1
00:00:01,442 --> 00:00:04,828
Anteriormente en Bob Hearts Abishola...

2
00:00:05,678 --> 00:00:07,136
Pasa.

3
00:00:07,178 --> 00:00:09,398
-Hola. ¿Qué haces?
-Los deberes.

4
00:00:09,442 --> 00:00:11,269
Vamos, no te delataré.
¿Qué haces de verdad?

5
00:00:11,314 --> 00:00:12,792
Los deberes.

6
00:00:12,973 --> 00:00:14,968
¿Qué te han hecho?

7
00:00:17,058 --> 00:00:18,363
Bueno, escucha,

8
00:00:18,407 --> 00:00:20,888
pensaba pasar por Cotsco

9
00:00:20,932 --> 00:00:22,542
y comprar uno de esos nuevos Xbox

10
00:00:22,586 --> 00:00:24,848
e invitar a algunos amigos para jugar con él.

11
00:00:24,892 --> 00:00:25,936
¿Eres gamer?

12
00:00:25,979 --> 00:00:27,155
No, lo que significa que necesitaré

13
00:00:27,156 --> 00:00:29,244
que alguien me enseñe.

14
00:00:29,287 --> 00:00:30,985
Creo que a mi madre no le gustará eso.

15
00:00:31,028 --> 00:00:32,465
Oh, ella lo va a detestar.

16
00:00:33,639 --> 00:00:35,076
Vamos.

17
00:00:38,731 --> 00:00:41,386
¿Qué, ahora debo ser admirador de los Ravens?

18
00:00:41,431 --> 00:00:43,215
¿No son mejor equipo?

19
00:00:43,258 --> 00:00:44,434
Bien, eso es un golpe bajo.

20
00:00:44,477 --> 00:00:45,651
Todo es un golpe bajo.

21
00:00:45,696 --> 00:00:46,871
Eres muy sensible.

22
00:00:46,913 --> 00:00:49,133
Parece que hay problema en el paraíso.

23
00:00:49,178 --> 00:00:50,614
Otro problema conyugal

24
00:00:50,657 --> 00:00:52,789
que tendremos que ayudarlos a navegar.

25
00:00:52,832 --> 00:00:54,356
Tienen suerte de tenernos.

26
00:00:54,399 --> 00:00:57,054
Cuando era una recién casada,
no había nada que navegar.

27
00:00:57,099 --> 00:00:58,621
Solo hacías lo que decía tu marido

28
00:00:58,664 --> 00:01:00,492
y te asegurabas de que
nunca te viera sin maquillaje.

29
00:01:00,493 --> 00:01:03,843
Mi marido aún nunca ha visto mi cara natural.

30
00:01:03,888 --> 00:01:05,281
-¿De veras?
-Duermo

31
00:01:05,323 --> 00:01:08,936
completamente maquillada y con faja.

32
00:01:09,092 --> 00:01:11,375
Y AHORA

33
00:01:14,551 --> 00:01:16,204
Pensé que fuiste a buscar té.

34
00:01:16,248 --> 00:01:18,206
Nunca llegué a la tetera.

35
00:01:18,249 --> 00:01:19,990
Mi madre me detuvo para quejarse.

36
00:01:20,034 --> 00:01:23,037
-¿De qué?
-De todo.

37
00:01:23,081 --> 00:01:24,689
¿Sabes? Esto podría ser
un nuevo reality show.

38
00:01:24,691 --> 00:01:26,344
Una suegra nigeriana enfadada

39
00:01:26,389 --> 00:01:28,651
destruye lentamente a la gente que ama.

40
00:01:28,694 --> 00:01:30,480
Llámalo: Adivina quién viene a cenar...

41
00:01:30,522 --> 00:01:33,483
y se queda, para siempre.

42
00:01:33,526 --> 00:01:35,876
-Oh, no.
-¿Qué?

43
00:01:35,920 --> 00:01:37,660
Me olvidé del teléfono allá.

44
00:01:37,704 --> 00:01:39,270
No regreses. Te pediré uno nuevo,

45
00:01:39,314 --> 00:01:41,621
que lo entreguen por la ventana.

46
00:01:41,664 --> 00:01:43,188
Creo que lo dejé en el gimnasio.

47
00:01:43,231 --> 00:01:45,146
Podría llegar hasta él
desde el costado de la casa.

48
00:01:45,189 --> 00:01:47,439
Sí, pero eso queda al lado de
la habitación de "ya sabes quién".

49
00:01:47,594 --> 00:01:48,627
Tu madre tiene nombre.

50
00:01:48,671 --> 00:01:51,064
No lo digas en voz alta, la convocarás.

51
00:01:52,067 --> 00:01:54,198
Luego vendrá y nos contará una de sus historias.

