[Script Info]
; Script generated by Aegisub 3.2.2
; http://www.aegisub.org/
Title: Default Aegisub file
ScriptType: v4.00+
WrapStyle: 0
ScaledBorderAndShadow: yes
YCbCr Matrix: TV.601
PlayResX: 896
PlayResY: 504

[Aegisub Project Garbage]
Video AR Mode: 4
Video AR Value: 1.777778
Video Zoom Percent: 0.750000
Scroll Position: 819
Active Line: 827
Video Position: 64181

[V4+ Styles]
Format: Name, Fontname, Fontsize, PrimaryColour, SecondaryColour, OutlineColour, BackColour, Bold, Italic, Underline, StrikeOut, ScaleX, ScaleY, Spacing, Angle, BorderStyle, Outline, Shadow, Alignment, MarginL, MarginR, MarginV, Encoding
Style: Default,Ebrima,54,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,4,2,2,10,10,10,1

[Events]
Format: Layer, Start, End, Style, Name, MarginL, MarginR, MarginV, Effect, Text
Dialogue: 0,0:01:25.19,0:01:27.52,Default,,0,0,0,,{\fnBeauty Magical\b1\3c&H0024FA&\4c&H047FFD&\fs100\pos(422.006,458.38)}Fuegos Artificiales \Nde mi Corazón.
Dialogue: 0,0:01:27.56,0:01:29.83,Default,,0,0,0,,{\i0\fnAltair Thin\b0\3c&H6D3F61&}Adaptación de la novela\N Una ciudad que te espera, de Jiuyuexi{\i1}
Dialogue: 0,0:01:29.95,0:01:32.72,Default,,0,0,0,,{\fnBeauty Magical\fs90\3c&H6D3F61&\pos(479.333,214.333)}Episodio 12.
Dialogue: 0,0:01:52.39,0:01:55.00,Default,,0,0,0,,{\i1}Momento de relax{\i0}
Dialogue: 0,0:01:57.05,0:01:59.03,Default,,0,0,0,,{\i1}País de las Maravillas del Bosque{\i0}
Dialogue: 0,0:02:08.12,0:02:09.05,Default,,0,0,0,,{\i1}Vamos al extranjero.{\i0}
Dialogue: 0,0:02:10.22,0:02:10.82,Default,,0,0,0,,{\i1}Qin.{\i0}
Dialogue: 0,0:02:11.07,0:02:12.27,Default,,0,0,0,,{\i1}Vayamos juntos al extranjero{\i0}
Dialogue: 0,0:02:13.03,0:02:14.42,Default,,0,0,0,,{\i1}y nunca regresemos, ¿de acuerdo?{\i0}
Dialogue: 0,0:02:22.67,0:02:23.47,Default,,0,0,0,,Adiós, Hermano.
Dialogue: 0,0:02:46.32,0:02:47.05,Default,,0,0,0,,Disculpeme.
Dialogue: 0,0:02:47.07,0:02:48.62,Default,,0,0,0,,¿Pediste un conductor designado?
Dialogue: 0,0:03:14.80,0:03:16.20,Default,,0,0,0,,¿Has estado conduciendo \Ndurante tres años?
Dialogue: 0,0:03:18.69,0:03:20.21,Default,,0,0,0,,He estado trabajando como conductor\N designado durante tres años.
Dialogue: 0,0:03:21.16,0:03:21.87,Default,,0,0,0,,No se preocupe.
Dialogue: 0,0:03:22.15,0:03:23.27,Default,,0,0,0,,Conduzco con constancia.
Dialogue: 0,0:03:23.31,0:03:24.76,Default,,0,0,0,,Recibo muchas críticas \Nde cinco estrellas.
Dialogue: 0,0:03:25.88,0:03:27.32,Default,,0,0,0,,¿No tienes que trabajar en el bar?
Dialogue: 0,0:03:27.94,0:03:28.96,Default,,0,0,0,,Acabo de salir del trabajo.
Dialogue: 0,0:03:31.13,0:03:31.93,Default,,0,0,0,,¿Acabas de graduarte?
Dialogue: 0,0:03:33.11,0:03:33.70,Default,,0,0,0,,Estoy en mi último año.
Dialogue: 0,0:03:34.97,0:03:36.41,Default,,0,0,0,,Tienes muchos trabajos\N a tiempo parcial.
Dialogue: 0,0:03:37.15,0:03:38.90,Default,,0,0,0,,Quiero pagar mi préstamo\N estudiantil lo antes posible.
Dialogue: 0,0:03:42.58,0:03:58.64,Default,,0,0,0,,{\fnBreadley Sans\fs54\c&HFFFFFF&\b0\3c&H6D3F61&\1a&H03&\4c&H000000&}Subtítulos al Español por Jessica.
Dialogue: 0,0:04:00.34,0:04:01.91,Default,,0,0,0,,Estacionaré tu auto aquí.
Dialogue: 0,0:04:02.22,0:04:03.38,Default,,0,0,0,,Muéstrame tu código de pago.
Dialogue: 0,0:04:04.36,0:04:06.26,Default,,0,0,0,,No hace falta.\N Puedes pagar en la plataforma.
Dialogue: 0,0:04:06.31,0:04:07.02,Default,,0,0,0,,Ya se.
Dialogue: 0,0:04:07.47,0:04:08.63,Default,,0,0,0,,Quiero tu código de pago WeChat.
Dialogue: 0,0:04:18.89,0:04:19.14,Default,,0,0,0,,{\i1}Ye'zi{\i0}
Dialogue: 0,0:04:19.14,0:04:20.45,Default,,0,0,0,,{\i1}Meng Yanchen{\i0}
Dialogue: 0,0:04:22.32,0:04:23.07,Default,,0,0,0,,Es tarde.
Dialogue: 0,0:04:23.28,0:04:24.16,Default,,0,0,0,,Toma un taxi de vuelta.
Dialogue: 0,0:04:25.28,0:04:26.03,Default,,0,0,0,,Mi llave.
Dialogue: 0,0:04:55.31,0:04:55.93,Default,,0,0,0,,Ten cuidado.
Dialogue: 0,0:04:59.35,0:05:00.15,Default,,0,0,0,,Hasta Luego.
Dialogue: 0,0:05:31.40,0:05:32.23,Default,,0,0,0,,¿Dónde está mi tabla?
Dialogue: 0,0:05:34.64,0:05:35.64,Default,,0,0,0,,¿Quién te permitió tocarla?
Dialogue: 0,0:05:39.90,0:05:41.14,Default,,0,0,0,,Yo... ¿No puedo tocarla?
Dialogue: 0,0:05:41.89,0:05:42.63,Default,,0,0,0,,Sí que puedes.
Dialogue: 0,0:05:43.82,0:05:44.59,Default,,0,0,0,,Pero antes de tocarla,
Dialogue: 0,0:05:44.62,0:05:45.74,Default,,0,0,0,,¿no deberías preguntarme primero?
Dialogue: 0,0:05:48.18,0:05:48.74,Default,,0,0,0,,Bueno...
Dialogue: 0,0:05:49.22,0:05:49.90,Default,,0,0,0,,...lo siento.
Dialogue: 0,0:05:49.90,0:05:51.10,Default,,0,0,0,,Lo recordaré la próxima vez.
Dialogue: 0,0:05:53.82,0:05:55.46,Default,,0,0,0,,¿También te gusta jugar \Na las Damas Chinas?
Dialogue: 0,0:05:55.62,0:05:57.40,Default,,0,0,0,,Podemos jugar alguna vez.
Dialogue: 0,0:05:57.84,0:05:59.00,Default,,0,0,0,,También me gusta.
Dialogue: 0,0:06:03.83,0:06:04.90,Default,,0,0,0,,O podemos jugar al ajedrez chino.
Dialogue: 0,0:06:21.54,0:06:22.25,Default,,0,0,0,,Jefe Song.
Dialogue: 0,0:06:23.02,0:06:23.69,Default,,0,0,0,,¿Usted...
Dialogue: 0,0:06:23.72,0:06:25.00,Default,,0,0,0,,hace la comprobación de la habitación
Dialogue: 0,0:06:25.03,0:06:25.86,Default,,0,0,0,,todos los días?
Dialogue: 0,0:06:25.96,0:06:26.43,Default,,0,0,0,,Iré
Dialogue: 0,0:06:26.46,0:06:27.83,Default,,0,0,0,,con usted mañana.
Dialogue: 0,0:06:27.96,0:06:29.16,Default,,0,0,0,,Así podré
Dialogue: 0,0:06:29.25,0:06:30.17,Default,,0,0,0,,saber más al respecto.
Dialogue: 0,0:06:35.93,0:06:36.82,Default,,0,0,0,,Buenas noches.
Dialogue: 0,0:06:47.78,0:06:49.37,Default,,0,0,0,,{\i1}Policía venerada{\i0} \N{\i1}No violar{\i0}
Dialogue: 0,0:06:49.38,0:06:50.90,Default,,0,0,0,,{\i1}Bomberos y Rescate{\i0}
Dialogue: 0,0:06:53.49,0:06:54.07,Default,,0,0,0,,{\i1}Sala de Entrenamiento{\i0}
Dialogue: 0,0:07:49.57,0:07:50.52,Default,,0,0,0,,Supervisor.
Dialogue: 0,0:07:51.04,0:07:52.87,Default,,0,0,0,,Hola, Supervisor.
Dialogue: 0,0:07:54.50,0:07:56.01,Default,,0,0,0,,Es hora del descanso.
Dialogue: 0,0:07:56.15,0:07:56.56,Default,,0,0,0,,Sí.
Dialogue: 0,0:07:56.58,0:07:57.59,Default,,0,0,0,,Es hora del descanso.
Dialogue: 0,0:07:57.62,0:07:58.97,Default,,0,0,0,,Estamos haciendo ejercicio\N para relajarnos.
Dialogue: 0,0:07:59.02,0:08:00.33,Default,,0,0,0,,Puede aliviar el estrés, Supervisor.
Dialogue: 0,0:08:00.36,0:08:01.16,Default,,0,0,0,,Hagámoslo juntos.
Dialogue: 0,0:08:01.18,0:08:02.42,Default,,0,0,0,,Supervisor, únase a nosotros.
Dialogue: 0,0:08:02.45,0:08:03.49,Default,,0,0,0,,Únase a nosotros.
Dialogue: 0,0:08:09.42,0:08:09.95,Default,,0,0,0,,Está aturdido.
Dialogue: 0,0:08:09.98,0:08:10.85,Default,,0,0,0,,Continuemos.
Dialogue: 0,0:08:10.87,0:08:12.12,Default,,0,0,0,,Vamos, continuemos.
Dialogue: 0,0:08:15.57,0:08:16.86,Default,,0,0,0,,Pipi, música.
Dialogue: 0,0:08:16.89,0:08:17.69,Default,,0,0,0,,Música.
Dialogue: 0,0:08:24.04,0:08:24.85,Default,,0,0,0,,¿Qué has dicho?
Dialogue: 0,0:08:26.08,0:08:27.22,Default,,0,0,0,,Creo que estás poniendo \Ndemasiada presión
Dialogue: 0,0:08:27.22,0:08:28.14,Default,,0,0,0,,sobre ellos.
Dialogue: 0,0:08:28.75,0:08:30.33,Default,,0,0,0,,Entrenan durante el día y\N trabajan por la noche.
Dialogue: 0,0:08:31.04,0:08:32.88,Default,,0,0,0,,No pueden descansar ni un segundo.
Dialogue: 0,0:08:33.70,0:08:34.29,Default,,0,0,0,,Todo
Dialogue: 0,0:08:34.33,0:08:35.28,Default,,0,0,0,,debe tener un límite.
Dialogue: 0,0:08:35.65,0:08:36.77,Default,,0,0,0,,Creo que deberías
Dialogue: 0,0:08:36.78,0:08:38.03,Default,,0,0,0,,dejarles entrenar menos.
Dialogue: 0,0:08:41.54,0:08:42.52,Default,,0,0,0,,Si no tienen nada que hacer,
Dialogue: 0,0:08:42.96,0:08:43.90,Default,,0,0,0,,lee los documentos
Dialogue: 0,0:08:44.10,0:08:44.90,Default,,0,0,0,,de allí.
Dialogue: 0,0:08:46.85,0:08:48.22,Default,,0,0,0,,Esto no servirá.
