1
00:00:19,980 --> 00:00:23,300
Adaptado del exitoso cómic Millenniums of Warring States presentado por bilibili Comics
By The King y LD Comics

2
00:02:00,579 --> 00:02:03,819
Milenios de Estados Combatientes

3
00:02:03,819 --> 00:02:06,500
Inmortalización
Milenios de Estados Combatientes

4
00:02:07,420 --> 00:02:10,379
Episodio 16
Milenios de Estados
Combatientes

5
00:02:12,037 --> 00:02:13,086
Dahuang!

6
00:02:15,537 --> 00:02:16,724
Dahuang!

7
00:02:19,570 --> 00:02:20,828
Dahuang!

8
00:02:22,230 --> 00:02:23,439
morir

9
00:02:24,012 --> 00:02:25,381
defendiéndome

10
00:02:26,867 --> 00:02:27,828
Pero que

11
00:02:28,959 --> 00:02:30,281
¿puedo hacerlo por ti?

12
00:02:59,080 --> 00:03:00,664
¡El hechizo del oso furioso!

13
00:03:08,959 --> 00:03:10,133
señora li

14
00:03:10,465 --> 00:03:11,408
se volvió balístico.

15
00:03:11,408 --> 00:03:12,414
¡Mi señora!

16
00:03:13,770 --> 00:03:14,402
Está...

17
00:03:48,570 --> 00:03:49,564
Esto es...

18
00:03:50,103 --> 00:03:51,453
Langosta voladora.

19
00:03:51,967 --> 00:03:54,437
No esperaba que usara un truco tan sucio.

20
00:03:54,802 --> 00:03:56,234
¡No invites a los problemas!

21
00:03:57,033 --> 00:03:57,750
Dios mío,

22
00:03:57,750 --> 00:03:58,949
Si el Marqués Miao supiera esto,

23
00:03:58,949 --> 00:03:59,959
Me temo que...

24
00:04:29,487 --> 00:04:30,309
Shan Li.

25
00:04:32,528 --> 00:04:33,321
Shan Li.

26
00:04:36,399 --> 00:04:37,199
Tú...

27
00:04:38,446 --> 00:04:39,300
Soy yo.

28
00:04:41,990 --> 00:04:42,875
No estoy muerto.

29
00:04:43,456 --> 00:04:45,050
¡Me has asustado de muerte!

30
00:04:45,130 --> 00:04:46,875
Pensé que habías muerto, al igual que Dahuang.

31
00:04:47,559 --> 00:04:48,867
Tú y él hicieron lo que hicieron sin dudarlo,

32
00:04:48,867 --> 00:04:50,889
independientemente de la vida y la muerte.

33
00:04:53,071 --> 00:04:54,125
es todo gracias a

34
00:04:54,262 --> 00:04:54,980
Placa de identificación de Dahuang.

35
00:04:54,980 --> 00:04:55,305
Placa de identificación de Dahuang.
Shang

36
00:04:55,305 --> 00:04:55,740
Shang

37
00:04:57,459 --> 00:04:59,071
Shang

38
00:04:59,071 --> 00:05:00,259
Shang 
Es Dahuang...

39
00:05:00,259 --> 00:05:00,396
Es Dahuang...

40
00:05:04,100 --> 00:05:05,634
vine a este banquete

41
00:05:05,778 --> 00:05:07,408
para solucionar esto,

42
00:05:08,161 --> 00:05:10,446
para no ser humillado por ti.

43
00:05:11,442 --> 00:05:12,168
Quizás

44
00:05:12,692 --> 00:05:14,478
puedes intentar hacer de esto un asunto aún más grande,

45
00:05:14,846 --> 00:05:16,408
y deja que tu padre, que está en Xianyang,

46
00:05:16,408 --> 00:05:17,865
sé que asesinaste a un hombre leal,

47
00:05:17,865 --> 00:05:18,755
hizo un montón de cosas malas

48
00:05:18,755 --> 00:05:20,370
y trató de dañar a una dama noble.

49
00:05:25,442 --> 00:05:26,702
Eso es todo por hoy.

50
00:05:27,411 --> 00:05:28,990
Si te atreves a causar problemas de nuevo,

51
00:05:29,540 --> 00:05:31,639
Yo, Shang Li, no te dejaré ir fácilmente.

52
00:05:40,543 --> 00:05:41,517
¡Señor!

53
00:05:50,740 --> 00:05:51,793
Que paso hoy

54
00:05:51,870 --> 00:05:52,880
no se puede repartir!

