1 00:01:40,000 --> 00:01:42,000 ¿No viste el hombre de delante? 2 00:01:42,001 --> 00:01:45,000 Acelerar, equipo completo 3 00:01:45,001 --> 00:01:45,999 Para el coche! 4 00:01:46,000 --> 00:01:47,999 No puedes hacer esto! 5 00:01:48,000 --> 00:01:51,993 Estoy hablando con usted detente ahora mismo! 6 00:01:55,000 --> 00:01:58,999 Dios, me dispararon 7 00:01:59,000 --> 00:02:00,000 Maldita sea, soy tan estúpido! 8 00:02:00,001 --> 00:02:00,999 ¿Todavía voy a vivir? 9 00:02:01,000 --> 00:02:03,000 Usted no va a morir, no le va a doler 10 00:02:03,001 --> 00:02:04,500 Me dijo que esto no va a doler 11 00:02:04,501 --> 00:02:06,250 Pero se está acabando mi sangre 12 00:02:06,251 --> 00:02:08,000 Maldita sea, déjame echar un vistazo 13 00:02:08,001 --> 00:02:09,991 Déjame echar un vistazo! 14 00:02:11,000 --> 00:02:12,000 Usted puede esperar un poco más, no es demasiado grave 15 00:02:12,001 --> 00:02:13,000 La bala no está en el interior 16 00:02:13,001 --> 00:02:13,999 No puedes quedarte aquí 17 00:02:14,000 --> 00:02:17,999 No, no, yo quiero volver a la cárcel 18 00:02:18,000 --> 00:02:21,000 No lo olvide, usted se quedará allí para el resto de su vida si alguna vez vuelve 19 00:02:21,001 --> 00:02:22,999 ¿Se llamaba Gilbert? 20 00:02:23,000 --> 00:02:27,000 Dos amigos nuestros han muerto por este solo asunto 21 00:02:27,001 --> 00:02:30,999 No importa lo que yo crea 22 00:02:31,000 --> 00:02:33,000 Creo que será mejor que nos vayamos de aquí 23 00:02:33,001 --> 00:02:34,999 Yo iré primero, venga 24 00:02:35,000 --> 00:02:38,993 ¿Por qué va usted de esa manera? ¿Tienes un plan? MG! Espérame! 25 00:02:55,000 --> 00:02:55,989 Me duele, me duele! 26 00:04:56,000 --> 00:04:57,991 Mama! 27 00:05:04,000 --> 00:05:05,500 Hey, MG! 28 00:05:05,501 --> 00:05:07,246 Mama! 29 00:05:07,247 --> 00:05:08,991 MG! 30 00:05:15,000 --> 00:05:15,999 ¿Cómo te metiste en esto? 31 00:05:16,000 --> 00:05:18,000 ¿No te pones alguna crema de pescado? 32 00:05:18,001 --> 00:05:20,000 Tienes sangre en la ropa 33 00:05:20,001 --> 00:05:22,000 Dios, cómo me manche la camisa 34 00:05:22,001 --> 00:05:23,999 Todavía es nueva 35 00:05:24,000 --> 00:05:25,000 Lo saqué fuera para que pudiera disfrutar 36 00:05:25,001 --> 00:05:25,999 Mira lo que hizo tu padre 37 00:05:26,000 --> 00:05:27,000 Siempre puso sus navajas en todas partes 38 00:05:27,001 --> 00:05:27,999 y dijo que lo hará ordenado para arriba 39 00:05:28,000 --> 00:05:30,000 Eso es sólo para ayudarte, pensaba que podía hacerlo bien 40 00:05:30,001 --> 00:05:30,999 Así es 41 00:05:31,000 --> 00:05:32,000 No se olvide de que va a celebrar el Día de la Madre por ti 42 00:05:32,001 --> 00:05:33,991 Sí 43 00:05:35,000 --> 00:05:35,999 Pero ahora, ¿qué me pongo? 44 00:05:36,000 --> 00:05:37,000 Esto es tan inesperado! Miren eso! 45 00:05:37,001 --> 00:05:37,999 Oh! Las galletas de almendra Glair! 46 00:05:38,000 --> 00:05:41,993 Date prisa, Magali, apague el horno! 47 00:05:45,000 --> 00:05:47,000 Mira, yo tengo un corte en mi dedo y sólo arrojo unas pocas gotas de sangre 48 00:05:47,001 --> 00:05:47,999 ¿Cómo pudo pasar esto? 49 00:05:48,000 --> 00:05:51,000 Parece que alguien se había metido en nuestra casa 50 00:05:51,001 --> 00:05:52,991 Lo juro 51 00:05:57,000 --> 00:05:59,500 Esto recuerda a la gente de bosques de otoño en París 52 00:05:59,501 --> 00:06:01,999 Hay muchos árboles anaranjados en el borde de la carretera 53 00:06:02,000 --> 00:06:05,000 Este alcohol es de unos 13 grados y es fácil para emborracharse 54 00:06:05,001 --> 00:06:06,999 Alcohol de 98 no es tan inmaculado para mí 55 00:06:07,000 --> 00:06:09,000 Créeme, el más largo es el alcohol abastecido 56 00:06:09,001 --> 00:06:10,500 el más exaltado se convierte en 57 00:06:10,501 --> 00:06:12,000 Exactamente lo opuesto a mí 58 00:06:12,001 --> 00:06:13,999 ¿Cuánto es? 59 00:06:14,000 --> 00:06:14,999 IVA no incluido, 7,6 60 00:06:15,000 --> 00:06:18,000 Tal alcohol delicioso raramente se vende a precio similar a este 61 00:06:18,001 --> 00:06:19,991 Espero que sí 62 00:06:21,000 --> 00:06:22,991 No pasa nada 63 00:06:24,000 --> 00:06:28,000 Que sea un poco más barato Dame un precio razonable 64 00:06:28,001 --> 00:06:31,993 Precio? Si usted insiste en comparar 65 00:06:35,000 --> 00:06:37,999 Ah, eres tan afortunado Daniel 66 00:06:38,000 --> 00:06:41,000 Es muy obvio, es una Terpsícore 67 00:06:41,001 --> 00:06:43,500 La gente puede decir que su cintura es recta 68 00:06:43,501 --> 00:06:46,000 Ella quería ser una estrella en su infancia 69 00:06:46,001 --> 00:06:50,000 Tal vez en uno o dos años 70 00:06:50,001 --> 00:06:53,993 Mierda, ¿qué pasa? 71 00:06:56,000 --> 00:06:57,991 Tan estúpido! 72 00:07:08,000 --> 00:07:09,999 ¡Date prisa! 73 00:07:10,000 --> 00:07:13,993 ¿Quieres ser así? ¿Tienes algún plan? 74 00:07:19,000 --> 00:07:19,999 ¿Qué tipo de suerte es esto! 75 00:07:20,000 --> 00:07:21,000 No ponerse en el camino de nadie! 76 00:07:21,001 --> 00:07:22,500 ¡Cállate! ¡Vamos! 77 00:07:22,501 --> 00:07:23,999 No será rápido! 78 00:07:24,000 --> 00:07:25,000 Quiero abrir la cerradura Yo soy un experto 79 00:07:25,001 --> 00:07:26,991 Expertos? 80 00:07:31,000 --> 00:07:34,993 ¿Quieren quedar atrapados? 81 00:07:39,000 --> 00:07:40,500 Espera, no puedo caminar 82 00:07:40,501 --> 00:07:41,999 Puedo caminar no más 83 00:07:42,000 --> 00:07:45,000 Intenta romper su pierna! Pruébelo! 84 00:07:45,001 --> 00:07:46,000 Realmente no puedo caminar 85 00:07:46,001 --> 00:07:47,991 No puede caminar 86 00:07:50,000 --> 00:07:53,993 Usted tiene razón No podemos ser como esto más 87 00:07:57,000 --> 00:07:59,999 Vaya, debe ser después de nosotros 88 00:08:00,000 --> 00:08:03,000 Usted tiene cerebro, tiene la inteligencia 89 00:08:03,001 --> 00:08:05,000 MG, no eres inteligente? 90 00:08:05,001 --> 00:08:06,500 Entonces sácame de aquí! 91 00:08:06,501 --> 00:08:07,750 En condiciones como estas 92 00:08:07,751 --> 00:08:09,000 ¿Puedo pensar en qué hacer? 93 00:08:09,001 --> 00:08:09,999 Con esposas! 94 00:08:10,000 --> 00:08:13,500 Pero esto no le impide pensar! 95 00:08:13,501 --> 00:08:17,250 Tenemos que encontrar un lugar tranquilo para tomarse un descanso 96 00:08:17,251 --> 00:08:21,000 Vamos a jugar a la puntuación cuando nos establecemos un poco 97 00:08:21,001 --> 00:08:24,993 ¿Este es tu plan? 98 00:08:34,000 --> 00:08:37,993 Los geckos de aquí me recuerda a mi abuelo 99 00:08:40,000 --> 00:08:43,000 Los propietarios de esta casa deben ser tan amable como él 100 00:08:43,001 --> 00:08:46,993 Geckos son los guardianes de las casas, vamos 101 00:08:48,000 --> 00:08:51,993 Espera, espérame 102 00:08:58,000 --> 00:09:01,993 Esta puerta no es automática 103 00:09:04,000 --> 00:09:04,999 Mira, como he dicho 104 00:09:05,000 --> 00:09:08,993 Geckos nos trae buena suerte 105 00:09:23,000 --> 00:09:24,991 Ven y ayúdame un poco 106 00:09:32,000 --> 00:09:33,991 Encenderse 107 00:09:35,000 --> 00:09:36,991 Mama! 108 00:09:41,000 --> 00:09:42,991 Mama! 109 00:09:49,000 --> 00:09:50,991 Hey! MG! 110 00:09:57,000 --> 00:09:58,999 Podemos mantenerlos como rehenes 111 00:09:59,000 --> 00:10:00,999 ¿Cuál es el punto de tomar como rehenes a esta casa? 112 00:10:01,000 --> 00:10:05,000 Yo tampoco lo sé Podemos negociar con la hija 113 00:10:05,001 --> 00:10:06,999 En el pasado 114 00:10:07,000 --> 00:10:10,000 Pregunte a los rehenes uno por uno para bajar abajo 115 00:10:10,001 --> 00:10:11,500 Usted debe hacer esto 116 00:10:11,501 --> 00:10:12,999 Nunca lo había hecho 117 00:10:13,000 --> 00:10:14,999 Ellos cooperarán con usted 118 00:10:15,000 --> 00:10:16,000 También es necesario encontrar una habitación vacía 119 00:10:16,001 --> 00:10:19,993 y hacer que se queden allí 120 00:10:21,000 --> 00:10:24,993 Qué camino tomaras por causa de su herida 121 00:10:41,000 --> 00:10:42,999 Puerta, puerta! 122 00:10:43,000 --> 00:10:46,000 Parece que alguien ha estado aquí 123 00:10:46,001 --> 00:10:48,999 Entonces tengo que encontrar esta cosa 124 00:10:49,000 --> 00:10:52,993 Usted va a mirar las galletas de almendra Glair 125 00:10:56,000 --> 00:10:59,999 ¿Qué estás buscando? 126 00:11:00,000 --> 00:11:01,000 No, perdonen, íbamos por el camino equivocado 127 00:11:01,001 --> 00:11:03,000 Él fue atropellado por un coche 128 00:11:03,001 --> 00:11:03,999 accidentalmente 129 00:11:04,000 --> 00:11:06,999 ¿Existe una persona así? 130 00:11:07,000 --> 00:11:07,999 Sí, en realidad estamos buscando a un doctor 131 00:11:08,000 --> 00:11:10,000 Nos enteramos de que el número es 15 y nos fuimos 132 00:11:10,001 --> 00:11:11,000 Pero no sé cómo terminamos aquí 133 00:11:11,001 --> 00:11:12,000 Disculpe, señora 134 00:11:12,001 --> 00:11:12,999 ¡No importa 135 00:11:13,000 --> 00:11:14,999 Pero este es el 3, no el 15 136 00:11:15,000 --> 00:11:17,000 Y esa es su casa, pero no es una clínica 137 00:11:17,001 --> 00:11:18,000 Por favor, pase, voy a encontrar alguna 138 00:11:18,001 --> 00:11:19,000 No, no se moleste 139 00:11:19,001 --> 00:11:20,999 Vale, vale 140 00:11:21,000 --> 00:11:25,000 Por favor venga, no te puedes quedar así para siempre 141 00:11:25,001 --> 00:11:26,991 Complacer 142 00:11:36,000 --> 00:11:37,999 Señor 143 00:11:38,000 --> 00:11:40,000 Si son muy dolorosas, por favor tenga un asiento de primera 144 00:11:40,001 --> 00:11:40,999 No, Magali 145 00:11:41,000 --> 00:11:42,000 Trae la silla del comedor para este caballero 146 00:11:42,001 --> 00:11:43,999 ¿Estamos causando algún problema a usted? 147 00:11:44,000 --> 00:11:45,000 Estás demasiado cortés para pensar de esta manera 148 00:11:45,001 --> 00:11:45,999 Voy a llamar a un médico 149 00:11:46,000 --> 00:11:48,000 El doctor Buwaik es muy afectuoso 150 00:11:48,001 --> 00:11:49,999 Es una emergencia, señora 151 00:11:50,000 --> 00:11:51,000 Creo que es mejor que no llame a un médico 152 00:11:51,001 --> 00:11:52,000 Cómo no voy a hacer eso? 153 00:11:52,001 --> 00:11:55,000 Esto no es nada 154 00:11:55,001 --> 00:11:55,999 No 155 00:11:56,000 --> 00:11:58,000 No haga que esto suceda en mi aniversario de boda 156 00:11:58,001 --> 00:11:59,000 No te molestará durante demasiado tiempo 157 00:11:59,001 --> 00:12:00,000 No tiene nada de qué preocuparse 158 00:12:00,001 --> 00:12:01,999 Sólo necesitamos un poco de descanso 159 00:12:02,000 --> 00:12:04,000 ¿Tiene algo para vendar una herida? 160 00:12:04,001 --> 00:12:05,000 Al igual que la crema de pescado o un vendaje 161 00:12:05,001 --> 00:12:08,993 ¿Lo hacemos? Pedir prestado un poco de 162 00:12:14,000 --> 00:12:15,000 galletas de almendra Glair se cuecen al horno 163 00:12:15,001 --> 00:12:16,991 ¿Sí? 164 00:12:24,000 --> 00:12:26,500 ¿Usted va a 165 00:12:26,501 --> 00:12:29,000 violarnos y matarnos? 166 00:12:29,001 --> 00:12:29,999 ¿Cierto? 167 00:12:30,000 --> 00:12:33,000 Sólo queremos tomar aliento aquí 168 00:12:33,001 --> 00:12:36,000 Aquí todo es suyo para tomar 169 00:12:36,001 --> 00:12:37,991 Y luego, por favor váyanse 170 00:12:39,000 --> 00:12:40,999 Huele bien 171 00:12:41,000 --> 00:12:44,999 Es mi especialidad 172 00:12:45,000 --> 00:12:47,999 Veinte años de matrimonio, ¿me entiende? 