1
00:00:01,627 --> 00:00:04,265
Anteriormente en Bob Hearts Abishola...

2
00:00:04,308 --> 00:00:06,093
Abishola llama a su madre

3
00:00:06,136 --> 00:00:08,051
fingiendo ser un espíritu del más allá,

4
00:00:08,095 --> 00:00:12,708
guiándola con consejos como:
"Vete, ve a casa, vete".

5
00:00:14,323 --> 00:00:17,539
¿La madre de Abishola cree que un
fantasma puede usar un teléfono?

6
00:00:17,582 --> 00:00:20,759
¿Por qué no? Con minutos
ilimitados, todo es posible.

7
00:00:22,239 --> 00:00:24,241
La madre de tu madre sería perfecta.

8
00:00:24,285 --> 00:00:26,287
Coincido.

9
00:00:26,330 --> 00:00:28,289
Pero no sé cómo sonaba mi abuela.

10
00:00:28,332 --> 00:00:30,726
¿Ese es tu problema con este plan?

11
00:00:32,249 --> 00:00:33,685
¿Hola?

12
00:00:38,516 --> 00:00:40,040
¿Quién habla?

13
00:00:40,480 --> 00:00:43,593
Vete a casa. Vete a casa ya.

14
00:00:43,913 --> 00:00:45,393
¿Quién habla?

15
00:00:45,394 --> 00:00:49,240
¿Ya me has olvidado, mi angelito?

16
00:00:50,702 --> 00:00:52,400
¿Mami?

17
00:00:53,440 --> 00:00:56,055
Debes ir a casa con
tu marido. Te espera.

18
00:00:56,752 --> 00:00:58,014
Pero no quiero irme.

19
00:00:58,336 --> 00:00:59,549
Debes hacerlo.

20
00:00:59,584 --> 00:01:00,931
Ya es hora.

21
00:01:01,148 --> 00:01:02,584
Es solo que...

22
00:01:04,803 --> 00:01:07,023
no quiero volver con ese hombre.

23
00:01:08,456 --> 00:01:10,892
¿De qué estás hablando?

24
00:01:11,117 --> 00:01:12,325
Es tu amado marido.

25
00:01:12,555 --> 00:01:15,075
No, solo es mi marido.

26
00:01:15,118 --> 00:01:17,294
El amor se ha ido hace muchos años.

27
00:01:17,338 --> 00:01:19,949
Solo cocino y limpio para un hombre

28
00:01:19,992 --> 00:01:22,995
que apenas me mira.

29
00:01:23,039 --> 00:01:24,649
Mucho menos tocarme.

30
00:01:29,567 --> 00:01:31,482
Pregúntale si tiene amantes.

31
00:01:34,137 --> 00:01:36,270
Christina se ha ido. Ahora tendrá

32
00:01:36,313 --> 00:01:38,489
que remplazarla con alguien calificado

33
00:01:38,533 --> 00:01:41,362
que tenga un gran conocimiento
del funcionamiento de la empresa.

34
00:01:41,405 --> 00:01:42,841
Es exactamente correcto.

35
00:01:42,885 --> 00:01:44,452
Generalmente la tengo.

36
00:01:44,495 --> 00:01:45,844
Felicitaciones, Kofo.

37
00:01:45,888 --> 00:01:48,934
-¿Disculpe?
-Sr. Wheeler, dijo "Kofo".

38
00:01:48,978 --> 00:01:51,102
Me llamo Goodwin.

39
00:01:51,187 --> 00:01:53,722
Sí, Goodwin. Te necesitamos en el piso.

40
00:01:53,765 --> 00:01:55,071
Eres nuestro hombre.

41
00:01:55,115 --> 00:01:56,594
Su hombre del piso.

42
00:01:56,638 --> 00:01:57,865
Precisamente.

43
00:01:57,866 --> 00:01:59,838
Y AHORA

44
00:02:02,418 --> 00:02:04,794
¿Tenemos un pastor nuevo?
¿Qué le pasó al otro?

45
00:02:04,837 --> 00:02:07,362
Fue reclutado por una megaiglesia en Chicago.

46
00:02:07,405 --> 00:02:08,624
Lo felicito.

47
00:02:08,667 --> 00:02:10,800
No. Debería darle vergüenza.

48
00:02:10,843 --> 00:02:12,193
Le dimos todo.

49
00:02:12,236 --> 00:02:14,586
Luego, tan pronto llegó
una congregación más linda,

50
00:02:14,630 --> 00:02:17,502
nos Santo abandonó.

51
00:02:17,546 --> 00:02:19,591
Tunde se apega mucho a estos pastores.

52
00:02:19,635 --> 00:02:21,811
Soy igual con los entrenadores
de fútbol americano.

