[Script Info]
; Script generated by Aegisub 3.2.2
; http://www.aegisub.org/
Title: Default Aegisub file
ScriptType: v4.00+
WrapStyle: 0
ScaledBorderAndShadow: yes
YCbCr Matrix: TV.601
PlayResX: 1920
PlayResY: 810

[Aegisub Project Garbage]
Last Style Storage: Default
Audio File: SRT/Another World - E02 - Record 2032.mp4
Video File: SRT/Another World - E02 - Record 2032.mp4
Video AR Mode: 4
Video AR Value: 2.370370
Video Zoom Percent: 0.375000
Scroll Position: 192
Active Line: 204
Video Position: 18058

[V4+ Styles]
Format: Name, Fontname, Fontsize, PrimaryColour, SecondaryColour, OutlineColour, BackColour, Bold, Italic, Underline, StrikeOut, ScaleX, ScaleY, Spacing, Angle, BorderStyle, Outline, Shadow, Alignment, MarginL, MarginR, MarginV, Encoding
Style: Default,Hind Siliguri Medium,80,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,3,2,2,10,10,10,1
Style: Cast,Arial,20,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,0,0,5,0,0,0,1
Style: Spacing,Hind Siliguri Light,60,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,0,0,2,10,10,10,1
Style: NoOutline-NoShadow,Arial,20,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,0,0,2,10,10,10,1

[Events]
Format: Layer, Start, End, Style, Name, MarginL, MarginR, MarginV, Effect, Text
Dialogue: 0,0:00:01.12,0:00:05.42,NoOutline-NoShadow,,0,0,0,,{\fnOutfit SemiBold\fs60\b1\pos(960,758.636)}Translator: MAIKcreator\NFacebook & Twitter: @MAIKcreator{\b0}
Dialogue: 0,0:00:06.12,0:00:07.47,Default,,0,0,0,,আমার খুব বেশি মনে নেই...
Dialogue: 0,0:00:08.32,0:00:09.47,Default,,0,0,0,,ভার্সিটির কথা।
Dialogue: 0,0:00:11.00,0:00:12.09,Default,,0,0,0,,যখন আমি জ্ঞানবান হয়েছি,
Dialogue: 0,0:00:12.78,0:00:14.24,Default,,0,0,0,,আমি খুব বেশি স্মৃতি তৈরি করিনি।
Dialogue: 0,0:00:16.91,0:00:18.80,Default,,0,0,0,,কিন্তু কেউ একজন আমার হৃদয়ে রয়ে গিয়েছিলো...
Dialogue: 0,0:00:19.52,0:00:20.80,Default,,0,0,0,,বিশেষ কেউ।
Dialogue: 0,0:00:21.96,0:00:23.20,Default,,0,0,0,,সেই সময়ের কাছাকাছি,
Dialogue: 0,0:00:23.79,0:00:25.93,Default,,0,0,0,,আমার সাথে তেমন কিছুই ঘটেনি।
Dialogue: 0,0:00:27.13,0:00:28.30,Default,,0,0,0,,আমি সহজ সরল জীবনযাপন করতাম...
Dialogue: 0,0:00:29.11,0:00:31.21,Default,,0,0,0,,শুধু দিনের পর দিন চালিয়ে যাওয়ার জন্য যা যথেষ্ট।
Dialogue: 0,0:00:31.69,0:00:33.72,Default,,0,0,0,,{\3c&H898989&\4c&H898989&\fnHind Siliguri\pos(949,630)\fs90\c&HE7E7E9&}২০৩৪ ফেব্রুয়ারি
Dialogue: 0,0:00:40.00,0:00:44.08,Default,,0,0,0,,{\fnHind Siliguri\fs130\b1\c&HD3C9CB&\3c&HFFFFFF&\3a&HFF&\2c&HFFFFFF&\2a&H00&\4c&HFFFFFF&\4a&HFF&\pos(960,667.893)}রেকর্ড ২০৩২
Dialogue: 0,0:00:44.28,0:00:45.52,Default,,0,0,0,,{\3c&H898989&\4c&H898989&\fnHind Siliguri\pos(949,630)\fs90\c&HE7E7E9&}২০৩২ ফেব্রুয়ারি
Dialogue: 0,0:00:46.00,0:00:47.51,Default,,0,0,0,,আমার দ্বিতীয় বর্ষের শেষে...
