1
00:00:00,000 --> 00:00:10,000
[Programa con subtítulos en español]

2
00:01:29,530 --> 00:01:35,259
[Romance en la Granja]

3
00:01:35,759 --> 00:01:37,970
[Episodio 18]

4
00:01:38,180 --> 00:01:39,900
¿La Aldea Heihu te dio el vino?

5
00:01:41,190 --> 00:01:41,940
Si no tienes dinero,

6
00:01:41,940 --> 00:01:43,539
¿cómo recuperaste estos vinos?

7
00:01:43,539 --> 00:01:44,340
Es un secreto.

8
00:01:46,600 --> 00:01:48,600
Está bien, tampoco quiero saberlo.

9
00:01:51,729 --> 00:01:52,390
Por cierto,

10
00:01:52,910 --> 00:01:54,520
¿has pensado en el nombre de los platos?

11
00:01:54,520 --> 00:01:56,380
Pronto podrás comprar la tienda.

12
00:01:56,690 --> 00:01:58,410
Si quieres manejar bien el restaurante,

13
00:01:58,410 --> 00:01:59,840
hay que tener algunos platos estrella.

14
00:01:59,840 --> 00:02:02,100
Recuerdo que cuando estaba en la capi...

15
00:02:04,480 --> 00:02:05,470
Recuerdo toda la buena comida

16
00:02:05,470 --> 00:02:07,070
que comí cuando estaba allí.

17
00:02:08,660 --> 00:02:09,320
Ya lo tengo.

18
00:02:10,530 --> 00:02:11,140
¿Qué?

19
00:02:12,340 --> 00:02:13,140
Es un secreto.

20
00:02:15,890 --> 00:02:17,150
Ahora todo está listo,

21
00:02:17,320 --> 00:02:18,720
solo nos falta la tienda.

22
00:02:19,790 --> 00:02:20,380
¿Crees que este

23
00:02:20,380 --> 00:02:21,310
rojo-melocotón

24
00:02:21,329 --> 00:02:22,790
es más bonito o este color?

25
00:02:24,079 --> 00:02:25,110
Me parece que

26
00:02:25,760 --> 00:02:27,130
siempre que lo hayas dibujado tú,

27
00:02:27,130 --> 00:02:27,800
es bonito.

28
00:02:30,510 --> 00:02:32,640
Cualquier color que pintas es bonito.

29
00:02:36,180 --> 00:02:37,780
He contratado a varios empleados.

30
00:02:37,780 --> 00:02:39,160
Ya tengo una idea sobre la oficina de contabilidad.

31
00:02:39,160 --> 00:02:40,290
¡Qué bien entonces!

32
00:02:40,740 --> 00:02:42,540
Mañana por la mañana vayamos a la ciudad

33
00:02:42,540 --> 00:02:44,420
para comprar la tienda y abrir el restaurante.

34
00:02:44,420 --> 00:02:45,760
[En venta]

35
00:02:47,230 --> 00:02:47,780
¿Cómo?

36
00:02:48,130 --> 00:02:49,190
¿Lo han reservado?

37
00:02:49,500 --> 00:02:50,590
Acordamos

38
00:02:50,610 --> 00:02:51,430
3 días como fecha límite.

39
00:02:51,430 --> 00:02:52,570
Todavía no han llegado los tres días,

40
00:02:52,570 --> 00:02:54,010
¿por qué has dejado que otros lo reservaran?

41
00:02:54,010 --> 00:02:55,680
Ustedes dos también son comerciantes, ¿verdad?

42
00:02:55,680 --> 00:02:56,790
Ya saben

43
00:02:56,829 --> 00:02:57,860
la regla del que llega primero.

44
00:02:57,860 --> 00:02:59,260
Además, entre nosotros,

45
00:02:59,270 --> 00:03:00,150
no hay depósito

46
00:03:00,360 --> 00:03:01,660
ni tampoco tenemos un contrato.

47
00:03:01,660 --> 00:03:02,420
Estos tres días de fecha límite

48
00:03:02,420 --> 00:03:03,620
es un acuerdo verbal.

49
00:03:03,930 --> 00:03:05,250
¿Entonces, cómo que no podemos cambiar?

50
00:03:05,250 --> 00:03:06,930
No has cumplido tu promesa, ¿no es así?

51
00:03:06,930 --> 00:03:08,790
- ¿Cómo que no cumplo...?
- Maner.

52
00:03:08,820 --> 00:03:09,390
Jefe,

53
00:03:10,340 --> 00:03:12,070
¿podemos hablar en otro lugar?

54
00:03:12,630 --> 00:03:13,030
Bien.

55
00:03:23,280 --> 00:03:23,930
Jefe,

56
00:03:25,270 --> 00:03:26,450
te digo la verdad.

57
00:03:28,360 --> 00:03:30,130
Yo y mi prima somos el amor del otro desde pequeños

58
00:03:30,130 --> 00:03:32,040
y teníamos planeado casarnos desde hace tiempo.

59
00:03:32,040 --> 00:03:33,050
Pero hace poco,

60
00:03:35,210 --> 00:03:36,410
el médico dijo que...

61
00:03:42,160 --> 00:03:43,490
Es difícil de explicar.

62
00:03:48,860 --> 00:03:51,090
Parece que no es fácil para usted.

63
00:03:53,190 --> 00:03:54,720
¿Pero qué tiene que ver esto

64
00:03:54,730 --> 00:03:55,860
con comprar una tienda?

65
00:03:55,860 --> 00:03:57,100
No sabe que la familia de mi prima

66
00:03:57,100 --> 00:03:58,590
solo ha tenido un hijo en 4 generaciones.

67
00:03:58,590 --> 00:03:59,540
Pero llegando a ella,

68
00:03:59,540 --> 00:04:00,940
justamente es una chica.

69
00:04:01,050 --> 00:04:02,330
Su mayor deseo

70
00:04:03,250 --> 00:04:04,960
es abrir una taberna así.

71
00:04:05,540 --> 00:04:07,060
Para que pueda difundir el vino de su familia

72
00:04:07,060 --> 00:04:08,060
por todo el mundo.

73
00:04:08,510 --> 00:04:09,850
Pero ahora no puede comprar la tienda.

74
00:04:09,850 --> 00:04:11,310
¿Qué debe hacer entonces?

75
00:04:11,780 --> 00:04:12,380
Señorito,

76
00:04:12,790 --> 00:04:14,390
entiendo tus dificultades.

77
00:04:14,530 --> 00:04:16,339
Pero acepté el depósito de otra persona.

78
00:04:16,339 --> 00:04:17,670
Si me arrepiento ahora,

79
00:04:17,680 --> 00:04:18,420
le ofenderé

80
00:04:18,440 --> 00:04:20,459
y el depósito de compensación será el triple.

81
00:04:20,459 --> 00:04:21,950
Señorito, esto...

82
00:04:22,310 --> 00:04:24,430
Será mejor que pienses otra manera.

83
00:04:24,700 --> 00:04:25,460
Lo siento.

84
00:04:25,900 --> 00:04:26,700
Lo siento.

85
00:04:30,290 --> 00:04:30,900
Prima.

86
00:04:36,070 --> 00:04:37,000
Soy yo el inútil,

87
00:04:38,000 --> 00:04:38,900
no puedo ayudarte a cumplir

88
00:04:38,900 --> 00:04:40,560
tu deseo de abrir una taberna.

89
00:04:43,230 --> 00:04:44,260
Primo,

90
00:04:45,060 --> 00:04:46,090
no es tu culpa.

91
00:04:47,490 --> 00:04:49,450
Has hecho ya todo lo posible.

92
00:04:49,760 --> 00:04:51,840
Pero ahora no podemos comprar la tienda

93
00:04:51,840 --> 00:04:53,300
y hay tantos vinos en casa.

94
00:04:54,010 --> 00:04:54,820
¿Qué hacemos entonces?

95
00:04:54,820 --> 00:04:56,380
Es mi vida.

96
00:04:57,810 --> 00:04:58,820
No puedo

97
00:04:59,360 --> 00:05:01,290
desarrollar y hacer famoso el vino

98
00:05:01,610 --> 00:05:02,740
de mis antepasados.

99
00:05:03,670 --> 00:05:05,600
Primo, en un futuro

100
00:05:05,830 --> 00:05:06,990
volvamos a vivir

101
00:05:07,030 --> 00:05:08,230
nuestra propia vida.

102
00:05:09,000 --> 00:05:09,910
No hace falta

103
00:05:11,420 --> 00:05:13,020
que mencionemos estas cosas.

104
00:05:13,020 --> 00:05:14,530
Pero me siento muy mal.

105
00:05:15,280 --> 00:05:17,010
De verdad que me siento muy mal.

106
00:05:17,660 --> 00:05:18,330
¿Tu papá?

107
00:05:19,190 --> 00:05:20,310
Sí.

108
00:05:20,940 --> 00:05:21,880
Este hecho,

109
00:05:22,360 --> 00:05:24,320
¿cómo se lo explicaré a mi papá?

110
00:05:25,220 --> 00:05:26,840
Si mi papá se entera,

111
00:05:27,640 --> 00:05:31,400
seguro que nos hará separarnos.

112
00:05:33,620 --> 00:05:34,190
Prima,

113
00:05:35,580 --> 00:05:37,580
tal vez hoy, después de salir de aquí

114
00:05:38,390 --> 00:05:39,380
sea el momento

115
00:05:39,400 --> 00:05:40,659
de nuestra despedida.

116
00:05:42,110 --> 00:05:43,240
Estaba pensando que

117
00:05:44,360 --> 00:05:45,870
cuando la taberna abriera

118
00:05:47,550 --> 00:05:48,550
y ganemos dinero,

119
00:05:49,060 --> 00:05:49,780
podríamos ir a buscar

120
00:05:49,780 --> 00:05:50,780
un lugar con lago.

121
00:05:52,170 --> 00:05:53,300
Donde haya montañas

122
00:05:53,850 --> 00:05:54,850
y peces en el lago.

123
00:05:55,620 --> 00:05:57,020
Cortamos el arroz juntos

124
00:05:57,590 --> 00:05:58,920
y asamos el taro juntos.

125
00:05:59,500 --> 00:06:01,700
Hacemos las tareas domésticas juntos.

126
00:06:03,220 --> 00:06:04,760
Discutimos por dinero

127
00:06:05,280 --> 00:06:06,650
hasta que tengamos las caras rojas.

128
00:06:05,970 --> 00:06:09,310
♫El viento voló por los campos de arroz♫

129
00:06:09,520 --> 00:06:12,910
♫Tomando el humo consigo♫

130
00:06:14,400 --> 00:06:18,160
♫Los pájaros se quedaron al lado de la rama♫

131
00:06:18,520 --> 00:06:22,360
♫Mirando desde lejos♫

132
00:06:22,780 --> 00:06:25,410
♫Ir a contracorriente♫

133
00:06:26,790 --> 00:06:29,500
♫Ir al origen♫

134
00:06:29,770 --> 00:06:31,670
¿Por qué comes tanto?

135
00:06:30,050 --> 00:06:33,720
♫Volver a pensarlo♫

136
00:06:31,900 --> 00:06:33,140
Y no haces nada.

137
00:06:34,520 --> 00:06:35,780
¿Qué pasa si tomas más?