Dialogue: 0,0:08:48.65,0:08:50.63,Default,,0,0,0,,No pueden hacerlo bien \Nsi están agotados.
Dialogue: 0,0:08:51.27,0:08:52.31,Default,,0,0,0,,Entrénelos de una manera científica
Dialogue: 0,0:08:52.34,0:08:53.82,Default,,0,0,0,,y que descansen bien.
Dialogue: 0,0:08:54.84,0:08:56.21,Default,,0,0,0,,La situación en una escena de incendio
Dialogue: 0,0:08:56.23,0:08:57.58,Default,,0,0,0,,es mucho más complicada
Dialogue: 0,0:08:57.60,0:08:58.78,Default,,0,0,0,,que la del campo de entrenamiento.
Dialogue: 0,0:09:00.92,0:09:02.18,Default,,0,0,0,,Si no te esfuerzas en el entrenamiento,
Dialogue: 0,0:09:02.32,0:09:03.56,Default,,0,0,0,,morirás en combate real.
Dialogue: 0,0:09:05.17,0:09:06.47,Default,,0,0,0,,Seguir desafiándote a ti mismo
Dialogue: 0,0:09:07.18,0:09:08.09,Default,,0,0,0,,es una tradición
Dialogue: 0,0:09:08.60,0:09:10.24,Default,,0,0,0,,grabada en el corazón de todos aquí.
Dialogue: 0,0:09:10.66,0:09:11.81,Default,,0,0,0,,Sé que está grabado en el corazón de
Dialogue: 0,0:09:11.84,0:09:12.61,Default,,0,0,0,,todos aquí.
Dialogue: 0,0:09:13.03,0:09:13.67,Default,,0,0,0,,¿Crees que no hice mis deberes
Dialogue: 0,0:09:13.70,0:09:14.46,Default,,0,0,0,,antes de venir aquí?
Dialogue: 0,0:09:14.50,0:09:15.50,Default,,0,0,0,,He leído su expediente.
Dialogue: 0,0:09:16.19,0:09:18.23,Default,,0,0,0,,Cuando sus nuevos bomberos \Nse unieron a la estación,
Dialogue: 0,0:09:18.26,0:09:19.58,Default,,0,0,0,,quedaron segundos en la\N ciudad en la prueba física.
Dialogue: 0,0:09:19.74,0:09:21.49,Default,,0,0,0,,Ahora quedaron terceros \Nen la evaluación.
Dialogue: 0,0:09:23.73,0:09:25.21,Default,,0,0,0,,¿No hay ningún problema?
Dialogue: 0,0:09:25.52,0:09:27.14,Default,,0,0,0,,El entrenamiento no tiene como objetivo
Dialogue: 0,0:09:27.16,0:09:28.52,Default,,0,0,0,,obtener una buena puntuación en la evaluación.
Dialogue: 0,0:09:29.03,0:09:30.04,Default,,0,0,0,,Perder el tiempo
Dialogue: 0,0:09:30.07,0:09:30.98,Default,,0,0,0,,en temas fijos
Dialogue: 0,0:09:31.52,0:09:32.29,Default,,0,0,0,,es igual que
Dialogue: 0,0:09:32.29,0:09:33.30,Default,,0,0,0,,educación orientada a los exámenes.
Dialogue: 0,0:09:34.65,0:09:35.41,Default,,0,0,0,,Valentía.
Dialogue: 0,0:09:36.01,0:09:36.77,Default,,0,0,0,,Audacia.
Dialogue: 0,0:09:37.53,0:09:38.98,Default,,0,0,0,,Y la voluntad de soportar la presión.
Dialogue: 0,0:09:39.72,0:09:40.58,Default,,0,0,0,,Estos no se muestran
Dialogue: 0,0:09:40.58,0:09:41.62,Default,,0,0,0,,en los datos,
Dialogue: 0,0:09:42.07,0:09:43.24,Default,,0,0,0,,y esto es lo que necesitan practicar.
Dialogue: 0,0:09:53.14,0:09:53.89,Default,,0,0,0,,Lin Hao.
Dialogue: 0,0:09:53.99,0:09:54.80,Default,,0,0,0,,¿Dónde está?
Dialogue: 0,0:09:54.84,0:09:56.08,Default,,0,0,0,,El coche está al lado de la carretera.
Dialogue: 0,0:09:56.08,0:09:56.90,Default,,0,0,0,,Ve a echar un vistazo.
Dialogue: 0,0:09:56.92,0:09:57.37,Default,,0,0,0,,De acuerdo.
Dialogue: 0,0:09:58.93,0:09:59.81,Default,,0,0,0,,Hola.
Dialogue: 0,0:10:00.30,0:10:01.34,Default,,0,0,0,,¿Tienes algo para nosotros?
Dialogue: 0,0:10:01.38,0:10:02.06,Default,,0,0,0,,Sí.
Dialogue: 0,0:10:02.06,0:10:02.78,Default,,0,0,0,,¿Qué es?
Dialogue: 0,0:10:03.14,0:10:03.94,Default,,0,0,0,,¿No lo sabes?
Dialogue: 0,0:10:03.94,0:10:04.50,Default,,0,0,0,,No.
Dialogue: 0,0:10:04.74,0:10:05.70,Default,,0,0,0,,Echa un vistazo.
Dialogue: 0,0:10:06.69,0:10:07.62,Default,,0,0,0,,¿Tantos?
Dialogue: 0,0:10:08.37,0:10:09.30,Default,,0,0,0,,No podemos llevarlos.
Dialogue: 0,0:10:09.43,0:10:10.08,Default,,0,0,0,,Dapeng,
Dialogue: 0,0:10:10.26,0:10:11.54,Default,,0,0,0,,ve por Pipi y Ge.
Dialogue: 0,0:10:11.69,0:10:12.36,Default,,0,0,0,,De acuerdo.
Dialogue: 0,0:10:14.08,0:10:15.28,Default,,0,0,0,,Todavía está caliente.
Dialogue: 0,0:10:15.30,0:10:16.58,Default,,0,0,0,,Eres rápido.
Dialogue: 0,0:10:16.61,0:10:17.10,Default,,0,0,0,,Por supuesto.
Dialogue: 0,0:10:17.12,0:10:17.80,Default,,0,0,0,,Debo ser rápido
Dialogue: 0,0:10:17.83,0:10:18.63,Default,,0,0,0,,para entregarte cosas.
Dialogue: 0,0:10:18.82,0:10:20.21,Default,,0,0,0,,Chicos, aquí hay una comida extra.
Dialogue: 0,0:10:20.54,0:10:21.42,Default,,0,0,0,,Todos.
Dialogue: 0,0:10:23.54,0:10:24.82,Default,,0,0,0,,Coman.
Dialogue: 0,0:10:24.98,0:10:26.02,Default,,0,0,0,,Está fría.
Dialogue: 0,0:10:27.38,0:10:28.50,Default,,0,0,0,,Sírvanse.
Dialogue: 0,0:10:28.74,0:10:29.42,Default,,0,0,0,,Sírvete.
Dialogue: 0,0:10:29.58,0:10:30.26,Default,,0,0,0,,Date prisa.
Dialogue: 0,0:10:30.46,0:10:31.38,Default,,0,0,0,,No te apures.
Dialogue: 0,0:10:32.34,0:10:34.06,Default,,0,0,0,,Debe haber algo mal contigo si\N no te entusiasma comer.
Dialogue: 0,0:10:34.25,0:10:35.26,Default,,0,0,0,,Huele bien.
Dialogue: 0,0:10:35.26,0:10:36.18,Default,,0,0,0,,Ven aquí.
Dialogue: 0,0:10:38.14,0:10:38.89,Default,,0,0,0,,Jefe.
Dialogue: 0,0:10:39.53,0:10:40.54,Default,,0,0,0,,Jefe. Supervisor.
Dialogue: 0,0:10:40.58,0:10:41.46,Default,,0,0,0,,Ven a comer con nosotros.
Dialogue: 0,0:10:41.46,0:10:42.14,Default,,0,0,0,,Sí. Cómelo mientras está caliente.
Dialogue: 0,0:10:42.14,0:10:42.74,Default,,0,0,0,,Ustedes coman.
Dialogue: 0,0:10:42.98,0:10:43.79,Default,,0,0,0,,Jefe.
Dialogue: 0,0:10:44.09,0:10:45.06,Default,,0,0,0,,Debes comer.
Dialogue: 0,0:10:45.06,0:10:46.06,Default,,0,0,0,,Es todo gracias a ti.
Dialogue: 0,0:10:46.06,0:10:47.26,Default,,0,0,0,,Fue enviado por una persona\N de buen corazón.
Dialogue: 0,0:10:48.62,0:10:49.10,Default,,0,0,0,,¿Qué dijo?
Dialogue: 0,0:10:49.15,0:10:50.50,Default,,0,0,0,,Ella dijo
Dialogue: 0,0:10:50.50,0:10:51.34,Default,,0,0,0,,que esto es para agradecerte
Dialogue: 0,0:10:51.34,0:10:53.34,Default,,0,0,0,,por salvarla en el centro\Ncomercial la última vez.
Dialogue: 0,0:10:53.70,0:10:54.25,Default,,0,0,0,,Cierto.
Dialogue: 0,0:10:54.29,0:10:55.33,Default,,0,0,0,,También envió varias cajas de
Dialogue: 0,0:10:55.38,0:10:56.26,Default,,0,0,0,,limonada.
Dialogue: 0,0:10:56.28,0:10:57.04,Default,,0,0,0,,Está fría.
Dialogue: 0,0:10:57.61,0:10:58.25,Default,,0,0,0,,Jefe.
Dialogue: 0,0:11:01.14,0:11:02.02,Default,,0,0,0,,¿Qué está haciendo?
Dialogue: 0,0:11:02.34,0:11:03.66,Default,,0,0,0,,La estación de bomberos \Ntiene una regla
Dialogue: 0,0:11:03.85,0:11:05.10,Default,,0,0,0,,que no podemos aceptar regalos
Dialogue: 0,0:11:05.12,0:11:05.76,Default,,0,0,0,,de la gente.
Dialogue: 0,0:11:05.79,0:11:06.51,Default,,0,0,0,,¿No lo sabes?
Dialogue: 0,0:11:16.69,0:11:17.76,Default,,0,0,0,,La próxima vez.
Dialogue: 0,0:11:19.11,0:11:20.70,Default,,0,0,0,,Vamos a seguir estrictamente la regla la próxima vez.
Dialogue: 0,0:11:21.02,0:11:21.97,Default,,0,0,0,,Nuestra estación
Dialogue: 0,0:11:21.99,0:11:22.99,Default,,0,0,0,,tiene una regla
Dialogue: 0,0:11:23.50,0:11:24.94,Default,,0,0,0,,que no podemos desperdiciar\N comida, ¿verdad?
Dialogue: 0,0:11:25.68,0:11:26.92,Default,,0,0,0,,Desperdiciar comida es vergonzoso.
Dialogue: 0,0:11:37.22,0:11:38.46,Default,,0,0,0,,Se acabó. Dámela.
Dialogue: 0,0:11:38.61,0:11:40.54,Default,,0,0,0,,Gracias, Supervisor.
Dialogue: 0,0:11:41.21,0:11:42.68,Default,,0,0,0,,Deberías agradecerle \Nal Jefe Song.
Dialogue: 0,0:11:43.11,0:11:45.21,Default,,0,0,0,,Gracias, Jefe Song.
Dialogue: 0,0:11:48.75,0:11:49.26,Default,,0,0,0,,{\i1}Hola.{\i0}
Dialogue: 0,0:11:50.02,0:11:51.26,Default,,0,0,0,,¡Song Yan!
Dialogue: 0,0:11:51.93,0:11:52.64,Default,,0,0,0,,¿Por qué me estás
Dialogue: 0,0:11:52.66,0:11:53.66,Default,,0,0,0,,llamándo hoy?
Dialogue: 0,0:11:53.79,0:11:55.38,Default,,0,0,0,,¿Disfrutaste la comida \Npara llevar?
Dialogue: 0,0:11:55.54,0:11:56.71,Default,,0,0,0,,¿Qué quieres comer mañana?
Dialogue: 0,0:11:56.86,0:11:57.82,Default,,0,0,0,,Zhan Xiaorao.
Dialogue: 0,0:11:58.15,0:11:58.94,Default,,0,0,0,,Esa noche,
Dialogue: 0,0:11:58.94,0:12:00.38,Default,,0,0,0,,te dije claramente
Dialogue: 0,0:12:00.92,0:12:02.27,Default,,0,0,0,,que no volvieras a\N enviar nada aquí.
