1
00:00:03,883 --> 00:00:05,802
ঠিক আছে, মা।
আমাকে পৌঁছে দেয়ার জন্য ধন্যবাদ।
2
00:00:05,803 --> 00:00:07,514
আমি কি তোমার জন্য অপেক্ষা করবো?
3
00:00:07,515 --> 00:00:11,146
না,উম,মুহাম্মদ নামাজের পর পরেই তার বিয়ের অনুষ্ঠান করবে, তাই....
(katb-ketab:এটা মধ্যপ্রাচ্যের মুসলিম বিয়ের অনুষ্ঠানকে বোঝায়)
4
00:00:11,147 --> 00:00:13,652
আমি বুঝলাম না,
সে কেনো তোমার আগেই বিয়ে করছে?
5
00:00:13,653 --> 00:00:15,739
ঠিকাছে। আমাকে এখন যেতে হবে। হেই..
6
00:00:15,740 --> 00:00:18,578
চাইলে, তুমি সেখানে একজন মেয়ে খুঁজে নিতে পারো।
7
00:00:18,579 --> 00:00:20,874
আমি মসজিদে মেয়েদের সাথে টাংকি মারতে যাবো না।
8
00:00:20,875 --> 00:00:24,590
কেনো নয় ?
সেখানে থাকা মেয়েরা অনেক উচ্চযোগ্যতা সম্পন্ন।
9
00:00:24,591 --> 00:00:27,303
মসজিদ হলো প্রার্থনার স্থান, এটা মানুষকে পটানোর জায়গা না।
10
00:00:27,304 --> 00:00:29,850
এখানে, যেমন,অনেক পরিবারও থাকবে আর তুমিই শুধু পারবে না..
11
00:00:29,851 --> 00:00:33,775
একজন মুসলিমা মেয়ের কাছে যেতে আর কোনো গেম বা অন্যকিছু দিয়ে কথা শুরু করতে।
12
00:00:33,776 --> 00:00:36,864
কি‐আমার কি বলা উচিত আসলে?যেমন,"হেই, আমি কি তোমার বাবার নাম্বার টা পেতে পারি?"
13
00:00:36,865 --> 00:00:38,409
হ্যাঁ। কেনো নয়?
14
00:00:38,410 --> 00:00:40,998
আমি-আমাকে জেতে হবে। আমার দেরি হতে পারে।
15
00:00:40,999 --> 00:00:44,714
রামি, তুমি সারাজীবন একাই থেকে যেতে চাও?
16
00:00:44,715 --> 00:00:47,302
না,মা,আমি চাই না।
17
00:00:47,303 --> 00:00:50,433
শুধুমাত্রএই কারণে, যে আমি কারো সাথে নেই, এর মানে এই না যে, আমি চিরকালই একা( ব্যাচেলর) থেকে যাবো,বুঝেছো?
18
00:00:50,434 --> 00:00:53,858
আমি... আমি মাত্রই খোঁজা শুরু করেছি, ঠিকাছে?
19
00:00:55,820 --> 00:00:56,822
হেই।
20
00:00:58,000 --> 00:01:04,074
Advertise your product or brand here
contact www.OpenSubtitles.org today
21
00:01:59,405 --> 00:02:00,867
হালাল?
22
00:02:02,620 --> 00:02:05,292
শুনো তুমি,আমি জানি নাহ, তুমি কিসের কথা বলছো। আমি শুধু ...
23
00:02:08,423 --> 00:02:10,863
আসলে,আমার মনে হচ্ছে এখন আমাদের সালাতের জামাতটা ধরা উচিত,' কারণ....
24
00:02:43,536 --> 00:02:46,917
আমি মনে করি আল্লাহ জানেন আমার অন্তরে কি আছে। আমার মনে হয় না আমাকে....
25
00:03:03,116 --> 00:03:04,159
হোয়াট দ্যা‐‐.
26
00:03:31,100 --> 00:03:33,342
স্বাগতম, প্রিয়...