55
00:05:53,767 --> 00:05:55,230
¡No olvides quién soy!

56
00:05:55,334 --> 00:05:56,745
Si mi reputación está dañada,

57
00:05:57,096 --> 00:05:59,112
¡Aquellos que revelan el secreto sufrirán una muerte dolorosa!

58
00:05:59,427 --> 00:06:00,077
Sí.

59
00:06:00,077 --> 00:06:01,153
No se preocupe, Sr. Miao.

60
00:06:01,177 --> 00:06:02,233
No revelaremos el secreto.

61
00:06:02,233 --> 00:06:03,721
Sí, nunca.

62
00:06:05,055 --> 00:06:05,880
Echa un vistazo por favor.

63
00:06:10,225 --> 00:06:11,321
Si tan solo mi hermano

64
00:06:11,321 --> 00:06:12,934
había visto lo que sucedió hace un momento.

65
00:06:13,562 --> 00:06:15,255
Odia tanto a Miao Yu.

66
00:06:16,728 --> 00:06:17,812
Durante tantos años,

67
00:06:18,012 --> 00:06:20,156
La familia Miao ha sido la más fuerte entre todas las familias nobles de la ciudad de Yong.

68
00:06:20,903 --> 00:06:22,242
Mi hermano suele decir que

69
00:06:22,711 --> 00:06:23,946
si la familia Miao no cae,

70
00:06:24,293 --> 00:06:25,814
nuestra familia Ling nunca tendrá la oportunidad de ascender.

71
00:06:28,687 --> 00:06:29,961
Si solo esas malas acciones

72
00:06:29,961 --> 00:06:32,264
Miao Yu pudo ser conocido por todos.

73
00:06:32,755 --> 00:06:33,978
La reputación es como el agua,

74
00:06:34,415 --> 00:06:35,605
te puede nutrir

75
00:06:35,889 --> 00:06:37,139
y también ahogarte.

76
00:06:38,699 --> 00:06:39,577
¡Tienes razón!

77
00:06:40,408 --> 00:06:42,483
¡Esta es una gran oportunidad!

78
00:06:43,392 --> 00:06:45,365
Mi hermano siempre se queja de que no puedo ayudarlo.

79
00:06:46,180 --> 00:06:46,790
¿Por qué no...

80
00:06:46,790 --> 00:06:47,584
Mi señor,

81
00:06:48,475 --> 00:06:49,855
por favor, no crees problemas.

82
00:06:50,564 --> 00:06:51,605
Yo solo decía.

83
00:07:01,005 --> 00:07:01,850
Mirar.

84
00:07:02,089 --> 00:07:03,062
¿Qué es esto?

85
00:07:03,500 --> 00:07:06,300
Pecados de Miao Yu, marqués de Yong

86
00:07:06,920 --> 00:07:08,093
¿Qué dice?

87
00:07:09,081 --> 00:07:09,139
Es algo sobre Miao Yu.

88
00:07:09,139 --> 00:07:11,925
Es algo sobre Miao Yu.
Pecados de Miao Yu, marqués de Yong

89
00:07:11,925 --> 00:07:12,740
Pecados de Miao Yu, marqués de Yong

90
00:07:13,942 --> 00:07:15,302
Quien hubiera pensado eso

91
00:07:15,302 --> 00:07:17,855
hubo tramas tan malvadas

92
00:07:17,968 --> 00:07:19,596
detrás de la muerte de Wu Shiqi.

93
00:07:19,596 --> 00:07:20,255
Sí.

94
00:07:20,255 --> 00:07:22,411
Pero la letra es realmente horrible.

95
00:07:23,528 --> 00:07:25,137
El que revela esto

96
00:07:25,137 --> 00:07:26,189
es un hombre justo!

97
00:07:26,189 --> 00:07:26,939
¿Y qué si su letra es mala?

98
00:07:26,939 --> 00:07:27,427
¿Y qué si su letra es mala?
Pecados de Miao Yu, marqués de Yong

99
00:07:27,427 --> 00:07:28,620
Pecados de Miao Yu, marqués de Yong

100
00:07:31,168 --> 00:07:32,100
¡ ¡Jiang Jingzhi!

101
00:07:33,158 --> 00:07:34,877
¡Encuentra al que lo está difundiendo!

102
00:07:36,589 --> 00:07:38,536
¡Le haré pagar!

103
00:07:40,009 --> 00:07:41,064
Si mi señor.

104
00:07:49,968 --> 00:07:50,668
¡Apresúrate!