173 00:12:48,000 --> 00:12:50,000 Hay invitados esta noche Y tengo que tener la cena lista 174 00:12:50,001 --> 00:12:53,000 Y mi marido y mi hijo van a estar de vuelta en un tiempo 175 00:12:53,001 --> 00:12:54,999 También tengo que cambiarme 176 00:12:55,000 --> 00:12:56,000 No es que tú no eres bienvenido 177 00:12:56,001 --> 00:12:56,999 Estoy enterado de su problema 178 00:12:57,000 --> 00:12:59,000 Pero es seguro que no se puede tener la cena aquí 179 00:12:59,001 --> 00:12:59,999 No se preocupe 180 00:13:00,000 --> 00:13:01,000 No vamos a intentar a hacer nada 181 00:13:01,001 --> 00:13:02,999 ¿Puedo ver la televisión? 182 00:13:03,000 --> 00:13:04,000 No hay programas interesantes ahora 183 00:13:04,001 --> 00:13:05,500 Todos ellos son para los niños 184 00:13:05,501 --> 00:13:07,000 ¿Le gustan los dibujos animados? 185 00:13:07,001 --> 00:13:07,999 No 186 00:13:08,000 --> 00:13:10,000 Queremos saber si nuestra ruptura debe ser hablada 187 00:13:10,001 --> 00:13:11,999 Ah, claro 188 00:13:12,000 --> 00:13:13,000 ¿Sabía usted salir de la cárcel? 189 00:13:13,001 --> 00:13:13,999 Se puede decir que 190 00:13:14,000 --> 00:13:17,993 ¿Por qué no puedo encontrar nada 191 00:13:26,000 --> 00:13:26,999 Si no le importa 192 00:13:27,000 --> 00:13:29,496 Quiero seguir con la preparación de la cena 193 00:13:29,497 --> 00:13:31,993 De lo contrario no sería capaz de hacerlo 194 00:13:35,000 --> 00:13:38,993 No se preocupen, es la puerta automática del garaje 195 00:13:40,000 --> 00:13:43,993 Bueno, la puerta está abierta 196 00:13:55,000 --> 00:13:56,000 Hola, Daniel 197 00:13:56,001 --> 00:13:56,999 ¡Hola! 198 00:13:57,000 --> 00:13:58,000 ¿Tienes algo en mente? 199 00:13:58,001 --> 00:13:58,999 Sí 200 00:13:59,000 --> 00:14:02,000 ¿Has visto a mi perro en su garaje? 201 00:14:02,001 --> 00:14:02,999 No 202 00:14:03,000 --> 00:14:03,999 Ha vuelto a perderse 203 00:14:04,000 --> 00:14:07,000 Probablemente lo dirigió desde ese extremo de la valla 204 00:14:07,001 --> 00:14:08,999 La valla tiene que ser fija 205 00:14:09,000 --> 00:14:11,000 Hablamos de esto pero no hemos establecido ninguna fecha 206 00:14:11,001 --> 00:14:11,999 Usted decide el momento 207 00:14:12,000 --> 00:14:14,000 Usted acaba de aprobar un plan de reacondicionamiento 208 00:14:14,001 --> 00:14:15,999 Voy a ver al resto 209 00:14:16,000 --> 00:14:19,000 Tengo un catálogo, ¿qué tal un poco de charla? 210 00:14:19,001 --> 00:14:22,993 Voy a estar allí 211 00:14:25,000 --> 00:14:26,495 Congelado allí 212 00:14:26,496 --> 00:14:27,991 Déjame ir 213 00:14:31,000 --> 00:14:32,991 Papá 214 00:14:34,000 --> 00:14:34,999 Lo siento mucho 215 00:14:35,000 --> 00:14:38,993 La puerta del garaje estaba bloqueada 216 00:14:46,000 --> 00:14:46,999 Perdón 217 00:14:47,000 --> 00:14:47,999 Hay algo 218 00:14:48,000 --> 00:14:51,000 Mi madre está preparando el aniversario de bodas 219 00:14:51,001 --> 00:14:54,000 Oh, eres un tipo con suerte 220 00:14:54,001 --> 00:14:55,500 ¡Todo está bien! 221 00:14:55,501 --> 00:14:56,999 Volveré más tarde 222 00:14:57,000 --> 00:14:57,999 Son muchos los huéspedes que hay? 223 00:14:58,000 --> 00:15:00,000 No, sólo dos. Sólo los prisioneros de descanso 224 00:15:00,001 --> 00:15:01,991 No importa quiénes son 225 00:15:06,000 --> 00:15:06,999 Mi querido 226 00:15:07,000 --> 00:15:08,000 La cena no está lista todavía 227 00:15:08,001 --> 00:15:09,000 Tenemos algo inesperado 228 00:15:09,001 --> 00:15:10,991 ¿Qué es eso? 229 00:15:14,000 --> 00:15:15,999 ¿Le disparaste? 230 00:15:16,000 --> 00:15:17,500 ¿Dónde te duele? ¿Dónde? 231 00:15:17,501 --> 00:15:18,999 Lo he hecho a mí mismo Relajarse 232 00:15:19,000 --> 00:15:21,000 Estuvieron de acuerdo en no tener la cena aquí 233 00:15:21,001 --> 00:15:22,500 Creo que es incluso más amable que nos 234 00:15:22,501 --> 00:15:23,999 Ellos no son en absoluto feroces 235 00:15:24,000 --> 00:15:27,000 Dos presos peligrosos se escaparon durante su traslado 236 00:15:27,001 --> 00:15:30,993 Nosotros? Están hablando de nosotros 237 00:15:34,000 --> 00:15:35,999 El incidente ocurrió a las 3 o las 4 de la tarde 238 00:15:36,000 --> 00:15:40,000 Está en la carretera interprovincial cruzando el bosque Flurhay-Prizans 239 00:15:40,001 --> 00:15:41,999 Según varios testigos 240 00:15:42,000 --> 00:15:46,000 Se estima que esta ruptura no tiene ni complicidad 241 00:15:46,001 --> 00:15:47,999 ni premeditación 242 00:15:48,000 --> 00:15:50,000 Uno de los prisioneros, Gilbert 243 00:15:50,001 --> 00:15:51,999 participo en una demanda pequeña 244 00:15:52,000 --> 00:15:55,000 fue condenado a dos años de prisión. Su pena privativa de libertad se acerca a su final 245 00:15:55,001 --> 00:15:55,999 Eres tan tonto 246 00:15:56,000 --> 00:15:58,000 Y el otro Michel Garmay 247 00:15:58,001 --> 00:16:00,000 es un prisionero sin excusa 248 00:16:00,001 --> 00:16:01,999 Su apodo es MG 249 00:16:02,000 --> 00:16:03,991 Posiblemente se refiere a la inteligencia 250 00:16:05,000 --> 00:16:08,000 Para mí, MG siempre se refiere a aceite comestible 251 00:16:08,001 --> 00:16:08,999 Él era el cabecilla 252 00:16:09,000 --> 00:16:10,999 del robo armado al notorio hace 9 años 253 00:16:11,000 --> 00:16:15,000 Se robó un banco en Saint Bursan que ofrece préstamos para el cultivo de uvas 254 00:16:15,001 --> 00:16:16,999 Durante el curso hubo rehenes celebres 255 00:16:17,000 --> 00:16:19,000 Y el caso terminó con la muerte de un empleado 256 00:16:19,001 --> 00:16:21,999 El Sr. Garmay fue condenado a 20 años de prisión 257 00:16:22,000 --> 00:16:25,000 Su confesión en el tribunal no convenció al jurado 258 00:16:25,001 --> 00:16:27,000 porque no se declaró culpable 259 00:16:27,001 --> 00:16:27,999 Ese no es mi culpa 260 00:16:28,000 --> 00:16:30,000 Usted les dice, esa no es mi culpa! 261 00:16:30,001 --> 00:16:31,999 Usted es un periodista 262 00:16:32,000 --> 00:16:33,500 Diles que no me equivoqué! 263 00:16:33,501 --> 00:16:34,999 Arriba está la declaración de la oficina 264 00:16:35,000 --> 00:16:38,496 Como yo no soy el reportero que investiga este caso 265 00:16:38,497 --> 00:16:41,993 No sé si usted estará satisfecho con este informe 266 00:16:43,000 --> 00:16:44,999 Sr. Garmay 267 00:16:45,000 --> 00:16:47,000 De hecho, sólo había un cómplice 268 00:16:47,001 --> 00:16:49,000 Usted fue un empleado del banco robado 269 00:16:49,001 --> 00:16:50,999 Sólo se proporcionó a los delincuentes con 270 00:16:51,000 --> 00:16:55,000 alguna información sobre el sistema de monitoreo de seguridad en el banco robado 271 00:16:55,001 --> 00:16:55,999 Claro, claro, esa es la verdad 272 00:16:56,000 --> 00:16:57,000 La recompensa era de tres meses de salario 273 00:16:57,001 --> 00:16:57,999 Sr. Sharl Greynach 274 00:16:58,000 --> 00:16:59,000 ¿Eres el abogado del señor Garmay? 275 00:16:59,001 --> 00:16:59,999 Sí 276 00:17:00,000 --> 00:17:00,999 Entonces 277 00:17:01,000 --> 00:17:04,000 El cabecilla real de ese caso en contacto con el Sr. Garmay 278 00:17:04,001 --> 00:17:04,999 ¿Es eso cierto? 279 00:17:05,000 --> 00:17:08,000 Sí, pero no siempre sabía quién era 280 00:17:08,001 --> 00:17:08,999 Sí 281 00:17:09,000 --> 00:17:09,999 En cuanto a mí 282 00:17:10,000 --> 00:17:12,000 Se investigó su identidad 283 00:17:12,001 --> 00:17:14,000 no para cualquier secreto profesional 284 00:17:14,001 --> 00:17:14,999 La razón es muy simple 285 00:17:15,000 --> 00:17:16,999 Queríamos entender esta persona 286 00:17:17,000 --> 00:17:18,500 Es él quien instigó que haga esas cosas 287 00:17:18,501 --> 00:17:20,000 También prometió salvarme si me metía en problemas 288 00:17:20,001 --> 00:17:23,993 Por lo tanto no podemos dar la espalda a esta 289 00:17:26,000 --> 00:17:28,500 Alguien vio a los dos delincuentes escapados 290 00:17:28,501 --> 00:17:31,000 alrededor del Bosque Flurhay-Prizans 291 00:17:31,001 --> 00:17:31,999 De aquí en adelante 292 00:17:32,000 --> 00:17:36,000 Cada carretera nacional en esta región se encuentra bajo control de la policía" 293 00:17:36,001 --> 00:17:39,993 Ahora lo sé todo 294 00:17:41,000 --> 00:17:41,999 No importa cómo 295 00:17:42,000 --> 00:17:43,000 Si desea quedarse a cenar 296 00:17:43,001 --> 00:17:45,000 Voy a preparar unos platos más 297 00:17:45,001 --> 00:17:46,999 ¿Qué plato te gusta más? 298 00:17:47,000 --> 00:17:50,993 ¿Tienes algún plan? Estamos condenados a muerte 299 00:17:53,000 --> 00:17:57,000 Seguro que tienes, ¿verdad, señor MG? 300 00:17:57,001 --> 00:17:58,999 Lo siento mucho 301 00:17:59,000 --> 00:18:02,496 Siento mucho que te moleste en su aniversario de boda 302 00:18:02,497 --> 00:18:05,993 Esto me recuerda a la época en que mi esposa y yo estábamos juntos 303 00:18:07,000 --> 00:18:09,000 Contrólate, No ha perdido nada 304 00:18:09,001 --> 00:18:09,999 Busque 305 00:18:10,000 --> 00:18:12,000 Por lo menos tiene que quitar todos los teléfonos 306 00:18:12,001 --> 00:18:14,500 excluyendo uno de la sala de estar 307 00:18:14,501 --> 00:18:17,000 Vamos a dar a nuestros teléfonos celulares también 308 00:18:17,001 --> 00:18:17,999 Sí, sí, Insisto hacerlo 309 00:18:18,000 --> 00:18:18,999 Nadie sabe lo que va a pasar, Inténtelo 310 00:18:19,000 --> 00:18:21,000 Y los teléfonos celulares no son tan valiosos como los anillos de bodas 311 00:18:21,001 --> 00:18:21,999 Magali 312 00:18:22,000 --> 00:18:25,000 Coloque en la planta de arriba los teléfonos móviles con el Sr. Gilbert 313 00:18:25,001 --> 00:18:26,999 ¿Es usted el tal Gilbert? 314 00:18:27,000 --> 00:18:29,000 Lleva todos ellos arriba? 315 00:18:29,001 --> 00:18:30,991 Correcto 316 00:18:38,000 --> 00:18:40,999 Oh, qué pasa con los clientes? 317 00:18:41,000 --> 00:18:44,000 Louis Dovick regresara de la escuela pronto 318 00:18:44,001 --> 00:18:45,000 ¿Puedo hacer una llamada telefónica a él? 319 00:18:45,001 --> 00:18:45,999 Voy a encontrar una excusa 320 00:18:46,000 --> 00:18:47,000 y pedirle que se quedara toda la noche a sus compañeros de clase 321 00:18:47,001 --> 00:18:47,999 Mientras tanto 322 00:18:48,000 --> 00:18:50,000 Puedes cancelar las invitaciones a nuestros amigos 323 00:18:50,001 --> 00:18:53,000 Voy a tratar de... Pero esto es tan difícil 324 00:18:53,001 --> 00:18:54,999 Voy a explicar esto a usted 325 00:18:55,000 --> 00:18:57,000 Yo trabajo en un hospital de día para niños psicópatas 326 00:18:57,001 --> 00:18:58,000 como personal de asistencia a tiempo parcial 327 00:18:58,001 --> 00:18:59,999 ¿Sabe usted la histeria? 328 00:19:00,000 --> 00:19:01,000 Histeria, sí, ya sé que es 329 00:19:01,001 --> 00:19:01,999 Estupendo! 330 00:19:02,000 --> 00:19:04,000 Los niños son muy misteriosos y fascinantes 331 00:19:04,001 --> 00:19:05,999 Los Mearlow 332 00:19:06,000 --> 00:19:07,000 son ambos supervisor del hospital 333 00:19:07,001 --> 00:19:07,999 y el psiquiatra 334 00:19:08,000 --> 00:19:10,000 Somos amigos, muy buenos amigos 335 00:19:10,001 --> 00:19:12,000 Pero aun así es difícil de explicar a él 336 00:19:12,001 --> 00:19:15,993 No se preocupe, Comprenderá 337 00:19:24,000 --> 00:19:24,999 Dr. Mearlow 338 00:19:25,000 --> 00:19:26,000 Este es el Hospital Bermariyan 339 00:19:26,001 --> 00:19:27,991 ¿Qué puedo hacer por usted 340 00:19:29,000 --> 00:19:32,993 Beatrice, espera un segundo 341 00:19:34,000 --> 00:19:34,999 Sí, perdón 342 00:19:35,000 --> 00:19:37,999 He estado estudiando el caso de Alexander Jr. 343 00:19:38,000 --> 00:19:41,993 Ahora ha entrado en la fase de auto-mutilación controlada 344 00:19:43,000 --> 00:19:43,999 Hubo un tiempo en que se rompió la cabeza 345 00:19:44,000 --> 00:19:44,999 En la otra vez que golpeó sus brazos 346 00:19:45,000 --> 00:19:48,993 En los últimos dos días se esforzaba por golpear la espalda apoyada en todas partes 347 00:19:50,000 --> 00:19:51,000 Y usted, Beatrice 348 00:19:51,001 --> 00:19:52,991 ¿Estás bien? 349 00:19:55,000 --> 00:19:57,500 Malditas moscas! 