27
00:03:33,343 --> 00:03:37,475
আপনারা আজকে এখানে এসেছন পরিবারের সদস্য হিসেবে আর অন্তরংগ বন্ধু হিসেবে
28
00:03:37,476 --> 00:03:42,027
মুহাম্মাদ আর ইয়াসমিনের বিয়ের সাক্ষী হতে।
29
00:03:42,862 --> 00:03:44,573
তুমি ব্যাচেলর হয়েই মারা যাবে, বন্ধু।
কি?
30
00:03:44,574 --> 00:03:45,742
হ্যা। সে ঠিক বলেছে, রামি।
31
00:03:45,743 --> 00:03:47,411
ক্রমেই তোমার সুযোগ কমে যাচ্ছে।
দোস্ত....
32
00:03:47,412 --> 00:03:49,082
এই শহরে শুধুমাত্র দুই জন আকর্ষণীয় মুসলিম মেয়ে আছে,
33
00:03:49,083 --> 00:03:50,543
আর তারা এই বছরের শেষের দিকেই সবাই চলে যাবে ( মানে বিয়ে হয়ে যাবে)
34
00:03:50,544 --> 00:03:52,254
তুমি কি ফাতিমা আর হাদিয়ার কথা বলছো, বন্ধু?
35
00:03:52,255 --> 00:03:54,175
হ্যাঁ। তারা আকর্ষণীয় নয়।
36
00:03:54,176 --> 00:03:56,262
আমার কাছে তারাই আকর্ষণীয়।
আমার মনে হয়, তোমার চোখের ডাক্তার দেখানো উচিত।
37
00:03:56,263 --> 00:03:58,810
যাও আর চোখে ল্যাসিক করিয়ে আসো। তারা কী না আকর্ষণীয় না?
(ল্যাসিকঃ চোখের অপারেশন)
38
00:03:58,811 --> 00:04:01,147
তুমি যদি যোগ্যতা সম্পন্ন মেয়ে চাও, তাহলে তোমাকে এই এরিয়ার বাইরে গিয়ে খোঁজা উচিত।
39
00:04:01,148 --> 00:04:03,276
দোস্ত, আমি ঠিক আছি। এটা কোনো বড় ব্যাপার না।
40
00:04:03,277 --> 00:04:05,532
আমার কাজিন এমনটা করেছিলো।
এটায় অনেক সময় লেগেছিলো , দোস্ত।
41
00:04:05,533 --> 00:04:07,451
সবশেষে, আমার আন্টি ওহাইও তে তার জন্য একজন পাত্রী খুঁজে পায়।
42
00:04:07,452 --> 00:04:09,581
- দেখো...
- হ্যাঁ, কিন্তু এখন সে থাকে ওহাইওতে।
43
00:04:09,582 --> 00:04:10,750
ওহাইও ঝামেলা। শিসস!!
44
00:04:10,751 --> 00:04:13,506
ঠিকাছে- সরি। এটা ছিলো শুধু...
45
00:04:13,507 --> 00:04:16,261
দেখো, যত তাড়াতাড়ি সম্ভব তোমার একজন মেয়ে খোঁজা দরকার, ঠিকাছে?
46
00:04:16,262 --> 00:04:18,933
যতো তাড়াতাড়ি সম্ভব।তোমার বয়স বেড়ে যাচ্ছে, বন্ধু,
47
00:04:18,934 --> 00:04:21,271
আর তোমার চুলও দেখে ভালো মনে হচ্ছে নাহ।
এটা ঠিকাছে...
(এখানে চুল পড়া বুঝানো হয়েছে)
48
00:04:21,272 --> 00:04:23,693
শেষে দেখা যাবে, তোমাকে ডিভোর্সি মেয়ে বিয়ে করতে হবে৷
49
00:04:23,694 --> 00:04:25,655
তোমাকে অন্যের সন্তানকে লালন পালন করতে হবে।
50
00:04:25,656 --> 00:04:28,326
ঠিকাছে , আমরা কি এবার থামতে পারি, বন্ধুরা?
ঠিকাছে? আমি... এখানে কিছুই নেই....
51
00:04:28,327 --> 00:04:30,372
- বন্ধু, এটা আমার কল্পনার থেকেও খারাপ হতে পারে।
- শোনো!
