1 00:00:03,010 --> 00:00:04,809 (Boram Mart) 2 00:00:04,810 --> 00:00:08,440 (Ho Rang - Lee Shin Young) 3 00:00:10,190 --> 00:00:11,830 (Tae Ho - Kim Min Seok) 4 00:00:12,940 --> 00:00:15,819 (Yi Joon - Chae Hyung Won) 5 00:00:15,820 --> 00:00:18,129 (Joven Min - Choi Won Myung) 6 00:00:18,130 --> 00:00:19,760 (Sang Woo-Lee Sae On) 7 00:00:22,580 --> 00:00:25,820 (Ye Rim - Choi Jung Woon) 8 00:00:31,220 --> 00:00:32,579 (Idol Mart) 9 00:00:32,580 --> 00:00:34,980 (CEO-dol Mart) 10 00:00:49,530 --> 00:00:52,239 ¡Estoy loco! ¡La entrevista es a las 9:00 a.m.! 11 00:00:52,240 --> 00:00:54,879 ¿Qué debo hacer? 12 00:00:54,880 --> 00:00:56,630 Mi cabeza. 13 00:01:12,100 --> 00:01:16,010 ¿Quién estaciona frente a la casa de otra persona? 14 00:01:17,460 --> 00:01:19,289 ¿Qué quieres decir con casa de otra persona? 15 00:01:19,290 --> 00:01:21,130 ¡Jefe! 16 00:01:26,000 --> 00:01:29,810 Acordamos encontrarnos a las 9:00 a.m. para firmar un contrato de arrendamiento. 17 00:01:30,920 --> 00:01:34,350 Son las 8:25 a.m. ahora mismo. 18 00:01:37,260 --> 00:01:40,610 Jefe, lléveme en su camioneta. 19 00:01:51,710 --> 00:01:54,960 ¿Estamos firmando el contrato de arrendamiento en otro lugar? 20 00:02:01,270 --> 00:02:05,549 Supongo que me prepararé para mudarme después. Te dejo en tu entrevista. 21 00:02:05,550 --> 00:02:08,029 ¿De qué estás hablando desde antes? 22 00:02:08,030 --> 00:02:11,129 ¿Vas a vivir allí? sin el conocimiento del propietario? 23 00:02:11,130 --> 00:02:12,649 ¿No te acuerdas? 24 00:02:12,650 --> 00:02:16,520 Aceptaste darme la habitación si te contratara. 25 00:02:18,100 --> 00:02:19,840 ¿Hice? 26 00:02:22,590 --> 00:02:26,830 Por cierto, ¿por qué sigues hablándome casualmente? 27 00:02:28,660 --> 00:02:31,420 Me dijiste que primero dejara los honoríficos. 28 00:02:33,610 --> 00:02:36,210 Si no paso la entrevista, 29 00:02:43,410 --> 00:02:45,709 Trabajaré aquí a tiempo parcial. 30 00:02:45,710 --> 00:02:50,750 Todo el tiempo esperando Nunca te volvería a ver. 31 00:02:54,320 --> 00:02:56,070 ¡Un trago! 32 00:02:57,360 --> 00:03:00,650 Todavía no me siento bien después bebiendo esa botella de soju. 33 00:03:02,080 --> 00:03:06,589 Te alquilaré la habitación si bebes esto. 34 00:03:06,590 --> 00:03:08,050 ¿En realidad? 35 00:03:11,730 --> 00:03:14,590 Lo bebí. Cumple tu promesa. 36 00:03:15,860 --> 00:03:16,989 Bueno. 37 00:03:16,990 --> 00:03:22,309 Ven a firmar el contrato antes de las 9:00 a.m. mañana. 38 00:03:22,310 --> 00:03:25,159 Y deja los honoríficos ahora. 39 00:03:25,160 --> 00:03:27,489 Llámame "Ye Rim". 40 00:03:27,490 --> 00:03:29,290 ¡Vosotros, borde! 41 00:03:30,330 --> 00:03:32,309 ¡Vosotros, borde! 42 00:03:32,310 --> 00:03:33,750 ¿Y tú, borde? 43 00:03:37,020 --> 00:03:41,250 Lo tengo, así que deja de llamarme. 44 00:03:42,890 --> 00:03:47,760 ¿Qué tipo de preguntas de entrevista hacen? preguntar que alguien como tu se pone nervioso? 45 00:03:52,620 --> 00:03:54,819 Jefe, 46 00:03:54,820 --> 00:03:58,399 pones un montón de frutas y verduras en el rincón de frutas y verduras. 47 00:03:58,400 --> 00:04:01,449 ¿Qué harás si son ¿No se vendieron todos ese día? 48 00:04:01,450 --> 00:04:02,859 Puedo venderlos al día siguiente. 49 00:04:02,860 --> 00:04:06,530 ¿Qué pasa si no consiguen vendido ese día y el siguiente? 50 00:04:09,440 --> 00:04:10,819 Próxima pregunta. 51 00:04:10,820 --> 00:04:15,069 ¿No crees que el snack de Boram Mart ¿La esquina está demasiado lejos de la entrada? 52 00:04:15,070 --> 00:04:16,899 ¿El rincón de los snacks? 53 00:04:16,900 --> 00:04:19,999 ¿No está demasiado lejos para el niños para aventurarse? 54 00:04:20,000 --> 00:04:22,289 El rincón del snack tiene que estar cerca, 55 00:04:22,290 --> 00:04:27,140 entonces los padres compran algunos bocadillos para los niños en camino a pagar. 56 00:04:28,480 --> 00:04:31,629 En un mercado puedes circular en unos pocos pasos, 57 00:04:31,630 --> 00:04:34,130 cambiará la ubicación ¿Hacer la diferencia? 58 00:04:36,960 --> 00:04:41,179 Todo se entrega a tu casa. con unos pocos toques en tu smartphone. 59 00:04:41,180 --> 00:04:44,749 Pero un cliente vino todo. el camino a nuestro mercado. 60 00:04:44,750 --> 00:04:50,410 ¿Realmente quieres que caminen todos? ¿Quieres comprar y complicarlo? 61 00:04:52,450 --> 00:04:56,239 Preguntas como estas son lanzado consecutivamente hacia ti. 62 00:04:56,240 --> 00:04:57,940 Te volverías loco, ¿verdad? 63 00:04:58,950 --> 00:05:02,899 Tu ansiedad es comprensible. 64 00:05:02,900 --> 00:05:04,829 Pero... 65 00:05:04,830 --> 00:05:06,890 todas son preguntas válidas. 66 00:05:19,450 --> 00:05:21,230 ¡Gracias! 67 00:05:22,210 --> 00:05:23,730 ¡Oh, borde! 68 00:05:24,970 --> 00:05:27,339 Aprendo algo nuevo de ti todos los días. 69 00:05:27,340 --> 00:05:32,310 No sabía vender comida y Las bebidas requerirían mucho esfuerzo. 70 00:05:34,260 --> 00:05:37,930 Te di una lección especial a cambio del viaje. 71 00:05:39,450 --> 00:05:42,239 Como era de esperar, estás sobrecalificado. ser sólo un trabajador a tiempo parcial. 72 00:05:42,240 --> 00:05:46,379 Así que no te asustes en la entrevista y Conviértete en el empleado número uno de una empresa de alimentos. 73 00:05:46,380 --> 00:05:47,790 Estoy fuera. 74 00:06:05,680 --> 00:06:07,889 (Jeongseong F&C) 75 00:06:07,890 --> 00:06:11,010 (La segunda mitad de 2022) (Jeongseong Reclutamiento del equipo de desarrollo de productos de F&C) 76 00:06:23,430 --> 00:06:26,550 (Hoja de identificación del solicitante, Jeongseong F&C) 77 00:06:29,710 --> 00:06:31,899 - ¿Sra. Oh Ye Rim? - ¿Sí? 78 00:06:31,900 --> 00:06:35,510 ¿Existe una línea de productos de nuestra empresa? debería desarrollarse en el futuro? 79 00:06:37,450 --> 00:06:40,550 Un producto... 80 00:06:41,970 --> 00:06:43,579 ¿línea? 81 00:06:43,580 --> 00:06:44,980 Sí. 82 00:06:54,340 --> 00:07:00,019 ¡Está bien! El dulce de miel del Sr. Park patatas, que viste en la televisión! 83 00:07:00,020 --> 00:07:04,950 Los venderemos a un cuarto de ¡El precio de los grandes almacenes! 84 00:07:06,320 --> 00:07:08,120 Feos. 85 00:07:10,250 --> 00:07:11,590 ¿Disculpe? 86 00:07:19,120 --> 00:07:21,940 Verduras feas, como... 87 00:07:22,730 --> 00:07:24,740 batatas feas. 88 00:07:28,880 --> 00:07:30,849 Hay muchos descartados Productos agrícolas 89 00:07:30,850 --> 00:07:34,839 que son de la misma calidad pero no cumplen con las especificaciones. 