Itu namanya sekarang.
587
00:51:30,602 --> 00:51:33,662
Dan kami berpikir, Kamu harus, Profesor X
588
00:51:33,811 --> 00:51:36,393
Dan Kamu harus, Magneto.
589
00:51:37,718 --> 00:51:39,066
Luar biasa.
590
00:51:43,272 --> 00:51:45,012
Aku mengharapkan lebih dari Kamu.
591
00:51:48,212 --> 00:51:51,512
Gedung Militer Rusia
592
00:52:05,046 --> 00:52:06,024
Kami punya masalah.
593
00:52:06,154 --> 00:52:08,557
- Apa?
- Maaf, ini tidak ada dalam peta.
594
00:52:14,843 --> 00:52:16,264
Tak perlu dipedulikan, bertindaklah normal.
595
00:52:16,354 --> 00:52:17,753
Aku akan mengurus ini, oke.
596
00:52:19,240 --> 00:52:20,404
Sekarang dengarkan aku..
597
00:52:23,204 --> 00:52:23,804
Kau mau ke mana?
598
00:52:24,111 --> 00:52:25,424
Ke ladang pertanian kami.
599
00:52:27,524 --> 00:52:28,624
Buka pintu belakang.
600
00:52:28,934 --> 00:52:30,437
Seperti yang kamu inginkan, seperti yang Kamu inginkan.
601
00:52:35,133 --> 00:52:37,201
Oh, mudah, mudah.
Tenang, chaps.
602
00:52:51,501 --> 00:52:52,501
Ada sesuatu di bak belakang?
603
00:52:52,801 --> 00:52:54,301
Tidak ada, kosong.
604
00:52:57,201 --> 00:52:58,901
- Ok semuanya?
- Ya.
605
00:53:21,677 --> 00:53:23,203
- Mana Shaw?
- Aku kenal dia.
606
00:53:23,929 --> 00:53:26,927
Jika dia telepatis, dan aku membaca
pikirannya, dia akan tahu kita di sini.
607
00:53:28,143 --> 00:53:30,060
Biarkan aku mencoba sesuatu yang lain.
608
00:53:47,006 --> 00:53:49,592
Shaw mengirimkan permintaan maaf,
tapi dia tidak sehat.
609
00:53:49,593 --> 00:53:51,072
Dia meminta aku untuk datang menggantikannya.
610
00:53:51,993 --> 00:53:56,087
Tetapi antara kau dan aku sayang,
Aku sebuah perusahaan yang lebih baik.
611
00:53:56,867 --> 00:53:58,202
Silakan masuk
612
00:54:02,590 --> 00:54:03,805
Dia tidak datang.
613
00:54:06,146 --> 00:54:09,759
- Jadi, bagaimana sekarang, bos?
- Sekarang, tidak ada. Kami di sini untuk Shaw.
614
00:54:09,897 --> 00:54:11,337
- Misi dibatalkan
- Persetan dengan itu.
615
00:54:11,484 --> 00:54:13,755
- Erik.
- Wanita itu tangan kanannya.
616
00:54:13,756 --> 00:54:15,167
Itu cukup baik bagi aku.
617
00:54:15,168 --> 00:54:17,768
CIA menyerang rumah seorang pejabat senior Soviet.
618
00:54:17,896 --> 00:54:20,355
- Apakah Kamu gila?
- Aku bukan CIA.
619
00:54:21,249 --> 00:54:22,285
Erik!
620
00:54:24,885 --> 00:54:26,785
Untuk kesehatanmu.
621
00:54:30,315 --> 00:54:32,191
Jadi Kamu pasti sedang sibuk merencanakan
langkah Kamu berikutnya.
622
00:54:32,308 --> 00:54:35,624
Dengan Amerika yang menolak untuk melucuti
rudal mereka dari Turki.
623
00:54:36,827 --> 00:54:40,047
Kau tahu aku tidak bisa bicara tentang hal itu, Miss Frost.
624
00:54:40,458 --> 00:54:41,820
Emma.
625
00:54:44,689 --> 00:54:48,526
Dan jangan khawatir, Kamu tidak perlu
mengucapkan sepatah katapun.
626
00:55:04,541 --> 00:55:06,102
Dia akan memulai perang dunia III
dengan satu tangan.
627
00:55:06,192 --> 00:55:08,038
- Kita harus melakukan sesuatu.
- Seperti apa?
628
00:55:08,440 --> 00:55:10,107
- Kami akan pindah keluar.
- Kamu tidak bisa.
629
00:55:24,960 --> 00:55:27,270
Maaf, aku tidak bisa meninggalkan dia.
630
00:55:38,815 --> 00:55:40,022
Demi kebaikan, Erik...
631
00:55:40,764 --> 00:55:41,349
Tenanglah.
632
00:55:41,799 --> 00:55:45,229
Tenanglah.
Lupakan wajahku. Ya.
633
00:55:53,948 --> 00:55:57,923
Kau cantik, begitu cantik...ya.
634
00:55:58,498 --> 00:55:59,895
Menyedihkan.
635
00:56:11,388 --> 00:56:12,747
Trik yang bagus.
636
00:56:14,853 --> 00:56:16,195
Siapa Kamu?
637
00:56:19,997 --> 00:56:20,958
Tidurlah.
638
00:56:28,904 --> 00:56:31,258
Berhentilah mencoba membaca pikiranku, manis.
639
00:56:33,110 --> 00:56:35,902
Kamu tidak akan pernah mendapatkan
sesuatu dari aku sementara aku seperti ini.
640
00:56:48,064 --> 00:56:49,735
maka Kamu cukup memberitahu kami.
641
00:56:52,071 --> 00:56:53,634
Di mana Shaw?
642
00:56:59,808 --> 00:57:00,903
Erik.
643
00:57:07,207 --> 00:57:08,390
Erik, itu sudah cukup.
644
00:57:16,788 --> 00:57:18,371
Erik, itu cukup!
645
00:57:27,604 --> 00:57:28,820
Semua milikmu.
646
00:57:30,046 --> 00:57:32,096
Dia tidak akan berubah ke bentuk berlian lagi.
647
00:57:33,034 --> 00:57:35,252
Tapi kalau dia lakukan, beri dua tekanan yang lembut.
648
00:58:00,302 --> 00:58:02,820
Kami adalah anak-anak dari atom.
649
00:58:03,254 --> 00:58:05,758
Radiasi melahirkan mutan.
650
00:58:06,128 --> 00:58:09,912
Apa yang akan membunuh manusia,
hanya akan membuat kita lebih kuat.
651
00:58:14,443 --> 00:58:15,868
Indah, bukan?
652
00:58:18,765 --> 00:58:20,997
Ini lebih buruk dari yang kita bayangkan sebelumnya.
653
00:58:23,230 --> 00:58:24,822
Kami akan membawamu bersama kami.
654
00:58:25,031 --> 00:58:28,498
- CIA akan ingin bertanya langsung kepadamu.
- Aku meragukannya.
655
00:58:28,857 --> 00:58:31,082
Mungkin ada hal lain yang perlu dikhawatirkan sekarang.
656
00:58:37,095 --> 00:58:38,864
Wah, benar.
657
00:58:39,296 --> 00:58:43,467
- Yesus, kamu membunuhku.
- Jangan menyalahkan diri sendiri, kita punya banyak waktu luang.
658
00:58:48,834 --> 00:58:51,047
Oh, aku tidak tahu sirkus ada di kota.
659
00:58:51,145 --> 00:58:53,619
Hei kemarilah sayang, beri kita sedikit, eh...
660
00:58:53,768 --> 00:58:57,893
Tidak? Ayo, ayo kita lihat kakinya.
Ada, ayolah Bigfoot mari kita pergi.
661
00:58:58,016 --> 00:58:59,845
Hei, hei ayolah, hei.
662
00:59:04,333 --> 00:59:06,113
Mereka hanya orang-orang yang bodoh.
663
00:59:06,371 --> 00:59:09,608
Orang bodoh aku bisa mengatasinya.
Oke, aku sudah menangani dalam seluruh hidupku.
664
00:59:09,728 --> 00:59:12,037
Tapi aku lebih suka memiliki sekelompok orang
menatapku saat aku tak berbusana,
665
00:59:12,128 --> 00:59:14,427
maka cara orang ini menatapku.
666
00:59:15,357 --> 00:59:16,613
Kita.
667
00:59:24,299 --> 00:59:25,463
Apa itu?
668
00:59:27,581 --> 00:59:29,317
Aku tidak tahu, tetapi tampaknya ada yang tidak beres.
669
00:59:37,974 --> 00:59:42,129
- Tidak ada berita tentang Shaw?
- Bukan mengintip, tidak ada sesuatu dari saluran belakang.
670
00:59:54,913 --> 00:59:56,055
Apa itu?
671
01:00:13,078 --> 01:00:14,566
Ada penyusup pada atrium utama.
672
01:00:14,808 --> 01:00:17,321
- Di manakah para mutan?
- Kamu ambil langkah lain,
aku perintahkan Kamu untuk ke bawah.
673
01:00:17,546 --> 01:00:19,964
Tentu saja Kamu akan, tetapi di mana aku menemukan orang2 yg semakin berkembang itu?
674
01:00:21,675 --> 01:00:22,713
Beri bantuan!
675
01:00:25,809 --> 01:00:28,262
kembali, kembali, jangan meninggalkan ruangan itu.
Kita sedang diserang.
676
01:00:28,561 --> 01:00:30,535
- Awas!
- Tembak, tembak itu!
677
01:00:43,864 --> 01:00:44,844
Dimana para mutan?
678
01:00:45,063 --> 01:00:47,007
Turunkan lelaki itu atau kami akan menembakmu.
679
01:01:11,510 --> 01:01:13,950
Ikuti aku.
Ayo kita pergi!