52
00:04:30,373 --> 00:04:33,086
- থামো, থামো। এটা ঠিকাছে।
শোনো...
- এটা ঠিক নেই। তুমিই এমন পরিস্থিতি তৈরি করেছো।
53
00:04:33,087 --> 00:04:35,550
- তোমার এই কোকড়া চুল, তোমাকে বাচাতে পারবে না।
- ঠিকাছে, শোনো...
54
00:04:35,551 --> 00:04:37,094
এখানে তোমার মাথা ঢাকার জন্য সামান্য চুলই বাকি আছে।
55
00:04:37,095 --> 00:04:39,265
আমার একজন মুসলিম মেয়ে খুঁজতে হবে না,
ঠিকাছে?
56
00:04:39,266 --> 00:04:41,896
আমি আসলে কোলে নামের এই মেয়ের সাথে কিছুসময় ধরে দেখা করছি, আর এটা ভালো যাচ্ছে।
57
00:04:41,897 --> 00:04:44,192
না! তোমার কি বুদ্ধিশুদ্ধি লোপ পেয়েছে?
অবশ্যই তার বুদ্ধিশুদ্ধি লোপ পেয়েছে!
58
00:04:44,193 --> 00:04:46,154
সাদা মেয়েরা বিরক্তিকর, বন্ধু।
তুমি তাদের সাথে ডেটিং চালিয়ে যেতে পারো না।
59
00:04:46,155 --> 00:04:48,241
এক নাম্বার, তারা সবসময় চারপাশে খালি পায়ে
হেঁটে বেড়ায়।
60
00:04:48,242 --> 00:04:49,870
এটা পাগলামো।
তাদের কোনো নৈতিকতা নেই।
61
00:04:49,871 --> 00:04:51,957
কোনো নৈতিকতা নেই৷
আর তারা সবসময় জিনিসপত্রের উপর লাফালাফি করে।
62
00:04:51,958 --> 00:04:53,920
সর্বদা৷
তুমি "জিনিসের উপর লাফালাফি "বলতে কি বুঝাতে চাচ্ছো?
63
00:04:53,921 --> 00:04:56,174
তারা হুদাই জিনিসের উপর লাফায়, কিন্তু এটা তাদের চিন্তার বিষয় নাহ, বন্ধু।
64
00:04:56,175 --> 00:04:59,180
তারা নগ্ন হয়ে সাঁতার কাটে। তুমি এমন কোনো স্ত্রী চাইবে না, যে নগ্নভাবে সাঁতার কাটে।
65
00:04:59,181 --> 00:05:02,854
তুমি এমন স্ত্রী চাইবে, যে স্বাভাবিক সময়ে সাঁতার কাটে পর্যাপ্ত পোশাক পড়ে।
66
00:05:02,855 --> 00:05:05,527
এমন নগ্নভাবে নয়।
তোমার কাউকে খুঁজা দরকার।
67
00:05:05,528 --> 00:05:08,365
যে জানে, তুমি কোথা থেকে এসেছো, আর
তুমি কি বিশ্বাস করো?
68
00:05:08,366 --> 00:05:10,369
আর এমনকেউ যে আকর্ষণীয়।
69
00:05:11,455 --> 00:05:14,711
শুধু তোমার বাবা মাকে রাজি করাও।
তারা সবার উপর নজরদারি করে।
70
00:05:14,712 --> 00:05:17,049
এটাই আমি করেছিলাম।
এটা ছিলো আমার জীবনের সেরা সিদ্ধান্ত।
71
00:05:17,050 --> 00:05:18,511
শিসস!
72
00:05:18,512 --> 00:05:20,305
আমি দুঃখিতো, সোনা।
73
00:05:20,306 --> 00:05:21,851
সে অনেক হট (কামুক)
74
00:05:21,852 --> 00:05:23,395
আমার মা ঐটা ঘটিয়েছিলো।
75
00:05:23,396 --> 00:05:26,025
এই লোকগুলা গর্দভ। হেই।
76
00:05:26,026 --> 00:05:27,821
কিন্তু তারা যা বলেছে তা সত্য।
77
00:05:27,822 --> 00:05:29,575
সাদা মেয়েরা বিরক্তিকর।
78
00:05:29,576 --> 00:05:32,582
তুমি ওমনটা করতে চাইবে না।
তুমি ঐপথে যেতে চাইবে না।
79
00:06:17,838 --> 00:06:19,633
তুমি কি করছো?