350 00:19:57,501 --> 00:19:59,999 Ah, sí 351 00:20:00,000 --> 00:20:03,993 El vigésimo aniversario de bodas 352 00:20:09,000 --> 00:20:12,000 ¿Su hija sufre de estrés mental? 353 00:20:12,001 --> 00:20:13,500 Desde hace mucho tiempo 354 00:20:13,501 --> 00:20:14,999 Es bueno, muy bueno 355 00:20:15,000 --> 00:20:16,000 La gente le gusta estar junto a su 356 00:20:16,001 --> 00:20:16,999 Hablando con franqueza 357 00:20:17,000 --> 00:20:18,999 Probablemente algún tipo de blasfemia 358 00:20:19,000 --> 00:20:20,000 Haga que se vaya hacia abajo con una enfermedad psicológica 359 00:20:20,001 --> 00:20:22,000 La traté con psicoterapias 360 00:20:22,001 --> 00:20:23,500 Pero esto es demasiado lento 361 00:20:23,501 --> 00:20:24,999 Ella se opuso fuertemente 362 00:20:25,000 --> 00:20:28,000 Ella sentía que todavía pertenecía a Satanás 363 00:20:28,001 --> 00:20:30,999 Ahora ha funcionado 364 00:20:31,000 --> 00:20:31,999 gracias al señor Presidente 365 00:20:32,000 --> 00:20:34,000 Cuando Luis Dovick vino a asistir ayer a la comisión de disciplina 366 00:20:34,001 --> 00:20:37,000 nos mencionó su afición por los poemas 367 00:20:37,001 --> 00:20:38,000 ¿Podemos tener nuestro club poema ahora? 368 00:20:38,001 --> 00:20:39,991 Sí 369 00:20:41,000 --> 00:20:42,000 Por favor, espere 370 00:20:42,001 --> 00:20:43,000 ¿Hola? 371 00:20:43,001 --> 00:20:43,999 ¡Papá! 372 00:20:44,000 --> 00:20:46,999 Estaré de vuelta, no te preocupes 373 00:20:47,000 --> 00:20:49,000 Sí, la reunión fue más larga de lo esperado 374 00:20:49,001 --> 00:20:49,999 Pero no tengas miedo 375 00:20:50,000 --> 00:20:54,000 Es su aniversario de boda, no lo haré 376 00:20:54,001 --> 00:20:55,999 Ah? ¿Sí? 377 00:20:56,000 --> 00:20:57,000 Depende de usted 378 00:20:57,001 --> 00:20:58,000 Bueno 379 00:20:58,001 --> 00:20:58,999 Sí 380 00:20:59,000 --> 00:20:59,999 Saluda a mamá 381 00:21:00,000 --> 00:21:02,999 Disfrute de su tiempo en Leedur 382 00:21:03,000 --> 00:21:04,000 ¿Quieres venir a mi casa para aprender un poco de arte? 383 00:21:04,001 --> 00:21:05,000 No, maldita sea 384 00:21:05,001 --> 00:21:06,000 Dame un respiro 385 00:21:06,001 --> 00:21:06,999 Dame la materia 386 00:21:07,000 --> 00:21:10,993 De qué estás hablando 387 00:21:14,000 --> 00:21:16,996 Hay una chica hermosa, ¿no vas por ella? 388 00:21:16,997 --> 00:21:19,993 Tienes algo que hacer hoy Voy a dejarla sola por ahora 389 00:21:48,000 --> 00:21:49,991 Deja de hacer eso 390 00:21:51,000 --> 00:21:54,000 Yo no quiero ir a todos. Tengo miedo 391 00:21:54,001 --> 00:21:57,000 Creo que me voy a sentir incómodo en todo 392 00:21:57,001 --> 00:21:59,500 Si usted encuentra que fueran anticuados 393 00:21:59,501 --> 00:22:01,250 no es demasiado tarde para dejarlo en ese momento 394 00:22:01,251 --> 00:22:03,000 Magali es un muy buen amigo mío 395 00:22:03,001 --> 00:22:03,999 Lo entiendes, ¿verdad? 396 00:22:04,000 --> 00:22:08,000 Ella no querría verme bebiendo con su tío todo el tiempo 397 00:22:08,001 --> 00:22:10,000 Usted puede tener un montón de comida deliciosa 398 00:22:10,001 --> 00:22:11,991 especialmente los dulces 399 00:22:14,000 --> 00:22:18,000 Sra. Roze hace de primera clase galletas Glair de almendra 400 00:22:18,001 --> 00:22:20,500 Usted me elige las galletas esas 401 00:22:20,501 --> 00:22:22,999 Vale, vale. Me rindo a ir allí 402 00:22:23,000 --> 00:22:26,000 Pero será mejor saludar a su familia 403 00:22:26,001 --> 00:22:27,000 Hay muchas cosas todavía por hacer 404 00:22:27,001 --> 00:22:27,999 Sí, tú eres justo 405 00:22:28,000 --> 00:22:29,999 Esa es la razón por la que pedimos que elija 406 00:22:30,000 --> 00:22:33,000 No seas cascarrabias, yo no tengo más que permanecer allí durante dos minutos 407 00:22:33,001 --> 00:22:33,999 Sí 408 00:22:34,000 --> 00:22:36,000 Pero cuando Magali me ve junto a ti 409 00:22:36,001 --> 00:22:36,999 ella le pregunta qué está pasando 410 00:22:37,000 --> 00:22:40,000 No, yo no lo quiero, me tienes que ocultar 411 00:22:40,001 --> 00:22:40,999 ¿Dónde? 412 00:22:41,000 --> 00:22:42,000 Yo tampoco lo sé, en cualquier lugar 413 00:22:42,001 --> 00:22:45,500 Sólo dos minutos 414 00:22:45,501 --> 00:22:48,999 Di que sí, querido tío! 415 00:22:49,000 --> 00:22:51,000 No tenemos ninguna manera de contactar con él. Él no está tomando su celular 416 00:22:51,001 --> 00:22:55,000 Él debe estar en camino. Él siempre llega pronto 417 00:22:55,001 --> 00:22:56,000 Cuando llega 418 00:22:56,001 --> 00:22:56,999 sabe 419 00:22:57,000 --> 00:22:58,000 encontrar una excusa y le pido que lo deje 420 00:22:58,001 --> 00:22:58,999 No lo sé 421 00:22:59,000 --> 00:22:59,999 Es tan terco como una mula 422 00:23:00,000 --> 00:23:01,000 No hay ninguna manera de persuadirlo 423 00:23:01,001 --> 00:23:02,991 Usted lo sabe 424 00:23:04,000 --> 00:23:05,991 Él siempre es así 425 00:23:09,000 --> 00:23:10,991 Mira, aquí está 426 00:23:12,000 --> 00:23:13,999 Pídale que lo deje 427 00:23:14,000 --> 00:23:17,000 Esto es bueno para todo el mundo 428 00:23:17,001 --> 00:23:19,500 Él no me va a escuchar a mí, nunca 429 00:23:19,501 --> 00:23:22,000 Creo Magali puede darle una oportunidad 430 00:23:22,001 --> 00:23:22,999 Le gustas 431 00:23:23,000 --> 00:23:23,999 En cuanto a mí, él sabe demasiado 432 00:23:24,000 --> 00:23:27,993 Se puede decir inmediatamente que estoy mintiendo 433 00:23:35,000 --> 00:23:35,999 Hola, tío 434 00:23:36,000 --> 00:23:37,999 Ah, Magali, ¿cómo estás? 435 00:23:38,000 --> 00:23:40,000 Hay un pequeño incidente, lo siento 436 00:23:40,001 --> 00:23:42,000 ¿Quieres decir algo? 437 00:23:42,001 --> 00:23:44,999 No, No, por favor 438 00:23:45,000 --> 00:23:46,999 Usted le dice a sus padres que lo siento 439 00:23:47,000 --> 00:23:49,500 Por favor, diles que no puede ser su invitado hoy 440 00:23:49,501 --> 00:23:52,000 Tengo algo inesperado para hacer frente a 441 00:23:52,001 --> 00:23:53,999 A veces sucede 442 00:23:54,000 --> 00:23:57,000 Hay algo malo en el centro cultural. Tengo que estar allí 443 00:23:57,001 --> 00:23:58,000 ¿Es para su próxima actuación? 444 00:23:58,001 --> 00:23:58,999 Sí 445 00:23:59,000 --> 00:24:00,000 ¿Hay una joven de 18 años de edad? 446 00:24:00,001 --> 00:24:00,999 Sí 447 00:24:01,000 --> 00:24:02,000 Me gusta su 448 00:24:02,001 --> 00:24:04,000 Realmente 449 00:24:04,001 --> 00:24:05,999 Entrad 450 00:24:06,000 --> 00:24:07,999 Esta es mi casa! 451 00:24:08,000 --> 00:24:08,999 ¿Qué vas a hacer? 452 00:24:09,000 --> 00:24:11,000 Eres tan antipático. Acaba de llegar a casa 453 00:24:11,001 --> 00:24:11,999 Este es el punto 454 00:24:12,000 --> 00:24:13,000 Alguien auto-invitado va a todas partes 455 00:24:13,001 --> 00:24:13,999 ¿Es esto normal? 456 00:24:14,000 --> 00:24:16,000 Y se encontró con un pretexto para rechazar una invitación 457 00:24:16,001 --> 00:24:19,000 Puede comprobar si tiene un teléfono celular 458 00:24:19,001 --> 00:24:20,000 No me mates 459 00:24:20,001 --> 00:24:20,999 Complacer 460 00:24:21,000 --> 00:24:24,993 No me mates, soy un paciente 461 00:24:34,000 --> 00:24:37,500 ¿Alguien? No puedo soportarlo más 462 00:24:37,501 --> 00:24:41,000 Ella se va a ahogar en el maletero 463 00:24:41,001 --> 00:24:41,999 No me importa 464 00:24:42,000 --> 00:24:44,000 ¿Puedo ir? Ella se ve tranquila 465 00:24:44,001 --> 00:24:45,999 Sería una lástima si se muere 466 00:24:46,000 --> 00:24:46,999 ¿No saben que en un momento como este 467 00:24:47,000 --> 00:24:51,000 hay cosas más importantes que la chica? 468 00:24:51,001 --> 00:24:53,500 ¿Qué más te gusta? ¿La escopeta? 469 00:24:53,501 --> 00:24:56,000 No, no, le garantizo a usted que 470 00:24:56,001 --> 00:24:57,999 es gardenia 471 00:24:58,000 --> 00:24:59,000 Mi esposa le encanta mucho la gardenia 472 00:24:59,001 --> 00:24:59,999 Por favor, déjame ir, por favor 473 00:25:00,000 --> 00:25:01,999 Te daré todo lo que quieras 474 00:25:02,000 --> 00:25:05,993 Tengo un problema en el corazón y tengo que tomar medicinas en la fecha prevista 475 00:25:06,000 --> 00:25:08,000 Te voy a decir los nombres de los medicamentos 476 00:25:08,001 --> 00:25:09,000 Necesito anti-drogas para el corazón 477 00:25:09,001 --> 00:25:09,999 Necesito las drogas anti-convulsivas, 478 00:25:10,000 --> 00:25:13,000 Este hombre necesita medicamentos anti-todo 479 00:25:13,001 --> 00:25:15,999 Sea paciente, Va a ser mejor, tío 480 00:25:16,000 --> 00:25:17,000 Piense, por lo que él quiere liberar también 481 00:25:17,001 --> 00:25:17,999 Pero no puede 482 00:25:18,000 --> 00:25:21,000 Usted sabe que están teniendo demasiadas dificultades 483 00:25:21,001 --> 00:25:23,000 Ven a probar mis galletas Glair de almendra 484 00:25:23,001 --> 00:25:23,999 Ocurrió tan de repente hoy 485 00:25:24,000 --> 00:25:25,000 que yo no tuve tiempo de preparar unos pasteles pequeños 486 00:25:25,001 --> 00:25:29,000 No se preocupe, señora 487 00:25:29,001 --> 00:25:29,999 Gracias 488 00:25:30,000 --> 00:25:31,000 Se ven muy delicioso 489 00:25:31,001 --> 00:25:32,999 Esto es todo natural 490 00:25:33,000 --> 00:25:34,000 Auténticas galletas Glair de almendras naturales 491 00:25:34,001 --> 00:25:35,999 Sólo están hechas de almendra en polvo 492 00:25:36,000 --> 00:25:39,000 Si no te importa Voy a subir el cambio 493 00:25:39,001 --> 00:25:40,000 Manténgalo. Ayúdese a sí mismo 494 00:25:40,001 --> 00:25:42,999 Es un placer 495 00:25:43,000 --> 00:25:45,000 ¿Qué es lo que ustedes dos quieren beber? 496 00:25:45,001 --> 00:25:45,999 Aquí tengo champán 497 00:25:46,000 --> 00:25:47,000 Pero en este tipo de situación Probablemente usted lo prefiere 498 00:25:47,001 --> 00:25:50,000 Sólo quiero pensar en ello 499 00:25:50,001 --> 00:25:53,993 ¿Qué hay de tu herida? 500 00:25:55,000 --> 00:25:56,999 Lo que me sorprendió es 501 00:25:57,000 --> 00:25:59,000 Tal vez sea estúpido pensar de esta manera 502 00:25:59,001 --> 00:26:00,999 Pero no va a ser liberado pronto? 503 00:26:01,000 --> 00:26:02,000 Sí, Puede ser aún más restringido que en casa 504 00:26:02,001 --> 00:26:04,000 ¿Por qué todavía quieres escapar? 505 00:26:04,001 --> 00:26:06,000 Es la prisión insoportable? 506 00:26:06,001 --> 00:26:06,999 Correcto 507 00:26:07,000 --> 00:26:10,000 Ese es el lugar más insoportable 508 00:26:10,001 --> 00:26:11,500 Yo no quería escapar 509 00:26:11,501 --> 00:26:12,999 Esto fue un accidente 510 00:26:13,000 --> 00:26:15,000 Magali, tu pregunta puede hacer que la gente se aburra 511 00:26:15,001 --> 00:26:17,500 Y usted también interrumpió los pensamientos de Mr. MG 512 00:26:17,501 --> 00:26:20,000 De este modo, no será capaz de encontrar una solución 513 00:26:20,001 --> 00:26:23,993 Mira, hemos traído problemas a los demás 514 00:26:25,000 --> 00:26:26,991 Hay alguien en el garaje 515 00:26:32,000 --> 00:26:33,999 Es la policía! 516 00:26:34,000 --> 00:26:35,500 Dios, estamos acabados! 