[Script Info] ; Script generated by Aegisub 3.2.2 ; http://www.aegisub.org/ Title: Default Aegisub file ScriptType: v4.00+ WrapStyle: 0 ScaledBorderAndShadow: yes YCbCr Matrix: TV.601 PlayResX: 1280 PlayResY: 528 [Aegisub Project Garbage] Audio File: Enforcement.2021.720p.WEBRip.800MB.x264-GalaxyRG.mkv Video File: Enforcement.2021.720p.WEBRip.800MB.x264-GalaxyRG.mkv Video AR Mode: 4 Video AR Value: 2.394015 Scroll Position: 704 Active Line: 729 Video Position: 109929 [V4+ Styles] Format: Name, Fontname, Fontsize, PrimaryColour, SecondaryColour, OutlineColour, BackColour, Bold, Italic, Underline, StrikeOut, ScaleX, ScaleY, Spacing, Angle, BorderStyle, Outline, Shadow, Alignment, MarginL, MarginR, MarginV, Encoding Style: Default,Arial,20,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,2,2,2,10,10,10,1 [Events] Format: Layer, Start, End, Style, Name, MarginL, MarginR, MarginV, Effect, Text Dialogue: 0,0:00:33.20,0:00:35.40,Default,,0,0,0,,{\fs26\i1}"Gonius" Presenta:\NEnforcement Dialogue: 0,0:00:45.59,0:00:50.58,Default,,0,0,0,,{\fs26\i1}SHORTA es una palabra Árabe\Npara la policía. Dialogue: 0,0:00:52.91,0:00:55.31,Default,,0,0,0,,{\i1\fs26}- ¡Suéltame!\N{\c&H0EE2F0&}- No te muevas!{\i\c&H00FCF4&} Dialogue: 0,0:00:57.30,0:00:59.01,Default,,0,0,0,,{\i1\fs26}No puedo respirar!{\i} Dialogue: 0,0:01:00.72,0:01:03.44,Default,,0,0,0,,{\i1\fs26}¡Quédate tumbado, mierda!\N¡Túmbate, por el amor de Dios!{\i} Dialogue: 0,0:01:05.63,0:01:07.99,Default,,0,0,0,,{\i1\fs26}- ¡No puedo respirar!\N{\c&H0EE2F0&}- ¡Quieto!{\i} Dialogue: 0,0:01:08.00,0:01:09.41,Default,,0,0,0,,{\i1\fs26}¡No puedo respirar!{\i} Dialogue: 0,0:01:57.17,0:02:00.51,Default,,0,0,0,,{\i1\fs26}99 personas fueron detenidas\Npor manifestaciones violentas{\i} Dialogue: 0,0:02:00.51,0:02:04.43,Default,,0,0,0,,{\i1\fs26}después del arresto de Talib Ben Hassi\Nhace 19 años{\i} Dialogue: 0,0:02:04.80,0:02:08.01,Default,,0,0,0,,{\i1\fs26}quien fue llevado a la UCI.{\i} Dialogue: 0,0:02:17.00,0:02:20.70,Default,,0,0,0,,{\i1\fs26}P14. Volando sobre Svalegården.\NNo hay grandes multitudes.{\i} Dialogue: 0,0:02:20.70,0:02:22.21,Default,,0,0,0,,{\i1\fs26}Nada que reportar.{\i} Dialogue: 0,0:02:26.86,0:02:29.96,Default,,0,0,0,,{\i1\fs26}Jefe adjunto de policía\NBirgit Rabech{\i} Dialogue: 0,0:02:29.96,0:02:33.14,Default,,0,0,0,,{\i1\fs26}informa que la situación\Nestá mejorando.{\i} Dialogue: 0,0:02:33.83,0:02:38.83,Default,,0,0,0,,{\i1\fs26}Estamos muy presentes en la zona,\Ny tenemos a los jóvenes bajo control.{\i} Dialogue: 0,0:02:39.66,0:02:43.48,Default,,0,0,0,,{\i1\fs26}Talib Ben Hassi fue detenido\Ndespués de una persecución en coche,{\i} Dialogue: 0,0:02:43.48,0:02:46.84,Default,,0,0,0,,{\i1\fs26}fue trasladado al hospital{\i} Dialogue: 0,0:02:46.84,0:02:49.99,Default,,0,0,0,,{\i1\fs26}y está en estado crítico.{\i} Dialogue: 0,0:02:59.17,0:03:02.30,Default,,0,0,0,,{\i1\fs26}- Deberías intentarlo. ¿Verdad?\N{\c&H0EE2F0&}- Sí, sí. Está bien.{\i} Dialogue: 0,0:03:04.21,0:03:06.74,Default,,0,0,0,,{\i1\fs26}- Hola. ¿Qué pasa?\N{\c&H0EE2F0&}- ¿Qué pasa?{\i} Dialogue: 0,0:03:07.07,0:03:09.31,Default,,0,0,0,,{\i1\fs26}Poulsen, tengan cuidado.{\i} Dialogue: 0,0:03:09.31,0:03:11.95,Default,,0,0,0,,{\i1\fs26}Me encargaré de él.\NEstará bien.{\i} Dialogue: 0,0:03:11.95,0:03:14.03,Default,,0,0,0,,{\i1\fs26}Mira, voy a intentar hacer\Nlo que te dije.{\i} Dialogue: 0,0:03:22.27,0:03:23.57,Default,,0,0,0,,{\i1\fs26}ROTO{\i} Dialogue: 0,0:03:32.31,0:03:33.61,Default,,0,0,0,,{\i1\fs26}Hey{\i} Dialogue: 0,0:03:34.15,0:03:37.60,Default,,0,0,0,,{\i1\fs26}- ¿Rota de nuevo?\N{\c&H0EE2F0&}- Sí, dice desconectado.{\i} Dialogue: 0,0:03:37.60,0:03:40.12,Default,,0,0,0,,{\i1\fs26}Asco de maquina. ¿Te sientes mejor?{\i} Dialogue: 0,0:03:40.77,0:03:44.22,Default,,0,0,0,,{\i1\fs26}- Sí, creo que fue sólo un virus.\N{\c&H0EE2F0&}- Marianne también está enferma.{\i} Dialogue: 0,0:03:44.91,0:03:48.31,Default,,0,0,0,,{\i1\fs26}- ¿No sales a patrullar?\N{\c&H0EE2F0&}- Iba a hacer algunos trámites.{\i} Dialogue: 0,0:03:48.31,0:03:50.50,Default,,0,0,0,,{\i1\fs26}Quiero que todos patrulléis.{\i} Dialogue: 0,0:03:52.12,0:03:53.42,Default,,0,0,0,,{\i1\fs26}Perfecto, vamos.{\i} Dialogue: 0,0:03:55.19,0:03:57.21,Default,,0,0,0,,{\i1\fs26}Quiero que patrulle con Mike Andersen.{\i} Dialogue: 0,0:03:58.00,0:03:59.30,Default,,0,0,0,,{\i1\fs26}Usted sabe ...{\i} Dialogue: 0,0:03:59.89,0:04:02.61,Default,,0,0,0,,{\i1\fs26}Necesito a alguien para mantenerlo\Ncon una correa apretada.{\i} Dialogue: 0,0:04:02.82,0:04:04.82,Default,,0,0,0,,{\i1\fs26}Solo hasta que esto pase.{\i} Dialogue: 0,0:04:05.01,0:04:07.47,Default,,0,0,0,,{\i1\fs26}Los de Asuntos Interiores quieren hablar con todos{\i} Dialogue: 0,0:04:07.47,0:04:09.30,Default,,0,0,0,,{\i1\fs26}los que estaban de guardia esa noche.{\i} Dialogue: 0,0:04:09.50,0:04:11.76,Default,,0,0,0,,{\i1\fs26}- Los llamaré.\N{\c&H0EE2F0&}- Genial.{\i} Dialogue: 0,0:04:11.76,0:04:15.49,Default,,0,0,0,,{\i1\fs26}Mi puerta siempre está abierta por si quieres hablar.{\i} Dialogue: 0,0:04:17.29,0:04:19.20,Default,,0,0,0,,{\i1\fs26}- Muy bien.\N{\c&H0EE2F0&}- Genial.{\i} Dialogue: 0,0:04:19.21,0:04:20.80,Default,,0,0,0,,{\i1\fs26}- Ahora nos vemos.\N{\c&H0EE2F0&}- De acuerdo.{\i} Dialogue: 0,0:04:31.38,0:04:33.10,Default,,0,0,0,,{\i1\fs26}- Buenos días.\N{\c&H0EE2F0&}- Buenos días.{\i} Dialogue: 0,0:04:33.10,0:04:35.51,Default,,0,0,0,,{\i1\fs26}- Toma.\N{\c&H0EE2F0&}- Gracias.{\i} Dialogue: 0,0:04:37.81,0:04:40.92,Default,,0,0,0,,{\i1\fs26}Vi que vas a patrullar con Mike Andersen.{\i} Dialogue: 0,0:04:43.87,0:04:46.07,Default,,0,0,0,,{\i1\fs26}Prefiero un disparo en la cabeza.{\i} Dialogue: 0,0:04:46.07,0:04:49.42,Default,,0,0,0,,{\i1\fs26}¿Por qué no te quitas tu insignia\Ncomo lo hicieron Kofoed y Poulsen?{\i} Dialogue: 0,0:04:49.73,0:04:52.58,Default,,0,0,0,,{\i1\fs26}- Estarán de vuelta en una semana.\N{\c&H0EE2F0&}- ¿Tu crees?{\i} Dialogue: 0,0:04:52.58,0:04:54.38,Default,,0,0,0,,{\i1\fs26}Son los únicos testigos{\i} Dialogue: 0,0:04:54.38,0:04:56.30,Default,,0,0,0,,{\i1\fs26}y no hay nadie mas que pueda responder.{\i} Dialogue: 0,0:04:58.08,0:05:00.32,Default,,0,0,0,,{\i1\fs26}Estabas trabajando esa noche, ¿no?{\i} Dialogue: 0,0:05:01.90,0:05:04.09,Default,,0,0,0,,{\i1\fs26}- Buenos días.\N{\c&H0EE2F0&}- Buenos días.{\i} Dialogue: 0,0:05:05.08,0:05:08.40,Default,,0,0,0,,{\i1\fs26}Gracias a los que vinieron\Nen sus días libres.{\i} Dialogue: 0,0:05:08.40,0:05:11.13,Default,,0,0,0,,{\i1\fs26}Como saben, tuvimos problemas{\i} Dialogue: 0,0:05:11.13,0:05:14.39,Default,,0,0,0,,{\i1\fs26}con la situación de Talib Ben Hassi.{\i} Dialogue: 0,0:05:14.56,0:05:17.71,Default,,0,0,0,,{\i1\fs26}La condición\Nde Ben Hassi es estable, pero si cambia,{\i} Dialogue: 0,0:05:17.71,0:05:19.84,Default,,0,0,0,,{\i1\fs26}esperamos que aumenten las Manifestaciones{\i} Dialogue: 0,0:05:19.84,0:05:23.24,Default,,0,0,0,,{\i1\fs26}por lo que esto debe ser\Nnuestro foco principal.{\i} Dialogue: 0,0:05:23.24,0:05:27.36,Default,,0,0,0,,{\i1\fs26}Ben Hassi es de Svalegården ,\Nasí que manténganse alejados de allí.{\i} Dialogue: 0,0:05:27.36,0:05:29.68,Default,,0,0,0,,{\i1\fs26}A menos que tengan una tarea específica.{\i} Dialogue: 0,0:05:29.68,0:05:34.19,Default,,0,0,0,,{\i1\fs26}Nuestra presencia puede empeorar\Nel conflicto. ¿Preguntas?{\i} Dialogue: 0,0:05:34.48,0:05:35.78,Default,,0,0,0,,{\i1\fs26}¿Møller?{\i} Dialogue: 0,0:05:36.62,0:05:38.39,Default,,0,0,0,,{\i1\fs26}¿Dónde están Kofoed y Poulsen?{\i} Dialogue: 0,0:05:38.39,0:05:41.85,Default,,0,0,0,,{\i1\fs26}De licencia obligatoria hasta\Ndecidan si presentar una queja.{\i} Dialogue: 0,0:05:41.85,0:05:45.04,Default,,0,0,0,,{\i1\fs26}Es un procedimiento normal, pero no espero una absolución.{\i} Dialogue: 0,0:05:45.04,0:05:48.42,Default,,0,0,0,,{\i1\fs26}- ¿Qué pasa con nuestro tiempo libre?\N{\c&H0EE2F0&}- Recibirán horas extraordinarias.{\i} Dialogue: 0,0:05:48.80,0:05:52.36,Default,,0,0,0,,{\i1\fs26}Capitán, nuestros hijos pronto\Nolvidarán como somos.{\i} Dialogue: 0,0:05:52.36,0:05:54.60,Default,,0,0,0,,{\i1\fs26}En su caso, eso es algo bueno, Møller.{\i} Dialogue: 0,0:05:54.60,0:05:57.91,Default,,0,0,0,,{\i1\fs26}- Tengo algo para ti.\N{\c&H0EE2F0&}- Un poco torcido, ¿no?{\i} Dialogue: 0,0:05:57.92,0:06:00.15,Default,,0,0,0,,{\i1\fs26}Todo bien. ¡Cállaos!{\i} Dialogue: 0,0:06:00.15,0:06:02.27,Default,,0,0,0,,{\i1\fs26}Se que la situación fuera es complicada,{\i} Dialogue: 0,0:06:02.27,0:06:04.49,Default,,0,0,0,,{\i1\fs26}pero hago todo lo que puedo\Npara cambiar eso.{\i} Dialogue: 0,0:06:05.56,0:06:06.86,Default,,0,0,0,,{\i1\fs26}Recuerden...{\i} Dialogue: 0,0:06:06.86,0:06:10.91,Default,,0,0,0,,{\i1\fs26}nosotros somos los que protegemos\Na la gente de este caos total,{\i} Dialogue: 0,0:06:10.91,0:06:12.72,Default,,0,0,0,,{\i1\fs26}asi que salir fuera{\i} Dialogue: 0,0:06:12.73,0:06:14.89,Default,,0,0,0,,{\i1\fs26}antes de que la gente cuestione eso.{\i} Dialogue: 0,0:06:14.89,0:06:17.36,Default,,0,0,0,,{\i1\fs26}Tú decides la ruta.{\i} Dialogue: 0,0:06:17.87,0:06:21.53,Default,,0,0,0,,{\i1\fs26}Que tengan un buen turno.\NY Cuídense.{\i} Dialogue: 0,0:06:24.91,0:06:27.02,Default,,0,0,0,,{\i1\fs26}- Disfrútalo.\N{\c&H0EE2F0&}- Gracias.{\i} Dialogue: 0,0:06:27.02,0:06:29.54,Default,,0,0,0,,{\i1\fs26}- Va a ser un día largo.\N{\c&H0EE2F0&}- Está siendo un día largo.{\i} Dialogue: 0,0:06:30.11,0:06:32.80,Default,,0,0,0,,{\i1\fs26}Ocho horas con la Super Policía allí.{\i} Dialogue: 0,0:06:34.08,0:06:36.10,Default,,0,0,0,,{\i1\fs26}Estoy más preocupado por la música.{\i} Dialogue: 0,0:06:36.10,0:06:39.20,Default,,0,0,0,,{\i1\fs26}- ¿Te refieres al Rock policial?\N{\c&H0EE2F0&}- Rock y pistola.{\i} Dialogue: 0,0:06:40.59,0:06:43.07,Default,,0,0,0,,{\i1\fs26}Pago la cerveza al final del día,\Nsi quieres hablar.{\i} Dialogue: 0,0:06:44.50,0:06:47.50,Default,,0,0,0,,{\i1\fs26}Si me quedo hasta entonces.\NTen cuidado, Rønning.{\i} Dialogue: 0,0:06:47.50,0:06:49.36,Default,,0,0,0,,{\i1\fs26}- Que tengas un buen día.\N{\c&H0EE2F0&}- Gracias.{\i} Dialogue: 0,0:06:54.01,0:06:55.31,Default,,0,0,0,,{\i1\fs26}Ahi esta.{\i} Dialogue: 0,0:06:56.02,0:06:57.44,Default,,0,0,0,,{\i1\fs26}- ¿Listo para empezar?\N{\c&H0EE2F0&}- Sí.{\i} Dialogue: 0,0:06:57.45,0:06:58.75,Default,,0,0,0,,{\i1\fs26}Excelente.{\i} Dialogue: 0,0:07:37.27,0:07:41.93,Default,,0,0,0,,{\i1\fs26}POLÍCIA{\i} Dialogue: 0,0:07:51.29,0:07:53.19,Default,,0,0,0,,{\i1\fs26}¿VÍCTIMA DE LA BRUTALIDAD POLICIAL?{\i} Dialogue: 0,0:07:53.19,0:07:56.61,Default,,0,0,0,,{\i1\fs26}"Las mujeres con culos grandes\Ntienen hijos más inteligentes".{\i} Dialogue: 0,0:07:58.89,0:08:00.99,Default,,0,0,0,,{\i1\fs26}Me alegro de haber tenido hijos con mi ex.{\i} Dialogue: 0,0:08:04.22,0:08:06.19,Default,,0,0,0,,{\i1\fs26}- ¿Tienes hijos?\N{\c&H0EE2F0&}- Todavía no.{\i} Dialogue: 0,0:08:06.19,0:08:07.49,Default,,0,0,0,,{\i1\fs26}¿Casado?{\i} Dialogue: 0,0:08:08.12,0:08:09.42,Default,,0,0,0,,{\i1\fs26}Si.{\i} Dialogue: 0,0:08:09.42,0:08:12.51,Default,,0,0,0,,{\i1\fs26}- ¿No llevas anillo de bodas?\N{\c&H0EE2F0&}- No en el trabajo.{\i} Dialogue: 0,0:08:13.55,0:08:17.33,Default,,0,0,0,,{\i1\fs26}¿Recuerdas cuando la alianza\Nde Laursen quedó atrapada en una valla?