Dialogue: 0,0:00:48.23,0:00:50.12,Default,,0,0,0,,একই সময়ে আমি ল্যাবে যোগদান করি।
Dialogue: 0,0:00:50.54,0:00:51.83,Default,,0,0,0,,আমি একা থাকতে শুরু করলাম।
Dialogue: 0,0:00:53.40,0:00:55.83,Default,,0,0,0,,আমি আমার বাবা-মায়ের জায়গা থেকে যাতায়াত করতাম...
Dialogue: 0,0:00:56.29,0:00:58.68,Default,,0,0,0,,কিন্তু দুর্ভাগ্যবশত এটা খুব বেশি দিনের জন্য ছিল না।
Dialogue: 0,0:00:59.47,0:01:02.52,Default,,0,0,0,,আমার বিশ্ববিদ্যালয়, এই অ্যাপার্টমেন্টটি 60 বছর আগে নির্মিত করেছিল।
Dialogue: 0,0:01:03.05,0:01:04.28,Default,,0,0,0,,ভাগ করা রান্নাঘর...
Dialogue: 0,0:01:04.93,0:01:06.28,Default,,0,0,0,,ভাগ করা ঝরনা...
Dialogue: 0,0:01:06.68,0:01:07.89,Default,,0,0,0,,এবং ভাগ করা টয়লেট।
Dialogue: 0,0:01:08.94,0:01:10.80,Default,,0,0,0,,প্রতি মাসে {\fnBaloo Da 2 SemiBold\b1}১২০০০{\fn} ইয়েন ভাড়া।\N{\fs70\u1}বাংলাদেশি মুদ্রায় ৯০০০ টাকা প্রায়{\u0}
Dialogue: 0,0:01:11.23,0:01:12.88,Default,,0,0,0,,এটি একটি উপযুক্ত রুম ছিল।
Dialogue: 0,0:01:14.26,0:01:16.40,Default,,0,0,0,,আমি এর বেশি সামর্থ্য ছিলাম না।
Dialogue: 0,0:01:16.94,0:01:19.12,Default,,0,0,0,,বৃত্তি সবে আমার জীবন আবৃত।\N{\fs70\u1}স্কলারশিপ থেকে পাওয়া টাকায়{\u0}
Dialogue: 0,0:01:20.64,0:01:22.15,Default,,0,0,0,,আমি খণ্ডকালীন চাকরি করতে চাই না।\N{\fs70\u1}পার্ট-টাইম ওয়ার্ক\N{\u0}
Dialogue: 0,0:01:23.16,0:01:25.37,Default,,0,0,0,,আমার কাছে এক সেকেন্ডও নেই,
Dialogue: 0,0:01:26.24,0:01:27.40,Default,,0,0,0,,শুধুমাত্র পড়াশোনার বাদে...
Dialogue: 0,0:01:28.61,0:01:29.29,Default,,0,0,0,,হে...
Dialogue: 0,0:01:30.06,0:01:30.71,Default,,0,0,0,,হু...
Dialogue: 0,0:01:31.21,0:01:32.44,Default,,0,0,0,,আমি খাচ্ছি...