517 00:26:35,501 --> 00:26:37,750 Ellos nos han encontrado aquí 518 00:26:37,751 --> 00:26:39,999 Son tan rápidos 519 00:26:40,000 --> 00:26:41,000 El peor momento se acerca 520 00:26:41,001 --> 00:26:43,999 Sólo podemos luchar! 521 00:26:44,000 --> 00:26:44,999 Nos estamos muriendo, Te lo estoy diciendo! 522 00:26:45,000 --> 00:26:47,000 Nos estamos muriendo sin ni siquiera ningún tipo de pertenencias 523 00:26:47,001 --> 00:26:49,000 Es tan ridículo 524 00:26:49,001 --> 00:26:50,999 Señora, soy yo 525 00:26:51,000 --> 00:26:52,999 Nos estamos olvidado que está ahí 526 00:26:53,000 --> 00:26:57,000 Es Marsanne, Marsanne. Voy a hablar con ella 527 00:26:57,001 --> 00:26:57,999 ¿Estás seguro? 528 00:26:58,000 --> 00:27:00,000 Sí, ella llegó justo para que me ayude a preparar la cena 529 00:27:00,001 --> 00:27:02,500 Ella siempre viene a través del garaje 530 00:27:02,501 --> 00:27:05,000 No se preocupe, sé cómo despedirla 531 00:27:05,001 --> 00:27:07,999 Gugu, Marsanne! 532 00:27:08,000 --> 00:27:10,000 Tengo que entrar aquí, La puerta está bloqueada 533 00:27:10,001 --> 00:27:14,000 Mira mi ropa. Llegó a estar tan sucia 534 00:27:14,001 --> 00:27:14,999 ¡Maldita sea! 535 00:27:15,000 --> 00:27:16,999 Se puede lavar con facilidad 536 00:27:17,000 --> 00:27:19,000 Lavar la ropa es aún más caro que la compra de una nueva! 537 00:27:19,001 --> 00:27:20,999 Usted siempre exagera, Marsanne 538 00:27:21,000 --> 00:27:23,000 Todo va a estar bien. Hay algo malo en la puerta, lo admito 539 00:27:23,001 --> 00:27:24,500 Me siento mejor 540 00:27:24,501 --> 00:27:25,999 Yo lo quiero poner en orden 541 00:27:26,000 --> 00:27:28,000 y usted no tiene que trabajar esta noche 542 00:27:28,001 --> 00:27:28,999 Como compensación 543 00:27:29,000 --> 00:27:30,000 Voy a dejar esto en claro a los invitados 544 00:27:30,001 --> 00:27:32,999 Les diré 545 00:27:33,000 --> 00:27:36,000 ¿Quiere decir que vine aquí y no tengo nada que hacer? 546 00:27:36,001 --> 00:27:36,999 Eso es verdad 547 00:27:37,000 --> 00:27:38,999 Pero te voy a pagar lo que te prometí 548 00:27:39,000 --> 00:27:43,000 ¿Me paseo por una hora de autobús para nada? 549 00:27:43,001 --> 00:27:43,999 Lo diré otra vez 550 00:27:44,000 --> 00:27:45,000 Yo le compensare por todo su tiempo 551 00:27:45,001 --> 00:27:45,999 y la limpieza en seco de la ropa 552 00:27:46,000 --> 00:27:48,000 además de la tarifa para el público 553 00:27:48,001 --> 00:27:49,999 Sí, sí 554 00:27:50,000 --> 00:27:53,993 Dejé a mi hija con 49 grados de fiebre 555 00:27:55,000 --> 00:27:55,999 Usted está exagerando de nuevo 556 00:27:56,000 --> 00:27:57,000 Un niño joven ya habría muerto de 49 grados 557 00:27:57,001 --> 00:27:57,999 Sí, ella está muriendo 558 00:27:58,000 --> 00:28:00,000 pero he venido aquí para nada? 559 00:28:00,001 --> 00:28:01,999 Hablando con franqueza, Marsanne 560 00:28:02,000 --> 00:28:05,000 Bueno, yo estoy dispuesto a pagar el tratamiento médico como fondo de comercio 561 00:28:05,001 --> 00:28:07,000 Por favor, no insista más 562 00:28:07,001 --> 00:28:08,999 Pagar, pagar. Estoy harto de que 563 00:28:09,000 --> 00:28:11,500 ¿Cree usted que esta es la panacea para todo? 564 00:28:11,501 --> 00:28:14,000 ¿Cree usted que al pagar me va a dejar vivir en paz? 565 00:28:14,001 --> 00:28:14,999 Narcisismo 566 00:28:15,000 --> 00:28:17,000 ¿Sabe lo que es el narcisismo? 567 00:28:17,001 --> 00:28:18,999 Tienes la mente oscura! 568 00:28:19,000 --> 00:28:21,000 Marsanne, No me traiga más problemas! 569 00:28:21,001 --> 00:28:22,999 ¿Crees que no tengo ningún problema en absoluto? 570 00:28:23,000 --> 00:28:26,993 Me vino a preparar la cena y haré todo lo que 571 00:28:28,000 --> 00:28:28,999 No 572 00:28:29,000 --> 00:28:29,999 A ver 573 00:28:30,000 --> 00:28:32,999 Marsanne, Tenemos criadas suficientes 574 00:28:33,000 --> 00:28:36,000 Sra. Roze, Es a ti a quien le gusta exagerar 575 00:28:36,001 --> 00:28:37,999 Usted está despedida! 576 00:28:38,000 --> 00:28:40,000 Pero después de la cena 577 00:28:40,001 --> 00:28:42,000 ¡Fuera de mi casa! ¡Fuera! 578 00:28:42,001 --> 00:28:45,000 ¡Cállate! Mujer estúpida! 579 00:28:45,001 --> 00:28:46,999 Mujer estúpida! 580 00:28:47,000 --> 00:28:49,000 Voy a tirar esto de inmediato! 581 00:28:49,001 --> 00:28:50,991 Mujer estúpida! 582 00:28:52,000 --> 00:28:53,991 Mujer estúpida! 583 00:29:15,000 --> 00:29:18,993 Creo que no podemos llevarla a través de 584 00:29:23,000 --> 00:29:25,000 No importa cómo, yo era quien quería deshacerse de ella 585 00:29:25,001 --> 00:29:26,999 Nunca se sabe dónde está 586 00:29:27,000 --> 00:29:29,000 Le dije cien veces poner el vacío debajo de la cama 587 00:29:29,001 --> 00:29:30,991 Un centenar de veces! 588 00:29:33,000 --> 00:29:33,999 ¿Tiene un plan? 589 00:29:34,000 --> 00:29:34,999 ¿Qué vamos a hacer? 590 00:29:35,000 --> 00:29:37,500 Magali, por favor, vuelva a su habitación 591 00:29:37,501 --> 00:29:39,999 De hecho esto no es un gran problema 592 00:29:40,000 --> 00:29:42,000 Si no hubiera venido aquí que no hubiera sido posible 593 00:29:42,001 --> 00:29:43,500 Creo que mataron a un número de personas 594 00:29:43,501 --> 00:29:46,250 incluidos los dos policías que murieron recientemente 595 00:29:46,251 --> 00:29:49,000 No debería ser un problema la adición de uno 596 00:29:49,001 --> 00:29:51,500 Yo no he hecho nada 597 00:29:51,501 --> 00:29:53,999 Nunca he matado a nadie 598 00:29:54,000 --> 00:29:57,000 Si usted me puso en libertad Quisiera testificar a su favor 599 00:29:57,001 --> 00:29:58,000 Cómo admiro tu valor familiar! 600 00:29:58,001 --> 00:29:58,999 Jean-Louis 601 00:29:59,000 --> 00:30:00,000 Yo estoy diciendo la verdad Daniel 602 00:30:00,001 --> 00:30:00,999 Daniel tiene razón 603 00:30:01,000 --> 00:30:03,500 Si no dudan en traicionar a su familia 604 00:30:03,501 --> 00:30:06,000 es difícil asegurar que no se derrame la palabra 605 00:30:06,001 --> 00:30:08,999 No puedo correr ese riesgo 606 00:30:09,000 --> 00:30:11,500 Yo sólo quería vivir tranquilamente los 6 meses 607 00:30:11,501 --> 00:30:14,000 No sé lo que vas a hacer, MG 608 00:30:14,001 --> 00:30:15,999 Pero voy 609 00:30:16,000 --> 00:30:18,000 Me gustaría ir a otro lugar para encontrar otras oportunidades 610 00:30:18,001 --> 00:30:18,999 Siento mucho que te moleste 611 00:30:19,000 --> 00:30:20,000 Gracias por sus galletas, señora 612 00:30:20,001 --> 00:30:21,999 Demasiado impetuoso, Gilbert 613 00:30:22,000 --> 00:30:24,000 Y es demasiado tarde para ir ahora 614 00:30:24,001 --> 00:30:25,000 Piensa en ello 615 00:30:25,001 --> 00:30:25,999 Mire Sr. MG 616 00:30:26,000 --> 00:30:27,000 Él sabe cómo pensar 617 00:30:27,001 --> 00:30:27,999 y él es un tipo inteligente 618 00:30:28,000 --> 00:30:31,000 Sabe que no debe ser capturado después de escapar quinientos metros 619 00:30:31,001 --> 00:30:32,000 El momento en que entras en este umbral 620 00:30:32,001 --> 00:30:34,000 lo más probable es que se reconocen 621 00:30:34,001 --> 00:30:34,999 Y lo que hizo Jean-Louis 622 00:30:35,000 --> 00:30:36,000 nos ha unido más a esta familia 623 00:30:36,001 --> 00:30:37,000 Él es mi único tío 624 00:30:37,001 --> 00:30:37,999 un poco fofo 625 00:30:38,000 --> 00:30:41,993 pero todavía lo amo mucho 626 00:31:48,000 --> 00:31:50,000 ¿Está el Sr. Roze allí? 627 00:31:50,001 --> 00:31:51,999 Yo soy su vecino 628 00:31:52,000 --> 00:31:54,000 Mi nombre es Flaunsova Clavih 629 00:31:54,001 --> 00:31:57,993 Ah, está ahí mismo 630 00:32:01,000 --> 00:32:02,000 Hola, esto es una sorpresa 631 00:32:02,001 --> 00:32:02,999 ¿Qué sorpresa? 632 00:32:03,000 --> 00:32:05,996 ¿Tu esposa te dará una sorpresa? 633 00:32:05,997 --> 00:32:08,993 Estaré fuera de explicar esto a usted 634 00:32:10,000 --> 00:32:12,999 ¿Es tu primo de Chile? 635 00:32:13,000 --> 00:32:13,999 ¿Ya viene para su aniversario de bodas? 636 00:32:14,000 --> 00:32:16,000 Sé que es un tipo de alcohol suave en Chile 637 00:32:16,001 --> 00:32:16,999 Lo sentimos, Flaunsova 638 00:32:17,000 --> 00:32:18,000 Usted no va a estar interesado aquí 639 00:32:18,001 --> 00:32:19,999 Ir de esa manera 640 00:32:20,000 --> 00:32:20,999 Voy a dejar atrás el catálogo 641 00:32:21,000 --> 00:32:21,999 Cruzar el que usted está satisfecho 642 00:32:22,000 --> 00:32:25,993 ¿Funciona mañana por la noche? Si usted estaría de acuerdo 643 00:33:06,000 --> 00:33:09,000 ¿Hay una habitación de la casa sin ventanas? 644 00:33:09,001 --> 00:33:10,000 Y se puede cerrar con llave? 645 00:33:10,001 --> 00:33:11,999 Hay un cuarto oscuro 646 00:33:12,000 --> 00:33:16,000 Sólo hay una ventana de celosía interior para ventilación 647 00:33:16,001 --> 00:33:17,991 Puede ser bloqueado desde el interior 648 00:33:24,000 --> 00:33:26,999 Eso suena bien 649 00:33:27,000 --> 00:33:30,993 Estoy seguro de que tiene un plan ya 650 00:33:32,000 --> 00:33:32,999 Gilbert 651 00:33:33,000 --> 00:33:34,000 Ve a buscar a esa chica arriba 652 00:33:34,001 --> 00:33:35,500 Usted va al cuarto oscuro 653 00:33:35,501 --> 00:33:37,000 Señora estará allí pronto 654 00:33:37,001 --> 00:33:37,999 Usted guarda la llave 655 00:33:38,000 --> 00:33:40,999 Tengo que hacer una llamada telefónica 656 00:33:41,000 --> 00:33:43,000 Si no te importa, Quiero quedarme aquí 657 00:33:43,001 --> 00:33:44,999 Tengo claustrofobia 658 00:33:45,000 --> 00:33:46,999 y tengo reumatismo, sin humedad 659 00:33:47,000 --> 00:33:48,000 Yo no tenía medicamentos anti-reumáticos conmigo 660 00:33:48,001 --> 00:33:50,999 Pero no voy a arruinar su plan 661 00:33:51,000 --> 00:33:52,999 ¿No cree que ha desconcertado a los demás? 662 00:33:53,000 --> 00:33:56,993 Déjalo en paz, siempre está con algo 663 00:34:22,000 --> 00:34:23,991 Jean-Louis! 664 00:34:44,000 --> 00:34:47,000 Mantenga esta, puede estar bloqueado en el interior 665 00:34:47,001 --> 00:34:48,999 Esto no se ve tan bien 666 00:34:49,000 --> 00:34:52,000 Tengo que decirte que probablemente yo no puedo quedarme mucho tiempo 667 00:34:52,001 --> 00:34:52,999 Perdona que te moleste 668 00:34:53,000 --> 00:34:55,000 Pero usted no tiene que permanecer mucho tiempo 669 00:34:55,001 --> 00:34:55,999 Esto no es nada 670 00:34:56,000 --> 00:34:57,000 Esto es bueno para todo el mundo 671 00:34:57,001 --> 00:35:00,999 Podemos tener un descanso 672 00:35:01,000 --> 00:35:03,000 Usted permanece seguro No vamos a escapar 673 00:35:03,001 --> 00:35:04,000 No hay salidas aquí 674 00:35:04,001 --> 00:35:04,999 Usted puede hacer un cheque 675 00:35:05,000 --> 00:35:08,000 Puesto que usted lo dijo, yo creo 676 00:35:08,001 --> 00:35:09,000 No te preocupes por nosotros 677 00:35:09,001 --> 00:35:09,999 No importa cómo 678 00:35:10,000 --> 00:35:12,000 Todavía tengo una lavadora aquí 679 00:35:12,001 --> 00:35:13,000 Si usted tiene alguna necesidad 680 00:35:13,001 --> 00:35:13,999 Danos tus pantalones 681 00:35:14,000 --> 00:35:16,000 Lo pondremos en la máquina y se lavan 682 00:35:16,001 --> 00:35:17,000 Gracias, puedo soportarlo 683 00:35:17,001 --> 00:35:17,999 No quiero molestarte 684 00:35:18,000 --> 00:35:19,000 Ella tiene razón, No se puede vestir de esta forma 685 00:35:19,001 --> 00:35:20,000 Y hay un lugar que necesita ser cosido 686 00:35:20,001 --> 00:35:22,999 desde que estoy aquí 687 00:35:23,000 --> 00:35:25,000 No se nos va a escapar 688 00:35:25,001 --> 00:35:27,997 Vaya a la habitación de mi hijo 689 00:35:27,998 --> 00:35:30,993 Sus pantalones le pueden caber 690 00:35:33,000 --> 00:35:36,993 Escucha, no importa lo que has hecho no tiene nada que ver conmigo 691 00:35:40,000 --> 00:35:40,999 Michel no es necesario 692 00:35:41,000 --> 00:35:42,000 No me importa, esto no me importa en absoluto 693 00:35:42,001 --> 00:35:42,999 ¿No te lo crees? 