680
01:01:18,951 --> 01:01:20,709
- Kembali!
- Kami dapat membantu, kami dapat membantu!
681
01:02:19,347 --> 01:02:22,058
Tunggu, tunggu, Kamu menginginkan mutan?
Mereka ada di kanan pintu itu.
682
01:02:22,098 --> 01:02:23,455
Tapi biarkan orang-orang normal pergi.
683
01:02:23,725 --> 01:02:24,808
Kami bukan ancam...
684
01:02:33,895 --> 01:02:34,798
Mana telepatis itu?
685
01:02:35,598 --> 01:02:37,235
- Tidak ada di sini.
- Buruk.
686
01:02:38,016 --> 01:02:39,668
Sekarang aku bisa melepaskan benda konyol ini.
687
01:02:42,094 --> 01:02:44,779
Selamat sore
Nama ku, Sebastian Shaw.
688
01:02:46,957 --> 01:02:49,130
Dan aku di sini tidak untuk menyakiti Kalian.
689
01:02:49,463 --> 01:02:50,224
Bekukan!
690
01:02:51,037 --> 01:02:51,868
Azazel...
691
01:02:55,628 --> 01:02:58,213
Teman-temanku, ada sebuah revolusi yang akan datang.
692
01:02:58,673 --> 01:03:01,816
Ketika manusia menemukan siapa kita,
apa yang bisa kita lakukan.
693
01:03:02,092 --> 01:03:03,633
Masing-masing kita akan menghadapi pilihan.
694
01:03:04,480 --> 01:03:08,775
Diperbudak, atau bangkit untuk memerintah.
695
01:03:09,758 --> 01:03:12,165
Memilih dengan bebas, tapi ketahuilah
bahwa jika Kalian tidak bersama kami,
696
01:03:12,166 --> 01:03:15,511
kemudian secara definisi Kalian melawan kami.
697
01:03:16,331 --> 01:03:22,085
Jadi, Kamu bisa tinggal, dan berjuang untuk
orang2 yang membenci, takut dengan Kamu.
698
01:03:22,944 --> 01:03:26,937
Atau Kamu dapat bergabung denganku.
Dan hidup seperti raja.
699
01:03:32,896 --> 01:03:34,177
Dan Ratu.
700
01:03:45,489 --> 01:03:47,100
- Angel?
- Apakah Kamu bercanda?
701
01:03:47,899 --> 01:03:50,929
Ayo, tempat kita bukan di sini.
702
01:03:51,751 --> 01:03:53,645
Dan tak perlu malu.
703
01:03:58,695 --> 01:03:59,989
Kita harus melakukan sesuatu.
704
01:04:15,181 --> 01:04:18,064
Berhenti, aku ikut denganmu.
705
01:04:21,726 --> 01:04:22,785
Pilihan yang bagus.
706
01:04:24,371 --> 01:04:26,378
Jadi ceritakan tentang mutasi Kamu.
707
01:04:27,088 --> 01:04:28,619
Yah, aku beradaptasi untuk bertahan hidup.
708
01:04:32,016 --> 01:04:34,992
- Jadi kurasa aku ikut denganmu.
- Aku menyukainya.
709
01:04:41,605 --> 01:04:43,712
- Alex ,...............lakukanlah!
- Merunduk!
710
01:04:49,244 --> 01:04:50,627
Melindungi mutan sesama?
711
01:04:52,029 --> 01:04:54,895
Ini adalah sikap yang mulia.
Merasa baik.
712
01:05:00,996 --> 01:05:02,400
Beradaptasilah dengan ini.
713
01:05:31,200 --> 01:05:34,800
Moskow, Rusia
714
01:05:44,800 --> 01:05:45,600
Halo.
715
01:05:47,600 --> 01:05:55,200
Sekali lagi, simpati Saya untuk pengobatan
dengan tangan Anda terhadapap CIA.
716
01:05:55,400 --> 01:05:57,400
Orang Amerika ini kejam.
717
01:05:59,100 --> 01:06:03,300
Sekarang mereka telah menempatkan
rudal mereka di Turki.
718
01:06:03,900 --> 01:06:08,000
Saya berharap Anda akan merencanakan
sebuah pangkalan rudal yang baru.
719
01:06:08,100 --> 01:06:14,300
Di suatu tempat di mana Anda tahu bahwa
Sistem Peringatan Dini Amerika tidak akan membantu.
720
01:06:15,100 --> 01:06:18,800
Aku mendengar Kuba sangat baik saat ini.
721
01:06:19,400 --> 01:06:21,800
Dan begitu dekat dengan Florida.
722
01:06:23,100 --> 01:06:25,800
Rudal di Kuba?
723
01:06:27,200 --> 01:06:29,200
Kau serius?
724
01:06:29,500 --> 01:06:32,500
Ini dapat berarti bahwa kita mendeklarasikan perang.
725
01:06:33,159 --> 01:06:35,007
Mungkin aku tidak cukup jelas.
726
01:06:37,414 --> 01:06:39,243
Kamu akan mewujudkan hal ini.
727
01:06:41,669 --> 01:06:42,660
Baiklah.
728
01:06:43,328 --> 01:06:45,710
Mari kita lihat apakah KGB berpikir tentang hal ini.
729
01:06:49,977 --> 01:06:52,979
Halo, Umum Armivolkoff.
730
01:06:56,087 --> 01:06:57,807
Tak omong kosong.
731
01:07:13,694 --> 01:07:14,425
Raven.
732
01:07:20,518 --> 01:07:22,385
Kami telah membuat pengaturan bagimu
untuk dibawa pulang segera.
733
01:07:22,655 --> 01:07:23,951
- Kami tidak akan pulang.
- Apa?
734
01:07:24,483 --> 01:07:27,730
- Dia tidak akan kembali ke penjara.
- Mereka membunuh, Darwin.
735
01:07:27,731 --> 01:07:29,205
Semua alasan bagi Kamu untuk pergi.
736
01:07:29,422 --> 01:07:30,291
Ini telah berakhir.
737
01:07:30,752 --> 01:07:34,678
Darwin mati, Charles.
Dan kita tidak bisa menguburkannya.
738
01:07:37,172 --> 01:07:38,628
Kita bisa membalaskan dendamnya.
739
01:07:41,970 --> 01:07:43,268
Erik, beri nasehat.
740
01:07:47,142 --> 01:07:49,645
- Mereka hanya anak-anak.
- Tidak, mereka anak-anak.
741
01:07:50,188 --> 01:07:52,246
Shaw memiliki pasukan, kita membutuhkan juga.
742
01:07:58,098 --> 01:08:01,136
Kita harus melatih.
Semua dari kita.
743
01:08:02,008 --> 01:08:03,712
- Ya?
- Ya.
744
01:08:04,577 --> 01:08:05,813
Kita tidak bisa tinggal di sini.
745
01:08:06,277 --> 01:08:08,602
Bahkan jika mereka membuka kembali departemen,
ini tidak aman.
746
01:08:09,537 --> 01:08:11,454
Kami tidak punya tempat untuk pergi.
747
01:08:14,113 --> 01:08:15,255
Ya, kita punya.
748
01:08:15,866 --> 01:08:17,599
Hukum mengatakan kita harus membalikkan badannya.
749
01:08:17,853 --> 01:08:19,839
Hukum berlaku hanya untuk manusia.
750
01:08:20,068 --> 01:08:23,006
Hukum yang sama tidak berlaku untuk mutan.
Mereka terlalu berbahaya.
751
01:08:23,313 --> 01:08:26,820
Saat seperti ini, keamanan lebih
penting daripada kebebasan.
752
01:08:27,351 --> 01:08:31,823
- Ada perang yang akan terjadi, John.
- Ya, tapi perang dengan siapa?
753
01:08:45,477 --> 01:08:46,617
Pertanyaan yang sangat baik.
754
01:08:47,606 --> 01:08:49,352
Meskipun aku tidak akan menyebutnya secara persis sebagai perang.
755
01:08:50,343 --> 01:08:53,153
Itu menunjukkan kedua belah pihak memiliki
peluang yang sama untuk menang.
756
01:09:03,153 --> 01:09:05,653
Kapten, tidak ada tanda-tanda kapal Amerika.
757
01:09:06,153 --> 01:09:08,253
Berjaga-jaga, terus.
758
01:09:08,470 --> 01:09:10,860
Rusia telah mengirim hulu ledak mereka ke Kuba.
759
01:09:11,297 --> 01:09:13,296
Kami punya waktu satu minggu sebelum kapal mereka mencapai pantai.
760
01:09:13,550 --> 01:09:17,511
Armada kami dapat berada pada garis ini,
ketika kapal rudal Rusia tiba.
761
01:09:18,182 --> 01:09:22,945
Jika ada kapal yang melintasi garis, itu berarti
mereka telah menyatakan perang terhadap Amerika Serikat.
762
01:09:23,938 --> 01:09:26,748
Kami tidak punya pilihan kecuali dengan
membalas menggunakan respons nuklir penuh.
763
01:09:27,711 --> 01:09:28,913
Apakah kita setuju?
764
01:09:33,842 --> 01:09:35,079
Pengiriman armada Ketujuh.
765
01:09:38,326 --> 01:09:41,716
- Ini milikmu?
- Tidak, ini milik kita.
766
01:09:47,934 --> 01:09:50,638
Jujur Charles, aku tidak tahu bagaimana Kamu selamat.
767
01:09:51,134 --> 01:09:52,608
Hidup dalam kesulitan tersebut.
768
01:09:52,899 --> 01:09:55,373
Yah kesulitan itu dilunakkan olehku.
769
01:09:58,550 --> 01:10:00,978
Ayolah, waktunya untuk berkeliling.
770
01:10:09,278 --> 01:10:11,678
Moskow, Rusia
771
01:10:12,885 --> 01:10:14,534
Kawan-kawan yang terhormat.
