[Script Info]
; Script generated by Aegisub 3.2.2
; http://www.aegisub.org/
Title: Default Aegisub file
ScriptType: v4.00+
WrapStyle: 0
ScaledBorderAndShadow: yes
YCbCr Matrix: TV.601
PlayResX: 896
PlayResY: 448

[Aegisub Project Garbage]
Video AR Mode: 4
Video AR Value: 2.000000
Video Zoom Percent: 0.625000
Scroll Position: 380
Active Line: 392
Video Position: 30695

[V4+ Styles]
Format: Name, Fontname, Fontsize, PrimaryColour, SecondaryColour, OutlineColour, BackColour, Bold, Italic, Underline, StrikeOut, ScaleX, ScaleY, Spacing, Angle, BorderStyle, Outline, Shadow, Alignment, MarginL, MarginR, MarginV, Encoding
Style: Default,Corbel,34,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00000000,&H00391CA8,0,0,0,0,100,100,0,0,1,3,2,2,10,10,10,1

[Events]
Format: Layer, Start, End, Style, Name, MarginL, MarginR, MarginV, Effect, Text
Dialogue: 0,0:00:00.00,0:00:10.00,Default,,0,0,0,,{\an8\pos(452.256,31.1)}{\3c&H391CA8&\4c&H26166B&\fnTangoSans\fs24\b1}♥ Recuerda unirte a mi canal en Telegram de Jessica Cedillo. ♥{\b0}
Dialogue: 0,0:00:24.41,0:00:27.47,Default,,0,0,0,,{\fnNewborough\fs80\pos(468,400.667)\3c&H3318BA&} Dificil de Encontrar.
Dialogue: 0,0:00:27.54,0:00:30.48,Default,,0,0,0,,{\fnNewborough\fs80\3c&H3318BA&\pos(248,216.667)} Episodio 25.
Dialogue: 0,0:00:30.82,0:00:31.67,Default,,0,0,0,,Príncipe heredero,
Dialogue: 0,0:00:31.67,0:00:32.78,Default,,0,0,0,,esto es lo que quería.
Dialogue: 0,0:00:32.78,0:00:33.82,Default,,0,0,0,,La Guardia Yun se la trajo
Dialogue: 0,0:00:33.82,0:00:34.82,Default,,0,0,0,,a toda velocidad.
Dialogue: 0,0:00:36.30,0:00:37.37,Default,,0,0,0,,El emperador también le pidió a la Guardia Yun
Dialogue: 0,0:00:37.37,0:00:38.55,Default,,0,0,0,,que trajera una carta
Dialogue: 0,0:00:38.55,0:00:41.08,Default,,0,0,0,,para que se la entregue al joven amo Linchuan.
Dialogue: 0,0:00:41.24,0:00:42.00,Default,,0,0,0,,Bien.
Dialogue: 0,0:00:42.45,0:00:43.65,Default,,0,0,0,,Lo buscaré más tarde.
Dialogue: 0,0:00:46.17,0:00:47.30,Default,,0,0,0,,Príncipe heredero,
Dialogue: 0,0:00:48.35,0:00:49.26,Default,,0,0,0,,yo...
Dialogue: 0,0:00:50.38,0:00:51.84,Default,,0,0,0,,Tengo otra cosa que decir.
Dialogue: 0,0:00:52.05,0:00:53.62,Default,,0,0,0,,Si tienes algo que decir, dilo directamente.
Dialogue: 0,0:00:53.62,0:00:55.75,Default,,0,0,0,,Un hombre no debería ser tan indeciso.
Dialogue: 0,0:00:57.50,0:00:58.45,Default,,0,0,0,,Príncipe heredero,
Dialogue: 0,0:00:58.45,0:00:59.74,Default,,0,0,0,,entonces seré franco.
Dialogue: 0,0:01:00.01,0:01:00.87,Default,,0,0,0,,Al principio
Dialogue: 0,0:01:00.89,0:01:01.77,Default,,0,0,0,,vinimos a Yongzhao
Dialogue: 0,0:01:01.77,0:01:03.18,Default,,0,0,0,,para luchar contra Feng Yin.
Dialogue: 0,0:01:03.18,0:01:05.08,Default,,0,0,0,,Ahora, además de no poder matarlo,
Dialogue: 0,0:01:05.08,0:01:06.74,Default,,0,0,0,,él también es rey de Yongzhao.
Dialogue: 0,0:01:06.80,0:01:08.24,Default,,0,0,0,,Que usted esté aquí, en realidad
Dialogue: 0,0:01:08.24,0:01:09.81,Default,,0,0,0,,no es de mucha ayuda.
Dialogue: 0,0:01:09.84,0:01:10.59,Default,,0,0,0,,Entonces...
Dialogue: 0,0:01:10.62,0:01:11.67,Default,,0,0,0,,Ve al grano.
Dialogue: 0,0:01:13.64,0:01:15.19,Default,,0,0,0,,Lo que quiero decir es
Dialogue: 0,0:01:15.58,0:01:17.56,Default,,0,0,0,,que me deje regresar a Shuoyun primero.
Dialogue: 0,0:01:17.56,0:01:18.15,Default,,0,0,0,,Escuché que
Dialogue: 0,0:01:18.15,0:01:19.35,Default,,0,0,0,,durante mi ausencia,
Dialogue: 0,0:01:19.48,0:01:20.42,Default,,0,0,0,,muchos de la Guardia Yun
Dialogue: 0,0:01:20.42,0:01:21.67,Default,,0,0,0,,quieren llamar la atención de Dong Li.
Dialogue: 0,0:01:21.67,0:01:22.73,Default,,0,0,0,,Si no vuelvo,
Dialogue: 0,0:01:22.76,0:01:23.84,Default,,0,0,0,,Dong Li se irá con otra persona.
Dialogue: 0,0:01:23.84,0:01:25.26,Default,,0,0,0,,La extraño mucho.
Dialogue: 0,0:01:25.30,0:01:25.93,Default,,0,0,0,,Basta.
Dialogue: 0,0:01:26.41,0:01:27.12,Default,,0,0,0,,Tú...