90 00:07:34,840 --> 00:07:40,149 creo que seria bueno para ambos consumidores y empresas para comprar 91 00:07:40,150 --> 00:07:44,430 tales productos agrícolas y ofrecerlos a precios razonables. 92 00:07:46,720 --> 00:07:50,049 ¿Está esto basado en un artículo académico? 93 00:07:50,050 --> 00:07:52,920 esta fue mi observacion mientras trabajaba en un mercado. 94 00:08:00,930 --> 00:08:03,239 Es el resultado de 10 años de observación. 95 00:08:03,240 --> 00:08:07,119 Los clientes realmente no Cuida el embalaje 96 00:08:07,120 --> 00:08:10,200 si el producto es rentable y de alta calidad. 97 00:08:13,090 --> 00:08:17,219 Está bien. Si no pasas la entrevista, Puedes investigar más en el mercado. 98 00:08:17,220 --> 00:08:20,389 - ¿Próximo solicitante? - Sí, soy el solicitante número 25. 99 00:08:20,390 --> 00:08:24,609 Creo que es necesario que haya una inversión audaz en kits de comida. 100 00:08:24,610 --> 00:08:27,239 Leí esto en una revista americana. 101 00:08:27,240 --> 00:08:29,149 Tendría un enorme efecto en las ventas. 102 00:08:29,150 --> 00:08:32,899 si hicieras un producto con kits de comida de alta gama para la clase media clase, (Jeongseong F&C, una empresa que pone su corazón en la comida) 103 00:08:32,900 --> 00:08:36,440 que no están disponibles en los supermercados locales. 104 00:08:42,320 --> 00:08:46,360 Me iré ahora para investigar más... 105 00:08:48,650 --> 00:08:50,240 en el mercado. 106 00:09:10,490 --> 00:09:13,229 Joven Min, este ramen es mortal. 107 00:09:13,230 --> 00:09:15,510 Eres mi salvavidas. 108 00:09:16,800 --> 00:09:20,159 Tu salvavidas es Ho Rang, no yo. 109 00:09:20,160 --> 00:09:24,280 Ho Rang se encuentra que golpeaste frente al mercado. 110 00:09:27,220 --> 00:09:29,709 Es molesto cuanto más lo pienso. 111 00:09:29,710 --> 00:09:33,279 Tuvimos que dejar la carne para ir a buscarte. 112 00:09:33,280 --> 00:09:37,119 ¿Por qué siempre sigues durmiendo? ¿El suelo cuando te emborrachas? 113 00:09:37,120 --> 00:09:41,759 Curiosamente siempre duermo delante de Boram Mart cuando me emborracho. 114 00:09:41,760 --> 00:09:43,790 A mí también me cuesta. 115 00:09:46,110 --> 00:09:49,219 Si ya terminaste de llenarte la cara con ramen, comenzaremos la asamblea de la mañana. 116 00:09:49,220 --> 00:09:50,630 ¿Dónde está Sang Woo? 117 00:09:51,600 --> 00:09:53,880 Se fue a trabajar a Jinseong Mart. 118 00:09:55,300 --> 00:10:00,059 La mercancía llegará mañana. Eran en problemas porque nos faltan manos. 119 00:10:00,060 --> 00:10:01,749 Jo Yi Joon, 120 00:10:01,750 --> 00:10:04,649 ¿Cuánto tiempo vas a forzar? ¿Él jugará encubierto? 121 00:10:04,650 --> 00:10:06,499 Eso es ser demasiado duro. 122 00:10:06,500 --> 00:10:09,319 lo hice porque tu estaban haciendo todo el trabajo. 123 00:10:09,320 --> 00:10:14,110 También quiero administrar un negocio de manera eficiente. pero no tengo de dónde aprender. 124 00:10:15,250 --> 00:10:17,729 ¡Por eso fue allí! 125 00:10:17,730 --> 00:10:20,320 Aunque me siento mal por Sang Woo. 126 00:10:22,220 --> 00:10:25,350 ¿Por qué te sientes? ¿Abrumado por los negocios? 127 00:10:29,350 --> 00:10:32,249 Hola, Shin Tae Ho. Quieres ¿Sigues llenándote la cara? 128 00:10:32,250 --> 00:10:35,569 ¿No tienes una fuente en "La comida es poder"? 129 00:10:35,570 --> 00:10:38,329 Descubriste lo de la batata. Solicite información nuevamente. 130 00:10:38,330 --> 00:10:41,380 ¿De qué fuente estás hablando? En serio... 131 00:10:46,220 --> 00:10:47,859 Oh, Gosari... 132 00:10:47,860 --> 00:10:50,869 ¿El ingrediente de esta semana es gosari♪? (freno de helecho) 133 00:10:50,870 --> 00:10:54,849 Tu capacidad para ser odiado por la falta de tacto es de clase mundial. 134 00:10:54,850 --> 00:10:56,839 Yo te doy eso. 135 00:10:56,840 --> 00:11:00,540 Estás hablando de la MC, no fernbrake, ¿verdad? 136 00:11:02,810 --> 00:11:07,389 Oye, el director ejecutivo de Gosari es Yoon Min Soo. 137 00:11:07,390 --> 00:11:11,129 - ¿Qué? - Las batatas eran el cebo perfecto. 138 00:11:11,130 --> 00:11:13,889 También necesitamos cebo para nuestra reapertura. 139 00:11:13,890 --> 00:11:17,170 Ve a reunirte con el CEO Yoon de todos modos. de su despreciable actitud. 140 00:11:19,120 --> 00:11:20,779 Joven Min. 141 00:11:20,780 --> 00:11:23,009 Más arroz, por favor. 142 00:11:23,010 --> 00:11:24,629 ¿No estás involucrado? 143 00:11:24,630 --> 00:11:26,840 Hablas como si fueras no se ve afectado por esto. 144 00:11:31,860 --> 00:11:35,620 Me pregunto si nuestro hijo menor siquiera está comiendo. 145 00:11:36,910 --> 00:11:38,580 El arroz está un poco frío. 146 00:11:42,150 --> 00:11:45,450 (Jinseong Mart) 147 00:12:37,720 --> 00:12:39,190 ¡Disculpe! 148 00:12:40,310 --> 00:12:41,620 ¿Sí? 149 00:12:42,650 --> 00:12:44,359 ¿A mí? 150 00:12:44,360 --> 00:12:46,169 ¿No eras tú...? 151 00:12:46,170 --> 00:12:49,179 ¿En Thunder Boys? 152 00:12:49,180 --> 00:12:51,170 Sí, yo era un Thunder Boys. 153 00:12:52,640 --> 00:12:53,920 ¿Lo siento? 154 00:12:54,880 --> 00:12:58,370 (Construcción de Vivienda Unifamiliar, Remodelación) (Bienes raíces) 155 00:13:00,660 --> 00:13:03,049 Me mudaré este fin de semana. 156 00:13:03,050 --> 00:13:04,809 Adelante. 157 00:13:04,810 --> 00:13:07,789 ¿Cuándo debo empezar a trabajar? 158 00:13:07,790 --> 00:13:10,260 ¿El resultado de la entrevista ya está publicado? 159 00:13:13,720 --> 00:13:15,669 ¿Te dejaron caer? 160 00:13:15,670 --> 00:13:19,519 No, dejé esa empresa. 161 00:13:19,520 --> 00:13:23,739 Boram Mart pasó mi entrevista. 162 00:13:23,740 --> 00:13:25,449 ¿Qué? 163 00:13:25,450 --> 00:13:27,469 Aún soy joven. 164 00:13:27,470 --> 00:13:33,560 Aunque sea sólo por un día, quiero trabajar. algún lugar que me atraiga y me sienta sincero. 165 00:13:35,080 --> 00:13:37,440 ¿Y ese es nuestro mercado? 166 00:13:38,290 --> 00:13:43,749 Sí, así que por favor toma precauciones a partir de ahora. 167 00:13:43,750 --> 00:13:46,059 No hables de la casa en el trabajo. 168 00:13:46,060 --> 00:13:49,139 Mantengámonos en privado y vidas profesionales separadas. 169 00:13:49,140 --> 00:13:50,509 Seguro. 170 00:13:50,510 --> 00:13:52,219 Si los chicos descubren que vivimos juntos... 171 00:13:52,220 --> 00:13:54,459 ¿Quiénes viven juntos? 172 00:13:54,460 --> 00:13:57,189 Alguien podría entender mal. 173 00:13:57,190 --> 00:13:58,530 Bueno. 