138
00:06:39,400 --> 00:06:43,159
♫Nos vemos en las nubes♫

139
00:06:41,810 --> 00:06:42,409
Hay un pez.

140
00:06:43,220 --> 00:06:43,700
Pez.

141
00:06:43,280 --> 00:06:46,640
♫Enciendo el incienso para que mi deseo se haga realidad♫

142
00:06:45,590 --> 00:06:46,480
Mentiroso.

143
00:06:47,780 --> 00:06:51,310
♫Un hilo de humo♫

144
00:06:52,130 --> 00:06:53,860
Está muy caliente. ¿Qué haces?

145
00:06:56,240 --> 00:06:59,790
♫Un recuerdo residual♫

146
00:07:01,750 --> 00:07:03,430
♫Queda en el corazón♫

147
00:07:04,580 --> 00:07:05,260
Maner.

148
00:07:07,340 --> 00:07:08,390
La vida es corta.

149
00:07:09,620 --> 00:07:11,480
Si el día pasado ya está decidido,

150
00:07:11,790 --> 00:07:13,520
es mejor que antes de que llegue

151
00:07:14,650 --> 00:07:16,330
no hablemos de la vida y la muerte,

152
00:07:16,330 --> 00:07:17,310
No hablemos del futuro

153
00:07:17,310 --> 00:07:18,570
y estemos bien juntos.

154
00:07:20,990 --> 00:07:21,580
Aunque

155
00:07:21,790 --> 00:07:22,990
solo tengamos un día.

156
00:07:23,360 --> 00:07:24,960
Aunque solo sean unas horas,

157
00:07:26,320 --> 00:07:27,480
tenemos que estar juntos

158
00:07:27,480 --> 00:07:28,680
sin preocupaciones.

159
00:07:32,330 --> 00:07:33,060
¿De acuerdo?

160
00:07:34,540 --> 00:07:35,460
Todavía quiero

161
00:07:35,480 --> 00:07:36,680
una identidad local.

162
00:07:37,330 --> 00:07:38,380
En una situación

163
00:07:38,400 --> 00:07:39,730
sin alertar al enemigo,

164
00:07:40,150 --> 00:07:43,280
espero la oportunidad de acercarme al banco de Jinyang.

165
00:07:44,770 --> 00:07:45,290
Maner,

166
00:07:49,790 --> 00:07:52,250
realmente necesito tu ayuda.
Te lo prometo.

167
00:08:08,530 --> 00:08:09,190
¿Está bien?

168
00:08:12,250 --> 00:08:13,740
¡Qué pareja tan hermosa!

169
00:08:22,040 --> 00:08:22,940
Entonces yo también

170
00:08:22,940 --> 00:08:24,940
te debería llamar primo, ¿no es así?

171
00:08:26,700 --> 00:08:27,310
Don Shen,

172
00:08:28,080 --> 00:08:29,050
¿desde cuándo

173
00:08:29,070 --> 00:08:30,870
tienes un compromiso con Maner?

174
00:08:31,000 --> 00:08:31,460
Esto...

175
00:08:31,780 --> 00:08:32,980
¿Qué están actuando?

176
00:08:33,740 --> 00:08:34,600
Esta actuación

177
00:08:34,620 --> 00:08:37,580
se llama comprar una tienda para un hombre enamorado.

178
00:08:37,580 --> 00:08:39,640
Me temo que Maner incluso se lo creyó.

179
00:08:39,909 --> 00:08:41,659
Solo vine a comprar una tienda con mi prima,

180
00:08:41,659 --> 00:08:42,830
vi que el jefe lo tenía difícil

181
00:08:42,830 --> 00:08:43,890
así que me emocioné

182
00:08:44,090 --> 00:08:45,950
y dije las palabras de mi corazón.

183
00:08:46,210 --> 00:08:47,180
¿Verdad, prima?

184
00:08:51,970 --> 00:08:52,830
Me voy primero.

185
00:08:57,300 --> 00:08:58,130
Bien.

186
00:08:58,460 --> 00:08:59,550
Me han hecho,

187
00:08:59,590 --> 00:09:00,720
¿una obra de teatro?

188
00:09:01,070 --> 00:09:03,330
Estaba incluso conmovido por el amor de ustedes.

189
00:09:03,330 --> 00:09:04,740
No importa lo que digas o cuántas palabras digas

190
00:09:04,740 --> 00:09:06,130
esta tienda

191
00:09:06,300 --> 00:09:07,350
no te la venderé.

192
00:09:08,940 --> 00:09:09,800
Señorito Song,

193
00:09:10,310 --> 00:09:11,310
por favor, entre.

194
00:09:11,400 --> 00:09:13,250
Hoy vayamos a negociar

195
00:09:13,440 --> 00:09:14,450
el contrato de propiedad.

196
00:09:14,450 --> 00:09:16,380
¿Ustedes dos compraron la tienda?

197
00:09:18,210 --> 00:09:18,730
Sí.

198
00:09:19,220 --> 00:09:19,830
Primo.

199
00:09:21,060 --> 00:09:21,570
Gracias.

200
00:09:21,570 --> 00:09:22,170
Por favor.

201
00:09:39,150 --> 00:09:40,080
Señorita Maner.

202
00:09:40,470 --> 00:09:41,820
¿Por qué volviste sola?

203
00:09:45,410 --> 00:09:47,360
¿Cómo fue la compra de esa tienda?

204
00:09:49,300 --> 00:09:51,460
No lo conseguimos, fue tomado por otros.

205
00:09:51,460 --> 00:09:52,510
Entonces, ¿podemos

206
00:09:52,510 --> 00:09:53,710
mirar otras tiendas?

207
00:09:54,210 --> 00:09:54,800
No lo sé.

208
00:09:55,940 --> 00:09:56,350
No.

209
00:09:57,280 --> 00:09:58,100
Este asunto es muy importante

210
00:09:58,100 --> 00:09:58,860
para el señor.

211
00:09:58,860 --> 00:09:59,460
¿Cómo puedes...?

212
00:09:59,460 --> 00:10:00,520
¿Cómo que no puedo?

213
00:10:01,420 --> 00:10:02,070
Desde que ha venido tu señor

214
00:10:02,070 --> 00:10:03,270
al Pueblo Yingzi

215
00:10:03,290 --> 00:10:04,570
ya le he ayudado mucho.

216
00:10:05,030 --> 00:10:06,230
Ahora que no puedo comprar la tienda,

217
00:10:06,230 --> 00:10:07,190
¿me culpas a mí?

218
00:10:07,470 --> 00:10:07,950
Yo...

219
00:10:08,180 --> 00:10:09,250
En tu corazón,

220
00:10:09,500 --> 00:10:10,580
en el corazón de tu señor,

221
00:10:10,580 --> 00:10:11,730
lo más importante

222
00:10:11,750 --> 00:10:13,150
son las cosas de ustedes.

223
00:10:13,770 --> 00:10:15,030
Mientras tanto, pueden utilizar

224
00:10:15,030 --> 00:10:16,230
y engañar a los demás.

225
00:10:17,700 --> 00:10:18,730
¿No importa para nada

226
00:10:18,730 --> 00:10:20,130
lo que piensen los demás?

227
00:10:27,950 --> 00:10:28,880
Señorita Maner,

228
00:10:30,340 --> 00:10:31,630
lo que es más importante

229
00:10:31,630 --> 00:10:33,070
para el señor.

230
00:10:33,750 --> 00:10:35,360
¿Aún no lo sabes?

231
00:10:39,310 --> 00:10:41,310
Antes de regresar de la Aldea Heihu,

232
00:10:41,830 --> 00:10:43,070
el señor tuvo la oportunidad

233
00:10:43,070 --> 00:10:44,930
de recuperar el libro de cuentas.

234
00:10:45,810 --> 00:10:46,830
Pero cuando se enteró de que

235
00:10:46,830 --> 00:10:48,180
ese vino era tuyo,

236
00:10:49,350 --> 00:10:50,090
él le pidió

237
00:10:50,110 --> 00:10:51,910
a Yu Xiangjin que lo devolviera.

238
00:10:52,130 --> 00:10:53,910
Yu Xiangjin le puso las cosas difíciles

239
00:10:53,910 --> 00:10:55,190
y le hizo elegir entre

240
00:10:55,220 --> 00:10:56,180
el libro de cuentas y el vino.

241
00:10:56,180 --> 00:10:57,710
Eligió el vino sin dudarlo.

242
00:10:58,870 --> 00:10:59,960
Abandonó las pruebas

243
00:10:59,960 --> 00:11:01,980
que consiguió con sus durísimos esfuerzos.

244
00:11:01,980 --> 00:11:02,550
Si ahora

245
00:11:02,590 --> 00:11:03,700
hubiéramos obtenido el libro de cuentas,

246
00:11:03,700 --> 00:11:05,720
ya habríamos vuelto a la capital para informar sobre este hecho.

247
00:11:05,720 --> 00:11:06,370
No habríamos

248
00:11:06,370 --> 00:11:08,100
tenido que dar tantas vueltas.

249
00:11:12,460 --> 00:11:14,860
No me ha dicho nada de esto.

250
00:11:16,810 --> 00:11:17,880
Tiene muchas cosas

251
00:11:17,920 --> 00:11:19,780
que no puede ser honesto contigo.

252
00:11:20,280 --> 00:11:21,740
Sé que es porque te importa

253
00:11:22,590 --> 00:11:24,120
y por eso estás tan enfadada ahora.

254
00:11:24,120 --> 00:11:24,690
¿Verdad?

255
00:11:27,710 --> 00:11:28,870
¿Acaso aún no sabes lo que

256
00:11:28,870 --> 00:11:30,000
siente el señor?

257
00:11:59,460 --> 00:12:00,120
Lian Maner,

258
00:12:03,400 --> 00:12:04,470
¿qué te pasó antes?

259
00:12:05,190 --> 00:12:06,070
Estaba a punto de convencer

260
00:12:06,070 --> 00:12:06,790
a ese jefe.

261
00:12:07,350 --> 00:12:09,080
¿Por qué te fuiste de esa forma?

262
00:12:11,850 --> 00:12:13,510
Ahora que no podemos comprar la tienda,

263
00:12:13,510 --> 00:12:14,070
perdí

264
00:12:14,100 --> 00:12:15,710
la oportunidad de acercarme al banco de Jinyang.

265
00:12:15,710 --> 00:12:16,340
En todo el mercado oriental,

266
00:12:16,340 --> 00:12:17,520
solo hay esta tienda que está en venta.

267
00:12:17,520 --> 00:12:18,190
En un momento...

268
00:12:18,190 --> 00:12:21,390
♫Perseguimos♫

269
00:12:21,410 --> 00:12:23,000
♫No tuve otra opción♫

270
00:12:23,670 --> 00:12:27,250
♫Dejé muchas expectativas♫

271
00:12:28,090 --> 00:12:30,750
♫Ya está pálido♫

272
00:12:32,980 --> 00:12:36,410
♫Vamos♫

273
00:12:36,430 --> 00:12:38,000
♫Es difícil esperar♫

274
00:12:38,570 --> 00:12:42,410
♫Cruzo la multitud♫

275
00:12:43,020 --> 00:12:45,540
♫Ya no estamos♫

276
00:12:45,860 --> 00:12:47,060
¿Qué estás haciendo?