Dialogue: 0,0:01:27.45,0:01:29.21,Default,,0,0,0,,Vuelve a Shuoyun inmediatamente.
Dialogue: 0,0:01:29.21,0:01:30.02,Default,,0,0,0,,¿En serio?
Dialogue: 0,0:01:31.15,0:01:33.15,Default,,0,0,0,,Voy a recoger mis cosas ahora mismo.
Dialogue: 0,0:01:38.75,0:01:39.34,Default,,0,0,0,,¿Y ahora
Dialogue: 0,0:01:39.38,0:01:40.27,Default,,0,0,0,,qué quieres?
Dialogue: 0,0:01:40.28,0:01:42.19,Default,,0,0,0,,Tengo que decirle algo más.
Dialogue: 0,0:01:42.71,0:01:43.41,Default,,0,0,0,,Recientemente,
Dialogue: 0,0:01:43.41,0:01:44.64,Default,,0,0,0,,muchos han venido a pedir a la médica Shi Ying
Dialogue: 0,0:01:44.64,0:01:45.65,Default,,0,0,0,,en matrimonio.
Dialogue: 0,0:01:45.91,0:01:47.55,Default,,0,0,0,,Si usted está interesado en ella,
Dialogue: 0,0:01:47.55,0:01:49.47,Default,,0,0,0,,no vuelva a perder la oportunidad.
Dialogue: 0,0:02:04.65,0:02:13.99,Default,,0,0,0,,{\fnAltair\fs28\3c&H280A75&\4c&H280A75&\b1\pos(461,429.333)}Subtítulos por Jessica Cedillo.
Dialogue: 0,0:02:15.99,0:02:17.85,Default,,0,0,0,,Es hora de devolvérsela a su dueña
Dialogue: 0,0:02:19.07,0:02:20.40,Default,,0,0,0,,y despedirme de una vez.
Dialogue: 0,0:02:23.03,0:02:24.63,Default,,0,0,0,,Mi padre envió una carta.
Dialogue: 0,0:02:24.85,0:02:25.07,Default,,0,0,0,,{\i1}Para He Lianxi{\i0}
Dialogue: 0,0:02:25.07,0:02:26.67,Default,,0,0,0,,Me pidió que te la entregara.
Dialogue: 0,0:02:26.92,0:02:28.38,Default,,0,0,0,,¿El emperador me la mandó?
Dialogue: 0,0:02:33.02,0:02:35.39,Default,,0,0,0,,Lo que se ve no es necesariamente verdadero.
Dialogue: 0,0:02:35.39,0:02:38.19,Default,,0,0,0,,Las acciones pueden tener resultados concretos.
Dialogue: 0,0:02:40.11,0:02:41.91,Default,,0,0,0,,¿Qué quiere decir el emperador
Dialogue: 0,0:02:43.00,0:02:44.28,Default,,0,0,0,,al enviar esta carta?
Dialogue: 0,0:02:45.14,0:02:46.62,Default,,0,0,0,,¿Por qué este viejo
Dialogue: 0,0:02:46.65,0:02:48.09,Default,,0,0,0,,nunca habla claro?
Dialogue: 0,0:02:50.97,0:02:52.23,Default,,0,0,0,,Por cierto, Feng Yuan,
Dialogue: 0,0:02:52.69,0:02:53.66,Default,,0,0,0,,esto es para ti.
Dialogue: 0,0:03:01.60,0:03:02.85,Default,,0,0,0,,Mi horquilla.
Dialogue: 0,0:03:03.68,0:03:04.83,Default,,0,0,0,,La persona que quería casarse conmigo
Dialogue: 0,0:03:04.83,0:03:05.75,Default,,0,0,0,,era Liang Chan,
Dialogue: 0,0:03:05.79,0:03:07.05,Default,,0,0,0,,no Feng Yuan.
Dialogue: 0,0:03:07.12,0:03:08.41,Default,,0,0,0,,Esta horquilla es de Feng Yuan.
Dialogue: 0,0:03:08.41,0:03:09.16,Default,,0,0,0,,Ahora
Dialogue: 0,0:03:10.01,0:03:11.54,Default,,0,0,0,,debe regresar con su dueña.
Dialogue: 0,0:03:13.92,0:03:15.59,Default,,0,0,0,,Ese día hubo un caos repentino,
Dialogue: 0,0:03:15.59,0:03:16.45,Default,,0,0,0,,no sabía
Dialogue: 0,0:03:16.48,0:03:18.15,Default,,0,0,0,,adónde había ido a parar esta horquilla.
Dialogue: 0,0:03:18.15,0:03:19.81,Default,,0,0,0,,Menos mal que la encontraste.
Dialogue: 0,0:03:25.32,0:03:26.49,Default,,0,0,0,,Esta horquilla...
Dialogue: 0,0:03:27.12,0:03:27.98,Default,,0,0,0,,Esta horquilla
Dialogue: 0,0:03:28.07,0:03:28.93,Default,,0,0,0,,fue la que me regalaste
Dialogue: 0,0:03:28.93,0:03:30.05,Default,,0,0,0,,en aquel entonces.
Dialogue: 0,0:03:32.09,0:03:33.69,Default,,0,0,0,,Esta es la rama entrelazada.
Dialogue: 0,0:03:36.05,0:03:37.05,Default,,0,0,0,,¿Cómo esta horquilla
Dialogue: 0,0:03:37.05,0:03:38.65,Default,,0,0,0,,puede ser la rama entrelazada?
Dialogue: 0,0:03:38.65,0:03:40.26,Default,,0,0,0,,Hace tiempo la rompí accidentalmente.
Dialogue: 0,0:03:40.26,0:03:41.26,Default,,0,0,0,,Entonces es esta.
Dialogue: 0,0:03:42.23,0:03:43.17,Default,,0,0,0,,La horquilla que te regalé
Dialogue: 0,0:03:43.17,0:03:45.37,Default,,0,0,0,,está hecha con la resina del árbol divino.