52
00:01:54,242 --> 00:01:56,331
"¿Alguna vez te conté sobre mi escalera real

53
00:01:56,374 --> 00:01:58,594
en el Casino Jackpot Junction?".

54
00:01:59,813 --> 00:02:02,207
Siempre me sale el de alguien

55
00:02:02,251 --> 00:02:05,992
llamado Frankie Valli invitándole un lemon drop.

56
00:02:06,037 --> 00:02:07,560
Somos prisioneros en nuestra propia casa.

57
00:02:07,603 --> 00:02:09,997
Nuestras madres son los guardias,
y aquí es el calabozo.

58
00:02:10,040 --> 00:02:11,737
Siempre podríamos escapar.

59
00:02:11,782 --> 00:02:13,175
Salir por la ventana,

60
00:02:13,217 --> 00:02:14,479
pasar contra el costado de la casa

61
00:02:14,523 --> 00:02:16,003
para evitar las luces de movimiento,

62
00:02:16,046 --> 00:02:19,616
hacer que el Uber nos recoja dos
calles abajo en el 7-Eleven.

63
00:02:20,834 --> 00:02:23,663
Vaya, ¿tenías ese plan listo
para poner en marcha?

64
00:02:23,706 --> 00:02:25,795
Eres nuevo en esta prisión,

65
00:02:25,838 --> 00:02:27,492
yo crecí en ella.

66
00:02:28,132 --> 00:02:29,191
Bueno...

67
00:02:31,104 --> 00:02:33,194
supongo que podríamos saltar ese rosal.

68
00:02:33,237 --> 00:02:35,109
Aunque la grava del otro lado

69
00:02:35,152 --> 00:02:36,588
hará que sea un aterrizaje complicado.

70
00:02:38,287 --> 00:02:41,246
Tendré que cambiarme los zapatos.

71
00:02:41,289 --> 00:02:42,681
-Bob.
-¿Sí?

72
00:02:42,725 --> 00:02:44,031
No tenemos que hacer esto.

73
00:02:44,075 --> 00:02:45,245
Gracias.

74
00:02:45,278 --> 00:02:47,861
Encontré el teléfono de alguien.

75
00:02:48,806 --> 00:02:49,993
¿Están ahí?

76
00:02:50,037 --> 00:02:52,907
¿Bob? ¿Abishola?

77
00:02:52,942 --> 00:02:55,825
Responde al ruido.

78
00:03:17,866 --> 00:03:20,249
A LA MAÑANA SIGUIENTE

79
00:03:21,496 --> 00:03:23,542
¿Tienes ocho?

80
00:03:23,585 --> 00:03:25,413
Saca una carta.

81
00:03:25,457 --> 00:03:27,502
Es un juego muy extraño.

82
00:03:27,545 --> 00:03:29,460
Sí, es abrumadoramente simple,

83
00:03:29,505 --> 00:03:31,898
por eso es mejor jugarlo cuando tomas.

84
00:03:31,942 --> 00:03:33,334
¿Y qué no?

85
00:03:33,377 --> 00:03:35,815
Sabía que simpatizábamos.

86
00:03:35,858 --> 00:03:37,250
Buscaré los Bailey.

87
00:03:37,294 --> 00:03:39,079
Hola.

88
00:03:39,122 --> 00:03:40,429
Buenos días, querido.

89
00:03:40,471 --> 00:03:41,472
Hola, Bob.

90
00:03:41,517 --> 00:03:43,344
E karo, mamá Ebun.

91
00:03:43,387 --> 00:03:45,111
¿Todo en orden? Abishola y tú

92
00:03:45,154 --> 00:03:47,086
-se fueron a dormir temprano anoche.
-Sí.

93
00:03:47,131 --> 00:03:48,567
Estoy con una nueva dieta

94
00:03:48,610 --> 00:03:50,438
donde se supone que no comas
después de las 18:00,

95
00:03:50,482 --> 00:03:54,354
así que ¿de qué sirve
estar levantado? ¿O vivo?

96
00:03:54,399 --> 00:03:57,315
Mientras tengas a una invitada importante aquí,

97
00:03:57,358 --> 00:03:58,794
sería bueno que te

98
00:03:58,838 --> 00:04:00,405
esforzaras un poco más en entretenerla.

99
00:04:00,448 --> 00:04:01,971
Lo siento, mamá Ebun.

100
00:04:02,014 --> 00:04:03,407
Me refería a mí.

101
00:04:04,025 --> 00:04:07,455
Es bueno que Abishola y tú
pasen mucho tiempo juntos.

102
00:04:07,499 --> 00:04:10,283
Escuchen, respecto a eso,

103
00:04:10,328 --> 00:04:12,591
saben que amamos tenerlas aquí.

104
00:04:12,634 --> 00:04:13,983
Claro que sí.

105
00:04:14,026 --> 00:04:15,767
Somos encantadoras.