174 00:13:59,390 --> 00:14:03,319 Y puedo trabajar a partir de mañana, 175 00:14:03,320 --> 00:14:05,450 pero no puedo trabajar el día de la reapertura. 176 00:14:06,570 --> 00:14:08,619 Hay un concierto de Chaingirls. 177 00:14:08,620 --> 00:14:11,649 Es su primera visita a nuestro vecindario. 178 00:14:11,650 --> 00:14:14,329 Eso es un no. Lo siento pero Fingiré que no escuché eso. 179 00:14:14,330 --> 00:14:15,870 Nos vemos mañana. 180 00:14:18,690 --> 00:14:22,980 Vaya, cambió tan pronto como Cerramos el contrato. 181 00:14:45,090 --> 00:14:47,450 ¿Está cerrado el mercado? 182 00:14:48,810 --> 00:14:51,219 No está exactamente abierto... 183 00:14:51,220 --> 00:14:53,450 ¿Por qué? ¿Necesitas algo? 184 00:15:11,470 --> 00:15:12,769 ¿Un errante? 185 00:15:12,770 --> 00:15:15,050 Es mi cena. 186 00:15:25,720 --> 00:15:27,669 Un niño... 187 00:15:27,670 --> 00:15:29,819 No deberías comer ramen en la cena. 188 00:15:29,820 --> 00:15:31,630 Todavía necesitas crecer. 189 00:15:36,990 --> 00:15:39,839 A este mocoso le gusta el ramen. 190 00:15:39,840 --> 00:15:41,989 Acompaña un poco de arroz. 191 00:15:41,990 --> 00:15:43,869 No tengo dinero. 192 00:15:43,870 --> 00:15:45,570 Es mi regalo para ti. 193 00:15:47,960 --> 00:15:50,459 Soy el jefe aquí, punk. 194 00:15:50,460 --> 00:15:52,700 No soy un mendigo. 195 00:15:53,830 --> 00:15:57,739 Tengo 30 discípulos de tu tamaño. 196 00:15:57,740 --> 00:16:00,789 Solo piensa que tu maestro te está dando dáselo y tómalo. 197 00:16:00,790 --> 00:16:03,110 Los niños pueden permitirse el lujo de ser insensibles. 198 00:16:14,690 --> 00:16:17,270 Mira al mocoso actuando con dureza. 199 00:16:23,000 --> 00:16:25,659 ¿Qué? ¿Quieres el dinero? 200 00:16:25,660 --> 00:16:30,330 Vaya, nunca imaginé que le darías arroz. 201 00:16:32,020 --> 00:16:35,229 Soy un profesional cuando llega a los niños de la escuela primaria. 202 00:16:35,230 --> 00:16:36,909 Seguro. 203 00:16:36,910 --> 00:16:40,169 Luego, presente una idea sobre los clientes infantiles. 204 00:16:40,170 --> 00:16:41,560 ¿Una idea? 205 00:16:47,840 --> 00:16:49,550 Los bocadillos están demasiado lejos. 206 00:16:51,960 --> 00:16:53,190 ¿Qué? 207 00:16:53,940 --> 00:16:55,440 Están demasiado lejos. 208 00:16:59,240 --> 00:17:02,819 ¿No crees que el snack de Boram Mart ¿La esquina está demasiado lejos de la entrada? 209 00:17:02,820 --> 00:17:06,080 ¿No está demasiado lejos para el niños para aventurarse? 210 00:17:07,850 --> 00:17:10,700 Me diste escalofríos por primera vez. 211 00:17:12,770 --> 00:17:14,649 Qué hice... 212 00:17:14,650 --> 00:17:16,030 ¿algo? 213 00:17:36,580 --> 00:17:38,369 ¿No eras tú...? 214 00:17:38,370 --> 00:17:40,609 ¿En Thunder Boys? 215 00:17:40,610 --> 00:17:44,249 - ¿Lo siento? - ¡Eres! ¡El más joven, Yoon Sang Woo! 216 00:17:44,250 --> 00:17:47,459 ¿Como supiste? 217 00:17:47,460 --> 00:17:51,360 ¿Es algo que no debería saber? Yo vivo en este vecindario. 218 00:17:52,210 --> 00:17:56,530 Debes trabajar en este mercado ahora. 219 00:17:58,070 --> 00:18:00,580 ¿Dejaste la música? 220 00:18:09,330 --> 00:18:11,220 Esta es mi tarjeta de negocios. 221 00:18:17,450 --> 00:18:19,710 Lo visitaré de nuevo. 222 00:18:29,570 --> 00:18:31,280 (TGS - Song Ji Seon, Productor/PM) 223 00:18:39,430 --> 00:18:41,960 (Boram Mart) 224 00:18:51,170 --> 00:18:54,679 Dios, hay un montón de cosas que organizar. 225 00:18:54,680 --> 00:18:57,140 Estos novatos serán mi muerte. 226 00:19:14,220 --> 00:19:17,970 Vaya, están realmente sincronizados. 227 00:19:20,650 --> 00:19:23,050 Esto es tan extraño. 228 00:19:26,790 --> 00:19:28,439 Bien. 229 00:19:28,440 --> 00:19:31,789 Lo peor que podría Lo que pasa es que me muero, ¿verdad? 230 00:19:31,790 --> 00:19:34,800 Todos procedían de diferentes lugares de origen y 231 00:19:36,650 --> 00:19:38,569 tienen diferentes personalidades. 232 00:19:38,570 --> 00:19:42,139 Hyungs, la sección de ramen está terminada. 233 00:19:42,140 --> 00:19:44,029 Sus edades también son diferentes. 234 00:19:44,030 --> 00:19:47,319 Necesitas ir a algún lado conmigo. No Huir ♪. (Suena como "conejo" en coreano) 235 00:19:47,320 --> 00:19:49,399 Tú no eres quien para hablar. 236 00:19:49,400 --> 00:19:51,799 No te preocupes. Un Ho Rang♪ nunca huye. (La misma ortografía/sonido que tigre en coreano) 237 00:19:51,800 --> 00:19:53,599 Caray. ¡Ey! 238 00:19:53,600 --> 00:19:55,999 No es nada gracioso. 239 00:19:56,000 --> 00:19:58,029 Deja de intentar ser gracioso. 240 00:19:58,030 --> 00:20:00,850 Y siempre pelean cuando se encuentran. 241 00:20:04,480 --> 00:20:07,210 Pero su trabajo en equipo es bueno. 242 00:20:09,720 --> 00:20:12,860 ¿Qué hicieron estas personas en el pasado? 243 00:20:18,380 --> 00:20:20,459 Oye, ella está aquí. 244 00:20:20,460 --> 00:20:22,549 jefes, 245 00:20:22,550 --> 00:20:24,070 reunirse alrededor. 246 00:20:27,710 --> 00:20:30,449 Este es Oh Ye Rim, a tiempo parcial, y es su primer día oficial de trabajo. 247 00:20:30,450 --> 00:20:34,089 Aunque trabaja a tiempo parcial, ha estado nuestro sunbae de Boram Mart durante siete años. 248 00:20:34,090 --> 00:20:36,579 Ella tiene una historia contigo. 249 00:20:36,580 --> 00:20:39,220 Los luchadores en la caja. 250 00:20:40,970 --> 00:20:44,279 Ella va y viene entre ser un trabajador a tiempo parcial y el peor cliente. 251 00:20:44,280 --> 00:20:46,359 No hay manera de que no la conozca. 252 00:20:46,360 --> 00:20:48,579 Tengo tanto calor como frío. 253 00:20:48,580 --> 00:20:52,079 ¿Pero por qué el cajero ordenar el inventario? 254 00:20:52,080 --> 00:20:54,059 Cuidar el dinero es ya es suficiente dolor de cabeza. 255 00:20:54,060 --> 00:20:56,249 ¿Ver? La escuchaste, ¿verdad? 256 00:20:56,250 --> 00:20:59,299 Hombre, qué gran trabajo a tiempo parcial. 257 00:20:59,300 --> 00:21:01,140 De nada. 258 00:21:05,040 --> 00:21:07,760 Yo también te doy la bienvenida, Ye Rim. 259 00:21:12,990 --> 00:21:15,290 Parece que nuestro mercado lo hará Finalmente empieza a correr ahora. 260 00:21:16,610 --> 00:21:21,529 Dado que el trabajador a tiempo parcial de Boram Mart está aquí, Jinseong El trabajador a tiempo parcial de Mart irá a trabajar ahora. 261 00:21:21,530 --> 00:21:24,730 Nos vemos por la noche, Hyungs. Nos vemos de nuevo, Ye Rim. 262 00:21:25,710 --> 00:21:28,370 Déjame saber si Jinseong El jefe de Mart te acosa. 