277
00:12:48,150 --> 00:12:51,320
♫Tú y yo♫

278
00:12:51,340 --> 00:12:52,790
♫Es difícil separarnos♫

279
00:12:53,190 --> 00:12:55,610
El hecho de que cambiaste el vino por el libro de cuentas con Yu Xiangjin,

280
00:12:53,880 --> 00:12:57,730
♫El arreglo del destino♫

281
00:12:56,430 --> 00:12:57,830
¿por qué no me lo dijiste?

282
00:13:01,340 --> 00:13:04,890
♫No dejes que el sueño se despierte♫

283
00:13:05,100 --> 00:13:06,020
Como dijiste,

284
00:13:05,580 --> 00:13:07,260
♫Se detiene♫

285
00:13:07,810 --> 00:13:12,730
♫Fuera del espacio y tiempo♫

286
00:13:08,310 --> 00:13:10,040
si los días pasados ya pasaron,

287
00:13:12,030 --> 00:13:13,430
es mejor que antes de eso,

288
00:13:13,860 --> 00:13:15,060
estemos bien juntos.

289
00:13:24,810 --> 00:13:28,100
♫Venga♫

290
00:13:28,730 --> 00:13:31,930
♫Perseguimos♫

291
00:13:32,180 --> 00:13:35,330
♫Venga♫

292
00:13:36,150 --> 00:13:38,900
♫Perseguimos♫

293
00:13:39,950 --> 00:13:43,610
♫Vamos♫

294
00:13:43,630 --> 00:13:47,130
♫Vamos♫

295
00:13:47,140 --> 00:13:49,240
♫Vacilando♫

296
00:13:50,980 --> 00:13:52,870
♫Tú y yo♫

297
00:13:52,890 --> 00:13:54,000
♫Tú♫

298
00:13:56,550 --> 00:14:00,870
♫El arreglo del destino♫

299
00:14:02,870 --> 00:14:03,870
Muy resbaladizo.

300
00:14:04,040 --> 00:14:04,650
Ven, Yer.

301
00:14:06,130 --> 00:14:07,600
Come más.

302
00:14:09,740 --> 00:14:10,220
Maner.

303
00:14:11,100 --> 00:14:11,970
Prueba esto.

304
00:14:14,630 --> 00:14:15,220
Toma.

305
00:14:16,310 --> 00:14:16,840
Come más.

306
00:14:17,760 --> 00:14:19,530
Este pollo huele muy bien.

307
00:14:19,550 --> 00:14:21,140
Venga, cuidado, cuidado.

308
00:14:21,920 --> 00:14:22,930
Prueba también esto.

309
00:14:22,930 --> 00:14:24,660
Esta berenjena es tu favorita.

310
00:14:25,810 --> 00:14:26,670
Come verduras.

311
00:14:26,820 --> 00:14:27,430
¿Qué tal

312
00:14:27,450 --> 00:14:29,310
si comemos cada uno por separado?

313
00:14:36,770 --> 00:14:38,230
He oído escuchar de tu mamá

314
00:14:38,580 --> 00:14:40,340
que la tienda que quieren comprar

315
00:14:40,340 --> 00:14:42,140
fue comprada por Huaer, ¿es así?

316
00:14:43,030 --> 00:14:43,630
Entonces,

317
00:14:43,850 --> 00:14:45,580
¿qué harán con la apertura del restaurante?

318
00:14:45,580 --> 00:14:46,330
En todo el mercado oriental

319
00:14:46,330 --> 00:14:47,790
solo hay un local en venta.

320
00:14:48,160 --> 00:14:49,690
Supongo que en poco tiempo,

321
00:14:49,820 --> 00:14:51,310
será difícil encontrar otro.

322
00:14:51,310 --> 00:14:52,590
¿Por qué no me lo dijeron antes?

323
00:14:52,590 --> 00:14:53,960
Recuerdo que la familia de Chunzhu,

324
00:14:53,960 --> 00:14:56,200
tienen una tienda vacía en el mercado oriental.

325
00:14:56,200 --> 00:14:57,330
No debe estar lejos.

326
00:14:57,820 --> 00:14:59,310
¿Qué tamaño tiene esa tienda?

327
00:14:59,310 --> 00:15:00,640
¿Tienen mesas y sillas?

328
00:15:00,910 --> 00:15:02,320
Solo sé que

329
00:15:02,340 --> 00:15:03,980
tienen una tienda vacía.

330
00:15:04,310 --> 00:15:05,340
No sé

331
00:15:05,340 --> 00:15:06,470
sobre los detalles.

332
00:15:06,670 --> 00:15:08,030
Pero Huaer

333
00:15:08,070 --> 00:15:09,310
parece que también va a abrir un restaurante.

334
00:15:09,310 --> 00:15:12,110
Me temo que no es bueno que abran una al lado de otra.

335
00:15:12,460 --> 00:15:14,190
Había dos restaurantes conocidos en el pasado.

336
00:15:14,190 --> 00:15:14,920
Uno se llamaba el salón Yuqing.

337
00:15:14,920 --> 00:15:16,220
Y el otro se llamaba el salón Qingyu.

338
00:15:16,220 --> 00:15:17,950
Los dos locales estaban muy cerca una de la otra.

339
00:15:17,950 --> 00:15:18,950
Durante 100 años,

340
00:15:19,020 --> 00:15:21,370
el negocio de los dos restaurantes ha sido muy bueno.

341
00:15:21,370 --> 00:15:22,610
Creo que en los negocios

342
00:15:22,610 --> 00:15:23,980
uno no puede convertirse en un monopolio.

343
00:15:23,980 --> 00:15:25,910
Depende también de la comparación

344
00:15:25,990 --> 00:15:27,000
con la competencia,

345
00:15:27,000 --> 00:15:27,880
la competición mutua

346
00:15:27,880 --> 00:15:29,540
hace que el negocio sea mejor.

347
00:15:29,690 --> 00:15:30,690
Estoy de acuerdo.

348
00:15:30,950 --> 00:15:32,340
Aunque quiera abrir un restaurante,

349
00:15:32,340 --> 00:15:33,200
seguro que

350
00:15:33,240 --> 00:15:34,500
lo haré mejor que ella.

351
00:15:34,630 --> 00:15:35,930
No importa qué tienda sea,

352
00:15:35,930 --> 00:15:38,390
puedo hacer que ese local sea el mejor y el más grande.

353
00:15:38,390 --> 00:15:38,770
Papá,

354
00:15:39,020 --> 00:15:40,420
¿dónde está esta tienda?

355
00:15:40,760 --> 00:15:48,240
[Taberna Changle]

356
00:15:40,760 --> 00:15:48,240
[Local en venta]

357
00:15:48,760 --> 00:15:49,420
Es mejor que retire

358
00:15:49,420 --> 00:15:50,630
lo que dije antes.

359
00:15:50,930 --> 00:15:52,130
Yo también lo retiro.

360
00:15:55,760 --> 00:15:56,560
No pasa nada.

361
00:15:56,960 --> 00:15:58,280
Ahora tenemos

362
00:15:58,320 --> 00:15:58,980
ya el local.

363
00:15:59,100 --> 00:16:00,630
Solo nos falta el personal.

364
00:16:00,700 --> 00:16:02,230
Están aquí, son ellos.

365
00:16:05,130 --> 00:16:05,780
¿A dónde vas?

366
00:16:05,780 --> 00:16:07,440
La última familia que abrió una tienda aquí,

367
00:16:07,440 --> 00:16:08,700
después de dos meses, se arruinó

368
00:16:08,700 --> 00:16:10,210
y ni siquiera pagaron el salario.

369
00:16:10,210 --> 00:16:12,210
Será mejor que busquen a otra gente.

370
00:16:14,410 --> 00:16:15,210
¿Qué hacemos?

371
00:16:16,510 --> 00:16:17,420
No pasa nada.

372
00:16:18,090 --> 00:16:19,500
Es fácil encontrar buenos trabajadores.

373
00:16:19,500 --> 00:16:20,710
Pero es difícil encontrar una persona

374
00:16:20,710 --> 00:16:21,770
que hagas cuentas.

375
00:16:21,830 --> 00:16:22,480
Mira,

376
00:16:22,520 --> 00:16:23,780
nuestro buen contador

377
00:16:23,850 --> 00:16:25,450
ya ha empezado a prepararse.

378
00:16:25,710 --> 00:16:26,280
Bien.

379
00:16:26,300 --> 00:16:27,020
Muy bien.

380
00:16:35,590 --> 00:16:36,320
¿Esto es...?

381
00:16:37,020 --> 00:16:38,620
¿Se esforzó para escaparse?

382
00:16:41,300 --> 00:16:42,700
Ya que tenemos la tienda,

383
00:16:43,380 --> 00:16:44,310
lo más urgente

384
00:16:45,060 --> 00:16:46,340
es reunir a todos.

385
00:16:49,580 --> 00:16:50,590
¿Contador?

386
00:16:51,910 --> 00:16:53,110
Ya había oído que el tío

387
00:16:53,110 --> 00:16:54,980
es muy bueno haciendo cuentas y usando el ábaco.

388
00:16:54,980 --> 00:16:56,310
Nadie puede compararse

389
00:16:56,380 --> 00:16:57,620
con usted en millas.

390
00:16:58,230 --> 00:16:59,470
Aunque lo vi cuando nuestras familias

391
00:16:59,470 --> 00:17:00,710
se separaron.

392
00:17:00,940 --> 00:17:01,930
Pero mi papá dijo que

393
00:17:01,930 --> 00:17:02,500
usted

394
00:17:02,520 --> 00:17:03,650
es totalmente esto.

395
00:17:04,890 --> 00:17:06,290
Por supuesto que es esto.

396
00:17:06,660 --> 00:17:08,530
En cuanto a usar el ábaco,

397
00:17:08,990 --> 00:17:10,190
si tu tío se atreve a decir que es el segundo

398
00:17:10,190 --> 00:17:11,569
nadie se atreve a decir que es el primero.

399
00:17:11,569 --> 00:17:13,829
Nadie se atreve a decir que es el primero.

400
00:17:23,270 --> 00:17:23,710
Tío,

401
00:17:24,240 --> 00:17:25,640
te lo digo directamente.

402
00:17:26,000 --> 00:17:27,619
Si usted se convierte en mi contador.

403
00:17:27,619 --> 00:17:28,440
En los primeros tres meses,

404
00:17:28,440 --> 00:17:30,100
te daré un tael de plata al mes.

405
00:17:30,460 --> 00:17:31,550
Cuando el negocio vaya mejor,

406
00:17:31,550 --> 00:17:32,980
subiré 10 monedas de cobre más.

407
00:17:32,980 --> 00:17:34,510
Si no te parece suficiente,

408
00:17:34,700 --> 00:17:35,900
puedes aprovechar el tiempo libre

409
00:17:35,900 --> 00:17:37,390
y traer más clientes.

410
00:17:37,490 --> 00:17:38,350
En ese momento,

411
00:17:38,380 --> 00:17:39,930
te daré dinero

412
00:17:40,060 --> 00:17:41,250
según los clientes que entren al local.

413
00:17:41,250 --> 00:17:42,110
De todos modos,

414
00:17:42,620 --> 00:17:44,130
cuanto mejor sea el negocio,

415
00:17:44,130 --> 00:17:45,350
más ganará usted.

416
00:17:45,710 --> 00:17:46,820
No te preocupes.