106
00:04:15,812 --> 00:04:17,639
Sí.

107
00:04:17,682 --> 00:04:20,293
Es solo que siento que paso
más tiempo con ustedes dos

108
00:04:20,337 --> 00:04:21,687
que con Abishola.

109
00:04:21,731 --> 00:04:23,471
-Pues ¿de quién es la culpa?
-De ustedes.

110
00:04:23,514 --> 00:04:25,778
Siempre debes hacer tiempo para tu esposa.

111
00:04:25,822 --> 00:04:26,952
Eso es lo que intento hacer.

112
00:04:26,997 --> 00:04:29,086
Entonces ¿por qué viniste a lloriquearnos?

113
00:04:29,129 --> 00:04:30,782
No estoy lloriqueando.
Solo quiero un tiempo a solas

114
00:04:30,783 --> 00:04:32,392
-con mi esposa.
-Tal vez el que grites

115
00:04:32,437 --> 00:04:34,613
es la razón por la que no quiere
pasar más tiempo contigo.

116
00:04:35,088 --> 00:04:38,137
¿Qué tal esto? Una noche
a la semana, se apartan

117
00:04:38,182 --> 00:04:40,531
-de nuestra vista. ¿Es demasiado pedir?
-En absoluto.

118
00:04:40,576 --> 00:04:42,142
Para ser sincera,

119
00:04:42,185 --> 00:04:44,622
también nos vendría bien un descanso de ti.

120
00:04:44,666 --> 00:04:46,233
¿En serio?

121
00:04:46,276 --> 00:04:49,497
Sabes que te quiero, tesoro, pero estorbas mucho.

122
00:04:49,541 --> 00:04:51,543
Esta es mi casa.

123
00:04:51,586 --> 00:04:54,632
¿Cómo te atreves a decirle a
tu madre que tu casa es tuya?

124
00:04:54,677 --> 00:04:56,113
Tuve una apoplejía,

125
00:04:56,156 --> 00:04:57,593
Dios no quiera que me quede

126
00:04:57,635 --> 00:04:59,072
un par de semanas.

127
00:04:59,115 --> 00:05:00,552
Llevas aquí dos años.

128
00:05:01,967 --> 00:05:05,557
¿Sabes algo? Olvida que dije algo.
Que tengan un gran día.

129
00:05:05,601 --> 00:05:07,646
Tú también, tesoro.

130
00:05:07,690 --> 00:05:10,387
Cielos, está de mal humor.

131
00:05:10,430 --> 00:05:13,738
Espero que no le herede
esa disposición a su hijo.

132
00:05:15,219 --> 00:05:17,569
Está claro, intentan concebir un bebé.

133
00:05:17,613 --> 00:05:19,570
¿Se te ocurre otra razón

134
00:05:19,615 --> 00:05:21,747
por la que no quieran a sus madres cerca?

135
00:05:24,315 --> 00:05:27,709
Maldita sea, voy a ser abuelita.

136
00:05:29,237 --> 00:05:30,710
DESPUÉS

137
00:05:30,800 --> 00:05:32,192
Claro, Ebun.

138
00:05:32,235 --> 00:05:35,194
No se lo contaré a nadie.

139
00:05:35,238 --> 00:05:38,459
Pásame el directorio de la iglesia.
Necesito divulgar las buenas noticias.

140
00:05:39,113 --> 00:05:40,199
¿Qué?

141
00:05:40,243 --> 00:05:42,375
Bob y Abishola van a tener un hijo.

142
00:05:42,420 --> 00:05:44,464
-¡No!
-Sí.

143
00:05:44,509 --> 00:05:48,252
¿Imaginas lo adorable que sería un bebito Bob?

144
00:05:48,295 --> 00:05:50,428
Debo decírselo a la hermana Comfort.

145
00:05:50,471 --> 00:05:52,473
¿Bob y Abishola no deberían ser los que

146
00:05:52,517 --> 00:05:53,909
anuncien esta bendición?

147
00:05:53,952 --> 00:05:54,954
Sí.

148
00:05:54,997 --> 00:05:56,913
Hola, hermana Comfort.

149
00:05:56,956 --> 00:05:58,870
¡Tengo noticias maravillosas!

150
00:06:02,308 --> 00:06:05,224
Acabo de ver mi primer petirrojo.

151
00:06:05,269 --> 00:06:07,576
La primavera llegará pronto.

152
00:06:09,142 --> 00:06:11,404
¿Estás teniendo otra apoplejía?

153
00:06:11,449 --> 00:06:15,714
No, solo disfruto la obra de Dios.

154
00:06:15,757 --> 00:06:18,063
Cada día realmente es un regalo.

155
00:06:18,108 --> 00:06:20,892
Sí parece que se está muriendo.

