1 00:00:25,984 --> 00:00:30,404 UN PERRO POR ENCIMA DE TODA SOSPECHA 2 00:00:37,037 --> 00:00:40,122 Este es Major. Su vida depende del veredicto de un tribunal. 3 00:00:40,207 --> 00:00:42,541 ¿Es un simpático chucho 4 00:00:42,709 --> 00:00:45,091 o un perro vicioso y criminal? 5 00:00:45,211 --> 00:00:48,631 Los periódicos anticipan la condena 6 00:00:48,799 --> 00:00:51,801 de este merodeador, asesino de ovejas. 7 00:00:52,719 --> 00:00:55,638 La opinión pública exige su ejecucción. 8 00:00:55,722 --> 00:00:57,722 Pero su amo ha insistido 9 00:00:57,849 --> 00:01:01,481 para que sea juzgado con todas las garantías. 10 00:01:02,896 --> 00:01:07,149 A su joven dueña se le salía el corazón del pecho. 11 00:01:07,818 --> 00:01:09,485 Este "asesino" 12 00:01:09,653 --> 00:01:12,905 es el compañero de Betty Lou 13 00:01:12,989 --> 00:01:16,408 desde su tierna infancia. 14 00:01:19,328 --> 00:01:22,870 Retrocedamos tres años. 15 00:01:25,376 --> 00:01:29,125 Major descubre que se vive bien en la granja. 16 00:01:29,262 --> 00:01:31,926 ... si no fuera por las pulgas. 17 00:01:32,430 --> 00:01:34,595 Betty Lou y él 18 00:01:34,739 --> 00:01:37,434 literalmente se adoran. 19 00:01:38,209 --> 00:01:41,438 La madre de Major, descendiente de bravos pastores escoceses, 20 00:01:41,559 --> 00:01:44,650 será todo lo que se quiera 21 00:01:44,780 --> 00:01:47,444 menos... ¡feroz! 22 00:01:49,155 --> 00:01:52,154 Pero el padre del cachorro, 23 00:01:52,491 --> 00:01:55,160 sospechoso de matar ovejas, 24 00:01:55,287 --> 00:01:57,162 fue pillado in fraganti. 25 00:01:58,038 --> 00:01:59,872 El granjero exigió 26 00:01:59,999 --> 00:02:02,957 que se ejecutara al "asesino". 27 00:02:03,460 --> 00:02:05,875 ¡Major no entiende nada 28 00:02:06,010 --> 00:02:08,257 de nada! 29 00:02:10,053 --> 00:02:11,718 Pero el granjero se saldría con la suya. 30 00:02:11,890 --> 00:02:14,429 Y la "bestia feroz" fue conducida 31 00:02:14,560 --> 00:02:16,682 al lugar de ejecución. 32 00:02:24,695 --> 00:02:27,439 Algunas semanas han pasado ya. 33 00:02:27,572 --> 00:02:30,026 ¡Major tiene buen apetito! 34 00:02:33,285 --> 00:02:35,075 Tiene mucho morro, ¿no? 35 00:02:36,578 --> 00:02:39,077 Pasan los años, 36 00:02:39,331 --> 00:02:42,913 y la vida sigue siendo un pícnic eterno. 37 00:02:44,961 --> 00:02:48,168 Entonces, una sombra se extiende sobre la casa. 38 00:02:48,291 --> 00:02:51,257 Betty Lou cae gravemente enferma. 39 00:02:52,303 --> 00:02:54,926 El perro permanece a su lado, 40 00:02:55,058 --> 00:02:57,301 inquieto, fiel. 41 00:02:58,977 --> 00:03:02,143 La sombra se desvanece y Betty Lou se cura. 42 00:03:02,274 --> 00:03:05,772 Son felices, sin preocupaciones, inseparables. 43 00:03:06,403 --> 00:03:08,481 ¿Cómo se iban a figurar 44 00:03:08,613 --> 00:03:11,027 la amenaza que les acechaba? 45 00:03:11,905 --> 00:03:15,240 Betty se cae. ¡El coche! 