263 00:21:34,620 --> 00:21:37,390 Sólo necesitamos abrir una sección de mariscos. 264 00:21:39,230 --> 00:21:42,280 Pero no puedo mencionarlo porque me obligarán a hacerlo. 265 00:21:43,490 --> 00:21:46,470 Lo siento, Sang Woo. 266 00:21:49,870 --> 00:21:52,329 - Ahora también iré al centro de Taekwondo. - Ey, 267 00:21:52,330 --> 00:21:54,349 - Te dije que no corrieras, ¿verdad? - Jefe, 268 00:21:54,350 --> 00:21:56,939 tienes que aprender más sobre la máquina POS de mi parte. 269 00:21:56,940 --> 00:21:58,220 ¿Eh? 270 00:21:59,150 --> 00:22:01,250 Esperaré. Vuelve pronto. 271 00:22:03,300 --> 00:22:04,849 Bueno. 272 00:22:04,850 --> 00:22:06,619 Choi Ho Rang, házmelo saber. 273 00:22:06,620 --> 00:22:08,050 Vendré más tarde. 274 00:22:10,530 --> 00:22:14,769 Jefe, yo me encargo del POS máquina ya que el jefe Tae Ho no está aquí. 275 00:22:14,770 --> 00:22:18,040 Los recibos también. Dios mio, hay mucho que hacer. 276 00:22:29,050 --> 00:22:31,349 Me sorprendió. 277 00:22:31,350 --> 00:22:33,989 Choi Ho Rang llegó arrastrándose. Aquí otra vez, ¿eh? 278 00:22:33,990 --> 00:22:36,439 No parece que hayas venido a discutir. 279 00:22:36,440 --> 00:22:38,810 ¿Viniste a pedir un favor? 280 00:22:41,910 --> 00:22:45,779 Decidimos hacer negocios en el mercado. 281 00:22:45,780 --> 00:22:47,489 Lo sé. 282 00:22:47,490 --> 00:22:49,270 ¿Ya lo sabías? 283 00:22:50,220 --> 00:22:53,359 Vayamos al grano ahora. ¿Así que lo que? 284 00:22:53,360 --> 00:22:55,190 ¿Viniste a hacer ventas? 285 00:22:56,330 --> 00:23:01,219 Vi a Go Sa Ri, una de tus celebridades, salga del armario con "La comida es poder". 286 00:23:01,220 --> 00:23:04,139 Ya sabes cuál es la próxima comida, ¿verdad? 287 00:23:04,140 --> 00:23:05,810 Sí. 288 00:23:09,850 --> 00:23:12,289 Por favor dígame... 289 00:23:12,290 --> 00:23:13,840 lo que será eso. 290 00:23:15,590 --> 00:23:19,420 Creo que será valioso información para nuestro negocio. 291 00:23:20,950 --> 00:23:25,270 Si te doy la información, ¿que me darás? 292 00:23:27,030 --> 00:23:28,310 ¿Lo siento? 293 00:23:29,410 --> 00:23:31,350 Acude al agente inmobiliario y 294 00:23:32,300 --> 00:23:34,670 Diles que no estás vendiendo Boram Mart. 295 00:23:36,150 --> 00:23:38,119 Es eso... 296 00:23:38,120 --> 00:23:39,930 ¿todo lo que quieras? 297 00:23:41,060 --> 00:23:43,259 Lo sé desde que hago negocios. 298 00:23:43,260 --> 00:23:45,879 Pensando en hacer un bulto suma de la venta del mercado 299 00:23:45,880 --> 00:23:49,019 te hace pensar en nada ganando 10.000 o 20.000 wones. 300 00:23:49,020 --> 00:23:51,799 Entiendes lo que quiero decir, ¿verdad? 301 00:23:51,800 --> 00:23:55,149 - Sí. - Una vez que saques el mercado del mercado, 302 00:23:55,150 --> 00:23:57,249 Te daré la información. 303 00:23:57,250 --> 00:24:00,019 ¿Me lo dirás a partir de esta semana? 304 00:24:00,020 --> 00:24:03,340 Quítatelo primero, punk. 305 00:24:10,330 --> 00:24:11,610 (Eventos y planes de noviembre) 306 00:24:12,420 --> 00:24:13,779 Sí, presidente. 307 00:24:13,780 --> 00:24:16,780 (Go Sa Ri, salón de belleza de Damcheong-dong a la 1 p.m.) (filmación "La comida es poder") 308 00:24:18,640 --> 00:24:20,649 Claro, eso sería genial. Sí. 309 00:24:20,650 --> 00:24:22,369 ¿Cuándo tienes tiempo? 310 00:24:22,370 --> 00:24:23,720 Sí. 311 00:24:25,600 --> 00:24:27,740 Lo tengo. Cosa segura. 312 00:24:30,370 --> 00:24:32,260 Muy bien, cuídate ahora. 313 00:24:33,340 --> 00:24:36,530 Hombre, te ves tan espléndido. 314 00:24:37,900 --> 00:24:39,410 Hola. 315 00:24:40,140 --> 00:24:41,409 ¿Quién eres? 316 00:24:41,410 --> 00:24:44,710 Oh, soy el gerente que envió el CEO. 317 00:24:46,200 --> 00:24:49,569 Oh mi mi. Parece el director ejecutivo Ganaste algo de dinero gracias a mí, ¿eh? 318 00:24:49,570 --> 00:24:52,380 Asignarme road managers como tú, ¿eh? 319 00:24:52,400 --> 00:24:55,700 Ya era hora, ¿verdad? 320 00:24:55,720 --> 00:24:57,040 Aquí. 321 00:24:58,000 --> 00:25:00,319 ¿Pero quién es este chico de la derecha? 322 00:25:00,320 --> 00:25:02,820 Oh, estoy a cargo de... 323 00:25:06,500 --> 00:25:09,289 cabello y maquillaje. 324 00:25:09,290 --> 00:25:10,919 HyunGim... 325 00:25:10,920 --> 00:25:12,820 tu tono de piel es el número 23, ¿verdad? 326 00:25:13,600 --> 00:25:16,089 Oh mi. ¿Como supiste? 327 00:25:16,090 --> 00:25:19,020 Tienes unos ojos estupendos. 328 00:25:19,850 --> 00:25:22,129 Mi mi. Este es el equipo de ensueño. 329 00:25:22,130 --> 00:25:24,749 El equipo de ensueño, ¿entiendes? 330 00:25:24,750 --> 00:25:27,929 Vamos, equipo de ensueño. 331 00:25:27,930 --> 00:25:29,580 Sí, vámonos, vámonos. 332 00:25:30,790 --> 00:25:34,319 Oye, ¿cómo supiste que usa el número 23? 333 00:25:34,320 --> 00:25:36,489 Le pedí a Ye Rim que estuviera a salvo. 334 00:25:36,490 --> 00:25:39,589 ¿Cuál es la ocasión? Tú Nunca hice esas cosas. 335 00:25:39,590 --> 00:25:43,659 Habría sospechado y Nos echaría si contaba contigo. 336 00:25:43,660 --> 00:25:45,749 Hombre, te estás dejando llevar otra vez. 337 00:25:45,750 --> 00:25:46,919 ¡Oye, oye! 338 00:25:46,920 --> 00:25:52,449 Mi mi. Go Sa Ri Fam ya está muy cerca. 339 00:25:52,450 --> 00:25:55,199 ¡Sé gentil! ¡Te lastimarás! 340 00:25:55,200 --> 00:25:57,319 Oye, sonríe, sonríe. 341 00:25:57,320 --> 00:25:59,410 Está bien. Vamos. 342 00:26:00,890 --> 00:26:02,390 Es este auto. 343 00:26:03,250 --> 00:26:05,630 (Sala Verde: "La comida es poder" Go Sa Ri) 344 00:26:09,460 --> 00:26:11,149 Vamos al rodaje. 345 00:26:11,150 --> 00:26:12,710 Bien, lo tenemos. 346 00:26:15,240 --> 00:26:17,450 ¡Despacho! Está bien. 347 00:26:18,270 --> 00:26:20,480 Dios, ¿qué estás haciendo? 348 00:26:21,770 --> 00:26:23,380 O-Oh, está bien. 349 00:26:58,110 --> 00:26:59,710 ¿Choi Ho Rang? 350 00:27:01,620 --> 00:27:06,229 Eres Choi Ho Rang, ¿verdad? ¿Cuánto tiempo ha pasado? 351 00:27:06,230 --> 00:27:07,779 Ey. 352 00:27:07,780 --> 00:27:11,760 ¿Han pasado unos cinco años? ¿Para qué programa estás aquí? 353 00:27:12,940 --> 00:27:15,200 Bueno, es solo... 354 00:27:18,720 --> 00:27:21,299 ¿No eres un yeso? 355 00:27:21,300 --> 00:27:25,070 ¿Podría ser que ahora te hayas convertido en gerente? 356 00:27:27,340 --> 00:27:28,909 Sí. 357 00:27:28,910 --> 00:27:31,409 Oye, por cierto, 358 00:27:31,410 --> 00:27:33,789 Nuestro rodaje comenzó, así que tengo que irme. Lo siento. 359 00:27:33,790 --> 00:27:37,719 ¡Oye, oye! tomemos un selfie desde que ha sido desde siempre. 