{\i} Dialogue: 0,0:08:17.71,0:08:19.41,Default,,0,0,0,,{\i1\fs26}La piel se pela como un plátano.{\i} Dialogue: 0,0:08:19.41,0:08:22.31,Default,,0,0,0,,{\i1\fs26}- Sí, nada bueno.\N{\c&H0EE2F0&}- Sí, fue horrible, ¿no?{\i} Dialogue: 0,0:08:23.53,0:08:24.91,Default,,0,0,0,,{\i1\fs26}¿Es por eso que no lo llevas?{\i} Dialogue: 0,0:08:26.56,0:08:28.32,Default,,0,0,0,,{\i1\fs26}¿O estas siendo infiel?{\i} Dialogue: 0,0:08:29.55,0:08:30.85,Default,,0,0,0,,{\i1\fs26}¿Qué?{\i} Dialogue: 0,0:08:32.01,0:08:33.91,Default,,0,0,0,,{\i1\fs26}Creo que eso es un sí.{\i} Dialogue: 0,0:08:34.15,0:08:38.31,Default,,0,0,0,,{\i1\fs26}P14. APB.\NEstán arrojando piedras a un oficial de policía.{\i} Dialogue: 0,0:08:38.31,0:08:40.57,Default,,0,0,0,,{\i1\fs26}Sospechoso masculino,{\i} Dialogue: 0,0:08:40.58,0:08:43.74,Default,,0,0,0,,{\i1\fs26}de entre 15 y 20 años, piel negra.{\i} Dialogue: 0,0:08:44.91,0:08:46.21,Default,,0,0,0,,{\i1\fs26}¿Es Rønning?{\i} Dialogue: 0,0:08:47.38,0:08:48.94,Default,,0,0,0,,{\i1\fs26}¿Te estas tirando a Rønning?{\i} Dialogue: 0,0:08:48.94,0:08:50.68,Default,,0,0,0,,{\i1\fs26}-La entrené.\N{\c&H0EE2F0&}-Eso es incluso mejor.{\i} Dialogue: 0,0:08:50.68,0:08:53.32,Default,,0,0,0,,{\i1\fs26}Una poco de acción\Nentre profesor y alumno.{\i} Dialogue: 0,0:08:55.88,0:08:59.17,Default,,0,0,0,,{\i1\fs26}Haciendo cosas arriesgadas en la celda.{\i} Dialogue: 0,0:08:59.52,0:09:00.92,Default,,0,0,0,,{\i1\fs26}Mierda.{\i} Dialogue: 0,0:09:02.40,0:09:06.27,Default,,0,0,0,,{\i1\fs26}Relájate, Høyer.\NSólo me estoy burlando de ti.{\i} Dialogue: 0,0:09:39.07,0:09:41.02,Default,,0,0,0,,{\i1\fs26}¿Por qué no lo cerrará bien?{\i} Dialogue: 0,0:09:49.99,0:09:53.71,Default,,0,0,0,,{\i1\fs26}Asuntos Internos investiga\Nsi los agentes de policía {\i} Dialogue: 0,0:09:53.72,0:09:57.83,Default,,0,0,0,,{\i1\fs26}utilizaron fuerza excesiva para detener a\NTalib Ben Hassi{\i} Dialogue: 0,0:10:00.22,0:10:01.93,Default,,0,0,0,,{\i1\fs26}Maldita caza de brujas.{\i} Dialogue: 0,0:10:02.96,0:10:04.81,Default,,0,0,0,,{\i1\fs26}Él los golpeó primero.{\i} Dialogue: 0,0:10:06.22,0:10:09.03,Default,,0,0,0,,{\i1\fs26}¿Tú lo viste a él? Es enorme.{\i} Dialogue: 0,0:10:09.03,0:10:10.85,Default,,0,0,0,,{\i1\fs26}Por supuesto, se subieron a él.{\i} Dialogue: 0,0:10:13.03,0:10:14.98,Default,,0,0,0,,{\i1\fs26}Y un gilipollas sentado en su escritorio{\i} Dialogue: 0,0:10:14.98,0:10:17.26,Default,,0,0,0,,{\i1\fs26}decide lo que es correcto\Ny lo que está mal.{\i} Dialogue: 0,0:10:18.06,0:10:20.21,Default,,0,0,0,,{\i1\fs26}Cruzó la ciudad a 210 km/h.{\i} Dialogue: 0,0:10:20.21,0:10:22.26,Default,,0,0,0,,{\i1\fs26}Es un milagro que no haya muerto nadie.{\i} Dialogue: 0,0:10:25.04,0:10:26.79,Default,,0,0,0,,{\i1\fs26}Pero nadie habla de eso.{\i} Dialogue: 0,0:10:27.37,0:10:28.84,Default,,0,0,0,,{\i1\fs26}¿Y si atropellas a un niño?{\i} Dialogue: 0,0:10:28.84,0:10:32.26,Default,,0,0,0,,{\i1\fs26}- Cambiemos de cadena.\N{\c&H0EE2F0&}- El copiloto manda sobre la radio.{\i} Dialogue: 0,0:10:38.83,0:10:40.13,Default,,0,0,0,,{\i1\fs26}Eres como un grano en el culo.{\i} Dialogue: 0,0:10:40.57,0:10:42.79,Default,,0,0,0,,{\i1\fs26}Bien entonces. Controla la radio.{\i} Dialogue: 0,0:10:43.68,0:10:45.63,Default,,0,0,0,,{\i1\fs26}No has dicho una palabra hasta ahora.{\i} Dialogue: 0,0:10:45.89,0:10:47.81,Default,,0,0,0,,{\i1\fs26}Y estoy super aburrido.{\i} Dialogue: 0,0:10:48.01,0:10:49.31,Default,,0,0,0,,{\i1\fs26}Cuéntame una historia.{\i} Dialogue: 0,0:10:51.99,0:10:53.29,Default,,0,0,0,,{\i1\fs26}¿Que quieres saber?{\i} Dialogue: 0,0:10:56.82,0:10:58.78,Default,,0,0,0,,{\i1\fs26}Tu mayor cagada estando de servicio.{\i} Dialogue: 0,0:10:59.69,0:11:01.60,Default,,0,0,0,,{\i1\fs26}- Nunca la cagué.\N{\c&H0EE2F0&}- Vamos.{\i} Dialogue: 0,0:11:01.60,0:11:02.93,Default,,0,0,0,,{\i1\fs26}Todos lo hemos echo.{\i} Dialogue: 0,0:11:05.89,0:11:07.50,Default,,0,0,0,,{\i1\fs26}¡Vamos dime!{\i} Dialogue: 0,0:11:11.44,0:11:13.48,Default,,0,0,0,,{\i1\fs26}¡Desembucha!{\i} Dialogue: 0,0:11:15.95,0:11:18.51,Default,,0,0,0,,{\i1\fs26}Todavía estaba entrenando.{\i} Dialogue: 0,0:11:18.51,0:11:22.80,Default,,0,0,0,,{\i1\fs26}Un día me dijeron que bajara al sótano{\i} Dialogue: 0,0:11:22.80,0:11:26.11,Default,,0,0,0,,{\i1\fs26}para coger una caja de granadas de gas lacrimógeno.{\i} Dialogue: 0,0:11:26.93,0:11:29.29,Default,,0,0,0,,{\i1\fs26}Al levantar la caja,{\i} Dialogue: 0,0:11:29.29,0:11:32.20,Default,,0,0,0,,{\i1\fs26}vi que se salio el pasador de una granada{\i} Dialogue: 0,0:11:32.20,0:11:33.50,Default,,0,0,0,,{\i1\fs26}¿Qué cojones, y qué hiciste?{\i} Dialogue: 0,0:11:33.99,0:11:35.29,Default,,0,0,0,,{\i1\fs26}¿Qué piensas?{\i} Dialogue: 0,0:11:35.30,0:11:37.09,Default,,0,0,0,,{\i1\fs26}Corrí lo mas rápido que pude.{\i} Dialogue: 0,0:11:38.69,0:11:42.12,Default,,0,0,0,,{\i1\fs26}Cuando cerré la puerta, escuché un ¡Pop!.{\i} Dialogue: 0,0:11:42.57,0:11:44.71,Default,,0,0,0,,{\i1\fs26}Y otro, y luego otro.{\i} Dialogue: 0,0:11:44.71,0:11:47.07,Default,,0,0,0,,{\i1\fs26}- ¿Explotaron todas?\N- Sí\N- ¡Qué dices hombre!{\i} Dialogue: 0,0:11:47.31,0:11:49.33,Default,,0,0,0,,{\i1\fs26}¿No es el depósito\Na prueba de explosiones?{\i} Dialogue: 0,0:11:49.33,0:11:50.77,Default,,0,0,0,,{\i1\fs26}Si, claro.{\i} Dialogue: 0,0:11:51.12,0:11:53.70,Default,,0,0,0,,{\i1\fs26}Puertas blindadas y muros reforzados.{\i} Dialogue: 0,0:11:53.70,0:11:55.73,Default,,0,0,0,,{\i1\fs26}Pensé que esto me costaría una limpieza.{\i} Dialogue: 0,0:11:55.73,0:11:57.13,Default,,0,0,0,,{\i1\fs26}- Y algunas cervezas.\N{\c&H0EE2F0&}- ¡Así es!{\i} Dialogue: 0,0:11:57.80,0:12:00.20,Default,,0,0,0,,{\i1\fs26}Pero luego escuché la alarma de incendio.{\i} Dialogue: 0,0:12:00.77,0:12:02.97,Default,,0,0,0,,{\i1\fs26}La gente corría y gritaba.{\i} Dialogue: 0,0:12:02.97,0:12:05.31,Default,,0,0,0,,{\i1\fs26}El edificio estaba infestado de gas.{\i} Dialogue: 0,0:12:05.31,0:12:07.02,Default,,0,0,0,,{\i1\fs26}Qué cagada, hombre.{\i} Dialogue: 0,0:12:08.42,0:12:10.00,Default,,0,0,0,,{\i1\fs26}Pero eso no fue lo peor.{\i} Dialogue: 0,0:12:10.00,0:12:11.30,Default,,0,0,0,,{\i1\fs26}¿Tienes más?{\i} Dialogue: 0,0:12:15.86,0:12:18.20,Default,,0,0,0,,{\i1\fs26}Pasó media hora\Nhasta que alguien recordó{\i} Dialogue: 0,0:12:18.21,0:12:20.33,Default,,0,0,0,,{\i1\fs26}que había dos gitanos en la celda de allí.{\i} Dialogue: 0,0:12:31.57,0:12:33.21,Default,,0,0,0,,{\i1\fs26}¡Maldita sea!{\i} Dialogue: 0,0:12:35.84,0:12:38.62,Default,,0,0,0,,{\i1\fs26}Esa es una buena historia.{\i} Dialogue: 0,0:12:39.53,0:12:40.83,Default,,0,0,0,,{\i1\fs26}Correcto.{\i} Dialogue: 0,0:12:41.61,0:12:43.26,Default,,0,0,0,,{\i1\fs26}¡Maldita sea!{\i} Dialogue: 0,0:12:45.31,0:12:46.61,Default,,0,0,0,,{\i1\fs26}Que mierda.{\i} Dialogue: 0,0:12:46.61,0:12:49.01,Default,,0,0,0,,{\i1\fs26}Que se jodan esos jodidos gitanos.{\i} Dialogue: 0,0:12:49.01,0:12:50.31,Default,,0,0,0,,{\i1\fs26}Correcto.{\i} Dialogue: 0,0:12:51.02,0:12:52.55,Default,,0,0,0,,{\i1\fs26}Aprendieron una lección.{\i} Dialogue: 0,0:12:57.97,0:13:00.10,Default,,0,0,0,,{\i1\fs26}- ¿Vamos?\N{\c&H0EE2F0&}- Vamos.{\i} Dialogue: 0,0:13:09.12,0:13:10.91,Default,,0,0,0,,{\i1\fs26}Malditos gitanos.{\i} Dialogue: 0,0:13:11.50,0:13:15.77,Default,,0,0,0,,{\i1\fs26}Quieren una cama caliente,\Ncomidas gratis y TV por cable.{\i} Dialogue: 0,0:13:17.26,0:13:20.60,Default,,0,0,0,,{\i1\fs26}Siempre cometen crimenes\Nantes de las 7 de la tarde{\i} Dialogue: 0,0:13:20.60,0:13:22.55,Default,,0,0,0,,{\i1\fs26}para no perderse la cena.{\i} Dialogue: 0,0:13:24.29,0:13:28.74,Default,,0,0,0,,{\i1\fs26}Un gitano que asalta un supermercado\Ncuesta al estado 50.000 dólares.{\i} Dialogue: 0,0:13:29.05,0:13:32.18,Default,,0,0,0,,{\i1\fs26}Pero si nosotros necesitamos algo,\Nqueda archivado.{\i} Dialogue: 0,0:13:32.66,0:13:35.10,Default,,0,0,0,,{\i1\fs26}Se necesitan tres requisitos....{\i} Dialogue: 0,0:13:35.10,0:13:36.58,Default,,0,0,0,,{\i1\fs26}P14, investiga un vehículo.{\i} Dialogue: 0,0:13:36.58,0:13:38.18,Default,,0,0,0,,{\i1\fs26}Romeo 14-05, cambio.{\i} Dialogue: 0,0:13:38.90,0:13:41.19,Default,,0,0,0,,{\i1\fs26}Romeo 14-05, adelante.{\i} Dialogue: 0,0:13:41.43,0:13:43.63,Default,,0,0,0,,{\i1\fs26}P14, busca esta matricula.{\i} Dialogue: 0,0:13:43.93,0:13:46.61,Default,,0,0,0,,{\i1\fs26}Bravo Mike 79757.{\i} Dialogue: 0,0:13:46.61,0:13:48.96,Default,,0,0,0,,{\i1\fs26}Repito, BM 79757.{\i} Dialogue: 0,0:13:48.96,0:13:51.14,Default,,0,0,0,,{\i1\fs26}- Romeo 14-05, cambio.\N{\c&H0EE2F0&}- ¿Que pasa?{\i} Dialogue: 0,0:13:51.52,0:13:54.51,Default,,0,0,0,,{\i1\fs26}Ese Mercedes gris. Tengo un presentimiento.{\i} Dialogue: 0,0:13:56.42,0:13:59.06,Default,,0,0,0,,{\i1\fs26}Romeo 14-05, Bravo Mike 79757.{\i} Dialogue: 0,0:13:59.06,0:14:02.96,Default,,0,0,0,,{\i1\fs26}"Mercedes Clase E" a nombre de\Nde Hamza Alfarsi, cambio.{\i} Dialogue: 0,0:14:03.53,0:14:05.85,Default,,0,0,0,,{\i1\fs26}Recibido. Romeo 14-05, cambio.{\i} Dialogue: 0,0:14:05.85,0:14:08.60,Default,,0,0,0,,{\i1\fs26}Es el coche de Osman.\NHamza es parte del equipo.{\i} Dialogue: 0,0:14:13.21,0:14:14.88,Default,,0,0,0,,{\i1\fs26}- ¿Viste eso?\N{\c&H0EE2F0&}- Sí.{\i} Dialogue: 0,0:14:15.87,0:14:18.85,Default,,0,0,0,,{\i1\fs26}Nos han visto, es posible que quieran\Ntirar algo por las ventanas.{\i} Dialogue: 0,0:14:33.39,0:14:34.88,Default,,0,0,0,,{\i1\fs26}Se dirigen a Svalegården{\i}. Dialogue: 0,0:14:34.88,0:14:36.91,Default,,0,0,0,,{\i1\fs26}¿No debíamos mantenernos alejados?{\i} Dialogue: 0,0:14:36.91,0:14:38.73,Default,,0,0,0,,{\i1\fs26}Hay un niño en el asiento trasero.{\i} Dialogue: 0,0:14:52.89,0:14:56.14,Default,,0,0,0,,{\i1\fs26}SVALEGÅRDEN{\i} NUNCA OLVIDA Dialogue: 0,0:16:06.27,0:16:08.56,Default,,0,0,0,,{\i1\fs26}- ¿Qué pasa, Mike?\N{\c&H0EE2F0&}- Apaga esa mierda.{\i} Dialogue: 0,0:16:12.98,0:16:14.87,Default,,0,0,0,,{\i1\fs26}Salgan del coche, los dos.{\i} Dialogue: 0,0:16:28.88,0:16:30.82,Default,,0,0,0,,{\i1\fs26}¿Qué le has dado de comer ese chico?{\i} Dialogue: 0,0:16:30.83,0:16:33.27,Default,,0,0,0,,{\i1\fs26}¿A el? Patatas. Muchas patatas.{\i} Dialogue: 0,0:16:33.27,0:16:34.94,Default,,0,0,0,,{\i1\fs26}- ¿Eso es todo?\N{\c&H0EE2F0&}- Sí.{\i} Dialogue: 0,0:16:35.81,0:16:38.15,Default,,0,0,0,,{\i1\fs26}¿A dónde fue tu becario de gángster?{\i} Dialogue: 0,0:16:38.15,0:16:40.22,Default,,0,0,0,,{\i1\fs26}El único gángster aquí eres tú.{\i} Dialogue: 0,0:16:40.49,0:16:42.15,Default,,0,0,0,,{\i1\fs26}¿Por qué estaba en tu coche?{\i} Dialogue: 0,0:16:42.61,0:16:43.91,Default,,0,0,0,,{\i1\fs26}El es mi primo.{\i} Dialogue: 0,0:16:50.52,0:16:52.30,Default,,0,0,0,,{\i1\fs26}¿Que perfume de mierda es el que usas?{\i} Dialogue: 0,0:16:52.30,0:16:54.07,Default,,0,0,0,,{\i1\fs26}Apestas a casa de putas.{\i} Dialogue: 0,0:16:54.72,0:16:56.40,Default,,0,0,0,,{\i1\fs26}¿O es el olor de tu madre?{\i} Dialogue: 0,0:17:01.47,0:17:03.20,Default,,0,0,0,,{\i1\fs26}Lo diré por última vez.{\i} Dialogue: 0,0:17:03.20,0:17:04.86,Default,,0,0,0,,{\i1\fs26}Mantente alejado de los niños.{\i} Dialogue: 0,0:17:05.18,0:17:06.48,Default,,0,0,0,,{\i1\fs26}¿Entendido?{\i} Dialogue: 0,0:17:08.94,0:17:10.66,Default,,0,0,0,,{\i1\fs26}Quédate ahí, no te acerques más.