694 00:35:43,000 --> 00:35:46,000 Vamos a olvidar todo el pasado 695 00:35:46,001 --> 00:35:47,500 Me volví a casar 696 00:35:47,501 --> 00:35:49,250 y tengo un hijo 697 00:35:49,251 --> 00:35:51,000 Tiene un hijo? 698 00:35:51,001 --> 00:35:52,999 Eso es genial 699 00:35:53,000 --> 00:35:55,000 Se decidió no escribirme a causa de esto? 700 00:35:55,001 --> 00:35:56,000 Ocho años, Sophia 701 00:35:56,001 --> 00:35:56,999 Ocho años 702 00:35:57,000 --> 00:35:58,000 No se ven por ocho años, ninguna llamada 703 00:35:58,001 --> 00:35:59,500 Nada en absoluto 704 00:35:59,501 --> 00:36:00,999 No voy a morir 705 00:36:01,000 --> 00:36:02,000 Usted puede decirles 706 00:36:02,001 --> 00:36:04,497 Voy a esperar por ti 707 00:36:04,498 --> 00:36:06,993 Sophia! Sophia! 708 00:36:25,000 --> 00:36:27,000 Hola, es el Sr. Gilbert al habla? 709 00:36:27,001 --> 00:36:28,000 Soy Michelle Game 710 00:36:28,001 --> 00:36:30,000 ¿Te acuerdas de mí? 711 00:36:30,001 --> 00:36:32,000 Recuerda nuestro comercio? 712 00:36:32,001 --> 00:36:32,999 No, después de que 713 00:36:33,000 --> 00:36:36,993 Es media hora ok? 714 00:37:46,000 --> 00:37:48,500 Yo no creo que se me pueda conquistar 715 00:37:48,501 --> 00:37:51,000 Hoy no tengo el gusto de verte 716 00:37:51,001 --> 00:37:52,991 Venga 717 00:37:55,000 --> 00:37:57,500 Vamos a ver lo que es esto 718 00:37:57,501 --> 00:37:59,999 Dos asesinos huyeron 719 00:38:00,000 --> 00:38:03,993 Sucedió mientras cambiaban de prisión esta tarde 720 00:38:10,000 --> 00:38:14,000 Tengo sólo seis meses no saben a dónde ir 721 00:38:14,001 --> 00:38:15,991 Yo soy Gilbert 722 00:38:18,000 --> 00:38:21,000 Siguiente cruce, de lo contrario es fácil que se atoren 723 00:38:21,001 --> 00:38:22,999 Necesario? 724 00:38:23,000 --> 00:38:25,000 Necesitamos presentar un carnet en el cruce de la carretera 725 00:38:25,001 --> 00:38:27,000 Es de rutina 726 00:38:27,001 --> 00:38:28,999 ¿Eres MG? 727 00:38:29,000 --> 00:38:30,995 ¿Cuál es su delito? 728 00:38:30,996 --> 00:38:32,991 ¿Es en serio? 729 00:38:34,000 --> 00:38:36,000 Mi lacerado dedo 730 00:38:36,001 --> 00:38:37,999 Lo intente 731 00:38:38,000 --> 00:38:41,000 A veces se puede obtener la libertad condicional por hacer esto 732 00:38:41,001 --> 00:38:42,999 A veces no se puede 733 00:38:43,000 --> 00:38:45,000 No vamos por nuestra ruta prevista, Estoy nervioso 734 00:38:45,001 --> 00:38:47,000 Pasamos por los bosques Fleury 735 00:38:47,001 --> 00:38:47,999 por lo que puede ahorrar tiempo 736 00:38:48,000 --> 00:38:51,993 Y las condiciones del camino allí es mucho mejor 737 00:38:54,000 --> 00:38:55,000 Voy a tomar ventaja de curar mi mano 738 00:38:55,001 --> 00:38:58,000 para cortar mi prepucio 739 00:38:58,001 --> 00:38:59,999 Demasiado apretado 740 00:39:00,000 --> 00:39:01,991 Sentí dolor en ese momento 741 00:39:03,000 --> 00:39:05,000 No me gusta que no vayan de acuerdo a la ruta planificada 742 00:39:05,001 --> 00:39:05,999 Nunca hago esto 743 00:39:06,000 --> 00:39:06,999 No peleen, escuchen 744 00:39:07,000 --> 00:39:08,000 Estoy muy familiarizado con este distrito 745 00:39:08,001 --> 00:39:10,999 Vamos a través de esta vía de provincia 746 00:39:11,000 --> 00:39:13,000 Al menos deberíamos informar a la cárcel, no? 747 00:39:13,001 --> 00:39:14,000 No es necesario, no dudes de mí 748 00:39:14,001 --> 00:39:15,496 Es legal 749 00:39:15,497 --> 00:39:16,991 Yo decido 750 00:39:18,000 --> 00:39:21,993 ¿No estás suficientemente castigado por la cárcel? 751 00:39:24,000 --> 00:39:27,993 Vaya por ese camino, digo yo 752 00:39:33,000 --> 00:39:34,991 Gire a la izquierda 753 00:39:41,000 --> 00:39:41,999 Parece que tiene usted razón 754 00:39:42,000 --> 00:39:45,993 El camino es más cómodo 755 00:39:47,000 --> 00:39:47,999 ¡Alto! 756 00:39:48,000 --> 00:39:48,999 Es agradable conducir aquí 757 00:39:49,000 --> 00:39:50,000 Pero, ¿qué es lo que te pasa? 758 00:39:50,001 --> 00:39:51,000 ¡Alto! He dicho! 759 00:39:51,001 --> 00:39:52,991 Ok, ok 760 00:39:57,000 --> 00:39:59,000 No seas tonto chico, 761 00:39:59,001 --> 00:40:00,999 ellos se pelean 762 00:40:01,000 --> 00:40:03,000 ¿No sé por qué lo hago así? 763 00:40:03,001 --> 00:40:05,000 Creo que lo sé, pero 764 00:40:05,001 --> 00:40:06,500 Escucho! 765 00:40:06,501 --> 00:40:07,999 Bien 766 00:40:08,000 --> 00:40:10,000 Besé a su esposa 767 00:40:10,001 --> 00:40:11,999 Dilo otra vez! 768 00:40:12,000 --> 00:40:13,000 Besé a su esposa Besé a su esposa 769 00:40:13,001 --> 00:40:13,999 Besé a su esposa 770 00:40:14,000 --> 00:40:16,000 Usted le besó muchas veces! 771 00:40:16,001 --> 00:40:17,999 Muy bien, sí, muchas veces 772 00:40:18,000 --> 00:40:20,000 ¿Cómo podría yo no ser como un cerdo estúpido? 773 00:40:20,001 --> 00:40:21,000 No seas así, se hace un lío 774 00:40:21,001 --> 00:40:23,000 ¿Qué problema hay en la tierra? 775 00:40:23,001 --> 00:40:24,500 Cómo eres de audaz 776 00:40:24,501 --> 00:40:25,750 Incluso ofendiendo a mi esposa! 777 00:40:25,751 --> 00:40:26,999 Esto no va a cambiar nada 778 00:40:27,000 --> 00:40:28,000 ¿Crees que estará bien matarme? 779 00:40:28,001 --> 00:40:30,497 Su esposa le acompañará? 780 00:40:30,498 --> 00:40:32,993 Eres tú quien me das la oportunidad! 781 00:40:52,000 --> 00:40:54,000 Bajen, ustedes son libres! 782 00:40:54,001 --> 00:40:56,000 He dicho que son libres! 783 00:40:56,001 --> 00:40:57,999 Vaya rápidamente! 784 00:40:58,000 --> 00:41:00,999 Adiós, buena suerte 785 00:41:01,000 --> 00:41:04,000 No puedo huir, sólo 6 meses 786 00:41:04,001 --> 00:41:07,993 Nada de tonterías! Voy a disparar! 787 00:41:17,000 --> 00:41:20,993 Es tan estúpido! Tonto! Tonto! 788 00:41:33,000 --> 00:41:36,993 Es asesinato por amor? 789 00:41:48,000 --> 00:41:50,500 No seas rancio, Usted tendrá que luchar 790 00:41:50,501 --> 00:41:53,000 Si quiere, puedo negociar con la policía 791 00:41:53,001 --> 00:41:53,999 como pueblo de bienestar social 792 00:41:54,000 --> 00:41:55,500 Por lo general negociar con gestión del departamento 793 00:41:55,501 --> 00:41:57,000 Si la mano en los materiales de forma honesta 794 00:41:57,001 --> 00:41:59,000 que le permitirá a usted 795 00:41:59,001 --> 00:42:00,999 Nadie va a creer 796 00:42:01,000 --> 00:42:03,000 Se trata de un juicio de 30 años para matar a dos supercargos 797 00:42:03,001 --> 00:42:05,000 no incluyendo su sirvienta 798 00:42:05,001 --> 00:42:07,000 Si otro ensayo de 7 años 799 00:42:07,001 --> 00:42:08,496 Yo no puedo estar fuera 800 00:42:08,497 --> 00:42:09,991 Es cefalea 801 00:42:11,000 --> 00:42:11,999 No lo puedo creer 802 00:42:12,000 --> 00:42:16,000 ¿Eres un tipo duro? 803 00:42:16,001 --> 00:42:16,999 Sí, sí 804 00:42:17,000 --> 00:42:19,500 Todo el pueblo lo dijo 805 00:42:19,501 --> 00:42:21,999 Mi marido no lo sabe 806 00:42:22,000 --> 00:42:23,999 Entiendo claramente lo que le atrae 807 00:42:24,000 --> 00:42:27,000 Ardor, algo que quieres hacer, pero no puede ser 808 00:42:27,001 --> 00:42:28,999 Es parte de la naturaleza humana 809 00:42:29,000 --> 00:42:32,993 Las personas sólo pueden hacerlo algunas veces durante su vida 810 00:42:35,000 --> 00:42:38,000 ¿Sabes que nunca veras a tu ídolo en la cárcel? 811 00:42:38,001 --> 00:42:41,993 Es sólo mi agonía que me acompaña 812 00:42:50,000 --> 00:42:53,993 Me siente 813 00:42:59,000 --> 00:43:02,999 Por favor, permítame que le concilie 814 00:43:03,000 --> 00:43:06,993 Hasta esta noche, siento que lo pasamos de maravilla 815 00:43:24,000 --> 00:43:24,999 Es MG 816 00:43:25,000 --> 00:43:28,000 Sabes, M y G, son sólo las siglas de mi nombre 817 00:43:28,001 --> 00:43:30,500 no tiene otro sentido 818 00:43:30,501 --> 00:43:32,999 Michelle Game 819 00:43:33,000 --> 00:43:35,000 Cuando golpearon al preso que huía 820 00:43:35,001 --> 00:43:36,996 Yo laceraba mi muñeca 821 00:43:36,997 --> 00:43:38,991 Intento de suicidio 822 00:43:40,000 --> 00:43:42,000 Ok, tengo que volver al cuarto oscuro 823 00:43:42,001 --> 00:43:44,000 Tengo que ir al cuarto de la lavadora 824 00:43:44,001 --> 00:43:45,991 Os acompaño 825 00:44:30,000 --> 00:44:31,999 Está bien, está bien 826 00:44:32,000 --> 00:44:33,000 No, no voy a decirte la dirección 827 00:44:33,001 --> 00:44:34,000 Esto les traerá problemas 828 00:44:34,001 --> 00:44:35,999 No, no, está bien 829 00:44:36,000 --> 00:44:38,000 Admitieron, el mío es verdadero 830 00:44:38,001 --> 00:44:41,993 Gracias, señor, gracias 831 00:44:54,000 --> 00:44:56,000 Su plan no es nada para mí 832 00:44:56,001 --> 00:44:57,991 ¿Qué? 833 00:44:59,000 --> 00:45:02,000 ¿Puedes encontrar otra manera de lavar la ropa 834 00:45:02,001 --> 00:45:03,991 Ella está ocupada 835 00:45:06,000 --> 00:45:07,999 ¿Por qué debo huir? 836 00:45:08,000 --> 00:45:09,000 Hace un momento usted les imploró que le dejara ir 837 00:45:09,001 --> 00:45:12,999 Ahora usted no se quiere ir? 838 00:45:13,000 --> 00:45:15,500 No quiero estar completamente aislado 839 00:45:15,501 --> 00:45:17,999 Es mi única oportunidad Jean-Louis 840 00:45:18,000 --> 00:45:21,993 Tengo que quedarme a cuidar de mi familia 841 00:45:25,000 --> 00:45:27,996 Alguna buena noticia? 842 00:45:27,997 --> 00:45:30,993 Muy buenas noticias 843 00:45:38,000 --> 00:45:41,999 ¿No te preocupas por mí? 844 00:45:42,000 --> 00:45:44,000 Será mejor que vaya a echar un vistazo 845 00:45:44,001 --> 00:45:46,999 Oh, no, ¿para qué? 846 00:45:47,000 --> 00:45:49,000 No se oye el sonido de la máquina de lavar 847 00:45:49,001 --> 00:45:50,991 Tal vez esté terminado 848 00:46:00,000 --> 00:46:02,000 Todo esto va a terminar pronto 849 00:46:02,001 --> 00:46:03,500 Usted tiene un plan finalmente? 850 00:46:03,501 --> 00:46:05,000 Después de Mañana por la mañana a las 11 851 00:46:05,001 --> 00:46:06,000 sólo dejó mal recuerdo 852 00:46:06,001 --> 00:46:07,999 no está mal 853 00:46:08,000 --> 00:46:08,999 De todos modos, eso es todo 854 00:46:09,000 --> 00:46:11,000 ¿Tiene vino de la tierra? 855 00:46:11,001 --> 00:46:11,999 Sí, pero 856 00:46:12,000 --> 00:46:13,000 Yo no quiero cenar con vosotros 857 00:46:13,001 --> 00:46:14,000 En caso de prepararse para ellos 858 00:46:14,001 --> 00:46:15,000 Es una pena decir adiós 859 00:46:15,001 --> 00:46:16,000 Hay muchos buenos vinos 860 00:46:16,001 --> 00:46:16,999 Era mi trabajo 861 00:46:17,000 --> 00:46:19,000 Yo estaba manteniendo la bodega 862 00:46:19,001 --> 00:46:19,999 Rápido 863 00:46:20,000 --> 00:46:22,000 Ustedes dos pueden beber una taza 864 00:46:22,001 --> 00:46:24,000 ¿No es, Jean-Louis? 865 00:46:24,001 --> 00:46:25,999 Así que nos vemos luego 866 00:46:26,000 --> 00:46:26,999 Ok, ok, nos vemos luego 867 00:46:27,000 --> 00:46:30,993 Para que pueda disfrutar el vino aquí en silencio 868 00:47:08,000 --> 00:47:10,999 ¿No estás realmente hambriento? 