Dialogue: 0,0:12:02.88,0:12:04.74,Default,,0,0,0,,Lo envié para que\N conocieras mi corazón.
Dialogue: 0,0:12:04.85,0:12:06.46,Default,,0,0,0,,Depende de ti aceptarlo o no.
Dialogue: 0,0:12:06.48,0:12:07.48,Default,,0,0,0,,Si no te gusta,
Dialogue: 0,0:12:07.51,0:12:08.66,Default,,0,0,0,,tíralo.
Dialogue: 0,0:12:10.06,0:12:11.43,Default,,0,0,0,,¿Crees que desperdiciar comida
Dialogue: 0,0:12:11.94,0:12:12.98,Default,,0,0,0,,no es gran cosa?
Dialogue: 0,0:12:13.95,0:12:15.74,Default,,0,0,0,,Tú...\N ¿estás realmente enfadado?
Dialogue: 0,0:12:16.71,0:12:18.86,Default,,0,0,0,,Realmente creo que eres bueno.
Dialogue: 0,0:12:18.88,0:12:20.20,Default,,0,0,0,,Quiero ver si puede \Nfuncionar entre nosotros.
Dialogue: 0,0:12:20.79,0:12:22.20,Default,,0,0,0,,Tú y Xu Qin son amigos, ¿verdad?
Dialogue: 0,0:12:23.82,0:12:24.77,Default,,0,0,0,,Ella fue mi primer amor.
Dialogue: 0,0:12:34.50,0:12:35.02,Default,,0,0,0,,Vámonos.
Dialogue: 0,0:12:45.59,0:12:46.84,Default,,0,0,0,,¿Qué te trae por aquí?
Dialogue: 0,0:12:48.46,0:12:49.21,Default,,0,0,0,,¿Qué pasa?
Dialogue: 0,0:12:49.31,0:12:49.94,Default,,0,0,0,,Tómalo.
Dialogue: 0,0:12:51.90,0:12:52.58,Default,,0,0,0,,Tengo
Dialogue: 0,0:12:52.61,0:12:53.64,Default,,0,0,0,,20 páginas para leer esta noche.
Dialogue: 0,0:12:53.68,0:12:54.52,Default,,0,0,0,,Mañana tengo que trabajar.
Dialogue: 0,0:12:54.54,0:12:55.58,Default,,0,0,0,,No puedo beber.
Dialogue: 0,0:12:56.23,0:12:57.21,Default,,0,0,0,,Lee tu libro.
Dialogue: 0,0:12:57.31,0:12:58.35,Default,,0,0,0,,Beberé.
Dialogue: 0,0:13:05.27,0:13:06.18,Default,,0,0,0,,¿Qué te pasa?
Dialogue: 0,0:13:11.06,0:13:12.30,Default,,0,0,0,,¿Por qué no vas a ver a Xiao Yixiao
Dialogue: 0,0:13:12.30,0:13:13.02,Default,,0,0,0,,si quieres beber?
Dialogue: 0,0:13:13.49,0:13:14.54,Default,,0,0,0,,¿Por qué debería ir con él?
Dialogue: 0,0:13:14.54,0:13:15.58,Default,,0,0,0,,Quiero vengarme de ti.
Dialogue: 0,0:13:16.05,0:13:16.99,Default,,0,0,0,,¿Conmigo?
Dialogue: 0,0:13:17.05,0:13:17.89,Default,,0,0,0,,¿Qué he hecho?
Dialogue: 0,0:13:19.02,0:13:20.36,Default,,0,0,0,,¿Qué hiciste?
Dialogue: 0,0:13:24.58,0:13:25.90,Default,,0,0,0,,¿Song Yan es tu ex novio?
Dialogue: 0,0:13:28.05,0:13:29.02,Default,,0,0,0,,¿Él te lo dijo?
Dialogue: 0,0:13:29.04,0:13:29.99,Default,,0,0,0,,Realmente eres una mala amiga.
Dialogue: 0,0:13:30.03,0:13:31.06,Default,,0,0,0,,Ni siquiera me lo dijiste.
Dialogue: 0,0:13:31.69,0:13:33.18,Default,,0,0,0,,No sabía cómo decírtelo.
Dialogue: 0,0:13:33.21,0:13:34.69,Default,,0,0,0,,¿Qué puedo hacer con\N tu boca tonta?
Dialogue: 0,0:13:39.86,0:13:41.30,Default,,0,0,0,,Perdóname.
Dialogue: 0,0:13:48.82,0:13:49.63,Default,,0,0,0,,Olvídalo.
Dialogue: 0,0:13:50.86,0:13:51.96,Default,,0,0,0,,Lo superaré
Dialogue: 0,0:13:52.16,0:13:53.48,Default,,0,0,0,,después de esta copa.
Dialogue: 0,0:13:58.30,0:14:00.26,Default,,0,0,0,,Dijiste que te gustaba mucho.
Dialogue: 0,0:14:00.83,0:14:01.84,Default,,0,0,0,,¿De verdad no vas a seguir con él?
Dialogue: 0,0:14:02.16,0:14:03.65,Default,,0,0,0,,Nunca me involucraré con
Dialogue: 0,0:14:03.69,0:14:04.86,Default,,0,0,0,,los novios y ex de mi mejor amiga.
Dialogue: 0,0:14:04.86,0:14:05.78,Default,,0,0,0,,Este es mi principio.
Dialogue: 0,0:14:08.15,0:14:09.16,Default,,0,0,0,,¿Por qué te ríes?
Dialogue: 0,0:14:09.59,0:14:10.19,Default,,0,0,0,,¿No me ves
Dialogue: 0,0:14:10.22,0:14:11.06,Default,,0,0,0,,como tu mejor amiga?
Dialogue: 0,0:14:11.91,0:14:13.43,Default,,0,0,0,,De hecho eres una persona sociable.
Dialogue: 0,0:14:18.81,0:14:20.44,Default,,0,0,0,,Pero ¿por qué siento
Dialogue: 0,0:14:21.04,0:14:22.32,Default,,0,0,0,,que todavía le gustas?
Dialogue: 0,0:14:26.95,0:14:28.12,Default,,0,0,0,,A ti también te gusta, ¿verdad?
Dialogue: 0,0:14:28.56,0:14:30.17,Default,,0,0,0,,¿Por qué no vuelven juntos?
Dialogue: 0,0:14:30.96,0:14:32.25,Default,,0,0,0,,Hace diez años que no nos vemos.
Dialogue: 0,0:14:32.34,0:14:33.46,Default,,0,0,0,,Eso no importa.
Dialogue: 0,0:14:33.50,0:14:35.06,Default,,0,0,0,,Los dos son solteros.
Dialogue: 0,0:14:35.08,0:14:36.79,Default,,0,0,0,,Crecieron juntos.\N Y ahora pueden volver a estar juntos.
Dialogue: 0,0:14:36.82,0:14:37.91,Default,,0,0,0,,Perfecto.
Dialogue: 0,0:14:41.47,0:14:42.51,Default,,0,0,0,,¿Tienes otro ex
Dialogue: 0,0:14:42.55,0:14:43.63,Default,,0,0,0,,que no hayas superado?
Dialogue: 0,0:14:44.24,0:14:45.48,Default,,0,0,0,,No tengo ningún otro ex.
Dialogue: 0,0:14:45.51,0:14:46.42,Default,,0,0,0,,Él es el único.
Dialogue: 0,0:14:47.88,0:14:50.56,Default,,0,0,0,,¿Sólo tuviste este novio?
Dialogue: 0,0:14:50.98,0:14:51.97,Default,,0,0,0,,Ninguno antes de él.
Dialogue: 0,0:14:52.01,0:14:53.09,Default,,0,0,0,,Nadie después de él.
Dialogue: 0,0:14:54.08,0:14:55.90,Default,,0,0,0,,Entonces,\N ¿qué estás esperando?
Dialogue: 0,0:14:55.90,0:14:56.70,Default,,0,0,0,,La vida es corta.
Dialogue: 0,0:14:56.70,0:14:58.26,Default,,0,0,0,,Debes aprovechar el día para amarlo.
Dialogue: 0,0:14:58.38,0:14:59.66,Default,,0,0,0,,Date prisa.
Dialogue: 0,0:14:59.98,0:15:01.34,Default,,0,0,0,,Es una larga historia.
Dialogue: 0,0:15:06.47,0:15:07.94,Default,,0,0,0,,¿Tu familia no te \Npermite estar con él?
Dialogue: 0,0:15:09.66,0:15:11.02,Default,,0,0,0,,Nuestros padres son iguales.
Dialogue: 0,0:15:11.02,0:15:12.77,Default,,0,0,0,,Dicen que lo que hacen\N es por nuestro bien.
Dialogue: 0,0:15:12.93,0:15:14.10,Default,,0,0,0,,Pero es sólo una excusa \Npara encubrir
Dialogue: 0,0:15:14.10,0:15:15.62,Default,,0,0,0,,el hecho de que son\N fanáticos del control.
Dialogue: 0,0:15:15.91,0:15:17.26,Default,,0,0,0,,No se lo permitiré.
Dialogue: 0,0:15:17.65,0:15:19.30,Default,,0,0,0,,Si mis padres no son razonables,
Dialogue: 0,0:15:19.30,0:15:20.54,Default,,0,0,0,,yo seré aún más irrazonable.
Dialogue: 0,0:15:20.54,0:15:21.22,Default,,0,0,0,,Después de varias veces,
Dialogue: 0,0:15:21.22,0:15:22.54,Default,,0,0,0,,sabrán cuál es tu punto final.
Dialogue: 0,0:15:22.86,0:15:24.70,Default,,0,0,0,,He oído hablar del \Ntemperamento de tu madre.
Dialogue: 0,0:15:27.20,0:15:28.38,Default,,0,0,0,,¿Qué puedes hacer?
Dialogue: 0,0:15:28.49,0:15:30.14,Default,,0,0,0,,No soy tan valiente como tú.
Dialogue: 0,0:15:30.75,0:15:31.89,Default,,0,0,0,,Sólo puedo aumentar mi poder
Dialogue: 0,0:15:31.89,0:15:32.66,Default,,0,0,0,,poco a poco
Dialogue: 0,0:15:32.66,0:15:33.94,Default,,0,0,0,,para hacerles cambiar de opinión.
Dialogue: 0,0:15:34.77,0:15:35.54,Default,,0,0,0,,Esta vez, si puedo
Dialogue: 0,0:15:35.54,0:15:36.90,Default,,0,0,0,,ascender a médico jefe adjunto,
Dialogue: 0,0:15:37.99,0:15:39.33,Default,,0,0,0,,puedo conseguir un\N aumento de sueldo.
Dialogue: 0,0:15:39.87,0:15:41.02,Default,,0,0,0,,Al menos podré ser
Dialogue: 0,0:15:41.06,0:15:42.17,Default,,0,0,0,,económicamente independiente.
Dialogue: 0,0:15:42.92,0:15:44.72,Default,,0,0,0,,Hay que estar \Nmentalmente preparado.
Dialogue: 0,0:15:44.84,0:15:45.73,Default,,0,0,0,,No es tan fácil
Dialogue: 0,0:15:45.76,0:15:46.80,Default,,0,0,0,,hacerles cambiar de opinión.
Dialogue: 0,0:15:48.38,0:15:49.19,Default,,0,0,0,,Trabajemos duro.
Dialogue: 0,0:15:49.33,0:15:50.13,Default,,0,0,0,,Trabajemos duro.
Dialogue: 0,0:15:57.37,0:15:58.58,Default,,0,0,0,,¿Qué piensas
Dialogue: 0,0:15:58.58,0:15:59.26,Default,,0,0,0,,del nuevo supervisor?
Dialogue: 0,0:15:59.94,0:16:01.13,Default,,0,0,0,,Creo que el Jefe Song
Dialogue: 0,0:16:01.16,0:16:02.46,Default,,0,0,0,,no le gusta.
Dialogue: 0,0:16:02.52,0:16:04.34,Default,,0,0,0,,Él y Jun deben haber sido más cercanos.
Dialogue: 0,0:16:06.08,0:16:07.38,Default,,0,0,0,,A mí tampoco me gusta.
Dialogue: 0,0:16:07.97,0:16:08.98,Default,,0,0,0,,¿Por que?