Dialogue: 0,0:01:33.18,0:01:35.26,Default,,0,0,0,,এখানে ছাত্রদের জন্য কিছু সস্তা দোকান আছে
Dialogue: 0,0:01:35.53,0:01:37.93,Default,,0,0,0,,আমি বিলাসিতা ছাড়া থাকতে পারবো।
Dialogue: 0,0:01:39.36,0:01:40.57,Default,,0,0,0,,খাবার জন্য ধন্যবাদ
Dialogue: 0,0:01:41.80,0:01:43.78,Default,,0,0,0,,একটি সস্তা অ্যাপার্টমেন্ট এর দেত্তয়াল পাতলা
Dialogue: 0,0:01:44.56,0:01:45.92,Default,,0,0,0,,তুমি এটি মাধ্যমে ওপাশের শব্দ শুনতে পারবে।
Dialogue: 0,0:01:49.23,0:01:52.00,Default,,0,0,0,,যদিও আমি মনোযোগী থাকাকালীন সময় এটি আমাকে বিরক্ত করে না।
Dialogue: 0,0:01:53.37,0:01:55.38,Default,,0,0,0,,{\3c&H898989&\4c&H898989&\fnHind Siliguri\pos(949,630)\fs90\c&HE7E7E9&}২০৩২ জুলাই
Dialogue: 0,0:01:56.08,0:01:57.24,Default,,0,0,0,,কাটাগাকি!
Dialogue: 0,0:02:00.07,0:02:00.74,Default,,0,0,0,,বড় ভাই?\N{\fs70\u1}উচ্চক্লাসের ভাই (সেনপাই){\u0}
Dialogue: 0,0:02:00.88,0:02:03.60,Default,,0,0,0,,হেই, আমরা আতশবাজি জ্বালাব, তুমি কি আসতে চাও?
Dialogue: 0,0:02:04.02,0:02:06.80,Default,,0,0,0,,দুঃখিত, ল্যাব থেকে দেওয়া আমার কিছু কাজ বাকি আছে...
Dialogue: 0,0:02:06.96,0:02:09.48,Default,,0,0,0,,আচ্ছা, এসো যদি তোমার মনে হয়...
Dialogue: 0,0:02:10.02,0:02:11.39,Default,,0,0,0,,হ্যাঁ, দুঃখিত...
Dialogue: 0,0:02:13.22,0:02:13.63,Default,,0,0,0,,এখানে?
Dialogue: 0,0:02:14.18,0:02:15.12,Default,,0,0,0,,আমি তাই মনে হয়
Dialogue: 0,0:02:19.94,0:02:21.58,Default,,0,0,0,,ওহ, সত্যিই!
Dialogue: 0,0:02:22.47,0:02:23.17,Default,,0,0,0,,কি?
Dialogue: 0,0:02:23.77,0:02:25.96,Default,,0,0,0,,এখানে অনেক ঠান্ডা
Dialogue: 0,0:02:26.16,0:02:28.08,Default,,0,0,0,,আমরা অ্যাসাইনমেন্টের জন্য একটি দল গঠন করছি
Dialogue: 0,0:02:28.35,0:02:31.13,Default,,0,0,0,,এবং আমরা চাই তুমি আমাদের সাথে যোগ দাও, কাটাগাকি!
Dialogue: 0,0:02:31.90,0:02:32.92,Default,,0,0,0,,আ ভয়ঙ্কর!
Dialogue: 0,0:02:33.48,0:02:35.49,Default,,0,0,0,,তোমার এখানে দেখি একটি পুরাতন এবং ছোট ঝরনা!
Dialogue: 0,0:02:35.49,0:02:36.44,Default,,0,0,0,,এটা দেখতে বাজে!
Dialogue: 0,0:02:36.56,0:02:37.92,Default,,0,0,0,,তুমি শক্তিতে পূর্ণ ।
Dialogue: 0,0:02:38.22,0:02:39.68,Default,,0,0,0,,এটি একটি সৈকত থাকা কুঁড়েঘরের মত!
Dialogue: 0,0:02:39.68,0:02:41.03,Default,,0,0,0,,খুব এলোমেলো!