{\i} Dialogue: 0,0:17:16.34,0:17:17.64,Default,,0,0,0,,{\i1\fs26}De acuerdo.{\i} Dialogue: 0,0:17:18.41,0:17:19.71,Default,,0,0,0,,{\i1\fs26}Muy bien.{\i} Dialogue: 0,0:17:21.38,0:17:22.68,Default,,0,0,0,,{\i1\fs26}Muy bien.{\i} Dialogue: 0,0:17:23.10,0:17:24.40,Default,,0,0,0,,{\i1\fs26}Ahora vete de aquí.{\i} Dialogue: 0,0:18:19.70,0:18:24.10,Default,,0,0,0,,{\i1\fs26}Romeo 14-05, vemos que estan\Nen Svalegården.{\i} Dialogue: 0,0:18:24.10,0:18:25.40,Default,,0,0,0,,{\i1\fs26}¿Correcto?{\i} Dialogue: 0,0:18:25.60,0:18:28.99,Default,,0,0,0,,{\i1\fs26}Seguimos un vehículo sospechoso.\NRomeo 14-05, cambio.{\i} Dialogue: 0,0:18:29.27,0:18:32.50,Default,,0,0,0,,{\i1\fs26}Romeo 14-05, entendido.\NResolverlo e iros de ahí.{\i} Dialogue: 0,0:18:32.50,0:18:33.99,Default,,0,0,0,,{\i1\fs26}¿Cuándo es tu testimonio?{\i} Dialogue: 0,0:18:35.16,0:18:36.46,Default,,0,0,0,,{\i1\fs26}No sé.{\i} Dialogue: 0,0:18:36.86,0:18:38.16,Default,,0,0,0,,{\i1\fs26}He pasado por algunos.{\i} Dialogue: 0,0:18:38.89,0:18:41.75,Default,,0,0,0,,{\i1\fs26}Avísame si necesitas algunos consejos.{\i} Dialogue: 0,0:18:42.32,0:18:43.81,Default,,0,0,0,,{\i1\fs26}Claro, gracias.{\i} Dialogue: 0,0:18:43.81,0:18:45.11,Default,,0,0,0,,{\i1\fs26}De nada.{\i} Dialogue: 0,0:18:45.40,0:18:47.65,Default,,0,0,0,,{\i1\fs26}Vamos, Sami.{\i} Dialogue: 0,0:18:47.66,0:18:49.03,Default,,0,0,0,,{\i1\fs26}Puedo hacerlo.{\i} Dialogue: 0,0:18:49.03,0:18:51.22,Default,,0,0,0,,{\i1\fs26}- Iza, suelta eso.\N{\c&H0EE2F0&}- ¡Vamos!{\i} Dialogue: 0,0:18:51.64,0:18:53.91,Default,,0,0,0,,{\i1\fs26}- No tienes edad.\N{\c&H0EE2F0&}- Quiero ser un buen hermano mayor.{\i} Dialogue: 0,0:18:53.91,0:18:56.69,Default,,0,0,0,,{\i1\fs26}Lo sé, pero un no eres mayor.{\i} Dialogue: 0,0:18:56.98,0:18:59.02,Default,,0,0,0,,{\i1\fs26}- ¿Quieres ayudar?\N{\c&H0EE2F0&}- Sí.{\i} Dialogue: 0,0:18:59.24,0:19:00.54,Default,,0,0,0,,{\i1\fs26}Entonces empieza a limpiar.{\i} Dialogue: 0,0:19:00.71,0:19:02.93,Default,,0,0,0,,{\i1\fs26}Después hablamos. ¿Entendido?{\i} Dialogue: 0,0:19:03.26,0:19:04.56,Default,,0,0,0,,{\i1\fs26}Cuidado.{\i} Dialogue: 0,0:19:06.10,0:19:07.40,Default,,0,0,0,,{\i1\fs26}Estás astillado.{\i} Dialogue: 0,0:19:08.34,0:19:09.72,Default,,0,0,0,,{\i1\fs26}Lo estoy.{\i} Dialogue: 0,0:19:09.72,0:19:11.32,Default,,0,0,0,,{\i1\fs26}Quiero ser un buen hermano mayor.{\i} Dialogue: 0,0:19:11.33,0:19:13.13,Default,,0,0,0,,{\i1\fs26}¿No deberías pedirle permiso a sus padres?{\i} Dialogue: 0,0:19:13.75,0:19:15.46,Default,,0,0,0,,{\i1\fs26}No soy ese tipo de hermano.{\i} Dialogue: 0,0:19:16.24,0:19:19.57,Default,,0,0,0,,{\i1\fs26}Son chicos mayores\Nque se quedan en las calles por la noche,{\i} Dialogue: 0,0:19:19.57,0:19:21.28,Default,,0,0,0,,{\i1\fs26}para hacerlas seguras.{\i} Dialogue: 0,0:19:28.25,0:19:31.01,Default,,0,0,0,,{\i1\fs26}- No esperaba que vinieran.\N{\c&H0EE2F0&}- ¿Nos llamaste?{\i} Dialogue: 0,0:19:34.38,0:19:37.10,Default,,0,0,0,,{\i1\fs26}En serio, esto es una locura.{\i} Dialogue: 0,0:19:37.10,0:19:40.18,Default,,0,0,0,,{\i1\fs26}Los bandidos gobiernan las calles.{\i} Dialogue: 0,0:19:40.18,0:19:42.01,Default,,0,0,0,,{\i1\fs26}Y nadie toma medidas.{\i} Dialogue: 0,0:19:42.01,0:19:45.30,Default,,0,0,0,,{\i1\fs26}Tengo un trabajo,\Ny tengo una familia.{\i} Dialogue: 0,0:19:45.30,0:19:46.80,Default,,0,0,0,,{\i1\fs26}Tengo hijos que alimentar.{\i} Dialogue: 0,0:19:46.80,0:19:48.10,Default,,0,0,0,,{\i1\fs26}¿Qué se puede hacer?{\i} Dialogue: 0,0:19:48.10,0:19:50.48,Default,,0,0,0,,{\i1\fs26}Te despiertas todos los días...{\i} Dialogue: 0,0:19:50.48,0:19:52.76,Default,,0,0,0,,{\i1\fs26}El viejo está engordando.{\i} Dialogue: 0,0:19:54.38,0:19:57.11,Default,,0,0,0,,{\i1\fs26}No criaré a mis hijos\Nen este mundo.{\i} Dialogue: 0,0:19:57.11,0:19:59.86,Default,,0,0,0,,{\i1\fs26}MUERTE A LOS CERDOS{\i} Dialogue: 0,0:20:01.75,0:20:03.14,Default,,0,0,0,,{\i1\fs26}¿Quién escribió esa mierda?{\i} Dialogue: 0,0:20:05.70,0:20:07.00,Default,,0,0,0,,{\i1\fs26}¡Hola!{\i} Dialogue: 0,0:20:07.29,0:20:09.85,Default,,0,0,0,,{\i1\fs26}- ¿Alguien en casa?\N{\c&H0EE2F0&}- Te escucho.{\i} Dialogue: 0,0:20:09.86,0:20:11.16,Default,,0,0,0,,{\i1\fs26}¿Quien pregunta?{\i} Dialogue: 0,0:20:11.38,0:20:14.18,Default,,0,0,0,,{\i1\fs26}- Un tipo duro.\N{\c&H0EE2F0&}- Como tú.{\i} Dialogue: 0,0:20:14.18,0:20:17.18,Default,,0,0,0,,{\i1\fs26}Daniel e Iza, tomen un respiro.{\i} Dialogue: 0,0:20:17.18,0:20:18.86,Default,,0,0,0,,{\i1\fs26}Yallah{\i}, vamos. Dialogue: 0,0:20:21.39,0:20:22.81,Default,,0,0,0,,{\i1\fs26}¿A ti que te importa?{\i} Dialogue: 0,0:20:22.81,0:20:27.04,Default,,0,0,0,,{\i1\fs26}Tienen de todo\Ny aún ensucian el lugar.{\i} Dialogue: 0,0:20:28.52,0:20:32.56,Default,,0,0,0,,{\i1\fs26}- Tal vez quieran atención.\N{\c&H0EE2F0&}- Eso. Haceros la víctima.{\i} Dialogue: 0,0:20:32.56,0:20:33.96,Default,,0,0,0,,{\i1\fs26}Aquí no hay víctimas.{\i} Dialogue: 0,0:20:34.39,0:20:36.51,Default,,0,0,0,,{\i1\fs26}Asumimos la responsabilidad\Nde nuestras acciones.{\i} Dialogue: 0,0:20:36.76,0:20:39.35,Default,,0,0,0,,{\i1\fs26}¿Como cuando se sentó\Nen el asiento del coche?{\i} Dialogue: 0,0:20:40.25,0:20:44.75,Default,,0,0,0,,{\i1\fs26}- ¿Algo más?\N{\c&H0EE2F0&}- Vimos a Osman con un niño.{\i} Dialogue: 0,0:20:44.75,0:20:47.33,Default,,0,0,0,,{\i1\fs26}Él los recluta por ahí.\N¿Lo sabes, no?{\i} Dialogue: 0,0:20:48.13,0:20:51.14,Default,,0,0,0,,{\i1\fs26}- Yo me encargaré de él.\N{\c&H0EE2F0&}- No lo harás. Nosotros lo haremos.{\i} Dialogue: 0,0:20:51.87,0:20:54.70,Default,,0,0,0,,{\i1\fs26}- Deberías venir mas por aquí.\N{\c&H0EE2F0&}- Estamos realmente desocupados.{\i} Dialogue: 0,0:20:54.70,0:20:57.65,Default,,0,0,0,,{\i1\fs26}Sami! Sami! ¡Corre sal fuera!{\i} Dialogue: 0,0:21:07.57,0:21:08.87,Default,,0,0,0,,{\i1\fs26}¿Que pasa?{\i} Dialogue: 0,0:21:08.87,0:21:11.18,Default,,0,0,0,,{\i1\fs26}Ella está tratando de\Nhacernos parecer idiotas.{\i} Dialogue: 0,0:21:11.18,0:21:12.62,Default,,0,0,0,,{\i1\fs26}Ten cuidado con lo que dices{\i} Dialogue: 0,0:21:12.99,0:21:16.02,Default,,0,0,0,,{\i1\fs26}Acabo de preguntarle qué piensa\Nde lo que le sucedió a Talib.{\i} Dialogue: 0,0:21:16.02,0:21:19.02,Default,,0,0,0,,{\i1\fs26}¡Solo desea crear problemas\Npara subir la audiencia de su programa!{\i} Dialogue: 0,0:21:19.02,0:21:21.63,Default,,0,0,0,,{\i1\fs26}- Eso no es cierto.\N{\c&H0EE2F0&}- ¡Intentaste darme dinero!{\i} Dialogue: 0,0:21:21.63,0:21:23.14,Default,,0,0,0,,{\i1\fs26}Puedes darme a mi ese dinero.{\i} Dialogue: 0,0:21:23.93,0:21:26.85,Default,,0,0,0,,{\i1\fs26}- ¡Danos ese dinero, hombre!\N{\c&H0EE2F0&}- ¡Esto no es gracioso!{\i} Dialogue: 0,0:21:26.85,0:21:29.30,Default,,0,0,0,,{\i1\fs26}No hemos terminado de limpiar, chicos.\NVamos.{\i} Dialogue: 0,0:21:31.56,0:21:34.97,Default,,0,0,0,,{\i1\fs26}- ¿Puede responder algunas preguntas?\N{\c&H0EE2F0&}- No. Vallase, por favor.{\i} Dialogue: 0,0:21:36.22,0:21:38.02,Default,,0,0,0,,{\i1\fs26}Escuchen.\NNo se preocupen por ellos.{\i} Dialogue: 0,0:21:38.02,0:21:42.59,Default,,0,0,0,,{\i1\fs26}¿Hay algo de verdad en las acusaciones contra\Nla policía en el caso de Ben Hassi?{\i} Dialogue: 0,0:21:43.19,0:21:47.17,Default,,0,0,0,,{\i1\fs26}Si tiene alguna pregunta, hable con la persona responsable. Gracias.{\i} Dialogue: 0,0:21:48.79,0:21:52.90,Default,,0,0,0,,{\i1\fs26}El arresto se describió\Ncomo un asalto. ¿Algún comentario?{\i} Dialogue: 0,0:21:54.11,0:21:57.81,Default,,0,0,0,,{\i1\fs26}- ¿Los sobornaste?\N{\c&H0EE2F0&}- Pagamos a fuentes especializadas.{\i} Dialogue: 0,0:21:57.81,0:22:00.51,Default,,0,0,0,,{\i1\fs26}Ni siquiera tienen pelos en los huevos, ¿seguro que están especializados?{\i} Dialogue: 0,0:22:01.78,0:22:04.42,Default,,0,0,0,,{\i1\fs26}- Merecen saber...\N{\c&H0EE2F0&}- Sólo vino a causar problemas.{\i} Dialogue: 0,0:22:04.42,0:22:08.06,Default,,0,0,0,,{\i1\fs26}¿No es eso lo que estás haciendo ahora?{\i} Dialogue: 0,0:22:08.56,0:22:11.24,Default,,0,0,0,,{\i1\fs26}Tenéis dos minutos\Npara recoger sus mierdas y salir.{\i} Dialogue: 0,0:22:14.56,0:22:16.67,Default,,0,0,0,,{\i1\fs26}Apártese, por favor.{\i} Dialogue: 0,0:22:18.20,0:22:20.91,Default,,0,0,0,,{\i1\fs26}En caso de que no lo sepa, Dinamarca\Ntiene libertad de prensa.{\i} Dialogue: 0,0:22:20.91,0:22:22.21,Default,,0,0,0,,{\i1\fs26}Mira alrededor.{\i} Dialogue: 0,0:22:22.88,0:22:26.22,Default,,0,0,0,,{\i1\fs26}- Esto no es Dinamarca.\N{\c&H0EE2F0&}- ¿Puede repetirlo, por favor?{\i} Dialogue: 0,0:22:26.22,0:22:28.41,Default,,0,0,0,,{\i1\fs26}Y mire directamente a la camara esta vez.{\i} Dialogue: 0,0:22:28.41,0:22:30.48,Default,,0,0,0,,{\i1\fs26}Si te vuelvo a ver, te arrestaré.{\i} Dialogue: 0,0:22:31.10,0:22:32.40,Default,,0,0,0,,{\i1\fs26}¿Entendido?{\i} Dialogue: 0,0:22:33.47,0:22:34.77,Default,,0,0,0,,{\i1\fs26}- Entendido.\N{\c&H0EE2F0&}- Perfecto.{\i} Dialogue: 0,0:22:36.43,0:22:38.23,Default,,0,0,0,,{\i1\fs26}Será idiota.{\i} Dialogue: 0,0:22:41.08,0:22:42.38,Default,,0,0,0,,{\i1\fs26}Ven aqui.{\i} Dialogue: 0,0:22:43.55,0:22:45.07,Default,,0,0,0,,{\i1\fs26}- ¿Qué?\N{\c&H0EE2F0&}- Ven aquí.{\i} Dialogue: 0,0:22:45.38,0:22:47.77,Default,,0,0,0,,{\i1\fs26}- No empecemos. Vamonos.\N{\c&H0EE2F0&}- No, está bien.{\i} Dialogue: 0,0:22:51.20,0:22:52.54,Default,,0,0,0,,{\i1\fs26}¿Que has dicho?{\i} Dialogue: 0,0:22:53.90,0:22:57.53,Default,,0,0,0,,{\i1\fs26}- Que tenemos libertad ...\N{\c&H0EE2F0&}- ¿Qué dijiste?{\i} Dialogue: 0,0:22:58.62,0:22:59.92,Default,,0,0,0,,{\i1\fs26}No es una buena idea.{\i} Dialogue: 0,0:23:00.90,0:23:02.80,Default,,0,0,0,,{\i1\fs26}¿Entendido? Vamos.{\i} Dialogue: 0,0:23:11.73,0:23:13.21,Default,,0,0,0,,{\i1\fs26}- ¿Qué?\N{\c&H0EE2F0&}- ¿Qué?{\i} Dialogue: 0,0:23:13.21,0:23:15.54,Default,,0,0,0,,{\i1\fs26}- ¿Qué pasa?\N{\c&H0EE2F0&}- Nada.{\i} Dialogue: 0,0:23:35.66,0:23:37.56,Default,,0,0,0,,{\i1\fs26}QUE LE DEN A LA POLICÍA{\i} Dialogue: 0,0:23:41.07,0:23:42.37,Default,,0,0,0,,{\i1\fs26}Puta de mierda.{\i} Dialogue: 0,0:23:44.00,0:23:47.48,Default,,0,0,0,,{\i1\fs26}Usamos esto todos los días\Npara que descansen tranquilos.{\i} Dialogue: 0,0:23:47.79,0:23:49.61,Default,,0,0,0,,{\i1\fs26}Necesitamos demostrar quién manda.{\i} Dialogue: 0,0:23:49.61,0:23:53.03,Default,,0,0,0,,{\i1\fs26}De lo contrario, no podemos venir\Nsin un ejército que nos proteja.{\i} Dialogue: 0,0:23:53.50,0:23:56.72,Default,,0,0,0,,{\i1\fs26}Necesitamos estar encima de ellos.\NEs lo único que entienden.{\i} Dialogue: 0,0:23:56.72,0:23:58.81,Default,,0,0,0,,{\i1\fs26}Amigo, son solo niños.{\i} Dialogue: 0,0:23:59.48,0:24:02.70,Default,,0,0,0,,{\i1\fs26}-¿No cometiste errores cuando eras niño?\N{\c&H0EE2F0&}- ¡Por supuesto que sí!{\i} Dialogue: 0,0:24:03.70,0:24:07.28,Default,,0,0,0,,{\i1\fs26}Pero me convertí en un oficial de policía.\NEllos se convierten en criminales.{\i} Dialogue: 0,0:24:08.28,0:24:12.37,Default,,0,0,0,,{\i1\fs26}Primero, muestran el dedo.\NLuego te maldicen y te escupen.{\i} Dialogue: 0,0:24:12.37,0:24:14.48,Default,,0,0,0,,{\i1\fs26}Y un día apuntaran una pistola\Na tu cara.{\i} Dialogue: 0,0:24:14.48,0:24:17.62,Default,,0,0,0,,{\i1\fs26}¿Pasaste por eso? ¡¿Lo hiciste?!{\i} Dialogue: 0,0:24:17.62,0:24:19.61,Default,,0,0,0,,{\i1\fs26}- No.\N{\c&H0EE2F0&}- No, no lo hiciste.