46 00:03:15,412 --> 00:03:17,659 ¡Major se ha dado cuenta! 47 00:03:27,257 --> 00:03:29,337 No será Major 48 00:03:29,464 --> 00:03:32,090 quien regañe a Betty Lou. 49 00:03:35,178 --> 00:03:38,513 Unas semanas más tarde, justo antes del amanecer... 50 00:03:39,308 --> 00:03:43,017 Major, por primera vez, abandona a su adormilada dueña. 51 00:03:43,148 --> 00:03:45,561 y huye por la ventana, 52 00:03:48,570 --> 00:03:50,064 movido por 53 00:03:50,237 --> 00:03:53,778 un extraño instinto: las ganas de matar. 54 00:03:56,828 --> 00:04:01,327 A la mañana siguiente, tras haber buscado en vano, 55 00:04:01,582 --> 00:04:03,621 el perro apareció. 56 00:04:03,751 --> 00:04:06,707 Parecía como si quisiera pedir perdón. 57 00:04:07,630 --> 00:04:11,921 Betty Lou descubre una herida en el lomo. 58 00:04:13,800 --> 00:04:16,339 Entretanto, en el rancho vecino, 59 00:04:18,891 --> 00:04:22,596 se descubre una nueva agresión. 60 00:04:24,939 --> 00:04:29,812 Al examinar a las víctimas de la masacre, 61 00:04:29,942 --> 00:04:33,984 el granjero deduce que el agresor ha debido resultar herido 62 00:04:34,151 --> 00:04:36,859 al pasar bajo la alambrada. 63 00:04:40,826 --> 00:04:43,327 De repente intuye 64 00:04:43,457 --> 00:04:46,789 que el "asesino" tiene un hijo. 65 00:04:47,294 --> 00:04:50,292 Tiene que impedir futuras masacres. 66 00:04:52,090 --> 00:04:54,880 Va a buscar a Betty Lou. 67 00:04:55,052 --> 00:04:58,258 Quiere vengar a su rebaño. De repente, 68 00:04:58,429 --> 00:05:01,095 Major se transforma en una bestia feroz. 69 00:05:01,934 --> 00:05:06,517 Pero, en esta ocasión, el granjero no quiere llegar a ningún acuerdo. 70 00:05:07,648 --> 00:05:10,771 Acude a la autoridad. 71 00:05:10,901 --> 00:05:13,398 Los granjeros de los alrededores 72 00:05:13,529 --> 00:05:17,194 demandan que se sacrifique inmediatamente al animal. 73 00:05:18,241 --> 00:05:22,491 Para Betty Lou, es una tragedia. 74 00:05:22,699 --> 00:05:25,744 Major, que presiente su destino, 75 00:05:25,871 --> 00:05:29,910 responde a los lamentos de su pequeña dueña. 76 00:05:31,086 --> 00:05:33,752 El padre de Betty Lou protestó en vano. 77 00:05:34,174 --> 00:05:38,044 Para la familia, Major era un perro entregado. 78 00:05:38,178 --> 00:05:42,636 Para la gente, el descendiente del "asesino", 79 00:05:42,766 --> 00:05:45,680 incapaz de dominar sus criminales instintos. 80 00:05:46,635 --> 00:05:49,101 Pero el padre de Betty exige 81 00:05:49,231 --> 00:05:51,103 que el perro 82 00:05:51,233 --> 00:05:55,482 sea juzgado según las reglas. 83 00:05:57,113 --> 00:06:00,776 El fiscal hace constar que el padre de Major 84 00:06:00,909 --> 00:06:04,032 tuvo que ser sacrificado. 85 00:06:05,372 --> 00:06:09,704 Su propietario reconoce que Major se escapó del rancho... 