Dialogue: 0,0:02:42.34,0:02:43.56,Default,,0,0,0,,তোমরা বাড়িতে যেতে পারো
Dialogue: 0,0:02:44.18,0:02:45.90,Default,,0,0,0,,আমি এটা একা করতে পারবো।
Dialogue: 0,0:02:46.44,0:02:47.99,Default,,0,0,0,,আহ, বুঝেছি
Dialogue: 0,0:02:48.17,0:02:50.86,Default,,0,0,0,,দুঃখিত... আমার মনে হয়
Dialogue: 0,0:02:52.52,0:02:54.58,Default,,0,0,0,,{\3c&H898989&\4c&H898989&\fnHind Siliguri\pos(949,630)\fs90\c&HE7E7E9&}২০৩২ আগস্ট
Dialogue: 0,0:02:54.58,0:02:57.72,Default,,0,0,0,,{\3c&H898989&\4c&H898989&\fnHind Siliguri\pos(949,630)\fs90\c&HE7E7E9&}২০৩২ ডিসেম্বর
Dialogue: 0,0:02:57.72,0:03:00.00,Default,,0,0,0,,{\3c&H898989&\4c&H898989&\fnHind Siliguri\pos(949,630)\fs90\c&HE7E7E9&}২০৩৩ মার্চ
Dialogue: 0,0:03:03.62,0:03:04.44,Default,,0,0,0,,ঠান্ডা...
Dialogue: 0,0:03:18.54,0:03:20.24,Default,,0,0,0,,কেন আমার কাছে শুধু গরম পানি আছে...
Dialogue: 0,0:03:20.72,0:03:22.57,Default,,0,0,0,,আর ওর কাছে দুধ...
Dialogue: 0,0:03:26.73,0:03:27.23,Default,,0,0,0,,হেই
Dialogue: 0,0:03:35.97,0:03:36.88,Default,,0,0,0,,তুমি কি ঘুমাচ্ছ পরেছো?
Dialogue: 0,0:03:41.51,0:03:43.24,Default,,0,0,0,,কাটাগাকি, ইয়াহু!
Dialogue: 0,0:03:45.18,0:03:46.02,Default,,0,0,0,,কি?
Dialogue: 0,0:03:46.61,0:03:48.97,Default,,0,0,0,,তুমি কোর্সের জন্য কাগজ নিতে ভুলে গিয়েছিলে,
Dialogue: 0,0:03:48.97,0:03:50.56,Default,,0,0,0,,কিন্তু আমি কাছাকাছি ছিলাম বলে তাই নিয়ে আসলাম।
Dialogue: 0,0:03:50.76,0:03:54.27,Default,,0,0,0,,যাইহোক, তুমি এত তাড়াতাড়ি চলে এলে কেন, কাটাগাকি...
Dialogue: 0,0:03:54.72,0:03:58.22,Default,,0,0,0,,তুমি অবশ্যই ব্যস্ত থাকো, কারণ  তুমি সর্বদা ল্যাবে থাকো।
Dialogue: 0,0:03:59.26,0:03:59.53,Default,,0,0,0,,হুহ?
Dialogue: 0,0:04:00.53,0:04:01.27,Default,,0,0,0,,ওটা কি বিড়াল ছিল?
Dialogue: 0,0:04:01.54,0:04:03.27,Default,,0,0,0,,তোমার বিড়াল আছে? আমি কি আসতে পারি!?
Dialogue: 0,0:04:03.65,0:04:04.89,Default,,0,0,0,,এত ছোট!
Dialogue: 0,0:04:05.08,0:04:06.68,Default,,0,0,0,,আমি বিড়াল ভালোবাসি!!
Dialogue: 0,0:04:06.68,0:04:08.68,Default,,0,0,0,,তুমি ভিতরে আসতে পারবে না...
Dialogue: 0,0:04:08.68,0:04:10.68,Default,,0,0,0,,এটা কখন জন্মেছিল? এটা কত ছোট!
Dialogue: 0,0:04:10.85,0:04:12.12,Default,,0,0,0,,আমি জানি না
Dialogue: 0,0:04:12.41,0:04:13.85,Default,,0,0,0,,আমি এটা দুই দিন আগে পেয়েছি
Dialogue: 0,0:04:14.05,0:04:14.86,Default,,0,0,0,,তুমি কি এটা কে
Dialogue: 0,0:04:15.28,0:04:16.22,Default,,0,0,0,,দুধ পান করাও।
Dialogue: 0,0:04:16.22,0:04:17.93,Default,,0,0,0,,হাহ! তুমি কি করছো?
Dialogue: 0,0:04:17.93,0:04:19.77,Default,,0,0,0,,তুমি ওকে কি পশুচিকিৎসকের কাছে নিয়ে গিয়েছো?