Dialogue: 0,0:03:45.37,0:03:46.87,Default,,0,0,0,,Trata de recordar cómo la reparaste
Dialogue: 0,0:03:46.87,0:03:48.07,Default,,0,0,0,,después de romperla.
Dialogue: 0,0:03:49.80,0:03:52.50,Default,,0,0,0,,No tenía forma de repararla.
Dialogue: 0,0:03:53.35,0:03:54.48,Default,,0,0,0,,Sin saber qué hacer,
Dialogue: 0,0:03:54.53,0:03:56.73,Default,,0,0,0,,tuve que pedirle ayuda a la señora Chun.
Dialogue: 0,0:03:58.46,0:04:00.46,Default,,0,0,0,,No es de extrañar que el joven amo
Dialogue: 0,0:04:00.49,0:04:01.69,Default,,0,0,0,,viniera todos los días a las tres de la mañana
Dialogue: 0,0:04:01.69,0:04:03.58,Default,,0,0,0,,a recoger la resina del árbol divino.
Dialogue: 0,0:04:03.58,0:04:04.50,Default,,0,0,0,,Resulta que era para
Dialogue: 0,0:04:04.50,0:04:05.94,Default,,0,0,0,,hacerle una horquilla.
Dialogue: 0,0:04:05.98,0:04:06.70,Default,,0,0,0,,Él...
Dialogue: 0,0:04:07.14,0:04:09.83,Default,,0,0,0,,¿Se levantaba todos los días a las tres de la mañana
Dialogue: 0,0:04:09.83,0:04:11.50,Default,,0,0,0,,para hacerme una horquilla?
Dialogue: 0,0:04:11.52,0:04:12.96,Default,,0,0,0,,No se preocupe, joven dueña.
Dialogue: 0,0:04:12.96,0:04:13.80,Default,,0,0,0,,Le repararé
Dialogue: 0,0:04:13.82,0:04:15.48,Default,,0,0,0,,esta horquilla.
Dialogue: 0,0:04:15.70,0:04:16.98,Default,,0,0,0,,No se romperá más.
Dialogue: 0,0:04:19.76,0:04:20.88,Default,,0,0,0,,La señora Chun seguro tenía miedo
Dialogue: 0,0:04:20.88,0:04:22.28,Default,,0,0,0,,de que se volviera a romper.
Dialogue: 0,0:04:22.28,0:04:23.87,Default,,0,0,0,,Por eso tomó una rama entrelazada
Dialogue: 0,0:04:23.87,0:04:25.07,Default,,0,0,0,,y la escondió dentro.
Dialogue: 0,0:04:29.00,0:04:30.46,Default,,0,0,0,,¿Hay una rama entrelazada
Dialogue: 0,0:04:30.67,0:04:31.86,Default,,0,0,0,,dentro?
Dialogue: 0,0:04:32.27,0:04:33.18,Default,,0,0,0,,Entonces
Dialogue: 0,0:04:33.46,0:04:35.31,Default,,0,0,0,,el árbol divino puede resucitar.
Dialogue: 0,0:04:35.31,0:04:36.90,Default,,0,0,0,,Tal vez podamos intentarlo.
Dialogue: 0,0:04:38.23,0:04:39.29,Default,,0,0,0,,Afortunadamente,
Dialogue: 0,0:04:39.51,0:04:40.30,Default,,0,0,0,,le pedí a alguien
Dialogue: 0,0:04:40.30,0:04:41.42,Default,,0,0,0,,que la trajera de Shuoyun.
Dialogue: 0,0:04:41.42,0:04:42.25,Default,,0,0,0,,En ese caso,
Dialogue: 0,0:04:42.45,0:04:43.13,Default,,0,0,0,,iré con ustedes
Dialogue: 0,0:04:43.13,0:04:44.73,Default,,0,0,0,,a resucitar el árbol divino.
Dialogue: 0,0:04:58.31,0:05:00.59,Default,,0,0,0,,Vigílame bien esa clínica,
Dialogue: 0,0:05:01.17,0:05:02.32,Default,,0,0,0,,no le quiten los ojos de encima
Dialogue: 0,0:05:02.32,0:05:03.65,Default,,0,0,0,,a Feng Yuan,
Dialogue: 0,0:05:04.86,0:05:06.98,Default,,0,0,0,,por si le sucede algo.
Dialogue: 0,0:05:07.90,0:05:08.63,Default,,0,0,0,,Sí.
Dialogue: 0,0:05:12.74,0:05:13.74,Default,,0,0,0,,Recuerda,
Dialogue: 0,0:05:14.98,0:05:16.30,Default,,0,0,0,,cualquier situación
Dialogue: 0,0:05:16.99,0:05:19.75,Default,,0,0,0,,debes informármela en primer momento.
Dialogue: 0,0:05:20.73,0:05:21.77,Default,,0,0,0,,Me queda claro.
Dialogue: 0,0:05:33.40,0:05:34.18,Default,,0,0,0,,Toma.
Dialogue: 0,0:05:35.49,0:05:36.69,Default,,0,0,0,,Para recompensarte.
Dialogue: 0,0:05:56.62,0:05:57.84,Default,,0,0,0,,Gracias, Su Majestad.
Dialogue: 0,0:05:57.84,0:05:58.48,Default,,0,0,0,,Tome.
Dialogue: 0,0:06:03.11,0:06:03.95,Default,,0,0,0,,Su medicina.
Dialogue: 0,0:06:04.51,0:06:05.64,Default,,0,0,0,,- Tómela.\N- Gracias.
Dialogue: 0,0:06:15.72,0:06:16.68,Default,,0,0,0,,Shi Ying.
Dialogue: 0,0:06:18.34,0:06:20.07,Default,,0,0,0,,Tengo algo que decirte.
Dialogue: 0,0:06:21.68,0:06:23.05,Default,,0,0,0,,Ven conmigo.
Dialogue: 0,0:06:23.24,0:06:24.30,Default,,0,0,0,,Estoy atendiendo a los pacientes.
Dialogue: 0,0:06:24.30,0:06:25.34,Default,,0,0,0,,Dímelo aquí.