53
00:02:21,854 --> 00:02:24,596
Todos dicen lo indicado, así que
compro entradas por temporada

54
00:02:24,640 --> 00:02:26,685
y luego muevo mi estúpido dedo de espuma

55
00:02:26,729 --> 00:02:29,775
mientras los Lions pierden 16 veces seguidas.

56
00:02:29,819 --> 00:02:32,300
Tenemos que proteger nuestros corazones.

57
00:02:32,343 --> 00:02:34,058
Sí, pero entonces no amaríamos igual de intenso.

58
00:02:35,190 --> 00:02:37,131
Nunca cambies, Bob Wheeler.

59
00:02:38,349 --> 00:02:40,221
Dios está entre nosotros.

60
00:02:41,072 --> 00:02:42,266
Todos escucharon eso, ¿verdad?

61
00:02:43,572 --> 00:02:45,878
Puedo sentirlo en esta sala.

62
00:02:47,316 --> 00:02:50,318
Soy su pastor nuevo, Joseph Falade.

63
00:02:50,361 --> 00:02:52,233
Y quería reunirme con ustedes para demostrarles

64
00:02:52,276 --> 00:02:53,582
que no soy un profeta,

65
00:02:53,625 --> 00:02:56,019
solo un mero hombre.

66
00:02:56,063 --> 00:02:58,282
Un hombre con un título en teología de Harvard

67
00:02:58,326 --> 00:03:00,328
y este maravilloso traje hecho a mano.

68
00:03:01,677 --> 00:03:04,158
Si nunca lo viste, nunca me lo puse.

69
00:03:04,201 --> 00:03:06,725
El hombre sí sabe presentarse.

70
00:03:06,769 --> 00:03:09,337
Utiliza Air Jordan.

71
00:03:10,599 --> 00:03:12,949
Me siento afortunado

72
00:03:12,993 --> 00:03:17,040
de que Dios me haya elegido a mí
para dirigir esta congregación.

73
00:03:17,698 --> 00:03:20,130
Y Él me dio un gran consejo.

74
00:03:20,174 --> 00:03:22,350
Dijo: "Pastor Falade,

75
00:03:22,393 --> 00:03:25,092
si yo pude crear el mundo en siete días,

76
00:03:25,135 --> 00:03:27,790
tú puedes completar un servicio
en menos de una hora".

77
00:03:29,183 --> 00:03:31,750
Me vuelvo a sentir apegado.

78
00:03:31,794 --> 00:03:33,926
Sí, este tipo nos llevará al Super Bowl.

79
00:03:33,970 --> 00:03:36,451
Con Air Jordan.

80
00:03:58,509 --> 00:04:00,737
DESPUÉS DEL SERVICIO

81
00:04:00,866 --> 00:04:03,774
Nos alegra mucho tenerte
en nuestro lugar de culto.

82
00:04:03,790 --> 00:04:06,046
Espero estar aquí mucho tiempo.

83
00:04:06,089 --> 00:04:09,049
Por favor, no hagas promesas
que no puedas cumplir.

84
00:04:09,092 --> 00:04:10,833
Perdonen.

85
00:04:11,607 --> 00:04:14,445
Pastor, este suya es de mi cocina.

86
00:04:14,489 --> 00:04:16,230
Espero que lo disfrute.

87
00:04:16,273 --> 00:04:19,015
Eh, dejaste los plátanos de Morenike.

88
00:04:19,059 --> 00:04:21,800
Creí que el pastor no querría comer algo

89
00:04:21,844 --> 00:04:24,760
preparado por nuestra miembro no tradicional.

90
00:04:24,803 --> 00:04:27,545
Pensé que todos eran bienvenidos
en la casa del Señor.

91
00:04:27,589 --> 00:04:29,852
No podría estar más de acuerdo, hermana Olu.

92
00:04:29,895 --> 00:04:33,464
Seguro que también estás
de acuerdo, hermana Ogechi.

93
00:04:33,508 --> 00:04:36,119
Tal vez no estoy explicando
el tema lo bastante bien.

94
00:04:36,163 --> 00:04:39,079
Morenike es lesbiana.

95
00:04:40,471 --> 00:04:43,039
Me alegro de tenerte en mi congregación,

96
00:04:43,083 --> 00:04:44,910
Morenike.

97
00:04:44,954 --> 00:04:46,434
Gracias, pastor.

98
00:04:46,477 --> 00:04:47,870
Ahora, si me disculpan,

99
00:04:47,913 --> 00:04:50,090
los plátanos son mis favoritos.

100
00:04:51,743 --> 00:04:52,910
En el béisbol,

101
00:04:52,915 --> 00:04:57,271
lo que acabas de hacer
se llama "intento fallido".

102
00:05:02,841 --> 00:05:04,321
Buenos días, hermana.

103
00:05:04,365 --> 00:05:05,844
Pastor.

104
00:05:05,888 --> 00:05:07,629
¿Te gustó el servicio?