Dialogue: 0,0:04:19.77,0:04:21.51,Default,,0,0,0,,এটা মলত্যাগ স্বাস্থ্যকর?
Dialogue: 0,0:04:21.51,0:04:22.28,Default,,0,0,0,,এহ... সেইটা...
Dialogue: 0,0:04:22.28,0:04:24.57,Default,,0,0,0,,এভাবে এটা মরে যাবে! আসো...
Dialogue: 0,0:04:24.61,0:04:25.10,Default,,0,0,0,,থা-
Dialogue: 0,0:04:25.30,0:04:28.51,Default,,0,0,0,,একটি নবজাতক প্রাণীর জন্য প্রতি মিনিট এবং সেকেন্ডের ব্যাপার!
Dialogue: 0,0:04:28.51,0:04:30.51,Default,,0,0,0,,আমি এখনই এটাকে ডাক্তারের কাছে নিয়ে যাব!
Dialogue: 0,0:04:37.08,0:04:39.04,Default,,0,0,0,,এটা খুব সুন্দর।
Dialogue: 0,0:04:39.04,0:04:40.63,Default,,0,0,0,,ইউউউ
Dialogue: 0,0:04:41.30,0:04:42.74,Default,,0,0,0,,তোমাকে ধন্যবাদ
Dialogue: 0,0:04:43.24,0:04:44.02,Default,,0,0,0,,কেন?
Dialogue: 0,0:04:44.30,0:04:45.83,Default,,0,0,0,,আমি বেশি কিছু করিনি
Dialogue: 0,0:04:48.48,0:04:50.06,Default,,0,0,0,,আচ্ছা সাহায্যের জন্য ধন্যবাদ...
Dialogue: 0,0:04:51.66,0:04:52.00,Default,,0,0,0,,আমি কি এ-
Dialogue: 0,0:04:52.00,0:04:52.31,Default,,0,0,0,,না।
Dialogue: 0,0:04:52.55,0:04:55.04,Default,,0,0,0,,কেন? তুমি আমার কথাটা শুনলেও না!
Dialogue: 0,0:04:55.46,0:04:57.04,Default,,0,0,0,,নাম: ইয়াটা
Dialogue: 0,0:04:57.04,0:04:57.49,Default,,0,0,0,,হ্যা...\Nনাম: ইয়াটা
Dialogue: 0,0:04:57.49,0:04:58.03,Default,,0,0,0,,নাম: ইয়াটা
Dialogue: 0,0:04:58.30,0:05:00.16,Default,,0,0,0,,হ্যাঁ, সেই তথ্য সম্পর্কে...
Dialogue: 0,0:05:00.97,0:05:02.06,Default,,0,0,0,,আচ্ছা, আমি সেখানে থাকব!
Dialogue: 0,0:05:02.84,0:05:04.06,Default,,0,0,0,,হ্যাঁ এটাই ঠিক আছে!
Dialogue: 0,0:05:04.67,0:05:05.78,Default,,0,0,0,,পুরো সপ্তাহান্তে...
Dialogue: 0,0:05:09.32,0:05:11.42,Default,,0,0,0,,হুম... আর তুমি...
Dialogue: 0,0:05:17.96,0:05:18.43,Default,,0,0,0,,ইয়াটা!
Dialogue: 0,0:05:19.31,0:05:20.62,Default,,0,0,0,,ইয়া~টাআ!
Dialogue: 0,0:05:20.62,0:05:22.20,Default,,0,0,0,,হ্যালোওও~
Dialogue: 0,0:05:22.20,0:05:23.84,Default,,0,0,0,,আমি বাজি ধরছি তুমি ক্ষুধার্ত~
Dialogue: 0,0:05:26.38,0:05:28.41,Default,,0,0,0,,ইয়াটা, আমার কথা শোন...
Dialogue: 0,0:05:29.00,0:05:32.74,Default,,0,0,0,,সে আমাকে বলেছিল আমি নিজে থেকে আসতে পারব না...