105
00:07:50,668 --> 00:07:51,199
¡De esta manera!

106
00:07:51,990 --> 00:07:52,581
Viniendo.

107
00:07:52,653 --> 00:07:53,317
¡Agente de mudanzas!

108
00:07:53,627 --> 00:07:54,567
¿Se hace por ahí?

109
00:07:54,567 --> 00:07:55,425
ESTÁ BIEN. Bien.

110
00:07:55,821 --> 00:07:57,228
¿Que esta pasando?

111
00:07:57,406 --> 00:07:58,559
Todo el mundo mira con prisa.

112
00:07:58,559 --> 00:07:58,586
Todo el mundo mira con prisa.
ESTÁ BIEN. Hazlo rápido.

113
00:07:58,586 --> 00:07:58,783
ESTÁ BIEN. Hazlo rápido.

114
00:07:58,783 --> 00:07:59,377
ESTÁ BIEN. Hazlo rápido.
Ustedes, háganlo rápido.

115
00:07:59,377 --> 00:07:59,487
ESTÁ BIEN. Hazlo rápido.
Finalmente te he encontrado.

116
00:07:59,487 --> 00:07:59,939
Finalmente te he encontrado.
Por supuesto.

117
00:07:59,939 --> 00:08:00,380
Finalmente te he encontrado.

118
00:08:00,927 --> 00:08:01,706
¡Hay una emergencia!

119
00:08:01,831 --> 00:08:02,321
Un poco a la izquierda.

120
00:08:02,321 --> 00:08:02,642
Un poco a la izquierda.
¡Ven conmigo!

121
00:08:02,642 --> 00:08:02,964
¡Ven conmigo!

122
00:08:03,024 --> 00:08:03,302
Lo haremos.

123
00:08:03,302 --> 00:08:03,571
Vamos.
ESTÁ BIEN. Sólo ponlo aquí.

124
00:08:03,571 --> 00:08:03,620
ESTÁ BIEN. Sólo ponlo aquí.

125
00:08:03,620 --> 00:08:04,019
ESTÁ BIEN. Sólo ponlo aquí.
Sólo ponlo aquí.

126
00:08:04,019 --> 00:08:04,062
ESTÁ BIEN. Sólo ponlo aquí.

127
00:08:04,062 --> 00:08:04,168
ESTÁ BIEN. Sólo ponlo aquí.
¿Miao Yu volvió a hacer algo?

128
00:08:04,168 --> 00:08:05,271
¿Miao Yu volvió a hacer algo?

129
00:08:05,271 --> 00:08:06,009
Bien. Bien.
Eso es todo.

130
00:08:06,009 --> 00:08:06,012
Eso es todo.
Peor que eso.

131
00:08:06,012 --> 00:08:07,192
Peor que eso.

132
00:08:07,434 --> 00:08:07,495
Mira ahí...

133
00:08:07,495 --> 00:08:08,358
Mira ahí... ¡
Nuestro señor ha vuelto!

134
00:08:08,358 --> 00:08:08,415
¡Nuestro señor ha vuelto!

135
00:08:08,425 --> 00:08:09,392
Lo haremos.

136
00:08:10,336 --> 00:08:11,314
¿Nuestro Señor?

137
00:08:30,055 --> 00:08:30,596
Papá.

138
00:08:30,978 --> 00:08:31,730
jiqing,

139
00:08:32,431 --> 00:08:34,815
Escuché que ganaste el campeonato en el sacrificio de rutina.

140
00:08:35,450 --> 00:08:37,605
y tuviste la aptitud de Jiuli.

141
00:08:38,405 --> 00:08:39,952
Eres realmente un joven héroe.

142
00:08:40,490 --> 00:08:40,952
Gracias,

143
00:08:41,456 --> 00:08:42,375
Mi señor.

144
00:08:42,852 --> 00:08:43,827
Sin embargo,

145
00:08:43,870 --> 00:08:45,921
he enviado gente

146
00:08:46,477 --> 00:08:48,270
para investigar tus antecedentes

147
00:08:48,270 --> 00:08:49,653
pero no encontré nada.

148
00:08:50,537 --> 00:08:51,893
El único registro

149
00:08:52,003 --> 00:08:54,759
fue su información de registro Shang Li proporcionada recientemente.

150
00:08:54,967 --> 00:08:56,933
Usted pude decirme

151
00:08:57,649 --> 00:08:59,514
de que estado eres

152
00:09:01,539 --> 00:09:02,583
¿De dónde vengo?