360 00:27:37,720 --> 00:27:39,560 Estoy tan contenta. 361 00:28:04,130 --> 00:28:06,849 El cliente no contesta el teléfono. 362 00:28:06,850 --> 00:28:10,270 Por favor, inténtelo de nuevo más tarde. 363 00:28:12,000 --> 00:28:15,900 Sang Woo, ¿conseguiste siquiera ¿Comer mientras trabajas? 364 00:28:18,420 --> 00:28:20,439 ¿Pero Boram Mart tiene pescado? 365 00:28:20,440 --> 00:28:22,730 No es así. 366 00:28:23,640 --> 00:28:28,080 En el momento en que hablo de mariscos, Me pondrán en apuros. 367 00:28:36,980 --> 00:28:39,029 Sang Woo... 368 00:28:39,030 --> 00:28:41,269 Lo lamento. 369 00:28:41,270 --> 00:28:45,880 No soporto el olor a pescado y me falta responsabilidad. 370 00:28:49,710 --> 00:28:51,970 Quizás no debería haberme unido al negocio. 371 00:29:09,490 --> 00:29:11,389 - Puedes tener tres. - ¿Tres? 372 00:29:11,390 --> 00:29:14,579 Sabes que hay bungeo♪ en bungeopang♪, ¿verdad? (Carpa en coreano, masa con forma de pez rellena de pasta de frijoles rojos) 373 00:29:14,580 --> 00:29:15,589 Eres muy divertido. 374 00:29:15,590 --> 00:29:18,059 Tuvimos bungeopang en nuestro barrio, ¿eh? 375 00:29:18,060 --> 00:29:20,390 ¿Debería conseguir algo para los chicos? 376 00:29:21,700 --> 00:29:24,200 Espera, es bungeo... 377 00:29:27,220 --> 00:29:30,880 Dejaré de lado el pescado por un tiempo. 378 00:29:33,130 --> 00:29:35,929 - Sinceramente, el bunggeopang siempre es bueno. - Pero tu sabes... 379 00:29:35,930 --> 00:29:38,259 Chicos, ¿quieren un poco? 380 00:29:38,260 --> 00:29:39,669 (Palitos de cangrejo) ¿Cangrejo? 381 00:29:39,670 --> 00:29:42,270 ¡Incluso los snacks son mariscos! 382 00:29:47,560 --> 00:29:48,980 (Alubias Rojas, Crema Choux) 383 00:29:51,120 --> 00:29:52,789 ¿Qué pasa con todos ustedes? 384 00:29:52,790 --> 00:29:55,000 Me estás haciendo vacilar. 385 00:29:59,220 --> 00:30:01,800 (La vida es cerveza: cerveza de vida) 386 00:30:13,120 --> 00:30:16,490 Se sintió raro ir al emisora ​​después de mucho tiempo. 387 00:30:18,430 --> 00:30:21,430 (¡Qué lindo es emborracharse!) 388 00:30:21,930 --> 00:30:23,200 Ey. 389 00:30:25,790 --> 00:30:27,800 Ni siquiera chocamos nuestras copas. 390 00:30:28,820 --> 00:30:31,679 Lo que sea. Fui un tonto esperar eso de ti. 391 00:30:31,680 --> 00:30:33,490 Bebamos solos. 392 00:30:41,890 --> 00:30:44,120 Dios, qué aburrido. 393 00:30:49,580 --> 00:30:51,069 ¿Qué es esto? 394 00:30:51,070 --> 00:30:53,470 ¿Te tomaste una selfie con Yoon Tae Ha? 395 00:31:02,180 --> 00:31:04,549 "Choi Ho Rang, quien una vez fue mi rival. 396 00:31:04,550 --> 00:31:09,109 Aunque competimos en aquel entonces, yo estaba Me alegro de verte de nuevo como mi fan. 397 00:31:09,110 --> 00:31:13,259 Te doy la bienvenida a mi fandom y Espero que tengas éxito como gerente." 398 00:31:13,260 --> 00:31:15,549 ¡Dios, esto me cabrea! 399 00:31:15,550 --> 00:31:19,119 ¿Quién te llama gerente? el no lo hizo Te dije que subiría la foto, ¿no? 400 00:31:19,120 --> 00:31:20,999 Oye, envíale un DM ahora mismo. 401 00:31:21,000 --> 00:31:24,359 Dile que quite el poste. ¿Debería hacerlo? 402 00:31:24,360 --> 00:31:27,079 No pierdas el aliento en algo innecesario. 403 00:31:27,080 --> 00:31:28,600 También... 404 00:31:30,190 --> 00:31:32,460 es cierto que hoy soy gerente. 405 00:31:34,790 --> 00:31:36,800 ¿No te enojas? 406 00:31:36,820 --> 00:31:39,179 Este chico simplemente está feliz porque se ve mejor. más lejos que su antiguo rival con el que se topó. 407 00:31:39,180 --> 00:31:41,859 Conoció a su antiguo rival, ¿no? 408 00:31:41,860 --> 00:31:44,679 Dice que sigue siendo un ídolo. 409 00:31:44,680 --> 00:31:46,020 ¿Y? 410 00:31:47,250 --> 00:31:50,679 ¿Debería haber dicho que trabajo en un Mart en lugar de ser gerente? 411 00:31:50,680 --> 00:31:52,760 ¡Podrías haber dicho que eres el jefe! 412 00:31:54,990 --> 00:31:58,459 Eso no es importante. No Me importa lo que piense de mí. 413 00:31:58,460 --> 00:32:00,849 No. A mi me importa. 414 00:32:00,850 --> 00:32:02,220 Choi Ho Rang, 415 00:32:03,420 --> 00:32:05,170 en tu lugar, 416 00:32:08,530 --> 00:32:10,400 Lo destrozaré. 417 00:32:11,300 --> 00:32:12,719 Oye, no hagas nada innecesario. 418 00:32:12,720 --> 00:32:14,129 No me detengas. 419 00:32:14,130 --> 00:32:17,730 El comienzo de la ruptura aparte están los comentarios de odio. 420 00:32:25,040 --> 00:32:27,189 ¡Jefe! 421 00:32:27,190 --> 00:32:28,540 ¡Jefe! 422 00:32:32,650 --> 00:32:36,119 ¿Cómo es? Gina unni es realmente bonito, ¿verdad? 423 00:32:36,120 --> 00:32:38,949 Ah, ¿no la conoces? 424 00:32:38,950 --> 00:32:40,389 ¿Eh? 425 00:32:40,390 --> 00:32:42,149 S-Sí. 426 00:32:42,150 --> 00:32:46,180 Estoy seguro de que Young Min lo sabe. ella mejor que tú. 427 00:32:49,500 --> 00:32:52,200 N-No, no lo hago. 428 00:32:59,050 --> 00:33:01,400 ¿Qué pasa con vuestras caras? 429 00:33:02,590 --> 00:33:03,929 Dios... 430 00:33:03,930 --> 00:33:05,719 ¿Peleaste en la emisora? 431 00:33:05,720 --> 00:33:07,409 ¿La emisora? 432 00:33:07,410 --> 00:33:10,749 ¿A qué fuiste allí? Tú ¡Deberías haberme llevado contigo! 433 00:33:10,750 --> 00:33:13,060 No fueron a pasar el rato allí. 434 00:33:14,430 --> 00:33:17,840 Fueron al set de rodaje. para conocer los ingredientes. 435 00:33:19,830 --> 00:33:23,589 ¿Ustedes llegaron tan lejos? 436 00:33:23,590 --> 00:33:27,759 Yo era el gerente y Tae Ho era el cabello y maquillarse cuando ni siquiera se lava la cara. 437 00:33:27,760 --> 00:33:30,289 ¡Oye, yo me lavo! 438 00:33:30,290 --> 00:33:33,369 Por eso preguntaste sobre ¿El tono de piel de Go Sa Ri? 439 00:33:33,370 --> 00:33:36,149 Eres más detallado de lo que pareces. 440 00:33:36,150 --> 00:33:37,500 ¿Eh? 441 00:33:40,840 --> 00:33:43,909 Usé el cojín que me prestaste. Lo lamento. 442 00:33:43,910 --> 00:33:45,859 Te compraré uno. 443 00:33:45,860 --> 00:33:49,969 Está bien. no lo usé De todos modos porque está demasiado oscuro. 444 00:33:49,970 --> 00:33:53,040 Por cierto, ¿ganaste algo? 445 00:33:55,310 --> 00:33:57,179 No tenía sentido. 446 00:33:57,180 --> 00:34:00,499 Incluso si conocemos el ingrediente, no podemos venderlo. 447 00:34:00,500 --> 00:34:03,000 ¿Por qué? ¿Qué es? 448 00:34:10,500 --> 00:34:11,980 Es caballa. 449 00:34:18,250 --> 00:34:20,109 ¿Mariscos? 450 00:34:20,110 --> 00:34:23,659 Nunca se ha vendido en la historia de Boram Mart. 451 00:34:23,660 --> 00:34:25,959 Sería demasiado difícil venderlo de inmediato, ¿verdad? 