772
01:10:15,135 --> 01:10:22,391
Amerika Serikat telah mengirim
perang kapal ke Kuba.
773
01:10:22,949 --> 01:10:26,709
Ini menjadikan kita tidak memiliki pilihan.
774
01:10:27,994 --> 01:10:31,273
Kamerad Sekretaris Pertama.
775
01:10:31,987 --> 01:10:34,959
Kita harus mengirim armada kami.
776
01:10:37,585 --> 01:10:39,471
Pengiriman armada!
777
01:10:44,167 --> 01:10:46,890
Presiden Kennedy telah
menandatangani proklamasi formal.
778
01:10:47,084 --> 01:10:50,617
Menyiapkan blokade dari semua rudal,
persenjataan untuk Kuba.
779
01:10:51,651 --> 01:10:57,630
Uni Soviet itu bereaksi dengan menjadikannya sebagai waktu
sebagai langkah untuk melepaskan perang nuklir termal.
780
01:11:07,874 --> 01:11:10,174
- Kau yakin?
- Aku yakin.
781
01:11:11,160 --> 01:11:11,858
Baiklah.
782
01:11:18,916 --> 01:11:20,901
Tidak, tidak, aku tidak dapat, aku minta maaf.
783
01:11:21,135 --> 01:11:22,243
Aku tidak bisa menembak siapa pun,
784
01:11:22,463 --> 01:11:23,186
apalagi temanku sendiri.
785
01:11:23,452 --> 01:11:25,014
Oh, ayolah, kau tahu aku bisa menangkisnya.
786
01:11:25,248 --> 01:11:26,451
Kau selalu mengatakan bahwa aku harus mendorong diri sendiri.
787
01:11:26,759 --> 01:11:29,775
Jika Kamu tahu Kamu bisa menangkisnya,
maka Kamu tidak perlu menantang diri sendiri.
788
01:11:31,436 --> 01:11:33,954
Apa yang pernah terjadi dengan yang
berusaha untuk menaikkan kapal selam itu?
789
01:11:34,982 --> 01:11:35,704
Apa, aku tidak bisa.
790
01:11:36,849 --> 01:11:39,213
Sesuatu yang besar, aku perlu situasi, kemarahan.
791
01:11:39,433 --> 01:11:40,754
Tidak, kemarahan tidak cukup.
792
01:11:41,650 --> 01:11:43,181
Ini berhasil untuk semua tugasku selama ini.
793
01:11:43,431 --> 01:11:44,922
Ini hampir juga membunuhmu sampai saat ini.
794
01:11:46,398 --> 01:11:47,194
Hei, kemarilah.
795
01:11:48,300 --> 01:11:50,242
Ayo kita mencoba sesuatu yang sedikit lebih menantang.
796
01:11:51,518 --> 01:11:54,426
Aku mengambil langkah dengan kemungkinan
terjadi perang nuklir yang cukup serius.
797
01:11:54,665 --> 01:11:55,564
Lewat sini.
798
01:11:55,698 --> 01:11:57,734
Itulah mengapa dia punya bungker yang dibangun di sini.
799
01:11:57,972 --> 01:12:00,203
Aku pikir kita bisa menggunakannya
media untuk praktek.
800
01:12:00,415 --> 01:12:01,808
Kamu tidak berpikir aku akan meledakkan dinding?
801
01:12:02,101 --> 01:12:04,505
Tidak, ia telah membangun tempat ini
agar tahan terhadap bom nuklir.
802
01:12:04,719 --> 01:12:06,114
Aku kira ini bisa menanganimu, Alex.
803
01:12:06,369 --> 01:12:08,393
Kamu tahu ketika aku melakukan ini,
hal-hal buruk cenderung terjadi.
804
01:12:09,374 --> 01:12:12,697
Itu karena Kamu tidak bisa mengendalikannya.
Ini yang mengendalikan Kamu.
805
01:12:13,233 --> 01:12:15,810
Itulah mengapa kita di sini, Alex.
Itu bagian dari pelatihan untukmu.
806
01:12:20,690 --> 01:12:21,859
Apa yang Kamu lakukan sungguh luar biasa.
807
01:12:22,117 --> 01:12:24,696
Kamu memukul lapangan dengan gelombang suara yang beresonansi pada
frekuensi yang sama dengan kaca.
808
01:12:24,697 --> 01:12:25,752
Itulah sebabnya ini menghancurkan.
809
01:12:25,753 --> 01:12:29,265
Hal itu seperti otot dalam tubuh.
Kamu dapat mengendalikannya.
810
01:12:31,112 --> 01:12:33,485
"Dalam setiap dari kita, ada dua sifat alami yang berperang."
811
01:12:33,953 --> 01:12:35,318
Robert Louis Stevenson,
"Jekyll dan Hyde".
812
01:12:35,609 --> 01:12:36,323
penting.
813
01:12:36,806 --> 01:12:38,594
Nyara ini tidak benar-benar tentang baik
dan buruk. Apakah, Hank.
814
01:12:38,790 --> 01:12:41,688
Itu tentang sifat binatang pada manusia,
dan perjuangan untuk mengendalikannya.
815
01:12:41,885 --> 01:12:42,816
Untuk menyesuaikan diri.
816
01:12:43,072 --> 01:12:45,025
Ini adalah perjuangan yang menahan dirimu.
817
01:12:45,672 --> 01:12:47,829
Jekyll takut dengan apa yang dia mampu lakukan.
818
01:12:48,249 --> 01:12:49,197
Kamu terlalu.
819
01:12:49,788 --> 01:12:51,981
Jika Kamu serius agar aku melakukan hal ini,
Kamu mungkin perlu mundur.
820
01:12:52,406 --> 01:12:56,257
- Tentu saja, aku harus menutup pintu?
- Ya.
821
01:12:58,809 --> 01:12:59,649
Kapanpun Kamu siap.
822
01:13:07,325 --> 01:13:08,136
Oh Tuhan.
823
01:13:11,765 --> 01:13:13,670
Aku akan mengajarkanmu untuk mengontrol ini, Alex.
824
01:13:16,892 --> 01:13:18,287
Kau yakin bahwa ini akan bekerja.
825
01:13:18,970 --> 01:13:20,990
Apa pun mungkin. Aku mendasarkan desain...
826
01:13:20,991 --> 01:13:23,228
Hank, berhenti bicara.
Ayo.
827
01:13:23,366 --> 01:13:25,034
Sekarang ingat, berteriaklah sekeras yang Kamu mampu.
828
01:13:25,294 --> 01:13:26,883
Kamu membutuhkan gelombang suara supersonik.
829
01:13:27,092 --> 01:13:28,765
Tangkap mereka di sudut yang tepat,
dan mereka akan membawa Kamu.
830
01:13:29,491 --> 01:13:32,508
"Mereka harus membawa aku."
Itu meyakinkan.
831
01:13:33,369 --> 01:13:34,188
Semoga berhasil.
832
01:13:34,913 --> 01:13:36,136
Dan jangan lupa untuk menjerit.
833
01:13:45,692 --> 01:13:48,779
Jika Kamu ingin mengalahkanku kali ini,
Kamu harus mengatur binatang itu bebas.
834
01:13:50,379 --> 01:13:53,929
Kamu yang memberi tanda, atur...GO!
835
01:14:08,816 --> 01:14:09,962
Oh, selamat temanku.
836
01:14:10,622 --> 01:14:12,117
Robert Louis Stevenson
pasti bangga.
837
01:14:14,265 --> 01:14:15,151
Mengesankan, Hank.
838
01:14:15,793 --> 01:14:17,495
Dengan kaki seperti itu, semua yang
Kamu butuhkan adalah hidung merah.
839
01:14:17,867 --> 01:14:18,752
Benar, Bodoh?
840
01:14:19,580 --> 01:14:20,977
- Aku sudah selesai di sini.
- Terima kasih, Alex
841
01:14:22,623 --> 01:14:23,516
Ayo, Hank.
842
01:14:34,246 --> 01:14:36,981
Jika Kamu menggunakan setengah konsentrasi untuk terlihat normal.
843
01:14:37,346 --> 01:14:39,874
Maka Kamu hanya menggunakan setengah
yang lain untuk apapun yang Kamu lakukan.
844
01:14:40,135 --> 01:14:42,844
Hanya menunjukkan sesuatu yang bisa
menyelamatkan hidupmu.
845
01:14:47,312 --> 01:14:49,014
Kamu ingin masyarakat dapat menerimamu.
846
01:14:49,959 --> 01:14:51,660
Tapi kamu sendiri bahkan tidak bisa menerima dirimu sendiri.
847
01:14:58,142 --> 01:14:59,005
Seksi.
848
01:15:00,230 --> 01:15:01,025
Ini hanya prototipe.
849
01:15:01,218 --> 01:15:03,322
Yang asli akan terlihat jauh lebih baik,
itu akan menjadi sebuah pakaian lengkap.
850
01:15:03,610 --> 01:15:08,395
Lihat sensor ini mengukur output energimu,
panel ini memfokuskannya dan kelebihan akan diserap.
851
01:15:08,495 --> 01:15:10,700
Baiklah mencoba memukul satu yang di tengah,
hanya satu yang di tengah, konsentrasi.
852
01:15:11,602 --> 01:15:12,295
Semoga berhasil.
853
01:15:22,357 --> 01:15:24,965
Kau harus melihat ini. Gen Kamu
luar biasa, kau tahu itu.
854
01:15:25,087 --> 01:15:26,849
Usia sel kamu setengah tingkat dari manusia normal.
855
01:15:27,070 --> 01:15:28,954
Ketika Kamu empat puluh tahun Kamu masih akan
memiliki penampilan seorang remaja.
856
01:15:29,628 --> 01:15:32,785
Kamu memiliki struktur selular yang paling
luar biasa yang pernah aku lihat.