105
00:05:07,672 --> 00:05:09,718
No.

106
00:05:09,761 --> 00:05:11,328
Bonitos zapatos.

107
00:05:15,115 --> 00:05:17,639
Descuida, tampoco le agradaba al principio.

108
00:05:17,682 --> 00:05:19,945
Aún no lo hace.

109
00:05:19,989 --> 00:05:21,425
¿Me pasas unos plátanos?

110
00:05:23,415 --> 00:05:26,509
OTRO DÍA

111
00:05:28,528 --> 00:05:30,391
Han pasado 45 minutos.

112
00:05:30,434 --> 00:05:32,784
Es propio de mamá hacernos esperar.

113
00:05:32,828 --> 00:05:35,483
Sí. ¿Por qué estamos esperando?

114
00:05:36,390 --> 00:05:38,442
Bueno, probablemente no deberíamos decírtelo

115
00:05:38,486 --> 00:05:39,965
porque ella es la que le gusta

116
00:05:40,009 --> 00:05:41,793
"hacer que llueva", pero...

117
00:05:41,837 --> 00:05:42,925
recibiremos nuestro bono.

118
00:05:43,452 --> 00:05:44,796
-¿Bono?
-Ajá.

119
00:05:44,840 --> 00:05:45,844
Pero no soy de la familia.

120
00:05:45,914 --> 00:05:48,191
Oh, no. Los bonos llegan
hasta la gerencia.

121
00:05:48,235 --> 00:05:50,454
Que hasta este momento era solo la familia,

122
00:05:50,498 --> 00:05:52,369
así que entiendo por qué te confundirías.

123
00:05:52,413 --> 00:05:54,893
Oh, está bien.

124
00:05:54,937 --> 00:05:57,026
Sigo confundido.

125
00:05:57,069 --> 00:05:59,202
Douglas ya no está en la gerencia,

126
00:05:59,246 --> 00:06:00,247
y tú ni trabajas aquí.

127
00:06:02,901 --> 00:06:05,730
Oye, viejo, ¿quieres el dinero
o quieres hacer preguntas?

128
00:06:08,646 --> 00:06:10,257
¿A quién le gusta el dinero?

129
00:06:10,270 --> 00:06:11,278
-A mí.
-A mí.

130
00:06:11,301 --> 00:06:12,868
Vamos, es parte de la movida.

131
00:06:12,911 --> 00:06:14,261
También me gusta el dinero.

132
00:06:14,304 --> 00:06:15,780
Bueno, entonces den un paso adelante.

133
00:06:15,878 --> 00:06:18,787
Vamos, pajaritos, abran sus picos.

134
00:06:19,950 --> 00:06:21,137
Sé que es degradante,

135
00:06:21,181 --> 00:06:22,253
pero termina antes de saberlo.

136
00:06:27,220 --> 00:06:29,624
Felicitaciones. Eres
uno de los nuestros.

137
00:06:29,667 --> 00:06:31,016
Oluwa mi o.

138
00:06:31,060 --> 00:06:32,627
Espera, déjame ver eso.

139
00:06:32,670 --> 00:06:34,237
Oh, es así.

140
00:06:34,281 --> 00:06:36,370
Qué tierno, crees que es mucho dinero.

141
00:06:37,051 --> 00:06:38,502
No merezco esto.

142
00:06:38,546 --> 00:06:41,026
En realidad, entre todos nosotros, lo mereces.

143
00:06:41,070 --> 00:06:44,682
Sí, piensa en eso como una
forma de retribuir la empresa.

144
00:06:44,726 --> 00:06:48,164
A aquellos de nosotros en esta habitación.

145
00:06:48,208 --> 00:06:50,122
¿Es justo que algunos se beneficien

146
00:06:50,166 --> 00:06:51,776
del trabajo de tantos?

147
00:06:51,820 --> 00:06:54,126
¿Quién eres, Fidel Castro?

148
00:06:54,170 --> 00:06:56,781
Kofo y yo somos hombres del pueblo.

149
00:06:56,825 --> 00:06:58,218
¿No quieres tu bono?

150
00:06:58,261 --> 00:07:01,438
¿Qué? No, perdona. ¿Insinué eso?

151
00:07:02,631 --> 00:07:05,268
Déjame explicarte algo del capitalismo.

152
00:07:05,891 --> 00:07:07,357
Primero comemos nosotros

153
00:07:07,401 --> 00:07:11,100
para estar fuertes y saludables
para dirigir la empresa.

154
00:07:11,143 --> 00:07:12,928
Pero ¿y los trabajadores?

155
00:07:12,971 --> 00:07:15,626
Bueno, cuando nos ven con nuestra
ropa fina y autos lujosos,

156
00:07:15,670 --> 00:07:17,280
se inspiran en trabajar más arduo

157
00:07:17,324 --> 00:07:19,413
para ascender desde abajo.