{\i} Dialogue: 0,0:24:20.42,0:24:24.13,Default,,0,0,0,,{\i1\fs26}Yo si. Y te aseguro que\Ncambia tu perspectiva.{\i} Dialogue: 0,0:24:26.15,0:24:28.75,Default,,0,0,0,,{\i1\fs26}Si alguna vez te pasa, esperemos que no sea pronto.{\i} Dialogue: 0,0:24:29.22,0:24:30.55,Default,,0,0,0,,{\i1\fs26}Estarás de acuerdo conmigo.{\i} Dialogue: 0,0:24:32.73,0:24:34.81,Default,,0,0,0,,{\i1\fs26}Vale.{\i} Dialogue: 0,0:24:40.21,0:24:42.87,Default,,0,0,0,,{\i1\fs26}Queda claro.{\i} Dialogue: 0,0:24:48.13,0:24:50.16,Default,,0,0,0,,{\i1\fs26}¿Que diablos esta mirando ese mierda?{\i} Dialogue: 0,0:25:06.16,0:25:07.47,Default,,0,0,0,,{\i1\fs26}- ¿Identificación?\N{\c&H0EE2F0&}- No.{\i} Dialogue: 0,0:25:07.47,0:25:12.30,Default,,0,0,0,,{\i1\fs26}- Nombre y Seguridad Social.\N{\c&H0EE2F0&}- Amos Al-Shami. 0-7-0-6-0-2.{\i} Dialogue: 0,0:25:12.31,0:25:14.69,Default,,0,0,0,,{\i1\fs26}- ¿Y los últimos cuatro?\N{\c&H0EE2F0&}- No es necesario que te los diga.{\i} Dialogue: 0,0:25:15.62,0:25:20.08,Default,,0,0,0,,{\i1\fs26}-¿Escondes algo?\N{\c&H0EE2F0&}- No, ¿y tú? ¿cual es tu numero?{\i} Dialogue: 0,0:25:20.83,0:25:23.67,Default,,0,0,0,,{\i1\fs26}- Debería poder saber tu número.\N{\c&H0EE2F0&}- Puedo decirte el mío.{\i} Dialogue: 0,0:25:28.63,0:25:31.26,Default,,0,0,0,,{\i1\fs26}- ¿Por qué me has parado?\N{\c&H0EE2F0&}- Deja de grabar.{\i} Dialogue: 0,0:25:31.26,0:25:32.62,Default,,0,0,0,,{\i1\fs26}¿Está en contra de la ley?{\i} Dialogue: 0,0:25:32.62,0:25:34.37,Default,,0,0,0,,{\i1\fs26}Si interfiere con nuestro trabajo.{\i} Dialogue: 0,0:25:34.37,0:25:37.30,Default,,0,0,0,,{\i1\fs26}- Me detuviste sin ningún motivo.\N{\c&H0EE2F0&}- Escucha, Amos.{\i} Dialogue: 0,0:25:37.90,0:25:42.32,Default,,0,0,0,,{\i1\fs26}Fuiste detenido para una búsqueda.\NDeje su teléfono celular y su mochila.{\i} Dialogue: 0,0:25:42.32,0:25:44.73,Default,,0,0,0,,{\i1\fs26}- ¿Por qué razón?\N{\c&H0EE2F0&}- Ahora lo descubrirás.{\i} Dialogue: 0,0:25:44.94,0:25:46.41,Default,,0,0,0,,{\i1\fs26}Primero te voy a registrar.{\i} Dialogue: 0,0:25:46.61,0:25:50.17,Default,,0,0,0,,{\i1\fs26}- No tienes autoridad.\N{\c&H0EE2F0&}- Esas no son palabras elegantes.{\i} Dialogue: 0,0:25:50.79,0:25:52.11,Default,,0,0,0,,{\i1\fs26}- Solo estoy ...\N{\c&H0EE2F0&}- Tranquilo,{\i} Dialogue: 0,0:25:52.64,0:25:54.60,Default,,0,0,0,,{\i1\fs26\c&H0EE2F0&}o te meteré en la cárcel.{\i} Dialogue: 0,0:25:55.09,0:25:56.42,Default,,0,0,0,,{\i1\fs26}No quieres eso.{\i} Dialogue: 0,0:25:58.08,0:25:59.38,Default,,0,0,0,,{\i1\fs26}¿Verdad?{\i} Dialogue: 0,0:26:10.70,0:26:12.60,Default,,0,0,0,,{\i1\fs26}Ésta es una revisión ilegal.{\i} Dialogue: 0,0:26:16.43,0:26:18.52,Default,,0,0,0,,{\i1\fs26}¿Algo en tus bolsillos\Nque me puede cortar?{\i} Dialogue: 0,0:26:20.61,0:26:23.14,Default,,0,0,0,,{\i1\fs26}- Chaqueta, zapatos y calcetines.\N{\c&H0EE2F0&}- Andersen{\i} Dialogue: 0,0:26:23.14,0:26:24.44,Default,,0,0,0,,{\i1\fs26}Vigílalos.{\i} Dialogue: 0,0:26:24.66,0:26:26.11,Default,,0,0,0,,{\i1\fs26}Continua.{\i} Dialogue: 0,0:26:36.47,0:26:38.29,Default,,0,0,0,,{\i1\fs26}¡Vamos! No tenemos todo el día.{\i} Dialogue: 0,0:26:43.64,0:26:44.99,Default,,0,0,0,,{\i1\fs26}¿Hemos terminado aquí?{\i} Dialogue: 0,0:26:45.25,0:26:47.86,Default,,0,0,0,,{\i1\fs26}No. No exactamente.{\i} Dialogue: 0,0:26:48.94,0:26:50.56,Default,,0,0,0,,{\i1\fs26}Necesito revisar la ropa interior.{\i} Dialogue: 0,0:26:52.65,0:26:56.13,Default,,0,0,0,,{\i1\fs26}Quítate los pantalones. Quítate los pantalones.{\i} Dialogue: 0,0:26:57.43,0:26:58.73,Default,,0,0,0,,{\i1\fs26}¡Vamos!{\i} Dialogue: 0,0:27:03.26,0:27:04.57,Default,,0,0,0,,{\i1\fs26}¡Quítatelos!{\i} Dialogue: 0,0:27:10.18,0:27:12.17,Default,,0,0,0,,{\i1\fs26}¿Qué cojones esta pasando?{\i} Dialogue: 0,0:27:16.48,0:27:19.51,Default,,0,0,0,,{\i1\fs26}No. No hay mucho\Nque ver.{\i} Dialogue: 0,0:27:22.65,0:27:25.88,Default,,0,0,0,,{\i1\fs26}¿Me estás jodiendo\Ncon tus ojos de niñita?{\i} Dialogue: 0,0:27:28.70,0:27:30.00,Default,,0,0,0,,{\i1\fs26}¿Quieres pegarme?{\i} Dialogue: 0,0:27:32.42,0:27:33.72,Default,,0,0,0,,{\i1\fs26}¿Te gustaría?{\i} Dialogue: 0,0:27:37.18,0:27:38.90,Default,,0,0,0,,{\i1\fs26}Parece que acabamos por aquí.{\i} Dialogue: 0,0:27:44.02,0:27:45.32,Default,,0,0,0,,{\i1\fs26}Si.{\i} Dialogue: 0,0:27:47.11,0:27:48.45,Default,,0,0,0,,{\i1\fs26}Ya hemos terminado.{\i} Dialogue: 0,0:27:58.37,0:27:59.67,Default,,0,0,0,,{\i1\fs26}¡Que os jodan!{\i} Dialogue: 0,0:28:35.82,0:28:37.32,Default,,0,0,0,,{\i1\fs26}¿Tienes algo que decir?{\i} Dialogue: 0,0:28:53.89,0:28:55.19,Default,,0,0,0,,{\i1\fs26}Bien.{\i} Dialogue: 0,0:29:50.08,0:29:51.38,Default,,0,0,0,,{\i1\fs26}¡Detente!{\i} Dialogue: 0,0:29:57.44,0:30:00.54,Default,,0,0,0,,{\i1\fs26}- ¡Suéltame!\N{\c&H0EE2F0&}- ¡Para de moverte!.{\i} Dialogue: 0,0:30:02.13,0:30:04.88,Default,,0,0,0,,{\i1\fs26}¿Lanzando cosas a la policía,\Nmaldito idiota?{\i} Dialogue: 0,0:30:31.41,0:30:34.28,Default,,0,0,0,,{\i1\fs26}- ¿Dónde están tus amigos?\N{\c&H0EE2F0&}- No lo sé.{\i} Dialogue: 0,0:30:34.28,0:30:36.03,Default,,0,0,0,,{\i1\fs26}- ¡No hice nada!\N{\c&H0EE2F0&}- ¿Y por qué corriste?{\i} Dialogue: 0,0:30:36.27,0:30:38.42,Default,,0,0,0,,{\i1\fs26}¡Porque me estabais persiguiendo!{\i} Dialogue: 0,0:30:38.88,0:30:41.11,Default,,0,0,0,,{\i1\fs26}Esto es una pérdida de tiempo.{\i} Dialogue: 0,0:30:41.11,0:30:42.45,Default,,0,0,0,,{\i1\fs26}Dime dónde están.{\i} Dialogue: 0,0:30:43.18,0:30:45.00,Default,,0,0,0,,{\i1\fs26}P14. ¿Todo bien?.{\i} Dialogue: 0,0:30:45.00,0:30:49.01,Default,,0,0,0,,{\i1\fs26}Talib Ben Hassi murió\Ncomo resultado de sus heridas.{\i} Dialogue: 0,0:30:49.32,0:30:52.49,Default,,0,0,0,,{\i1\fs26}Prevemos un aumento en la actividad\Nen las áreas principales.{\i} Dialogue: 0,0:30:52.49,0:30:54.26,Default,,0,0,0,,{\i1\fs26}Tengan cuidado. Cambio.{\i} Dialogue: 0,0:31:14.17,0:31:16.37,Default,,0,0,0,,{\i1\fs26}Ves. Eso es lo que pasa cuando ...{\i} Dialogue: 0,0:31:23.17,0:31:24.92,Default,,0,0,0,,{\i1\fs26}¡Policías en peligro!{\i} Dialogue: 0,0:31:25.88,0:31:27.18,Default,,0,0,0,,{\i1\fs26}¡Agáchate!{\i} Dialogue: 0,0:31:32.76,0:31:35.32,Default,,0,0,0,,{\i1\fs26}P14. Reportando\Npolicías en apuros.{\i} Dialogue: 0,0:31:35.32,0:31:39.99,Default,,0,0,0,,{\i1\fs26}P14. Nos atacan con piedras.\NNo sabemos cuántos hay. Cambio.{\i} Dialogue: 0,0:31:39.99,0:31:42.68,Default,,0,0,0,,{\i1\fs26}Romeo 14-05. Siendo atacados con piedras.{\i} Dialogue: 0,0:31:43.15,0:31:44.62,Default,,0,0,0,,{\i1\fs26}P14, estamos...{\i} Dialogue: 0,0:31:50.17,0:31:52.82,Default,,0,0,0,,{\i1\fs26}Repito, Romeu 14-05.{\i} Dialogue: 0,0:31:53.92,0:31:56.58,Default,,0,0,0,,{\i1\fs26}Responda, Romeo 14-05.{\i} Dialogue: 0,0:31:58.88,0:32:01.67,Default,,0,0,0,,{\i1\fs26}Romeo 14-05, ¿Nos copian?{\i} Dialogue: 0,0:32:02.55,0:32:04.79,Default,,0,0,0,,{\i1\fs26}14-05, ¿Están bien?{\i} Dialogue: 0,0:32:05.42,0:32:06.75,Default,,0,0,0,,{\i1\fs26}¿Estáis escuchando?{\i} Dialogue: 0,0:32:07.79,0:32:10.63,Default,,0,0,0,,{\i1\fs26}Romeo 14-05!{\i} Dialogue: 0,0:32:11.60,0:32:12.97,Default,,0,0,0,,{\i1\fs26}¿Nos escucháis?{\i} Dialogue: 0,0:33:25.21,0:33:26.87,Default,,0,0,0,,{\i1\fs26}¡Vamos! ¡Vamos!{\i} Dialogue: 0,0:33:27.90,0:33:29.20,Default,,0,0,0,,{\i1\fs26}¡Sal!{\i} Dialogue: 0,0:33:44.93,0:33:46.50,Default,,0,0,0,,{\i1\fs26}¡Malditos animales!{\i} Dialogue: 0,0:33:52.91,0:33:54.57,Default,,0,0,0,,{\i1\fs26}¿Qué está pasando?{\i} Dialogue: 0,0:33:55.99,0:33:59.66,Default,,0,0,0,,{\i1\fs26}Policía. Vuelve adentro.\N¡Vuelve adentro!{\i} Dialogue: 0,0:34:09.12,0:34:10.42,Default,,0,0,0,,{\i1\fs26}Sigue esto.{\i} Dialogue: 0,0:34:15.22,0:34:18.14,Default,,0,0,0,,{\i1\fs26}- ¿Te duele algo?\N{\c&H0EE2F0&}- No.{\i} Dialogue: 0,0:34:21.37,0:34:24.93,Default,,0,0,0,,{\i1\fs26}P14. P14. Señal de emergencia.\NBravo 14-13. Cambio.{\i} Dialogue: 0,0:34:25.98,0:34:28.04,Default,,0,0,0,,{\i1\fs26}Bravo 14-13. Avancen.{\i} Dialogue: 0,0:34:30.94,0:34:33.70,Default,,0,0,0,,{\i1\fs26}P14. P14.\NNos están tirando piedras en Cikadevej.{\i} Dialogue: 0,0:34:33.70,0:34:35.86,Default,,0,0,0,,{\i1\fs26}Diez jóvenes. No hay una descripción.{\i} Dialogue: 0,0:34:36.24,0:34:40.08,Default,,0,0,0,,{\i1\fs26}Cuando limpiemos el área,\Npodremos irnos. 14-13. Cambio.{\i} Dialogue: 0,0:34:40.08,0:34:43.91,Default,,0,0,0,,{\i1\fs26}Bravo 14-13. Diríjanse a la Estación Sur\Ny cambie de vehículo. Cambio.{\i} Dialogue: 0,0:34:48.14,0:34:51.28,Default,,0,0,0,,{\i1\fs26}P14. Fuimos emboscados\Nen la Plaza de San Daniel.{\i} Dialogue: 0,0:34:51.75,0:34:54.00,Default,,0,0,0,,{\i1\fs26}¡Iros! ¡Iros!{\i} Dialogue: 0,0:34:55.06,0:34:57.73,Default,,0,0,0,,{\i1\fs26}¡Nos rodearon\Ny están tratando de volcar el coche!{\i} Dialogue: 0,0:34:58.20,0:35:01.05,Default,,0,0,0,,{\i1\fs26}Golf 14-01.\NEnviando refuerzos{\i} Dialogue: 0,0:35:04.41,0:35:07.77,Default,,0,0,0,,{\i1\fs26}P14. P14. Señal de emergencia\NRomeo 14-05. Cambio.{\i} Dialogue: 0,0:35:09.77,0:35:12.15,Default,,0,0,0,,{\i1\fs26}Romeo 14-05.\NSeñal de emergencia{\i} Dialogue: 0,0:35:12.98,0:35:16.44,Default,,0,0,0,,{\i1\fs26}P14. Estamos escondidos\Nen un edificio en ...{\i} Dialogue: 0,0:35:16.78,0:35:19.24,Default,,0,0,0,,{\i1\fs26}- Kærnebidervej{\i}.\N{\c&H0EE2F0&}- {\i1}Kærnebidervej{\i}. Dialogue: 0,0:35:19.75,0:35:22.17,Default,,0,0,0,,{\i1\fs26}Nuestro vehículo fue destruido,\Nnecesitamos ayuda.{\i} Dialogue: 0,0:35:22.18,0:35:23.60,Default,,0,0,0,,{\i1\fs26}Romeo 14-05. Cambio.{\i} Dialogue: 0,0:35:27.51,0:35:31.61,Default,,0,0,0,,{\i1\fs26}Romeo 14-05 fuimos golpeados\Npor rocas y hemos abandonado el vehículo.{\i} Dialogue: 0,0:35:31.98,0:35:36.76,Default,,0,0,0,,{\i1\fs26}Romeo 14-05. Ahora no tengo coches de\Ndisponibles.{\i} Dialogue: 0,0:35:38.75,0:35:42.68,Default,,0,0,0,,{\i1\fs26}Notificaremos el punto de extracción\Nfuera de Svalegården.{\i} Dialogue: 0,0:35:43.66,0:35:45.23,Default,,0,0,0,,{\i1\fs26}Están asustados.{\i} Dialogue: 0,0:35:47.78,0:35:49.70,Default,,0,0,0,,{\i1\fs26}No quieren entrar aquí.{\i} Dialogue: 0,0:35:52.54,0:35:54.27,Default,,0,0,0,,{\i1\fs26}Jesucristo …{\i} Dialogue: 0,0:35:55.78,0:35:57.08,Default,,0,0,0,,{\i1\fs26}Mierda.{\i} Dialogue: 0,0:36:13.10,0:36:14.40,Default,,0,0,0,,{\i1\fs26}Quédate aquí quieto.{\i} Dialogue: 0,0:36:19.30,0:36:20.86,Default,,0,0,0,,{\i1\fs26}Creo que esta es tu talla.{\i} Dialogue: 0,0:36:22.99,0:36:25.41,Default,,0,0,0,,{\i1\fs26}- Deberíamos que dejarlo ir.\N{\c&H0EE2F0&}- Él viene con nosotros.{\i} Dialogue: 0,0:36:26.96,0:36:29.62,Default,,0,0,0,,{\i1\fs26}Sólo él sabe dónde están esos idiotas.{\i} Dialogue: 0,0:37:20.99,0:37:24.53,Default,,0,0,0,,{\i1\fs26}- ¿Cómo salimos de aquí?\N{\c&H0EE2F0&}- ¿Por qué debería decírtelo?{\i} Dialogue: 0,0:37:25.29,0:37:28.25,Default,,0,0,0,,{\i1\fs26}Por alguna razón, parece que\Nconoces muy bien tus derechos.{\i} Dialogue: 0,0:37:28.86,0:37:30.62,Default,,0,0,0,,{\i1\fs26}Porque siempre me están deteniendo.{\i} Dialogue: 0,0:37:30.91,0:37:34.62,Default,,0,0,0,,{\i1\fs26}Probablemente sepas, que puedes reclamar\Ndaños por arresto injusto.{\i} Dialogue: 0,0:37:41.13,0:37:42.63,Default,,0,0,0,,{\i1\fs26}Nadie me creerá.{\i} Dialogue: 0,0:37:48.64,0:37:50.44,Default,,0,0,0,,{\i1\fs26}Puedes llamarme como testigo.