857
01:15:38,062 --> 01:15:39,718
Kamu benar-benar percaya aku akan terbang saat ini?
858
01:15:39,968 --> 01:15:41,192
Tanpa penolakan.
859
01:15:41,593 --> 01:15:42,763
- Aku percaya padamu.
- Aku terharu.
860
01:15:42,988 --> 01:15:44,296
- Aku tidak percaya padanya.
- Jangan berkata-kata.
861
01:15:45,797 --> 01:15:46,608
Aku akan mati!
862
01:15:47,011 --> 01:15:49,308
Baiklah, lihat kita tidak akan membuat Kamu
melakukan sesuatu yang Kamu tidak...
863
01:15:49,309 --> 01:15:53,359
- Di sini, biarkan aku membantunya.
- Erik!
864
01:16:04,423 --> 01:16:05,385
Whaoooo!
865
01:16:11,671 --> 01:16:13,153
Wahhh hooo!
866
01:16:13,754 --> 01:16:14,720
Apa?
867
01:16:14,896 --> 01:16:16,609
Kamu tahu bahwa Kamu berpikir sama.
868
01:16:17,731 --> 01:16:20,960
karya yang mengagumkan Hank, terima kasih banyak.
Baiklah Alex, aku ingin Kamu untuk menghantam X.
869
01:16:21,699 --> 01:16:23,397
Dan cobalah untuk tidak menghantamku, anak yang baik.
870
01:16:24,176 --> 01:16:26,718
- Kau serius?
- Aku sangat serius.
871
01:16:27,115 --> 01:16:28,988
Aku telah selesai dan percaya padamu.
872
01:16:41,326 --> 01:16:44,899
- Apakah aku masih Bodoh?
- Ya, Hank. Kau masih Bodoh.
873
01:16:46,092 --> 01:16:47,283
Tapi pekerjaan yang hebat.
874
01:16:50,234 --> 01:16:51,135
Lihat itu?
875
01:16:51,927 --> 01:16:53,311
Cobalah untuk memutarnya agar mengarah ke kita.
876
01:17:12,183 --> 01:17:17,342
Kau tahu, aku percaya bahwa fokus yang benar terletak
di suatu tempat antara marah dan ketenangan.
877
01:17:18,970 --> 01:17:21,051
Apakah Kamu keberatan, jika Aku...?
878
01:17:53,754 --> 01:17:55,008
Apa yang baru saja Kamu lakukan padaku?
879
01:17:56,318 --> 01:17:59,736
Aku mengakses sudut terang dalam
sistem memorimu.
880
01:18:01,617 --> 01:18:03,909
Itu memori yang sangat indah Erik, terima kasih.
881
01:18:04,970 --> 01:18:06,760
Aku tidak tahu kalau aku masih punya.
882
01:18:07,973 --> 01:18:09,944
Ada jauh lebih banyak yang kamu miliki
dibandingkan yang Kamu sudah tahu.
883
01:18:10,602 --> 01:18:15,473
Tidak hanya rasa sakit, dan kemarahan.
Ada hal yang bagus juga, aku merasakannya.
884
01:18:16,440 --> 01:18:18,436
Dan ketika Kamu dapat mengakses semua itu.
885
01:18:18,767 --> 01:18:21,293
Kamu akan memiliki kekuatan yang tidak
seorangpun mampu menandinginya.
886
01:18:22,495 --> 01:18:23,789
Bahkan aku.
887
01:18:25,575 --> 01:18:27,643
Jadi, ayolah. Coba lagi.
888
01:19:06,962 --> 01:19:07,661
- Hei!
- Bagus.
889
01:19:08,206 --> 01:19:09,945
Presiden ini akan menyampaikan pidatonya.
890
01:19:12,022 --> 01:19:15,945
Ini akan menjadi kebijakan bangsa ini
menganggap setiap rudal nuklir,
891
01:19:16,099 --> 01:19:19,250
...melewati garis embargo, yang mengelilingi Kuba.
892
01:19:19,542 --> 01:19:23,148
Sebagai serangan oleh Uni Soviet
kepada Amerika Serikat.
893
01:19:23,627 --> 01:19:27,504
Membutuhkan sebuah response penuh sebagai balasan.
Terhadap Uni Soviet.
894
01:19:27,505 --> 01:19:29,509
Keempat: Sebagai tindakan pencegahan militer yang diperlukan....
895
01:19:29,752 --> 01:19:33,143
Dua kekuatan super berhadapan, dan
dia ingin memulai perang dunia III.
896
01:19:34,012 --> 01:19:35,393
Dia tidak akan meninggalkan apapun untuk kesempatan.
897
01:19:35,803 --> 01:19:39,367
Jadi banyak untuk diplomasi.
Aku sarankan Kamu semua mendapatkan tidur malam yang baik.
898
01:19:39,370 --> 01:19:42,044
...Akhirnya mengarah ke perang.
899
01:19:42,557 --> 01:19:46,276
Ketegangan meningkat sejak Rudal Soviet
dikapalkan mendekati Kuba.
900
01:19:46,827 --> 01:19:50,971
Semua upaya diplomatik untuk mencegah
Perang nuklir sejauh ini gagal.
901
01:19:51,483 --> 01:19:55,558
Rakyat Amerika mempersiapkan diri mereka,
untuk kemungkinan serangan atom.
902
01:19:55,812 --> 01:19:58,180
Dilaporkan secara luas banyak terjadi kepanikan yang meluas.
903
01:19:58,945 --> 01:20:00,461
Supermarket kosong.
904
01:20:00,689 --> 01:20:03,234
Tempat penampungan yang tidak terpakai sejak perang dunia kedua,
905
01:20:03,472 --> 01:20:05,559
disiapkan untuk menghadapi kemungkinan yang akan terjadi.
906
01:20:05,951 --> 01:20:09,897
Dalam sepanjang sejarah, Amerika tidak pernah
menghadapi ancaman yang lebih besar.
907
01:20:10,428 --> 01:20:13,962
Dunia idisiapkan untuk perang.
Dan tidak ada seorangpun yang menghentikanku.
908
01:20:19,508 --> 01:20:20,342
Silakan masuk.
909
01:20:21,177 --> 01:20:22,138
Hei.
910
01:20:23,429 --> 01:20:24,390
Ada kejutan untukmu.
911
01:20:33,435 --> 01:20:36,250
Aku mengisolasi penanda yang tepat dalam sampel DNA Kamu.
912
01:20:36,913 --> 01:20:38,548
Serum bekerja seperti anti-biotik.
913
01:20:38,834 --> 01:20:41,288
Menyerang sel-sel yang menyebabkan mutasi fisik kita.
914
01:20:41,916 --> 01:20:43,837
Ini tidak akan mempengaruhi kemampuan kita,
hanya penampilan kita.
915
01:20:47,187 --> 01:20:48,636
Apakah Kamu masih ingin melakukan ini?
916
01:20:49,964 --> 01:20:51,735
Haruskah kita harus sembunyi?
917
01:20:53,238 --> 01:20:54,200
Kamu sudah lakukan.
918
01:20:55,138 --> 01:20:57,535
Kau bersembunyi sekarang.
Seperti aku dalam seluruh hidupku.
919
01:20:58,649 --> 01:21:01,065
Aku tidak ingin merasa seperti orang aneh,
sepanjang waktu.
920
01:21:01,066 --> 01:21:02,741
- Aku hanya ingin terlihat...
-...Normal.
921
01:21:03,133 --> 01:21:03,977
Ya.
922
01:21:11,040 --> 01:21:12,423
Hank, jangan.
923
01:21:14,246 --> 01:21:18,193
Kamu bagus, Hank.
Semua yang ada padamu, Kamu sempurna.
924
01:21:20,898 --> 01:21:23,807
Lihatlah kita semua. Lihatlah
semua yang kami raih minggu ini.
925
01:21:24,146 --> 01:21:25,727
Semua yang akan kita raih.
926
01:21:27,231 --> 01:21:31,963
Kita berbeda. Tapi kita seharusnya tidak
mencoba untuk masuk ke masyarakat.
927
01:21:33,066 --> 01:21:35,357
Masyarakat harus bercita-cita dan menjadi lebih seperti kita.
928
01:21:36,982 --> 01:21:39,857
Mutan, dan bangga.
929
01:21:44,860 --> 01:21:48,441
Perlu bagiku untuk memberitahumu,
bahkan jika kita menyelamatkan dunia besok.
930
01:21:48,637 --> 01:21:50,712
Dan mutan diterima ke dalam masyarakat.
931
01:21:51,623 --> 01:21:54,229
Kakiku dan bentuk alami biru milikmu.
932
01:21:55,245 --> 01:21:56,929
Tidak akan pernah dianggap indah.
933
01:22:02,355 --> 01:22:03,682
Kau tampak cantik sekarang.
934
01:22:05,595 --> 01:22:08,479
Kita perlu menyembuhkan.
935
01:22:34,403 --> 01:22:39,166
Kuba, Rusia, Amerika tidak ada bedanya.
936
01:22:40,081 --> 01:22:42,609
Shaw menyatakan perang terhadap umat manusia,
pada kita semua.
937
01:22:43,080 --> 01:22:48,809
- Dia harus dihentikan.
- Aku tidak akan menghentikan Shaw, aku akan membunuhnya.
938
01:22:51,954 --> 01:22:53,647
Apakah Kamu memiliki sesuatu dalam
diri kamu yang memungkinkan itu?
939
01:22:59,932 --> 01:23:02,125
Kamu sudah tahu semua
mengapa aku di sini, Charles.
940
01:23:02,576 --> 01:23:03,793
Tapi hal telah berubah.