158
00:07:19,456 --> 00:07:20,892
Como lo hice yo.

159
00:07:21,507 --> 00:07:22,807
Miren nada más.

160
00:07:22,851 --> 00:07:24,418
El sistema funciona.

161
00:07:26,047 --> 00:07:28,421
ESE ANOCHECER

162
00:07:29,748 --> 00:07:31,294
Kaale, Bob.

163
00:07:31,338 --> 00:07:33,688
Oh, e kaale, mamá Ebun.

164
00:07:34,245 --> 00:07:35,773
¿Lees la Biblia?

165
00:07:35,844 --> 00:07:39,237
Eso intento. Llevo en la misma
página durante una hora.

166
00:07:39,280 --> 00:07:41,130
Tal vez te gustaría más si fuera escrito

167
00:07:41,173 --> 00:07:43,959
por Dean Koontz.

168
00:07:44,002 --> 00:07:46,048
Cuando el pastor Falade dio el sermón,

169
00:07:46,091 --> 00:07:48,311
hizo que pareciera emocionante.

170
00:07:48,355 --> 00:07:50,270
La iglesia no es para entretenerse.

171
00:07:50,313 --> 00:07:51,923
Es para asustarnos.

172
00:07:51,967 --> 00:07:53,403
¿Por qué?

173
00:07:53,447 --> 00:07:56,667
Porque... es la iglesia.

174
00:07:56,711 --> 00:07:59,322
Y Dios quiere que tengamos miedo.

175
00:07:59,366 --> 00:08:02,020
Solo sé que es bueno tener un pastor

176
00:08:02,064 --> 00:08:03,848
que no diga que irás al infierno cuando crees

177
00:08:03,892 --> 00:08:06,460
que algunas de las cosas de aquí están jodidas.

178
00:08:06,503 --> 00:08:09,767
¿Jodidas? Deberías tener mucho miedo.

179
00:08:09,811 --> 00:08:11,334
Vamos. Explícame por qué a ese tipo Job

180
00:08:11,378 --> 00:08:13,162
tuvieron que someterlo a un trato desagradable.

181
00:08:13,733 --> 00:08:15,947
Dios hizo una apuesta con
Satanás de que la fe de Job

182
00:08:15,991 --> 00:08:17,601
podría resistir cualquier cosa.

183
00:08:17,645 --> 00:08:19,342
¿Qué son, colegas del golf?

184
00:08:19,386 --> 00:08:21,779
¿Por qué Dios hace apuestas con el diablo?

185
00:08:23,738 --> 00:08:26,741
A menudo me he preguntado lo mismo.

186
00:08:26,784 --> 00:08:29,004
Bueno, dejemos de preguntarnos y averigüémoslo.

187
00:08:29,047 --> 00:08:31,223
-¿A quién llamas?
-Al pastor.

188
00:08:31,267 --> 00:08:34,183
Dijo: "Comunícate cuando sea
porque aquellos que dudan

189
00:08:34,226 --> 00:08:36,751
son igual de importantes como los que creen".

190
00:08:38,037 --> 00:08:39,928
Además, pregúntale sobre la historia de Ruth.

191
00:08:39,971 --> 00:08:41,843
-¿Quién?
-Dame el teléfono.

192
00:08:43,633 --> 00:08:46,013
OTRO DÍA

193
00:08:55,637 --> 00:08:56,684
Hola, primo.

194
00:08:56,727 --> 00:08:58,816
-¿Qué tienes puesto?
-¿Esto?

195
00:08:58,860 --> 00:09:00,860
Como ejecutivo creativo, pensé que a mi look

196
00:09:00,862 --> 00:09:03,473
le vendría bien una mejora de moda.

197
00:09:03,517 --> 00:09:05,341
¿Cuándo obtuviste un "look"?

198
00:09:05,376 --> 00:09:06,389
Cuando obtuve el sombrero.

199
00:09:07,354 --> 00:09:10,293
¿No combina todo?

200
00:09:10,337 --> 00:09:11,394
¿Dónde compraste todo esto?

201
00:09:11,438 --> 00:09:12,613
En el Nordstrom.

202
00:09:12,656 --> 00:09:13,701
¿Nordstrom Rack?

203
00:09:14,919 --> 00:09:16,878
¿Nordstrom Regular?

204
00:09:18,183 --> 00:09:20,185
Puede que haya derrochado un poco.

205
00:09:20,229 --> 00:09:21,883
Espera, espera, espera, espera.

206
00:09:21,926 --> 00:09:25,321
¿Cómo puedes permitirte todas
estas tonterías de diseño?

207
00:09:26,071 --> 00:09:28,357
¿Recuerdas que siempre nos resentíamos
de que Douglas y Christina

208
00:09:28,368 --> 00:09:30,326
-recibieran bonos?
-Sí.