আমি শুধুমাত্র ...
80
00:06:19,634 --> 00:06:22,137
তুমি কি... এটা কি সেই কন্ডম যেটা আমরা মাত্র ব্যবহার করলাম?
81
00:06:22,138 --> 00:06:25,310
হ্যাঁ , আমি শুধু মাত্র, তুমি বুঝতে পারছো...
পরিষ্কার করছো ?অথবা....
82
00:06:25,311 --> 00:06:28,859
আমি শুধু দেখছিলাম এতে কোনো ছিদ্র ছিলো নাকি। তুমি জানো....
83
00:06:28,860 --> 00:06:30,070
সেখানে কেনো ছিদ্র থাকবে?
84
00:06:30,071 --> 00:06:32,408
তুমি কি কখনো দেখেছো, তারা কিভাবে এইসব জিনিস পরিবহন করে? এটা অনেকটা, ট্রাকের মধ্যে।
85
00:06:32,409 --> 00:06:34,746
এখানে হাজার হাজার বাবু(শুক্রাণু) আছে।
আর, আসলে, এই সব বাবুরা (শুক্রাণু) কে?
86
00:06:34,747 --> 00:06:36,374
যেমন,আমি তাদের চিনি নাহ,
তুমি তাদের চিনো নাহ... তুমি বুঝতে পারছো?
87
00:06:36,375 --> 00:06:39,255
তাই আরকি... নিশ্চিত করচ্ছিলাম যে
যাতে কোনো দুষ্ট বাবু (শুক্রাণু) না থাকে।
88
00:06:39,256 --> 00:06:42,094
আর তুমি তাই এটা করছো,
মানে , প্রতিবারই কি আমাদের মিলনের পরে এমনটা করো?
89
00:06:42,095 --> 00:06:44,684
হ্যাঁ,মানে, এটা শুধু...
এটাতে শুধুমাত্র এক সেকেন্ড সময় লাগে৷
90
00:06:45,351 --> 00:06:48,398
আমি জানি না কেনো, কিন্তু আমার মনে হচ্ছে,
আমি অপমানিত হয়েছি।
91
00:06:48,399 --> 00:06:50,110
ক্লোয়ি,এটা নিয়ে চিন্তার কিছু নেই,ঠিকাছে?
92
00:06:50,111 --> 00:06:51,864
ওহ , আমি কি তবে এটাকে অদ্ভুত বানাচ্ছি?
93
00:06:51,865 --> 00:06:53,534
না,না। এখানে....এখানে আসলে উদ্বিগ্ন হওয়ার কিছু নেই।
94
00:06:53,535 --> 00:06:55,370
এটা শুধু... এটা শুধু এজন্য যাতে আমাদের পরে চিন্তা করতে না হয়।
95
00:06:55,371 --> 00:06:57,207
আচ্ছা যদি, ধরো, এ ধরনের কিছু একটা ঘটেও যেতো,
96
00:06:57,208 --> 00:06:59,295
তুমি জানতে আমি পিল খাচ্ছি, ঠিকাছে?
97
00:06:59,296 --> 00:07:02,301
আর যদি পিল কাজ না করতো, আমরা তাহলে যথোপযুক্ত কাজটাই করতাম,
98
00:07:02,302 --> 00:07:04,263
আর মনে করো এটার একটা বিহিত করতাম।
99
00:07:04,264 --> 00:07:07,311
হ্যাঁ, কিন্তু আমরা শুধুমাত্র এটার
বিহিত করতে পারতাম না, বুঝেছো?
100
00:07:07,312 --> 00:07:10,067
আমি বোঝতে চাচ্ছি, আমরা আসলেই জানতে পারতাম না এটা আসলে কি ছিলো
101
00:07:10,068 --> 00:07:11,987
মানে, দেখো, আমি-আমি আসলে পুরাপুরি
102
00:07:11,988 --> 00:07:14,450
একজন প্লেবয় যে জানে মেয়েদের শরীরের সাথে কিভাবে খেলতে হয়?