Dialogue: 0,0:06:25.38,0:06:26.14,Default,,0,0,0,,Yo...
Dialogue: 0,0:06:31.66,0:06:32.50,Default,,0,0,0,,¿Qué haces?
Dialogue: 0,0:06:32.64,0:06:33.48,Default,,0,0,0,,Shi Ying.
Dialogue: 0,0:06:35.95,0:06:36.55,Default,,0,0,0,,Yo...
Dialogue: 0,0:06:36.74,0:06:37.58,Default,,0,0,0,,En estos días que saldré
Dialogue: 0,0:06:37.58,0:06:38.74,Default,,0,0,0,,con He Lianxi,
Dialogue: 0,0:06:39.10,0:06:41.99,Default,,0,0,0,,¿puedes…?
Dialogue: 0,0:06:44.89,0:06:46.17,Default,,0,0,0,,¿Qué quieres decir?
Dialogue: 0,0:06:48.05,0:06:48.86,Default,,0,0,0,,Tú...
Dialogue: 0,0:06:50.15,0:06:51.45,Default,,0,0,0,,¿Puedes...?
Dialogue: 0,0:06:52.11,0:06:53.44,Default,,0,0,0,,Sal de una vez.
Dialogue: 0,0:06:53.48,0:06:55.40,Default,,0,0,0,,¿Qué ay ni que nada? Estoy ocupada.
Dialogue: 0,0:06:58.37,0:06:59.37,Default,,0,0,0,,-Dámelo. -¿Puedes
Dialogue: 0,0:06:59.37,0:07:00.37,Default,,0,0,0,,no ir a...?
Dialogue: 0,0:07:01.31,0:07:02.38,Default,,0,0,0,,Yuan,
Dialogue: 0,0:07:02.60,0:07:03.99,Default,,0,0,0,,ya lo hemos discutido
Dialogue: 0,0:07:04.34,0:07:06.54,Default,,0,0,0,,y decidimos partir hoy hacia Linchuan.
Dialogue: 0,0:07:07.06,0:07:08.00,Default,,0,0,0,,¿No acordamos
Dialogue: 0,0:07:08.03,0:07:09.31,Default,,0,0,0,,ir juntos mañana?
Dialogue: 0,0:07:11.56,0:07:13.89,Default,,0,0,0,,Señora Lan, iré a hablar con él un momento.
Dialogue: 0,0:07:13.94,0:07:15.00,Default,,0,0,0,,Gracias, doctora.
Dialogue: 0,0:07:16.71,0:07:18.48,Default,,0,0,0,,El camino es demasiado largo.
Dialogue: 0,0:07:18.75,0:07:20.61,Default,,0,0,0,,Para resucitar el árbol divino con la rama entrelazada,
Dialogue: 0,0:07:20.61,0:07:21.25,Default,,0,0,0,,es suficiente con que vayamos
Dialogue: 0,0:07:21.25,0:07:22.42,Default,,0,0,0,,yo y Xi Jiu.
Dialogue: 0,0:07:22.58,0:07:23.30,Default,,0,0,0,,Sí.
Dialogue: 0,0:07:23.33,0:07:24.30,Default,,0,0,0,,Después de todo Linchuan
Dialogue: 0,0:07:24.30,0:07:25.32,Default,,0,0,0,,está lleno de miasma.
Dialogue: 0,0:07:25.32,0:07:26.25,Default,,0,0,0,,Aún estás débil.
Dialogue: 0,0:07:26.56,0:07:27.89,Default,,0,0,0,,Será mejor que no vayas.
Dialogue: 0,0:07:28.72,0:07:29.85,Default,,0,0,0,,Cuando recuperemos el árbol divino,
Dialogue: 0,0:07:29.85,0:07:30.94,Default,,0,0,0,,el corazón del árbol volverá
Dialogue: 0,0:07:30.94,0:07:32.45,Default,,0,0,0,,a los dos de las ramas entrelazadas.
Dialogue: 0,0:07:32.45,0:07:33.65,Default,,0,0,0,,En ese momento tu conexión con Feng Yin,
Dialogue: 0,0:07:33.65,0:07:34.81,Default,,0,0,0,,también se cancelará.
Dialogue: 0,0:07:34.81,0:07:35.81,Default,,0,0,0,,Cuando llegue ese momento,
Dialogue: 0,0:07:35.81,0:07:37.74,Default,,0,0,0,,te llevaré de vuelta, ¿de acuerdo?
Dialogue: 0,0:07:37.82,0:07:39.22,Default,,0,0,0,,¿Cómo puede ser lo mismo?
Dialogue: 0,0:07:39.23,0:07:41.18,Default,,0,0,0,,Quiero ver con mis propios ojos la resurrección del árbol divino.
Dialogue: 0,0:07:41.18,0:07:41.90,Default,,0,0,0,,Yo...
Dialogue: 0,0:07:43.76,0:07:44.83,Default,,0,0,0,,Mira,
Dialogue: 0,0:07:44.87,0:07:46.24,Default,,0,0,0,,llevas medio día ocupada en la clínica
Dialogue: 0,0:07:46.24,0:07:47.20,Default,,0,0,0,,y ya empiezas a sentirte débil.
Dialogue: 0,0:07:47.20,0:07:48.44,Default,,0,0,0,,Con la miasma será peor.
Dialogue: 0,0:07:48.44,0:07:49.84,Default,,0,0,0,,Será mejor
Dialogue: 0,0:07:49.87,0:07:50.98,Default,,0,0,0,,que te quedes en la clínica tranquilamente.
Dialogue: 0,0:07:50.98,0:07:51.77,Default,,0,0,0,,Este asunto
Dialogue: 0,0:07:51.80,0:07:52.70,Default,,0,0,0,,yo lo resolveré personalmente
Dialogue: 0,0:07:52.70,0:07:53.65,Default,,0,0,0,,con He Lianxi.
Dialogue: 0,0:07:53.75,0:07:55.81,Default,,0,0,0,,Te aseguro que no habrá ningún error.
Dialogue: 0,0:07:58.99,0:07:59.96,Default,,0,0,0,,Está bien.