156
00:06:20,937 --> 00:06:22,894
No me estoy muriendo.

157
00:06:22,938 --> 00:06:26,464
Si han de saberlo, estoy de buen humor porque

158
00:06:26,507 --> 00:06:28,858
estoy a punto de ser abuela.

159
00:06:28,901 --> 00:06:30,860
Espera, ¿Abishola está embarazada?

160
00:06:30,903 --> 00:06:31,990
Están en eso.

161
00:06:32,034 --> 00:06:33,384
Sabía que cuando empezó a perder peso

162
00:06:33,427 --> 00:06:34,646
tramaba algo.

163
00:06:34,690 --> 00:06:36,038
Oh, está quemando esas calorías.

164
00:06:37,909 --> 00:06:39,432
¿Estás segura de esto?

165
00:06:39,476 --> 00:06:43,132
Siento que Abishola se lo hubiera
contado a su hermana pequeña.

166
00:06:43,175 --> 00:06:45,264
¿Pequeña? Tienes más años que ella.

167
00:06:45,308 --> 00:06:47,658
-Sí, pero ella es más alta.
-Bob dijo

168
00:06:47,702 --> 00:06:49,094
que necesitaban más tiempo a solas.

169
00:06:49,139 --> 00:06:50,923
¿Qué debo hacer, hacerles un dibujo?

170
00:06:50,966 --> 00:06:53,839
Bueno, tal vez no quería traer mala suerte

171
00:06:53,882 --> 00:06:56,319
al compartirlo con la persona más cercana a ella.

172
00:06:57,668 --> 00:06:59,149
Sí, seguro es eso.

173
00:07:00,846 --> 00:07:02,673
Pobre de Bob.

174
00:07:02,718 --> 00:07:04,240
¿Cómo que "pobre de Bob"?

175
00:07:04,283 --> 00:07:05,807
Va a ser uno de esos padres viejos.

176
00:07:05,851 --> 00:07:08,637
Él y el niño van a estar en
pañales al mismo tiempo.

177
00:07:08,680 --> 00:07:10,682
Bueno, yo estoy emocionada.

178
00:07:10,726 --> 00:07:12,118
Este bebé podría beneficiarnos,

179
00:07:12,161 --> 00:07:14,207
darme más de un ganador en el grupo.

180
00:07:14,250 --> 00:07:15,687
¿Un ganador?

181
00:07:15,731 --> 00:07:17,166
Está hablando de Bob.

182
00:07:17,209 --> 00:07:19,298
Solo digo que... es una oportunidad

183
00:07:19,343 --> 00:07:21,344
de corregir algunos errores.

184
00:07:21,387 --> 00:07:23,346
¿Qué, dices que Douglas y yo somos los errores?

185
00:07:23,389 --> 00:07:24,435
No.

186
00:07:24,478 --> 00:07:27,045
Los dos me llenan el corazón con orgullo.

187
00:07:29,973 --> 00:07:32,463
DESPUÉS

188
00:07:34,574 --> 00:07:36,969
Tu turno terminó hace media hora.

189
00:07:37,012 --> 00:07:38,841
Sí, fue así.

190
00:07:38,884 --> 00:07:40,843
¿Tu madre sigue aquí?

191
00:07:42,060 --> 00:07:43,497
Sí, así es.

192
00:07:44,933 --> 00:07:46,805
Mi madre me visitaba durante meses

193
00:07:46,848 --> 00:07:49,678
y no hacía más que regañarme
desde el sofá todo el día.

194
00:07:49,721 --> 00:07:52,505
La huella de su trasero me perseguiría
incluso después de haberse ido.

195
00:07:52,550 --> 00:07:54,726
Me siento mal por mi madre.

196
00:07:54,769 --> 00:07:57,728
Soy todo lo que tiene. Mis
hermanos apenas le hablan.

197
00:07:59,275 --> 00:08:01,951
¿Ves esa culpa que sientes?

198
00:08:01,993 --> 00:08:05,170
Todo es parte de su pequeño juego, chica.

199
00:08:05,214 --> 00:08:07,826
Mi madre no juega.

200
00:08:07,870 --> 00:08:10,394
El hecho de que pienses eso,

201
00:08:10,437 --> 00:08:12,483
significa que va ganando.

202
00:08:15,572 --> 00:08:16,879
Toma.

203
00:08:18,028 --> 00:08:19,350
¿Qué es esto?

204
00:08:19,439 --> 00:08:21,360
Me hubiera esforzado más
si no me hubiera enterado

205
00:08:21,404 --> 00:08:24,060
de que ibas a tener un bebé por
parte de la hermana Comfort.

206
00:08:24,103 --> 00:08:25,887
¿Qué? ¿Vas a tener un bebé?

207
00:08:25,930 --> 00:08:27,759
-No.
-Oh, por favor.