{\i} Dialogue: 0,0:38:19.21,0:38:23.45,Default,,0,0,0,,{\i1\fs26}Entonces, ¿de cuanto dinero estaríamos hablando?{\i} Dialogue: 0,0:38:30.55,0:38:31.85,Default,,0,0,0,,{\i1\fs26}¿Cómo salimos?{\i} Dialogue: 0,0:38:37.62,0:38:40.65,Default,,0,0,0,,{\i1\fs26}- Por aquí\N{\c&H0EE2F0&}- ¿Y dónde estamos ahora?{\i} Dialogue: 0,0:38:43.59,0:38:44.89,Default,,0,0,0,,{\i1\fs26}Aqui.{\i} Dialogue: 0,0:38:52.51,0:38:57.47,Default,,0,0,0,,{\i1\fs26}- P14. Romeo 14-05. Cambio.\N{\c&H0EE2F0&}- Romeo 14-05. Diga.{\i} Dialogue: 0,0:38:57.70,0:39:00.57,Default,,0,0,0,,{\i1\fs26}Vamos al Parking de Tornskadevej{\i}. Dialogue: 0,0:39:00.57,0:39:02.10,Default,,0,0,0,,{\i1\fs26}Romeo 14-05. Cambio.{\i} Dialogue: 0,0:39:02.11,0:39:04.69,Default,,0,0,0,,{\i1\fs26}Romeo 14-05, entendido. Cambio.{\i} Dialogue: 0,0:39:53.60,0:39:56.38,Default,,0,0,0,,{\i1\fs26}¡Parar! ¡Parar! ¡Os dije que paréis!{\i} Dialogue: 0,0:40:00.34,0:40:02.48,Default,,0,0,0,,{\i1\fs26}¡Parar! ¡He dicho que paréis!{\i} Dialogue: 0,0:40:03.64,0:40:06.51,Default,,0,0,0,,{\i1\fs26}¡Suelta esa mierda! ¡Suéltala!{\i} Dialogue: 0,0:40:06.51,0:40:09.27,Default,,0,0,0,,{\i1\fs26}- ¡Alto!\N{\c&H0EE2F0&}- ¡Vuelve a tu maldita tienda!{\i} Dialogue: 0,0:40:09.87,0:40:13.10,Default,,0,0,0,,{\i1\fs26}¡Déjamelo a mi! ¡Policía!\N¡Suelta eso!{\i} Dialogue: 0,0:40:13.10,0:40:16.48,Default,,0,0,0,,{\i1\fs26}¡Al suelo! ¡Ahora!{\i} Dialogue: 0,0:40:19.21,0:40:20.90,Default,,0,0,0,,{\i1\fs26}¡Quédate tumbado!{\i} Dialogue: 0,0:40:45.96,0:40:47.87,Default,,0,0,0,,{\i1\fs26}Es tu día de suerte, gordo.{\i} Dialogue: 0,0:40:48.60,0:40:51.20,Default,,0,0,0,,{\i1\fs26}Normalmente te metería una bala\Nen esa cara gorda.{\i} Dialogue: 0,0:40:55.29,0:40:57.04,Default,,0,0,0,,{\i1\fs26}Høyer, ¿Lo tienes?{\i} Dialogue: 0,0:41:06.71,0:41:09.00,Default,,0,0,0,,{\i1\fs26}¡Largo de aquí! ¡Daros prisa!{\i} Dialogue: 0,0:41:10.67,0:41:12.51,Default,,0,0,0,,{\i1\fs26}¡Vamos! ¡Correr!{\i} Dialogue: 0,0:41:31.86,0:41:34.24,Default,,0,0,0,,{\i1\fs26}Ellos son la policía.{\i} Dialogue: 0,0:41:36.11,0:41:38.30,Default,,0,0,0,,{\i1\fs26}Ya era hora.{\i} Dialogue: 0,0:41:38.72,0:41:42.13,Default,,0,0,0,,{\i1\fs26}- Vete a casa. No es seguro.\N{\c&H0EE2F0&}- Tengo que proteger mi tienda.{\i} Dialogue: 0,0:41:42.14,0:41:46.13,Default,,0,0,0,,{\i1\fs26}- No. Este es nuestro trabajo, no el suyo.\N{\c&H0EE2F0&}- Como si les importara una mierda.{\i} Dialogue: 0,0:41:46.13,0:41:48.75,Default,,0,0,0,,{\i1\fs26}- Cuidamos tu vida.\N{\c&H0EE2F0&}- Yo me encargaré de ella.{\i} Dialogue: 0,0:41:48.76,0:41:50.21,Default,,0,0,0,,{\i1\fs26}Haz tu maldito trabajo.{\i} Dialogue: 0,0:41:51.20,0:41:55.53,Default,,0,0,0,,{\i1\fs26}Vosotros no vivís aquí.\NEstos pakis aterrorizan a todo el mundo.{\i} Dialogue: 0,0:41:56.54,0:42:00.01,Default,,0,0,0,,{\i1\fs26}Conozco a Samir y Nadia\Ndesde hace veinte años.{\i} Dialogue: 0,0:42:00.53,0:42:02.68,Default,,0,0,0,,{\i1\fs26}Ahora tienen que cerrar su tienda.{\i} Dialogue: 0,0:42:02.68,0:42:05.06,Default,,0,0,0,,{\i1\fs26}Porque todo el mundo tiene\Nmiedo de venir aquí.{\i} Dialogue: 0,0:42:05.06,0:42:09.94,Default,,0,0,0,,{\i1\fs26}- Eso no es bueno ...\N{\c&H0EE2F0&}- ¿No has acabado todavía?{\i} Dialogue: 0,0:42:11.50,0:42:13.06,Default,,0,0,0,,{\i1\fs26}Vienen aquí todos los días.{\i} Dialogue: 0,0:42:13.06,0:42:15.66,Default,,0,0,0,,{\i1\fs26}Roban y amenazan a mis clientes,{\i} Dialogue: 0,0:42:15.91,0:42:18.72,Default,,0,0,0,,{\i1\fs26}y cuando llamo a la policía,\Nno hacen nada.{\i} Dialogue: 0,0:42:22.21,0:42:25.46,Default,,0,0,0,,{\i1\fs26}¿Por qué haces eso?\N¿Por qué no tienes respeto?{\i} Dialogue: 0,0:42:26.26,0:42:27.80,Default,,0,0,0,,{\i1\fs26}¿De que te ríes?{\i} Dialogue: 0,0:42:28.79,0:42:31.75,Default,,0,0,0,,{\i1\fs26}No entiendo.\N¿Qué ganas con ello?{\i} Dialogue: 0,0:42:36.66,0:42:39.12,Default,,0,0,0,,{\i1\fs26}Tranquilo. Ven aquí.{\i} Dialogue: 0,0:42:42.53,0:42:46.94,Default,,0,0,0,,{\i1\fs26}- Tienes amigos en todas partes.\N{\c&H0EE2F0&}- Sí. ¿Celoso?{\i} Dialogue: 0,0:42:46.94,0:42:48.57,Default,,0,0,0,,{\i1\fs26}...La muerte de Talib Ben Hassi.{\i} Dialogue: 0,0:42:49.98,0:42:51.96,Default,,0,0,0,,{\i1\fs26}Ben Hassi estaba con respiración asistida{\i} Dialogue: 0,0:42:52.70,0:42:54.03,Default,,0,0,0,,{\i1\fs26}pero hoy...{\i} Dialogue: 0,0:42:54.28,0:42:57.91,Default,,0,0,0,,{\i1\fs26}la familia decidió\Napagar el respirador..{\i} Dialogue: 0,0:42:59.53,0:43:03.76,Default,,0,0,0,,{\i1\fs26}Los jóvenes inmigrantes están enfadados,\N23 han sido arrestados hasta ahora{\i} Dialogue: 0,0:43:03.76,0:43:08.08,Default,,0,0,0,,{\i1\fs26}después de enfrentamientos violentos con la policía en todo el país.{\i} Dialogue: 0,0:43:10.41,0:43:12.50,Default,,0,0,0,,{\i1\fs26}Mi mamá dijo que te diera esto.{\i} Dialogue: 0,0:43:14.29,0:43:17.98,Default,,0,0,0,,{\i1\fs26}Muchos se unieron en las redes sociales\Npara expresar su indignación..{\i} Dialogue: 0,0:43:18.38,0:43:23.02,Default,,0,0,0,,{\i1\fs26}"Mi corazón sangra por Hassi"\NTwitteo Frederikke Kjær,{\i} Dialogue: 0,0:43:23.02,0:43:27.69,Default,,0,0,0,,{\i1\fs26}que reclama como desgracia injusta la muerte\Nde Ben Hassi.{\i} Dialogue: 0,0:43:28.77,0:43:30.42,Default,,0,0,0,,{\i1\fs26}¿Que hiciste?{\i} Dialogue: 0,0:43:34.23,0:43:36.76,Default,,0,0,0,,{\i1\fs26}Le disparé a un tipo que me atacó.{\i} Dialogue: 0,0:43:40.56,0:43:42.02,Default,,0,0,0,,{\i1\fs26}Sólo bromeo.{\i} Dialogue: 0,0:43:42.72,0:43:46.07,Default,,0,0,0,,{\i1\fs26}No hice nada. Los policías\Nsimplemente están aburridos.{\i} Dialogue: 0,0:43:46.56,0:43:48.19,Default,,0,0,0,,{\i1\fs26}No tienen nada mejor que hacer.{\i} Dialogue: 0,0:44:12.66,0:44:13.96,Default,,0,0,0,,{\i1\fs26}¡Ey!{\i} Dialogue: 0,0:44:22.01,0:44:24.70,Default,,0,0,0,,{\i1\fs26}- ¿Todo bien?\N{\c&H0EE2F0&}- Sí.{\i} Dialogue: 0,0:44:36.56,0:44:38.81,Default,,0,0,0,,{\i1\fs26}Creo que comenzamos\Ncon el pie izquierdo, Høyer.{\i} Dialogue: 0,0:44:41.28,0:44:42.93,Default,,0,0,0,,{\i1\fs26}Así que el Capitán\Ny yo decidimos{\i} Dialogue: 0,0:44:42.93,0:44:44.43,Default,,0,0,0,,{\i1\fs26}que deberíamos patrullar juntos.{\i} Dialogue: 0,0:44:46.47,0:44:50.61,Default,,0,0,0,,{\i1\fs26}-La gente habla, ya sabes.\N- ¿Si? ¿Qué dice la gente?\N-Ya sabes{\i} Dialogue: 0,0:44:52.03,0:44:53.89,Default,,0,0,0,,{\i1\fs26}Aún no has dado tu testimonio.{\i} Dialogue: 0,0:44:55.43,0:44:57.52,Default,,0,0,0,,{\i1\fs26}Pareces inseguro de qué decir.{\i} Dialogue: 0,0:44:57.84,0:44:59.39,Default,,0,0,0,,{\i1\fs26}Eso pone nerviosa a la gente.{\i} Dialogue: 0,0:44:59.39,0:45:01.44,Default,,0,0,0,,{\i1\fs26}Y hacen cosas estúpidas\Ncuando se están así.{\i} Dialogue: 0,0:45:03.87,0:45:06.97,Default,,0,0,0,,{\i1\fs26}- ¿Me estás amenazando?\N{\c&H0EE2F0&}- No, no.{\i} Dialogue: 0,0:45:06.97,0:45:08.39,Default,,0,0,0,,{\i1\fs26}De ninguna manera.{\i} Dialogue: 0,0:45:12.28,0:45:14.58,Default,,0,0,0,,{\i1\fs26}Solo necesitamos saber\Nsi podemos contar contigo.{\i} Dialogue: 0,0:45:15.84,0:45:20.70,Default,,0,0,0,,{\i1\fs26}Sabemos que Kofoed y Poulsen\Nno son los mejores del mundo.{\i} Dialogue: 0,0:45:20.71,0:45:24.15,Default,,0,0,0,,{\i1\fs26}Lo que hicieron fue estúpido,\Ny lo saben.{\i} Dialogue: 0,0:45:24.15,0:45:25.61,Default,,0,0,0,,{\i1\fs26}Fueron demasiado lejos.{\i} Dialogue: 0,0:45:26.90,0:45:30.41,Default,,0,0,0,,{\i1\fs26}Pero solo tuvieron\Nsegundos para reaccionar y cometieron un error.{\i} Dialogue: 0,0:45:30.60,0:45:32.27,Default,,0,0,0,,{\i1\fs26}Porque tenían miedo.{\i} Dialogue: 0,0:45:32.81,0:45:36.49,Default,,0,0,0,,{\i1\fs26}Mira lo rápido que\Ncasi pierdo el control antes.{\i} Dialogue: 0,0:45:39.98,0:45:42.91,Default,,0,0,0,,{\i1\fs26}No merecen que sus vidas\Nse destruyan debido a esto.{\i} Dialogue: 0,0:45:42.91,0:45:45.12,Default,,0,0,0,,{\i1\fs26}¿Y la vida de Talib Ben Hassi?{\i} Dialogue: 0,0:45:47.50,0:45:49.54,Default,,0,0,0,,{\i1\fs26}Tenemos que protegernos unos a otros{\i} Dialogue: 0,0:45:50.09,0:45:51.68,Default,,0,0,0,,{\i1\fs26}o no sobreviviremos.{\i} Dialogue: 0,0:45:52.71,0:45:54.11,Default,,0,0,0,,{\i1\fs26}¿Quien sabe?{\i} Dialogue: 0,0:45:54.47,0:45:56.72,Default,,0,0,0,,{\i1\fs26}Es posible que necesites ayuda\Nla próxima vez.{\i} Dialogue: 0,0:45:59.87,0:46:01.18,Default,,0,0,0,,{\i1\fs26}No te preocupes por mi.{\i} Dialogue: 0,0:46:01.18,0:46:03.12,Default,,0,0,0,,{\i1\fs26}- Estaré tranquilo.\N{\c&H0EE2F0&}- No. No lo estarás.{\i} Dialogue: 0,0:46:04.15,0:46:07.02,Default,,0,0,0,,{\i1\fs26}Te diré lo que pasó.\NNo estabas allí.{\i} Dialogue: 0,0:46:07.31,0:46:11.43,Default,,0,0,0,,{\i1\fs26}Estarías haciendo el papeleo,\Nvaciando la lavadora,{\i} Dialogue: 0,0:46:11.43,0:46:13.52,Default,,0,0,0,,{\i1\fs26}o masturbándose,\Nme importa una mierda.{\i} Dialogue: 0,0:46:15.08,0:46:16.98,Default,,0,0,0,,{\i1\fs26}Pero no viste nada.{\i} Dialogue: 0,0:46:20.96,0:46:22.26,Default,,0,0,0,,{\i1\fs26}¿Entendido?{\i} Dialogue: 0,0:46:37.13,0:46:38.92,Default,,0,0,0,,{\i1\fs26}¿Que pasa por aquí?{\i} Dialogue: 0,0:46:42.47,0:46:47.45,Default,,0,0,0,,{\i1\fs26}VENGAR A TALIB{\i} Dialogue: 0,0:46:49.61,0:46:50.91,Default,,0,0,0,,{\i1\fs26}¿Quién envió esto?{\i} Dialogue: 0,0:46:55.76,0:46:57.09,Default,,0,0,0,,{\i1\fs26}¡Responde!{\i} Dialogue: 0,0:46:57.92,0:46:59.26,Default,,0,0,0,,{\i1\fs26}No lo sé.{\i} Dialogue: 0,0:47:02.65,0:47:05.10,Default,,0,0,0,,{\i1\fs26}- ¿Qué estás haciendo?\N{\c&H0EE2F0&}- Él también lo ha recibido.{\i} Dialogue: 0,0:47:05.10,0:47:09.06,Default,,0,0,0,,{\i1\fs26}- Todos lo recibieron.\N{\c&H0EE2F0&}- ¿Qué pasará si aparecen aquí?{\i} Dialogue: 0,0:47:09.06,0:47:13.05,Default,,0,0,0,,{\i1\fs26}- Relájate, te protegemos.\N{\c&H0EE2F0&}- Será mas seguro si se van.{\i} Dialogue: 0,0:47:13.05,0:47:15.08,Default,,0,0,0,,{\i1\fs26}Eso era lo que estaba\Ntratando de decir.{\i} Dialogue: 0,0:48:01.14,0:48:02.73,Default,,0,0,0,,{\i1\fs26}¿Dónde te he visto antes?{\i} Dialogue: 0,0:48:04.96,0:48:07.32,Default,,0,0,0,,{\i1\fs26}¿Jugaste a fútbol en el Club Juvenil de la Policía?{\i} Dialogue: 0,0:48:08.18,0:48:11.89,Default,,0,0,0,,{\i1\fs26}Mi amigo era entrenador allí.\NEras su jugador estrella.{\i} Dialogue: 0,0:48:11.89,0:48:15.62,Default,,0,0,0,,{\i1\fs26}¿En serio? ¿Este chico?\NYo le daría un baile.{\i} Dialogue: 0,0:48:15.97,0:48:17.92,Default,,0,0,0,,{\i1\fs26}Ni siquiera pudiste atraparme.{\i} Dialogue: 0,0:48:17.93,0:48:20.86,Default,,0,0,0,,{\i1\fs26}No tienes un menisco\Nmalo y ligamentos desgarrados.{\i} Dialogue: 0,0:48:21.40,0:48:22.70,Default,,0,0,0,,{\i1\fs26}¿Que pasó?{\i} Dialogue: 0,0:48:27.35,0:48:29.16,Default,,0,0,0,,{\i1\fs26}Debes ser fanático del Arsenal.{\i} Dialogue: 0,0:48:29.69,0:48:31.59,Default,,0,0,0,,{\i1\fs26}Todos los chicos\Nmarrones aman el Arsenal.{\i} Dialogue: 0,0:48:31.60,0:48:33.62,Default,,0,0,0,,{\i1\fs26}Y todos los policías aman al Real Madrid.{\i} Dialogue: 0,0:48:33.62,0:48:35.41,Default,,0,0,0,,{\i1\fs26}¿Que jugador te gusta mas?\N¿Özil?{\i} Dialogue: 0,0:48:36.17,0:48:38.20,Default,,0,0,0,,{\i1\fs26}Gana 3 millones\Npara rascarse la cola.{\i} Dialogue: 0,0:48:38.21,0:48:40.08,Default,,0,0,0,,{\i1\fs26}Es mejor que Benzema.{\i} Dialogue: 0,0:48:40.08,0:48:42.80,Default,,0,0,0,,{\i1\fs26}Dices eso porque os lo robamos.