209
00:09:30,370 --> 00:09:32,415
Y se pavoneaban al día siguiente

210
00:09:32,459 --> 00:09:36,463
vistiendo jeans caros y
chaquetas de aspecto estúpido.

211
00:09:36,506 --> 00:09:39,030
Oh, Dios mío. ¿Recibiste un bono?

212
00:09:40,249 --> 00:09:41,511
Así es, primo.

213
00:09:41,555 --> 00:09:43,513
Logré lo imposible.

214
00:09:43,557 --> 00:09:44,775
No entiendo.

215
00:09:44,819 --> 00:09:46,124
No debes hacerlo.

216
00:09:46,168 --> 00:09:47,909
Solo tienes que saber que el sistema funciona.

217
00:09:57,567 --> 00:09:59,056
UN POCO DESPUÉS

218
00:09:59,153 --> 00:10:02,532
Sí, hermana Ayomide, un bebé sería maravilloso.

219
00:10:02,576 --> 00:10:05,317
El pastor nuevo tomó la
lista de oración de Ogechi

220
00:10:05,361 --> 00:10:07,189
y puso a cargo a Olu.

221
00:10:07,232 --> 00:10:08,538
Descuida,

222
00:10:08,582 --> 00:10:11,411
me aseguraré de que todos recen por tu útero.

223
00:10:13,064 --> 00:10:16,546
Mucha gente con tantos problemas.

224
00:10:16,590 --> 00:10:19,375
Y los sé antes que cualquiera.

225
00:10:19,419 --> 00:10:21,333
Nunca te había visto tan feliz.

226
00:10:21,377 --> 00:10:23,597
Creo que no lo había estado.

227
00:10:23,640 --> 00:10:25,390
¿Es porque estás a cargo de la lista de oraciones

228
00:10:25,425 --> 00:10:26,991
o porque Ogechi no lo está?

229
00:10:27,992 --> 00:10:29,429
¿No pueden ser las dos cosas?

230
00:10:30,647 --> 00:10:33,694
Durante muchos años, Ogechi se
enseñoreaba de los chismes por nosotros.

231
00:10:33,737 --> 00:10:38,394
Ahora se lo frotaremos en la
nariz como un cachorro travieso.

232
00:10:38,438 --> 00:10:40,222
Y todo es gracias a ti.

233
00:10:40,265 --> 00:10:41,615
¿Qué fue lo que hice?

234
00:10:41,658 --> 00:10:42,772
Estabas aquí.

235
00:10:42,816 --> 00:10:45,183
Y eres queer.

236
00:10:45,227 --> 00:10:47,664
Veo que adquiriste un nuevo
eslogan en el desfile.

237
00:10:47,708 --> 00:10:50,014
Oh, es pegadizo porque rima.

238
00:10:52,378 --> 00:10:54,246
DESPUÉS

239
00:10:55,102 --> 00:10:56,138
Está abierta.

240
00:10:58,458 --> 00:10:59,894
Lamento molestarlo.

241
00:10:59,937 --> 00:11:01,025
Está bien. ¿Qué pasa?

242
00:11:01,069 --> 00:11:02,505
¿Seguro que es buen momento?

243
00:11:02,549 --> 00:11:03,659
-Sí.
-Bien.

244
00:11:03,684 --> 00:11:06,335
¡Porque estoy muy enfadado con usted!

245
00:11:06,378 --> 00:11:07,467
¿Qué fue lo que hice?

246
00:11:07,510 --> 00:11:10,295
¿Por qué Kofo recibió un bono y yo no?

247
00:11:10,339 --> 00:11:12,646
Porque es jefe de marketing.

248
00:11:12,689 --> 00:11:15,823
Es un idiota. Se gastó el dinero
en una chaqueta estúpida.

249
00:11:15,866 --> 00:11:18,086
No puedo decirle a la gente
cómo gastar su dinero.

250
00:11:18,129 --> 00:11:21,393
¡Quiero una chaqueta estúpida!

251
00:11:21,437 --> 00:11:24,266
Créeme, te entiendo, pero Kofo es vicepresidente.

252
00:11:24,309 --> 00:11:25,528
El comercial fue idea suya.

253
00:11:25,572 --> 00:11:27,574
Eso es lo que trajo todo este negocio adicional.

254
00:11:27,617 --> 00:11:30,402
¿Y quién empaca y envía
todo el negocio adicional?

255
00:11:30,446 --> 00:11:33,928
Le daré una pista: No recibió un bono.

256
00:11:34,395 --> 00:11:36,321
Goodwin, vamos, eres mi hombre.

257
00:11:36,365 --> 00:11:40,021
Ser su hombre no me pondrá una
chaqueta acolchada sobre los hombros.

258
00:11:40,064 --> 00:11:41,413
¿De qué estás hablando?