208
00:08:27,803 --> 00:08:29,978
No te hagas la inocente.
Tu secreto se sabe.

209
00:08:30,021 --> 00:08:31,414
No estoy embarazada.

210
00:08:31,457 --> 00:08:33,895
Por eso ha estado comiendo almuerzos tan grandes.

211
00:08:33,938 --> 00:08:35,679
Y tener cambios de humor erráticos,

212
00:08:35,724 --> 00:08:38,029
de enojada a muy enojada.

213
00:08:38,073 --> 00:08:40,729
Me estás poniendo enojada ahora
con esta tontería del embarazo.

214
00:08:40,772 --> 00:08:43,295
Voy a ser una madrina maravillosa.

215
00:08:43,340 --> 00:08:44,950
¿Quién te hizo madrina?

216
00:08:44,994 --> 00:08:46,038
¿Crees que debes ser tú?

217
00:08:46,082 --> 00:08:47,779
Creo que deberíamos hablarlo.

218
00:08:47,822 --> 00:08:49,649
-¿Alguna me escucha?
-Calla.

219
00:08:49,693 --> 00:08:53,480
-¿Y si fuésemos co-madrinas?
-Podría vivir con eso.

220
00:08:53,524 --> 00:08:56,308
Pues entonces hagamos eso.

221
00:08:58,658 --> 00:09:00,923
Oh, pareces un poco malhumorada.

222
00:09:00,966 --> 00:09:03,054
Déjenme traerles un snack.

223
00:09:05,665 --> 00:09:08,974
Al parecer, mi madre les ha contado
a todos que estoy embarazada.

224
00:09:09,018 --> 00:09:10,846
Bueno, ¿de dónde diablos sacó esa idea?

225
00:09:10,889 --> 00:09:13,283
Le decía que apenas teníamos tiempo juntos.

226
00:09:13,326 --> 00:09:15,197
-Oh, Bob.
-¿Qué?

227
00:09:15,240 --> 00:09:17,808
¿Por qué dos casados querrían estar solos?

228
00:09:18,934 --> 00:09:20,638
¿Para mirar un lunar sospechoso

229
00:09:20,681 --> 00:09:23,553
en la espalda del marido?

230
00:09:23,596 --> 00:09:25,207
Ahora nunca renunciará

231
00:09:25,250 --> 00:09:27,644
a esta idea ridícula del bebé.

232
00:09:28,730 --> 00:09:29,865
¿Lo es?

233
00:09:29,908 --> 00:09:32,562
-¿Qué?
-Ridícula.

234
00:09:32,606 --> 00:09:34,695
Sí.

235
00:09:34,739 --> 00:09:36,480
Ya hablamos de esto.

236
00:09:36,523 --> 00:09:38,524
Lo sé, pero eso fue antes.

237
00:09:38,568 --> 00:09:39,700
¿Antes de qué?

238
00:09:39,744 --> 00:09:41,615
De pasar tiempo con Dele.

239
00:09:41,658 --> 00:09:43,226
Es un gran chico.

240
00:09:43,269 --> 00:09:45,009
No puedes evitar preguntarte

241
00:09:45,053 --> 00:09:47,056
qué clase de chico tendríamos nosotros.

242
00:09:47,099 --> 00:09:49,318
Puedo evitar preguntarme.

243
00:09:50,581 --> 00:09:53,322
-¿Sabes algo? Olvida que dije algo.
-Bien.

244
00:09:53,365 --> 00:09:55,368
Sí, solo olvídalo.

245
00:10:04,716 --> 00:10:07,158
Oh, genial, ya vinieron.
Por favor, siéntense.

246
00:10:07,201 --> 00:10:09,291
¿Vuelves para quitarme el trabajo?

247
00:10:09,335 --> 00:10:10,639
No, jamás lo haría.

248
00:10:10,683 --> 00:10:12,599
Oh, gracias a Dios.

249
00:10:12,642 --> 00:10:14,949
Aún no agradezcan a Dios. Alguien

250
00:10:14,993 --> 00:10:16,297
viene por sus trabajos.

251
00:10:16,341 --> 00:10:19,258
Alguien más joven y más listo.

252
00:10:19,301 --> 00:10:20,519
¿Quién viene?

253
00:10:20,562 --> 00:10:22,783
Bob y Abishola intentan tener un hijo.

254
00:10:22,826 --> 00:10:23,957
¡No!

255
00:10:24,001 --> 00:10:25,059
Sí.

256
00:10:25,338 --> 00:10:27,178
Es una noticia maravillosa.

257
00:10:27,221 --> 00:10:29,268
Deja de sonreír, tonto.

258
00:10:29,311 --> 00:10:30,878
Al momento de nacer el niño,

259
00:10:30,922 --> 00:10:32,966
tenemos una cuenta regresiva de 18 años

260
00:10:33,010 --> 00:10:35,100
hasta que herede el trono de MaxDot.