{\i} Dialogue: 0,0:48:43.88,0:48:45.69,Default,,0,0,0,,{\i1\fs26}Benzema ya lo ha ganado todo.{\i} Dialogue: 0,0:48:45.70,0:48:48.03,Default,,0,0,0,,{\i1\fs26}Los jugadores de Arsenal\Nson putitas.{\i} Dialogue: 0,0:48:48.03,0:48:50.68,Default,,0,0,0,,{\i1\fs26}No hacen el trabajo duro,\Npor lo que nunca ganan.{\i} Dialogue: 0,0:48:50.68,0:48:54.75,Default,,0,0,0,,{\i1\fs26}Y el Real Madrid gasta miles de millones\Nen jóvenes promesas.{\i} Dialogue: 0,0:48:54.75,0:48:57.29,Default,,0,0,0,,{\i1\fs26}Tienes razón, pero salen Super rentables.{\i} Dialogue: 0,0:48:57.29,0:48:59.30,Default,,0,0,0,,{\i1\fs26}Primero Ronaldo\Ny ahora Hazard.{\i} Dialogue: 0,0:49:00.51,0:49:02.02,Default,,0,0,0,,{\i1\fs26}¿Por qué ya no juegas?{\i} Dialogue: 0,0:49:04.08,0:49:06.72,Default,,0,0,0,,{\i1\fs26}Tu amigo me echó del equipo.{\i} Dialogue: 0,0:49:06.72,0:49:08.02,Default,,0,0,0,,{\i1\fs26}¿Porque? ¿Que hiciste?{\i} Dialogue: 0,0:49:08.44,0:49:09.99,Default,,0,0,0,,{\i1\fs26}- Nada.\N{\c&H0EE2F0&}- Seguro...{\i} Dialogue: 0,0:49:09.99,0:49:11.91,Default,,0,0,0,,{\i1\fs26}La definición de inocencia.{\i} Dialogue: 0,0:49:13.99,0:49:17.18,Default,,0,0,0,,{\i1\fs26}Un chaval llamado Rasmus\Nestaba burlándose de mí.{\i} Dialogue: 0,0:49:17.18,0:49:19.39,Default,,0,0,0,,{\i1\fs26}Le dije que me buscara\Ndespués del entrenamiento,{\i} Dialogue: 0,0:49:19.39,0:49:20.73,Default,,0,0,0,,{\i1\fs26}si tenia algún problema.{\i} Dialogue: 0,0:49:20.73,0:49:24.22,Default,,0,0,0,,{\i1\fs26}- La lucha es una idea estúpida.\N{\c&H0EE2F0&}- Él nunca apareció.{\i} Dialogue: 0,0:49:24.77,0:49:27.40,Default,,0,0,0,,{\i1\fs26}Dijo que lo amenacé con un cuchillo.{\i} Dialogue: 0,0:49:27.40,0:49:28.70,Default,,0,0,0,,{\i1\fs26}¿Lo amenazaste?{\i} Dialogue: 0,0:49:29.17,0:49:31.09,Default,,0,0,0,,{\i1\fs26}¿Por qué no juegas en otro lado?{\i} Dialogue: 0,0:49:32.61,0:49:35.04,Default,,0,0,0,,{\i1\fs26}Al diablo con eso. Es una pérdida de tiempo.{\i} Dialogue: 0,0:49:36.60,0:49:38.00,Default,,0,0,0,,{\i1\fs26}Romeo 14-05.{\i} Dialogue: 0,0:49:38.00,0:49:41.91,Default,,0,0,0,,{\i1\fs26}Charlie 14-02 llegamos\Na Tornskadevej en 5 minutos.{\i} Dialogue: 0,0:50:00.26,0:50:01.56,Default,,0,0,0,,{\i1\fs26}¿Crees que son ellos?{\i} Dialogue: 0,0:50:14.33,0:50:17.60,Default,,0,0,0,,{\i1\fs26}P14. P14. Romeo 14-05. Responda.{\i} Dialogue: 0,0:50:18.70,0:50:20.39,Default,,0,0,0,,{\i1\fs26}Romeo 14-05. Continúen.{\i} Dialogue: 0,0:50:21.11,0:50:22.90,Default,,0,0,0,,{\i1\fs26}P14, estamos en el punto de contacto.{\i} Dialogue: 0,0:50:22.90,0:50:25.51,Default,,0,0,0,,{\i1\fs26}Charlie 14-02\N¿puede encender las luces?{\i} Dialogue: 0,0:50:26.39,0:50:29.21,Default,,0,0,0,,{\i1\fs26}Romeo 14-05\Nllegó al punto de contacto.{\i} Dialogue: 0,0:50:29.21,0:50:31.19,Default,,0,0,0,,{\i1\fs26}Charlie 14-02, encienda las luces.{\i} Dialogue: 0,0:50:32.39,0:50:35.75,Default,,0,0,0,,{\i1\fs26}P14, entendido.\NCharlie 14-02. Cambio.{\i} Dialogue: 0,0:50:37.05,0:50:38.82,Default,,0,0,0,,{\i1\fs26}Møller, cabronazo...{\i} Dialogue: 0,0:50:39.16,0:50:41.60,Default,,0,0,0,,{\i1\fs26}es la primera vez que estoy contento\Nde escuchar tu voz.{\i} Dialogue: 0,0:50:41.97,0:50:45.09,Default,,0,0,0,,{\i1\fs26}Romeo 14-05.\NAlguien tiene que salvarte...{\i} Dialogue: 0,0:50:46.19,0:50:48.74,Default,,0,0,0,,{\i1\fs26}¡Que os jodan!{\i} Dialogue: 0,0:52:09.80,0:52:12.92,Default,,0,0,0,,{\i1\fs26}¡Maldito policía!\N¿Crees que puedes huir de nosotros?{\i} Dialogue: 0,0:52:12.92,0:52:15.97,Default,,0,0,0,,{\i1\fs26}¡Te mataremos! ¡A ti y a tu maldita familia!{\i} Dialogue: 0,0:53:15.90,0:53:19.51,Default,,0,0,0,,{\i1\fs26}P14. P14. Charlie 14-02\Nfueron golpeados con molotovs.{\i} Dialogue: 0,0:53:19.51,0:53:21.24,Default,,0,0,0,,{\i1\fs26}Huyeron hacia el norte a pie.{\i} Dialogue: 0,0:53:21.71,0:53:23.69,Default,,0,0,0,,{\i1\fs26}Tornskadevej{\i} está bloqueada. Dialogue: 0,0:53:23.69,0:53:26.32,Default,,0,0,0,,{\i1\fs26}No podemos salir.\NRomeo 14-05. Cambio.{\i} Dialogue: 0,0:53:26.91,0:53:29.91,Default,,0,0,0,,{\i1\fs26}Romeo 14-05,\NNo tengo nada que enviarte.{\i} Dialogue: 0,0:53:32.29,0:53:33.91,Default,,0,0,0,,{\i1\fs26}P14. ¿Que quieres decir?{\i} Dialogue: 0,0:53:34.60,0:53:35.90,Default,,0,0,0,,{\i1\fs26}¿Qué debemos hacer?{\i} Dialogue: 0,0:53:37.59,0:53:39.34,Default,,0,0,0,,{\i1\fs26}Romeo 14-05.{\i} Dialogue: 0,0:53:40.40,0:53:41.70,Default,,0,0,0,,{\i1\fs26}Es decisión suya.{\i} Dialogue: 0,0:53:42.09,0:53:44.51,Default,,0,0,0,,{\i1\fs26}No podemos cooperar. Corto.{\i} Dialogue: 0,0:54:08.70,0:54:10.00,Default,,0,0,0,,{\i1\fs26}¿Estas bien?{\i} Dialogue: 0,0:54:10.00,0:54:11.90,Default,,0,0,0,,{\i1\fs26}No siento mis manos.{\i} Dialogue: 0,0:54:12.58,0:54:14.17,Default,,0,0,0,,{\i1\fs26}Solo están dormidas.{\i} Dialogue: 0,0:54:28.79,0:54:30.09,Default,,0,0,0,,{\i1\fs26}¿Donde vives?{\i} Dialogue: 0,0:54:30.31,0:54:33.84,Default,,0,0,0,,{\i1\fs26}Solriksvej{\i}, 37, 14º Dialogue: 0,0:54:34.04,0:54:35.34,Default,,0,0,0,,{\i1\fs26}¿Esta muy lejos?{\i} Dialogue: 0,0:54:44.79,0:54:47.90,Default,,0,0,0,,{\i1\fs26}No seremos rescatados pronto,\Ny vive cerca.{\i} Dialogue: 0,0:54:47.90,0:54:49.20,Default,,0,0,0,,{\i1\fs26}Si. os escuché.{\i} Dialogue: 0,0:54:49.90,0:54:52.40,Default,,0,0,0,,{\i1\fs26}Podríamos ir a su casa\Nhasta que las cosas se calmen.{\i} Dialogue: 0,0:54:53.25,0:54:55.10,Default,,0,0,0,,{\i1\fs26}¿Quieres abandonar este sitio?{\i} Dialogue: 0,0:54:56.42,0:54:58.38,Default,,0,0,0,,{\i1\fs26}- Si.\N{\c&H0EE2F0&}- No.{\i} Dialogue: 0,0:54:59.10,0:55:00.79,Default,,0,0,0,,{\i1\fs26}¿Prefieres que te disparen?{\i} Dialogue: 0,0:55:02.30,0:55:03.99,Default,,0,0,0,,{\i1\fs26}Encontraremos otra manera.{\i} Dialogue: 0,0:55:03.99,0:55:07.43,Default,,0,0,0,,{\i1\fs26}- No hay otra forma.\N{\c&H0EE2F0&}- Él no va a ninguna parte.{\i} Dialogue: 0,0:55:09.05,0:55:11.90,Default,,0,0,0,,{\i1\fs26}- Todo esto es culpa tuya.\N{\c&H0EE2F0&}- Podrías haberme detenido.{\i} Dialogue: 0,0:55:14.21,0:55:16.38,Default,,0,0,0,,{\i1\fs26}Podrías haber detenido a Kofoed y Poulsen.{\i} Dialogue: 0,0:55:16.83,0:55:18.29,Default,,0,0,0,,{\i1\fs26}Tu estabas allí.{\i} Dialogue: 0,0:55:19.11,0:55:22.51,Default,,0,0,0,,{\i1\fs26}Pero no hiciste una mierda.{\i} Dialogue: 0,0:55:23.76,0:55:25.06,Default,,0,0,0,,{\i1\fs26}¿Cierto?{\i} Dialogue: 0,0:55:25.34,0:55:26.64,Default,,0,0,0,,{\i1\fs26}Cierto{\i} Dialogue: 0,0:55:31.47,0:55:35.90,Default,,0,0,0,,{\i1\fs26}Levántate. Ven. Levántate.\NVendrás conmigo.{\i} Dialogue: 0,0:55:38.70,0:55:40.00,Default,,0,0,0,,{\i1\fs26}¿Quieres apartarte?{\i} Dialogue: 0,0:55:42.16,0:55:47.16,Default,,0,0,0,,{\i1\fs26}- Detén esta mierda.\N{\c&H0EE2F0&}- Eres una jodida serpiente, Høyer.{\i} Dialogue: 0,0:55:47.16,0:55:49.38,Default,,0,0,0,,{\i1\fs26}Excelente. ¿Me disculpas?{\i} Dialogue: 0,0:55:49.38,0:55:53.50,Default,,0,0,0,,{\i1\fs26}¿Prefieres proteger a estos bastardos\Nque a tus compañeros?{\i} Dialogue: 0,0:55:54.40,0:55:56.23,Default,,0,0,0,,{\i1\fs26}Puedes apostar que si.{\i} Dialogue: 0,0:55:57.60,0:55:59.64,Default,,0,0,0,,{\i1\fs26}Y les diré a todos,{\i} Dialogue: 0,0:55:59.64,0:56:02.43,Default,,0,0,0,,{\i1\fs26}- lo que le pasó a Ben Hassi.\N{\c&H0EE2F0&}- No dirás nada,{\i} Dialogue: 0,0:56:02.43,0:56:03.89,Default,,0,0,0,,{\i1\fs26\c&H0EE2F0&}putita..{\i} Dialogue: 0,0:56:05.80,0:56:08.61,Default,,0,0,0,,{\i1\fs26}O descubrirás lo que soy capaz de hacer.{\i} Dialogue: 0,0:56:09.10,0:56:10.40,Default,,0,0,0,,{\i1\fs26}Que te jodan.{\i} Dialogue: 0,0:56:11.11,0:56:12.98,Default,,0,0,0,,{\i1\fs26}Y que jodan a tus amigos también.{\i} Dialogue: 0,0:56:18.96,0:56:20.60,Default,,0,0,0,,{\i1\fs26}¡¿A dónde crees que vas?!{\i} Dialogue: 0,0:57:26.17,0:57:27.47,Default,,0,0,0,,{\i1\fs26}¿Vas a parar ya?{\i} Dialogue: 0,0:58:40.79,0:58:42.99,Default,,0,0,0,,{\i1\fs26}¡Tápate los ojos! Tápate los ojos.{\i} Dialogue: 0,0:59:00.49,0:59:03.99,Default,,0,0,0,,{\i1\fs26}- ¡No puedo ver nada!\N{\c&H0EE2F0&}- No te toques los ojos.{\i} Dialogue: 0,0:59:04.29,0:59:06.17,Default,,0,0,0,,{\i1\fs26}Pasará, solo respira.{\i} Dialogue: 0,0:59:06.64,0:59:09.25,Default,,0,0,0,,{\i1\fs26}- ¡Duele!\N{\c&H0EE2F0&}- Solo respira.{\i} Dialogue: 0,0:59:11.69,0:59:13.12,Default,,0,0,0,,{\i1\fs26}¿Es ahí donde vives?{\i} Dialogue: 0,0:59:14.40,0:59:15.70,Default,,0,0,0,,{\i1\fs26}No se.{\i} Dialogue: 0,0:59:16.20,0:59:17.76,Default,,0,0,0,,{\i1\fs26}¿Hay alguna entrada trasera?{\i} Dialogue: 0,0:59:18.60,0:59:20.42,Default,,0,0,0,,{\i1\fs26}No no.{\i} Dialogue: 0,0:59:22.48,0:59:24.92,Default,,0,0,0,,{\i1\fs26}¡Oye! ¿Qué diablos estáis haciendo?{\i} Dialogue: 0,0:59:25.30,0:59:27.50,Default,,0,0,0,,{\i1\fs26}- ¿Qué pasa?\N{\c&H0EE2F0&}- ¡No es de tu incumbencia, vete a la mierda!{\i} Dialogue: 0,0:59:27.50,0:59:29.62,Default,,0,0,0,,{\i1\fs26}- ¡Fuera de aquí!\N{\c&H0EE2F0&}- ¡Cállate!{\i} Dialogue: 0,0:59:29.62,0:59:31.18,Default,,0,0,0,,{\i1\fs26}¡Seras idiota!{\i} Dialogue: 0,0:59:31.56,0:59:34.27,Default,,0,0,0,,{\i1\fs26}Bastardos, hijos de puta.{\i} Dialogue: 0,0:59:34.27,0:59:35.70,Default,,0,0,0,,{\i1\fs26}¡Que os jodan!{\i} Dialogue: 0,1:00:29.59,1:00:30.92,Default,,0,0,0,,{\i1\fs26}Hola ¿Qué pasa?{\i} Dialogue: 0,1:00:33.88,1:00:35.81,Default,,0,0,0,,{\i1\fs26}¡Oye! ¿Que haces?{\i} Dialogue: 0,1:00:38.18,1:00:39.48,Default,,0,0,0,,{\i1\fs26}¡Nada!{\i} Dialogue: 0,1:01:19.78,1:01:21.31,Default,,0,0,0,,{\i1\fs26}¡Manteneos alejados!{\i} Dialogue: 0,1:01:22.79,1:01:24.48,Default,,0,0,0,,{\i1\fs26}¡Cerdos asquerosos!{\i} Dialogue: 0,1:02:11.70,1:02:13.00,Default,,0,0,0,,{\i1\fs26}Podría...{\i} Dialogue: 0,1:02:13.38,1:02:14.68,Default,,0,0,0,,{\i1\fs26}¡Espera!{\i} Dialogue: 0,1:02:52.57,1:02:54.28,Default,,0,0,0,,{\i1\fs26}¿Algún otro lugar al que podamos ir?{\i} Dialogue: 0,1:02:55.31,1:02:57.58,Default,,0,0,0,,{\i1\fs26}- No.\N{\c&H0EE2F0&}- De acuerdo.{\i} Dialogue: 0,1:03:00.30,1:03:01.96,Default,,0,0,0,,{\i1\fs26}Encontraremos alguna manera.{\i} Dialogue: 0,1:03:04.69,1:03:06.20,Default,,0,0,0,,{\i1\fs26}¿Y tu compañero?{\i} Dialogue: 0,1:03:08.58,1:03:10.22,Default,,0,0,0,,{\i1\fs26}¿Y tu compañero?{\i} Dialogue: 0,1:03:10.99,1:03:13.18,Default,,0,0,0,,{\i1\fs26}Lo más importante es ponerte a salvo.{\i} Dialogue: 0,1:03:27.79,1:03:30.12,Default,,0,0,0,,{\i1\fs26}Tiré cafe con leche a tu coche.{\i} Dialogue: 0,1:03:46.77,1:03:48.07,Default,,0,0,0,,{\i1\fs26}Lo se.{\i} Dialogue: 0,1:03:50.72,1:03:52.43,Default,,0,0,0,,{\i1\fs26}Lo tiraste como una puta.{\i} Dialogue: 0,1:05:34.60,1:05:36.02,Default,,0,0,0,,{\i1\fs26}¿Qué estás haciendo?{\i} Dialogue: 0,1:05:38.01,1:05:40.72,Default,,0,0,0,,{\i1\fs26}Perdiste mucha sangre.\NNecesitas sentarte.{\i} Dialogue: 0,1:05:57.23,1:05:59.83,Default,,0,0,0,,{\i1\fs26}Soy Abia. Soy enfermera.{\i} Dialogue: 0,1:06:02.30,1:06:04.00,Default,,0,0,0,,{\i1\fs26}El sangrado ya se detuvo.{\i} Dialogue: 0,1:06:04.87,1:06:06.87,Default,,0,0,0,,{\i1\fs26}Te daré un poco de suero.{\i} Dialogue: 0,1:06:49.09,1:06:50.39,Default,,0,0,0,,{\i1\fs26}Hola.{\i} Dialogue: 0,1:07:00.59,1:07:01.89,Default,,0,0,0,,{\i1\fs26}¿Cual es tu nombre?{\i} Dialogue: 0,1:07:07.81,1:07:09.11,Default,,0,0,0,,{\i1\fs26}¿Es secreto?{\i} Dialogue: 0,1:07:11.19,1:07:12.49,Default,,0,0,0,,{\i1\fs26}Perfecto.