Dialogue: 0,0:16:11.75,0:16:12.84,Default,,0,0,0,,Instinto.
Dialogue: 0,0:16:13.48,0:16:14.61,Default,,0,0,0,,¿Qué instinto?
Dialogue: 0,0:16:15.58,0:16:16.77,Default,,0,0,0,,Deja de decir tonterías.
Dialogue: 0,0:16:17.31,0:16:18.03,Default,,0,0,0,,Vete a dormir.
Dialogue: 0,0:16:19.90,0:16:20.71,Default,,0,0,0,,Duerme.
Dialogue: 0,0:16:26.89,0:16:27.85,Default,,0,0,0,,Duerme.
Dialogue: 0,0:16:30.67,0:16:31.73,Default,,0,0,0,,Te patearon, ¿verdad?
Dialogue: 0,0:16:57.30,0:17:00.02,Default,,0,0,0,,{\i1}Bomberos y Rescate{\i0}
Dialogue: 0,0:17:00.09,0:17:00.70,Default,,0,0,0,,Date prisa.
Dialogue: 0,0:17:07.51,0:17:09.15,Default,,0,0,0,,Ojos a la derecha.
Dialogue: 0,0:17:10.42,0:17:11.66,Default,,0,0,0,,Ojos al frente.
Dialogue: 0,0:17:11.95,0:17:12.55,Default,,0,0,0,,Descansen.
Dialogue: 0,0:17:13.10,0:17:13.86,Default,,0,0,0,,Atención.
Dialogue: 0,0:17:17.51,0:17:18.35,Default,,0,0,0,,Subjefe.
Dialogue: 0,0:17:18.41,0:17:19.49,Default,,0,0,0,,Clase 3 está reunida.
Dialogue: 0,0:17:19.52,0:17:20.76,Default,,0,0,0,,Ocho esperados,\N ocho presentes.
Dialogue: 0,0:17:20.79,0:17:21.52,Default,,0,0,0,,Por favor, avise.
Dialogue: 0,0:17:21.54,0:17:22.17,Default,,0,0,0,,Formen filas.
Dialogue: 0,0:17:22.55,0:17:23.02,Default,,0,0,0,,Sí.
Dialogue: 0,0:17:28.14,0:17:29.78,Default,,0,0,0,,Debes tener cuidado
Dialogue: 0,0:17:29.80,0:17:30.84,Default,,0,0,0,,en la carrera de 20 km de hoy.
Dialogue: 0,0:17:30.87,0:17:31.56,Default,,0,0,0,,¿De acuerdo?
Dialogue: 0,0:17:31.59,0:17:33.82,Default,,0,0,0,,Toma la ruta predeterminada.
Dialogue: 0,0:17:33.85,0:17:35.35,Default,,0,0,0,,{\i1}Rescate{\i0}
Dialogue: 0,0:17:33.88,0:17:34.90,Default,,0,0,0,,Sí.
Dialogue: 0,0:17:39.70,0:17:40.50,Default,,0,0,0,,Supervisor.
Dialogue: 0,0:17:40.66,0:17:41.76,Default,,0,0,0,,¿Por qué estás aquí?
Dialogue: 0,0:17:42.04,0:17:43.15,Default,,0,0,0,,Quiero correr con ellos.
Dialogue: 0,0:17:44.50,0:17:45.30,Default,,0,0,0,,Supervisor.
Dialogue: 0,0:17:45.59,0:17:47.25,Default,,0,0,0,,Vamos a correr 20 km con pesas.
Dialogue: 0,0:17:47.25,0:17:48.26,Default,,0,0,0,,Y vamos a escalar.
Dialogue: 0,0:17:48.28,0:17:50.12,Default,,0,0,0,,Vamos a tomar un poco \Nde aire fresco juntos.
Dialogue: 0,0:17:50.38,0:17:51.18,Default,,0,0,0,,Vamos.
Dialogue: 0,0:17:51.37,0:17:52.25,Default,,0,0,0,,Bien, Junping.
Dialogue: 0,0:17:52.86,0:17:53.54,Default,,0,0,0,,Vamos.
Dialogue: 0,0:17:53.57,0:17:54.66,Default,,0,0,0,,Gira a la derecha.
Dialogue: 0,0:17:55.03,0:17:56.71,Default,,0,0,0,,Gira a la izquierda y corre.
Dialogue: 0,0:17:57.40,0:18:00.07,Default,,0,0,0,,Uno, uno, uno, dos, uno.
Dialogue: 0,0:18:00.34,0:18:02.94,Default,,0,0,0,,Uno, uno, uno, dos, uno.
Dialogue: 0,0:18:03.15,0:18:05.90,Default,,0,0,0,,Uno, uno, uno, dos, uno.
Dialogue: 0,0:18:06.70,0:18:07.82,Default,,0,0,0,,¿Puede hacerlo el supervisor?
Dialogue: 0,0:18:08.12,0:18:10.06,Default,,0,0,0,,Imposible. \NApuesto a que no puede volver.
Dialogue: 0,0:18:10.08,0:18:11.23,Default,,0,0,0,,Si puede, correré 5 km.
Dialogue: 0,0:18:18.14,0:18:18.78,Default,,0,0,0,,Deprisa.
Dialogue: 0,0:18:18.94,0:18:19.98,Default,,0,0,0,,Sigue.
Dialogue: 0,0:19:32.80,0:19:35.14,Default,,0,0,0,,{\i1}Bomberos y Rescate{\i0}
Dialogue: 0,0:19:43.15,0:19:44.02,Default,,0,0,0,,Despacio.
Dialogue: 0,0:19:44.26,0:19:45.23,Default,,0,0,0,,Junping, date prisa.
Dialogue: 0,0:19:48.43,0:19:49.11,Default,,0,0,0,,Mírate.
Dialogue: 0,0:19:49.86,0:19:50.78,Default,,0,0,0,,Dapeng es bueno.
Dialogue: 0,0:19:51.52,0:19:52.07,Default,,0,0,0,,Dapeng.
Dialogue: 0,0:19:52.36,0:19:52.95,Default,,0,0,0,,Dapeng.
Dialogue: 0,0:19:53.27,0:19:54.03,Default,,0,0,0,,No está mal.
Dialogue: 0,0:19:54.58,0:19:56.14,Default,,0,0,0,,{\i1}Aparcamiento para forasteros{\i0}
Dialogue: 0,0:19:57.07,0:19:57.78,Default,,0,0,0,,Pipi.
Dialogue: 0,0:19:57.82,0:19:58.77,Default,,0,0,0,,Vas a fracasar.
Dialogue: 0,0:19:58.79,0:19:59.28,Default,,0,0,0,,Date prisa.
Dialogue: 0,0:20:03.31,0:20:03.83,Default,,0,0,0,,Bien.
Dialogue: 0,0:20:06.29,0:20:07.07,Default,,0,0,0,,Madre mía.
Dialogue: 0,0:20:08.69,0:20:09.45,Default,,0,0,0,,No está mal.
Dialogue: 0,0:20:09.47,0:20:10.31,Default,,0,0,0,,Tus notas son buenas.
Dialogue: 0,0:20:10.34,0:20:11.15,Default,,0,0,0,,Pero nos fue mucho mejor
Dialogue: 0,0:20:11.17,0:20:12.01,Default,,0,0,0,,en aquel entonces.
Dialogue: 0,0:20:12.43,0:20:13.40,Default,,0,0,0,,Junping, ¿qué te pasa?
Dialogue: 0,0:20:13.43,0:20:15.00,Default,,0,0,0,,Tu nota no es tan buena como \Nla de los recién llegados.
Dialogue: 0,0:20:15.20,0:20:16.00,Default,,0,0,0,,Vamos, Subjefe.
Dialogue: 0,0:20:16.70,0:20:18.27,Default,,0,0,0,,Tenía que protegerlos.
Dialogue: 0,0:20:18.34,0:20:19.07,Default,,0,0,0,,De acuerdo.
Dialogue: 0,0:20:19.10,0:20:19.81,Default,,0,0,0,,Dapeng.
Dialogue: 0,0:20:20.66,0:20:21.58,Default,,0,0,0,,¿Dónde está el supervisor?
Dialogue: 0,0:20:23.20,0:20:24.57,Default,,0,0,0,,Se agotó
Dialogue: 0,0:20:24.78,0:20:25.53,Default,,0,0,0,,al escalar la montaña.
Dialogue: 0,0:20:25.56,0:20:27.12,Default,,0,0,0,,Pero rechazó nuestra ayuda.
Dialogue: 0,0:20:27.90,0:20:28.66,Default,,0,0,0,,Nunca ha
Dialogue: 0,0:20:28.66,0:20:29.53,Default,,0,0,0,,corrido 20 km,
Dialogue: 0,0:20:29.53,0:20:30.42,Default,,0,0,0,,y se puso pesas.
Dialogue: 0,0:20:30.70,0:20:31.78,Default,,0,0,0,,¿Por qué no lo esperaste?
Dialogue: 0,0:20:31.88,0:20:32.35,Default,,0,0,0,,Yo...
Dialogue: 0,0:20:32.66,0:20:33.76,Default,,0,0,0,,Está bien, su pequeño cuerpo
Dialogue: 0,0:20:33.79,0:20:34.46,Default,,0,0,0,,debe estar agotado.
Dialogue: 0,0:20:34.48,0:20:35.32,Default,,0,0,0,,Esperemos. No pasa nada.
Dialogue: 0,0:20:35.35,0:20:35.82,Default,,0,0,0,,Cuando se fue,
Dialogue: 0,0:20:35.86,0:20:36.78,Default,,0,0,0,,pensé que no podría hacerlo.
Dialogue: 0,0:20:36.89,0:20:37.82,Default,,0,0,0,,¿Y si le pasaba algo?
Dialogue: 0,0:20:37.82,0:20:39.18,Default,,0,0,0,,¿Qué podría pasarle? \NEs un hombre adulto.
Dialogue: 0,0:20:39.18,0:20:39.90,Default,,0,0,0,,Esperemos.
Dialogue: 0,0:20:40.63,0:20:41.87,Default,,0,0,0,,Muy bien, todo el mundo.
Dialogue: 0,0:20:41.90,0:20:43.03,Default,,0,0,0,,Pueden retirarse. Que descansen.
Dialogue: 0,0:20:43.06,0:20:43.42,Default,,0,0,0,,Muy bien.
Dialogue: 0,0:20:43.44,0:20:44.60,Default,,0,0,0,,Bien, Subjefe.
Dialogue: 0,0:20:45.05,0:20:45.74,Default,,0,0,0,,Despacio.
Dialogue: 0,0:20:45.76,0:20:47.35,Default,,0,0,0,,Pipi, come más en el almuerzo.
Dialogue: 0,0:20:48.05,0:20:48.73,Default,,0,0,0,,Estás demasiado flaco.
Dialogue: 0,0:20:48.87,0:20:49.56,Default,,0,0,0,,Gracias, Monitor.
Dialogue: 0,0:20:50.18,0:20:50.74,Default,,0,0,0,,Date prisa.
Dialogue: 0,0:20:50.74,0:20:51.50,Default,,0,0,0,,Date prisa.
Dialogue: 0,0:20:52.95,0:20:54.06,Default,,0,0,0,,Voy a regresar, Subjefe.
Dialogue: 0,0:21:01.95,0:21:02.63,Default,,0,0,0,,¿Está bien?
Dialogue: 0,0:21:03.05,0:21:03.73,Default,,0,0,0,,Está bien.
Dialogue: 0,0:21:04.80,0:21:07.59,Default,,0,0,0,,{\i1}Practicar el Combate Real para Obtener la Victoria{\i0}
Dialogue: 0,0:21:07.59,0:21:13.21,Default,,0,0,0,,{\i1}Fuego y Rescate{\i0}
Dialogue: 0,0:21:19.68,0:21:20.56,Default,,0,0,0,,Dios mío.
Dialogue: 0,0:21:20.90,0:21:22.46,Default,,0,0,0,,¿Qué hora es? Todavía no ha vuelto.
Dialogue: 0,0:21:22.49,0:21:23.86,Default,,0,0,0,,Está muy débil.
Dialogue: 0,0:21:24.15,0:21:25.31,Default,,0,0,0,,Está oscureciendo.
Dialogue: 0,0:21:26.25,0:21:26.98,Default,,0,0,0,,Deja de esperar.