259
00:11:41,457 --> 00:11:43,415
Muy pronto dirigirás toda esta empresa.

260
00:11:43,459 --> 00:11:44,678
¿Cuándo?

261
00:11:44,721 --> 00:11:47,332
Cuando Abishola me permita jubilarme.

262
00:11:47,376 --> 00:11:49,421
¡Oh, Dios mío!

263
00:11:49,465 --> 00:11:51,859
Ya sé, ya sé.

264
00:11:51,902 --> 00:11:54,557
Pero va a pasar.

265
00:11:54,601 --> 00:11:57,429
Mira, si puedo mantener la fe, tú también.

266
00:11:59,568 --> 00:12:00,911
Supongo.

267
00:12:00,955 --> 00:12:02,826
Bien, agradezco que me digas lo que sientes.

268
00:12:02,870 --> 00:12:05,388
La comunicación es la única manera
de mantener este barco a flote.

269
00:12:06,438 --> 00:12:09,659
¿Listo para un poco de sushi?
Almuerzo de bonificación, viejo.

270
00:12:09,703 --> 00:12:12,444
Hola, Goodwin.

271
00:12:16,623 --> 00:12:18,102
¿Qué le pasa a él?

272
00:12:22,914 --> 00:12:24,382
UN POCO DESPUÉS

273
00:12:25,735 --> 00:12:27,503
-Hola.
-¿Qué pasa?

274
00:12:27,547 --> 00:12:28,852
¿Tenemos más dinero

275
00:12:28,896 --> 00:12:30,462
que podamos liberar para bonos?

276
00:12:30,506 --> 00:12:31,986
No. Las libretas están cerradas.

277
00:12:32,029 --> 00:12:33,422
Dile a Douglas que lo que haya hecho,

278
00:12:33,465 --> 00:12:35,598
tendrá que utilizar un defensor público.

279
00:12:35,642 --> 00:12:37,687
No, es para Goodwin. El
tipo se ha partido el lomo.

280
00:12:37,731 --> 00:12:39,863
Quiero demostrarle un poco de aprecio.

281
00:12:39,907 --> 00:12:41,952
Eso es una pendiente resbaladiza.

282
00:12:41,996 --> 00:12:44,085
Si empiezas a repartir bonos,
muy pronto estarás cubriendo

283
00:12:44,128 --> 00:12:46,087
salud y vacaciones pagadas.

284
00:12:46,130 --> 00:12:47,697
¿Eso sería tan malo?

285
00:12:47,741 --> 00:12:50,091
¿Quién eres, Fidel Castro?

286
00:12:50,134 --> 00:12:51,832
Bueno, debo hacer algo.

287
00:12:51,875 --> 00:12:53,137
Él está muy molesto.

288
00:12:53,181 --> 00:12:54,660
Y ha trabajado para nosotros durante años.

289
00:12:54,661 --> 00:12:56,750
Y le hemos pagado durante años.

290
00:12:56,793 --> 00:12:58,621
No es solo otro empleado, mamá.

291
00:13:02,843 --> 00:13:05,280
Tienes razón, no lo es.

292
00:13:06,106 --> 00:13:07,412
Esto es lo que haremos.

293
00:13:08,849 --> 00:13:10,981
Tomaremos tu bono

294
00:13:11,025 --> 00:13:14,985
y lo distribuiremos a todos los subordinados.

295
00:13:17,597 --> 00:13:20,512
Me odio.

296
00:13:20,556 --> 00:13:23,080
Oye, no hiciste el ruido del pajarito.

297
00:13:26,438 --> 00:13:28,778
HORA DEL ALMUERZO

298
00:13:31,436 --> 00:13:33,874
Mi madre insistió en hacerme el almuerzo hoy.

299
00:13:33,917 --> 00:13:35,136
Ñame machacado,

300
00:13:35,179 --> 00:13:38,008
okra, plátanos fritos.

301
00:13:38,052 --> 00:13:39,096
Pasteles de carne.

302
00:13:39,140 --> 00:13:41,142
Eso fue terriblemente tierno de su parte.

303
00:13:41,185 --> 00:13:43,535
Casi demasiado tierno.
¿Se está muriendo?

304
00:13:45,276 --> 00:13:48,062
No, canta y hace comida en la cocina.

305
00:13:48,105 --> 00:13:51,456
¿Alguien a quien odia se está muriendo?

306
00:13:51,500 --> 00:13:53,850
No, sus enemigos están vivos y bien.

307
00:13:54,513 --> 00:13:56,029
Ella parece...

308
00:13:57,462 --> 00:13:58,681
feliz.

309
00:13:58,725 --> 00:13:59,987
Bueno, eso es genial.

310
00:14:00,030 --> 00:14:01,316
Sobre todo después de haber decidido

311
00:14:01,336 --> 00:14:03,120
no ir a casa con tu padre.