86 00:06:10,872 --> 00:06:14,959 y que aquella noche se hirió con una alambrada, 87 00:06:15,559 --> 00:06:18,838 como se demuestra por la herida de su lomo. 88 00:06:19,761 --> 00:06:23,093 Para el fiscal, Major es la encarnación canina 89 00:06:23,223 --> 00:06:25,428 del Doctor Jekill y Mister Hyde. 90 00:06:25,555 --> 00:06:27,136 Al caer la noche, 91 00:06:27,269 --> 00:06:31,434 se despierta en él el instinto asesino de su padre. 92 00:06:31,978 --> 00:06:34,646 Pide la muerte para el "asesino". 93 00:06:38,738 --> 00:06:42,482 El padre de Betty Lou admite que las apariencias están contra Major 94 00:06:42,659 --> 00:06:45,949 y que no ha podido encontrar a ningún abogado. 95 00:06:46,121 --> 00:06:48,701 Evoca el amor de su hija por el perro 96 00:06:48,873 --> 00:06:51,704 y cómo le salvó la vida. 97 00:06:52,456 --> 00:06:56,042 Subraya que Major ha heredado la amabilidad 98 00:06:56,172 --> 00:06:59,337 de su madre, pastor escocés... 99 00:07:00,385 --> 00:07:02,840 y que las heridas de Major 100 00:07:02,971 --> 00:07:06,441 fueron causadas por la alambrada de su propio rancho, 101 00:07:06,598 --> 00:07:09,388 lo que provoca la incredulidad general. 102 00:07:10,270 --> 00:07:14,560 Recuerda que incluso el peor de los criminales tiene la posibilidad 103 00:07:14,983 --> 00:07:18,606 de aportar pruebas de su inocencia. 104 00:07:19,821 --> 00:07:23,945 Expone su plan. El juez acepta. 105 00:07:26,656 --> 00:07:28,658 Es de noche, 106 00:07:28,788 --> 00:07:31,077 las ovejas se acurrucan en el redil. 107 00:07:31,540 --> 00:07:35,414 El granjero y un policía armado esperan. 108 00:07:36,337 --> 00:07:40,795 Betty Lou y sus padres están tensos, inquietos. 109 00:07:41,592 --> 00:07:44,256 A quinientos metros de allí, a la hora señalada. 110 00:07:44,383 --> 00:07:46,842 un policía suelta a Major. 111 00:07:53,062 --> 00:07:55,226 Major, furtivamente, 112 00:07:55,351 --> 00:07:57,603 como impulsado por una fuerza interior, 113 00:07:57,733 --> 00:08:00,356 se dirige hacia el redil. 114 00:08:03,614 --> 00:08:07,692 Si ataca a una oveja, morirá, como su padre. 115 00:08:09,203 --> 00:08:12,201 Discretamente, se acerca al redil. 116 00:08:32,559 --> 00:08:36,558 El policía va a disparar, el granjero lo detiene. 117 00:08:37,271 --> 00:08:39,561 ¡El culpable era un coyote! 118 00:08:39,692 --> 00:08:44,024 ¡Y fue su olor lo que atrajo a Major también la primera vez! 119 00:08:45,239 --> 00:08:47,861 ¡Esta vez, Major no fallará! 120 00:08:48,450 --> 00:08:49,488 ¡El coyote ataca! 121 00:09:24,356 --> 00:09:27,648 ¡El juicio de Dios 122 00:09:27,776 --> 00:09:30,278 será favorable a Major! 123 00:09:31,613 --> 00:09:34,949 Y la vida sigue, 124 00:09:35,075 --> 00:09:37,035 tan hermosa como antes. 125 00:09:37,163 --> 00:09:41,331 "Hola, Major", dice Betty Lou. "¿Major"?, responde él... 126 00:09:41,456 --> 00:09:45,215 "¡De ahora en adelante, me llamarás General!" 127 00:09:48,366 --> 00:09:50,974 Subtítulos: hel Diciembre 2023