869 00:47:11,000 --> 00:47:14,000 Nunca comí una comida tan maravillosa 870 00:47:14,001 --> 00:47:16,999 Yo suelo pensar en mi ciudad natal 871 00:47:17,000 --> 00:47:20,993 Muchos amigos se reunieron en una casa como la suya 872 00:47:22,000 --> 00:47:23,000 Gilbert, Vamos 873 00:47:23,001 --> 00:47:23,999 Tengo un plan 874 00:47:24,000 --> 00:47:27,496 Dicen que mañana. Ahora está descansando un tiempo 875 00:47:27,497 --> 00:47:30,993 No puedo dejar el estómago vacío 876 00:47:33,000 --> 00:47:35,000 Quiero beber una taza pequeña 877 00:47:35,001 --> 00:47:36,999 ¿Tienes el lugar correcto 878 00:47:37,000 --> 00:47:38,000 Voy a elegir varias botellas de buen vino 879 00:47:38,001 --> 00:47:41,993 Que te llena de bondad humana 880 00:48:19,000 --> 00:48:20,999 Lástima no puede ir a echar un vistazo 881 00:48:21,000 --> 00:48:24,999 Es para catar el vino, no el hígado 882 00:48:25,000 --> 00:48:29,000 Me hace pensar en el olor de las maderas tintóreas 883 00:48:29,001 --> 00:48:31,500 un olor de violeta 884 00:48:31,501 --> 00:48:33,999 para gusto es avellana 885 00:48:34,000 --> 00:48:36,999 El niño tiene talento, tener un buen olor 886 00:48:37,000 --> 00:48:40,993 Tienes toda la razón, Hay que probar el vino como 887 00:48:43,000 --> 00:48:45,999 manteniendo una especie de ritmo 888 00:48:46,000 --> 00:48:49,993 De lo contrario vamos a confundir el sabor del vino 889 00:49:08,000 --> 00:49:11,000 ¿No es nuestro primer vino probado? 890 00:49:11,001 --> 00:49:11,999 Sólo 891 00:49:12,000 --> 00:49:13,999 un poco grueso 892 00:49:14,000 --> 00:49:16,000 Tal vez depositado más de 5 años 893 00:49:16,001 --> 00:49:17,999 ¿Cómo lo adivinaste? 894 00:49:18,000 --> 00:49:21,993 Sólo sentir, de la experiencia supongo, también 895 00:49:23,000 --> 00:49:25,000 El aroma de las maderas más gruesas 896 00:49:25,001 --> 00:49:26,500 el más difícil de inquietarse 897 00:49:26,501 --> 00:49:27,999 Esta demasiado sorprendido 898 00:49:28,000 --> 00:49:30,000 Cómo el niño es sorprendente! 899 00:49:30,001 --> 00:49:31,999 Maravilloso niño! 900 00:49:32,000 --> 00:49:35,993 ¿Qué pasa si a mis clientes le gusta 901 00:49:37,000 --> 00:49:40,000 Este vino procede de 902 00:49:40,001 --> 00:49:40,999 Chile 903 00:49:41,000 --> 00:49:44,000 Mi primo me lo trajo de allí 904 00:49:44,001 --> 00:49:46,999 Si no me equivoco, es famoso 905 00:49:47,000 --> 00:49:49,000 Me alegro de no preocuparle por el estudio del niño 906 00:49:49,001 --> 00:49:53,000 Venga, rápido Daniel mantente allí 907 00:49:53,001 --> 00:49:54,999 ¿No quieres ir? 908 00:49:55,000 --> 00:49:58,993 Debemos estar lejos de la delincuencia, especialmente para los jóvenes 909 00:50:01,000 --> 00:50:02,000 Buena suerte, tío 910 00:50:02,001 --> 00:50:03,999 ¡No! 911 00:50:04,000 --> 00:50:05,500 Quédate aquí será desventurado 912 00:50:05,501 --> 00:50:07,000 Mierda! No tiene lah-de-dah 913 00:50:07,001 --> 00:50:08,991 Yo no 914 00:50:10,000 --> 00:50:11,991 ¡Rápido! 915 00:50:16,000 --> 00:50:16,999 ¿Qué tiene de malo? 916 00:50:17,000 --> 00:50:18,000 ¿Podría usted por favor encender la lámpara del pasillo? 917 00:50:18,001 --> 00:50:18,999 No 918 00:50:19,000 --> 00:50:21,000 ¿Estás mezclando las cosas? 919 00:50:21,001 --> 00:50:21,999 Está muy oscuro 920 00:50:22,000 --> 00:50:23,000 Voy a bajar las escaleras 921 00:50:23,001 --> 00:50:23,999 Luego voy primero 922 00:50:24,000 --> 00:50:25,000 Cuida de vosotros 923 00:50:25,001 --> 00:50:26,991 Vaya rápidamente! 924 00:50:38,000 --> 00:50:38,999 Venga 925 00:50:39,000 --> 00:50:42,000 Disfrute del vino poético 926 00:50:42,001 --> 00:50:43,999 Que lo disfruten 927 00:50:44,000 --> 00:50:44,999 El poeta Baudelaire! 928 00:50:45,000 --> 00:50:48,000 Mi hijo leyó un poema sobre el vino 929 00:50:48,001 --> 00:50:49,999 Le gusta la poesía 930 00:50:50,000 --> 00:50:51,500 La política es como el buen vino 931 00:50:51,501 --> 00:50:52,999 en cambiar el mundo 932 00:50:53,000 --> 00:50:56,993 Si apetece incluso en la vejez 933 00:51:01,000 --> 00:51:02,000 que es lo que quiere sobre todo 934 00:51:02,001 --> 00:51:03,999 al lado de la esposa 935 00:51:04,000 --> 00:51:07,999 ¿Ves el culo? 936 00:51:08,000 --> 00:51:11,993 No seas así, Es normal decir que 937 00:51:13,000 --> 00:51:14,000 Yo estaba loco por ella 938 00:51:14,001 --> 00:51:14,999 Ronda, grueso, liso 939 00:51:15,000 --> 00:51:16,999 Atraerme como una fruta prohibida 940 00:51:17,000 --> 00:51:20,993 Incluso después de 20 años de matrimonio, Todavía te amo 941 00:51:26,000 --> 00:51:27,000 Mira, tan extraño 942 00:51:27,001 --> 00:51:27,999 Fuera de la luz están 943 00:51:28,000 --> 00:51:31,496 Tal vez algunos pájaros vuelan 944 00:51:31,497 --> 00:51:34,993 Tengo que mantener la puerta limpia 945 00:51:36,000 --> 00:51:37,000 No se engañe, vienen en 946 00:51:37,001 --> 00:51:37,999 No me obligues a disparar 947 00:51:38,000 --> 00:51:41,993 Yo no, yo no quería, es 948 00:51:57,000 --> 00:51:57,999 ¡Maldita sea! 949 00:51:58,000 --> 00:51:59,999 ¿Qué hacer? 950 00:52:00,000 --> 00:52:01,991 Vamos a mostrar nuestras manos 951 00:52:11,000 --> 00:52:13,000 Él nos molestará más pronto o más tarde 952 00:52:13,001 --> 00:52:14,000 Este tipo es demasiado egoísta 953 00:52:14,001 --> 00:52:14,999 Nunca piensa en los demás 954 00:52:15,000 --> 00:52:17,000 Pero no se puede matar por esta razón 955 00:52:17,001 --> 00:52:18,999 Sólo te lo digo 956 00:52:19,000 --> 00:52:19,999 Si él trae a la policía 957 00:52:20,000 --> 00:52:22,996 ¿Quién dice que no mató a nadie en mi casa 958 00:52:22,997 --> 00:52:25,993 Usted tiene razón, lo que no podemos permitir es que la policía venga 959 00:52:27,000 --> 00:52:30,993 Creo que ha sido después de la criada 960 00:52:36,000 --> 00:52:39,000 tal vez es el sonido de los fuegos artificiales 961 00:52:39,001 --> 00:52:42,993 Nada, sueño, querido 962 00:52:49,000 --> 00:52:50,500 Antes de hoy por la mañana 963 00:52:50,501 --> 00:52:51,999 Nunca veo el muerto 964 00:52:52,000 --> 00:52:54,000 Ah, arrástralo por su pierna 965 00:52:54,001 --> 00:52:54,999 Para un actor 966 00:52:55,000 --> 00:52:58,993 Es una hermosa manera 967 00:53:00,000 --> 00:53:02,000 Piense en los tallos de una enredadera, estará mejor 968 00:53:02,001 --> 00:53:02,999 Nunca satisface la suerte 969 00:53:03,000 --> 00:53:04,000 Conoce a una cosa como ésta 970 00:53:04,001 --> 00:53:06,999 debería sufrirlo 971 00:53:07,000 --> 00:53:09,500 Sólo quiero proteger a la familia 972 00:53:09,501 --> 00:53:12,000 Lo que protege es tuyo 973 00:53:12,001 --> 00:53:13,999 Es de mi madre 974 00:53:14,000 --> 00:53:16,000 Esta habitación y la tienda son a la vez de mi tío 975 00:53:16,001 --> 00:53:18,000 Nos encargamos de su edad 976 00:53:18,001 --> 00:53:20,000 Ahora que está muerto, no necesito nada 977 00:53:20,001 --> 00:53:21,500 Eso es lo que acabo de decir 978 00:53:21,501 --> 00:53:22,999 Estoy protegiendo a mi familia 979 00:53:23,000 --> 00:53:26,993 Eres demasiado joven para entender 980 00:53:47,000 --> 00:53:49,500 ¿Cómo está tu pierna? 981 00:53:49,501 --> 00:53:51,999 Bien, gracias 982 00:53:52,000 --> 00:53:52,999 Sube las escaleras, niño 983 00:53:53,000 --> 00:53:56,993 Es lo que tu premeditaste, también? 984 00:53:59,000 --> 00:54:01,000 ¿Qué le has hecho a mi hija? 985 00:54:01,001 --> 00:54:03,000 Ella llegó a ser tan traicionera 986 00:54:03,001 --> 00:54:03,999 Perdónala 987 00:54:04,000 --> 00:54:07,000 Ella está muy emocionada por la celebración de nuestro aniversario de matrimonio 988 00:54:07,001 --> 00:54:08,999 Ahora podemos hablar 989 00:54:09,000 --> 00:54:10,999 Todo será lo mismo que antes 990 00:54:11,000 --> 00:54:15,000 Ahora, escuche al Sr. MG para decirle su plan 991 00:54:15,001 --> 00:54:16,000 Si haces lo que te digo 992 00:54:16,001 --> 00:54:16,999 Pasado el mediodía de mañana 993 00:54:17,000 --> 00:54:19,000 Puedes hacer lo que quieras 994 00:54:19,001 --> 00:54:20,500 Todos está bien organizado 995 00:54:20,501 --> 00:54:22,000 Esto es lo que él planeo! 996 00:54:22,001 --> 00:54:23,500 Él me lo debe 997 00:54:23,501 --> 00:54:24,999 Estupendo 998 00:54:25,000 --> 00:54:25,999 Una hora más tarde 999 00:54:26,000 --> 00:54:27,000 Usted va a recibir los pasaportes falsos 1000 00:54:27,001 --> 00:54:28,999 y nuestro merecido dinero 1001 00:54:29,000 --> 00:54:31,000 Entonces su esposa le llevará a la salida de la ciudad 1002 00:54:31,001 --> 00:54:31,999 Apostemos 1003 00:54:32,000 --> 00:54:33,000 La policía sólo debe comprobar dos hombres 1004 00:54:33,001 --> 00:54:34,000 no prestar atención a una pareja 1005 00:54:34,001 --> 00:54:35,000 Lo dejaste encendida primero 1006 00:54:35,001 --> 00:54:36,000 a continuación, volveremos a vernos 1007 00:54:36,001 --> 00:54:37,999 tráeme 1008 00:54:38,000 --> 00:54:39,000 Puedo ir con usted a cualquier lugar que desee 1009 00:54:39,001 --> 00:54:40,500 ¿Qué coche? 1010 00:54:40,501 --> 00:54:41,999 Tío 1011 00:54:42,000 --> 00:54:42,999 Es por tu culpa 1012 00:54:43,000 --> 00:54:44,000 él no necesita el coche nada más 1013 00:54:44,001 --> 00:54:45,000 No lo digas así 1014 00:54:45,001 --> 00:54:45,999 Mi miel 1015 00:54:46,000 --> 00:54:48,999 ¿No son por mi culpa? 1016 00:54:49,000 --> 00:54:51,000 Si pudieras escuchar mi sugerencia 1017 00:54:51,001 --> 00:54:52,999 Yo no diría una palabra 1018 00:54:53,000 --> 00:54:55,000 Me he encontrado con su malabarismo, un año antes 1019 00:54:55,001 --> 00:54:55,999 lástima! Niño 1020 00:54:56,000 --> 00:54:57,500 Cuando te volviste tan capaz? 1021 00:54:57,501 --> 00:54:59,000 Si nada más, papá, subo las escaleras 1022 00:54:59,001 --> 00:55:01,000 No puedo soportarlo más 1023 00:55:01,001 --> 00:55:02,500 Mírate 1024 00:55:02,501 --> 00:55:03,999 Disertar 1025 00:55:04,000 --> 00:55:06,000 Clara y lógica en educarme 1026 00:55:06,001 --> 00:55:08,999 Y me abrazo cobista 1027 00:55:09,000 --> 00:55:11,000 No me gusta este tipo de vida 1028 00:55:11,001 --> 00:55:12,999 Usted no tiene corazón! 1029 00:55:13,000 --> 00:55:14,000 Nosotros venimos de esta edad 1030 00:55:14,001 --> 00:55:17,999 Es joven a los 18 años 1031 00:55:18,000 --> 00:55:21,000 Si no puedo ir contigo, Voy al suicidio 1032 00:55:21,001 --> 00:55:24,000 Ve, trae algo para que coma 1033 00:55:24,001 --> 00:55:24,999 ¡Basta! 1034 00:55:25,000 --> 00:55:26,000 No quiero quedarme aquí sin hacer nada 1035 00:55:26,001 --> 00:55:27,999 Mira, que interesante! 1036 00:55:28,000 --> 00:55:30,000 No se equivoquen, imposible! 1037 00:55:30,001 --> 00:55:30,999 Todo es cierto! 1038 00:55:31,000 --> 00:55:33,500 Pero no tiene sentido de las cosas reales 1039 00:55:33,501 --> 00:55:36,000 ¿No tiene una actitud realista Picasso? 1040 00:55:36,001 --> 00:55:36,999 Diga lo cierto a un perro 1041 00:55:37,000 --> 00:55:40,000 Para una pulga que le hace rechinar tal vez no es cierto 1042 00:55:40,001 --> 00:55:40,999 Ah, ¿verdad? 1043 00:55:41,000 --> 00:55:43,000 ¿No puedes ver, se convertirá en algo peor? 1044 00:55:43,001 --> 00:55:46,993 No puedo manejar demasiado 1045 00:55:48,000 --> 00:55:49,000 ¿Te decora la habitación de rojo? 1046 00:55:49,001 --> 00:55:51,497 Estoy aquí esperando por ti 1047 00:55:51,498 --> 00:55:53,993 Pero usted no tiene que esperar afuera 1048 00:55:55,000 --> 00:55:56,500 Puedes echar un vistazo 1049 00:55:56,501 --> 00:55:58,000 No me siento mortificante 1050 00:55:58,001 --> 00:55:58,999 Al contrario 1051 00:55:59,000 --> 00:56:01,496 Creo que mostrar mi cuerpo para ti 1052 00:56:01,497 --> 00:56:03,993 privilegiada como un espectáculo de pintura 1053 00:56:10,000 --> 00:56:14,000 ¿Qué piensa usted de mí? 1054 00:56:14,001 --> 00:56:15,991 Íntimamente 1055 00:56:18,000 --> 00:56:21,993 Yo incluso escribiría una palabra 1056 00:56:29,000 --> 00:56:32,999 ¿Me quieres? 