312
00:14:03,164 --> 00:14:06,950
Sí, habló de eso con el
pastor nuevo en la iglesia.

313
00:14:06,994 --> 00:14:09,561
Parece realmente disfrutar su guía espiritual.

314
00:14:11,041 --> 00:14:13,870
Me pregunto qué más guía él.

315
00:14:14,881 --> 00:14:16,394
¿Qué insinúas?

316
00:14:16,438 --> 00:14:21,138
Que tal vez el pastor haya
encendido su zarza ardiente.

317
00:14:21,182 --> 00:14:22,836
No seas ridícula.

318
00:14:22,879 --> 00:14:25,708
Mi madre es una mujer casada y cristiana.

319
00:14:25,752 --> 00:14:27,710
Que tiene ojos.

320
00:14:27,754 --> 00:14:30,278
Si no estuviera enamorada,
dejaría que el pastor rociara

321
00:14:30,321 --> 00:14:33,107
su barba con sal y pimienta por todo mi púlpito.

322
00:14:34,519 --> 00:14:36,719
¿Quieres quitar la mente de lo obsceno?

323
00:14:36,763 --> 00:14:38,242
Es posible que la madre de Abishola

324
00:14:38,286 --> 00:14:39,853
esté en un buen lugar.

325
00:14:40,564 --> 00:14:42,899
Sí, el pastor parece estar dándole

326
00:14:42,943 --> 00:14:45,597
a todos esos buenos lugares.

327
00:14:45,641 --> 00:14:47,030
Kemi.

328
00:14:47,084 --> 00:14:49,732
Bueno, conozco a alguien que salió
con cierto hombre de calcetines

329
00:14:49,776 --> 00:14:51,778
antes de que se terminara su divorcio.

330
00:14:51,821 --> 00:14:53,170
Eso es distinto.

331
00:14:53,214 --> 00:14:55,259
Bien, lo pondré a dormir.

332
00:14:56,783 --> 00:14:58,523
Como el pastor con tu madre.

333
00:14:59,668 --> 00:15:00,917
Gloria.

334
00:15:00,961 --> 00:15:02,484
Lo siento, era el momento justo.

335
00:15:02,527 --> 00:15:04,355
Y Kemi igualmente lo habría dicho.

336
00:15:04,399 --> 00:15:07,271
No lo haría. Hay una raya, Gloria.

337
00:15:10,971 --> 00:15:12,233
¿Qué haces?

338
00:15:12,276 --> 00:15:13,756
Le escribo al pastor.

339
00:15:13,800 --> 00:15:15,018
¿Te dio su número?

340
00:15:15,062 --> 00:15:17,304
Él solo me dio su Facebook.

341
00:15:17,396 --> 00:15:20,894
Es muy genial disfrutar ir a la iglesia.

342
00:15:20,937 --> 00:15:22,678
Cuando empezamos a salir,

343
00:15:22,722 --> 00:15:24,070
me dijiste que te encantaba
ir a la iglesia conmigo.

344
00:15:24,071 --> 00:15:26,769
Y ahora con el pastor nuevo, lo digo en serio.

345
00:15:27,383 --> 00:15:29,032
"Nos vemos pronto,

346
00:15:29,076 --> 00:15:30,686
cara sonriente, manos de oración".

347
00:15:33,036 --> 00:15:34,734
Hola, Tunde.

348
00:15:34,777 --> 00:15:36,648
Olu.

349
00:15:36,692 --> 00:15:37,911
Ogechi.

350
00:15:38,421 --> 00:15:40,315
Te preguntaría qué hay de nuevo,

351
00:15:40,350 --> 00:15:43,046
pero no tienes forma de saberlo.

352
00:15:43,090 --> 00:15:45,875
Hiciste un muy buen trabajo
con la lista de oraciones.

353
00:15:45,919 --> 00:15:47,007
Gracias.

354
00:15:47,050 --> 00:15:48,835
La próxima semana puede que quieras

355
00:15:48,878 --> 00:15:52,273
ponerle un nombre especial.

356
00:15:52,316 --> 00:15:54,188
¿De qué hablas?

357
00:15:54,231 --> 00:15:56,799
¿No te has enterado del pastor?

358
00:15:56,843 --> 00:16:00,150
Pensé que tenías el oído de la congregación.

359
00:16:00,194 --> 00:16:04,764
Claro que sí. ¿Qué sabes?

360
00:16:04,807 --> 00:16:07,462
Parece que al pastor le ha gustado

361
00:16:07,505 --> 00:16:10,682
cierta miembro casada de su rebaño.

362
00:16:10,726 --> 00:16:11,945
¿Quién?

363
00:16:11,988 --> 00:16:14,599
No soy quién para difundir el chisme.

364
00:16:14,643 --> 00:16:16,645
Entonces no sabes.