153
00:09:03,215 --> 00:09:04,020
¿Me creerán?

154
00:09:04,225 --> 00:09:05,128
si les digo la verdad?

155
00:09:06,139 --> 00:09:08,287
Y no sé cómo son otros estados.

156
00:09:08,581 --> 00:09:09,556
Si me invento algo,

157
00:09:09,708 --> 00:09:10,893
se enterarán de inmediato.

158
00:09:12,115 --> 00:09:12,696
¿Qué tengo que hacer?

159
00:09:12,696 --> 00:09:13,600
¡Responder a mi pregunta!

160
00:09:13,600 --> 00:09:14,145
¿Qué tengo que hacer?

161
00:09:15,971 --> 00:09:16,586
Bien...

162
00:09:17,471 --> 00:09:18,287
Bien...

163
00:09:20,937 --> 00:09:22,145
Vamos, papá.

164
00:09:22,145 --> 00:09:23,065
Para

165
00:09:23,065 --> 00:09:24,577
asustarás a Ji Qing.

166
00:09:28,609 --> 00:09:29,753
No puedo creerlos.

167
00:09:30,075 --> 00:09:31,255
Estaba tan asustada.

168
00:09:31,302 --> 00:09:32,024
Por cierto, papá,

169
00:09:32,543 --> 00:09:34,162
¿Por qué volviste de repente?

170
00:09:35,005 --> 00:09:35,653
Cariño,

171
00:09:36,270 --> 00:09:39,378
Marquis Miao me ha preguntado muchas veces sobre su matrimonio con Miao Yu.

172
00:09:40,327 --> 00:09:41,855
¡Nunca me casaré con Miao Yu!

173
00:09:42,299 --> 00:09:43,325
¿Por qué no

174
00:09:43,590 --> 00:09:45,378
pedir ayuda al tío Qin Yin?

175
00:09:45,745 --> 00:09:47,158
Es el primer ministro.

176
00:09:47,495 --> 00:09:49,518
Apuesto a que puede romper este matrimonio.

177
00:09:51,471 --> 00:09:52,836
Sr. Primer Ministro

178
00:09:53,196 --> 00:09:55,389
ha estado desaparecido durante mucho tiempo.

179
00:09:55,389 --> 00:09:56,227
¿Cómo?

180
00:09:56,840 --> 00:09:58,725
Por algo que no sabemos,

181
00:09:58,821 --> 00:10:00,128
dejó el estado de Qin en secreto.

182
00:10:00,740 --> 00:10:02,395
Dijo que volvería en dos meses.

183
00:10:02,625 --> 00:10:04,020
pero no lo hizo.

184
00:10:04,280 --> 00:10:05,418
Él está perdido.

185
00:10:06,399 --> 00:10:08,355
El poder de la familia Miao está aumentando debido a eso.

186
00:10:09,153 --> 00:10:10,562
por eso es mas dificil

187
00:10:11,221 --> 00:10:13,350
para que yo lo rechace.

188
00:10:14,361 --> 00:10:15,003
Eso significa

189
00:10:15,914 --> 00:10:17,889
¿Lady Shang Li realmente se va a casar con Miao Yu?

190
00:10:19,187 --> 00:10:21,177
A menos que podamos encontrar una razón adecuada

191
00:10:21,671 --> 00:10:23,259
para retrasarlo por varios años.

192
00:10:25,033 --> 00:10:25,706
¡Lo tengo!

193
00:10:26,283 --> 00:10:28,155
¡La gente no puede casarse en los tres años de luto!

194
00:10:30,467 --> 00:10:31,971
quiero decir

195
00:10:32,605 --> 00:10:34,427
Puedo enviarte a una escuela a estudiar.

196
00:10:35,706 --> 00:10:37,312
Si te conviertes en un erudito,

197
00:10:37,618 --> 00:10:38,639
tu matrimonio

198
00:10:38,639 --> 00:10:40,245
dependerá de ti mismo.

199
00:10:40,952 --> 00:10:42,808
Si el Primer Ministro no faltara,

200
00:10:42,990 --> 00:10:44,475
podrías ir a la escuela Xianyang.

201
00:10:45,509 --> 00:10:46,759
Pero ahora,

202
00:10:48,437 --> 00:10:49,340
parece que

203
00:10:49,815 --> 00:10:51,486
tienes que ir a la escuela Luoyi,

204
00:10:51,662 --> 00:10:52,984
que está lejos del estado de Qin.