261
00:10:35,143 --> 00:10:37,624
Sí, él, ella o ellos

262
00:10:37,667 --> 00:10:39,321
sin duda estarán a cargo.

263
00:10:39,364 --> 00:10:41,409
Daría la bienvenida a un líder
que tenga una mezcla

264
00:10:41,453 --> 00:10:44,326
del impulso implacable de
Abishola y la ternura de Bob.

265
00:10:44,369 --> 00:10:46,980
Como un oso de peluche con garras.

266
00:10:47,656 --> 00:10:49,984
No habrá una empresa para trabajar.

267
00:10:50,521 --> 00:10:53,161
A menudo, la pasión por una empresa familiar

268
00:10:53,205 --> 00:10:55,423
solo dura una generación.

269
00:10:56,022 --> 00:10:57,643
¿Crees que el hijo de Bob la venderá?

270
00:10:57,687 --> 00:10:58,906
Por supuesto.

271
00:10:58,950 --> 00:11:00,864
No le importarán los calcetines.

272
00:11:00,908 --> 00:11:02,735
Solo le importará ir al club

273
00:11:02,778 --> 00:11:05,695
y ponerle onda.

274
00:11:05,739 --> 00:11:07,523
No me agrada.

275
00:11:07,566 --> 00:11:10,047
Aún no ha nacido, y no me agrada.

276
00:11:10,090 --> 00:11:12,224
Ese bebé no es una amenaza para ti.

277
00:11:12,267 --> 00:11:15,269
Yo era el que iba a estar a cargo.

278
00:11:19,187 --> 00:11:20,797
Goodwin,

279
00:11:20,840 --> 00:11:22,015
te queremos

280
00:11:22,060 --> 00:11:24,409
y todo lo que has hecho por el negocio, pero...

281
00:11:24,452 --> 00:11:27,020
nosotros somos Wheeler.

282
00:11:27,586 --> 00:11:29,850
Bueno, Bob Wheeler

283
00:11:29,893 --> 00:11:32,244
me prometió que me haría
cargo una vez que él se fuera.

284
00:11:32,287 --> 00:11:34,158
-¿Perdona?
-¿Cómo?

285
00:11:34,201 --> 00:11:37,292
Tengo una declaración firmada
en una servilleta de Wendy.

286
00:11:38,597 --> 00:11:40,426
¿Y dónde está esa servilleta?

287
00:11:44,778 --> 00:11:46,518
En un lugar seguro.

288
00:11:47,781 --> 00:11:50,783
Sí, no sé si una servilleta
se sostendrá legalmente.

289
00:11:50,826 --> 00:11:53,004
Lo digo genuinamente, no tengo idea.

290
00:11:53,543 --> 00:11:55,180
¿Por qué nunca se me dijo?

291
00:11:55,222 --> 00:11:57,878
Nada de esto importa si
el Sr. Wheeler tiene un hijo.

292
00:11:59,183 --> 00:12:02,143
-Disculpen.
-¿A dónde vas?

293
00:12:02,187 --> 00:12:03,970
A buscar un regalo de bebé.

294
00:12:04,014 --> 00:12:05,624
¿Estás seguro?

295
00:12:05,667 --> 00:12:08,496
Cuando cruces esa puerta,
habrás elegido tu bando.

296
00:12:13,034 --> 00:12:14,034
Oh, Dios mío.

297
00:12:14,067 --> 00:12:16,853
Este bebé ya nos despedaza.

298
00:12:19,716 --> 00:12:21,815
Pues aquí están.

299
00:12:21,858 --> 00:12:24,817
Los portadores de la vida.

300
00:12:24,860 --> 00:12:26,524
He querido cambiar un pañal

301
00:12:26,583 --> 00:12:29,214
desde que vi la película Tres hombres y un bebé

302
00:12:29,257 --> 00:12:33,130
porque yo era un hombre sin bebé.

303
00:12:33,173 --> 00:12:35,089
Eso es muy tierno, chicos,

304
00:12:35,133 --> 00:12:36,743
pero ha habido un malentendido.

305
00:12:36,786 --> 00:12:38,744
Come esta eba.

306
00:12:39,832 --> 00:12:41,661
No tengo hambre ahora.

307
00:12:41,703 --> 00:12:44,619
Cómetela. Tu prima Bisi se la comió
durante sus embarazos

308
00:12:44,663 --> 00:12:47,057
y todos sus hijos miden más de 1.8 m.

309
00:12:47,100 --> 00:12:49,885
Y ella y su marido son pequeños.

310
00:12:50,931 --> 00:12:53,106
Todos se adelantan.

311
00:12:53,151 --> 00:12:56,327
Abishola, solo quiero darte las gracias.