417
00:17:46,860 --> 00:17:47,980
En la ciudad, tu tío

418
00:17:48,000 --> 00:17:49,170
tiene bastantes amigos.

419
00:17:49,170 --> 00:17:50,410
Cuando llegue el momento,

420
00:17:50,410 --> 00:17:51,950
deja que coman en nuestra tienda.

421
00:17:51,950 --> 00:17:52,470
Bien.

422
00:17:53,190 --> 00:17:54,400
¿Verdad, Shouyi?

423
00:17:54,550 --> 00:17:55,460
Sí, sí, sí.

424
00:17:59,380 --> 00:18:00,540
No le hagas caso.

425
00:18:00,670 --> 00:18:01,670
Toma unas pipas.

426
00:18:06,780 --> 00:18:07,320
Tío,

427
00:18:07,950 --> 00:18:09,220
no hablemos de otras cosas.

428
00:18:09,220 --> 00:18:11,350
También puse de mi parte para ayudarte

429
00:18:11,920 --> 00:18:13,460
de que salieras de la cárcel.

430
00:18:13,460 --> 00:18:14,840
Esta deuda...

431
00:18:17,930 --> 00:18:18,480
Maner,

432
00:18:19,840 --> 00:18:21,290
ya que el tío no quiere,

433
00:18:21,610 --> 00:18:23,210
mejor que volvamos primero.

434
00:18:23,500 --> 00:18:24,470
Tengo aún muchos amigos

435
00:18:24,470 --> 00:18:26,470
que quieren trabajar con nosotros.

436
00:18:26,500 --> 00:18:26,900
Vamos.

437
00:18:26,900 --> 00:18:27,450
Hermano.

438
00:18:27,910 --> 00:18:29,070
Me voy, tía He.

439
00:18:29,090 --> 00:18:30,150
Volvemos primero.

440
00:18:30,330 --> 00:18:30,790
Esto...

441
00:18:32,700 --> 00:18:34,090
Tampoco dijo que no quería.

442
00:18:34,090 --> 00:18:34,760
Esto...

443
00:18:34,970 --> 00:18:35,540
Shouyi.

444
00:18:35,930 --> 00:18:36,840
Di algo.

445
00:18:37,890 --> 00:18:38,940
Mira, mira, mira.

446
00:18:38,940 --> 00:18:39,460
Ven.

447
00:18:42,720 --> 00:18:43,780
No es que no lo haga,

448
00:18:43,790 --> 00:18:45,770
si hay dinero y no lo hago, ¿no seré entonces tonto?

449
00:18:45,770 --> 00:18:46,310
¿Acaso no conoces

450
00:18:46,310 --> 00:18:47,550
la situación de nuestra familia?

451
00:18:47,550 --> 00:18:49,420
Ustedes se separaron de la familia.

452
00:18:49,420 --> 00:18:50,980
El tío mayor y la tía Gu no están.

453
00:18:50,980 --> 00:18:52,450
Con el temperamento de tu abuela,

454
00:18:52,450 --> 00:18:53,810
¿podrá permitirnos no trabajar en casa

455
00:18:53,810 --> 00:18:55,140
y trabajar en la ciudad?

456
00:18:56,460 --> 00:18:58,660
Es principalmente a causa de tu abuela.

457
00:18:59,090 --> 00:19:00,050
No se preocupen.

458
00:19:00,810 --> 00:19:02,470
Si es el problema de la abuela,

459
00:19:02,780 --> 00:19:04,060
tengo una solución.

460
00:19:05,180 --> 00:19:06,310
La premisa es que

461
00:19:06,540 --> 00:19:07,450
ustedes dos

462
00:19:07,910 --> 00:19:09,770
deben cooperar conmigo y actuar.

463
00:19:10,220 --> 00:19:10,750
¿Actuar?

464
00:19:12,190 --> 00:19:12,740
Xiuer,

465
00:19:12,740 --> 00:19:13,980
tu hermano mayor dijo que

466
00:19:13,980 --> 00:19:15,130
cuando asumas el cargo,

467
00:19:15,130 --> 00:19:16,590
te buscará un buen marido.

468
00:19:17,020 --> 00:19:17,860
El maestro de antes

469
00:19:17,860 --> 00:19:19,150
dijo que será pronto.

470
00:19:19,310 --> 00:19:21,500
Cuando vaya a la ciudad a ser esposa de una famalia rica,

471
00:19:21,500 --> 00:19:22,490
te llevaré allí

472
00:19:22,530 --> 00:19:24,230
para que disfrutes, ¿qué te parece?

473
00:19:24,230 --> 00:19:26,120
Sé que eres muy filial.

474
00:19:27,380 --> 00:19:27,990
¡Mamá!

475
00:19:29,880 --> 00:19:30,450
¡Mamá!

476
00:19:30,870 --> 00:19:31,350
¡Mamá!

477
00:19:31,390 --> 00:19:31,990
¡Ayúdame!

478
00:19:33,260 --> 00:19:34,190
¿Están locos?

479
00:19:34,190 --> 00:19:35,790
¡Sálvame! ¡Sálvame! ¡Mamá!

480
00:19:36,010 --> 00:19:36,880
¡Corre!

481
00:19:37,150 --> 00:19:38,010
Incluso si corres hasta llegar

482
00:19:38,010 --> 00:19:39,120
al Rey Celestial,

483
00:19:39,250 --> 00:19:41,060
el dinero que me debes, tienes que devolvérmelo.

484
00:19:41,060 --> 00:19:43,120
¿Quiénes son? ¿Quiénes son ustedes?

485
00:19:43,180 --> 00:19:44,080
¿Quién soy yo?

486
00:19:45,280 --> 00:19:46,480
Pregúntale a tu hijo.

487
00:19:46,830 --> 00:19:47,510
Shouyi.

488
00:19:49,440 --> 00:19:50,570
¿No te atreves a decirlo?

489
00:19:50,570 --> 00:19:52,420
Bueno, lo diré por ti.

490
00:19:53,320 --> 00:19:55,170
Tu hijo, Lian Shouyi.

491
00:19:55,630 --> 00:19:58,030
Le presté cien taeles de plata para apostar

492
00:19:58,680 --> 00:20:00,420
y lo perdió todo.

493
00:20:00,740 --> 00:20:01,940
Qué malvado eres.

494
00:20:01,980 --> 00:20:02,990
¿Por qué fuiste a apostar otra vez?

495
00:20:02,990 --> 00:20:03,510
Mamá,

496
00:20:03,510 --> 00:20:04,940
ahora no es el momento de hablar de esto.

497
00:20:04,940 --> 00:20:05,700
Sálvame.

498
00:20:05,700 --> 00:20:06,390
Señora.

499
00:20:07,020 --> 00:20:09,150
Es razonable que uno pague sus deudas.

500
00:20:09,920 --> 00:20:11,140
Devuélvenos el dinero

501
00:20:11,140 --> 00:20:12,270
y todo estará resuelto.

502
00:20:12,270 --> 00:20:12,870
Ve a soñar.

503
00:20:13,390 --> 00:20:14,980
Aunque nos comas o nos mates, no tenemos dinero.

504
00:20:14,980 --> 00:20:15,990
¿No tienen dinero?

505
00:20:15,990 --> 00:20:16,920
No tengo dinero.

506
00:20:18,780 --> 00:20:20,050
Entonces los matamos.

507
00:20:22,230 --> 00:20:23,470
Esta chica es muy guapa,

508
00:20:23,470 --> 00:20:25,230
que vuelva conmigo para ser mi esposa.

509
00:20:25,230 --> 00:20:26,890
No tiene nada que ver conmigo.

510
00:20:26,980 --> 00:20:27,710
No tiene nada que ver conmigo.

511
00:20:27,710 --> 00:20:28,240
Hermano,

512
00:20:28,660 --> 00:20:29,640
¿no lo dijiste?

513
00:20:29,830 --> 00:20:30,590
La casa es tuya.

514
00:20:30,590 --> 00:20:31,510
Y la chica es para mí.

515
00:20:31,510 --> 00:20:31,980
Mamá.

516
00:20:32,170 --> 00:20:33,990
Esta chica tiene que ser mi esposa.

517
00:20:33,990 --> 00:20:34,870
Te trataré bien.

518
00:20:34,870 --> 00:20:35,440
No.

519
00:20:35,510 --> 00:20:36,470
No toques a mi hija.

520
00:20:36,470 --> 00:20:37,020
No toques a mi hija.

521
00:20:37,020 --> 00:20:38,680
Entonces devuelve el dinero.

522
00:20:38,990 --> 00:20:40,000
No tengo dinero.

523
00:20:40,190 --> 00:20:42,060
Mamá, dale dinero.

524
00:20:43,380 --> 00:20:43,980
Entonces,

525
00:20:44,460 --> 00:20:45,860
tengo un restaurante en la ciudad.

526
00:20:45,860 --> 00:20:47,290
Deja que tu hijo

527
00:20:47,590 --> 00:20:50,020
trabaje en el restaurante y me devuelva el dinero...

528
00:20:50,020 --> 00:20:51,050
- Shouyi.
- O deja

529
00:20:51,200 --> 00:20:52,750
que tu hija sea la esposa

530
00:20:52,790 --> 00:20:53,630
de mi hermano.

531
00:20:53,650 --> 00:20:54,430
No, no, no.

532
00:20:54,600 --> 00:20:55,520
Señora.

533
00:20:55,710 --> 00:20:57,900
Elige entre tu hijo y tu hija.

534
00:20:58,680 --> 00:20:59,120
Mamá.

535
00:20:59,160 --> 00:21:00,020
Que sea la esposa de él.

536
00:21:00,020 --> 00:21:00,590
Mamá.

537
00:21:00,630 --> 00:21:01,620
Deja que sea su esposa.

538
00:21:01,620 --> 00:21:02,230
Sí, su esposa.

539
00:21:02,230 --> 00:21:02,940
Mamá.

540
00:21:02,980 --> 00:21:05,330
Su esposa. Mamá.

541
00:21:05,340 --> 00:21:07,670
Mamá, ¿cómo puedes ser así?

542
00:21:07,810 --> 00:21:09,410
- Tratarme de esta forma.
- Mamá.

543
00:21:09,410 --> 00:21:10,710
¡Sálvame, mamá!

544
00:21:10,710 --> 00:21:12,540
¿Cómo puedes tratarnos así?

545
00:21:12,560 --> 00:21:13,130
Mamá.

546
00:21:13,150 --> 00:21:14,260
Mamá, moriré.

547
00:21:14,260 --> 00:21:15,860
No quiero ir al restaurante.

548
00:21:15,860 --> 00:21:16,390
Vamos.

549
00:21:16,430 --> 00:21:17,100
Vamos.

550
00:21:17,750 --> 00:21:18,400
Vamos.

551
00:21:18,420 --> 00:21:19,260
Mamá.

552
00:21:19,300 --> 00:21:19,660
¡Rápido!

553
00:21:19,660 --> 00:21:20,900
Sálvanos, mamá.

554
00:21:20,900 --> 00:21:21,220
¡Mamá!

555
00:21:21,220 --> 00:21:22,020
Mamá.

556
00:21:22,020 --> 00:21:22,670
Mamá.

557
00:21:22,690 --> 00:21:23,480
Mamá.

558
00:21:24,930 --> 00:21:26,380
¿Qué hacemos ahora?