205
00:10:53,389 --> 00:10:55,174
¿La escuela Luoyi del estado de Zhou?

206
00:10:55,721 --> 00:10:56,946
Eso es lejos.

207
00:10:57,375 --> 00:10:58,321
Esa es la única manera

208
00:10:58,625 --> 00:11:00,711
no puede involucrarse en la disputa en la corte.

209
00:11:01,289 --> 00:11:02,333
Cuanto antes mejor.

210
00:11:02,567 --> 00:11:03,808
Te irás en tres días.

211
00:11:04,418 --> 00:11:05,143
Además,

212
00:11:05,609 --> 00:11:06,283
jiqing,

213
00:11:06,750 --> 00:11:08,375
ahora que Shang Li va a la escuela,

214
00:11:08,702 --> 00:11:10,421
No tiene sentido que te quedes en la ciudad de Yong.

215
00:11:11,102 --> 00:11:12,046
Entonces deberías

216
00:11:12,321 --> 00:11:14,092
ve a Xianyang conmigo.

217
00:11:14,196 --> 00:11:15,289
¿Xianyang?

218
00:11:16,836 --> 00:11:18,037
Voy a tener que

219
00:11:18,868 --> 00:11:19,840
separarse de Shang Li?

220
00:11:41,299 --> 00:11:42,043
¡Señor!

221
00:11:42,043 --> 00:11:43,005
¡Malas noticias!

222
00:12:01,827 --> 00:12:02,586
Señor Xu,

223
00:12:03,833 --> 00:12:04,889
este hombre puso aviso

224
00:12:05,950 --> 00:12:07,571
para calumniar al Señor Yu de la familia Miao

225
00:12:07,581 --> 00:12:08,618
y fue capturado en el acto.

226
00:12:10,158 --> 00:12:11,427
Lord Yu me ordenó que te dijera que

227
00:12:12,530 --> 00:12:13,743
el te espera

228
00:12:13,743 --> 00:12:15,130
para disciplinarlo.

229
00:12:15,745 --> 00:12:16,577
En varios días,

230
00:12:17,384 --> 00:12:18,200
te lo agradecerá en persona.

231
00:12:21,937 --> 00:12:23,306
Por favor, agradézcale a Lord Yu por mí.

232
00:12:26,412 --> 00:12:27,575
Mi deber ha sido cumplido.

233
00:12:28,221 --> 00:12:29,037
Tengo que ir.

234
00:12:31,399 --> 00:12:32,243
Capitán Gao.

235
00:12:32,674 --> 00:12:33,230
Muestra a nuestro invitado.

236
00:12:36,171 --> 00:12:36,745
Por favor.

237
00:12:43,274 --> 00:12:44,128
Hermano...

238
00:12:44,128 --> 00:12:44,855
Hermano...

239
00:12:45,230 --> 00:12:45,727
YO...

240
00:12:46,912 --> 00:12:48,136
Ya estoy de vuelta.

241
00:13:00,524 --> 00:13:02,317
Yo estaba tratando de compartir la carga,

242
00:13:02,605 --> 00:13:03,306
asique...

243
00:13:03,942 --> 00:13:04,352
Toma esto.

244
00:13:08,162 --> 00:13:09,921
No hemos practicado espada juntos durante mucho tiempo.

245
00:13:11,236 --> 00:13:13,302
Déjame comprobar si has olvidado el manejo de la espada.

246
00:13:13,465 --> 00:13:14,456
de nuestra familia

247
00:13:15,524 --> 00:13:16,375
¿Qué?

248
00:13:18,365 --> 00:13:19,509
¡Por favor, hermano!

249
00:13:19,937 --> 00:13:21,264
¡Sé que cometí un error!

250
00:13:21,980 --> 00:13:22,609
¿Error?

251
00:13:22,912 --> 00:13:23,799
¿Qué es?

252
00:13:26,153 --> 00:13:27,581
¡Lo hice por el bien de la familia Ling!

253
00:13:32,609 --> 00:13:34,065
Si la familia Miao quiere vengarse,

254
00:13:34,174 --> 00:13:35,280
¡que vengan a mí!

255
00:13:39,062 --> 00:13:40,389
¿Por qué debemos temerles?

256
00:13:40,577 --> 00:13:41,192
Ahora,

257
00:13:41,211 --> 00:13:42,808
¡La reputación de Miao Yu está arruinada!

258
00:13:42,812 --> 00:13:44,306
¡Solo estaba tratando de aprovechar la oportunidad!