Dialogue: 0,0:05:33.55,0:05:35.63,Default,,0,0,0,,তুমি কি এটা বিশ্বাস করতে পারো?
Dialogue: 0,0:05:37.29,0:05:41.58,Default,,0,0,0,,তোমার মালিক পড়াশোনা বাদে আর কিছু করে না কেন?
Dialogue: 0,0:05:41.58,0:05:44.13,Default,,0,0,0,,রাতভর ল্যাবে পড়াশুনা করে,
Dialogue: 0,0:05:44.13,0:05:46.13,Default,,0,0,0,,এমন কি বাড়িতেও, শুধু পড়াশোনা ...
Dialogue: 0,0:05:46.51,0:05:48.04,Default,,0,0,0,,হয়তো তার স্বপ্নেও?
Dialogue: 0,0:05:50.26,0:05:50.70,Default,,0,0,0,,কিন্তু...
Dialogue: 0,0:05:51.88,0:05:53.18,Default,,0,0,0,,এটা মনে রেখ, ইয়াটা
Dialogue: 0,0:05:54.35,0:05:56.60,Default,,0,0,0,,তুমি যদি বেশি পড়ালেখা করো,
Dialogue: 0,0:05:56.60,0:05:58.54,Default,,0,0,0,,তুমি বোকা হয়ে যাবে।
Dialogue: 0,0:06:09.78,0:06:12.06,Default,,0,0,0,,{\3c&H898989&\4c&H898989&\fnHind Siliguri\pos(949,630)\fs90\c&HE7E7E9&}২০৩৩ ডিসেম্বর
Dialogue: 0,0:06:14.03,0:06:15.30,Default,,0,0,0,,সেই দলিল...
Dialogue: 0,0:06:16.35,0:06:17.69,Default,,0,0,0,,গবেষণা...
Dialogue: 0,0:06:19.16,0:06:19.86,Default,,0,0,0,,এহ...
Dialogue: 0,0:06:20.82,0:06:22.05,Default,,0,0,0,,ক্লান্ত...
Dialogue: 0,0:06:40.59,0:06:41.45,Default,,0,0,0,,হুহ?
Dialogue: 0,0:06:43.78,0:06:45.28,Default,,0,0,0,,{\b0\fnHind Siliguri Light\i1}আমি ভিতরে এসেছিলাম। দুঃখিত।{\b1}
Dialogue: 0,0:06:47.05,0:06:47.84,Default,,0,0,0,,হ্যালো
Dialogue: 0,0:06:48.86,0:06:49.25,Default,,0,0,0,,আহ..
Dialogue: 0,0:06:50.33,0:06:50.84,Default,,0,0,0,,উহম...
Dialogue: 0,0:06:52.24,0:06:53.48,Default,,0,0,0,,ঠিক আছে
Dialogue: 0,0:06:54.66,0:06:55.27,Default,,0,0,0,,ধন্যবাদ
Dialogue: 0,0:06:55.83,0:06:56.55,Default,,0,0,0,,সাহায্যের জন্য
Dialogue: 0,0:06:57.18,0:06:58.31,Default,,0,0,0,,এহ.. কি?
Dialogue: 0,0:06:58.75,0:06:59.63,Default,,0,0,0,,কাটাগাকি!
Dialogue: 0,0:06:59.93,0:07:02.31,Default,,0,0,0,,দাঁড়াও - তুমি কি ঠিক আছো?
Dialogue: 0,0:07:03.15,0:07:05.88,Default,,0,0,0,,আমাকে আসতিই হবে! এটা জরুরী, এটাতে আমি কিছু করতে পারবো না!
Dialogue: 0,0:07:05.88,0:07:07.60,Default,,0,0,0,,তুমি কি আমার কথা শুনতে পাচ্ছনা
Dialogue: 0,0:07:08.41,0:07:09.48,Default,,0,0,0,,মরে গেলে নাকি?
Dialogue: 0,0:07:09.48,0:07:11.73,Default,,0,0,0,,তুমি এত পড়াশোনা করতে যাও কেন?
Dialogue: 0,0:07:11.73,0:07:13.22,Default,,0,0,0,,তুমি আসলেই বোকা!