Dialogue: 0,0:21:27.70,0:21:28.73,Default,,0,0,0,,Jefe.
Dialogue: 0,0:21:28.97,0:21:29.77,Default,,0,0,0,,Llámalo.
Dialogue: 0,0:21:29.79,0:21:30.23,Default,,0,0,0,,Está bien.
Dialogue: 0,0:21:35.15,0:21:35.70,Default,,0,0,0,,Está sonando.
Dialogue: 0,0:21:36.37,0:21:37.17,Default,,0,0,0,,Nadie contesta.
Dialogue: 0,0:21:37.74,0:21:38.42,Default,,0,0,0,,Conduce.
Dialogue: 0,0:21:38.70,0:21:39.38,Default,,0,0,0,,Tráelo de vuelta.
Dialogue: 0,0:21:39.55,0:21:40.10,Default,,0,0,0,,De acuerdo.
Dialogue: 0,0:21:56.63,0:21:57.31,Default,,0,0,0,,Jefe.
Dialogue: 0,0:21:58.55,0:21:59.27,Default,,0,0,0,,Yang Chi.
Dialogue: 0,0:21:59.31,0:21:59.79,Default,,0,0,0,,Sí.
Dialogue: 0,0:21:59.81,0:22:00.52,Default,,0,0,0,,No tienes que irte.
Dialogue: 0,0:22:01.91,0:22:02.59,Default,,0,0,0,,Ha vuelto.
Dialogue: 0,0:22:26.01,0:22:28.16,Default,,0,0,0,,{\i1}Rescate{\i0}
Dialogue: 0,0:22:47.40,0:22:47.85,Default,,0,0,0,,Jiang Yi.
Dialogue: 0,0:22:47.87,0:22:48.42,Default,,0,0,0,,Sí.
Dialogue: 0,0:22:48.52,0:22:49.47,Default,,0,0,0,,Cuida bien del supervisor.
Dialogue: 0,0:22:49.50,0:22:49.95,Default,,0,0,0,,Sí.
Dialogue: 0,0:22:53.15,0:22:54.48,Default,,0,0,0,,Ha tenido un día largo y agotador, \NSupervisor.
Dialogue: 0,0:23:01.42,0:23:02.26,Default,,0,0,0,,Supervisor.
Dialogue: 0,0:23:02.79,0:23:03.78,Default,,0,0,0,,Tome un poco de agua caliente.
Dialogue: 0,0:23:10.32,0:23:11.88,Default,,0,0,0,,Supervisor, no se apresure.
Dialogue: 0,0:23:22.96,0:23:24.28,Default,,0,0,0,,El supervisor anterior
Dialogue: 0,0:23:25.01,0:23:26.07,Default,,0,0,0,,era excelente, ¿verdad?
Dialogue: 0,0:23:27.19,0:23:28.15,Default,,0,0,0,,He oído hablar de él.
Dialogue: 0,0:23:29.50,0:23:30.10,Default,,0,0,0,,Sí.
Dialogue: 0,0:23:31.22,0:23:32.30,Default,,0,0,0,,Jun era un buen hombre.
Dialogue: 0,0:23:34.20,0:23:39.46,Default,,0,0,0,,¿Todos todos me odian?
Dialogue: 0,0:23:40.19,0:23:41.04,Default,,0,0,0,,No.
Dialogue: 0,0:23:42.58,0:23:43.50,Default,,0,0,0,,¿Cómo debería decirlo?
Dialogue: 0,0:23:44.19,0:23:44.98,Default,,0,0,0,,Supervisor,
Dialogue: 0,0:23:45.40,0:23:46.29,Default,,0,0,0,,déjeme decirle la verdad.
Dialogue: 0,0:23:46.31,0:23:47.02,Default,,0,0,0,,No se enfade.
Dialogue: 0,0:23:48.70,0:23:49.61,Default,,0,0,0,,¿Cree usted que
Dialogue: 0,0:23:50.32,0:23:51.71,Default,,0,0,0,,que eres uno de los nuestros?
Dialogue: 0,0:23:53.43,0:23:54.34,Default,,0,0,0,,Creo que
Dialogue: 0,0:23:56.46,0:23:57.86,Default,,0,0,0,,Tengo un desacuerdo con Song Yan.
Dialogue: 0,0:23:58.95,0:23:59.75,Default,,0,0,0,,¿Desacuerdo?
Dialogue: 0,0:24:00.71,0:24:01.38,Default,,0,0,0,,¿Qué quieres decir?
Dialogue: 0,0:24:03.83,0:24:06.60,Default,,0,0,0,,Es demasiado duro y severo.
Dialogue: 0,0:24:07.22,0:24:08.02,Default,,0,0,0,,Supervisor,
Dialogue: 0,0:24:08.40,0:24:09.94,Default,,0,0,0,,usted necesita pensar en ello de la manera opuesta.
Dialogue: 0,0:24:10.28,0:24:11.63,Default,,0,0,0,,Debe ser estricto.
Dialogue: 0,0:24:12.31,0:24:14.07,Default,,0,0,0,,La vida es más valiosa que \Ncualquier otra cosa.
Dialogue: 0,0:24:15.56,0:24:18.20,Default,,0,0,0,,Él valora las relaciones.
Dialogue: 0,0:24:19.16,0:24:20.24,Default,,0,0,0,,Pero no lo dirá.
Dialogue: 0,0:24:21.46,0:24:22.47,Default,,0,0,0,,Es estricto
Dialogue: 0,0:24:23.15,0:24:24.39,Default,,0,0,0,,porque tiene que mantener la disciplina.
Dialogue: 0,0:24:24.80,0:24:25.73,Default,,0,0,0,,La estación de bomberos
Dialogue: 0,0:24:26.03,0:24:27.07,Default,,0,0,0,,es como un campo de batalla.
Dialogue: 0,0:24:27.54,0:24:29.02,Default,,0,0,0,,La disciplina está por encima de todo.
Dialogue: 0,0:24:30.84,0:24:35.39,Default,,0,0,0,,¿Cómo era el supervisor anterior?
Dialogue: 0,0:24:36.88,0:24:37.92,Default,,0,0,0,,En el pasado,
Dialogue: 0,0:24:39.37,0:24:40.41,Default,,0,0,0,,uno valoraba la disciplina,
Dialogue: 0,0:24:40.90,0:24:41.90,Default,,0,0,0,,y el otro a las relaciones.
Dialogue: 0,0:24:56.70,0:24:59.52,Default,,0,0,0,,{\i1}Rescate{\i0}
Dialogue: 0,0:25:29.02,0:25:29.86,Default,,0,0,0,,Supervisor.
Dialogue: 0,0:25:42.63,0:25:46.14,Default,,0,0,0,,{\i1}Bomberos y Rescate de China{\i0}
Dialogue: 0,0:26:54.43,0:26:55.59,Default,,0,0,0,,Son
Dialogue: 0,0:26:55.64,0:26:57.52,Default,,0,0,0,,22:13.
Dialogue: 0,0:26:57.56,0:26:59.72,Default,,0,0,0,,30.3 grados Celsius.
Dialogue: 0,0:27:01.65,0:27:02.41,Default,,0,0,0,,Gracias.
Dialogue: 0,0:27:46.35,0:27:47.03,Default,,0,0,0,,Mamá.
Dialogue: 0,0:27:47.24,0:27:48.21,Default,,0,0,0,,¿Qué te trae por aquí?
Dialogue: 0,0:27:50.54,0:27:52.46,Default,,0,0,0,,Hace mucho que no vengo.
Dialogue: 0,0:27:52.75,0:27:53.48,Default,,0,0,0,,Hoy mismo,
Dialogue: 0,0:27:53.72,0:27:54.76,Default,,0,0,0,,pasaba por aquí.
Dialogue: 0,0:27:55.12,0:27:56.02,Default,,0,0,0,,Así que vine a echar un vistazo.
Dialogue: 0,0:28:02.62,0:28:03.46,Default,,0,0,0,,Está bien.
Dialogue: 0,0:28:04.55,0:28:05.75,Default,,0,0,0,,Está limpio.
Dialogue: 0,0:28:11.38,0:28:12.38,Default,,0,0,0,,Te compré
Dialogue: 0,0:28:12.71,0:28:13.71,Default,,0,0,0,,la cena.
Dialogue: 0,0:28:15.42,0:28:16.30,Default,,0,0,0,,Ya me voy.
Dialogue: 0,0:28:17.35,0:28:17.95,Default,,0,0,0,,Mamá,
Dialogue: 0,0:28:20.88,0:28:22.21,Default,,0,0,0,,¿crees que
Dialogue: 0,0:28:23.37,0:28:24.73,Default,,0,0,0,,hay alguien más en la casa?
Dialogue: 0,0:28:28.52,0:28:29.32,Default,,0,0,0,,No.
Dialogue: 0,0:28:29.86,0:28:31.22,Default,,0,0,0,,No harás cosas
Dialogue: 0,0:28:33.63,0:28:35.35,Default,,0,0,0,,que me pongan triste.
Dialogue: 0,0:28:39.31,0:28:40.06,Default,,0,0,0,,Sí.
Dialogue: 0,0:28:40.98,0:28:41.82,Default,,0,0,0,,No lo haré.
Dialogue: 0,0:28:43.28,0:28:44.48,Default,,0,0,0,,En estos días,
Dialogue: 0,0:28:45.21,0:28:46.16,Default,,0,0,0,,he estado pensando
Dialogue: 0,0:28:48.68,0:28:49.72,Default,,0,0,0,,si puedo
Dialogue: 0,0:28:50.07,0:28:51.43,Default,,0,0,0,,dejar de ser así.
Dialogue: 0,0:28:52.60,0:28:53.60,Default,,0,0,0,,¿Puedo
Dialogue: 0,0:28:55.50,0:28:56.98,Default,,0,0,0,,ser audaz por una vez?
Dialogue: 0,0:29:01.62,0:29:02.67,Default,,0,0,0,,Tu hermano
Dialogue: 0,0:29:02.92,0:29:03.69,Default,,0,0,0,,pagó una multa
Dialogue: 0,0:29:03.72,0:29:05.07,Default,,0,0,0,,en el banco.
Dialogue: 0,0:29:05.19,0:29:06.47,Default,,0,0,0,,Me hizo sentir que algo andaba mal.
Dialogue: 0,0:29:08.92,0:29:10.44,Default,,0,0,0,,¿Era por esa canción?
Dialogue: 0,0:29:11.73,0:29:13.69,Default,,0,0,0,,El pescado apesta de la \Ncabeza para abajo.
Dialogue: 0,0:29:13.92,0:29:15.04,Default,,0,0,0,,Ninguno de la familia
Dialogue: 0,0:29:15.50,0:29:17.46,Default,,0,0,0,,es decente.
Dialogue: 0,0:29:17.49,0:29:18.29,Default,,0,0,0,,Mamá,
Dialogue: 0,0:29:19.91,0:29:21.55,Default,,0,0,0,,no tienes que atacarlo así.
Dialogue: 0,0:29:22.94,0:29:24.00,Default,,0,0,0,,No tengo
Dialogue: 0,0:29:25.87,0:29:27.15,Default,,0,0,0,,nada que ver con él ahora.
Dialogue: 0,0:29:27.98,0:29:29.86,Default,,0,0,0,,¿Quieres tener algo que ver con él?
Dialogue: 0,0:29:31.64,0:29:32.99,Default,,0,0,0,,Si es así,
Dialogue: 0,0:29:33.32,0:29:34.80,Default,,0,0,0,,será mejor que te vayas al extranjero.
Dialogue: 0,0:29:35.90,0:29:36.77,Default,,0,0,0,,Mamá,
Dialogue: 0,0:29:37.46,0:29:39.10,Default,,0,0,0,,me siento tan mal.
Dialogue: 0,0:29:39.66,0:29:40.74,Default,,0,0,0,,¿Lo sabías?
Dialogue: 0,0:29:42.03,0:29:43.63,Default,,0,0,0,,Vino aquí hace unos días.
Dialogue: 0,0:29:44.03,0:29:45.13,Default,,0,0,0,,Estuvo allí.
Dialogue: 0,0:29:45.95,0:29:47.44,Default,,0,0,0,,Me hizo gachas.
Dialogue: 0,0:29:47.92,0:29:48.66,Default,,0,0,0,,He estado viviendo aquí sola
Dialogue: 0,0:29:48.69,0:29:50.15,Default,,0,0,0,,tanto tiempo.