365
00:16:16,688 --> 00:16:19,082
Aún no, pero pronto lo sabré.

366
00:16:19,798 --> 00:16:21,824
¿Qué mujer casada sería lo bastante tonta

367
00:16:21,868 --> 00:16:23,783
para involucrarse con el pastor?

368
00:16:23,826 --> 00:16:26,220
Mami, ¿es un vestido nuevo?

369
00:16:26,263 --> 00:16:27,569
Lo es.

370
00:16:27,612 --> 00:16:31,094
Me gusta verme lo mejor
posible... para Dios.

371
00:16:35,146 --> 00:16:38,188
Vamos. Quiero tener un buen asiento.

372
00:16:38,232 --> 00:16:40,538
♪ Señor, eres bueno y Tu misericordia ♪

373
00:16:40,582 --> 00:16:43,715
♪ Perdurará eternamente ♪

374
00:16:45,630 --> 00:16:47,807
♪ Señor, eres bueno y Tu misericordia ♪

375
00:16:47,850 --> 00:16:53,334
♪ Perdurará eternamente ♪

376
00:16:53,377 --> 00:16:56,769
♪ Personas de todas las naciones y lenguas ♪

377
00:16:56,804 --> 00:17:00,080
♪ De generación a generación ♪

378
00:17:00,123 --> 00:17:02,604
-♪Te adoraremos... ♪
-Bienvenidos a todos

379
00:17:02,647 --> 00:17:04,562
a la casa de Dios.

380
00:17:04,606 --> 00:17:07,783
El servicio de hoy será sobre el amor.

381
00:17:07,827 --> 00:17:12,396
De Dios y de la gente que Dios
ha puesto en nuestras vidas.

382
00:17:12,440 --> 00:17:15,747
Creo firmemente que Él nos envía cierta gente

383
00:17:15,791 --> 00:17:18,359
al momento preciso que la necesitamos.

384
00:17:19,043 --> 00:17:20,715
Tal vez nos trae

385
00:17:20,750 --> 00:17:25,105
perspectiva, valoración.

386
00:17:25,148 --> 00:17:29,065
O tal vez es para recordarnos que somos humanos.

387
00:17:29,109 --> 00:17:30,588
Y aunque no somos perfectos...

388
00:17:32,025 --> 00:17:34,288
es dentro de esas imperfecciones

389
00:17:34,331 --> 00:17:36,403
que encontramos un vínculo.

390
00:17:37,421 --> 00:17:39,554
¿Y qué podría ser más perfecto

391
00:17:39,597 --> 00:17:41,556
que vincularse con otra alma...

392
00:17:42,749 --> 00:17:45,081
y mostrarle a Dios la alegría

393
00:17:45,125 --> 00:17:47,736
de Su creación?

394
00:17:47,779 --> 00:17:49,912
♪ Siempre ♪

395
00:17:49,956 --> 00:17:53,089
♪ Eres bueno ♪

396
00:17:53,133 --> 00:17:55,135
♪ Oh... ♪

397
00:18:00,836 --> 00:18:02,185
¿Recibiste la chaqueta?

398
00:18:02,229 --> 00:18:04,057
Sí, gracias.

399
00:18:04,100 --> 00:18:06,886
¿Revisaste dentro del bolsillo? Revísalo.

400
00:18:08,844 --> 00:18:09,932
Son dos entradas

401
00:18:09,976 --> 00:18:11,237
al primer partido de los Lions en casa.

402
00:18:11,238 --> 00:18:12,761
Tú y yo vamos a verlos comenzar

403
00:18:12,804 --> 00:18:15,116
su temporada de campeonato en persona.

404
00:18:15,180 --> 00:18:16,634
Eso es muy bueno.

405
00:18:17,317 --> 00:18:19,942
Y te repito, lo siento.

406
00:18:19,986 --> 00:18:23,163
¿Bien? El año que viene,
lo prometo, recibirás ese bono.

407
00:18:23,206 --> 00:18:24,425
Si usted lo dice.

408
00:18:24,468 --> 00:18:26,122
De acuerdo, nos vemos pronto.

409
00:18:26,166 --> 00:18:27,645
Adiós, Sr. Wheeler.

410
00:18:28,603 --> 00:18:30,170
Estamos listos.

411
00:18:30,213 --> 00:18:32,437
El resto del equipo está listo para conocerte.

412
00:18:32,460 --> 00:18:34,639
Agradezco que me dieras esta entrevista.

413
00:18:34,713 --> 00:18:37,917
¿Bromeas? Te amarán.

414
00:18:37,960 --> 00:18:39,657
Es el paso correcto, Goodwin.

415
00:18:39,701 --> 00:18:41,050
Sí, lo es.

416
00:18:43,400 --> 00:18:44,793
Me encanta esa chaqueta.