1057 00:56:33,000 --> 00:56:36,993 Yo te decepcionare, Es mi primera vez 1058 00:56:38,000 --> 00:56:40,999 No realmente 1059 00:56:41,000 --> 00:56:43,999 Aunque tengo, no sé 1060 00:56:44,000 --> 00:56:47,000 Para ser honesto, realmente no lo sé 1061 00:56:47,001 --> 00:56:50,000 Cuando sé que mi acompañante es prostituta 1062 00:56:50,001 --> 00:56:51,999 La dejé 1063 00:56:52,000 --> 00:56:54,000 Ella me pidió que lo hiciera 1064 00:56:54,001 --> 00:56:55,991 Eso es todo 1065 00:56:59,000 --> 00:57:00,999 Pero ahora todo ha terminado 1066 00:57:01,000 --> 00:57:04,000 Desde entonces, Nunca toco otra chica 1067 00:57:04,001 --> 00:57:06,000 ¿Te gusta el chico? 1068 00:57:06,001 --> 00:57:06,999 Si le quiere 1069 00:57:07,000 --> 00:57:08,000 déjame apoyarme como este 1070 00:57:08,001 --> 00:57:08,999 no 1071 00:57:09,000 --> 00:57:12,000 Lo que quiero hacer ahora es ser un jardinero 1072 00:57:12,001 --> 00:57:15,000 Es mejor tener un jardín en algún lugar 1073 00:57:15,001 --> 00:57:17,000 Pero lejos de aquí 1074 00:57:17,001 --> 00:57:18,991 ¿No crees? 1075 00:57:21,000 --> 00:57:24,993 Creo que estamos lejos, muy lejos, 1076 00:57:28,000 --> 00:57:32,000 Tengo miedo de mí mismo, me quiero morir 1077 00:57:32,001 --> 00:57:33,500 Me odio a mí mismo 1078 00:57:33,501 --> 00:57:34,999 ¿Sabe usted? 1079 00:57:35,000 --> 00:57:36,999 ¡Cómo me odio! 1080 00:57:37,000 --> 00:57:40,000 Yo siempre pienso que soy competente para cualquier cosa 1081 00:57:40,001 --> 00:57:41,991 incluso volar hacia el cielo 1082 00:58:16,000 --> 00:58:18,000 Eres tú 1083 00:58:18,001 --> 00:58:19,999 Daniel 1084 00:58:20,000 --> 00:58:22,000 ¿A dónde vas con ese vestido? 1085 00:58:22,001 --> 00:58:23,991 De pesca 1086 00:58:25,000 --> 00:58:26,991 Yo también, 1087 00:58:28,000 --> 00:58:29,999 Hasta cierto punto 1088 00:58:30,000 --> 00:58:31,999 Estoy de pesca, un gran pez 1089 00:58:32,000 --> 00:58:35,993 ¿No ves que cualquier persona dudosa en la calle? 1090 00:58:37,000 --> 00:58:39,000 ¿No oyes alguna noticia? 1091 00:58:39,001 --> 00:58:41,000 ¿No sabéis algo? 1092 00:58:41,001 --> 00:58:44,000 Hay algo en torno a 1093 00:58:44,001 --> 00:58:46,999 Estoy ocupado con el 20 aniversario 1094 00:58:47,000 --> 00:58:51,000 Dos personas murieron con sus dos compañeros de armas 1095 00:58:51,001 --> 00:58:55,000 Merece consideración 1096 00:58:55,001 --> 00:58:58,000 Si usted ve alguien dudoso 1097 00:58:58,001 --> 00:59:00,999 No te olvides de informarme 1098 00:59:01,000 --> 00:59:04,993 Después de hacer la contribución, puedo disfrutar de mi vida 1099 00:59:06,000 --> 00:59:08,000 Es difícil ser un policía. 1100 00:59:08,001 --> 00:59:10,496 ¿Puedo ir? 1101 00:59:10,497 --> 00:59:12,991 Despedida 1102 00:59:25,000 --> 00:59:28,993 ¿Qué puedo hacer ahora? 1103 01:00:01,000 --> 01:00:04,993 Hay una vacante para un pescador 1104 01:00:23,000 --> 01:00:25,000 Hay un taburete 1105 01:00:25,001 --> 01:00:25,999 Tela de bolsa 1106 01:00:26,000 --> 01:00:29,993 y caña de pescar, los peces del mar 1107 01:00:31,000 --> 01:00:33,000 Esta persona es quien Nobel busca 1108 01:00:33,001 --> 01:00:36,993 Yo no sabía nada 1109 01:00:45,000 --> 01:00:49,000 Ve más cerca, y verá una canasta en el agua 1110 01:00:49,001 --> 01:00:50,999 Hay un cangrejo grande por dentro 1111 01:00:51,000 --> 01:00:54,000 Usted debe verificar si existe o no 1112 01:00:54,001 --> 01:00:57,000 Recuerde que no debe ser un error 1113 01:00:57,001 --> 01:00:57,999 Es tan complicado 1114 01:00:58,000 --> 01:00:59,500 Pero, ¿puede obtener un efecto al instante 1115 01:00:59,501 --> 01:01:01,000 Usted debe intercambiar las bolsas de tela 1116 01:01:01,001 --> 01:01:02,991 A continuación, deje que 1117 01:01:04,000 --> 01:01:05,999 Alguien cercano a usted inspeccione 1118 01:01:06,000 --> 01:01:08,000 Asegúrese de que ha hecho lo que usted necesita 1119 01:01:08,001 --> 01:01:09,991 Lo dejará 1120 01:01:26,000 --> 01:01:28,496 Es tu teléfono móvil 1121 01:01:28,497 --> 01:01:30,993 Llámeme después de terminar 1122 01:01:50,000 --> 01:01:51,000 ¿Pescó muchos peces? 1123 01:01:51,001 --> 01:01:52,991 Muchos, muchos 1124 01:02:06,000 --> 01:02:06,999 ¿Hola? 1125 01:02:07,000 --> 01:02:08,000 ¿Es la señora Roze? 1126 01:02:08,001 --> 01:02:09,999 Sí 1127 01:02:10,000 --> 01:02:10,999 Durante dos años 1128 01:02:11,000 --> 01:02:13,000 Mi hijo no puede ir a la escuela para niños de la psicosis 1129 01:02:13,001 --> 01:02:13,999 Dos años 1130 01:02:14,000 --> 01:02:17,000 Esto se retrasa en su primera reunión para hoy 1131 01:02:17,001 --> 01:02:19,000 ¿Hablamos de esto en mi oficina 1132 01:02:19,001 --> 01:02:20,000 ¿Y el día después de mañana 1133 01:02:20,001 --> 01:02:21,000 Es sólo un malentendido 1134 01:02:21,001 --> 01:02:21,999 Usted no tendrá ninguna pérdida 1135 01:02:22,000 --> 01:02:24,500 Sé que no va a resolver el problema 1136 01:02:24,501 --> 01:02:27,747 Mala mujer! Yo te maldigo! ¡Maldita sea! 1137 01:02:27,748 --> 01:02:30,993 ¿Quién le da el número de mi teléfono móvil? 1138 01:02:35,000 --> 01:02:36,999 Tales trivios me molesta demasiado 1139 01:02:37,000 --> 01:02:39,000 La oigo quejarse porque somos amigos 1140 01:02:39,001 --> 01:02:40,000 Justo al lado 1141 01:02:40,001 --> 01:02:40,999 Jubilado pronto 1142 01:02:41,000 --> 01:02:43,000 Y creo que estas palabras no son coloquiales 1143 01:02:43,001 --> 01:02:43,999 había un niño 1144 01:02:44,000 --> 01:02:45,999 El azar es tan pequeño, no lo es 1145 01:02:46,000 --> 01:02:47,000 Mi primo tiene una enfermedad similar 1146 01:02:47,001 --> 01:02:49,999 Lo siento, no me acuerdo 1147 01:02:50,000 --> 01:02:53,993 Tengo que llamarle otra vez 1148 01:02:57,000 --> 01:02:58,000 ¿Qué pasó con él? 1149 01:02:58,001 --> 01:02:59,500 Él no va a volver 1150 01:02:59,501 --> 01:03:00,999 Yo le conozco, realmente 1151 01:03:01,000 --> 01:03:02,999 El debería irse con el dinero 1152 01:03:03,000 --> 01:03:05,000 Es el mejor regalo de aniversario de boda 1153 01:03:05,001 --> 01:03:07,999 Deja hija y a usted solo? 1154 01:03:08,000 --> 01:03:10,000 Él ha estado esperando el día para un tiempo largo 1155 01:03:10,001 --> 01:03:11,999 Yo también, 1156 01:03:12,000 --> 01:03:13,999 Usted no me va a matar, ¿quieres? 1157 01:03:14,000 --> 01:03:16,000 No es cualquier tipo de persona en su familia 1158 01:03:16,001 --> 01:03:19,993 Es normal, normal 1159 01:03:21,000 --> 01:03:24,993 Gilbert dijo que bien, no debemos dejar que se vaya 1160 01:03:27,000 --> 01:03:28,991 Él está de vuelta 1161 01:03:32,000 --> 01:03:32,999 ¡Hola 1162 01:03:33,000 --> 01:03:34,991 Es para ti 1163 01:03:36,000 --> 01:03:37,991 Por favor suspiro 1164 01:03:43,000 --> 01:03:44,991 Ok 1165 01:03:49,000 --> 01:03:53,000 Ah, ten cuidado, no caiga sobre ti mismo 1166 01:03:53,001 --> 01:03:54,500 Le deseamos felicidad 1167 01:03:54,501 --> 01:03:55,999 Estúpido cerdo! 1168 01:03:56,000 --> 01:03:57,000 Le dije que tome el pasaporte, pero engañado por él 1169 01:03:57,001 --> 01:03:58,999 Mierda! 1170 01:03:59,000 --> 01:03:59,999 Es la esposa del hermano mayor 1171 01:04:00,000 --> 01:04:01,000 Creo que es un regalo para nuestro aniversario de matrimonio 1172 01:04:01,001 --> 01:04:04,993 puedo tomar aparte eso? 1173 01:04:09,000 --> 01:04:12,000 La odio todo el tiempo, demasiado celoso 1174 01:04:12,001 --> 01:04:12,999 Vamos, vamos a encontrar a mi marido 1175 01:04:13,000 --> 01:04:15,999 No se preocupe Yo no intento hacer eso 1176 01:04:16,000 --> 01:04:20,000 Mi amante tiene su dinero, es demasiado anormal 1177 01:04:20,001 --> 01:04:22,999 ¿Sabe dónde está? 1178 01:04:23,000 --> 01:04:24,000 20 años de matrimonio, Lo conozco claramente 1179 01:04:24,001 --> 01:04:25,991 Vamos 1180 01:04:42,000 --> 01:04:44,000 Tu marido era así? 1181 01:04:44,001 --> 01:04:45,000 Es acogedor 1182 01:04:45,001 --> 01:04:45,999 De aquí en adelante 1183 01:04:46,000 --> 01:04:48,000 Se quedan con el dinero sin salir 1184 01:04:48,001 --> 01:04:49,500 Nadie lo sabrá 1185 01:04:49,501 --> 01:04:50,999 ¿Quién va a decir fuera? 1186 01:04:51,000 --> 01:04:53,000 Mejor no quedarse en la casa de madera por sí solo 1187 01:04:53,001 --> 01:04:55,000 No me lo agradeces? 1188 01:04:55,001 --> 01:04:56,999 ¿Qué he hecho recientemente? 1189 01:04:57,000 --> 01:04:59,000 Atraídos por una chica y la negligencia de MG? 1190 01:04:59,001 --> 01:05:01,999 Gracias por su confianza en mí 1191 01:05:02,000 --> 01:05:05,000 Usted debe usar una bufanda pero está bien 1192 01:05:05,001 --> 01:05:06,500 No tenemos otra opción 1193 01:05:06,501 --> 01:05:07,999 Es nuestra última oportunidad 1194 01:05:08,000 --> 01:05:10,000 Volveré a buscarte 1195 01:05:10,001 --> 01:05:10,999 Rápidamente 1196 01:05:11,000 --> 01:05:12,000 Si se llega a la casa de su amante 1197 01:05:12,001 --> 01:05:13,999 Llegamos tarde 1198 01:05:14,000 --> 01:05:15,000 ¿Puedes estar aquí? 1199 01:05:15,001 --> 01:05:16,991 Puede 1200 01:05:18,000 --> 01:05:20,000 hasta luego, querido 1201 01:05:20,001 --> 01:05:21,500 Magali, perdóname 1202 01:05:21,501 --> 01:05:22,999 Sé que me odias 1203 01:05:23,000 --> 01:05:24,000 No quiero hacerte daño 1204 01:05:24,001 --> 01:05:26,500 Es todo para ti 1205 01:05:26,501 --> 01:05:28,999 Cierre la tubería del agua 1206 01:05:29,000 --> 01:05:31,000 Si Daniel vuelve, me dan una llamada 1207 01:05:31,001 --> 01:05:34,993 MG! ¡Ten cuidado! 1208 01:05:36,000 --> 01:05:39,993 Él hizo algo tonto 1209 01:05:41,000 --> 01:05:41,999 Conduce el coche de Jean-Louis? 1210 01:05:42,000 --> 01:05:43,000 No, eso sería llamar la atención y problemático 1211 01:05:43,001 --> 01:05:44,991 Conduce mi coche 1212 01:06:36,000 --> 01:06:37,999 Me engaña 1213 01:06:38,000 --> 01:06:41,000 Todos me engañan 1214 01:06:41,001 --> 01:06:43,999 Creo que mi madre 1215 01:06:44,000 --> 01:06:47,999 Ella es una mujer sucia, demasiado 1216 01:06:48,000 --> 01:06:52,000 Tenía que encontrar a mi padre, y el dinero 1217 01:06:52,001 --> 01:06:53,991 Especialmente el dinero 1218 01:06:58,000 --> 01:07:00,000 Sin mí, MG perderá 1219 01:07:00,001 --> 01:07:01,999 No puedo entender 1220 01:07:02,000 --> 01:07:04,000 ¿Por qué correr el riesgo de estar aquí? 1221 01:07:04,001 --> 01:07:05,999 Mi madre no le deja tocar el violín 1222 01:07:06,000 --> 01:07:09,000 Vamos a ver, voy a proteger a mi familia cuando él venga 1223 01:07:09,001 --> 01:07:09,999 No voy a negar 1224 01:07:10,000 --> 01:07:12,000 Voy a compartir todo esto con usted 1225 01:07:12,001 --> 01:07:13,999 Al igual que su acompañante 1226 01:07:14,000 --> 01:07:17,000 Deje que su cerebro hasta la manta 1227 01:07:17,001 --> 01:07:18,999 Apesta! 1228 01:07:19,000 --> 01:07:23,000 Muchos prisioneros harán cualquier cosa para huir 1229 01:07:23,001 --> 01:07:26,999 ¿Está obligado? 