452 00:34:25,960 --> 00:34:28,219 Es desafortunado, 453 00:34:28,220 --> 00:34:30,269 - pero tendremos que pasar. - Dios mio. 454 00:34:30,270 --> 00:34:36,200 Toqué la cara de Go Sa Ri hasta que mi muñeca Me quedé paralizado al enterarse de lo de la caballa. 455 00:34:38,010 --> 00:34:41,089 Ya estamos todos ocupados con nuestros deberes. 456 00:34:41,090 --> 00:34:42,810 Sang Woo tampoco está aquí. 457 00:34:45,550 --> 00:34:47,040 ¡Atención! 458 00:34:48,140 --> 00:34:50,110 sabes que no lo soy 459 00:34:51,170 --> 00:34:52,750 encargado de cualquier deber. 460 00:35:23,420 --> 00:35:25,340 ¡Aigoo, espía! 461 00:35:26,510 --> 00:35:28,080 ¿Por qué volviste? 462 00:35:28,830 --> 00:35:32,159 Tu misión ha terminado. Vámonos a casa, Sang Woo. 463 00:35:32,160 --> 00:35:35,909 - Aunque todavía no hemos descubierto nada. - Tenemos algo que hacer. 464 00:35:35,910 --> 00:35:37,859 Y lo haré. 465 00:35:37,860 --> 00:35:40,950 ¿Tenemos algo que hacer? ¿Qué es? 466 00:35:42,010 --> 00:35:43,660 Mariscos. 467 00:35:44,680 --> 00:35:47,789 Perdón por hacerte ir a través de esto, Sang Woo. 468 00:35:47,790 --> 00:35:49,870 ¿Están ustedes dos del mismo lado? 469 00:35:50,670 --> 00:35:53,400 ¿También eras espía de Boram Mart? 470 00:35:59,910 --> 00:36:04,090 Jefe, dejaré un revisión de Jinseong Mart. 471 00:36:05,050 --> 00:36:08,649 La señora de la sección de Producto Fresco tiene un montón de raíces de bardana en su bolso 472 00:36:08,650 --> 00:36:12,979 y la cajera a tiempo parcial, noona, no está enferma. Ella simplemente empezó a actuar como si estuviera enferma. 473 00:36:12,980 --> 00:36:15,379 Vi todo esto trabajando brevemente, 474 00:36:15,380 --> 00:36:19,349 pero no notaste nada de eso, ¿verdad? 475 00:36:19,350 --> 00:36:23,590 Deberías preocuparte por tu un poco más a los trabajadores. 476 00:36:24,840 --> 00:36:27,289 ¿Q-qué sabes? 477 00:36:27,290 --> 00:36:29,679 ¡Estás molestando a los sinvergüenzas de Boram Mart! 478 00:36:29,680 --> 00:36:31,529 ¡Piérdanse los dos! 479 00:36:31,530 --> 00:36:34,349 Ya nos íbamos a perder. 480 00:36:34,350 --> 00:36:38,440 Porque nos convertiremos en los mejores mercado en este barrio. 481 00:36:43,400 --> 00:36:45,070 Por cierto, jefe... 482 00:36:47,020 --> 00:36:49,279 tu uniforme es... 483 00:36:49,280 --> 00:36:50,940 un poco vulgar. 484 00:36:52,920 --> 00:36:57,059 Este uniforme también es un poco vulgar. 485 00:36:57,060 --> 00:36:58,480 Vamos. 486 00:37:12,680 --> 00:37:16,829 Hyung, por cierto, puede ¿De verdad manejas mariscos? 487 00:37:16,830 --> 00:37:20,639 ya he mirado todas las lonjas. 488 00:37:20,640 --> 00:37:23,389 estoy conociendo a un vendedor Temprano en la mañana también. 489 00:37:23,390 --> 00:37:25,230 ¿Los buscaste? 490 00:37:29,360 --> 00:37:33,089 Podremos abrir El mercado mañana, ¿verdad? 491 00:37:33,090 --> 00:37:36,420 Por supuesto que lo haremos. No te preocupes. 492 00:37:45,300 --> 00:37:50,200 (Gran inauguración de Boram Mart, temporada 2) 493 00:37:58,760 --> 00:38:01,099 La temporada 2 de Boram Mart comienza hoy. 494 00:38:01,100 --> 00:38:03,000 Y los 10 deberes están vigentes. 495 00:38:03,920 --> 00:38:05,349 Ya sabes, ¿verdad, Shin Tae Ho? 496 00:38:05,350 --> 00:38:07,440 No nos enfademos unos a otros. 497 00:38:09,480 --> 00:38:13,049 Necesitamos hacer una alegría. ¿Que debería ser? 498 00:38:13,050 --> 00:38:15,439 ¿Por qué no hacemos 'Rumble, bang, ¿bang' por los viejos tiempos? 499 00:38:15,440 --> 00:38:17,629 - Dios, Hyung. - Ey. 500 00:38:17,630 --> 00:38:19,600 ¿Retumbo, explosión, explosión? 501 00:38:21,050 --> 00:38:22,929 ¡Rumm, bang, bang! 502 00:38:22,930 --> 00:38:25,090 ¡Chicos del Trueno! 503 00:38:28,540 --> 00:38:30,009 Bien, chicos. 504 00:38:30,010 --> 00:38:33,089 preparé un regalo para nuestro nuevo comienzo. 505 00:38:33,090 --> 00:38:34,470 ¿Qué es? 506 00:38:35,600 --> 00:38:36,709 (Jo Yi Joon) ¡Ta-da! 507 00:38:36,710 --> 00:38:39,349 ¡Vaya! 508 00:38:39,350 --> 00:38:41,280 Vosotros borde, 509 00:38:42,200 --> 00:38:44,600 Jefe Yoon, 510 00:38:45,400 --> 00:38:48,009 Jefe Shin, 511 00:38:48,010 --> 00:38:49,969 Jefe Choi, 512 00:38:49,970 --> 00:38:52,099 Jefa Eun, 513 00:38:52,100 --> 00:38:53,859 y por último, 514 00:38:53,860 --> 00:38:56,059 Jefe Jo. 515 00:38:56,060 --> 00:38:57,860 Es bonito y brillante. 516 00:39:00,400 --> 00:39:03,429 - Abriré la tienda ahora. - Hagamos nuestro mejor esfuerzo. 517 00:39:03,430 --> 00:39:05,330 ¡Lucha! 518 00:39:12,110 --> 00:39:13,859 Tenemos un cliente. 519 00:39:13,860 --> 00:39:15,039 ¿En realidad? 520 00:39:15,040 --> 00:39:16,739 Es nuestro primer cliente de la reapertura. 521 00:39:16,740 --> 00:39:19,600 Saludémonos todos en una sola fila. 522 00:39:27,040 --> 00:39:28,880 Hola- 523 00:39:32,740 --> 00:39:34,100 ¡Vaya! 524 00:39:36,130 --> 00:39:39,350 Dios, parece que lo extrañaré salir a ver algo divertido. 525 00:39:40,300 --> 00:39:44,050 Voy al mercado de pescado, ¿vale? Cuéntamelo todo más tarde. 526 00:39:46,160 --> 00:39:48,809 ¡Dios, suéltame! 527 00:39:48,810 --> 00:39:50,499 Dios, en serio. 528 00:39:50,500 --> 00:39:53,649 Me preguntaba por qué dejaste el Taekwondo. centro con tanta frecuencia durante algunas citas. 529 00:39:53,650 --> 00:39:55,329 ¿Empezaste a trabajar aquí? 530 00:39:55,330 --> 00:39:58,700 No conseguí trabajo aquí. Soy dueño de este lugar. 531 00:39:59,640 --> 00:40:02,940 Oye, ¿quién te haría jefe? 532 00:40:04,300 --> 00:40:05,819 Me estás avergonzando delante de ellos. 533 00:40:05,820 --> 00:40:08,869 Si no quieres ser Avergonzado más, ve en silencio. 534 00:40:08,870 --> 00:40:10,119 - No quiero. - Venir. 535 00:40:10,120 --> 00:40:11,910 - ¡No quiero! - ¡Noona! 536 00:40:15,030 --> 00:40:18,259 Noona, somos realmente dueños de este mercado. 537 00:40:18,260 --> 00:40:20,539 Entiendo que estés preocupado por Tae Ho. 538 00:40:20,540 --> 00:40:23,199 pero es nuestro primer día abriendo el mercado nosotros mismos. 539 00:40:23,200 --> 00:40:25,669 Espero que lo entiendas. 540 00:40:25,670 --> 00:40:28,519 Ho Rang, conoces a Tae Ho. 541 00:40:28,520 --> 00:40:30,219 No puede hacer negocios. 542 00:40:30,220 --> 00:40:33,119 No tiene sentido para el trabajo y vida porque creció siendo un privilegiado. 