941
01:23:04,802 --> 01:23:06,771
Yang dimulai sebagai sebuah misi rahasia,
942
01:23:07,000 --> 01:23:09,881
...manusia besok akan tahu bahwa mutan ada.
943
01:23:09,884 --> 01:23:12,017
Shaw, kita...mereka tidak akan membedakannya.
944
01:23:12,608 --> 01:23:15,924
Mereka akan takut pada kita, dan ketakutan
itu akan berubah menjadi kebencian.
945
01:23:16,363 --> 01:23:19,412
Tidak jika kita menghentikan perang.
Tidak jika kita dapat mencegah, Shaw.
946
01:23:19,637 --> 01:23:21,366
Tidak jika kita mempertaruhkan kehidupan kita
untuk melakukannya.
947
01:23:21,637 --> 01:23:22,644
Apakah mereka melakukan hal yang sama bagi kita?
948
01:23:22,914 --> 01:23:24,343
Kita memiliki sesuatu dalam diri kita yang
menjadikan kita orang yang lebih baik.
949
01:23:24,583 --> 01:23:26,060
Kita sudah ada.
950
01:23:26,476 --> 01:23:27,981
Kita tahap berikutnya dari evolusi manusia.
951
01:23:28,192 --> 01:23:29,634
- Kau mengatakannya sendiri.
- Cukup.
952
01:23:30,208 --> 01:23:32,000
Apakah Kamu benar-benar begitu naif?
953
01:23:32,001 --> 01:23:34,567
Seperti untuk berpikir bahwa mereka tidak akan bertempur kepunahan mereka sendiri?
954
01:23:36,058 --> 01:23:38,279
- Atau apakah itu arogansi?
- Maafkan aku.
955
01:23:39,479 --> 01:23:41,245
Setelah besok mereka akan menghidupkan kita.
956
01:23:41,390 --> 01:23:44,496
Dan kau buta dengan itu, karena Kamu
percaya bahwa mereka semua seperti Moira.
957
01:23:44,786 --> 01:23:46,528
Dan Kamu percaya mereka semua seperti, Shaw.
958
01:23:48,939 --> 01:23:51,671
Dengarkan aku, berhati-hatilah kawanku.
959
01:23:52,905 --> 01:23:55,822
Membunuh Shaw tidak akan membawamu pada kedamaian.
960
01:23:57,446 --> 01:23:59,302
Perdamaian tidak pernah menjadi pilihan.
961
01:24:44,063 --> 01:24:45,063
Tidak.
962
01:24:47,538 --> 01:24:48,538
Tidak.
963
01:25:16,076 --> 01:25:17,068
Nah...
964
01:25:19,382 --> 01:25:20,649
Ini kejutan.
965
01:25:21,130 --> 01:25:22,275
Jenis yang bagus?
966
01:25:24,268 --> 01:25:26,557
Tidak, Raven, mengapa kamu tidak tidur.
967
01:25:27,748 --> 01:25:29,032
Mungkin dalam beberapa tahun.
968
01:25:33,818 --> 01:25:34,885
Bagaimana sekarang?
969
01:25:40,256 --> 01:25:41,739
Aku lebih suka yang asli, Raven.
970
01:25:45,480 --> 01:25:47,901
Aku mengatakan yang asli, Raven.
971
01:25:57,521 --> 01:25:58,874
Kesempurnaan.
972
01:26:03,043 --> 01:26:06,230
- Bisakah Kamu mengambilkan jubahku?
- Kamu tidak harus bersembunyi.
973
01:26:11,035 --> 01:26:14,280
Apakah Kamu pernah melihat harimau,
dan berpikir kamu ingin menutupinya?
974
01:26:16,702 --> 01:26:18,282
Tidak, tapi...
975
01:26:18,556 --> 01:26:20,188
Kau makhluk yang cantik, Raven.
976
01:26:22,059 --> 01:26:24,211
Hanya dalam kehidupan dunia mencoba untuk menjinakkan Kamu.
977
01:26:25,292 --> 01:26:26,599
Sudah waktunya bagi Kamu untuk bebas.
978
01:26:46,389 --> 01:26:48,307
Kau tahu kadang aku bertanya-tanya
hidupku akan jadi seperti apa.
979
01:26:48,307 --> 01:26:50,200
Jika Kamu tidak menemukan aku di sini malam itu.
980
01:26:50,762 --> 01:26:52,908
Wanita, E.. Gah...ah.
981
01:26:54,298 --> 01:26:55,578
Untuk dewa, Raven!
982
01:26:56,148 --> 01:26:58,402
Di kau pakaianmu?
Pa.. pakailah, pakailah baju.
983
01:26:58,569 --> 01:27:00,271
Itu bukan yang Kamu katakan ketika Kamu pertama kali melihatku.
984
01:27:00,972 --> 01:27:03,433
Tapi kurasa hewan peliharaan selalu manis
ketika mereka kecil, kan?
985
01:27:04,517 --> 01:27:05,986
Raven, aku tidak tahu apa yang masuk
ke dalam dirimu akhir-akhir ini.
986
01:27:06,684 --> 01:27:07,781
Kupikir kau berada dalam mood yang baik.
987
01:27:08,634 --> 01:27:13,293
Hank mengatakan padaku bahwa ia menemukan
jawaban untuk masalah penampilan Kamu.
988
01:27:15,517 --> 01:27:17,829
Apa yang akan kau katakan padaku?
Atau akan aku harus membaca pikiranmu?
989
01:27:18,049 --> 01:27:19,606
Kau berjanji kau tidak akan pernah melakukan itu.
990
01:27:19,900 --> 01:27:24,130
Sampai saat ini, aku tidak pernah menggunakan kekuatanku
untuk mengetahui apa yang Kamu pikirkan, Raven.
991
01:27:24,276 --> 01:27:27,801
Kau tahu Charles, aku dulu berpikir bahwa
kau dan aku akan melawan dunia.
992
01:27:28,100 --> 01:27:31,504
Tapi tidak peduli seberapa buruk yang dunia dapatkan,
Kamu tidak ingin melawannya, bukan?
993
01:27:31,530 --> 01:27:32,581
Kamu ingin menjadi bagian dari itu.
994
01:27:53,935 --> 01:27:55,038
Apa yang terjadi di sini?
995
01:28:03,338 --> 01:28:04,553
Hank telah sibuk.
996
01:28:05,073 --> 01:28:06,397
Apakah kita benar-benar harus memakai ini?
997
01:28:07,258 --> 01:28:09,809
Tidak satupun dari kita telah bermutasi untuk bertahan kekuatan G yang ekstrem,
998
01:28:10,019 --> 01:28:12,851
atau dipenuhi dengan peluru, aku sarankan kita
mengenakan seragam ini.
999
01:28:36,760 --> 01:28:37,785
Dimana Hank?
1000
01:28:39,855 --> 01:28:40,997
Aku di sini.
1001
01:28:50,468 --> 01:28:51,309
Hank?
1002
01:28:57,051 --> 01:29:01,256
Ini tidak menyerang sel-sel.
Ini menyempurnakannya.
1003
01:29:03,676 --> 01:29:04,739
Ini tidak berhasil.
1004
01:29:05,390 --> 01:29:06,886
Ini berhasil, Hank.
1005
01:29:07,222 --> 01:29:10,860
Apakah kau tidak lihat?
Itu adalah Kamu yang seharusnya.
1006
01:29:11,944 --> 01:29:13,439
Itu adalah Kamu.
1007
01:29:15,189 --> 01:29:16,483
Tidak ada lagi yang disembunyikan.
1008
01:29:17,323 --> 01:29:18,337
Tidak pernah terlihat lebih baik, bro.
1009
01:29:19,396 --> 01:29:20,139
Hank!
1010
01:29:21,381 --> 01:29:23,561
Jangan mengejekku.
1011
01:29:23,908 --> 01:29:25,425
Hank, turunkan dia segera, kumohon.
1012
01:29:25,560 --> 01:29:26,884
Hank...Hank!
1013
01:29:29,536 --> 01:29:31,033
Aku tidak.
1014
01:29:31,318 --> 01:29:33,287
Bahkan aku harus mengakui, Kamu terlihat
seperti pantat yang sangat buruk.
1015
01:29:33,497 --> 01:29:36,595
Aku pikir aku mendapat nama baru untukmu, Beast (Binatang).
1016
01:29:38,841 --> 01:29:43,027
- Kau yakin bisa menerbangkan ini?
- Tentu saja aku bisa, aku merancangnya.
1017
01:29:45,327 --> 01:29:48,727
Kuba
1018
01:29:54,778 --> 01:29:55,984
Status kapal kargo?
1019
01:29:56,609 --> 01:29:59,600
Poros 1-8-0, 12 knot.
1020
01:30:01,740 --> 01:30:03,905
Tiga menit ke garis embargo, Tuan.
1021
01:30:05,057 --> 01:30:06,985
Tuhan membantu mereka jika mereka melintasinya.
1022
01:30:09,284 --> 01:30:10,757
Tuhan membantu kita semua.
1023
01:30:11,209 --> 01:30:14,340
- Suara Markas umum.
- Markas umum, Markas umum.
1024
01:30:14,609 --> 01:30:16,970
- Semua tangan memegang stasiun pertempuran!
- Ya, Sir.
1025
01:30:17,254 --> 01:30:18,977
Set pada kondisi, nol.
1026
01:30:19,639 --> 01:30:21,727
Markas umum, stasiun pertempuran.
1027
01:30:22,627 --> 01:30:25,627
Kapten, kita sudah memiliki perintah.
Mengapa begitu bersemangat untuk yang baru?
1028
01:30:26,627 --> 01:30:29,627
Aku sudah pernah mengalami sebuah perang, Kamerad.
1029
01:30:34,627 --> 01:30:37,627
Aku lebih suka untuk tidak memulai perang yang lain.
1030
01:30:42,627 --> 01:30:45,627
Stasiun pertempuran, SEKARANG!