559
00:21:26,590 --> 00:21:29,580
[Oficina de Contratación de Personal]

560
00:21:26,850 --> 00:21:27,730
Chen Acai.

561
00:21:27,900 --> 00:21:29,300
¿De dónde eres? ¿Qué trabajos has hecho?

562
00:21:29,300 --> 00:21:30,210
Soy de la ciudad de Qingliu.

563
00:21:30,210 --> 00:21:31,740
Trabajé como cocinero en la Casa Piongxiang

564
00:21:31,740 --> 00:21:33,020
En la Posada Wanlong alimenté a los caballos

565
00:21:33,020 --> 00:21:34,910
y trabajé como camarero en el Restaurante Tongchun.

566
00:21:34,910 --> 00:21:36,220
Conozco bien el trabajo

567
00:21:36,220 --> 00:21:37,120
sobre té, taberna y posada.

568
00:21:37,120 --> 00:21:38,520
Entonces hiciste mucho.

569
00:21:38,860 --> 00:21:40,060
Ve a la cocina a cocinar.

570
00:21:40,060 --> 00:21:40,580
Bien.

571
00:21:44,160 --> 00:21:44,950
Es mío.

572
00:21:45,690 --> 00:21:46,630
Me llamo Zhang Xiaoer.

573
00:21:46,630 --> 00:21:48,020
Soy fuerte y trabajo duro.

574
00:21:48,020 --> 00:21:50,230
Puedo mover ágilmente las piernas y no hago el vago.

575
00:21:50,230 --> 00:21:51,020
Entonces sé camarero.

576
00:21:51,020 --> 00:21:51,630
Está bien.

577
00:21:52,160 --> 00:21:52,850
Venga.

578
00:21:53,120 --> 00:21:53,800
Es tu turno.

579
00:21:54,030 --> 00:21:54,780
Señor Fu.

580
00:21:54,780 --> 00:21:55,420
Sí, sí.

581
00:21:55,420 --> 00:21:55,500
Sí, sí.

582
00:21:55,500 --> 00:21:57,500
¿Has sido un carnicero antes?

583
00:21:57,940 --> 00:21:59,450
Ve a cortar las verduras, ¿qué te parece?

584
00:21:59,450 --> 00:22:00,250
No hay problema.

585
00:22:00,250 --> 00:22:01,420
Lo hice cuando era joven.

586
00:22:01,420 --> 00:22:02,910
Bien, gracias.

587
00:22:03,540 --> 00:22:04,030
Maner.

588
00:22:05,140 --> 00:22:06,340
Tío, tía.

589
00:22:06,650 --> 00:22:07,870
¿Cómo va todo?

590
00:22:07,940 --> 00:22:09,410
No hace falta decir más.

591
00:22:09,490 --> 00:22:10,750
Esos después de que...

592
00:22:11,700 --> 00:22:12,760
Sacaran la espada.

593
00:22:12,980 --> 00:22:15,220
Tu abuela se asustó en el acto.

594
00:22:15,640 --> 00:22:16,460
Es la primera vez

595
00:22:16,460 --> 00:22:18,260
que veo a la abuela tan asustada.

596
00:22:20,270 --> 00:22:20,940
Tío,

597
00:22:21,840 --> 00:22:22,640
te lo dejo a ti.

598
00:22:23,710 --> 00:22:24,360
Shouyi.

599
00:22:25,180 --> 00:22:25,980
Toma el ábaco.

600
00:22:30,790 --> 00:22:31,440
Venga.

601
00:22:31,460 --> 00:22:32,620
Entonces, te lo dejo a ti,

602
00:22:32,620 --> 00:22:33,180
tío.

603
00:22:33,180 --> 00:22:33,920
No te preocupes, no te preocupes.

604
00:22:33,920 --> 00:22:35,160
Tu tío es muy bueno.

605
00:22:35,390 --> 00:22:36,670
Parece que Yu Xiangjin y los demás

606
00:22:36,670 --> 00:22:37,850
lo hicieron muy bien.

607
00:22:37,850 --> 00:22:38,650
Claro que sí.

608
00:22:39,070 --> 00:22:40,240
¿No ves qué tipo

609
00:22:40,260 --> 00:22:41,310
de hacía antes?

610
00:22:42,150 --> 00:22:43,390
Venga, siguiente.

611
00:22:43,710 --> 00:22:45,470
¡Haced cola! ¡Haced cola!

612
00:22:45,470 --> 00:22:47,180
Venga, señora Zhang.

613
00:22:58,410 --> 00:22:58,920
Yer,

614
00:23:00,030 --> 00:23:01,210
vi que la luz de tu habitación aún está encendida.

615
00:23:01,210 --> 00:23:03,140
Ya es tarde, ¿por qué no descansas?

616
00:23:03,220 --> 00:23:03,880
Shisan.

617
00:23:04,570 --> 00:23:06,360
¿Cómo va el hecho de contratar a gente?

618
00:23:06,360 --> 00:23:06,940
Muy bien.

619
00:23:07,380 --> 00:23:09,380
Todos los trabajadores han sido reclutados.

620
00:23:09,380 --> 00:23:10,160
Tus padres dejaron que

621
00:23:10,160 --> 00:23:10,930
la señorita Maner

622
00:23:10,930 --> 00:23:12,590
trabajara en el restaurante.

623
00:23:18,640 --> 00:23:19,110
Yer,

624
00:23:19,380 --> 00:23:20,720
veo que el colorete que haces

625
00:23:20,720 --> 00:23:21,630
es cada vez mejor.

626
00:23:21,630 --> 00:23:23,030
Es cada vez más delicado.

627
00:23:24,060 --> 00:23:25,550
Todo esto está hecho

628
00:23:25,580 --> 00:23:26,980
combinando con el color de la pomada labial.

629
00:23:26,980 --> 00:23:28,980
Creo que si tengo la oportunidad,

630
00:23:29,230 --> 00:23:30,960
puedo venderlo en un conjunto.

631
00:23:31,370 --> 00:23:31,840
Bien.

632
00:23:31,880 --> 00:23:32,470
También

633
00:23:33,120 --> 00:23:33,940
he preparado este tipo

634
00:23:33,940 --> 00:23:35,110
de bolsa de tela de color.

635
00:23:35,110 --> 00:23:37,190
Podemos ponerlos juntos, ¿crees que está bien?

636
00:23:37,190 --> 00:23:37,860
Está bien.

637
00:23:38,520 --> 00:23:39,450
Lo haré contigo.

638
00:23:51,220 --> 00:23:52,340
¿No es esta tu cartera?

639
00:23:52,340 --> 00:23:53,400
¿Por qué está aquí?

640
00:24:00,850 --> 00:24:01,310
Esto...

641
00:24:02,360 --> 00:24:05,030
No es mi cartera, es...

642
00:24:13,010 --> 00:24:16,810
El sonido del agua es fuerte y el sonido de la cuerda musical es floja.

643
00:24:17,150 --> 00:24:20,380
¿Qué es el amor? Xun Fengqian.

644
00:24:22,310 --> 00:24:23,740
¿Qué es el amor?

645
00:24:28,410 --> 00:24:29,040
Yer,

646
00:24:30,020 --> 00:24:31,660
¿acaso la última vez

647
00:24:32,800 --> 00:24:34,730
no era para que te prestara dinero?

648
00:24:35,800 --> 00:24:36,860
Los poemas de aquí,

649
00:24:37,270 --> 00:24:38,990
los bordé según el libro.

650
00:24:40,460 --> 00:24:42,480
No sé si son adecuados.

651
00:24:44,180 --> 00:24:44,940
¿Es para mí?

652
00:24:50,230 --> 00:24:51,630
¿De verdad que es para mí?

653
00:25:00,880 --> 00:25:01,490
Shisan.

654
00:25:03,300 --> 00:25:04,750
¿Entiendes mi corazón?

655
00:25:05,710 --> 00:25:07,210
Sí, yo...

656
00:25:11,620 --> 00:25:12,880
Claro que lo entiendo.

657
00:25:34,470 --> 00:25:34,980
Yer,

658
00:25:38,760 --> 00:25:39,620
eres muy buena.

659
00:26:10,350 --> 00:26:12,370
[Chun Huaixuan]

660
00:26:25,770 --> 00:26:27,140
Felicidades, Song.

661
00:26:27,140 --> 00:26:27,870
¡Feliz apertura!

662
00:26:27,870 --> 00:26:28,860
Que ganen mucho dinero.

663
00:26:28,860 --> 00:26:30,120
Gracias a ustedes dos.

664
00:26:30,310 --> 00:26:31,510
Entren, entren.

665
00:26:31,510 --> 00:26:32,540
Son demasiado corteses.

666
00:26:32,540 --> 00:26:34,000
Que tengan buen provecho.

667
00:26:34,030 --> 00:26:34,700
Hoy,

668
00:26:34,700 --> 00:26:35,900
pedid mucho y comed mucho.

669
00:26:35,900 --> 00:26:37,660
Tener un yerno tan

670
00:26:37,660 --> 00:26:38,590
sobresaliente,

671
00:26:39,150 --> 00:26:40,220
es la envidia de otros.

672
00:26:40,220 --> 00:26:41,860
No, no, no.

673
00:26:41,990 --> 00:26:43,560
Gracias, jefe Sun.

674
00:26:43,630 --> 00:26:46,000
Este es el pequeño negocio

675
00:26:46,020 --> 00:26:47,660
de mi hija y mi yerno.

676
00:26:48,460 --> 00:26:49,240
Joven dueña.

677
00:26:49,630 --> 00:26:50,460
Mira,

678
00:26:50,480 --> 00:26:51,710
ha venido tanta gente aquí.

679
00:26:51,710 --> 00:26:52,930
Y mira de nuevo el restaurante de Lian Maner,

680
00:26:52,930 --> 00:26:54,220
está abierto en un rincón.

681
00:26:54,220 --> 00:26:55,830
Sería raro que alguien fuese allá.

682
00:26:55,830 --> 00:26:56,310
Qiaoer,

683
00:26:56,710 --> 00:26:58,370
no seas demasiado presumida.

684
00:27:01,360 --> 00:27:02,160
Zhao, Yang.

685
00:27:02,220 --> 00:27:02,830
Adelante.

686
00:27:02,850 --> 00:27:03,390
Adelante.

687
00:27:03,390 --> 00:27:04,150
Felicidades.

688
00:27:04,150 --> 00:27:05,810
Felicidades, señorito Song.

689
00:27:05,850 --> 00:27:12,200
[Yizhaoxian]

690
00:27:06,210 --> 00:27:06,880
Señor,

691
00:27:06,920 --> 00:27:08,560
quien quiera comer que venga a Yizhaoxian.

692
00:27:08,560 --> 00:27:10,240
Por favor los que quieran comprar vino que vengan aquí.

693
00:27:10,240 --> 00:27:12,170
Los que vienen por aquí venid a ver.

694
00:27:22,430 --> 00:27:23,140
Shouyi.

695
00:27:23,650 --> 00:27:25,110
¿Qué estás haciendo aquí?

696
00:27:25,260 --> 00:27:26,610
No hay ni una persona.

697
00:27:26,770 --> 00:27:28,120
¿Hay acaso un ingreso?

698
00:27:39,710 --> 00:27:40,740
Señores, entren.

699
00:27:40,770 --> 00:27:42,300
La tienda acaba de abrir y tiene un descuento.