259
00:13:45,825 --> 00:13:46,990
¿Quién crees que eres?

260
00:13:50,537 --> 00:13:51,558
te perdonaré la vida

261
00:13:51,787 --> 00:13:52,980
porque eres mi hermano pequeño.

262
00:13:53,227 --> 00:13:54,105
Si no lo fueras,

263
00:13:54,370 --> 00:13:55,836
¡Ya te habría matado!

264
00:14:01,136 --> 00:14:01,984
¡Piérdase!

265
00:14:04,825 --> 00:14:05,734
Sí.

266
00:14:24,039 --> 00:14:25,630
No importa lo inútil que sea,

267
00:14:28,058 --> 00:14:28,977
todavía,

268
00:14:29,852 --> 00:14:31,590
es mi único hermano.

269
00:14:41,833 --> 00:14:42,793
Hace varios meses,

270
00:14:42,799 --> 00:14:43,799
fuera de la frontera,

271
00:14:44,403 --> 00:14:46,346
El estado de Quanrong reunió a más de 100.000 personas.

272
00:14:47,730 --> 00:14:49,092
Pueden tramar un complot siniestro.

273
00:14:49,552 --> 00:14:50,471
Su Majestad ordena

274
00:14:51,058 --> 00:14:52,427
un hijo de Lord Ling, el Vice Ministro,

275
00:14:52,427 --> 00:14:53,768
para conducir a mil soldados

276
00:14:54,780 --> 00:14:55,806
e ir a la frontera

277
00:14:55,921 --> 00:14:57,075
para explorar la situación del enemigo.

278
00:15:01,375 --> 00:15:02,711
quien de ustedes dos

279
00:15:02,768 --> 00:15:04,408
aceptará el sello?

280
00:15:05,440 --> 00:15:06,921
Miao Yu está tratando de

281
00:15:07,450 --> 00:15:10,009
¡Envíame allí a morir!

282
00:15:17,889 --> 00:15:19,270
Ling Xu, el hijo mayor del Señor Ling,

283
00:15:21,128 --> 00:15:21,842
aceptar el sello.

284
00:15:23,018 --> 00:15:23,861
¡Hermano!

285
00:15:25,717 --> 00:15:26,440
¡Hermano!

286
00:15:26,586 --> 00:15:27,378
¡Hermano!

287
00:15:28,327 --> 00:15:28,778
Qué...

288
00:15:29,315 --> 00:15:30,162
¿Qué estás haciendo?

289
00:15:30,967 --> 00:15:31,518
¡Hermano!

290
00:15:34,030 --> 00:15:34,715
linghao,

291
00:15:35,384 --> 00:15:36,342
la mansión de ling

292
00:15:36,539 --> 00:15:37,774
será tuyo para administrar.

293
00:15:39,164 --> 00:15:39,971
Recuerda pensarlo dos veces

294
00:15:40,408 --> 00:15:41,681
antes de tomar cualquier decisión.

295
00:15:42,780 --> 00:15:44,264
Si vuelves a crear problemas,

296
00:15:45,225 --> 00:15:46,558
No podré salvarte.

297
00:15:47,102 --> 00:15:47,764
¡Hermano!

298
00:15:48,065 --> 00:15:49,865
¡Realmente me di cuenta de mi error ahora!

299
00:15:50,043 --> 00:15:50,592
¡Hermano!

300
00:15:50,886 --> 00:15:51,571
¡Hermano!

301
00:15:53,721 --> 00:15:54,799
¡Hermano!

302
00:15:55,965 --> 00:15:57,562
¡Realmente me di cuenta de mi error!

303
00:15:58,081 --> 00:15:58,875
¡Hermano!

304
00:15:59,558 --> 00:16:00,745
¡Hermano!

305
00:16:01,490 --> 00:16:02,361
¡Hermano!

306
00:16:03,750 --> 00:16:05,618
¡Hermano!

307
00:16:07,236 --> 00:16:08,296
¡Hermano!

308
00:16:11,164 --> 00:16:12,571
¡Hermano!

309
00:16:17,645 --> 00:16:18,842
Señor Xu

310
00:16:19,408 --> 00:16:20,986
es como un padre para Ling Hao.

311
00:16:21,950 --> 00:16:24,836
Es realmente un héroe responsable.

312
00:16:26,355 --> 00:16:27,690
Demasiado

313
00:16:28,571 --> 00:16:30,283
¡Estás en mi camino!