1031
01:30:50,707 --> 01:30:55,264
Senjata, target kapal kargo, bantalan 1-8-0.
1032
01:30:57,264 --> 01:31:00,161
Armada melaporkan bahwa semua senjata siap.
1033
01:31:00,340 --> 01:31:02,183
Dari Kremlin, Tuan.
1034
01:31:02,585 --> 01:31:06,450
Perintah baru. Pada 1025 jam, kargo
kapal Laut Aral, dengan ini diperintahkan untuk...
1035
01:31:06,451 --> 01:31:09,605
...berbalik arah dan kembali ke pelabuhan di Odessa.
1036
01:31:09,606 --> 01:31:11,008
Laut Aral, masuk
1037
01:31:11,689 --> 01:31:13,298
Laut Aral, masuk
1038
01:31:14,250 --> 01:31:15,608
Mereka tidak menanggapi.
1039
01:31:15,609 --> 01:31:17,121
Dia tidak berbalik.
1040
01:31:17,122 --> 01:31:19,649
Laut Aral, Kamu diperintahkan untuk berbalik.
1041
01:31:19,650 --> 01:31:21,296
Jangan melewati batas.
1042
01:31:22,215 --> 01:31:24,005
Sasaran siap untuk ditembak atas, Pak.
1043
01:31:24,068 --> 01:31:26,722
- Siap untuk menembak.
- Berdiri, Pak.
1044
01:31:38,870 --> 01:31:40,552
Terlihat cukup berantakan di luar sana.
1045
01:31:51,270 --> 01:31:53,823
Laut Aral, Kamu diperintahkan untuk berbalik.
1046
01:31:54,624 --> 01:31:57,273
Awak Laut Aral semua mati.
Shaw telah ada di sana.
1047
01:31:57,274 --> 01:31:58,976
Dia masih di sini, di suatu tempat.
1048
01:31:58,977 --> 01:32:00,469
Dia mengatur kapal di jalur garis embargo.
1049
01:32:00,679 --> 01:32:02,909
Kapal itu melintasi garis,
anak-anak akan meledakkannya.
1050
01:32:03,309 --> 01:32:04,658
Dan perang dimulai.
1051
01:32:05,278 --> 01:32:07,284
Kecuali mereka tidak di papan tulis.
1052
01:32:09,705 --> 01:32:11,772
USS Independence,
ini, Alexander Nevski.
1053
01:32:12,170 --> 01:32:14,314
Kami telah kehilangan kendali kapal kargo kami.
1054
01:32:14,315 --> 01:32:16,996
Dia diperintahkan untuk berhenti.
Jangan menembak.
1055
01:32:16,997 --> 01:32:18,751
Ulangi, jangan menembak.
1056
01:32:18,761 --> 01:32:20,504
Mereka telah memerintahkan kapal kargo
mereka untuk berbalik, Pak.
1057
01:32:21,939 --> 01:32:25,680
Ini tipuan, Tak perlu diperhatikan.
Bersiap untuk menembak.
1058
01:32:25,860 --> 01:32:27,965
- Bersiap untuk menembak.
- Pada hitunganku.
1059
01:32:28,493 --> 01:32:30,205
Lima...empat...
1060
01:32:52,488 --> 01:32:54,608
Tunggu! Tunggu!
1061
01:33:03,074 --> 01:33:03,867
Tidak!
1062
01:33:08,385 --> 01:33:11,882
- Apa itu?
- Rusia, mereka telah menembaki kapal mereka sendiri.
1063
01:33:12,412 --> 01:33:14,355
Sedikit peringatan besok lagi, profesor.
1064
01:33:14,445 --> 01:33:15,213
Maafkan mengenai hal itu.
1065
01:33:15,423 --> 01:33:16,939
- Kau baik-baik?
- Ya.
1066
01:33:17,681 --> 01:33:19,377
Anak har....
1067
01:33:19,378 --> 01:33:21,602
Beri aku corong, aku ingin satu perintah baru.
1068
01:33:21,602 --> 01:33:23,502
Selamat, Kamerad.
1069
01:33:23,502 --> 01:33:26,502
Kamu baru saja mengalihkan perang Nuklir.
1070
01:33:26,502 --> 01:33:28,402
Apa?
1071
01:33:28,402 --> 01:33:31,402
Bawa dia ke penjara.
1072
01:33:33,302 --> 01:33:36,302
Apa? Apa yang baru saja terjadi?
1073
01:33:38,264 --> 01:33:39,948
Mereka mengatakan kamerad kehilangan pikirannya.
1074
01:33:40,284 --> 01:33:41,571
Amerika bertepuk tangan.
1075
01:33:43,845 --> 01:33:44,697
Mereka di sini.
1076
01:33:44,958 --> 01:33:46,680
Telepatis yang kuat.
1077
01:33:49,226 --> 01:33:50,709
Kita akan pindah ke rencana cadangan.
1078
01:33:53,969 --> 01:33:56,148
- Itu menginspirasi, Charles.
- Terima kasih banyak.
1079
01:33:56,344 --> 01:33:57,528
Tapi aku masih tidak dapat menemukan Shaw.
1080
01:33:57,770 --> 01:33:59,659
Dia di sana, kita harus menemukan dia sekarang.
1081
01:33:59,876 --> 01:34:00,713
Hank?
1082
01:34:00,732 --> 01:34:04,871
- Apakah ada sesuatu yang tidak biasa pada radar atau scanner?
- Tidak, tidak.
1083
01:34:05,557 --> 01:34:08,997
Baik maka ia harus berada di bawah air.
Dan jelas kami tidak punya Sonar.
1084
01:34:10,591 --> 01:34:11,375
Ya kita punya.
1085
01:34:12,396 --> 01:34:13,266
Ya kita punya.
1086
01:34:17,745 --> 01:34:18,918
Mereka siap untuk perang.
1087
01:34:19,157 --> 01:34:21,610
Kita hanya perlu untuk menyalakan satu korek untuk menyalakan sumbu.
1088
01:34:21,857 --> 01:34:24,509
Dan kita masih memiliki senjata yang paling kuat diantara semuanya.
1089
01:34:25,223 --> 01:34:26,163
Aku.
1090
01:34:26,591 --> 01:34:31,715
Putar reaktor nuklir untuk output 100%
dan pastikan aku tidak terganggu.
1091
01:34:34,712 --> 01:34:36,736
Hank, naikkan pesawat!
1092
01:34:41,956 --> 01:34:43,952
Wah, Kamu kembali segera.
1093
01:34:44,852 --> 01:34:46,719
Beast, buka pintu Bombay.
1094
01:34:54,638 --> 01:34:58,773
Ingat, ini adalah otot.
Kamu mengendalikannya.
1095
01:34:59,043 --> 01:35:02,924
Kamu akan berada di sini sepanjang waktu.
Kita akan segera melihat Kamu lagi.
1096
01:35:03,245 --> 01:35:09,154
- Ikuti tanda dariku. 3, 2, 1 GO!
- Whoa!
1097
01:35:24,460 --> 01:35:27,179
Beritahuan armada, mereka mungkin ingin menurunkan bumbungan mereka.
1098
01:35:39,320 --> 01:35:41,002
Banshee menemukan lokasi dari Shaw.
1099
01:35:43,650 --> 01:35:44,527
Kamu siap untuk ini?
1100
01:35:45,232 --> 01:35:46,353
Mari kita cari tahu.
1101
01:36:47,721 --> 01:36:51,868
** Ingatlah, titik di antara amarah dan ketenangan .**
1102
01:38:12,206 --> 01:38:13,744
Erik, raih tanganku!
1103
01:38:14,566 --> 01:38:17,970
Oh, tahan teman-teman, akan ada sedikit goncangan.
1104
01:38:32,736 --> 01:38:34,559
Erik, raih tanganku!
1105
01:39:06,833 --> 01:39:08,108
Turun.
1106
01:39:22,903 --> 01:39:25,694
- Moira, Moira, kau baik-baik?
- Yeah, aku baik-baik saja.
1107
01:39:30,370 --> 01:39:31,976
Aku membaca pikiran teleporter itu.
1108
01:39:32,203 --> 01:39:34,023
Shaw mencabut semua kekuasaan keluar sub nya.
1109
01:39:34,275 --> 01:39:36,171
Dia mengubah dirinya menjadi semacam bom nuklir.
1110
01:39:36,353 --> 01:39:38,328
Kita tidak punya waktu, Geiger
counter akan keluar dari kendali.
1111
01:39:38,516 --> 01:39:39,499
Baiklah Moira, ini yang akan kita lakukan.
1112
01:39:39,747 --> 01:39:41,836
Berbicaralah melalui radio dan beritahu mereka untuk meninggalkan kedua armada segera.
1113
01:39:42,071 --> 01:39:42,790
Aku segera lakukan
1114
01:39:43,037 --> 01:39:44,870
Beast, Havok, jaga dia.
1115
01:39:44,872 --> 01:39:46,663
Erik, aku dapat membimbing Kamu setelah Kamu masuk
1116
01:39:46,885 --> 01:39:49,139
Tapi aku ingin kau mematikan
apa pun yang menghalangi aku.
1117
01:39:49,409 --> 01:39:51,184
Kemudian kita hanya berharap kepada tuhan
tidak terlambat bagiku untuk menghentikannya.
1118
01:39:51,185 --> 01:39:52,357
- Dapatkan.
- Semoga berhasil!
1119
01:39:53,109 --> 01:39:54,922
- Raven, berhenti!
- Aku akan membantu mereka.
1120
01:39:55,142 --> 01:39:55,888
Kita tidak punya waktu untuk itu.
1121
01:39:56,157 --> 01:39:58,335
Apa pun yang datang di pintu masuk itu,
Kamu menjaganya, ok?