Dialogue: 0,0:29:50.18,0:29:51.02,Default,,0,0,0,,Era la primera vez
Dialogue: 0,0:29:51.04,0:29:52.72,Default,,0,0,0,,Me sentí como en casa.
Dialogue: 0,0:29:54.57,0:29:55.09,Default,,0,0,0,,Pero
Dialogue: 0,0:29:55.44,0:29:57.43,Default,,0,0,0,,ese sentimiento pronto desapareció.
Dialogue: 0,0:29:58.11,0:29:59.23,Default,,0,0,0,,Se marchó.
Dialogue: 0,0:29:59.96,0:30:01.44,Default,,0,0,0,,Quise hacer que se quedara.
Dialogue: 0,0:30:01.48,0:30:02.76,Default,,0,0,0,,Pero no me atreví.
Dialogue: 0,0:30:03.07,0:30:04.59,Default,,0,0,0,,Tienes miedo de que me ponga triste,
Dialogue: 0,0:30:04.83,0:30:06.90,Default,,0,0,0,,¿así que quieres convencerme primero?
Dialogue: 0,0:30:07.55,0:30:08.30,Default,,0,0,0,,Mamá.
Dialogue: 0,0:30:08.41,0:30:09.49,Default,,0,0,0,,Deberías
Dialogue: 0,0:30:09.70,0:30:11.26,Default,,0,0,0,,renunciar a esta idea ahora mismo.
Dialogue: 0,0:30:11.41,0:30:13.13,Default,,0,0,0,,Te he dicho
Dialogue: 0,0:30:13.35,0:30:14.86,Default,,0,0,0,,que no desobedecieras a tus padres
Dialogue: 0,0:30:15.09,0:30:16.82,Default,,0,0,0,,por un forastero.
Dialogue: 0,0:30:16.92,0:30:18.69,Default,,0,0,0,,No tiene que ser un forastero.
Dialogue: 0,0:30:21.38,0:30:23.35,Default,,0,0,0,,Un tazón de gachas, ¿verdad?
Dialogue: 0,0:30:23.63,0:30:26.48,Default,,0,0,0,,No puedes olvidarlo por\N un tazón de gachas.
Dialogue: 0,0:30:27.70,0:30:28.59,Default,,0,0,0,,Tu padre
Dialogue: 0,0:30:28.94,0:30:30.46,Default,,0,0,0,,tenía miedo de que tu trabajo fuera duro.
Dialogue: 0,0:30:30.82,0:30:32.22,Default,,0,0,0,,Te compró esta casa
Dialogue: 0,0:30:32.24,0:30:33.57,Default,,0,0,0,,cerca del hospital.
Dialogue: 0,0:30:33.60,0:30:34.49,Default,,0,0,0,,Te compró un coche.
Dialogue: 0,0:30:34.70,0:30:35.34,Default,,0,0,0,,Él
Dialogue: 0,0:30:35.63,0:30:37.03,Default,,0,0,0,,te metió en el mejor hospital
Dialogue: 0,0:30:37.07,0:30:38.74,Default,,0,0,0,,y tuvo el mejor equipo de directores
Dialogue: 0,0:30:38.77,0:30:39.61,Default,,0,0,0,,para guiarte.
Dialogue: 0,0:30:39.88,0:30:41.21,Default,,0,0,0,,Entré en este hospital
Dialogue: 0,0:30:42.33,0:30:44.34,Default,,0,0,0,,yo sola.
Dialogue: 0,0:30:46.02,0:30:47.74,Default,,0,0,0,,No seas tonta.
Dialogue: 0,0:30:48.06,0:30:49.51,Default,,0,0,0,,Eso es porque tu apellido es Meng.
Dialogue: 0,0:30:49.92,0:30:51.72,Default,,0,0,0,,No necesitas ser mundano.
Dialogue: 0,0:30:52.36,0:30:53.44,Default,,0,0,0,,No necesitas complacer al
Dialogue: 0,0:30:53.47,0:30:54.58,Default,,0,0,0,,Vicepresidente Liu.
Dialogue: 0,0:30:54.90,0:30:56.38,Default,,0,0,0,,Puedes hacer lo que quieras.
Dialogue: 0,0:30:57.27,0:30:58.74,Default,,0,0,0,,Eso es porque usted \Nestá respaldado
Dialogue: 0,0:30:58.77,0:31:00.14,Default,,0,0,0,,por tu familia.
Dialogue: 0,0:31:00.24,0:31:01.92,Default,,0,0,0,,Su padre y su hermano
Dialogue: 0,0:31:01.94,0:31:03.02,Default,,0,0,0,,trabajan duro todos los días
Dialogue: 0,0:31:03.08,0:31:05.47,Default,,0,0,0,,bajo diferentes tipos de presión
Dialogue: 0,0:31:05.94,0:31:07.22,Default,,0,0,0,,por la familia.
Dialogue: 0,0:31:08.11,0:31:08.90,Default,,0,0,0,,¿Y tú?
Dialogue: 0,0:31:10.94,0:31:12.66,Default,,0,0,0,,Sólo piensas en el amor.
Dialogue: 0,0:31:15.27,0:31:16.47,Default,,0,0,0,,Un tazón de gachas
Dialogue: 0,0:31:16.63,0:31:18.08,Default,,0,0,0,,te torturó tanto.
Dialogue: 0,0:31:18.55,0:31:19.63,Default,,0,0,0,,Ya no recuerdas
Dialogue: 0,0:31:19.67,0:31:20.66,Default,,0,0,0,,el amor y el cuidado de tus padres.
Dialogue: 0,0:31:21.54,0:31:22.65,Default,,0,0,0,,Me acuerdo.
Dialogue: 0,0:31:22.76,0:31:24.32,Default,,0,0,0,,Claro que me acuerdo, mamá.
Dialogue: 0,0:31:24.74,0:31:25.49,Default,,0,0,0,,Así que yo...
Dialogue: 0,0:31:25.70,0:31:27.18,Default,,0,0,0,,Me he estado conteniendo.
Dialogue: 0,0:31:27.45,0:31:28.69,Default,,0,0,0,,He estado sufriendo.
Dialogue: 0,0:31:28.83,0:31:30.71,Default,,0,0,0,,No quiero ponerte triste.
Dialogue: 0,0:31:35.68,0:31:36.60,Default,,0,0,0,,Qin,
Dialogue: 0,0:31:39.11,0:31:41.26,Default,,0,0,0,,no te exijo nada.
Dialogue: 0,0:31:45.45,0:31:46.53,Default,,0,0,0,,Sólo espero
Dialogue: 0,0:31:47.58,0:31:49.63,Default,,0,0,0,,que puedas ser una buena chica.
Dialogue: 0,0:31:52.02,0:31:52.75,Default,,0,0,0,,De acuerdo. Todo el mundo.
Dialogue: 0,0:31:52.80,0:31:54.04,Default,,0,0,0,,Ojos a la derecha.
Dialogue: 0,0:31:55.40,0:31:56.52,Default,,0,0,0,,Ojos al frente.
Dialogue: 0,0:31:56.72,0:31:57.48,Default,,0,0,0,,Descansen.
Dialogue: 0,0:32:00.57,0:32:01.73,Default,,0,0,0,,Esta vez,
Dialogue: 0,0:32:01.81,0:32:03.09,Default,,0,0,0,,en la evaluación de los recién llegados,
Dialogue: 0,0:32:03.11,0:32:03.67,Default,,0,0,0,,debemos
Dialogue: 0,0:32:03.70,0:32:04.71,Default,,0,0,0,,obtener una buena calificación.
Dialogue: 0,0:32:04.78,0:32:05.58,Default,,0,0,0,,El jefe dijo
Dialogue: 0,0:32:05.60,0:32:07.04,Default,,0,0,0,,si no puedes obtener una \Nbuena calificación,
Dialogue: 0,0:32:07.17,0:32:09.24,Default,,0,0,0,,tendrán que recoger sus cosas\N y marcharse al volver.
Dialogue: 0,0:32:09.59,0:32:10.52,Default,,0,0,0,,¿Estás seguro?
Dialogue: 0,0:32:10.58,0:32:11.65,Default,,0,0,0,,Sí.
Dialogue: 0,0:32:11.85,0:32:13.16,Default,,0,0,0,,¿Deshonraras a la Estación\N de Bomberos de Shilitai?
Dialogue: 0,0:32:13.32,0:32:14.11,Default,,0,0,0,,Sí.
Dialogue: 0,0:32:14.93,0:32:15.72,Default,,0,0,0,,¿Sí?
Dialogue: 0,0:32:17.34,0:32:18.26,Default,,0,0,0,,No.
Dialogue: 0,0:32:18.30,0:32:19.09,Default,,0,0,0,,Más alto.
Dialogue: 0,0:32:19.11,0:32:20.15,Default,,0,0,0,,No.
Dialogue: 0,0:32:20.31,0:32:20.87,Default,,0,0,0,,Vámonos.
Dialogue: 0,0:32:22.43,0:32:26.00,Default,,0,0,0,,{\i1}Rescate{\i0}
Dialogue: 0,0:32:27.82,0:32:29.94,Default,,0,0,0,,{\i1}Bomberos y Rescate de China{\i0}
Dialogue: 0,0:32:46.89,0:32:48.03,Default,,0,0,0,,{\i1}Control de Entrada{\i0}
Dialogue: 0,0:33:22.07,0:33:25.07,Default,,0,0,0,,{\i1}Bomberos y Rescate de China{\i0}
Dialogue: 0,0:33:25.35,0:33:26.19,Default,,0,0,0,,Tengo la puntuación más alta
Dialogue: 0,0:33:26.22,0:33:27.02,Default,,0,0,0,,a pesar de que cojeaba.
Dialogue: 0,0:33:27.04,0:33:27.75,Default,,0,0,0,,Dime,
Dialogue: 0,0:33:27.78,0:33:28.54,Default,,0,0,0,,¿cómo debemos celebrar?
Dialogue: 0,0:33:28.56,0:33:29.16,Default,,0,0,0,,Sí.
Dialogue: 0,0:33:29.19,0:33:30.10,Default,,0,0,0,,Vamos a celebrarlo.
Dialogue: 0,0:33:30.12,0:33:31.56,Default,,0,0,0,,Pero tú invitas, ¿vale?
Dialogue: 0,0:33:31.59,0:33:32.32,Default,,0,0,0,,Estuviste tan débil.
Dialogue: 0,0:33:32.34,0:33:32.85,Default,,0,0,0,,¿Nuestro regalo?
Dialogue: 0,0:33:32.88,0:33:34.65,Default,,0,0,0,,Ganaste el primer lugar,\N ¿y quieres que te invitemos?
Dialogue: 0,0:33:34.67,0:33:35.47,Default,,0,0,0,,¿Estás loco?
Dialogue: 0,0:33:37.22,0:33:38.42,Default,,0,0,0,,Despacio.
Dialogue: 0,0:33:38.48,0:33:38.81,Default,,0,0,0,,Despacio.
Dialogue: 0,0:33:38.83,0:33:39.43,Default,,0,0,0,,Por aquí.
Dialogue: 0,0:33:39.46,0:33:40.10,Default,,0,0,0,,Despacio.
Dialogue: 0,0:33:40.14,0:33:41.02,Default,,0,0,0,,Por aquí. Mira con cuidado.
Dialogue: 0,0:33:41.02,0:33:41.86,Default,,0,0,0,,Deprisa.
Dialogue: 0,0:33:41.86,0:33:42.58,Default,,0,0,0,,Despacio.
Dialogue: 0,0:33:43.25,0:33:44.06,Default,,0,0,0,,Sí.
Dialogue: 0,0:33:45.04,0:33:45.88,Default,,0,0,0,,Sí.
Dialogue: 0,0:33:46.30,0:33:47.47,Default,,0,0,0,,¿Qué dices, Dapeng?
Dialogue: 0,0:33:48.60,0:33:50.03,Default,,0,0,0,,¿Qué quieres decir?
Dialogue: 0,0:33:50.83,0:33:52.50,Default,,0,0,0,,Si no nos invitas...
Dialogue: 0,0:33:56.35,0:33:57.44,Default,,0,0,0,,No puedes tocarlos.
Dialogue: 0,0:33:57.66,0:33:58.79,Default,,0,0,0,,No te los lleves.
Dialogue: 0,0:33:59.38,0:34:00.90,Default,,0,0,0,,Son todos mis tesoros.