700
00:27:42,300 --> 00:27:42,910
Sí.

701
00:27:42,910 --> 00:27:44,230
Puedo darte un 50% de descuento.

702
00:27:44,230 --> 00:27:45,430
Cualquier descuento.

703
00:27:45,430 --> 00:27:46,140
Hay de todo.

704
00:27:46,140 --> 00:27:46,940
70% de descuento.

705
00:27:46,940 --> 00:27:47,630
70% de descuento.

706
00:27:47,630 --> 00:27:48,470
No hay problema.

707
00:27:48,470 --> 00:27:50,580
Un descuento del 90% también está bien.

708
00:27:50,580 --> 00:27:52,580
¿Por qué corres si hay un descuento?

709
00:27:56,750 --> 00:27:58,490
Ha pasado más de medio día desde la apertura.

710
00:27:58,490 --> 00:27:59,670
No he servido

711
00:27:59,710 --> 00:28:00,640
ni una taza de té.

712
00:28:00,700 --> 00:28:02,020
Está todo en mi estómago.

713
00:28:02,020 --> 00:28:03,220
Ya estoy lleno y todo.

714
00:28:03,430 --> 00:28:04,460
Esta mesa

715
00:28:04,460 --> 00:28:05,790
la he limpiado 30 veces.

716
00:28:05,870 --> 00:28:07,930
La verdad es que no tengo más trabajo.

717
00:28:09,820 --> 00:28:10,550
Habla menos.

718
00:28:14,570 --> 00:28:15,030
Maner,

719
00:28:15,950 --> 00:28:17,460
me has prometido que

720
00:28:17,610 --> 00:28:19,340
no importa cómo sea el negocio,

721
00:28:19,380 --> 00:28:20,660
un tael de plata al mes

722
00:28:20,660 --> 00:28:21,730
no puede faltar.

723
00:28:22,740 --> 00:28:23,560
Si lo hubiera sabido,

724
00:28:23,560 --> 00:28:24,710
hubiera ido al local de Huaer.

725
00:28:24,710 --> 00:28:25,470
No importa cómo sea,

726
00:28:25,470 --> 00:28:26,770
al menos puedo comer buenos platos.

727
00:28:26,770 --> 00:28:27,480
Esto...

728
00:28:27,690 --> 00:28:28,890
Solo dices la verdad.

729
00:28:31,880 --> 00:28:33,610
¿Por qué tengo tan mala suerte?

730
00:28:34,000 --> 00:28:34,790
Abrí el restaurante en el mismo tiempo

731
00:28:34,790 --> 00:28:35,780
que Huaer.

732
00:28:36,540 --> 00:28:37,420
Con su ubicación

733
00:28:37,420 --> 00:28:38,880
y la escena que ha montado,

734
00:28:39,060 --> 00:28:40,790
¿cómo puedo competir con ella?

735
00:28:42,170 --> 00:28:44,030
Es hora de pensar en una solución.

736
00:28:45,110 --> 00:28:47,670
[Song]

737
00:28:47,630 --> 00:28:48,740
Panza de cordero grande,

738
00:28:48,740 --> 00:28:49,470
19 centavos.

739
00:28:50,510 --> 00:28:52,190
Caña de azúcar, 14 centavos.

740
00:28:53,870 --> 00:28:55,670
Frutas de Chenzhou 15 centavos.

741
00:28:56,160 --> 00:28:58,220
El negocio ha sido muy bueno últimamente.

742
00:28:58,220 --> 00:28:59,410
Tienes buen gusto.

743
00:28:59,750 --> 00:29:00,550
Mi mamá y mi hermano

744
00:29:00,550 --> 00:29:01,890
mira que nuestro negocio es tan bueno

745
00:29:01,890 --> 00:29:03,410
que me han elogiado por tener éxito.

746
00:29:03,410 --> 00:29:04,160
Mañana,

747
00:29:04,270 --> 00:29:06,000
invitaré a alguien del gremio.

748
00:29:06,260 --> 00:29:06,730
Sí.

749
00:29:07,310 --> 00:29:08,070
El señor Wu,

750
00:29:08,300 --> 00:29:09,760
el jefe Wu también vendrá.

751
00:29:10,800 --> 00:29:11,410
¿En serio?

752
00:29:11,980 --> 00:29:13,660
¿Cuándo te he mentido?

753
00:29:16,220 --> 00:29:17,860
Aunque la familia Song tiene un negocio de familia,

754
00:29:17,860 --> 00:29:18,740
pero mi hermano mayor también

755
00:29:18,740 --> 00:29:20,380
dependió del jefe Wu

756
00:29:20,380 --> 00:29:20,970
para que su negocio

757
00:29:20,970 --> 00:29:22,430
fuera cada vez más grande.

758
00:29:25,670 --> 00:29:26,280
Cariño,

759
00:29:27,480 --> 00:29:28,680
tengo una frase

760
00:29:29,030 --> 00:29:30,440
que no sé si debo decir.

761
00:29:31,770 --> 00:29:32,940
Estaba pensando

762
00:29:33,720 --> 00:29:35,180
si el jefe Wu viene mañana,

763
00:29:35,570 --> 00:29:37,560
tenemos que tratarlo bien.

764
00:29:38,650 --> 00:29:39,200
Y luego,

765
00:29:40,480 --> 00:29:41,720
mira una oportunidad

766
00:29:41,910 --> 00:29:43,910
para conocer y acercarte al jefe Wu.

767
00:29:44,660 --> 00:29:46,260
No está bien esto, ¿no crees?

768
00:29:47,120 --> 00:29:48,320
Qué va.

769
00:29:49,120 --> 00:29:49,940
Si puedes acercarte

770
00:29:49,940 --> 00:29:50,990
al jefe Wu,

771
00:29:51,150 --> 00:29:52,370
los jefes del gremio

772
00:29:52,390 --> 00:29:53,790
seguro que te darán cara.

773
00:29:54,240 --> 00:29:55,210
En ese momento, no solo

774
00:29:55,210 --> 00:29:56,740
vendrán a menudo a nuestro restaurante.

775
00:29:56,740 --> 00:29:57,790
Tal vez en el futuro

776
00:29:57,790 --> 00:29:59,250
podamos colaborar juntos

777
00:30:00,100 --> 00:30:01,430
para hacer otras cosas.

778
00:30:04,810 --> 00:30:06,910
Solo con que tengas una verdadera habilidad,

779
00:30:06,910 --> 00:30:08,700
podrás establecerte en la familia y en la casa.

780
00:30:08,700 --> 00:30:09,870
Todo el mundo de la casa,

781
00:30:09,870 --> 00:30:11,600
podrá respetarte y verte bien.

782
00:30:15,330 --> 00:30:16,170
Tienes razón.

783
00:30:23,630 --> 00:30:24,960
Han pasado tantos días.

784
00:30:26,630 --> 00:30:27,830
He cambiado el nombre

785
00:30:27,870 --> 00:30:29,200
de los platos dos veces.

786
00:30:29,830 --> 00:30:31,490
¿Por qué el negocio no mejora?

787
00:30:32,560 --> 00:30:33,490
No te apresures.

788
00:30:34,570 --> 00:30:35,290
¿Qué pasa?

789
00:30:35,390 --> 00:30:36,300
Es imposible hacer

790
00:30:36,300 --> 00:30:38,030
las cosas bien si te apresuras.

791
00:30:40,790 --> 00:30:41,790
Si hay que culpar,

792
00:30:42,410 --> 00:30:43,840
debes culpar a tu papá y yo.

793
00:30:43,840 --> 00:30:44,840
Somos campesinos

794
00:30:45,500 --> 00:30:46,320
y en poco tiempo,

795
00:30:46,320 --> 00:30:46,990
no podemos proponerte

796
00:30:46,990 --> 00:30:48,150
una buena idea.

797
00:30:48,150 --> 00:30:49,590
Mamá, no quise decir eso.

798
00:30:50,880 --> 00:30:52,080
Solo quiero decir que

799
00:30:52,730 --> 00:30:54,090
la ubicación de nuestra tienda

800
00:30:54,090 --> 00:30:55,290
es realmente remota.

801
00:30:56,130 --> 00:30:58,630
El negocio probablemente no va a mejorar.

802
00:30:59,990 --> 00:31:01,150
No pienso así.

803
00:31:02,470 --> 00:31:03,230
¿Sabes?

804
00:31:04,260 --> 00:31:05,980
Cuando eras pequeña,

805
00:31:05,980 --> 00:31:07,840
fui una vez a la ciudad con tu papá.

806
00:31:08,440 --> 00:31:09,900
Vi a un local que se llamaba

807
00:31:10,370 --> 00:31:12,350
local de la señora Wang, que vendía verduras en salmuera.

808
00:31:12,350 --> 00:31:13,290
La ubicación de esa tienda

809
00:31:13,290 --> 00:31:14,420
era también muy remota.

810
00:31:14,420 --> 00:31:16,020
Estaba dentro de un callejón

811
00:31:16,930 --> 00:31:18,670
y la gente que compraba sus verduras en salmuera

812
00:31:18,670 --> 00:31:20,670
hacían cola hasta la calle de fuera.

813
00:31:20,900 --> 00:31:21,610
Es verdad que

814
00:31:21,610 --> 00:31:23,080
si el vino es bueno no tiene miedo de que el callejón sea profundo.

815
00:31:23,080 --> 00:31:24,910
Mientras la comida sea deliciosa,

816
00:31:24,910 --> 00:31:26,130
no importa cuán lejos sea el lugar,

817
00:31:26,130 --> 00:31:28,460
los clientes vendrán por su popularidad.

818
00:31:30,890 --> 00:31:34,490
Si el vino es bueno no tiene miedo de que el callejón sea profundo.

819
00:31:34,670 --> 00:31:36,200
Hay que tener vino primero.

820
00:31:40,140 --> 00:31:40,700
Mamá,

821
00:31:41,840 --> 00:31:43,010
¿si su hija

822
00:31:44,150 --> 00:31:45,830
pierde todo el dinero?

823
00:31:47,910 --> 00:31:49,380
¿Qué debes hacer entonces?

824
00:31:49,380 --> 00:31:50,790
Yo y papá te cuidaremos.

825
00:31:51,400 --> 00:31:53,800
¿Acaso dejaré que mi hija no tenga de comer?

826
00:32:00,220 --> 00:32:01,230
Hace unos días,

827
00:32:02,010 --> 00:32:03,330
tu abuela y tu abuelo

828
00:32:04,320 --> 00:32:06,210
le pidieron a otros que me enviaran una carta.

829
00:32:06,210 --> 00:32:07,740
Dijeron que me extrañaban.

830
00:32:08,890 --> 00:32:10,010
Así que pensé que

831
00:32:11,460 --> 00:32:12,150
esta vez,

832
00:32:12,630 --> 00:32:14,420
no debería dejar que ellos vengan.

833
00:32:14,420 --> 00:32:15,360
Debería volver yo

834
00:32:15,360 --> 00:32:16,350
para verlos.

835
00:32:17,630 --> 00:32:18,260
Por eso,

836
00:32:18,810 --> 00:32:20,160
antes de irme,

837
00:32:20,640 --> 00:32:21,700
debo extraer todos

838
00:32:21,710 --> 00:32:22,570
estos rábanos.

839
00:32:23,260 --> 00:32:24,920
Ponerlos en salmuera pronto.