Dialogue: 0,0:08:00.71,0:08:01.82,Default,,0,0,0,,Solo quedan estas dos
Dialogue: 0,0:08:01.82,0:08:03.40,Default,,0,0,0,,ramas entrelazadas.
Dialogue: 0,0:08:03.97,0:08:06.17,Default,,0,0,0,,No pueden perderlas por nada del mundo.
Dialogue: 0,0:08:06.67,0:08:08.44,Default,,0,0,0,,Las cuidaré con mi vida.
Dialogue: 0,0:08:08.91,0:08:09.84,Default,,0,0,0,,No te preocupes.
Dialogue: 0,0:08:10.51,0:08:11.47,Default,,0,0,0,,Mejor aprecia
Dialogue: 0,0:08:12.57,0:08:13.93,Default,,0,0,0,,tu vida.
Dialogue: 0,0:08:50.56,0:08:51.46,Default,,0,0,0,,Amo,
Dialogue: 0,0:08:51.88,0:08:53.86,Default,,0,0,0,,oí personalmente que
Dialogue: 0,0:08:54.00,0:08:55.92,Default,,0,0,0,,irán a Linchuan a revivir el árbol divino.
Dialogue: 0,0:08:55.92,0:08:57.92,Default,,0,0,0,,También dijeron que cuando el árbol divino se recupere,
Dialogue: 0,0:08:57.92,0:08:59.54,Default,,0,0,0,,su corazón también volverá.
Dialogue: 0,0:08:59.97,0:09:02.23,Default,,0,0,0,,- También dijeron que...\N- ¿Qué dijiste?
Dialogue: 0,0:09:02.52,0:09:03.48,Default,,0,0,0,,Soy incompetente.
Dialogue: 0,0:09:03.48,0:09:04.56,Default,,0,0,0,,No pude seguirlos.
Dialogue: 0,0:09:08.15,0:09:09.83,Default,,0,0,0,,¡Inútil!
Dialogue: 0,0:09:21.75,0:09:23.95,Default,,0,0,0,,Lo que me pertenece
Dialogue: 0,0:09:24.16,0:09:25.62,Default,,0,0,0,,si está en mis manos,
Dialogue: 0,0:09:26.18,0:09:27.94,Default,,0,0,0,,nadie podrá llevárselo.
Dialogue: 0,0:09:28.38,0:09:29.34,Default,,0,0,0,,¿Entiendes?
Dialogue: 0,0:09:30.00,0:09:31.17,Default,,0,0,0,,Habla.
Dialogue: 0,0:09:48.25,0:09:50.07,Default,,0,0,0,,Sigue siendo una niña.
Dialogue: 0,0:09:58.96,0:10:00.25,Default,,0,0,0,,Pequeña Shi Liu.
Dialogue: 0,0:10:01.01,0:10:04.02,Default,,0,0,0,,Dibujemos un conejito hoy.
Dialogue: 0,0:10:06.69,0:10:07.99,Default,,0,0,0,,Tía.
Dialogue: 0,0:10:08.30,0:10:09.39,Default,,0,0,0,,Está roto.
Dialogue: 0,0:10:10.03,0:10:12.14,Default,,0,0,0,,El agua no puede salir.
Dialogue: 0,0:10:12.30,0:10:13.46,Default,,0,0,0,,No pasa nada.
Dialogue: 0,0:10:13.52,0:10:14.33,Default,,0,0,0,,Le sacaré la rama
Dialogue: 0,0:10:14.33,0:10:15.68,Default,,0,0,0,,y listo.
Dialogue: 0,0:10:19.67,0:10:20.47,Default,,0,0,0,,¿Se rompió?
Dialogue: 0,0:10:21.43,0:10:23.16,Default,,0,0,0,,El agua no fluye de su interior.
Dialogue: 0,0:10:31.42,0:10:34.31,Default,,0,0,0,,{\i1}Qian Agui, le duele el corazón. Tratamiento de siete días. Después de cinco días debe venir a recoger la medina{\i0}
Dialogue: 0,0:10:43.87,0:10:44.63,Default,,0,0,0,,Prima,
Dialogue: 0,0:10:45.10,0:10:47.06,Default,,0,0,0,,aunque no sé qué es eso,
Dialogue: 0,0:10:47.09,0:10:48.26,Default,,0,0,0,,pero al parecer
Dialogue: 0,0:10:48.40,0:10:49.89,Default,,0,0,0,,protegió tu corazón.
Dialogue: 0,0:10:51.13,0:10:52.59,Default,,0,0,0,,¿Quieres decir que eso fue
Dialogue: 0,0:10:52.72,0:10:54.44,Default,,0,0,0,,lo que me salvó la vida?
Dialogue: 0,0:10:54.87,0:10:55.75,Default,,0,0,0,,Sí.
Dialogue: 0,0:10:57.87,0:10:59.34,Default,,0,0,0,,Así que la mitad de la rama entrelazada
Dialogue: 0,0:10:59.34,0:11:00.60,Default,,0,0,0,,aún está en mi corazón.
Dialogue: 0,0:11:02.86,0:11:03.57,Default,,0,0,0,,Ying.
Dialogue: 0,0:11:03.76,0:11:06.02,Default,,0,0,0,,¿Y si quiero sacarla?
Dialogue: 0,0:11:06.10,0:11:06.71,Default,,0,0,0,,Prima,
Dialogue: 0,0:11:06.83,0:11:08.44,Default,,0,0,0,,eso es algo que te protege la vida.
Dialogue: 0,0:11:08.44,0:11:09.64,Default,,0,0,0,,No la puedes sacar.
Dialogue: 0,0:11:09.97,0:11:11.02,Default,,0,0,0,,Si la sacas
Dialogue: 0,0:11:11.84,0:11:13.04,Default,,0,0,0,,morirás sin duda.
Dialogue: 0,0:11:17.78,0:11:19.36,Default,,0,0,0,,Resulta que el destino
Dialogue: 0,0:11:19.77,0:11:22.77,Default,,0,0,0,,ya había arreglado todo esto desde hace mucho tiempo.