1122
01:39:59,225 --> 01:39:59,913
Baik.
1123
01:40:15,505 --> 01:40:16,499
Beast!
1124
01:40:20,134 --> 01:40:21,908
Jika kita pergi, kau pergi
1125
01:40:24,997 --> 01:40:27,173
Kami percaya Shaw sedang mencoba untuk
meledakkan semacam bom.
1126
01:40:32,220 --> 01:40:34,134
Erik, masuk ke tengah kapal.
1127
01:40:34,595 --> 01:40:36,188
Itulah titik dimana pikiranku tidak bisa menembusnya.
1128
01:40:36,189 --> 01:40:38,311
Kita harus berasumsi bahwa, disitulah Shaw.
1129
01:40:47,044 --> 01:40:48,549
Cara geng, cara geng.
1130
01:40:55,602 --> 01:40:58,405
Itu reaktor nuklir.
nonaktifkan.
1131
01:41:10,061 --> 01:41:11,756
Berhenti, jangan bergerak.
1132
01:41:19,322 --> 01:41:20,365
Merunduk!
1133
01:41:43,450 --> 01:41:44,923
**Erik Kamu berada di sana, Kamu telah mencapai kekosongan.**
1134
01:41:45,025 --> 01:41:46,809
Dia tidak di sini Charles,
Shaw tidak ada di sini.
1135
01:41:46,889 --> 01:41:48,997
- Dia meninggalkan sub.
- Apa? Dia harus ada di sana.
1136
01:41:49,210 --> 01:41:51,437
Dia harus di sana, tidak ada tempat lain
yang mungkin bagi dia, teruslah mencari.
1137
01:41:51,461 --> 01:41:53,932
Dan aku mengatakan dia tidak ada,
tidak ada seorangpun di sini, sialan!
1138
01:41:57,493 --> 01:42:01,128
Erik, kejutan yang menyenangkan.
1139
01:42:01,128 --> 01:42:02,805
Erik?
Erik!
1140
01:42:05,084 --> 01:42:06,405
Sangat baik bertemu denganmu lagi.
1141
01:42:22,687 --> 01:42:24,234
Bolehkah aku bertanya sesuatu?
1142
01:42:25,783 --> 01:42:27,242
Mengapa Kamu di pihak mereka?
1143
01:42:27,726 --> 01:42:28,519
- Dia hilang.
- Apa?
1144
01:42:28,736 --> 01:42:31,557
Dia pergi ke dalam kehampaan. Aku tidak bisa
berkomunikasi dengan dia di sana.
1145
01:42:31,839 --> 01:42:34,379
Mengapa berjuang untuk ras terkutuk
yang akan memburu kita,
1146
01:42:34,380 --> 01:42:37,012
...Begitu mereka menyadari bahwa
pemerintahan mereka akan segera berakhir.
1147
01:43:04,598 --> 01:43:05,881
Ya!
1148
01:43:19,092 --> 01:43:21,095
Aku menyesal atas apa yang terjadi di kamp-kamp itu.
1149
01:43:23,122 --> 01:43:24,516
Aku sungguh menyesal.
1150
01:43:32,672 --> 01:43:33,624
Dia kembali.
1151
01:43:33,993 --> 01:43:37,018
**Erik, apapun yang Kamu lakukan tetap
lakukan itu, ini mulai bekerja .**
1152
01:43:38,053 --> 01:43:41,177
Tapi semua yang aku lakukan,
Aku lakukan untukmu.
1153
01:43:41,277 --> 01:43:45,379
Untuk membuka kekuatan Kamu.
Untuk membuatmu menerimanya.
1154
01:43:48,417 --> 01:43:49,592
**Ini bekerja.**
1155
01:43:49,593 --> 01:43:51,892
Aku mulai melihatnya, tapi aku
belum bisa menyentuh pikirannya.
1156
01:44:05,609 --> 01:44:08,082
Kamu telah datang jauh dari gerbang bengkok.
1157
01:44:08,594 --> 01:44:09,837
Aku sangat bangga padamu.
1158
01:44:17,779 --> 01:44:20,320
Dan kau baru saja mulai menggores permukaan.
1159
01:44:20,537 --> 01:44:24,692
Pikirkan seberapa jauh kita bisa pergi, bersama-sama.
1160
01:44:43,773 --> 01:44:45,934
Berhenti, Azazel!
1161
01:45:00,307 --> 01:45:03,046
Aku tidak ingin menyakiti Kamu, Erik.
Aku tidak pernah melakukannya.
1162
01:45:03,605 --> 01:45:04,742
Aku ingin membantumu.
1163
01:45:04,967 --> 01:45:08,180
Ini adalah waktu kita.
Masa kita.
1164
01:45:09,087 --> 01:45:12,263
Kita adalah masa depan umat manusia.
1165
01:45:13,313 --> 01:45:17,503
Kau dan aku, Nak.
Dunia ini bisa menjadi milik kita.
1166
01:45:19,730 --> 01:45:22,705
Segala sesuatu yang Kamu lakukan,
membuat aku lebih kuat.
1167
01:45:24,417 --> 01:45:26,313
Membuatkanku senjataku aku sekarang ini.
1168
01:45:28,491 --> 01:45:29,652
Itulah kebenaran.
1169
01:45:31,234 --> 01:45:32,761
Aku sudah tahu semuanya.
1170
01:45:39,014 --> 01:45:40,459
Kamu adalah penciptaku.
1171
01:45:41,098 --> 01:45:42,385
SEKARANG, Charles!
1172
01:45:44,165 --> 01:45:44,869
Apakah Kamu baik-baik saja?
1173
01:45:45,095 --> 01:45:47,722
Moira tenang, aku hanya dapat
mengendalikan orang ini setelah begitu lama.
1174
01:46:00,692 --> 01:46:01,899
Maaf, Charles.
1175
01:46:01,900 --> 01:46:04,322
**Erik, jadilah orang yang lebih baik.
Kamu memilikinya**
1176
01:46:04,323 --> 01:46:05,370
....
1177
01:46:05,371 --> 01:46:06,811
**Erik, tidak akan ada mengatakan yang...**
1178
01:46:08,423 --> 01:46:09,385
Tidak.
1179
01:46:10,282 --> 01:46:12,131
- Charles?
- Jangan lakukan ini, Erik!
1180
01:46:19,051 --> 01:46:23,328
Jika Kamu berada di sana, aku ingin kau tahu
bahwa aku setuju dengan setiap kata yang Kamu katakan.
1181
01:46:25,880 --> 01:46:27,072
Kita adalah masa depan.
1182
01:46:29,999 --> 01:46:31,294
Tapi...
1183
01:46:32,697 --> 01:46:36,018
...sayangnya, kau membunuh ibuku.
1184
01:46:44,933 --> 01:46:46,295
Ini adalah apa yang akan kita lakukan.
1185
01:46:46,640 --> 01:46:48,520
Tidak, kumohon Erik, tidak.
1186
01:46:48,850 --> 01:46:52,322
Aku akan menghitung sampai tiga.
Dan aku akan memindahkan koin.
1187
01:46:54,290 --> 01:46:55,454
Satu...
1188
01:46:57,147 --> 01:46:58,687
Erik.
1189
01:47:06,495 --> 01:47:07,644
Dua...
1190
01:47:14,275 --> 01:47:15,342
Tiga.
1191
01:47:17,120 --> 01:47:18,985
Aaaaaaaah!
1192
01:47:43,372 --> 01:47:46,094
Rusia berbagi keprihatinan kami.
1193
01:47:46,336 --> 01:47:48,906
Dan akan bergabung untuk menyerang semua mutan.
1194
01:47:49,176 --> 01:47:51,133
Kita dapat mengakhiri ancaman ini untuk selamanya.
1195
01:47:51,352 --> 01:47:53,153
Kita tidak akan pernah memiliki kesempatan lain seperti ini.
1196
01:47:53,217 --> 01:47:54,794
Kami memiliki agen di pantai itu.
1197
01:47:55,082 --> 01:47:58,080
- Seorang agen.
- Dia seorang agen yang baik.
1198
01:47:58,325 --> 01:47:59,712
Dia kerusakan tambahan.
1199
01:48:05,389 --> 01:48:07,456
Hari ini pertarungan kita berakhir.
1200
01:48:31,129 --> 01:48:33,870
Lepaskan penutup mata Kalian, saudara dan saudari.
1201
01:48:34,225 --> 01:48:35,884
Musuh nyata di luar sana.
1202
01:48:37,607 --> 01:48:39,723
Aku merasa senjata mereka bergerak di dalam air.
1203
01:48:40,025 --> 01:48:42,128
Logam mereka mentargetkan kita.
1204
01:48:42,445 --> 01:48:46,103
Amerika, Soviet, manusia.
1205
01:48:47,223 --> 01:48:49,221
Bersatu dalam ketakutan mereka pada
sesuatu yang tidak diketahui.
1206
01:48:50,595 --> 01:48:53,721
Seorang Neanderthal lari ketakutan,
sesamaku mutan.
1207
01:48:56,407 --> 01:48:57,628
Silakan, Charles.
1208
01:48:59,810 --> 01:49:01,230
Katakanlah aku salah.
1209
01:49:20,655 --> 01:49:23,331
Komandan armada ini adalah X-ray Bravo-7-zero.
1210
01:49:23,544 --> 01:49:24,736
tanggapan, ganti.
1211
01:49:25,918 --> 01:49:28,390
Pantai aman, batalkan serangan.
1212
01:49:28,473 --> 01:49:30,802
Pantai ditargetkan dan siap untuk
ditembak, Pak.
1213
01:49:30,985 --> 01:49:32,820
- Bersiap.
- Bersiap, Pak.
1214
01:49:37,064 --> 01:49:41,116
- Halo?
- Halo!
1215
01:49:48,873 --> 01:49:51,442
Tembak.