{\i} Dialogue: 0,1:07:13.80,1:07:15.10,Default,,0,0,0,,{\i1\fs26}¿Cuántos años tienes?{\i} Dialogue: 0,1:07:19.58,1:07:20.88,Default,,0,0,0,,{\i1\fs26}¿20?{\i} Dialogue: 0,1:07:22.53,1:07:23.83,Default,,0,0,0,,{\i1\fs26}Vale.{\i} Dialogue: 0,1:07:24.27,1:07:25.57,Default,,0,0,0,,{\i1\fs26}¿37?{\i} Dialogue: 0,1:07:29.28,1:07:32.47,Default,,0,0,0,,{\i1\fs26}Ya se. Tienes 89 años.{\i} Dialogue: 0,1:07:35.42,1:07:38.06,Default,,0,0,0,,{\i1\fs26}No es verdad, tengo cinco años.{\i} Dialogue: 0,1:07:38.31,1:07:39.61,Default,,0,0,0,,{\i1\fs26}¡Anda!{\i} Dialogue: 0,1:07:40.89,1:07:43.84,Default,,0,0,0,,{\i1\fs26}Al igual que mi hijo.\Ntambién tiene cinco años.{\i} Dialogue: 0,1:07:43.84,1:07:47.28,Default,,0,0,0,,{\i1\fs26}Oye, tú.\NVuelve a la cama, ahora.{\i} Dialogue: 0,1:07:49.01,1:07:51.60,Default,,0,0,0,,{\i1\fs26}Pero hay mucho ruido afuera.{\i} Dialogue: 0,1:07:51.60,1:07:53.40,Default,,0,0,0,,{\i1\fs26}Puedes dormir en mi cama.{\i} Dialogue: 0,1:07:54.09,1:07:56.50,Default,,0,0,0,,{\i1\fs26}Mamá, ¿quién es ese hombre?{\i} Dialogue: 0,1:07:56.89,1:07:59.99,Default,,0,0,0,,{\i1\fs26}Estaba herido y necesitaba ayuda.{\i} Dialogue: 0,1:08:00.95,1:08:03.74,Default,,0,0,0,,{\i1\fs26}Pero, ¿cuándo vuelve Amos\Na casa?{\i} Dialogue: 0,1:08:03.74,1:08:05.31,Default,,0,0,0,,{\i1\fs26}Volverá pronto.{\i} Dialogue: 0,1:09:14.07,1:09:17.82,Default,,0,0,0,,{\i1\fs26}2017\NTALENTO DEL AÑO{\i} Dialogue: 0,1:09:50.25,1:09:52.26,Default,,0,0,0,,{\i1\fs26}- Creo que la comida esta ...\N{\c&H0EE2F0&}- ¡Mierda!{\i} Dialogue: 0,1:10:10.04,1:10:13.58,Default,,0,0,0,,{\i1\fs26}- ¿Cómo se encuentra?\N{\c&H0EE2F0&}- Mucho mejor, muchas gracias.{\i} Dialogue: 0,1:10:17.77,1:10:19.09,Default,,0,0,0,,{\i1\fs26}¿Son tus hijos?{\i} Dialogue: 0,1:10:22.20,1:10:23.50,Default,,0,0,0,,{\i1\fs26}Si.{\i} Dialogue: 0,1:10:23.50,1:10:25.85,Default,,0,0,0,,{\i1\fs26}Amira, a quien conociste{\i} Dialogue: 0,1:10:26.57,1:10:30.46,Default,,0,0,0,,{\i1\fs26}y Amos, mi hijo.{\i} Dialogue: 0,1:10:32.68,1:10:33.98,Default,,0,0,0,,{\i1\fs26}¿Donde está?{\i} Dialogue: 0,1:10:35.00,1:10:36.30,Default,,0,0,0,,{\i1\fs26}No lo se.{\i} Dialogue: 0,1:10:36.30,1:10:38.03,Default,,0,0,0,,{\i1\fs26}Ya debería estar en casa.{\i} Dialogue: 0,1:10:39.99,1:10:41.70,Default,,0,0,0,,{\i1\fs26}Debe estar llegando.{\i} Dialogue: 0,1:10:44.63,1:10:48.54,Default,,0,0,0,,{\i1\fs26}- No será un banquete ...\N{\c&H0EE2F0&}- No. No quiero molestarte.{\i} Dialogue: 0,1:10:48.54,1:10:50.79,Default,,0,0,0,,{\i1\fs26}No es molestia, necesita comer algo.{\i} Dialogue: 0,1:10:59.13,1:11:02.97,Default,,0,0,0,,{\i1\fs26}PROTESTAS VIOLENTAS{\i} Dialogue: 0,1:11:07.57,1:11:10.21,Default,,0,0,0,,{\i1\fs26}...una situación diferente,{\i} Dialogue: 0,1:11:10.21,1:11:13.48,Default,,0,0,0,,{\i1\fs26}con coches y contenedores en llamas,{\i} Dialogue: 0,1:11:14.19,1:11:17.19,Default,,0,0,0,,{\i1\fs26}piedras y fuegos artificiales\Ndirigidos a la policía.{\i} Dialogue: 0,1:11:18.88,1:11:21.18,Default,,0,0,0,,{\i1\fs26}Cientos de personas dejaron flores{\i} Dialogue: 0,1:11:21.18,1:11:24.00,Default,,0,0,0,,{\i1\fs26}donde Talib Ben Hassi fue arrestado.{\i} Dialogue: 0,1:11:25.16,1:11:27.79,Default,,0,0,0,,{\i1\fs26}Madre de Talib Ben Hassi,\NRose Ben Hassi,{\i} Dialogue: 0,1:11:27.79,1:11:30.10,Default,,0,0,0,,{\i1\fs26}nos habló antes, y suplicó{\i} Dialogue: 0,1:11:30.10,1:11:33.83,Default,,0,0,0,,{\i1\fs26}a la policía y manifestantes\Nque detengan la violencia.{\i} Dialogue: 0,1:11:35.20,1:11:39.71,Default,,0,0,0,,{\i1\fs26}No peleen por Talib.\NTalib no fue violento.{\i} Dialogue: 0,1:11:39.99,1:11:42.39,Default,,0,0,0,,{\i1\fs26}Era un chico dulce y feliz.{\i} Dialogue: 0,1:11:43.29,1:11:46.00,Default,,0,0,0,,{\i1\fs26}Era un buen hermano e hijo.{\i} Dialogue: 0,1:11:47.61,1:11:49.91,Default,,0,0,0,,{\i1\fs26}Y ahora no lo volveré a ver.{\i} Dialogue: 0,1:11:51.64,1:11:53.73,Default,,0,0,0,,{\i1\fs26}No luchéis en su nombre.{\i} Dialogue: 0,1:11:55.27,1:11:58.69,Default,,0,0,0,,{\i1\fs26}No quiero que más padres\Npierdan a sus hijos.{\i} Dialogue: 0,1:11:59.70,1:12:02.07,Default,,0,0,0,,{\i1\fs26}Más de 60 fueron arrestados,{\i} Dialogue: 0,1:12:02.07,1:12:05.72,Default,,0,0,0,,{\i1\fs26}más de 30 manifestantes\Ny policías resultaron heridos,{\i} Dialogue: 0,1:12:05.72,1:12:09.81,Default,,0,0,0,,{\i1\fs26}en las llamadas peores\Nprotestas en Dinamarca.{\i} Dialogue: 0,1:12:23.50,1:12:24.93,Default,,0,0,0,,{\i1\fs26}¿Tienes hijos?{\i} Dialogue: 0,1:12:27.69,1:12:28.99,Default,,0,0,0,,{\i1\fs26}Si.{\i} Dialogue: 0,1:12:43.58,1:12:45.31,Default,,0,0,0,,{\i1\fs26}Mi mamá solía decir{\i} Dialogue: 0,1:12:46.25,1:12:48.19,Default,,0,0,0,,{\i1\fs26}que ser padre es como{\i} Dialogue: 0,1:12:48.19,1:12:51.74,Default,,0,0,0,,{\i1\fs26}tener tu corazón andando\Na través de un mundo desprotegido.{\i} Dialogue: 0,1:13:00.05,1:13:02.13,Default,,0,0,0,,{\i1\fs26}El es un buen chico. Amos.{\i} Dialogue: 0,1:13:04.38,1:13:06.30,Default,,0,0,0,,{\i1\fs26}Siempre está tan enfadado.{\i} Dialogue: 0,1:13:10.61,1:13:12.14,Default,,0,0,0,,{\i1\fs26}Y lo entiendo.{\i} Dialogue: 0,1:13:12.37,1:13:15.01,Default,,0,0,0,,{\i1\fs26}No importa lo que haga,\Nnunca es suficiente.{\i} Dialogue: 0,1:13:21.96,1:13:24.53,Default,,0,0,0,,{\i1\fs26}Si siempre te tratan\Ncomo algo que no eres,{\i} Dialogue: 0,1:13:25.49,1:13:27.11,Default,,0,0,0,,{\i1\fs26}y al final terminas creyéndolo.{\i} Dialogue: 0,1:13:29.32,1:13:31.21,Default,,0,0,0,,{\i1\fs26}Estoy segura que lo entiendes.{\i} Dialogue: 0,1:13:43.17,1:13:44.97,Default,,0,0,0,,{\i1\fs26}Estoy seguro de que su hijo esta bien.{\i} Dialogue: 0,1:13:50.19,1:13:51.49,Default,,0,0,0,,{\i1\fs26}Seguro..{\i} Dialogue: 0,1:15:24.90,1:15:27.44,Default,,0,0,0,,{\i1\fs26}¿Crees que puedes dispararnos?\NPuto cerdo.{\i} Dialogue: 0,1:15:29.12,1:15:30.47,Default,,0,0,0,,{\i1\fs26}¿Quieres morir?{\i} Dialogue: 0,1:15:31.67,1:15:32.97,Default,,0,0,0,,{\i1\fs26}¿Quieres morir?{\i} Dialogue: 0,1:15:34.45,1:15:35.75,Default,,0,0,0,,{\i1\fs26}¿Te gustaría?{\i} Dialogue: 0,1:15:38.70,1:15:41.27,Default,,0,0,0,,{\i1\fs26}¡No le mires!\N¡Él no puede ayudarte!{\i} Dialogue: 0,1:15:43.00,1:15:45.23,Default,,0,0,0,,{\i1\fs26}Estás solo ahora, cerdo.{\i} Dialogue: 0,1:15:46.38,1:15:48.00,Default,,0,0,0,,{\i1\fs26}Nadie te ayudará.{\i} Dialogue: 0,1:16:01.19,1:16:03.56,Default,,0,0,0,,{\i1\fs26}Amos, coge su arma.{\i} Dialogue: 0,1:16:05.33,1:16:07.00,Default,,0,0,0,,{\i1\fs26}¡Coge la maldita pistola!{\i} Dialogue: 0,1:16:24.97,1:16:26.40,Default,,0,0,0,,{\i1\fs26}No lo hice yo.{\i} Dialogue: 0,1:16:27.96,1:16:29.26,Default,,0,0,0,,{\i1\fs26}No te muevas.{\i} Dialogue: 0,1:16:30.16,1:16:31.64,Default,,0,0,0,,{\i1\fs26}¿Qué cojones estás haciendo?{\i} Dialogue: 0,1:16:33.96,1:16:35.77,Default,,0,0,0,,{\i1\fs26}¿Qué cojones estás haciendo, chaval?{\i} Dialogue: 0,1:16:46.78,1:16:48.08,Default,,0,0,0,,{\i1\fs26}¡Atrás!{\i} Dialogue: 0,1:16:48.30,1:16:50.28,Default,,0,0,0,,{\i1\fs26}¡Dije que atrás! ¡Ya!{\i} Dialogue: 0,1:17:02.69,1:17:03.99,Default,,0,0,0,,{\i1\fs26}Calma...{\i} Dialogue: 0,1:17:06.62,1:17:08.50,Default,,0,0,0,,{\i1\fs26}Calma. Vamos.{\i} Dialogue: 0,1:17:09.83,1:17:11.13,Default,,0,0,0,,{\i1\fs26}Suéltalo..{\i} Dialogue: 0,1:17:11.97,1:17:13.27,Default,,0,0,0,,{\i1\fs26}Suéltalo..{\i} Dialogue: 0,1:17:14.61,1:17:15.91,Default,,0,0,0,,{\i1\fs26}Vamos.{\i} Dialogue: 0,1:17:38.64,1:17:40.64,Default,,0,0,0,,{\i1\fs26}MAMÁ\NJoder.{\i} Dialogue: 0,1:17:47.44,1:17:49.32,Default,,0,0,0,,{\i1\fs26}¿Por qué tienes teléfono móvil de Amos?{\i} Dialogue: 0,1:17:54.07,1:17:56.94,Default,,0,0,0,,{\i1\fs26}- ¿Dónde está mi hijo?\N{\c&H0EE2F0&}- Él está con mi socio.{\i} Dialogue: 0,1:17:58.95,1:18:01.62,Default,,0,0,0,,{\i1\fs26}Lanzó algo en nuestro coche,\Nasí que lo arrestamos.{\i} Dialogue: 0,1:18:03.78,1:18:06.34,Default,,0,0,0,,{\i1\fs26}Intentamos traerlo a casa, pero nos separamos.{\i} Dialogue: 0,1:18:09.08,1:18:12.70,Default,,0,0,0,,{\i1\fs26}Estaban de camino aquí.\NAlgo debe haber sucedido.{\i} Dialogue: 0,1:18:17.94,1:18:19.29,Default,,0,0,0,,{\i1\fs26}- No!\N{\c&H0EE2F0&}- ¡Socorro!{\i} Dialogue: 0,1:18:19.29,1:18:20.98,Default,,0,0,0,,{\i1\fs26}- Tranquila.\N{\c&H0EE2F0&}- ¡Socorro!{\i} Dialogue: 0,1:18:20.98,1:18:23.08,Default,,0,0,0,,{\i1\fs26}- Tranquila! Quieta.\N{\c&H0EE2F0&}- ¡Socorro!{\i} Dialogue: 0,1:18:24.73,1:18:27.70,Default,,0,0,0,,{\i1\fs26}No te haré daño.\NNo te haré daño.{\i} Dialogue: 0,1:18:29.52,1:18:33.16,Default,,0,0,0,,{\i1\fs26}No te haré daño.\NMírame.{\i} Dialogue: 0,1:18:33.45,1:18:35.41,Default,,0,0,0,,{\i1\fs26}- Mírame..\N{\c&H0EE2F0&}- Abia.{\i} Dialogue: 0,1:18:36.34,1:18:39.10,Default,,0,0,0,,{\i1\fs26}Encontraré Amos. Lo prometo.{\i} Dialogue: 0,1:18:39.30,1:18:42.36,Default,,0,0,0,,{\i1\fs26}- Abia, abre la puerta.{\i}\N{\c&H0EE2F0&}- Traeré a tu hijo de vuelta. Dialogue: 0,1:18:43.83,1:18:45.43,Default,,0,0,0,,{\i1\fs26}Abia, abre a puerta.{\i} Dialogue: 0,1:18:45.43,1:18:47.72,Default,,0,0,0,,{\i1\fs26}- ¿Mamá?\N{\c&H0EE2F0&}- Abia, ¿todo bien?{\i} Dialogue: 0,1:18:48.25,1:18:51.72,Default,,0,0,0,,{\i1\fs26}- Abre la puerta! Abia.\N{\c&H0EE2F0&}- Abia.{\i} Dialogue: 0,1:18:53.42,1:18:54.98,Default,,0,0,0,,{\i1\fs26}Abia, ¿Que esta pasando?{\i} Dialogue: 0,1:18:55.50,1:18:57.38,Default,,0,0,0,,{\i1\fs26}Rompe esa maldita puerta, ahora.{\i} Dialogue: 0,1:18:58.96,1:19:00.94,Default,,0,0,0,,{\i1\fs26}Si estás detrás de la puerta, ¡muévete!{\i} Dialogue: 0,1:19:27.30,1:19:29.11,Default,,0,0,0,,{\i1\fs26}Atrás. Policía.{\i} Dialogue: 0,1:19:30.98,1:19:33.10,Default,,0,0,0,,{\i1\fs26}- Atrás.\N{\c&H0EE2F0&}- Que diablos esta pasando?{\i} Dialogue: 0,1:19:33.11,1:19:34.61,Default,,0,0,0,,{\i1\fs26}- Nada interesante.\N{\c&H0EE2F0&}- ¿Donde esta Abia?{\i} Dialogue: 0,1:19:35.23,1:19:37.75,Default,,0,0,0,,{\i1\fs26}- ¿Qué está pasando?\N{\c&H0EE2F0&}- ¡Manténgase al margen!{\i} Dialogue: 0,1:19:37.75,1:19:39.83,Default,,0,0,0,,{\i1\fs26}- ¡Que te jodan!\N{\c&H0EE2F0&}- ¡Cierra la boca!{\i} Dialogue: 0,1:19:39.83,1:19:42.82,Default,,0,0,0,,{\i1\fs26}- Vuelve a tu apartamento.\N{\c&H0EE2F0&}- ¡No me digas lo qué tengo que hacer!{\i} Dialogue: 0,1:19:42.82,1:19:44.25,Default,,0,0,0,,{\i1\fs26}¡Que te jodan!{\i} Dialogue: 0,1:19:44.47,1:19:46.71,Default,,0,0,0,,{\i1\fs26}- ¡Vete a la mierda!\N{\c&H0EE2F0&}- ¡Muévete ya!{\i} Dialogue: 0,1:19:46.72,1:19:48.34,Default,,0,0,0,,{\i1\fs26}Te estamos grabando.{\i} Dialogue: 0,1:19:48.86,1:19:50.49,Default,,0,0,0,,{\i1\fs26}Maldito pervertido.{\i} Dialogue: 0,1:19:50.49,1:19:53.71,Default,,0,0,0,,{\i1\fs26}Eso eso. ¡Sigue caminando, fracasado!{\i} Dialogue: 0,1:19:54.57,1:19:57.80,Default,,0,0,0,,{\i1\fs26}¿Abia? ¿Amira? ¿Dónde estáis?{\i} Dialogue: 0,1:19:57.80,1:19:59.10,Default,,0,0,0,,{\i1\fs26}¿Abia?{\i} Dialogue: 0,1:20:06.11,1:20:07.41,Default,,0,0,0,,{\i1\fs26}¿Qué pasa, Mike?{\i} Dialogue: 0,1:20:19.05,1:20:22.17,Default,,0,0,0,,{\i1\fs26}- Vuelve adentro.\N{\c&H0EE2F0&}- Estas bien jodido. ¿Cierto?{\i} Dialogue: 0,1:20:24.32,1:20:27.62,Default,,0,0,0,,{\i1\fs26}¿Tienes mierda en los oídos?\NVuelve adentro.{\i} Dialogue: 0,1:20:32.35,1:20:33.65,Default,,0,0,0,,{\i1\fs26}¡Ya!{\i} Dialogue: 0,1:20:36.37,1:20:38.52,Default,,0,0,0,,{\i1\fs26}¿Debería ver eso como un arma real?