Dialogue: 0,0:34:00.92,0:34:01.87,Default,,0,0,0,,Cuídate.
Dialogue: 0,0:34:02.00,0:34:04.34,Default,,0,0,0,,Estás aprovechando esta \Noportunidad para robarme.
Dialogue: 0,0:34:04.37,0:34:05.01,Default,,0,0,0,,¿Sabes
Dialogue: 0,0:34:05.09,0:34:06.08,Default,,0,0,0,,lo caros que son?
Dialogue: 0,0:34:06.11,0:34:07.90,Default,,0,0,0,,Son todos mis tesoros.
Dialogue: 0,0:34:07.93,0:34:09.40,Default,,0,0,0,,Te los llevaste todos.
Dialogue: 0,0:34:09.42,0:34:10.60,Default,,0,0,0,,¡Has ido demasiado lejos!
Dialogue: 0,0:34:10.63,0:34:11.38,Default,,0,0,0,,¿Qué ha pasado?
Dialogue: 0,0:34:13.82,0:34:14.98,Default,,0,0,0,,Su...
Dialogue: 0,0:34:15.00,0:34:16.08,Default,,0,0,0,,Hola, Supervisor.
Dialogue: 0,0:34:16.80,0:34:17.40,Default,,0,0,0,,Supervisor.
Dialogue: 0,0:34:17.42,0:34:18.96,Default,,0,0,0,,Sólo me dejaron esta caja vacía.
Dialogue: 0,0:34:19.01,0:34:20.23,Default,,0,0,0,,Se las llevaron todas.
Dialogue: 0,0:34:20.30,0:34:21.87,Default,,0,0,0,,Dapeng, ¿cómo está tu pie?
Dialogue: 0,0:34:23.07,0:34:24.30,Default,,0,0,0,,Me apliqué medicina en el pie.
Dialogue: 0,0:34:24.50,0:34:25.30,Default,,0,0,0,,Está mucho mejor.
Dialogue: 0,0:34:27.58,0:34:28.92,Default,,0,0,0,,Despacio.
Dialogue: 0,0:34:31.46,0:34:32.13,Default,,0,0,0,,Supervisor.
Dialogue: 0,0:34:32.17,0:34:32.67,Default,,0,0,0,,Hoy,
Dialogue: 0,0:34:32.73,0:34:34.26,Default,,0,0,0,,no hemos deshonrado al jefe, ¿verdad?
Dialogue: 0,0:34:34.29,0:34:35.52,Default,,0,0,0,,Por supuesto que no.
Dialogue: 0,0:34:35.56,0:34:36.51,Default,,0,0,0,,Lo han hecho muy bien.
Dialogue: 0,0:34:36.60,0:34:37.94,Default,,0,0,0,,Supongo que se está regodeando
Dialogue: 0,0:34:37.98,0:34:38.78,Default,,0,0,0,,en secreto.
Dialogue: 0,0:34:41.11,0:34:41.88,Default,,0,0,0,,Bueno..,
Dialogue: 0,0:34:41.98,0:34:43.38,Default,,0,0,0,,¿puedes aprovechar esta oportunidad
Dialogue: 0,0:34:43.78,0:34:45.21,Default,,0,0,0,,para pedirle al jefe que\N nos deje participar en
Dialogue: 0,0:34:45.52,0:34:47.02,Default,,0,0,0,,los rescates tan pronto \Ncomo sea posible?
Dialogue: 0,0:34:47.35,0:34:48.25,Default,,0,0,0,,Sí.
Dialogue: 0,0:34:48.36,0:34:49.75,Default,,0,0,0,,Sí, Supervisor.
Dialogue: 0,0:34:49.77,0:34:50.54,Default,,0,0,0,,De ninguna manera.
Dialogue: 0,0:34:51.06,0:34:53.08,Default,,0,0,0,,Tenemos que seguir las reglas.
Dialogue: 0,0:34:53.11,0:34:54.63,Default,,0,0,0,,Ya has esperado.\N Sólo espera un poco más.
Dialogue: 0,0:34:54.65,0:34:55.88,Default,,0,0,0,,No hay necesidad de apresurarse.
Dialogue: 0,0:34:56.23,0:34:57.90,Default,,0,0,0,,Las reglas no son razonables.
Dialogue: 0,0:34:57.92,0:34:58.38,Default,,0,0,0,,Eso es.
Dialogue: 0,0:34:58.41,0:34:59.85,Default,,0,0,0,,Ahora somos fuertes.
Dialogue: 0,0:34:59.95,0:35:01.26,Default,,0,0,0,,Entonces díselo tú mismo.
Dialogue: 0,0:35:02.51,0:35:03.55,Default,,0,0,0,,Olvídalo.
Dialogue: 0,0:35:03.59,0:35:04.87,Default,,0,0,0,,Tengo miedo de que me regañen.
Dialogue: 0,0:35:05.73,0:35:06.94,Default,,0,0,0,,¿Tanto miedo da?
Dialogue: 0,0:35:07.07,0:35:08.43,Default,,0,0,0,,Sí.
Dialogue: 0,0:35:09.00,0:35:09.60,Default,,0,0,0,,Song Yan.
Dialogue: 0,0:35:09.63,0:35:10.70,Default,,0,0,0,,No es negociable.
Dialogue: 0,0:35:11.57,0:35:12.04,Default,,0,0,0,,Creo que
Dialogue: 0,0:35:12.09,0:35:13.34,Default,,0,0,0,,estos nuevos miembros
Dialogue: 0,0:35:13.38,0:35:14.66,Default,,0,0,0,,realmente lo hicieron bien\N en la evaluación.
Dialogue: 0,0:35:16.83,0:35:19.51,Default,,0,0,0,,Puedes confiar algunas misiones a ellos.
Dialogue: 0,0:35:19.53,0:35:20.50,Default,,0,0,0,,Y esto puede acelerar
Dialogue: 0,0:35:20.54,0:35:22.06,Default,,0,0,0,,la sustitución de los viejos \Nbomberos en la estación.
Dialogue: 0,0:35:22.12,0:35:23.84,Default,,0,0,0,,Un parque de bomberos no es \Nun parque de atracciones.
Dialogue: 0,0:35:24.80,0:35:25.44,Default,,0,0,0,,Pasar la evaluación
Dialogue: 0,0:35:25.46,0:35:27.20,Default,,0,0,0,,sólo significa que sus habilidades han\N alcanzado el estándar.
Dialogue: 0,0:35:27.38,0:35:28.45,Default,,0,0,0,,Reacciones rápidas.
Dialogue: 0,0:35:28.77,0:35:29.82,Default,,0,0,0,,Una mente fuerte.
Dialogue: 0,0:35:30.03,0:35:31.07,Default,,0,0,0,,Fuerza de voluntad.
Dialogue: 0,0:35:31.76,0:35:32.76,Default,,0,0,0,,Todavía necesitan practicar.
Dialogue: 0,0:35:32.93,0:35:34.46,Default,,0,0,0,,Es por eso que necesitan \Nmisiones reales
Dialogue: 0,0:35:34.48,0:35:36.49,Default,,0,0,0,,para ayudarles a mejorar \Nmás rápidamente.
Dialogue: 0,0:35:37.45,0:35:39.99,Default,,0,0,0,,Pueden pedirme una oportunidad \Nsólo después de que aprendan
Dialogue: 0,0:35:40.49,0:35:41.54,Default,,0,0,0,,el significado del sacrificio.
Dialogue: 0,0:35:41.60,0:35:42.27,Default,,0,0,0,,A veces, el sacrificio
Dialogue: 0,0:35:42.30,0:35:43.78,Default,,0,0,0,,puede evitarse.
Dialogue: 0,0:35:44.04,0:35:46.17,Default,,0,0,0,,Con las tecnologías de hoy en día,
Dialogue: 0,0:35:46.50,0:35:47.36,Default,,0,0,0,,su seguridad
Dialogue: 0,0:35:47.42,0:35:48.90,Default,,0,0,0,,puede estar mucho mejor protegida.
Dialogue: 0,0:35:49.71,0:35:51.28,Default,,0,0,0,,En el incendio del rascacielos de Dongjiang,
Dialogue: 0,0:35:52.17,0:35:53.10,Default,,0,0,0,,dos bomberos perdieron la vida.
Dialogue: 0,0:35:54.20,0:35:55.72,Default,,0,0,0,,En la explosión ocurrida en la fábrica\Nde la provincia de Ning,
Dialogue: 0,0:35:56.15,0:35:57.35,Default,,0,0,0,,cuatro bomberos perdieron la vida.
Dialogue: 0,0:35:58.24,0:35:59.88,Default,,0,0,0,,En el incendio de la montaña de\N Shannan, el 25 de junio,
Dialogue: 0,0:36:00.35,0:36:01.52,Default,,0,0,0,,perdieron la vida dos bomberos.
Dialogue: 0,0:36:03.12,0:36:04.93,Default,,0,0,0,,Su edad media era inferior a 22 años.
Dialogue: 0,0:36:09.67,0:36:11.15,Default,,0,0,0,,El sacrificio no es una tradición,
Dialogue: 0,0:36:12.86,0:36:14.21,Default,,0,0,0,,pero es la realidad
Dialogue: 0,0:36:15.26,0:36:16.57,Default,,0,0,0,,que este equipo tiene que afrontar.
Dialogue: 0,0:36:26.40,0:36:27.75,Default,,0,0,0,,La verdad es que no lo entiendo.
Dialogue: 0,0:36:28.71,0:36:30.46,Default,,0,0,0,,Con tus antecedentes familiares,
Dialogue: 0,0:36:31.09,0:36:32.51,Default,,0,0,0,,puedes estar en cualquier parte.
Dialogue: 0,0:36:32.97,0:36:34.50,Default,,0,0,0,,¿Por qué has venido aquí?
Dialogue: 0,0:36:35.39,0:36:36.54,Default,,0,0,0,,¿A qué te refieres?
Dialogue: 0,0:36:38.61,0:36:40.13,Default,,0,0,0,,¿Crees que estoy aquí para dorarme?
Dialogue: 0,0:36:41.47,0:36:43.09,Default,,0,0,0,,¿Qué hay de malo con mis\N antecedentes familiares?
Dialogue: 0,0:36:43.50,0:36:44.20,Default,,0,0,0,,Jefe Song,
Dialogue: 0,0:36:44.23,0:36:46.14,Default,,0,0,0,,esto es discriminación inversa.
Dialogue: 0,0:36:46.67,0:36:47.85,Default,,0,0,0,,¿No puede ser que me\N encanta este trabajo,
Dialogue: 0,0:36:47.88,0:36:48.65,Default,,0,0,0,,como este trabajo,
Dialogue: 0,0:36:48.67,0:36:49.31,Default,,0,0,0,,y quiero hacer algo
Dialogue: 0,0:36:49.34,0:36:50.42,Default,,0,0,0,,para este trabajo?
Dialogue: 0,0:36:53.00,0:36:53.88,Default,,0,0,0,,Sí, ya lo sé.
Dialogue: 0,0:36:54.21,0:36:56.22,Default,,0,0,0,,Es difícil para ti aceptarme \Nemocionalmente.
Dialogue: 0,0:36:56.26,0:36:58.30,Default,,0,0,0,,Estoy aquí para reemplazar \Nal Supervisor Suo.
Dialogue: 0,0:36:59.27,0:37:00.27,Default,,0,0,0,,Por muchas cosas,
Dialogue: 0,0:37:00.79,0:37:02.12,Default,,0,0,0,,no puedo empatizar contigo
Dialogue: 0,0:37:02.51,0:37:04.43,Default,,0,0,0,,y compartir un entendimiento tácito contigo como él.
Dialogue: 0,0:37:06.36,0:37:08.24,Default,,0,0,0,,Pero el tiempo puede cambiarlo.
Dialogue: 0,0:37:10.69,0:37:11.50,Default,,0,0,0,,Sólo quiero que sepas
Dialogue: 0,0:37:11.52,0:37:12.31,Default,,0,0,0,,una cosa.
Dialogue: 0,0:37:12.77,0:37:13.41,Default,,0,0,0,,No estoy
Dialogue: 0,0:37:15.52,0:37:16.96,Default,,0,0,0,,aquí para perder el tiempo.