312
00:12:56,370 --> 00:12:59,026
Había renunciado a la idea de ser abuela,

313
00:12:59,070 --> 00:13:00,767
y luego esto surge de la nada.

314
00:13:00,810 --> 00:13:04,596
Como aquella vez que Frankie Valli
me invitó un lemon drop.

315
00:13:06,163 --> 00:13:07,643
Debo decir

316
00:13:07,687 --> 00:13:10,428
que este... es el...

317
00:13:10,471 --> 00:13:11,778
No, no, no, por favor, no.

318
00:13:11,821 --> 00:13:13,345
Deja que llore tu tío.

319
00:13:13,388 --> 00:13:14,955
Tras todas nuestras luchas,

320
00:13:14,998 --> 00:13:17,349
le emociona tener un bebé.

321
00:13:17,392 --> 00:13:19,873
Sí. Eso.

322
00:13:19,916 --> 00:13:21,874
Escuchen, no quiero desilusionar a nadie,

323
00:13:21,917 --> 00:13:23,351
pero Abishola y yo lo hablamos,

324
00:13:23,363 --> 00:13:26,358
y no estamos seguros si vamos a concebir un niño.

325
00:13:26,401 --> 00:13:28,273
-¿Qué?
-Sí, lo harán.

326
00:13:28,316 --> 00:13:29,883
Ya se lo conté a todos.

327
00:13:29,926 --> 00:13:31,101
Pues no debiste haber hecho eso.

328
00:13:31,144 --> 00:13:32,364
Esto es culpa mía.

329
00:13:32,407 --> 00:13:34,931
No quise darles una idea equivocada.

330
00:13:34,975 --> 00:13:37,369
¿Realmente no quieres un hijo?

331
00:13:37,412 --> 00:13:39,239
¿Ya ves?

332
00:13:39,283 --> 00:13:40,307
Tu marido quiere un hijo.

333
00:13:40,375 --> 00:13:44,114
Le estás negando la oportunidad
de continuar su apellido.

334
00:13:48,989 --> 00:13:50,120
Perdonen.

335
00:13:53,421 --> 00:13:55,951
Sé que las intenciones de todos son buenas,

336
00:13:55,995 --> 00:13:57,561
pero creo que necesitamos un poco de espacio.

337
00:13:57,562 --> 00:13:59,520
Es una situación complicada.

338
00:13:59,565 --> 00:14:03,250
No es complicada. Queremos un niño.

339
00:14:03,294 --> 00:14:04,294
Lo queremos.

340
00:14:04,308 --> 00:14:06,745
De verdad lo queremos.

341
00:14:09,052 --> 00:14:10,879
Lamento mucho eso.

342
00:14:17,235 --> 00:14:19,062
Vaya, es como un ninja.

343
00:14:28,462 --> 00:14:30,422
¿Te acompaño?

344
00:14:30,465 --> 00:14:31,552
¿Qué pasó?

345
00:14:31,596 --> 00:14:33,206
Me caí por la ventana siguiéndote.

346
00:14:33,250 --> 00:14:34,773
¿Qué crees que pasó?

347
00:14:34,816 --> 00:14:37,211
Ese rosal era complicado.

348
00:14:37,254 --> 00:14:40,605
Eso me hace sentir mucho mejor.

349
00:14:40,648 --> 00:14:41,955
¿Cómo me encontraste?

350
00:14:41,998 --> 00:14:43,813
¿Recuerdas esa app en la que localizas a Dele

351
00:14:43,856 --> 00:14:44,913
con tu teléfono?

352
00:14:44,957 --> 00:14:46,960
-¿Hiciste eso?
-Lo siento.

353
00:14:47,003 --> 00:14:48,221
No lo sientas.

354
00:14:48,265 --> 00:14:50,485
Localizar a alguien significa que lo quieres.

355
00:14:54,533 --> 00:14:56,056
Un hijo requeriría

356
00:14:56,099 --> 00:14:57,753
que dispense tiempo del hospital.

357
00:14:58,474 --> 00:14:59,885
Eso es verdad.

358
00:14:59,928 --> 00:15:02,105
También necesitaría retrasar
ir a la Facultad de Medicina

359
00:15:02,148 --> 00:15:03,845
durante al menos un año.

360
00:15:03,889 --> 00:15:06,413
Sí, supongo que sí.

361
00:15:06,457 --> 00:15:08,023
Me preocupa

362
00:15:08,067 --> 00:15:10,504
cuidar de un recién nacido y de tu madre,

363
00:15:10,548 --> 00:15:12,768
que, después de unos tragos,
es más quisquillosa que un bebé.

364
00:15:14,205 --> 00:15:17,773
Hay que tener cuidado de no mezclar sus botellas.

365
00:15:20,809 --> 00:15:22,821
Muchas personas desean esto.