Dialogue: 0,0:07:16.89,0:07:19.02,Default,,0,0,0,,তাই, যদি আমি পা-
Dialogue: 0,0:07:19.02,0:07:19.49,Default,,0,0,0,,তুমি পারবে না।
Dialogue: 0,0:07:19.64,0:07:20.39,Default,,0,0,0,,কেন?
Dialogue: 0,0:07:20.80,0:07:23.29,Default,,0,0,0,,{\3c&H898989&\4c&H898989&\fnHind Siliguri\pos(949,630)\fs90\c&HE7E7E9&}২০৩৪ জানুয়ারি
Dialogue: 0,0:07:27.54,0:07:28.14,Default,,0,0,0,,কি?
Dialogue: 0,0:07:29.66,0:07:30.19,Default,,0,0,0,,আমি দুঃখিত
Dialogue: 0,0:07:30.82,0:07:33.60,Default,,0,0,0,,আমি শুনলাম ল্যাব থেকে...
Dialogue: 0,0:07:34.56,0:07:37.03,Default,,0,0,0,,কাটাগাকি প্রেমকা...
Dialogue: 0,0:07:37.44,0:07:38.33,Default,,0,0,0,,হাসপাতালে...
Dialogue: 0,0:07:40.33,0:07:41.10,Default,,0,0,0,,তবে...
Dialogue: 0,0:07:42.06,0:07:45.14,Default,,0,0,0,,সে ঘুম থেকে উঠে না, তাই না?
Dialogue: 0,0:07:45.73,0:07:47.42,Default,,0,0,0,,ডাক্তাররাও সাহায্য করতে পারছে না, তাই না?
Dialogue: 0,0:07:48.83,0:07:50.11,Default,,0,0,0,,কাটাগাকি...
Dialogue: 0,0:07:50.99,0:07:52.08,Default,,0,0,0,,এটা তোমার অজুহাত
Dialogue: 0,0:07:53.41,0:07:56.38,Default,,0,0,0,,তুমি কি এমন একজনের সাথে থাকতে চাও যিনি জেগে ওঠেন না?
Dialogue: 0,0:07:58.00,0:08:01.92,Default,,0,0,0,,হয়তো তুমি ল্যাবে যা কাজ করো তা তার প্রয়োজনেই?
Dialogue: 0,0:08:02.43,0:08:04.46,Default,,0,0,0,,তাই তুমি এত পড়াশোনা করছো...
Dialogue: 0,0:08:04.97,0:08:05.89,Default,,0,0,0,,তাই তুমি ভেঙে পড়েছো...
Dialogue: 0,0:08:07.09,0:08:09.17,Default,,0,0,0,,এটা স্বার্থপর!
Dialogue: 0,0:08:09.66,0:08:11.92,Default,,0,0,0,,সে ঘুম থেকে উঠছে না, তাই না? আমরা কিছুই করতে পারব না!
Dialogue: 0,0:08:12.15,0:08:14.00,Default,,0,0,0,,তোমার মেনে নেওয়া ছাড়া অন্য কোন উপায় নেই,
Dialogue: 0,0:08:14.00,0:08:16.09,Default,,0,0,0,,এবং তোমার জীবনের সাথে এগিয়ে যাও!
Dialogue: 0,0:08:16.40,0:08:19.62,Default,,0,0,0,,আমার মনে হয় না যে সে এটা চাইবে!
Dialogue: 0,0:08:19.86,0:08:21.68,Default,,0,0,0,,আমিও এটা চাই না!
Dialogue: 0,0:08:21.68,0:08:23.21,Default,,0,0,0,,যদি সে কাটাগাকিকে পছন্দ করে,
Dialogue: 0,0:08:23.21,0:08:25.91,Default,,0,0,0,,তাহলে সে তোমাকে সুখী দেখতে চাইবে!
Dialogue: 0,0:08:26.22,0:08:30.08,Default,,0,0,0,,তোমার নিজের সুখের কথাও ভাবতে হবে!