840
00:32:25,870 --> 00:32:27,230
En invierno,

841
00:32:27,650 --> 00:32:29,380
tampoco hay verduras frescas.

842
00:32:29,540 --> 00:32:30,300
Tu papá

843
00:32:30,660 --> 00:32:32,550
está esperando mis verduras en salmuera

844
00:32:32,550 --> 00:32:33,880
para comerlo con arroz.

845
00:32:36,940 --> 00:32:37,440
Mamá,

846
00:32:38,700 --> 00:32:39,830
¿qué acabo de decir?

847
00:32:40,470 --> 00:32:41,460
Dije que tu papá,

848
00:32:41,500 --> 00:32:42,610
aún está esperando mi rábano en salmuera

849
00:32:42,610 --> 00:32:43,620
para comerlo con arroz.

850
00:32:43,620 --> 00:32:44,680
La frase anterior.

851
00:32:44,900 --> 00:32:46,100
En invierno,

852
00:32:46,220 --> 00:32:47,950
tampoco hay verduras frescas.

853
00:32:49,560 --> 00:32:50,260
¡Qué bien!

854
00:32:51,750 --> 00:32:52,810
Ya sé qué es el vino.

855
00:32:53,770 --> 00:32:54,710
Ya lo sé.

856
00:32:54,860 --> 00:32:56,180
Ya sé qué es el vino.

857
00:32:56,180 --> 00:32:56,750
Tú, tú...

858
00:32:58,240 --> 00:32:59,160
¿Qué dije?

859
00:33:06,470 --> 00:33:08,260
No hay negocio, no hay negocio.

860
00:33:09,710 --> 00:33:11,500
¿Cómo que no hay negocio?

861
00:33:12,900 --> 00:33:13,470
Shisan.

862
00:33:13,910 --> 00:33:14,710
Mañana por la mañana,

863
00:33:14,710 --> 00:33:16,520
lleva a algunos aldeanos a la montaña conmigo.

864
00:33:16,520 --> 00:33:16,980
Yer,

865
00:33:17,250 --> 00:33:17,960
mañana lleva

866
00:33:17,960 --> 00:33:18,970
tu colorete y pomada labial

867
00:33:18,970 --> 00:33:20,630
y ven conmigo al restaurante.

868
00:33:21,010 --> 00:33:21,710
Es hora de

869
00:33:22,020 --> 00:33:23,280
usar mi táctica final.

870
00:33:28,180 --> 00:33:29,640
Por fin se volvió loco uno.

871
00:33:41,090 --> 00:33:41,950
¿Ya has venido?

872
00:33:42,820 --> 00:33:43,260
Ven.

873
00:34:14,710 --> 00:34:15,270
Ven.

874
00:34:21,570 --> 00:34:22,770
Gracias por su ayuda.

875
00:34:22,810 --> 00:34:24,030
Cuando todo esté hecho,

876
00:34:24,030 --> 00:34:26,230
les invitaré a comer en el restaurante.

877
00:34:26,380 --> 00:34:28,040
Bien, bien, bien.

878
00:34:53,989 --> 00:34:55,790
¿De dónde vienen estas verduras frescas?

879
00:34:55,790 --> 00:34:56,550
Permiso.

880
00:34:57,330 --> 00:34:58,940
Aquí hay verduras frescas.

881
00:34:58,970 --> 00:34:59,760
Permiso.

882
00:35:00,060 --> 00:35:01,590
Aquí hay verduras frescas.

883
00:35:02,030 --> 00:35:03,440
Vengan a ver.

884
00:35:04,010 --> 00:35:05,410
Permiso, permiso.

885
00:35:12,830 --> 00:35:13,990
Este pepino fresco.

886
00:35:14,010 --> 00:35:14,780
¡Qué bien!

887
00:35:15,500 --> 00:35:16,970
Podemos comer algo fresco.

888
00:35:16,970 --> 00:35:18,190
Vengan a ver.

889
00:35:18,460 --> 00:35:19,920
Las verduras más frescas.

890
00:35:20,160 --> 00:35:21,130
Nunca lo he oído.

891
00:35:21,300 --> 00:35:21,950
¿De dónde viene tantas

892
00:35:21,950 --> 00:35:22,470
verduras frescas en invierno?

893
00:35:22,470 --> 00:35:23,750
Vamos, vayamos a ver.

894
00:35:24,110 --> 00:35:24,930
Desde que empezó el invierno,

895
00:35:24,930 --> 00:35:26,480
no hemos comido verduras frescas en casa.

896
00:35:26,480 --> 00:35:27,530
Vamos a ver.

897
00:35:34,910 --> 00:35:36,060
Ya vengo.

898
00:35:36,340 --> 00:35:37,400
Verduras frescas.

899
00:35:37,490 --> 00:35:38,350
Permiso.

900
00:35:39,570 --> 00:35:40,810
Verduras frescas.

901
00:35:41,460 --> 00:35:42,450
Es este local.

902
00:35:43,790 --> 00:35:45,790
Bienvenidos a Yizhaoxian.

903
00:35:45,920 --> 00:35:47,950
Entren, por favor.

904
00:35:50,390 --> 00:35:51,900
Adelante, adelante.

905
00:35:51,900 --> 00:35:52,620
Bien, bien.

906
00:35:52,620 --> 00:35:53,980
Zhao, vamos, vamos.

907
00:35:53,980 --> 00:35:55,350
Pase, señor.

908
00:35:55,430 --> 00:35:56,750
Ven y tome su número.

909
00:35:56,780 --> 00:35:58,040
Si uno pierde su turno,

910
00:35:58,100 --> 00:35:59,050
entonces debe esperar 3 mesas.

911
00:35:59,050 --> 00:35:59,760
Todos,

912
00:36:00,030 --> 00:36:00,870
escúchenme.

913
00:36:00,870 --> 00:36:02,360
Todas las chicas que vienen a comer en la tienda

914
00:36:02,360 --> 00:36:04,470
pueden maquillarse y hacer manicura gratis.

915
00:36:04,470 --> 00:36:05,830
Hay los colores

916
00:36:05,870 --> 00:36:06,360
y maquillaje más populares de ahora.

917
00:36:06,360 --> 00:36:07,390
Déjame ver.

918
00:36:07,740 --> 00:36:08,620
¿Qué es la manicura?

919
00:36:08,620 --> 00:36:09,150
Ya vengo.

920
00:36:09,460 --> 00:36:10,510
¡Sopa picante!

921
00:36:10,510 --> 00:36:11,710
¡Sopa picante!

922
00:36:11,860 --> 00:36:14,380
Una sopa picante en invierno

923
00:36:15,280 --> 00:36:18,030
Para calentar el estómago y tu cuerpo estará bien.

924
00:36:18,030 --> 00:36:19,360
¿Qué es la sopa picante?

925
00:36:19,990 --> 00:36:20,830
Amigo,

926
00:36:21,580 --> 00:36:22,740
este es un plato especial

927
00:36:22,740 --> 00:36:23,620
de nuestra tienda.

928
00:36:23,620 --> 00:36:25,390
Verduras termales en sopa picante.

929
00:36:25,390 --> 00:36:26,440
Hemos escogido las verduras frescas

930
00:36:26,440 --> 00:36:27,110
que no hay en invierno.

931
00:36:27,110 --> 00:36:28,100
Está hecho a gran fuego.

932
00:36:28,100 --> 00:36:29,500
Es picante y caliente.

933
00:36:30,390 --> 00:36:30,910
Todos,

934
00:36:31,500 --> 00:36:32,840
si en invierno

935
00:36:32,870 --> 00:36:33,470
comen una

936
00:36:33,540 --> 00:36:34,870
sopa picante caliente,

937
00:36:34,970 --> 00:36:36,650
no solo se quedan llenos sino también calientan el estómago.

938
00:36:36,650 --> 00:36:39,060
Es la mejor cosa para calentar tu cuerpo esta temporada.

939
00:36:39,060 --> 00:36:40,070
No solo eso,

940
00:36:40,090 --> 00:36:40,950
si a todos les gusta

941
00:36:40,950 --> 00:36:42,170
las verduras termales de aquí,

942
00:36:42,170 --> 00:36:43,370
pueden reservarlas inmediatamente.

943
00:36:43,370 --> 00:36:44,940
Nuestra tienda

944
00:36:45,050 --> 00:36:46,310
las enviará hasta la casa de ustedes de forma gratuita.

945
00:36:46,310 --> 00:36:47,260
Bien, bien.

946
00:36:47,510 --> 00:36:48,040
Gracias.

947
00:36:48,260 --> 00:36:49,590
Apóyennos, apóyennos.

948
00:36:49,940 --> 00:36:50,870
Que aprovechen.

949
00:36:51,770 --> 00:36:52,740
Comed más.

950
00:36:53,260 --> 00:36:54,500
Han abierto una nueva tienda delante.

951
00:36:54,500 --> 00:36:55,470
Dicen que no está mal.

952
00:36:55,470 --> 00:36:56,430
Vamos.

953
00:37:22,650 --> 00:37:24,050
¿Dónde está Yizhaoxian?

954
00:37:24,440 --> 00:37:25,070
Señor Wu,

955
00:37:25,700 --> 00:37:27,300
delante está Chun Huaixuan.

956
00:37:27,610 --> 00:37:28,470
Llegaremos pronto.

957
00:37:28,470 --> 00:37:29,350
Vamos, vamos.

958
00:37:32,020 --> 00:37:33,470
Sus platos son muy raros.

959
00:37:33,740 --> 00:37:35,670
Sí, hay una larga cola en la puerta.

960
00:37:36,890 --> 00:37:37,760
¿Qué pasó?

961
00:37:39,310 --> 00:37:41,040
Debemos comer mucho en un rato.

962
00:37:41,180 --> 00:37:42,190
Vamos, vamos.

963
00:37:46,620 --> 00:37:47,750
Ya viene, ya viene.

964
00:37:49,060 --> 00:37:50,020
¡Qué animado!

965
00:37:52,780 --> 00:37:54,180
Hay mucha gente.

966
00:37:56,510 --> 00:37:58,620
Rápido, rápido, rápido.

967
00:37:58,620 --> 00:37:59,750
Está adelante.

968
00:38:01,070 --> 00:38:01,790
Rápido.

969
00:38:03,470 --> 00:38:04,030
Hay tanta gente.

970
00:38:04,030 --> 00:38:04,940
¿Cuánto tiempo tenemos que esperar?

971
00:38:04,940 --> 00:38:05,550
Cariño.

972
00:38:06,740 --> 00:38:07,750
¿No dijo el señor Wu

973
00:38:07,750 --> 00:38:09,750
que vendría a nuestro restaurante?

974
00:38:09,850 --> 00:38:10,710
¿Por qué se fue?

975
00:38:16,300 --> 00:38:17,290
Diez gansos.

976
00:38:17,310 --> 00:38:18,130
Señores.

977
00:38:18,130 --> 00:38:19,470
350 centavos.

978
00:38:20,780 --> 00:38:22,310
Seis conejos salvajes.

979
00:38:22,790 --> 00:38:23,420
980 centavos.

980
00:38:23,420 --> 00:38:24,500
Venga, permiso.

981
00:38:25,020 --> 00:38:26,030
Diez pollos.

982
00:38:26,390 --> 00:38:26,990
Permiso.

983
00:38:27,820 --> 00:38:29,450
No hay problema con mi cuenta.