314
00:16:32,580 --> 00:16:35,379
Mansión de Shang

315
00:16:36,442 --> 00:16:37,405
Ven y dame una mano.

316
00:16:38,500 --> 00:16:39,287
¡Uno dos tres!

317
00:16:39,287 --> 00:16:40,046
¿Qué hay en este caso?

318
00:16:40,046 --> 00:16:40,971
¡Es tan pesado!

319
00:16:41,375 --> 00:16:42,980
No te tambalees. Ten cuidado.

320
00:16:44,899 --> 00:16:45,577
Fácil.

321
00:16:45,577 --> 00:16:46,158
ESTÁ BIEN.

322
00:16:49,825 --> 00:16:50,753
Pongámoslo aquí.

323
00:16:50,931 --> 00:16:51,750
Hay más allí.

324
00:16:57,649 --> 00:16:57,937
voy a estar lejos

325
00:16:57,937 --> 00:16:58,671
voy a estar lejos
ESTÁ BIEN.

326
00:16:58,671 --> 00:16:58,984
voy a estar lejos

327
00:16:59,333 --> 00:16:59,846
Por favor, ten cuidado, papá.

328
00:16:59,846 --> 00:17:00,518
Por favor, ten cuidado, papá.
Hay más aquí.

329
00:17:00,518 --> 00:17:00,620
Hay más aquí.

330
00:17:00,725 --> 00:17:01,222
ESTÁ BIEN.

331
00:17:01,222 --> 00:17:01,880
Lo haremos.

332
00:17:01,880 --> 00:17:02,952
Ten cuidado por ahí

333
00:17:03,467 --> 00:17:04,599
y concéntrate en tu estudio.

334
00:17:05,978 --> 00:17:06,645
liuyi,

335
00:17:07,131 --> 00:17:08,140
cuida bien a tu señora.

336
00:17:08,971 --> 00:17:09,490
Sí,

337
00:17:09,490 --> 00:17:10,211
Mi señor.

338
00:17:10,464 --> 00:17:11,327
¿Dónde está Ji Qing?

339
00:17:11,905 --> 00:17:13,096
¿Por qué no te despide?

340
00:17:15,849 --> 00:17:17,686
Lyuyi tuvo una emergencia y está lidiando con eso.

341
00:17:17,686 --> 00:17:18,483
¿Tengo razón?

342
00:17:18,567 --> 00:17:19,223
¿Liuyi?

343
00:17:23,690 --> 00:17:24,834
Si mi señor.

344
00:17:25,042 --> 00:17:26,228
Porque mi madre...

345
00:17:26,265 --> 00:17:28,121
mi madre se va a casar,

346
00:17:28,436 --> 00:17:30,096
Ji Qing la está ayudando con la ceremonia de la boda.

347
00:17:30,375 --> 00:17:32,442
no volverá en días.

348
00:17:33,586 --> 00:17:34,375
¿eh?

349
00:17:39,509 --> 00:17:40,671
¡Vete a casa, papá!

350
00:17:40,983 --> 00:17:41,971
te escribiré

351
00:17:42,061 --> 00:17:43,195
en festivales

352
00:17:50,599 --> 00:17:51,117
¡Arre!

353
00:17:55,855 --> 00:17:57,367
Ella pensó que podría engañarme

354
00:17:57,692 --> 00:17:59,377
con sus pequeños trucos.

355
00:18:00,450 --> 00:18:01,558
Lo que sea.

356
00:18:02,483 --> 00:18:04,275
Mi hija ha crecido.

357
00:18:27,909 --> 00:18:28,567
liuyi,

358
00:18:28,955 --> 00:18:29,871
¿todavía no estás recuperado?

359
00:18:31,096 --> 00:18:33,167
Me obligaste a mentir de nuevo.

360
00:18:33,549 --> 00:18:34,549
Ji Qing es...

361
00:18:37,134 --> 00:18:37,756
Salir.

362
00:18:49,143 --> 00:18:50,355
Estaba cargado allí.

363
00:18:51,455 --> 00:18:52,028
Lo haremos.

364
00:18:52,395 --> 00:18:53,442
Si nuestro señor se entera,

365
00:18:53,634 --> 00:18:54,761
Tengo miedo de que te lleve de vuelta.

366
00:19:15,009 --> 00:19:15,700
Mi señora,

367
00:19:16,018 --> 00:19:17,830
¿Por qué no dejaste que Ji Qing fuera a Xianyang?

368
00:19:18,246 --> 00:19:19,770
¿No tendrá él

369
00:19:20,121 --> 00:19:21,483
un futuro más brillante allí?