1230 01:07:27,000 --> 01:07:28,999 Yo, yo no quiero huir 1231 01:07:29,000 --> 01:07:31,000 Es que no sé qué debo hacer 1232 01:07:31,001 --> 01:07:31,999 ¿Cómo puedo escapar? 1233 01:07:32,000 --> 01:07:34,000 ¿Cómo pude haber matado a dos policías? 1234 01:07:34,001 --> 01:07:34,999 Usted debe saber claramente 1235 01:07:35,000 --> 01:07:37,000 Si yo se los digo, lo comprenderán 1236 01:07:37,001 --> 01:07:40,993 Pero yo no soy tu princesa aún 1237 01:07:42,000 --> 01:07:44,999 Si he dicho, nada bueno para mí 1238 01:07:45,000 --> 01:07:48,993 Protégeme, es un comercio justo, también 1239 01:07:56,000 --> 01:07:57,500 ¡Cállate! 1240 01:07:57,501 --> 01:07:58,999 Creo que 1241 01:07:59,000 --> 01:08:01,496 Antes de ir a su amante, hemos venido aquí para echar un vistazo 1242 01:08:01,497 --> 01:08:03,993 Creo que va a quitar el dinero del mostrador de la tienda primero 1243 01:08:37,000 --> 01:08:38,000 Usted dormirá bien aquí 1244 01:08:38,001 --> 01:08:41,993 Es para ti 1245 01:08:45,000 --> 01:08:46,999 ¿Qué vino? 1246 01:08:47,000 --> 01:08:48,500 Un tipo de vino negro 1247 01:08:48,501 --> 01:08:50,250 Tú me haces feliz, querido 1248 01:08:50,251 --> 01:08:51,999 Su amante sólo soy yo 1249 01:08:52,000 --> 01:08:54,000 Seguimos siendo dulces como el primer amor 1250 01:08:54,001 --> 01:08:54,999 Entiendes? 1251 01:08:55,000 --> 01:08:57,000 ¿Quieres no ser encontrado por la policía en caso de urgencia? 1252 01:08:57,001 --> 01:09:00,993 Quédate ahí 1253 01:09:05,000 --> 01:09:06,500 Oh, no, él tomó mi bolsa fuera del alcance 1254 01:09:06,501 --> 01:09:07,999 ¿No te cierra la puerta? 1255 01:09:08,000 --> 01:09:10,000 No estas estupefacta Querida, date prisa 1256 01:09:10,001 --> 01:09:11,000 De todos modos, él no puede ir muy lejos 1257 01:09:11,001 --> 01:09:12,999 y herido 1258 01:09:13,000 --> 01:09:15,000 ¿No creerás que yo destruyo la cosa? 1259 01:09:15,001 --> 01:09:18,993 No, querido 1260 01:09:21,000 --> 01:09:25,000 Podemos vivir en un hotel de lujo por dos semanas con el dinero 1261 01:09:25,001 --> 01:09:27,997 Estoy orgulloso de ti 1262 01:09:27,998 --> 01:09:30,993 Quiero, Sophia 1263 01:09:50,000 --> 01:09:53,993 Usted es el más fuerte Tú eres el más poderoso 1264 01:10:01,000 --> 01:10:02,991 ¡No me toques! 1265 01:10:07,000 --> 01:10:08,999 Cerdo estúpido! 1266 01:10:09,000 --> 01:10:13,000 ¡Alto! Truco! Sé que nadie le respeta a usted 1267 01:10:13,001 --> 01:10:13,999 Estúpido! Truco! 1268 01:10:14,000 --> 01:10:16,996 No eres nada Como una mierda! 1269 01:10:16,997 --> 01:10:19,993 Que el uso a tu mujer Dally? 1270 01:10:34,000 --> 01:10:35,999 Déjala en paz 1271 01:10:36,000 --> 01:10:36,999 Puedes hacer lo que quieras 1272 01:10:37,000 --> 01:10:39,496 Nadie te presta atención! 1273 01:10:39,497 --> 01:10:41,993 Me voy corriendo salvajemente hacia ti 1274 01:11:28,000 --> 01:11:31,993 Louis! Jean-Louis! 1275 01:11:33,000 --> 01:11:35,000 Soy un error, yo 1276 01:11:35,001 --> 01:11:36,999 Jean-Louis! 1277 01:11:37,000 --> 01:11:39,000 Ah, hay alguien en la casilla de copia de seguridad 1278 01:11:39,001 --> 01:11:39,999 No, como no podía ser verdad 1279 01:11:40,000 --> 01:11:43,000 Hay alguien en el cuadro de copia de seguridad! 1280 01:11:43,001 --> 01:11:43,999 ¿Alguien? 1281 01:11:44,000 --> 01:11:45,495 ¿Qué podía hacer yo? 1282 01:11:45,496 --> 01:11:46,991 ¡Déjenme salir! 1283 01:11:48,000 --> 01:11:48,999 Ok, ok 1284 01:11:49,000 --> 01:11:52,993 Espera un momento, miro a mi alrededor 1285 01:11:58,000 --> 01:11:59,991 ¿Quién es usted? 1286 01:12:02,000 --> 01:12:04,000 Te pido que me dejes salir! ¡Por favor! 1287 01:12:04,001 --> 01:12:04,999 No hable! 1288 01:12:05,000 --> 01:12:08,993 Mejor no hablar si no quieren morir 1289 01:13:00,000 --> 01:13:01,991 Daniel! 1290 01:13:13,000 --> 01:13:16,993 Incluso no hay nadie aquí! 1291 01:13:28,000 --> 01:13:29,991 ¿Estás aquí? 1292 01:13:36,000 --> 01:13:37,000 Daniel, soy yo, Francois 1293 01:13:37,001 --> 01:13:38,991 Oh, lo siento 1294 01:13:40,000 --> 01:13:41,991 Marsanne! 1295 01:13:44,000 --> 01:13:45,991 Malo 1296 01:13:52,000 --> 01:13:53,999 Lo siento 1297 01:13:54,000 --> 01:13:57,993 Eso está bien, lo siento 1298 01:14:33,000 --> 01:14:35,000 Yo vengo a encontrar nada 1299 01:14:35,001 --> 01:14:36,999 usted conoce a mi perro 1300 01:14:37,000 --> 01:14:41,000 Su perro siempre hace sus necesidades en el jardín 1301 01:14:41,001 --> 01:14:42,999 Sí, a la derecha 1302 01:14:43,000 --> 01:14:47,000 Porque no hay hueco en la cerca, por lo que puede estar allí 1303 01:14:47,001 --> 01:14:48,999 Vengo por este 1304 01:14:49,000 --> 01:14:52,000 Algunos materiales están en venta 1305 01:14:52,001 --> 01:14:52,999 Tal vez 1306 01:14:53,000 --> 01:14:54,000 No sé, ya sea 1307 01:14:54,001 --> 01:14:54,999 Me acordé de algunos 1308 01:14:55,000 --> 01:14:56,999 Pero tal vez no debería hablar de esto 1309 01:14:57,000 --> 01:14:59,000 Luego hablaremos más tarde, vengo varios días después 1310 01:14:59,001 --> 01:15:01,000 Mátalo, querido 1311 01:15:01,001 --> 01:15:01,999 Dispara 1312 01:15:02,000 --> 01:15:03,999 Dispara por mi 1313 01:15:04,000 --> 01:15:05,999 Por favor, hazlo por mí 1314 01:15:06,000 --> 01:15:06,999 Sabes qué No eres nada 1315 01:15:07,000 --> 01:15:10,993 No tenemos ninguna responsabilidad en absoluto realmente 1316 01:15:13,000 --> 01:15:16,496 Sr. Roze ¿Por qué ha cambiado a este 1317 01:15:16,497 --> 01:15:19,993 Gilbert, dónde están todos los demás 1318 01:15:21,000 --> 01:15:21,999 ¿Hola? 1319 01:15:22,000 --> 01:15:24,000 Estoy encerrado en la caja de seguridad del coche, Jean-Louis 1320 01:15:24,001 --> 01:15:25,999 ¿Tiene algo? 1321 01:15:26,000 --> 01:15:29,993 No, ya voy, ya voy 1322 01:15:36,000 --> 01:15:39,993 Mantener la limpieza de la habitación 1323 01:15:41,000 --> 01:15:42,000 ¿Qué hicimos? ¿Lo hicimos? 1324 01:15:42,001 --> 01:15:42,999 Nada, querida nada 1325 01:15:43,000 --> 01:15:46,993 Nos amamos, eso es importante 1326 01:15:53,000 --> 01:15:54,991 No puedo soportarlo 1327 01:15:56,000 --> 01:15:59,993 Usted mira hacia fuera, voy al baño 1328 01:16:40,000 --> 01:16:43,993 Creo que pierden muchas cosas 1329 01:16:52,000 --> 01:16:53,000 Soy yo, vamos a ir 1330 01:16:53,001 --> 01:16:53,999 Déjame ir primero 1331 01:16:54,000 --> 01:16:54,999 Ahora no, después de salir de la ciudad 1332 01:16:55,000 --> 01:16:56,000 ¿Cómo puede, tengo que estar en contacto con usted 1333 01:16:56,001 --> 01:16:58,497 ¿Cómo puede, en el cuadro de copia de seguridad 1334 01:16:58,498 --> 01:17:00,993 Está bien hablar 1335 01:17:05,000 --> 01:17:06,991 Espera un minuto, lo siento 1336 01:17:12,000 --> 01:17:12,999 ¿Qué pasó 1337 01:17:13,000 --> 01:17:16,993 Tengo una mejor manera 1338 01:17:18,000 --> 01:17:18,999 Hola, sí 1339 01:17:19,000 --> 01:17:22,993 Estoy al lado de un garaje de Floricans 1340 01:17:52,000 --> 01:17:56,000 Sabes, Daniel no va a hacer nada 1341 01:17:56,001 --> 01:17:57,500 Mira, querido, todos están llegando 1342 01:17:57,501 --> 01:17:58,999 Todos los vecinos están llegando 1343 01:17:59,000 --> 01:18:01,000 Será un hermoso recuerdo, Todos son amables 1344 01:18:01,001 --> 01:18:04,000 Sí, ellos son realmente buenos tipos 1345 01:18:04,001 --> 01:18:05,991 Estoy agradecido 1346 01:18:08,000 --> 01:18:09,000 No te preocupes, es sólo un error 1347 01:18:09,001 --> 01:18:11,000 Volveremos pronto 1348 01:18:11,001 --> 01:18:12,500 Ahora es el momento de ir 1349 01:18:12,501 --> 01:18:13,999 No dejes de esperar 1350 01:18:14,000 --> 01:18:17,000 Cuanto antes se vaya, antes volverá 1351 01:18:17,001 --> 01:18:18,991 Nos vemos más tarde! 1352 01:18:23,000 --> 01:18:26,993 Lo sentimos, Daniel 1353 01:18:40,000 --> 01:18:42,500 No te olvides de apagar la boca de riego 1354 01:18:42,501 --> 01:18:45,000 Beatrice es amiga de mi mujer, su alter ego 1355 01:18:45,001 --> 01:18:47,000 mi compañero cooperativo, también 1356 01:18:47,001 --> 01:18:48,999 He observado a principios 1357 01:18:49,000 --> 01:18:52,000 Sensación de frustración mentalmente probable 1358 01:18:52,001 --> 01:18:55,000 perturbar la actitud de la gente sobre las cosas 1359 01:18:55,001 --> 01:18:55,999 En cuanto a rehén, Quiero decir 1360 01:18:56,000 --> 01:18:58,000 Los que capturaron como rehenes necesitan estatus de identidad 1361 01:18:58,001 --> 01:19:01,993 A continuación, se darán a conocer como rehenes 1362 01:19:03,000 --> 01:19:05,000 Por supuesto, el problema de los rehenes es un problema social, merecen una consideración 1363 01:19:05,001 --> 01:19:06,000 ¿Necesitas un análisis más detallado 1364 01:19:06,001 --> 01:19:06,999 Ahora 1365 01:19:07,000 --> 01:19:08,999 Un editor ha negociado con nosotros 1366 01:19:09,000 --> 01:19:13,000 la publicación de un corpus garabateado sobre este problema 1367 01:19:13,001 --> 01:19:15,999 ¿Hay una mosca en él? 1368 01:19:16,000 --> 01:19:19,993 No, no quiero hablar cosas sobre el Sr. Roze en público 1369 01:19:21,000 --> 01:19:22,999 Él es un buen hombre de negocios 1370 01:19:23,000 --> 01:19:25,000 Amo la familia, especialmente a su hija 1371 01:19:25,001 --> 01:19:26,999 Cuando les salga del cuarto oscuro 1372 01:19:27,000 --> 01:19:30,993 Es poco elegante, intentó suicidarse una vez, creo que 1373 01:19:36,000 --> 01:19:39,000 Dirección web: www.two-rozes.com 1374 01:19:39,001 --> 01:19:41,999 dos significa dos secundaria en inglés 1375 01:19:42,000 --> 01:19:45,000 Se trata de archivos de video de esta familia en el sitio 1376 01:19:45,001 --> 01:19:48,993 recordar la dirección www.two-rozes.com 1377 01:19:55,000 --> 01:19:58,999 ¿Está claro? Bienvenido 1378 01:19:59,000 --> 01:20:02,000 ¿Hay algún problema en el barrio? 1379 01:20:02,001 --> 01:20:04,999 Dos fugitivos escapados ahora están lejos 1380 01:20:05,000 --> 01:20:08,993 La mejor amiga Magali Rozes de Agnes desapareció ayer 1381 01:20:10,000 --> 01:20:12,000 Eso dicen las últimas personas que la vieron 1382 01:20:12,001 --> 01:20:13,999 Ella está con el tío de Magali 1383 01:20:14,000 --> 01:20:17,993 que es una de las víctimas del caso 1384 01:20:27,000 --> 01:20:28,000 ¿Dónde vamos ahora? 1385 01:20:28,001 --> 01:20:28,999 MG? 1386 01:20:29,000 --> 01:20:32,999 No me llames de esa manera, No soy un sabio 1387 01:20:33,000 --> 01:20:37,000 No me importa a dónde ir, Porque ya soy libre 1388 01:20:37,001 --> 01:20:40,000 ¿Cómo se gasta el dinero? 1389 01:20:40,001 --> 01:20:42,999 Compraras la casa de tu tío? 1390 01:20:43,000 --> 01:20:46,993 No tengo hogar, pero lo comprare por fin 1391 01:20:51,000 --> 01:20:54,993 Bien, salta fuera del coche aquí 1392 01:21:08,000 --> 01:21:11,993 Mira, ella tiene realmente mala suerte 1393 01:21:14,000 --> 01:21:16,500 ¿Tiene planes de abrir un jardín? 1394 01:21:16,501 --> 01:21:18,999 He estudiado cuidadosamente el problema 1395 01:21:19,000 --> 01:21:22,000 Sin embargo la fragancia de la flor es, al fin se desvanecen 1396 01:21:22,001 --> 01:21:24,000 ¿Y su amiga Beatrice? 1397 01:21:24,001 --> 01:21:25,999 Usted le puede ayudar! 1398 01:21:26,000 --> 01:21:26,999 Él está tratando en otros lugares 1399 01:21:27,000 --> 01:21:31,000 Se dice que las plántulas de flores y bosques no son caras 1400 01:21:31,001 --> 01:21:32,000 Usted puede buscar a su cuñado 1401 01:21:32,001 --> 01:21:33,996 Él está buscando inversores 1402 01:21:33,997 --> 01:21:35,991 Mira, tú no eres tonto