984
00:38:29,450 --> 00:38:30,340
Gracias, tío.

985
00:38:30,460 --> 00:38:31,180
De nada.

986
00:38:32,420 --> 00:38:33,350
No hay problema.

987
00:38:39,100 --> 00:38:39,640
Señor Wu,

988
00:38:40,610 --> 00:38:41,740
Este lugar es demasiado ruidoso.

989
00:38:41,740 --> 00:38:44,670
Mejor que vayamos al restaurante de la familia Song.

990
00:38:49,910 --> 00:38:50,640
No hay prisa.

991
00:38:52,860 --> 00:38:54,660
Camarero, habitación privada.

992
00:38:58,080 --> 00:38:58,930
Camarero.

993
00:39:00,730 --> 00:39:01,300
Señor,

994
00:39:02,310 --> 00:39:03,360
lo siento mucho.

995
00:39:03,860 --> 00:39:04,680
Aquí

996
00:39:04,700 --> 00:39:07,540
no tenemos una habitación privada, solo hay esta gran sala.

997
00:39:07,540 --> 00:39:08,670
Aunque es un poco simple,

998
00:39:08,670 --> 00:39:09,660
pero tenemos platos peculiares

999
00:39:09,660 --> 00:39:11,260
y verduras que no hay en la temporada.

1000
00:39:11,260 --> 00:39:12,790
¿Quiere probarlo primero?

1001
00:39:13,940 --> 00:39:15,750
Señor Wu, ¿por qué no...?

1002
00:39:17,580 --> 00:39:19,660
Ustedes dos no parecen personas normales.

1003
00:39:19,660 --> 00:39:20,860
Seguro que están acostumbrados a comer

1004
00:39:20,860 --> 00:39:21,870
mariscos y cosas muy ricas.

1005
00:39:21,870 --> 00:39:22,430
Hoy,

1006
00:39:22,520 --> 00:39:23,820
¿por qué no

1007
00:39:23,940 --> 00:39:26,070
prueban algo nuevo en nuestra tienda?

1008
00:39:29,090 --> 00:39:29,620
Bien.

1009
00:39:30,770 --> 00:39:31,970
Entonces lo probaré.

1010
00:39:32,600 --> 00:39:33,200
Adelante.

1011
00:39:33,460 --> 00:39:34,830
Señores, por aquí.

1012
00:39:50,770 --> 00:39:51,650
¿Señor Wu?

1013
00:39:52,140 --> 00:39:53,160
¿Acaso es ese

1014
00:39:53,190 --> 00:39:55,990
Wu Zhonglian, el presidente del banco de Jinyang?

1015
00:39:56,300 --> 00:39:56,960
Es posible.

1016
00:39:59,640 --> 00:40:01,640
Actuemos luego según la situación.

1017
00:40:02,510 --> 00:40:03,980
Venga, pruébelo.

1018
00:40:17,580 --> 00:40:18,810
Señor, por aquí.

1019
00:40:19,910 --> 00:40:20,830
Solo he oído que

1020
00:40:21,400 --> 00:40:24,000
hay este tipo de comida en la tierra de Sichuan.

1021
00:40:24,340 --> 00:40:25,980
Los que saben sobre esta comida

1022
00:40:25,980 --> 00:40:27,070
debe ser una persona muy sabia,

1023
00:40:27,070 --> 00:40:27,800
que lee mucho

1024
00:40:27,830 --> 00:40:29,030
y de una familia rica.

1025
00:40:29,340 --> 00:40:30,070
¿No sé

1026
00:40:30,300 --> 00:40:31,750
cómo se llama este señor?

1027
00:40:33,770 --> 00:40:37,430
El señor Wu, Wu Zhonglian, el hombre más rico del condado Jinyang.

1028
00:40:39,420 --> 00:40:40,660
Así que es el jefe Wu.

1029
00:40:41,520 --> 00:40:42,360
Mucho gusto.

1030
00:40:43,600 --> 00:40:44,820
Hoy tengo la surte de verle,

1031
00:40:44,820 --> 00:40:46,680
es un honor para mi pequeño local.

1032
00:40:46,980 --> 00:40:47,910
Muy bien, chico.

1033
00:40:48,870 --> 00:40:50,550
¿Conoce al señor Wu?

1034
00:40:51,100 --> 00:40:52,280
El señor Wu es

1035
00:40:52,300 --> 00:40:53,500
un personaje muy famoso aquí.

1036
00:40:53,500 --> 00:40:54,950
Todo el mundo lo sabe.

1037
00:41:00,260 --> 00:41:01,860
Aunque las familias ricas

1038
00:41:02,230 --> 00:41:03,710
en invierno almacenan

1039
00:41:03,730 --> 00:41:04,990
en la bodega verduras.

1040
00:41:05,180 --> 00:41:06,420
Pero en esta temporada,

1041
00:41:06,420 --> 00:41:07,340
hacer que la gente normal

1042
00:41:07,340 --> 00:41:09,070
pueda comer verduras frescas.

1043
00:41:09,730 --> 00:41:10,530
Chico,

1044
00:41:11,180 --> 00:41:12,510
eres bastante capaz.

1045
00:41:13,310 --> 00:41:14,370
Gracias, señor Wu.

1046
00:41:14,880 --> 00:41:15,720
Usted ha ido por todas partes,

1047
00:41:15,720 --> 00:41:17,250
seguro que ha visto de todo.

1048
00:41:17,490 --> 00:41:18,640
Nuestros pequeños trucos

1049
00:41:18,640 --> 00:41:19,610
delante de usted,

1050
00:41:19,610 --> 00:41:21,470
solo son unos azares infantiles.

1051
00:41:25,240 --> 00:41:26,700
No es fácil hacer negocios

1052
00:41:26,710 --> 00:41:28,110
en este callejón remoto.

1053
00:41:28,430 --> 00:41:29,590
Hacer que el negocio

1054
00:41:29,630 --> 00:41:30,620
sea tan bueno,

1055
00:41:30,800 --> 00:41:31,870
es aún más difícil.

1056
00:41:32,360 --> 00:41:34,760
Atraer a los clientes con verduras frescas

1057
00:41:34,980 --> 00:41:37,840
y retener a los clientes con maquillaje y manicura.

1058
00:41:38,510 --> 00:41:39,230
Hoy,

1059
00:41:39,770 --> 00:41:41,310
me han impresionado mucho.

1060
00:41:46,540 --> 00:41:47,470
No se preocupen.

1061
00:41:47,720 --> 00:41:49,960
En un futuro, vendré a menudo.

1062
00:41:50,680 --> 00:41:51,740
Gracias, señor Wu.

1063
00:41:54,140 --> 00:41:54,860
Yo,

1064
00:41:55,590 --> 00:41:56,990
quiero pedirle un favor.

1065
00:41:57,040 --> 00:41:58,760
Dímelo, no pasa nada.

1066
00:42:00,990 --> 00:42:01,980
He oído que

1067
00:42:02,290 --> 00:42:03,570
el jefe Wu controla

1068
00:42:03,600 --> 00:42:05,020
el único gremio del Condado Jinyang.

1069
00:42:05,020 --> 00:42:06,150
El banco de Jinyang.

1070
00:42:06,300 --> 00:42:07,480
Es un honor para mí,

1071
00:42:07,880 --> 00:42:08,850
poderle ver hoy.

1072
00:42:09,580 --> 00:42:11,280
Pero cuando nos despidamos hoy,

1073
00:42:11,280 --> 00:42:12,920
el señor Wu estará muy ocupado,

1074
00:42:12,920 --> 00:42:15,110
supongo que será difícil volver a vernos.

1075
00:42:15,110 --> 00:42:16,390
Pero si tenemos la oportunidad

1076
00:42:16,390 --> 00:42:17,900
de participar en el gremio,

1077
00:42:17,900 --> 00:42:18,850
tendremos muchas oportunidades

1078
00:42:18,850 --> 00:42:19,980
para ver al señor Wu.

1079
00:42:20,800 --> 00:42:21,730
Estaba pensando

1080
00:42:21,790 --> 00:42:23,150
aprender más de usted.

1081
00:42:30,270 --> 00:42:30,820
Chico,

1082
00:42:31,870 --> 00:42:33,280
eres muy ambicioso.

1083
00:42:33,970 --> 00:42:35,440
Tan de repente

1084
00:42:35,480 --> 00:42:37,210
y demandas una recompensa así.

1085
00:42:37,580 --> 00:42:39,110
Señor, me ha malentendido.

1086
00:42:39,470 --> 00:42:40,270
Somos

1087
00:42:40,310 --> 00:42:41,710
solo pequeños aldeanos.

1088
00:42:42,270 --> 00:42:43,340
No ha sido fácil

1089
00:42:43,360 --> 00:42:44,760
abrir este restaurante.

1090
00:42:44,940 --> 00:42:46,600
Desde que abrimos este local,

1091
00:42:46,930 --> 00:42:48,330
no hemos tenido negocio.

1092
00:42:48,800 --> 00:42:49,910
Es porque no hemos tenido otra opción

1093
00:42:49,910 --> 00:42:51,770
y hemos pensado en esta solución.

1094
00:42:51,910 --> 00:42:53,340
Pero estas novedades,

1095
00:42:53,550 --> 00:42:54,260
no puedo pensarlas

1096
00:42:54,260 --> 00:42:55,120
todo el tiempo.

1097
00:42:56,010 --> 00:42:57,980
Si no tengo ningún apoyo en el futuro,

1098
00:42:57,980 --> 00:42:59,470
el negocio no será fácil.

1099
00:43:02,160 --> 00:43:04,580
Pero hoy me encontré con el señor Wu.

1100
00:43:05,120 --> 00:43:06,800
Cualquiera que tuviera esta suerte,

1101
00:43:06,800 --> 00:43:08,600
no lo habría dejado ir, ¿verdad?

1102
00:43:11,870 --> 00:43:12,650
Chico,

1103
00:43:14,320 --> 00:43:15,420
¿cómo te llamas?

1104
00:43:16,820 --> 00:43:18,090
Soy del Pueblo Yingzi,

1105
00:43:18,420 --> 00:43:19,030
Shen Nuo.

1106
00:43:19,930 --> 00:43:20,750
¿Shen Nuo?

1107
00:43:29,620 --> 00:43:31,620
No sé si puede darnos una dirección.

1108
00:43:32,520 --> 00:43:34,390
Elegiré algunas verduras de buena calidad

1109
00:43:34,390 --> 00:43:35,790
y las traeré a su mansión.

1110
00:43:36,170 --> 00:43:37,050
¿Qué le parece?

1111
00:43:37,680 --> 00:43:39,720
Voy a cocinar más platos frescos

1112
00:43:39,890 --> 00:43:41,420
y se lo llevaré juntamente.

1113
00:43:49,340 --> 00:43:50,400
Gracias, señor Wu.

1114
00:43:50,860 --> 00:43:52,940
Por favor, apóyame en el futuro.

1115
00:43:59,510 --> 00:44:00,060
Adiós.

1116
00:44:14,320 --> 00:44:19,970
[Misión: 1000 taeles de oro]

1117
00:44:14,320 --> 00:44:19,970
[Ingresos, ingresos del restaurante 102 taeles]

1118
00:44:14,320 --> 00:44:19,970
[Gastos, gastos de negocio de tiendas y restaurantes 1330 taeles]