370
00:19:22,195 --> 00:19:23,621
Fui yo quien encontró a Dahuang,

371
00:19:23,778 --> 00:19:24,724
no mi papá

372
00:19:25,945 --> 00:19:27,099
¿Esa es la razón?

373
00:19:30,599 --> 00:19:31,780
A los ojos de Dahuang,

374
00:19:31,780 --> 00:19:33,546
- No hay veneración por los nobles. - No habrá ningún problema para mí.

375
00:19:33,546 --> 00:19:34,345
Probémoslo.

376
00:19:34,589 --> 00:19:36,740
Por eso luchó por el cadáver de Wu Shiqi.

377
00:19:36,740 --> 00:19:37,839
y venció a Miao Yu

378
00:19:37,855 --> 00:19:39,336
sin dudarlo.

379
00:19:41,330 --> 00:19:42,643
Xianyang no es como la ciudad de Yong.

380
00:19:43,561 --> 00:19:44,936
Si hace problemas allí,

381
00:19:45,381 --> 00:19:46,737
mi papá no podrá protegerlo.

382
00:19:48,537 --> 00:19:50,820
Así que estás preocupado por la seguridad de Dahuang.

383
00:19:52,209 --> 00:19:53,756
Solo quedándote conmigo

384
00:19:54,440 --> 00:19:56,034
puede vivir una larga vida.

385
00:19:56,409 --> 00:19:57,750
¿Ve ahora?

386
00:19:57,750 --> 00:19:58,645
¿Debería?

387
00:19:58,645 --> 00:20:00,570
¿Usando esta ropa andrajosa?

388
00:20:01,025 --> 00:20:01,664
Sr. Wei.

389
00:20:02,002 --> 00:20:03,768
¡Hagamos una carrera hasta la próxima estación de mensajería!

390
00:20:04,053 --> 00:20:04,593
¡Por supuesto!

391
00:20:04,593 --> 00:20:05,362
¡Arre!

392
00:20:06,556 --> 00:20:07,287
¡Arre!

393
00:20:08,299 --> 00:20:08,950
¡Arre!

394
00:20:10,061 --> 00:20:10,615
¡Arre!

395
00:20:10,780 --> 00:20:11,534
¡Arre!

396
00:20:12,367 --> 00:20:12,974
¡Arre!

397
00:20:23,542 --> 00:20:24,046
¡Arre!

398
00:20:26,721 --> 00:20:27,192
¡Arre!

399
00:20:37,924 --> 00:20:39,280
En este mundo,

400
00:20:39,980 --> 00:20:41,853
algunas personas nacen nobles.

401
00:20:42,377 --> 00:20:44,803
Tienen poder y viven una vida de lujo.

402
00:20:45,605 --> 00:20:46,681
Estos son nobles.

403
00:20:48,414 --> 00:20:49,492
Algunas personas

404
00:20:49,746 --> 00:20:51,093
nacen humildes.

405
00:20:52,067 --> 00:20:53,228
es civil

406
00:20:53,390 --> 00:20:54,520
cuyas vidas

407
00:20:55,445 --> 00:20:56,542
son como pastos.

408
00:20:58,881 --> 00:21:00,737
Para tomar el control de mi propio destino,

409
00:21:01,520 --> 00:21:03,589
Tengo que convertirme en una dama noble.

410
00:21:05,000 --> 00:21:07,009
Y aprendiendo en una escuela,

411
00:21:07,468 --> 00:21:08,692
practicando artes marciales

412
00:21:09,746 --> 00:21:11,506
romper grilletes

413
00:21:11,506 --> 00:21:12,653
y conviértete en un erudito

414
00:21:14,075 --> 00:21:15,546
es la única manera

415
00:21:16,000 --> 00:21:18,171
que un civil se convierta en señor o dama.

416
00:21:25,686 --> 00:21:26,961
Hay cuatro tipos

417
00:21:27,849 --> 00:21:29,625
de aptitud, caballo, tigre, fénix y loong.

418
00:21:31,325 --> 00:21:32,792
¿Qué hace la carpa negra?

419
00:21:33,349 --> 00:21:34,530
¿representar?

420
00:21:36,796 --> 00:21:38,839
Me temo que solo puedo resolverlo en una escuela.

421
00:21:40,955 --> 00:21:43,190
Afortunadamente, Ling Hao es quien toma las decisiones ahora.

422
00:21:44,796 --> 00:21:46,674
Es mi mejor oportunidad.