Dialogue: 0,0:37:40.75,0:37:43.27,Default,,0,0,0,,{\i1}Apartamento de estudiantes{\i0}
Dialogue: 0,0:37:49.82,0:37:51.69,Default,,0,0,0,,¿Todavía te atreves a \Nvender cosméticos?
Dialogue: 0,0:37:53.50,0:37:55.42,Default,,0,0,0,,Son marcas baratas.
Dialogue: 0,0:37:55.45,0:37:56.44,Default,,0,0,0,,Son genuinos.
Dialogue: 0,0:37:56.75,0:37:58.09,Default,,0,0,0,,Me multaron mucho.
Dialogue: 0,0:37:58.11,0:37:59.11,Default,,0,0,0,,Necesito ganar algo de dinero.
Dialogue: 0,0:37:59.55,0:38:00.12,Default,,0,0,0,,Por cierto,
Dialogue: 0,0:38:00.52,0:38:01.08,Default,,0,0,0,,¿tienes alguna forma
Dialogue: 0,0:38:01.11,0:38:02.19,Default,,0,0,0,,de ganar dinero rápidamente?
Dialogue: 0,0:38:03.12,0:38:05.64,Default,,0,0,0,,Realmente quiero ganar dinero ahora.
Dialogue: 0,0:38:06.72,0:38:08.29,Default,,0,0,0,,Cuando encuentre la manera de hacer dinero,
Dialogue: 0,0:38:08.32,0:38:09.40,Default,,0,0,0,,hagámoslo juntos.
Dialogue: 0,0:38:09.77,0:38:10.81,Default,,0,0,0,,Gracias, gracias.
Dialogue: 0,0:38:10.87,0:38:12.15,Default,,0,0,0,,¿Necesitas dinero urgentemente?
Dialogue: 0,0:38:13.30,0:38:14.28,Default,,0,0,0,,Vamos a graduarnos.
Dialogue: 0,0:38:14.34,0:38:15.53,Default,,0,0,0,,Estoy muy ansioso.
Dialogue: 0,0:38:16.28,0:38:17.32,Default,,0,0,0,,Y nuestra especialidad
Dialogue: 0,0:38:17.35,0:38:18.42,Default,,0,0,0,,no es popular.
Dialogue: 0,0:38:18.83,0:38:20.04,Default,,0,0,0,,No podré ganar un sueldo alto.
Dialogue: 0,0:38:20.81,0:38:21.81,Default,,0,0,0,,No soy como tú.
Dialogue: 0,0:38:21.83,0:38:22.91,Default,,0,0,0,,Tú eres de aquí.
Dialogue: 0,0:38:23.48,0:38:25.16,Default,,0,0,0,,Si quiero quedarme aquí \Ndespués de la graduación,
Dialogue: 0,0:38:25.85,0:38:27.46,Default,,0,0,0,,probablemente ni siquiera \Npueda pagar el alquiler.
Dialogue: 0,0:38:29.43,0:38:31.27,Default,,0,0,0,,Entonces búscate un novio rico.
Dialogue: 0,0:38:32.22,0:38:33.57,Default,,0,0,0,,¿Lo conoces?
Dialogue: 0,0:38:33.60,0:38:35.72,Default,,0,0,0,,Wu Qingqing del dormitorio de al lado
Dialogue: 0,0:38:35.82,0:38:37.54,Default,,0,0,0,,encontró
Dialogue: 0,0:38:37.75,0:38:39.07,Default,,0,0,0,,un novio así.
Dialogue: 0,0:38:39.93,0:38:41.10,Default,,0,0,0,,No me extraña.
Dialogue: 0,0:38:41.15,0:38:42.13,Default,,0,0,0,,La última vez, la vi
Dialogue: 0,0:38:42.18,0:38:43.69,Default,,0,0,0,,llevando un bolso Chanel.
Dialogue: 0,0:38:43.79,0:38:45.27,Default,,0,0,0,,Pensé que era falso.
Dialogue: 0,0:38:45.42,0:38:46.47,Default,,0,0,0,,¿Ah, sí?
Dialogue: 0,0:38:46.62,0:38:48.47,Default,,0,0,0,,¿No le parece vergonzoso?
Dialogue: 0,0:38:48.56,0:38:49.88,Default,,0,0,0,,¿Quién sabe?
Dialogue: 0,0:38:50.55,0:38:51.47,Default,,0,0,0,,Hermanas,
Dialogue: 0,0:38:51.50,0:38:52.70,Default,,0,0,0,,¿pueden ser un poco pretenciosas?
Dialogue: 0,0:38:53.11,0:38:54.31,Default,,0,0,0,,Por supuesto que deberíamos
Dialogue: 0,0:38:54.34,0:38:55.54,Default,,0,0,0,,hacer dinero por nuestra cuenta.
Dialogue: 0,0:38:55.56,0:38:56.92,Default,,0,0,0,,Tomar dinero de tu novio no significa nada.
Dialogue: 0,0:38:57.52,0:38:58.92,Default,,0,0,0,,Espera y verás.
Dialogue: 0,0:38:58.96,0:38:59.87,Default,,0,0,0,,Yo, Zhai Miao,
Dialogue: 0,0:39:00.03,0:39:01.82,Default,,0,0,0,,me convertiré en un jefe
Dialogue: 0,0:39:01.86,0:39:03.14,Default,,0,0,0,,a través de mis propios esfuerzos.
Dialogue: 0,0:39:03.37,0:39:05.18,Default,,0,0,0,,Te deseo éxito.
Dialogue: 0,0:39:05.43,0:39:06.47,Default,,0,0,0,,De acuerdo.
Dialogue: 0,0:39:06.51,0:39:07.89,Default,,0,0,0,,Déjame sostener la mano del jefe.
Dialogue: 0,0:39:07.93,0:39:08.72,Default,,0,0,0,,Toma.
Dialogue: 0,0:39:10.20,0:39:11.21,Default,,0,0,0,,Esta es para ti.
Dialogue: 0,0:39:11.25,0:39:12.66,Default,,0,0,0,,Gracias, jefe.
Dialogue: 0,0:39:32.86,0:39:33.95,Default,,0,0,0,,{\i1}Universidad Yancheng{\i0}
Dialogue: 0,0:39:59.14,0:39:59.86,Default,,0,0,0,,Ye'zi.
Dialogue: 0,0:40:01.76,0:40:03.01,Default,,0,0,0,,¿Este es tu carnet de estudiante?
Dialogue: 0,0:40:04.62,0:40:05.65,Default,,0,0,0,,Resulta que lo encontraste.
Dialogue: 0,0:40:05.68,0:40:06.44,Default,,0,0,0,,No.
Dialogue: 0,0:40:06.46,0:40:08.26,Default,,0,0,0,,Alguien lo encontró y lo envió aquí.
Dialogue: 0,0:40:08.32,0:40:09.48,Default,,0,0,0,,¿Quién?
Dialogue: 0,0:40:10.01,0:40:11.12,Default,,0,0,0,,Un hombre joven
Dialogue: 0,0:40:11.44,0:40:12.60,Default,,0,0,0,,con traje.
Dialogue: 0,0:40:12.91,0:40:13.95,Default,,0,0,0,,Bastante guapo.
Dialogue: 0,0:40:14.71,0:40:15.11,Default,,0,0,0,,Tía,
Dialogue: 0,0:40:15.14,0:40:15.83,Default,,0,0,0,,¿cuándo lo envió aquí?
Dialogue: 0,0:40:15.85,0:40:16.96,Default,,0,0,0,,Ahora mismo.
Dialogue: 0,0:40:18.19,0:40:18.99,Default,,0,0,0,,Gracias, tía.
Dialogue: 0,0:40:23.93,0:40:24.63,Default,,0,0,0,,Espere.
Dialogue: 0,0:40:29.97,0:40:30.88,Default,,0,0,0,,Gracias.
Dialogue: 0,0:40:31.88,0:40:32.68,Default,,0,0,0,,De nada.
Dialogue: 0,0:40:45.62,0:40:49.15,Default,,0,0,0,,{\i1}Bomberos y Rescate de China{\i0}
Dialogue: 0,0:40:55.17,0:40:56.01,Default,,0,0,0,,Dijiste que
Dialogue: 0,0:40:56.90,0:40:58.42,Default,,0,0,0,,ser bombero es tu sueño.
Dialogue: 0,0:40:59.48,0:41:00.20,Default,,0,0,0,,¿Es verdad?
Dialogue: 0,0:41:02.52,0:41:03.92,Default,,0,0,0,,Por supuesto.
Dialogue: 0,0:41:06.15,0:41:07.62,Default,,0,0,0,,¿Has visto "Llama Ardiente"?
Dialogue: 0,0:41:09.55,0:41:10.31,Default,,0,0,0,,No.
Dialogue: 0,0:41:14.08,0:41:15.60,Default,,0,0,0,,Quieres hacer algo
Dialogue: 0,0:41:15.90,0:41:16.67,Default,,0,0,0,,en la industria.
Dialogue: 0,0:41:19.33,0:41:20.74,Default,,0,0,0,,Me conmovió bastante \Ncuando lo dijiste.
Dialogue: 0,0:41:22.36,0:41:23.33,Default,,0,0,0,,En teoría,
Dialogue: 0,0:41:24.49,0:41:25.41,Default,,0,0,0,,tienes muchas opciones
Dialogue: 0,0:41:25.45,0:41:26.69,Default,,0,0,0,,y oportunidades de cometer errores.
Dialogue: 0,0:41:27.12,0:41:28.32,Default,,0,0,0,,Puedes tener una carrera más gloriosa
Dialogue: 0,0:41:28.91,0:41:30.31,Default,,0,0,0,,en cualquier otra industria.
Dialogue: 0,0:41:34.03,0:41:36.07,Default,,0,0,0,,Pero a mí me gusta esto.
Dialogue: 0,0:41:36.95,0:41:39.02,Default,,0,0,0,,Si puedo hacer
Dialogue: 0,0:41:39.23,0:41:40.60,Default,,0,0,0,,algunos cambios líderes en la industria,
Dialogue: 0,0:41:41.31,0:41:42.44,Default,,0,0,0,,es aún mejor.
Dialogue: 0,0:41:48.13,0:41:48.88,Default,,0,0,0,,¿Qué te pasa?
Dialogue: 0,0:41:52.46,0:41:53.50,Default,,0,0,0,,Te envidio.
Dialogue: 0,0:41:54.36,0:41:55.00,Default,,0,0,0,,Podrías
Dialogue: 0,0:41:55.82,0:41:57.35,Default,,0,0,0,,decir eso tan fácilmente.
Dialogue: 0,0:42:00.81,0:42:01.61,Default,,0,0,0,,Lo digo en serio.
Dialogue: 0,0:42:02.83,0:42:03.67,Default,,0,0,0,,En serio.
Dialogue: 0,0:42:04.39,0:42:05.23,Default,,0,0,0,,Estaba
Dialogue: 0,0:42:05.89,0:42:07.05,Default,,0,0,0,,hablando en serio.
Dialogue: 0,0:42:08.77,0:42:10.12,Default,,0,0,0,,Tus padres te apoyan, ¿verdad?
Dialogue: 0,0:42:12.63,0:42:14.60,Default,,0,0,0,,Mi madre me apoya \Nhaga lo que haga.
Dialogue: 0,0:42:16.06,0:42:17.10,Default,,0,0,0,,Mi padre
Dialogue: 0,0:42:17.49,0:42:18.49,Default,,0,0,0,,me apoya menos.
Dialogue: 0,0:42:19.04,0:42:20.11,Default,,0,0,0,,Pero él dice que
Dialogue: 0,0:42:20.56,0:42:21.80,Default,,0,0,0,,que no importa lo que haga,
Dialogue: 0,0:42:21.91,0:42:23.40,Default,,0,0,0,,sólo quiere que sea
Dialogue: 0,0:42:24.66,0:42:25.49,Default,,0,0,0,,un hombre recto.
Dialogue: 0,0:42:27.17,0:42:28.61,Default,,0,0,0,,Tu padre también te apoya,\N¿verdad?
Dialogue: 0,0:42:33.31,0:42:34.91,Default,,0,0,0,,Es un hombre muy recto.
Dialogue: 0,0:42:34.91,0:42:47.24,Default,,0,0,0,,{\fnBreadley Sans\fs54\c&HFFFFFF&\b0\3c&H6D3F61&\1a&H03&\4c&H000000&}Subtítulos al Español por Jessica.
Dialogue: 0,0:42:47.24,0:42:49.24,Default,,0,0,0,,