Tembak.
1216
01:50:37,837 --> 01:50:39,748
Erik, Kamu sendiri yang mengatakan,
kita adalah orang yang lebih baik.
1217
01:50:40,576 --> 01:50:41,898
Ini adalah waktu untuk membuktikannya.
1218
01:50:45,796 --> 01:50:47,785
Ada ribuan orang di kapal-kapal itu.
1219
01:50:47,786 --> 01:50:49,513
mendapatkan perintah, orang yang tak bersalah.
1220
01:50:50,076 --> 01:50:51,759
Mereka hanya mengikuti perintah.
1221
01:50:53,855 --> 01:50:56,211
Aku sudah pernah berbelas kasihan pada
orang-orang yang hanya mengikuti perintah.
1222
01:51:00,578 --> 01:51:01,889
Tidak akan pernah lagi.
1223
01:51:06,327 --> 01:51:07,633
Erik, lepaskan mereka.
1224
01:51:14,266 --> 01:51:15,780
Tidaaak!
1225
01:51:21,470 --> 01:51:23,611
Aku tidak ingin menyakiti Kamu,
jangan memaksaku melakukannya.
1226
01:51:24,661 --> 01:51:25,904
Kembali!
1227
01:51:28,508 --> 01:51:29,656
Charles, cukup.
1228
01:51:34,424 --> 01:51:35,516
Erik, hentikan!
1229
01:51:45,523 --> 01:51:47,968
Saudara-saudara, sudah suatu kehormatan melayani denganmu.
1230
01:52:35,818 --> 01:52:36,868
Maafkan aku.
1231
01:52:37,109 --> 01:52:38,525
Aku mengatakan mundur!
1232
01:52:40,614 --> 01:52:42,959
Kamu, Kamu melakukan ini!
1233
01:52:46,958 --> 01:52:48,947
Kumohon...
1234
01:52:51,374 --> 01:52:54,998
Dia tidak melakukan ini, Erik.
Kamu.
1235
01:53:02,622 --> 01:53:06,141
Kita saling menyalakan satu sama lain,
itulah yang mereka inginkan.
1236
01:53:06,493 --> 01:53:08,359
Aku mencoba untuk memperingatkanmu, Charles.
1237
01:53:10,700 --> 01:53:14,693
Aku ingin kau di sisiku.
Kita bersaudara, kau dan aku
1238
01:53:15,429 --> 01:53:18,244
Kita semua, bersama-sama. Saling melindungi .
1239
01:53:20,319 --> 01:53:22,075
Kita menginginkan hal yang sama.
1240
01:53:23,402 --> 01:53:24,763
Oh, temanku.
1241
01:53:25,456 --> 01:53:28,581
Maaf, tapi kita tidak.
1242
01:53:44,186 --> 01:53:49,779
- Charles, aku minta maaf, maafkan aku, Charles.
- Tidak apa-apa, tidak apa-apa.
1243
01:53:53,731 --> 01:53:55,715
Masyarakatnya tidak akan menerima kita.
1244
01:53:56,996 --> 01:53:58,540
Kita membentuk kita sendiri.
1245
01:53:58,645 --> 01:54:00,630
Manusia telah memainkan tangan mereka.
1246
01:54:02,819 --> 01:54:05,068
Sekarang kita bersiap-siap untuk memainkan tangan kita.
1247
01:54:07,751 --> 01:54:09,060
Siapa yang ikut denganku?
1248
01:54:20,200 --> 01:54:21,597
Tidak ada lagi yang bersembunyi.
1249
01:54:46,877 --> 01:54:51,233
Kamu, Kamu harus pergi dengannya.
Inilah yang Kamu inginkan.
1250
01:54:51,956 --> 01:54:54,063
Kau berjanji kau tidak akan pernah membaca pikiranku.
1251
01:54:54,591 --> 01:54:55,507
Aku tahu.
1252
01:54:56,091 --> 01:54:58,600
Aku janjikan banyak hal,
Aku takut.
1253
01:54:59,354 --> 01:55:00,338
Maafkan aku.
1254
01:55:05,519 --> 01:55:06,858
Jaga dia.
1255
01:55:21,686 --> 01:55:24,209
Dan Beast, jangan pernah lupa.
1256
01:55:25,102 --> 01:55:28,012
Mutan dan bangga.
1257
01:55:36,155 --> 01:55:37,471
Bantu aku keluar, bantu dia.
1258
01:55:38,513 --> 01:55:39,963
Aku akan membawamu ke rumah sakit.
1259
01:55:39,964 --> 01:55:43,171
- Tunggu, jangan, Charles, jangan bergerak, oke.
1260
01:55:43,172 --> 01:55:48,486
Baiklah, sebenarnya aku tid.....aku.. aku..
1261
01:55:50,592 --> 01:55:51,908
Aku tidak bisa merasakan kakiku
1262
01:55:53,924 --> 01:55:55,488
Aku tidak bisa merasakan kakiku
1263
01:55:57,461 --> 01:55:59,064
Aku tidak bisa merasakan kakiku
1264
01:56:10,423 --> 01:56:13,892
Dalam minggu ucapan syukur (thanksgiving) ini.
Ada banyak hal yang dapat kita syukuri.
1265
01:56:14,090 --> 01:56:17,268
Seperti yang kalian lihat dimana kita berdiri,
hanya empat minggu lalu.
1266
01:56:17,548 --> 01:56:20,532
Kesatuan dalam belahan bumi ini,
dukungan dari sekutu-sekutu kami.
1267
01:56:20,696 --> 01:56:23,117
Dan ketenangan rakyat Amerika.
1268
01:56:23,588 --> 01:56:26,161
Kualitas ini dapat diuji lebih sering lagi.
1269
01:56:26,386 --> 01:56:27,589
Dalam dekade ini.
1270
01:56:30,641 --> 01:56:34,874
Jadi berapa banyak siswa yang akan Kamu miliki di sini?
Setelah Kamu berhasil mendirikan dan menjalankan akademi.
1271
01:56:35,359 --> 01:56:39,062
Sebanyak yang dapat aku kelola. Mungkin lebih banyak.
1272
01:56:41,960 --> 01:56:46,361
Kau tahu, suatu hari pemerintah akan
menyadari betapa beruntungnya mereka,
1273
01:56:46,557 --> 01:56:48,188
...memiliki Profesor X di pihak mereka.
1274
01:56:49,747 --> 01:56:52,002
Ini telah berada di jalan menuju profesor, bukan.
1275
01:56:52,003 --> 01:56:53,588
Selanjutnya adalah aku akan menjadi botak.
1276
01:56:55,328 --> 01:56:57,433
Aku masih sendiri seperti pemerintah katakan
1277
01:56:57,981 --> 01:57:00,540
tetap G-man, hanya tanpa G.
1278
01:57:00,911 --> 01:57:03,640
Tidak, kau memiliki tim Kamu sendiri sekarang.
1279
01:57:04,420 --> 01:57:05,505
Itu lebih baik.
1280
01:57:06,538 --> 01:57:09,169
Kau, "X-Men".
1281
01:57:11,317 --> 01:57:12,735
Ya, aku suka suara itu.
1282
01:57:13,245 --> 01:57:18,965
Moira, bagi kita anonimitas akan menjadi garis pertahanan pertama.
1283
01:57:18,966 --> 01:57:20,234
Aku tahu.
1284
01:57:21,811 --> 01:57:25,389
Mereka bisa mengancamku jika mereka menginginkannya, Charles.
1285
01:57:26,193 --> 01:57:28,360
Aku tidak akan pernah memberitahu mereka di mana Kamu berada.
1286
01:57:28,940 --> 01:57:29,940
Pernah.
1287
01:57:30,835 --> 01:57:32,430
Aku tahu Kamu tidak akan.
1288
01:57:34,252 --> 01:57:35,264
Cintaku.
1289
01:57:42,582 --> 01:57:44,790
Aku ingat serangan terhadap markas.
1290
01:57:45,353 --> 01:57:47,036
Pergi ke tempat lain.
1291
01:57:47,664 --> 01:57:50,713
Dan kemudian pagi ini, aku terbangun di rumah.
1292
01:57:51,522 --> 01:57:52,522
Itu saja.
1293
01:57:53,696 --> 01:57:55,802
Semua waktu yang tersapu bersih dari pikiranmu.
1294
01:57:56,151 --> 01:57:57,244
Pergi.
1295
01:57:57,609 --> 01:57:59,556
Dia bisa melakukan itu.
Kamu tidak ingat apa-apa?
1296
01:58:00,108 --> 01:58:07,550
Kadang-kadang aku mendapatkan potongan-potongan.
Seperti pohon, sinar matahari.
1297
01:58:09,622 --> 01:58:12,359
- Sebuah ciuman.
- Ah, Yesus.
1298
01:58:12,878 --> 01:58:16,222
Tuan-tuan, ini alasan mengapa CIA
tidak memberi tempat bagi seorang wanita.
1299
01:58:21,046 --> 01:58:22,120
Apa itu?
1300
01:58:38,169 --> 01:58:40,302
Aku tahu kita sudah perbedaan-perbedaan kita.
1301
01:58:42,834 --> 01:58:46,583
- Di mana teman telepatis Kamu?
- Hilang.
1302
01:58:47,581 --> 01:58:50,590
Meninggalkan sedikit celah dalam hidupku.
Kalau aku harus jujur.
1303
01:58:50,591 --> 01:58:52,462
Aku agak berharap Kamu akan mengisinya.
1304
01:58:57,627 --> 01:58:58,649
Bergabung dengan kami.
1305
01:59:05,795 --> 01:59:07,149
Erik, aku percaya.
1306
01:59:10,379 --> 01:59:12,029
Aku lebih memilih...
1307
01:59:13,942 --> 01:59:14,808
....Magneto