543 00:40:33,120 --> 00:40:34,699 Lo sé. 544 00:40:34,700 --> 00:40:37,459 Odia el trabajo duro y No puedo levantar cosas pesadas. 545 00:40:37,460 --> 00:40:40,049 Ni siquiera limpió una vez con sus propias manos. 546 00:40:40,050 --> 00:40:41,409 ¡Ni siquiera limpia su habitación! 547 00:40:41,410 --> 00:40:43,439 Tampoco limpia el mercado. 548 00:40:43,440 --> 00:40:45,079 Esperar, 549 00:40:45,080 --> 00:40:48,250 ¿Qué pasa con ustedes dos? Eres ¿Estás haciendo una batalla contra mí? 550 00:40:49,280 --> 00:40:51,050 Pero aún... 551 00:40:53,240 --> 00:40:56,100 él está loco por el dinero, así que es bueno calculando. 552 00:40:56,880 --> 00:40:58,709 Noona, 553 00:40:58,710 --> 00:41:01,490 Necesitamos a todos los miembros aquí. 554 00:41:03,710 --> 00:41:05,070 Nosotros necesitamos... 555 00:41:09,110 --> 00:41:10,650 Tae Ho. 556 00:41:18,370 --> 00:41:21,209 Además de que Tae Ho carece de competencia, 557 00:41:21,210 --> 00:41:23,539 como su noona, 558 00:41:23,540 --> 00:41:26,170 no quiero a mi hermano trabajando en un lugar como este. 559 00:41:27,780 --> 00:41:30,860 Nuestro difunto padre revolcarse en su tumba. 560 00:41:35,540 --> 00:41:37,719 ¡Todos, muévanse! 561 00:41:37,720 --> 00:41:39,380 Necesito pagar. 562 00:41:41,480 --> 00:41:44,460 Abuela, aquí. Te llamaré. 563 00:41:46,510 --> 00:41:48,769 Detengamos todas estas cosas inútiles y vámonos. 564 00:41:48,770 --> 00:41:51,379 ¿Qué? ¿A dónde va? 565 00:41:51,380 --> 00:41:53,659 - ¿Lo siento? - Ven a llamarme. 566 00:41:53,660 --> 00:41:56,969 Abuela, él no va trabajar más aquí. 567 00:41:56,970 --> 00:41:59,989 Abuela, dije que te ayudaré. Puedes dármelo. 568 00:41:59,990 --> 00:42:02,209 No, no puedo confiar en nadie más. 569 00:42:02,210 --> 00:42:05,419 Sólo le voy a pagar a este joven. 570 00:42:05,420 --> 00:42:11,179 Otros empleados incluso tiraron ¡Los puntos que había guardado durante años! 571 00:42:11,180 --> 00:42:13,319 Así es. 572 00:42:13,320 --> 00:42:15,149 ¡Abuela! 573 00:42:15,150 --> 00:42:17,839 Encontré esto mientras... 574 00:42:17,840 --> 00:42:19,360 barriendo los pisos. 575 00:42:21,420 --> 00:42:24,239 ¡Lo encontraste! ¡Lo hiciste! 576 00:42:24,240 --> 00:42:27,279 Date prisa y llámame para esto. 577 00:42:27,280 --> 00:42:30,659 Y dame la pegatina también. 578 00:42:30,660 --> 00:42:32,950 Está bien, te tengo. 579 00:42:38,970 --> 00:42:41,559 Si te gusta tanto el mercado, 580 00:42:41,560 --> 00:42:44,470 no vengas al taekwondo centro a partir de mañana! 581 00:42:57,150 --> 00:42:58,570 ¡Noona! 582 00:43:05,770 --> 00:43:07,269 Este es nuestro regalo de apertura. 583 00:43:07,270 --> 00:43:09,020 Tómalos y dáselos a los niños. 584 00:43:10,530 --> 00:43:12,739 ¿Esto tiene sentido? 585 00:43:12,740 --> 00:43:14,279 tae-ho, 586 00:43:14,280 --> 00:43:20,279 Sólo tienes 29 años. ¿Estarás satisfecho? en la vida vendiendo gelatina de frijoles rojos? 587 00:43:20,280 --> 00:43:23,699 No es demasiado tarde. Pagaré por todo. 588 00:43:23,700 --> 00:43:26,100 Así que desafíate a ti mismo cualquier cosa que quieras hacer. 589 00:43:27,410 --> 00:43:29,329 Ser propietario de un centro comercial también es un desafío. 590 00:43:29,330 --> 00:43:31,009 ¿Esto es un desafío? 591 00:43:31,010 --> 00:43:33,499 ¿Ni siquiera tienes un sueño o una meta? 592 00:43:33,500 --> 00:43:35,719 ¡Me dijiste que me ganara la vida! 593 00:43:35,720 --> 00:43:37,859 Tú eres quien dijo eso. 594 00:43:37,860 --> 00:43:40,709 Dios, en serio. 595 00:43:40,710 --> 00:43:42,419 Bueno. 596 00:43:42,420 --> 00:43:46,530 Te daré un aumento, así que no lo hagas. trabajar en un lugar como este. 597 00:43:55,310 --> 00:43:59,220 Si fuera hace unos meses, Me hubiera enganchado lo que dijiste. 598 00:44:00,020 --> 00:44:01,870 Porque estaba loco por el dinero. 599 00:44:02,920 --> 00:44:04,710 Pero me di cuenta hace un tiempo. 600 00:44:05,460 --> 00:44:06,800 Soy... 601 00:44:08,260 --> 00:44:10,200 loco por el cariño. 602 00:44:11,280 --> 00:44:12,560 ¿Qué? 603 00:44:15,860 --> 00:44:18,220 Después de que mamá falleciera cuando yo era joven, 604 00:44:19,550 --> 00:44:22,699 después de que todos los miembros se separaron mientras vivimos juntos, 605 00:44:22,700 --> 00:44:27,000 y después de que nuestro aterrador padre falleciera, 606 00:44:28,990 --> 00:44:31,830 Viví sin rumbo porque Me sentí sola, Noona. 607 00:44:35,820 --> 00:44:38,779 Pero si me siento en el mercado, 608 00:44:38,780 --> 00:44:41,010 Los clientes vienen todo el día. 609 00:44:42,920 --> 00:44:45,580 Y discuto y trabajo con los chicos. 610 00:44:46,800 --> 00:44:49,140 para no sentirme solo. 611 00:44:55,620 --> 00:44:57,600 Yo quiero... 612 00:44:58,910 --> 00:45:01,060 ser feliz antes de cumplir los 30, 613 00:45:04,670 --> 00:45:06,580 en lugar de tener éxito. 614 00:45:20,900 --> 00:45:22,560 Así que por favor. 615 00:45:24,950 --> 00:45:27,240 Déjame salir del apuro, Noona. 616 00:45:44,600 --> 00:45:47,080 Esto no es suficiente para nadie. 617 00:45:48,860 --> 00:45:51,160 Dame una bolsa más la próxima vez. 618 00:45:54,940 --> 00:45:56,560 Voy. 619 00:46:39,530 --> 00:46:41,906 (En un momento, los ingredientes de "La comida es poder" estarán disponibles pronto!) 620 00:46:41,930 --> 00:46:44,949 A continuación saldrá al aire "La comida es poder". 621 00:46:44,950 --> 00:46:47,910 (En un momento, los ingredientes de "La comida es poder" estarán disponibles pronto!) 622 00:46:50,820 --> 00:46:53,550 ¿Qué pasa con Yi Joon? ¿Está en camino? 623 00:46:53,560 --> 00:46:56,879 No contesta su teléfono. Él hizo ¿Subir a un barco de pesca o algo así? 624 00:46:56,880 --> 00:47:00,829 qué hacemos? Los ingredientes necesitan Estar aquí antes de que se transmita el programa. 625 00:47:00,830 --> 00:47:03,509 Dios, parece nuestro primero. El día será un fracaso. 626 00:47:03,510 --> 00:47:07,339 ¿Debería salir y traer algunos clientes? 627 00:47:07,340 --> 00:47:11,540 No, esperemos un poco. Abrimos hace un momento. 628 00:47:16,650 --> 00:47:17,779 ¿Está eso aquí? 629 00:47:17,780 --> 00:47:19,819 ¿Dónde está el amigo de Tae Ha oppa? 630 00:47:19,820 --> 00:47:22,660 - Oye, él está ahí. - ¡Ah, está ahí! 631 00:47:24,020 --> 00:47:27,370 ¿Estás cerca de Tae Ha oppa? 632 00:47:30,220 --> 00:47:33,840 - ¿Lo siento? - ¿No te tomaste una selfie con Tae Ha oppa? 633 00:47:35,410 --> 00:47:37,790 Te vi en las redes sociales, Oppa. 634 00:47:38,950 --> 00:47:40,959 Oh... 635 00:47:40,960 --> 00:47:42,579 La foto que tomé con Tae Ha. 636 00:47:42,580 --> 00:47:45,249 Vaya, dijo Tae Ha. 637 00:47:45,250 --> 00:47:47,859 ¿Sois dos amigos? Cuando ¿Te volverás a encontrar con él? 638 00:47:47,860 --> 00:47:50,619 Aigoo, es el mejor amigo de Tae Ha. 639 00:47:50,620 --> 00:47:53,359 Daebak. ¿Conoces a Tae? ¿Ha oppa también, ahjussi? 