Dialogue: 0,0:11:23.31,0:11:24.87,Default,,0,0,0,,La misión de mi vida
Dialogue: 0,0:11:26.10,0:11:28.10,Default,,0,0,0,,es resucitar el árbol divino.
Dialogue: 0,0:11:29.09,0:11:29.97,Default,,0,0,0,,Prima,
Dialogue: 0,0:11:30.72,0:11:32.56,Default,,0,0,0,,¿el cuñado sabe sobre esto?
Dialogue: 0,0:11:33.20,0:11:35.03,Default,,0,0,0,,Cuando vuelva, se lo diré...
Dialogue: 0,0:11:39.80,0:11:40.56,Default,,0,0,0,,Ying.
Dialogue: 0,0:11:41.04,0:11:43.03,Default,,0,0,0,,Guárdame este secreto.
Dialogue: 0,0:11:43.67,0:11:44.93,Default,,0,0,0,,No dejes que se entere.
Dialogue: 0,0:11:45.40,0:11:46.28,Default,,0,0,0,,¿Por qué?
Dialogue: 0,0:11:48.71,0:11:50.51,Default,,0,0,0,,Está ocupado con lo de Linchuan.
Dialogue: 0,0:11:51.28,0:11:52.39,Default,,0,0,0,,Si se lo dices,
Dialogue: 0,0:11:52.72,0:11:53.92,Default,,0,0,0,,lo distraerá.
Dialogue: 0,0:11:54.87,0:11:56.12,Default,,0,0,0,,Después de unos días,
Dialogue: 0,0:11:56.25,0:11:57.84,Default,,0,0,0,,buscaré un momento adecuado
Dialogue: 0,0:11:57.84,0:11:58.90,Default,,0,0,0,,para hablar con él.
Dialogue: 0,0:12:04.34,0:12:06.17,Default,,0,0,0,,{\i1}Clínica Zhizi{\i0}
Dialogue: 0,0:12:11.28,0:12:11.92,Default,,0,0,0,,Señorita,
Dialogue: 0,0:12:12.09,0:12:13.87,Default,,0,0,0,,perdón por molestarte.
Dialogue: 0,0:12:14.13,0:12:15.01,Default,,0,0,0,,No pasa nada.
Dialogue: 0,0:12:21.42,0:12:22.37,Default,,0,0,0,,Xi.
Dialogue: 0,0:12:23.80,0:12:24.79,Default,,0,0,0,,¿Cómo te fue?
Dialogue: 0,0:12:25.32,0:12:27.45,Default,,0,0,0,,No pudimos resucitar el árbol divino.
Dialogue: 0,0:12:28.75,0:12:29.46,Default,,0,0,0,,Parece que solo 
Dialogue: 0,0:12:29.46,0:12:31.19,Default,,0,0,0,,se puede usar la rama entrelazada de Yuan...
Dialogue: 0,0:12:32.69,0:12:33.46,Default,,0,0,0,,Yuan,
Dialogue: 0,0:12:33.73,0:12:34.66,Default,,0,0,0,,no te preocupes.
Dialogue: 0,0:12:35.68,0:12:36.54,Default,,0,0,0,,La resurrección 
Dialogue: 0,0:12:36.54,0:12:38.07,Default,,0,0,0,,del árbol divino, puede que no sea tan rápida.
Dialogue: 0,0:12:38.27,0:12:39.53,Default,,0,0,0,,Esperemos un poco más.
Dialogue: 0,0:12:41.47,0:12:43.07,Default,,0,0,0,,Llévame a Linchuan,
Dialogue: 0,0:12:43.71,0:12:45.92,Default,,0,0,0,,para ver el árbol divino que está por resucitar.
Dialogue: 0,0:12:45.92,0:12:46.85,Default,,0,0,0,,¿De acuerdo?
Dialogue: 0,0:12:50.01,0:12:57.04,Default,,0,0,0,,{\i1}Clínica Zhizi{\i0}
Dialogue: 0,0:12:56.99,0:12:57.70,Default,,0,0,0,,Prima,
Dialogue: 0,0:12:57.99,0:12:59.11,Default,,0,0,0,,tu cuerpo...
Dialogue: 0,0:13:02.61,0:13:03.90,Default,,0,0,0,,No te canses demasiado.
Dialogue: 0,0:13:03.90,0:13:05.06,Default,,0,0,0,,Shi Liu y yo
Dialogue: 0,0:13:05.24,0:13:06.43,Default,,0,0,0,,estaremos esperándolos.
Dialogue: 0,0:13:06.43,0:13:07.36,Default,,0,0,0,,No te preocupes.
Dialogue: 0,0:13:07.71,0:13:09.79,Default,,0,0,0,,Esto involucra la recuperación de Linchuan.
Dialogue: 0,0:13:09.79,0:13:11.92,Default,,0,0,0,,Tengo que ir a verlo con mis propios ojos.
Dialogue: 0,0:13:11.92,0:13:13.05,Default,,0,0,0,,La cuidaré bien.
Dialogue: 0,0:13:14.39,0:13:15.42,Default,,0,0,0,,Vuelvan pronto.
Dialogue: 0,0:14:04.14,0:14:05.20,Default,,0,0,0,,¡Feng Yin!
Dialogue: 0,0:14:05.88,0:14:07.01,Default,,0,0,0,,¡Realmente eres tú!
Dialogue: 0,0:14:13.52,0:14:15.60,Default,,0,0,0,,¿Ya saben que soy yo?
Dialogue: 0,0:14:29.27,0:14:30.87,Default,,0,0,0,,¿Y qué si lo saben?
Dialogue: 0,0:14:31.75,0:14:33.24,Default,,0,0,0,,¿Te atreves a matarme?
Dialogue: 0,0:14:38.11,0:14:40.31,Default,,0,0,0,,Que hayas podido sobrevivir hasta hoy,
Dialogue: 0,0:14:40.64,0:14:42.59,Default,,0,0,0,,debes agradecérselo a Yuan.