103
00:07:14,451 --> 00:07:16,955
আমি তাই। কিন্তু আমি একজন মুসলিম, তাই আমি এমন ই
104
00:07:16,956 --> 00:07:20,838
তাই আমাদের ব্যাপারে এমন সিদ্ধান্ত নিতে পারি নাহ।
105
00:07:20,839 --> 00:07:23,259
না , দেখো,আমি ভেবেছিলাম, আমি ঠিক যেরকমভাবে একজন ইহুদি ঠিক সেভাবেই তুমিও একজন মুসলিম।
106
00:07:23,260 --> 00:07:25,055
মানে ,এটা একটা সাংস্কৃতিক বিষয়।
107
00:07:25,056 --> 00:07:27,102
আমি জানতাম না যে,তুমি আসলেই মুসলিমদের মতো মুসলিম ( মানে খাটি মুসলিম).
108
00:07:28,145 --> 00:07:29,606
হ্যাঁ, তুমি পান করো৷
109
00:07:29,607 --> 00:07:31,443
ধর্মপ্রাণ মুসলিমরা পান করে না।
110
00:07:32,278 --> 00:07:34,742
আমি আসলে........পান করি না। ( মদ খায় না)
111
00:07:35,786 --> 00:07:39,208
সেদিন রাতে যখন আমরা পানশালায় ছিলাম আর
তুমি পুরা টেবিল ভর্তি লোকজনের মদ পানের টাকা দিয়েছিলে।
112
00:07:39,209 --> 00:07:41,462
হ্যাঁ, কিন্তু আমারটা কোক ছিলো।
113
00:07:41,463 --> 00:07:43,049
আজরাতে আমি তোমাকে জিজ্ঞেস করেছিলাম,
" তুমি কি আরেক গ্লাস ওয়াইন নিবে নাকি?"
114
00:07:43,050 --> 00:07:44,594
তুমি মনে হয় বলেছিলে, "না,আমি আর পারবো না"
115
00:07:44,595 --> 00:07:46,890
বেশ, আমি আমার সীমাতে ছিলাম।
( অর্থাৎ আমি এর বেশি পারবো না)
116
00:07:46,891 --> 00:07:48,978
আমার সীমা আসলেই কিছু না,
( আমি আসলেই মদ খাই না)
117
00:07:48,979 --> 00:07:50,773
'কারণ আমি মুসলিম।
118
00:07:50,774 --> 00:07:52,317
ওহ,ঠিকাছে।
119
00:07:52,318 --> 00:07:55,783
তার মানে বুঝা যাচ্ছে যে তুমি মেয়েদের মদ খাওয়ায়,
120
00:07:55,784 --> 00:07:58,204
আর নিজে ঠিক(সংযমী) থাকো যাতে করে তুমি তাদের সাথে শুতে পারো।
121
00:07:58,205 --> 00:07:59,958
কি?
এটা মনে হচ্ছে অনেকটা ডেট রেপ এর মতো,
( মানে ডেটে নিয়ে গিয়ে বিছানায় শোয়া)
122
00:07:59,959 --> 00:08:02,589
আমি এমনটা করি না।
এটা ডেট রেপ না।
123
00:08:02,590 --> 00:08:05,218
যদি কিছু,মানে আমি যদি এই গন্ডির বাইরে গিয়ে এ্যালকাহোল পান করি।
124
00:08:05,219 --> 00:08:07,264
আমি আসলে একজন চালক যে মদ্যপায়ীদের বাড়িঘর রেখে আসার জন্য মদপান থেকে বিরত থাকে।
125
00:08:07,265 --> 00:08:09,101
আমি তোমার কাছে.... অনেকটা বন্ধুর মতো
126
00:08:09,102 --> 00:08:11,691
তাহলে তুমি কেনো আমার কাছ থেকে সবকিছু লুকিয়েছো?
127
00:08:12,651 --> 00:08:15,823
দেখো,ক্লোয়ি,এটা শুধু....