366
00:15:22,864 --> 00:15:26,565
Lo que deseen no importa.

367
00:15:26,608 --> 00:15:29,480
Pero tú lo quieres.

368
00:15:29,523 --> 00:15:32,744
Lo que quiero es que seas feliz.

369
00:15:32,788 --> 00:15:34,528
Y si no quieres tener un hijo,

370
00:15:34,572 --> 00:15:36,401
entonces lo apoyo.

371
00:15:38,630 --> 00:15:40,840
No estoy segura de lo que quiero.

372
00:15:41,884 --> 00:15:44,060
Espera, pensé que eras un rotundo no.

373
00:15:44,104 --> 00:15:46,975
Porque hasta el día de hoy,
pensé que tú también lo eras.

374
00:15:48,716 --> 00:15:51,980
¿Dices que quieres tener un hijo?

375
00:15:54,009 --> 00:15:56,725
Digo que ya no soy un no rotundo.

376
00:15:59,379 --> 00:16:00,512
Está bien.

377
00:16:02,164 --> 00:16:03,731
Está bien.

378
00:16:06,299 --> 00:16:09,651
-Entonces...
-Tomemos mientras aún pueda.

379
00:16:09,695 --> 00:16:10,735
Por supuesto.

380
00:16:22,572 --> 00:16:24,445
Hola, Goodwin.

381
00:16:24,488 --> 00:16:26,142
Hola.

382
00:16:29,274 --> 00:16:30,711
Solo quiero que sepas

383
00:16:30,754 --> 00:16:32,888
que apoyo totalmente la decisión de Bob

384
00:16:32,931 --> 00:16:35,151
de ponerte a cargo algún día.

385
00:16:35,194 --> 00:16:36,979
Gracias.

386
00:16:37,022 --> 00:16:39,329
Y estoy encantada de ayudar a tirar por la borda

387
00:16:39,373 --> 00:16:41,940
a cualquier miembro de la familia que discrepe.

388
00:16:42,984 --> 00:16:46,118
Ya sabes, siempre que haya
un lugar para mí en ese barco.

389
00:16:47,075 --> 00:16:49,165
Lo tendré en cuenta.

390
00:16:49,207 --> 00:16:50,732
Grandioso.

391
00:16:53,168 --> 00:16:55,824
Hoy estás apuesto.

392
00:17:07,792 --> 00:17:10,533
¡Hola! Mi compañero de trabajo favorito.

393
00:17:10,578 --> 00:17:13,449
Estaba pensando...

394
00:17:13,494 --> 00:17:16,234
lo mucho que me encanta trabajar en el piso.

395
00:17:16,279 --> 00:17:17,846
Bajo tu autoridad.

396
00:17:17,888 --> 00:17:19,021
Gracias.

397
00:17:19,063 --> 00:17:21,196
Nunca abandonaría este lugar

398
00:17:21,240 --> 00:17:23,198
como lo hizo la loca de Christina.

399
00:17:23,242 --> 00:17:25,418
Soy leal, como un sabueso.

400
00:17:25,462 --> 00:17:29,118
Solo necesito una palmadita
en la panza de vez en cuando.

401
00:17:29,160 --> 00:17:31,641
Y recuperar mi vieja oficina
y un auto de la empresa.

402
00:17:32,599 --> 00:17:34,645
Lo pensaré.

403
00:17:36,976 --> 00:17:38,474
Tómate tu tiempo.

404
00:17:41,518 --> 00:17:43,392
Hoy estás apuesto.

405
00:17:46,917 --> 00:17:49,617
-Hola, primo.
-¿Sí?

406
00:17:49,659 --> 00:17:51,879
¿Hay algo que quieras decirme?

407
00:17:51,923 --> 00:17:52,924
No.

408
00:17:52,967 --> 00:17:55,622
Solo vengo a sacar copias.

409
00:17:55,666 --> 00:17:58,102
Siempre el trabajador.

410
00:17:58,147 --> 00:18:00,888
Lo recordaré cuando llegue al poder.

411
00:18:00,932 --> 00:18:02,890
Qué interesante.

412
00:18:02,934 --> 00:18:05,154
Veremos qué tiene para decir
el niño Wheeler al respecto.

413
00:18:05,196 --> 00:18:09,113
¿No te enteraste? No
hay un niño Wheeler.

414
00:18:10,376 --> 00:18:12,378
Tienes información vieja, primo.

415
00:18:12,422 --> 00:18:15,338
Abishola ya no es un rotundo no.

416
00:18:15,380 --> 00:18:17,861
¿Dónde escuchaste eso?
¿Quién es tu fuente?

417
00:18:17,906 --> 00:18:20,255
Como te dije,

418
00:18:20,299 --> 00:18:22,214
solo vengo a sacar copias.

419
00:18:24,848 --> 00:18:27,944
---oOo---