Dialogue: 0,0:14:44.97,0:14:46.09,Default,,0,0,0,,He Lianxi,
Dialogue: 0,0:14:47.31,0:14:49.47,Default,,0,0,0,,si tienes un corazón compasivo e indulgente,
Dialogue: 0,0:14:49.47,0:14:51.34,Default,,0,0,0,,solo puedes ser una buena persona.
Dialogue: 0,0:14:51.34,0:14:53.34,Default,,0,0,0,,Nunca podrás convertirte en un rey.
Dialogue: 0,0:14:53.48,0:14:55.73,Default,,0,0,0,,Mientras viva un día, Linchuan,
Dialogue: 0,0:14:56.01,0:14:58.17,Default,,0,0,0,,está destinado a estar en ruinas.
Dialogue: 0,0:15:01.15,0:15:04.50,Default,,0,0,0,,No sueñes con resucitar el árbol divino.
Dialogue: 0,0:15:05.10,0:15:05.74,Default,,0,0,0,,Entonces vayámonos
Dialogue: 0,0:15:05.74,0:15:07.25,Default,,0,0,0,, al infierno junto con Linchuan.
Dialogue: 0,0:15:12.89,0:15:13.77,Default,,0,0,0,,¿Qué haces?
Dialogue: 0,0:15:16.12,0:15:18.26,Default,,0,0,0,,Xi. Déjame matarlo.
Dialogue: 0,0:15:18.29,0:15:20.48,Default,,0,0,0,,Si no muere, Linchuan no podrá recuperarse.
Dialogue: 0,0:15:20.48,0:15:21.54,Default,,0,0,0,,Lárgate.
Dialogue: 0,0:15:23.69,0:15:25.52,Default,,0,0,0,,Realmente estás más loca que yo.
Dialogue: 0,0:15:36.67,0:15:37.67,Default,,0,0,0,,Yuan,
Dialogue: 0,0:15:38.42,0:15:40.15,Default,,0,0,0,,deja de hacer cosas tan tontas.
Dialogue: 0,0:15:45.04,0:15:46.23,Default,,0,0,0,,Tu mano...
Dialogue: 0,0:15:53.84,0:15:54.84,Default,,0,0,0,,Xi.
Dialogue: 0,0:15:55.99,0:15:58.19,Default,,0,0,0,,La rama entrelazada de la horquilla,
Dialogue: 0,0:15:59.08,0:16:01.54,Default,,0,0,0,,no pudo resucitar el árbol divino, ¿verdad?
Dialogue: 0,0:16:03.04,0:16:05.27,Default,,0,0,0,,Tenías miedo de decepcionarme,
Dialogue: 0,0:16:05.85,0:16:07.42,Default,,0,0,0,,por eso no querías decírmelo.
Dialogue: 0,0:16:07.42,0:16:08.31,Default,,0,0,0,,Yuan,
Dialogue: 0,0:16:08.33,0:16:09.18,Default,,0,0,0,,lo siento.
Dialogue: 0,0:16:10.02,0:16:10.66,Default,,0,0,0,,Pensé que
Dialogue: 0,0:16:10.68,0:16:12.27,Default,,0,0,0,,si había otra rama entrelazada,
Dialogue: 0,0:16:12.27,0:16:13.93,Default,,0,0,0,,el árbol divino resucitaría.
Dialogue: 0,0:16:14.52,0:16:15.59,Default,,0,0,0,,Ahora, al parecer,
Dialogue: 0,0:16:16.23,0:16:18.76,Default,,0,0,0,,tal vez el árbol divino no pueda resucitar...
Dialogue: 0,0:16:19.27,0:16:20.10,Default,,0,0,0,,Xi.
Dialogue: 0,0:16:21.67,0:16:22.93,Default,,0,0,0,,¿No dijiste que
Dialogue: 0,0:16:23.22,0:16:24.36,Default,,0,0,0,,en el Disco Celestial
Dialogue: 0,0:16:24.36,0:16:26.16,Default,,0,0,0,,viste que el árbol divino brotó?
Dialogue: 0,0:16:28.14,0:16:29.60,Default,,0,0,0,,Entonces el árbol divino,
Dialogue: 0,0:16:30.65,0:16:32.11,Default,,0,0,0,,podrá resucitar al final.
Dialogue: 0,0:16:35.33,0:16:36.82,Default,,0,0,0,,Mira, allí
Dialogue: 0,0:16:37.90,0:16:39.68,Default,,0,0,0,,está nuestra Mansión Nanzhi.
Dialogue: 0,0:16:39.89,0:16:41.18,Default,,0,0,0,,En unos meses
Dialogue: 0,0:16:41.59,0:16:43.65,Default,,0,0,0,,los árboles de granadas florecerán.
Dialogue: 0,0:16:43.75,0:16:45.34,Default,,0,0,0,,Yin Qiao vendrá temprano en la mañana
Dialogue: 0,0:16:45.34,0:16:46.82,Default,,0,0,0,,a avisarme.
Dialogue: 0,0:16:49.59,0:16:50.43,Default,,0,0,0,,Allí
Dialogue: 0,0:16:51.80,0:16:53.16,Default,,0,0,0,,está el río Xia Shui.
Dialogue: 0,0:16:53.56,0:16:54.69,Default,,0,0,0,,¿Lo recuerdas?
Dialogue: 0,0:16:55.19,0:16:56.79,Default,,0,0,0,,El día que me casé,
Dialogue: 0,0:16:57.59,0:16:58.97,Default,,0,0,0,,comenzó a llover repentinamente
Dialogue: 0,0:16:58.97,0:17:00.37,Default,,0,0,0,,al acercarme a la orilla.
Dialogue: 0,0:17:01.79,0:17:04.72,Default,,0,0,0,,Tú sostenías el paraguas cuando fuiste a recogerme.
Dialogue: 0,0:17:06.66,0:17:07.92,Default,,0,0,0,,Desafortunadamente,
Dialogue: 0,0:17:08.11,0:17:09.98,Default,,0,0,0,,en el último rito de purificación
Dialogue: 0,0:17:11.06,0:17:12.88,Default,,0,0,0,,no pude estar con ellos.