640 00:47:53,360 --> 00:47:54,780 Ahjussi? 641 00:47:56,260 --> 00:47:59,580 Tae Ha es oppa, pero ¿por qué soy yo ahjussi? 642 00:48:02,320 --> 00:48:06,259 Aquí. Estos son regalos para Tae Ha oppa. ¿Podrías dárselos de nuestra parte? 643 00:48:06,260 --> 00:48:07,669 Seguro. 644 00:48:07,670 --> 00:48:10,429 ¿Pero cómo supiste de este lugar? 645 00:48:10,430 --> 00:48:14,809 La dirección estaba en los comentarios, diciendo Este es el mercado del amigo de Tae Ha oppa. 646 00:48:14,810 --> 00:48:16,950 Compraremos mucho hoy. 647 00:48:21,000 --> 00:48:22,450 ¿La dirección? 648 00:48:25,670 --> 00:48:27,559 "El mejor amigo de Tae Ha, Choi Ho Rang. 649 00:48:27,560 --> 00:48:29,639 Su trabajo principal es ser jefe comercial. 650 00:48:29,640 --> 00:48:32,529 - La dirección es Gyeonggi-do-" - Oye, lo tengo. 651 00:48:32,530 --> 00:48:34,740 Es mejor que dejar un comentario de odio. 652 00:48:35,920 --> 00:48:39,170 Pero no sabía que lo harían Ven después de ver esto. 653 00:48:44,780 --> 00:48:46,869 - Oye, es él. - ¿Es él? 654 00:48:46,870 --> 00:48:48,249 Vaya, es él. 655 00:48:48,250 --> 00:48:50,089 Hola. 656 00:48:50,090 --> 00:48:52,729 Amigo de Tae Ha oppa, por favor. Dale esto a Tae Ha oppa. 657 00:48:52,730 --> 00:48:55,919 Por favor, dale esto a nuestro oppa. Esto es todo, ¿verdad? 658 00:48:55,920 --> 00:48:58,279 ¿Puedo tomar una foto, por favor? 659 00:48:58,280 --> 00:49:00,059 ¿Nuestro oppa es realmente guapo? 660 00:49:00,060 --> 00:49:01,149 - Eres guapo. - ¿Es él guapo? 661 00:49:01,150 --> 00:49:02,789 ¿Dónde está Tae Ha oppa? 662 00:49:02,790 --> 00:49:04,480 ¡Daebak! 663 00:49:08,210 --> 00:49:11,390 El jefe hace de todo menos trabajar. 664 00:49:13,850 --> 00:49:16,160 Mira lo emocionado que está. 665 00:49:20,840 --> 00:49:24,529 Oye, es el comercial de Gina Unni. 666 00:49:24,530 --> 00:49:26,959 Dios, ella es demasiado bonita. 667 00:49:26,960 --> 00:49:29,339 ¿Cómo puede una persona ser tan hermosa? 668 00:49:29,340 --> 00:49:34,290 Dios, ¿qué comió mientras crecía? 669 00:49:35,350 --> 00:49:40,530 Dios, ella es realmente tan fresca. Ella es una toronja humana. 670 00:49:42,640 --> 00:49:45,840 - ¡Vaya, soy Gina! - ¡Es Gina! 671 00:49:46,890 --> 00:49:48,690 ¿Gina unni? 672 00:49:50,890 --> 00:49:52,139 ¿Gina unni? 673 00:49:52,140 --> 00:49:53,189 ¡Eres tan bonita, Unni! 674 00:49:53,190 --> 00:49:55,759 - ¿Qué es esto de repente? - ¡Soy un fan! 675 00:49:55,760 --> 00:49:57,769 ¡Gina vino a Boram Mart! 676 00:49:57,770 --> 00:50:00,289 ¿No es Gina la de la televisión? 677 00:50:00,290 --> 00:50:02,279 Dije que te lo compraré. 678 00:50:02,280 --> 00:50:04,129 ¿Qué pasa con todas las cámaras? 679 00:50:04,130 --> 00:50:08,000 ¿Cómo sabrías el hielo? ¿Crema que se me antoja con este humor? 680 00:50:14,460 --> 00:50:16,890 ¿Dónde están los helados? 681 00:50:18,760 --> 00:50:21,619 E-Está frente a los snacks-No. 682 00:50:21,620 --> 00:50:24,120 E-está al lado de la sección de carnes. 683 00:50:25,830 --> 00:50:28,250 Quédate aquí. Iré a buscarlo. 684 00:50:29,430 --> 00:50:31,109 Espera, no tomes fotografías. 685 00:50:31,110 --> 00:50:32,899 ¡Por favor no tomes fotografías! 686 00:50:32,900 --> 00:50:34,759 - No tomes fotografías. - Dios, ¿qué hago? 687 00:50:34,760 --> 00:50:36,989 Vaya, daebak. 688 00:50:36,990 --> 00:50:39,569 Incluso escuché su canción. en camino esta mañana. 689 00:50:39,570 --> 00:50:42,810 Y Gina Noona tiene razón. en frente de mis ojos. 690 00:50:44,260 --> 00:50:46,439 Choi Ho Rang, ¡esto es! 691 00:50:46,440 --> 00:50:50,899 Pídele a Gina una selfie. ¡Como el de Tae Ha! 692 00:50:50,900 --> 00:50:53,019 Una vez que publiques esa foto, 693 00:50:53,020 --> 00:50:55,219 ¡Nuestro centro comercial será de clase mundial! 694 00:50:55,220 --> 00:50:56,909 No lo haré dos veces. 695 00:50:56,910 --> 00:50:59,369 Convertirse en un calamar♪ junto a un ídolo. (Argot para verse feo) 696 00:50:59,370 --> 00:51:02,650 Además, Shin Tae Ho, tú Necesito leer el aire. 697 00:51:24,310 --> 00:51:26,579 Te vi. 698 00:51:26,580 --> 00:51:28,100 Salga. 699 00:51:35,360 --> 00:51:38,069 ¿Realmente harás esto? 700 00:51:38,070 --> 00:51:40,809 ¡Ven aquí, Eun Young Min! 701 00:51:40,810 --> 00:51:47,479 ♫ Dentro de la sombra que se proyecta tan rápido ♫ 702 00:51:47,480 --> 00:51:51,470 ♫ Quizás tenías razón cuando dijiste... ♫ 703 00:51:53,480 --> 00:51:57,560 ¡Ey! ¡Ven aquí! 704 00:51:59,570 --> 00:52:04,859 ♫ Para poder quedarme donde estamos ♫ 705 00:52:04,860 --> 00:52:07,400 ¡Salga! 706 00:52:12,430 --> 00:52:19,109 ♫ Las mentiras nos están derribando ♫ 707 00:52:19,110 --> 00:52:22,469 ♫ Por favor no mientas ♫ 708 00:52:22,470 --> 00:52:25,839 ♫ Dime por qué ♫ 709 00:52:25,840 --> 00:52:32,890 ♫ Al final del tiempo perdimos ♫ 710 00:52:32,900 --> 00:52:39,319 ♫ El lugar que admiré una vez más ♫ 711 00:52:39,320 --> 00:52:44,989 ♫ Todavía está oscuro ♫ 712 00:52:44,990 --> 00:52:48,479 ♫ Por favor no ♫ 713 00:52:48,480 --> 00:52:49,769 (Idol Mart) 714 00:52:49,770 --> 00:52:52,059 (CEO-dol Mart) 715 00:52:52,060 --> 00:52:55,319 Una caja más una. A partir de 6.000 wones. 716 00:52:55,320 --> 00:52:58,489 Hola. ¿No volverás a hacer música? 717 00:52:58,490 --> 00:53:01,109 Cómo... 718 00:53:01,110 --> 00:53:02,859 ¿Conoces a Gina unni? 719 00:53:02,860 --> 00:53:04,549 ¿No me extrañaste? 720 00:53:04,550 --> 00:53:06,059 Resolvámoslo así. 721 00:53:06,060 --> 00:53:07,439 Entonces, ¿por qué lo arrinconaste? 722 00:53:07,440 --> 00:53:10,939 Jefe Tae Ho, no me gustó. Se lo estás haciendo a nuestro jefe. 723 00:53:10,940 --> 00:53:13,099 Es necesario mirar hacia adelante para hacer negocios. 724 00:53:13,100 --> 00:53:14,639 ¿Qué están haciendo ustedes dos aquí? 725 00:53:14,640 --> 00:53:18,210 Las únicas personas que puedes La confianza son tus compañeros de trabajo. 726 00:53:21,000 --> 01:53:21,000 ✰ Made by SimpleFileTranslator App from play store download and make subtitle for any Language ✰