{\i} Dialogue: 0,1:20:43.73,1:20:45.03,Default,,0,0,0,,{\i1\fs26}¿Quieres averiguarlo?{\i} Dialogue: 0,1:20:49.08,1:20:50.38,Default,,0,0,0,,{\i1\fs26}¿Y bien?{\i} Dialogue: 0,1:21:02.75,1:21:04.05,Default,,0,0,0,,{\i1\fs26}Cierra la puerta.{\i} Dialogue: 0,1:21:04.59,1:21:06.43,Default,,0,0,0,,{\i1\fs26}Cierra la puerta.{\i} Dialogue: 0,1:21:54.54,1:21:55.95,Default,,0,0,0,,{\i1\fs26}Ve a buscarlo, chico.{\i} Dialogue: 0,1:24:09.61,1:24:10.91,Default,,0,0,0,,{\i1\fs26}Mierda.{\i} Dialogue: 0,1:24:17.32,1:24:18.79,Default,,0,0,0,,{\i1\fs26}Tenemos que ayudarle.{\i} Dialogue: 0,1:24:19.64,1:24:22.27,Default,,0,0,0,,{\i1\fs26}Es un maldito poli.{\i} Dialogue: 0,1:24:34.62,1:24:37.47,Default,,0,0,0,,{\i1\fs26}- Echa un vistazo, hermano.\N{\c&H0EE2F0&}- ¡Esto no es un juguete!{\i} Dialogue: 0,1:24:37.47,1:24:40.08,Default,,0,0,0,,{\i1\fs26}Relájate hombre. Ya lo se.{\i} Dialogue: 0,1:24:53.82,1:24:55.61,Default,,0,0,0,,{\i1\fs26}No es un arma real.{\i} Dialogue: 0,1:25:02.67,1:25:04.73,Default,,0,0,0,,{\i1\fs26}¿No te dijeron que te quedaras en casa?{\i} Dialogue: 0,1:25:05.75,1:25:07.19,Default,,0,0,0,,{\i1\fs26}¿Quién más te ayudará?{\i} Dialogue: 0,1:25:07.89,1:25:09.33,Default,,0,0,0,,{\i1\fs26}¿Cómo me encontraste?{\i} Dialogue: 0,1:25:10.22,1:25:11.52,Default,,0,0,0,,{\i1\fs26}No fue difícil.{\i} Dialogue: 0,1:25:12.76,1:25:14.06,Default,,0,0,0,,{\i1\fs26}Estás siendo observado.{\i} Dialogue: 0,1:25:16.79,1:25:18.45,Default,,0,0,0,,{\i1\fs26}¿Sabes dónde está mi compañero?{\i} Dialogue: 0,1:25:19.61,1:25:20.91,Default,,0,0,0,,{\i1\fs26}No.{\i} Dialogue: 0,1:25:21.76,1:25:23.38,Default,,0,0,0,,{\i1\fs26}Pero podemos ayudarte a encontrarlo.{\i} Dialogue: 0,1:25:25.85,1:25:27.50,Default,,0,0,0,,{\i1\fs26}¿Por qué me ayudarías?{\i} Dialogue: 0,1:25:28.19,1:25:29.94,Default,,0,0,0,,{\i1\fs26}Si un oficial de policía es lastimado aquí,{\i} Dialogue: 0,1:25:30.48,1:25:32.03,Default,,0,0,0,,{\i1\fs26}todo será mucho peor.{\i} Dialogue: 0,1:25:34.80,1:25:36.28,Default,,0,0,0,,{\i1\fs26}Vete a casa.{\i} Dialogue: 0,1:25:39.53,1:25:40.89,Default,,0,0,0,,{\i1\fs26}¡Tengo un coche!{\i} Dialogue: 0,1:25:59.45,1:26:02.24,Default,,0,0,0,,{\i1\fs26}- No sabes conducir.\N{\c&H0EE2F0&}- ¡Cállate, hombre!{\i} Dialogue: 0,1:26:02.24,1:26:03.58,Default,,0,0,0,,{\i1\fs26}Pisa el embrague.{\i} Dialogue: 0,1:26:03.73,1:26:05.71,Default,,0,0,0,,{\i1\fs26}Esto de la izquierda es el freno.{\i} Dialogue: 0,1:26:06.57,1:26:09.13,Default,,0,0,0,,{\i1\fs26}Suéltalo y pisa el acelerador.{\i} Dialogue: 0,1:26:20.72,1:26:23.48,Default,,0,0,0,,{\i1\fs26}- ¿De quién es este coche?\N{\c&H0EE2F0&}- De mi padre.{\i} Dialogue: 0,1:26:23.80,1:26:26.00,Default,,0,0,0,,{\i1\fs26}- ¿Sabe que estás conduciendo?\N{\c&H0EE2F0&}- No.{\i} Dialogue: 0,1:26:28.56,1:26:30.14,Default,,0,0,0,,{\i1\fs26}Igualmente no le importa.{\i} Dialogue: 0,1:26:43.87,1:26:47.55,Default,,0,0,0,,{\i1\fs26}POLICÍA.{\i} Dialogue: 0,1:27:13.24,1:27:15.44,Default,,0,0,0,,{\i1\fs26}Amigo, se llevaron todo.{\i} Dialogue: 0,1:27:16.01,1:27:17.78,Default,,0,0,0,,{\i1\fs26}Cállate, hombre.{\i} Dialogue: 0,1:27:32.62,1:27:35.99,Default,,0,0,0,,{\i1\fs26}P14. Romeo 14-05. Alpha.\NResponda.{\i} Dialogue: 0,1:27:36.37,1:27:38.37,Default,,0,0,0,,{\i1\fs26}Romeo 14-05. Alpha. Conteste.{\i} Dialogue: 0,1:27:38.37,1:27:40.34,Default,,0,0,0,,{\i1\fs26}P14. Todavía estoy en Svalegården{\i}. Dialogue: 0,1:27:40.34,1:27:42.51,Default,,0,0,0,,{\i1\fs26}No se donde esta mi socio. Cambio.{\i} Dialogue: 0,1:27:42.95,1:27:47.22,Default,,0,0,0,,{\i1\fs26}Romeo 14-05 Alpha. Entendido.\NCambie a canal privado.{\i} Dialogue: 0,1:27:51.50,1:27:52.80,Default,,0,0,0,,{\i1\fs26}Joder.{\i} Dialogue: 0,1:27:53.87,1:27:56.56,Default,,0,0,0,,{\i1\fs26}Tírale la manta. ¡Rápido!{\i} Dialogue: 0,1:28:16.21,1:28:19.25,Default,,0,0,0,,{\i1\fs26}¿Qué pasa, chicos? ¿Dando vueltas en\Nel coche de papá?{\i} Dialogue: 0,1:28:22.49,1:28:24.63,Default,,0,0,0,,{\i1\fs26}- ¿Viste a estos dos policías?\N{\c&H0EE2F0&}- No.{\i} Dialogue: 0,1:28:25.61,1:28:28.95,Default,,0,0,0,,{\i1\fs26}- ¿Y tu amigo?\N{\c&H0EE2F0&}- Tampoco vio nada.{\i} Dialogue: 0,1:28:29.19,1:28:31.09,Default,,0,0,0,,{\i1\fs26}¿No puede hablar por sí mismo?{\i} Dialogue: 0,1:28:32.18,1:28:34.29,Default,,0,0,0,,{\i1\fs26}Sal. Sal.{\i} Dialogue: 0,1:28:34.89,1:28:36.84,Default,,0,0,0,,{\i1\fs26}- ¿Yo?\N{\c&H0EE2F0&}- Sí tu ¿quién sino?{\i} Dialogue: 0,1:28:37.21,1:28:39.05,Default,,0,0,0,,{\i1\fs26}Sal del coche. Piérdete.{\i} Dialogue: 0,1:28:47.57,1:28:50.60,Default,,0,0,0,,{\i1\fs26}- ¿Que quieres? Estoy ocupado.\N{\c&H0EE2F0&}- Relax.{\i} Dialogue: 0,1:28:51.37,1:28:53.22,Default,,0,0,0,,{\i1\fs26}Tengamos una pequeña charla.{\i} Dialogue: 0,1:28:55.81,1:28:57.11,Default,,0,0,0,,{\i1\fs26}¿Que es eso?{\i} Dialogue: 0,1:29:02.72,1:29:04.79,Default,,0,0,0,,{\i1\fs26}Avísame si quieres una de verdad.{\i} Dialogue: 0,1:29:05.96,1:29:07.52,Default,,0,0,0,,{\i1\fs26}Y no se lo digas a Sami.{\i} Dialogue: 0,1:29:09.05,1:29:11.20,Default,,0,0,0,,{\i1\fs26}Quiere que seas un buen árabe,{\i} Dialogue: 0,1:29:11.96,1:29:13.81,Default,,0,0,0,,{\i1\fs26}pero no es así como te ganas el respeto.{\i} Dialogue: 0,1:29:13.82,1:29:16.72,Default,,0,0,0,,{\i1\fs26}- Deberías tener respeto por ti mismo.\N{\c&H0EE2F0&}- ¿Estás diciendo que no?{\i} Dialogue: 0,1:29:19.92,1:29:21.22,Default,,0,0,0,,{\i1\fs26}¿Y bien?{\i} Dialogue: 0,1:29:27.04,1:29:28.64,Default,,0,0,0,,{\i1\fs26}Ese maldito hermano mayor..{\i} Dialogue: 0,1:29:29.16,1:29:30.51,Default,,0,0,0,,{\i1\fs26}No sirve de nada.{\i} Dialogue: 0,1:29:32.64,1:29:33.94,Default,,0,0,0,,{\i1\fs26}Pero nosotros lo haremos.{\i} Dialogue: 0,1:29:35.09,1:29:37.15,Default,,0,0,0,,{\i1\fs26}Necesitamos a alguien como tú, Iza.{\i} Dialogue: 0,1:29:39.88,1:29:41.70,Default,,0,0,0,,{\i1\fs26}Ya no eres un niño. ¿Cierto?{\i} Dialogue: 0,1:29:42.75,1:29:44.05,Default,,0,0,0,,{\i1\fs26}- No.\N{\c&H0EE2F0&}- Bueno.{\i} Dialogue: 0,1:29:44.67,1:29:45.97,Default,,0,0,0,,{\i1\fs26}Eso es bueno.{\i} Dialogue: 0,1:29:46.46,1:29:47.76,Default,,0,0,0,,{\i1\fs26}Entonces dime...{\i} Dialogue: 0,1:29:50.03,1:29:51.60,Default,,0,0,0,,{\i1\fs26}¿Dónde está ese policía?{\i} Dialogue: 0,1:29:53.17,1:29:54.95,Default,,0,0,0,,{\i1\fs26}No te hagas el tonto conmigo.{\i} Dialogue: 0,1:30:00.49,1:30:02.17,Default,,0,0,0,,{\i1\fs26}¿Que tienes ahí detrás?{\i} Dialogue: 0,1:30:28.41,1:30:29.71,Default,,0,0,0,,{\i1\fs26}¡Vamos!{\i} Dialogue: 0,1:31:57.72,1:31:59.57,Default,,0,0,0,,{\i1\fs26}¡Eso fue increíble, hombre!{\i} Dialogue: 0,1:32:01.06,1:32:02.98,Default,,0,0,0,,{\i1\fs26}¡Los echaste a todos!{\i} Dialogue: 0,1:32:04.26,1:32:08.52,Default,,0,0,0,,{\i1\fs26}- Le debo a tu padre un coche nuevo.\N{\c&H0EE2F0&}- Igualmente era una vieja lata.{\i} Dialogue: 0,1:32:17.43,1:32:19.60,Default,,0,0,0,,{\i1\fs26}Toma. Esto es para ti.{\i} Dialogue: 0,1:32:31.25,1:32:33.00,Default,,0,0,0,,{\i1\fs26}Serías un gran policía.{\i} Dialogue: 0,1:32:38.85,1:32:41.89,Default,,0,0,0,,{\i1\fs26}Høyer, ¿puedes escucharme?\NMike. Cambio.{\i} Dialogue: 0,1:32:42.52,1:32:44.08,Default,,0,0,0,,{\i1\fs26}Høyer, ¿puedes escucharme?{\i} Dialogue: 0,1:32:44.22,1:32:45.54,Default,,0,0,0,,{\i1\fs26}Mike. Cambio.{\i} Dialogue: 0,1:32:46.14,1:32:47.44,Default,,0,0,0,,{\i1\fs26}Mira esto.{\i} Dialogue: 0,1:32:54.70,1:32:57.48,Default,,0,0,0,,{\i1\fs26}- ¿ Esto está pasando ahora?\N{\c&H0EE2F0&}-Si, te enseñaré dónde es.{\i} Dialogue: 0,1:32:57.48,1:32:59.47,Default,,0,0,0,,{\i1\fs26}Vamos. Rápido.{\i} Dialogue: 0,1:33:00.21,1:33:01.51,Default,,0,0,0,,{\i1\fs26}¡Vamos!{\i} Dialogue: 0,1:33:01.94,1:33:03.79,Default,,0,0,0,,{\i1\fs26}¡Muévete! ¡Vamos!{\i} Dialogue: 0,1:33:04.81,1:33:06.11,Default,,0,0,0,,{\i1\fs26}Vamos!{\i} Dialogue: 0,1:33:14.05,1:33:17.80,Default,,0,0,0,,{\i1\fs26}150 APARTAMENTOS NUEVOS\NRODEADOS DE NATURALEZA{\i} Dialogue: 0,1:33:47.99,1:33:50.07,Default,,0,0,0,,{\i1\fs26}¡Ahí están, vamos!{\i} Dialogue: 0,1:33:50.07,1:33:52.25,Default,,0,0,0,,{\i1\fs26}- Espera, Iza!\N{\c&H0EE2F0&}- Vamos.{\i} Dialogue: 0,1:35:07.29,1:35:09.03,Default,,0,0,0,,{\i1\fs26}¡Policia! ¡Levanta las manos!{\i} Dialogue: 0,1:35:12.13,1:35:13.43,Default,,0,0,0,,{\i1\fs26}¿Jens?{\i} Dialogue: 0,1:35:18.08,1:35:19.38,Default,,0,0,0,,{\i1\fs26}¿Jens?{\i} Dialogue: 0,1:35:23.37,1:35:24.67,Default,,0,0,0,,{\i1\fs26}¿Jens?{\i} Dialogue: 0,1:36:00.08,1:36:01.38,Default,,0,0,0,,{\i1\fs26}¿Que ha pasado?{\i} Dialogue: 0,1:36:03.19,1:36:04.49,Default,,0,0,0,,{\i1\fs26}No sé.{\i} Dialogue: 0,1:36:05.27,1:36:06.85,Default,,0,0,0,,{\i1\fs26}¿Qué quieres decir con que no sabes?{\i} Dialogue: 0,1:36:08.25,1:36:09.81,Default,,0,0,0,,{\i1\fs26}Apareció de la nada.{\i} Dialogue: 0,1:36:10.97,1:36:12.27,Default,,0,0,0,,{\i1\fs26}Pensé que era uno de ellos.{\i} Dialogue: 0,1:36:52.58,1:36:54.24,Default,,0,0,0,,{\i1\fs26}No puedo ir a la cárcel, Mike.{\i} Dialogue: 0,1:36:55.66,1:36:56.96,Default,,0,0,0,,{\i1\fs26}No puedo.{\i} Dialogue: 0,1:37:08.19,1:37:09.49,Default,,0,0,0,,{\i1\fs26}Mike...{\i} Dialogue: 0,1:37:57.27,1:38:00.21,Default,,0,0,0,,{\i1\fs26}Estaba armado a punto de disparar.\Nactuaste en defensa propia.{\i} Dialogue: 0,1:38:00.56,1:38:01.86,Default,,0,0,0,,{\i1\fs26}Repite.{\i} Dialogue: 0,1:38:05.27,1:38:06.57,Default,,0,0,0,,{\i1\fs26}Repite.{\i} Dialogue: 0,1:38:09.01,1:38:11.60,Default,,0,0,0,,{\i1\fs26}Estaba armado,\Nactué en defensa propia.{\i} Dialogue: 0,1:38:12.07,1:38:13.37,Default,,0,0,0,,{\i1\fs26}Esto nunca sucedió.{\i} Dialogue: 0,1:38:16.32,1:38:17.95,Default,,0,0,0,,{\i1\fs26}Gracias. Gracias.{\i} Dialogue: 0,1:38:27.64,1:38:28.94,Default,,0,0,0,,{\i1\fs26}Dejaste eso.{\i} Dialogue: 0,1:38:37.54,1:38:38.84,Default,,0,0,0,,{\i1\fs26}¿Dónde está Amos?{\i} Dialogue: 0,1:38:42.33,1:38:43.63,Default,,0,0,0,,{\i1\fs26}¿Lo viste?{\i} Dialogue: 0,1:38:47.56,1:38:48.86,Default,,0,0,0,,{\i1\fs26}Si.{\i} Dialogue: 0,1:40:10.94,1:40:12.37,Default,,0,0,0,,{\i1\fs26}Necesitas salir de aquí.{\i} Dialogue: 0,1:40:18.14,1:40:19.44,Default,,0,0,0,,{\i1\fs26}Vamos.{\i} Dialogue: 0,1:40:22.31,1:40:23.66,Default,,0,0,0,,{\i1\fs26}Tu madre está esperando.{\i} Dialogue: 0,1:40:25.86,1:40:27.16,Default,,0,0,0,,{\i1\fs26}Vamos.{\i} Dialogue: 0,1:40:30.43,1:40:33.68,Default,,0,0,0,,{\i1\fs26}¿Quieres acabar como él?\N¿Quieres morir?{\i} Dialogue: 0,1:40:34.52,1:40:35.82,Default,,0,0,0,,{\i1\fs26}¿Quieres morir?{\i} Dialogue: 0,1:40:37.78,1:40:40.06,Default,,0,0,0,,{\i1\fs26}¡Fuera de aquí! ¡Vete!{\i} Dialogue: 0,1:40:40.94,1:40:42.24,Default,,0,0,0,,{\i1\fs26}¡Vete!{\i} Dialogue: 0,1:40:42.55,1:40:43.85,Default,,0,0,0,,{\i1\fs26}¡Vete!{\i} Dialogue: 0,1:44:31.93,1:44:34.10,Default,,0,0,0,,{\i1\fs26}¿Hay algún refuerzo disponible?{\i} Dialogue: 0,1:44:37.10,1:44:38.53,Default,,0,0,0,,{\i1\fs26}Múltiples incendios.{\i} Dialogue: 0,1:44:38.64,1:44:39.94,Default,,0,0,0,,{\i1\fs26}POLÍCIA{\i} Dialogue: 0,1:44:40.11,1:44:42.77,Default,,0,0,0,,{\i1\fs26}Proceda con precaución.\NTengan cuidado.{\i} Dialogue: 0,1:44:44.84,1:44:48.27,Default,,0,0,0,,{\i1\fs26}Tenemos dos oficiales en el área ,\Nno hay actividad sospechosa.{\i} Dialogue: 0,1:44:48.27,1:44:50.11,Default,,0,0,0,,{\i1\fs26}Por favor, responda. Cambio.{\i}