Dialogue: 0,0:17:12.91,0:17:13.75,Default,,0,0,0,,Esta vez,
Dialogue: 0,0:17:14.45,0:17:16.98,Default,,0,0,0,,cuando todos los miembros del clan regresen,
Dialogue: 0,0:17:17.63,0:17:19.74,Default,,0,0,0,,quiero ir con ellos.
Dialogue: 0,0:17:21.60,0:17:22.74,Default,,0,0,0,,Yuan,
Dialogue: 0,0:17:24.10,0:17:25.34,Default,,0,0,0,,¿qué te pasa
Dialogue: 0,0:17:26.32,0:17:27.55,Default,,0,0,0,,de repente?
Dialogue: 0,0:17:28.91,0:17:29.94,Default,,0,0,0,,Nada.
Dialogue: 0,0:17:32.18,0:17:33.34,Default,,0,0,0,,Es solo que al recordarlo
Dialogue: 0,0:17:33.34,0:17:35.07,Default,,0,0,0,,me siento feliz.
Dialogue: 0,0:17:43.23,0:17:45.48,Default,,0,0,0,,Cuando Linchuan vuelva a ser como era,
Dialogue: 0,0:17:47.02,0:17:48.09,Default,,0,0,0,,debes
Dialogue: 0,0:17:48.31,0:17:50.42,Default,,0,0,0,,invitar a Xi Jiu y a Shi Ying
Dialogue: 0,0:17:50.45,0:17:52.31,Default,,0,0,0,,para que vengan juntos a visitar.
Dialogue: 0,0:17:53.48,0:17:54.28,Default,,0,0,0,,Por cierto,
Dialogue: 0,0:17:54.96,0:17:56.62,Default,,0,0,0,,también debes traer a Shi Liu.
Dialogue: 0,0:17:57.63,0:17:58.41,Default,,0,0,0,,Debes traerla
Dialogue: 0,0:17:58.41,0:17:59.81,Default,,0,0,0,,para que vea cómo es aquí.
Dialogue: 0,0:18:00.79,0:18:02.03,Default,,0,0,0,,Déjala
Dialogue: 0,0:18:02.15,0:18:03.07,Default,,0,0,0,,sentarse aquí.
Dialogue: 0,0:18:04.21,0:18:05.98,Default,,0,0,0,,Estará muy feliz.
Dialogue: 0,0:18:07.83,0:18:08.60,Default,,0,0,0,,Bien.
Dialogue: 0,0:18:09.10,0:18:10.16,Default,,0,0,0,,La dejaré sentarse
Dialogue: 0,0:18:10.38,0:18:11.75,Default,,0,0,0,,entre nosotros dos.
Dialogue: 0,0:18:15.54,0:18:16.42,Default,,0,0,0,,Bien.
Dialogue: 0,0:18:22.77,0:18:25.62,Default,,0,0,0,,{\i1}Clínica Zhizi{\i0}
Dialogue: 0,0:18:29.96,0:18:30.98,Default,,0,0,0,,Nunca usaré
Dialogue: 0,0:18:31.01,0:18:32.23,Default,,0,0,0,,la rama entrelazada en el corazón de Yuan
Dialogue: 0,0:18:32.23,0:18:34.03,Default,,0,0,0,,para resucitar el árbol divino.
Dialogue: 0,0:18:35.10,0:18:36.49,Default,,0,0,0,,Pero si es así,
Dialogue: 0,0:18:37.62,0:18:40.02,Default,,0,0,0,,¿acaso tengo que renunciar al árbol divino
Dialogue: 0,0:18:40.36,0:18:42.11,Default,,0,0,0,,y a salvar a Linchuan?
Dialogue: 0,0:18:44.56,0:18:45.42,Default,,0,0,0,,¿Solo puedo ser
Dialogue: 0,0:18:45.42,0:18:47.82,Default,,0,0,0,,el culpable de la destrucción de Linchuan?
Dialogue: 0,0:18:55.96,0:18:58.49,Default,,0,0,0,,La única manera de recuperar el árbol divino,
Dialogue: 0,0:18:58.88,0:18:59.92,Default,,0,0,0,,es usar la rama entrelazada
Dialogue: 0,0:18:59.92,0:19:01.16,Default,,0,0,0,,de mi corazón.
Dialogue: 0,0:19:03.55,0:19:04.70,Default,,0,0,0,,Es hora de cumplir
Dialogue: 0,0:19:04.70,0:19:06.10,Default,,0,0,0,,con la misión de mi vida.
Dialogue: 0,0:19:07.71,0:19:08.79,Default,,0,0,0,,Xi.
Dialogue: 0,0:19:09.55,0:19:10.75,Default,,0,0,0,,Lo siento mucho.
Dialogue: 0,0:19:11.61,0:19:13.94,Default,,0,0,0,,Volveré a tomar la decisión por mi cuenta.
Dialogue: 0,0:19:32.65,0:19:33.84,Default,,0,0,0,,¿Por qué no duermes?
Dialogue: 0,0:19:36.36,0:19:38.69,Default,,0,0,0,,Acabo de soñar
Dialogue: 0,0:19:39.12,0:19:40.92,Default,,0,0,0,,que el árbol divino resucitaba.
Dialogue: 0,0:19:41.22,0:19:43.39,Default,,0,0,0,,Estaba tan feliz que me desperté.
Dialogue: 0,0:19:57.16,0:19:58.04,Default,,0,0,0,,Duerme.
Dialogue: 0,0:20:15.87,0:20:16.96,Default,,0,0,0,,Xi.
Dialogue: 0,0:20:18.34,0:20:19.64,Default,,0,0,0,,Te amo.
Dialogue: 0,0:20:21.01,0:20:22.40,Default,,0,0,0,,Perdóname.
Dialogue: 0,0:20:23.45,0:20:25.28,Default,,0,0,0,,No puedo despedirme de ti.
Dialogue: 0,0:20:25.28,0:20:27.81,Default,,0,0,0,,{\fnAltair\fs28\3c&H280A75&\4c&H280A75&\b1\pos(461,429.333)}Subtítulos por Jessica Cedillo.