Dialogue: 0,0:08:31.28,0:08:31.89,Default,,0,0,0,,এখান থেকে চলে যাও
Dialogue: 0,0:08:32.56,0:08:32.85,Default,,0,0,0,,হুহ?
Dialogue: 0,0:08:33.64,0:08:34.74,Default,,0,0,0,,আর আসবে না।
Dialogue: 0,0:08:36.77,0:08:39.28,Default,,0,0,0,,{\3c&H898989&\4c&H898989&\fnHind Siliguri\pos(949,630)\fs90\c&HE7E7E9&}২০৩৪ ফেব্রুয়ারি
Dialogue: 0,0:08:47.02,0:08:48.62,Default,,0,0,0,,আমি বলেছিলাম আর কখনো ফিরে আসো না...
Dialogue: 0,0:08:51.71,0:08:52.15,Default,,0,0,0,,হেই!
Dialogue: 0,0:08:52.42,0:08:53.65,Default,,0,0,0,,আমি ইয়াটাকে সাথে নিয়ে যাচ্ছি
Dialogue: 0,0:08:54.04,0:08:54.93,Default,,0,0,0,,হুহ? কেন?
Dialogue: 0,0:08:55.15,0:08:57.48,Default,,0,0,0,,এটা তোমার সাথে থেকে সুখী থাকতে পারবে না
Dialogue: 0,0:08:58.62,0:08:59.13,Default,,0,0,0,,আমার মনে হয়...
Dialogue: 0,0:08:59.68,0:09:01.53,Default,,0,0,0,,কাটাগাকি, তুমি হতভাগা
Dialogue: 0,0:09:02.65,0:09:03.90,Default,,0,0,0,,একেবারে হতভাগা
Dialogue: 0,0:09:05.36,0:09:07.46,Default,,0,0,0,,অতীতকে ছেড়ে দেওয়া যায় না,\Nতুমি জেদি
Dialogue: 0,0:09:07.46,0:09:08.61,Default,,0,0,0,,তুমি অন্যের কথা শোনে না...
Dialogue: 0,0:09:08.61,0:09:10.85,Default,,0,0,0,,তুমি আবার ভেঙ্গে পড়বে!\Nতোমাকে মৃত মতো দেখায়!
Dialogue: 0,0:09:10.85,0:09:13.17,Default,,0,0,0,,সব অর্থেই নিখুঁতভাবে হতভাগা!
Dialogue: 0,0:09:13.90,0:09:14.83,Default,,0,0,0,,তুমি...
Dialogue: 0,0:09:14.83,0:09:16.65,Default,,0,0,0,,তুমি যদি আমাকে ভুল প্রমাণ করতে চাও...
Dialogue: 0,0:09:17.36,0:09:18.92,Default,,0,0,0,,তবে খুশি হতে চেষ্টা করো!
Dialogue: 0,0:09:19.12,0:09:20.07,Default,,0,0,0,,বোকা!
Dialogue: 0,0:09:22.36,0:09:23.84,Default,,0,0,0,,বো~কা!
Dialogue: 0,0:09:30.84,0:09:32.15,Default,,0,0,0,,আমার খুব বেশি মনে নেই...
Dialogue: 0,0:09:33.14,0:09:34.18,Default,,0,0,0,,ভার্সিটির কথা।
Dialogue: 0,0:09:37.89,0:09:38.44,Default,,0,0,0,,যাহোক...
Dialogue: 0,0:09:39.87,0:09:40.99,Default,,0,0,0,,সেই কথাগুলো...
Dialogue: 0,0:09:42.19,0:09:44.10,Default,,0,0,0,,আমার এখনও মাঝে মধ্যে মনে পরে।
Dialogue: 0,0:09:46.52,0:09:47.54,Default,,0,0,0,,আহহ...
Dialogue: 0,0:09:50.48,0:09:51.49,Default,,0,0,0,,আমি এটা করব!
Dialogue: 0,0:09:53.16,0:10:02.37,Default,,0,0,0,,{\fnOutfit SemiBold\fs60\b1\pos(960,758.636)}Translator: MAIKcreator\NFacebook & Twitter: @MAIKcreator{\b0}