128
00:08:15,824 --> 00:08:19,371
আমি এমন সব মেয়েদের সাথে মিশেছি যাদের দেখতে মুক্তমনা মনে হলেও,
129
00:08:19,372 --> 00:08:21,752
আসলে পরে তারা আর এমন থাকে না।
130
00:08:21,753 --> 00:08:24,423
- আর তুমি আমাকেও এমন ভেবেছিলে।
- না, আমি... না, আমি শুধুমাত্র. ..
131
00:08:24,424 --> 00:08:28,724
আমি ভেবেছিলাম, তুমি যদি জেনে যাও যে, আমি আসলে সাংস্কৃতিকভাবে তোমার সাথে আলাদা,
132
00:08:28,725 --> 00:08:32,190
কিন্তু আমাকে অপছন্দ করা শুরু করো এইজন্য যে, আমি আসলেই ঈশ্বরে বিশ্বাস করি।
133
00:08:32,691 --> 00:08:34,904
তুমি যে মুসলিম এটা আমার কাছে গুরুত্বপূর্ণ না।
134
00:08:35,948 --> 00:08:37,784
আমি কাছে এটা গুরুত্বপূর্ণ যে,তুমি আমার সাথে মিথ্যা বলেছো।
135
00:09:33,688 --> 00:09:36,694
মুসলিম টিন্ডার এ্যাপটা অসাধারণ।
136
00:09:37,445 --> 00:09:40,075
দোস্ত, তুমি কেনো তার ছবিতে না করে দিলে?
137
00:09:40,076 --> 00:09:43,164
তুমি সেসব মেয়েদের ছবিতে না দিচ্ছো যাদের মাথায় ওড়না আছে।
138
00:09:43,165 --> 00:09:46,546
বন্ধু,না,সে আসলে, আমার জন্য না।
তুমি আসলেই এটা মাদারচুদ বর্ণবাদী।
139
00:09:46,547 --> 00:09:49,343
এটা বর্নবাদী কিভাবে হলো?
মাথায় হিজাব পড়া কোনো বর্ণ না,
মানে হিজাব পড়া কারো জাতিগত পরিচয় বহন করে না <\i>
140
00:09:49,344 --> 00:09:51,055
এটা‐এটা আসলে এমন একটা জিনিস যেটা মানুষ পরিধান করে।
141
00:09:51,056 --> 00:09:55,146
ওহ,তারা যখন এমনভাবে পা থেকে মাথা পর্যন্ত ঢেকে রাখে, তখন আমি তাদের পছন্দ করি।
142
00:09:55,147 --> 00:09:58,111
ইয়ো,এই রহস্যময়তা আসলে তাদেরকে অনেক আকর্ষণীয় করে ।
এমন চিন্তাভাবনা ন্যাক্কারজনক।
143
00:09:58,112 --> 00:10:01,201
তুমি কি কখনো কোনো মুসলিম মেয়ের সাথে ডেটে গিয়েছো?
144
00:10:02,621 --> 00:10:06,001
না, আমি যাই নি, আর...
এই কারণেই আমি এখানে এটা করছি।
145
00:10:06,002 --> 00:10:08,507
আমি কারো সাথে দেখা করার চেষ্টা করে যাচ্ছি।
তুমি বুঝেছো, কিছুটা আলাদা টাইপ মেয়ে সবার মতো না।
146
00:10:08,508 --> 00:10:11,470
তুমি আসলেই একটা বর্ণবাদী।
দোস্ত, এটা বর্ণবাদ কি ভাবে হলো?
147
00:10:11,471 --> 00:10:14,686
ইসলাম কোনো বর্ণ না,
এটা এমন একটা জিনিস যেটা তুমি বিশ্বাস করো।
148
00:10:14,687 --> 00:10:16,313
তুমি আসলে কিছুই বিশ্বাস করো না।
149
00:10:16,314 --> 00:10:18,652
- ঠিক।না...ঠিক।
- আমি... আমি তাকে পছন্দ করি না।
150
00:10:18,653 --> 00:10:21,198
তুমি কিভাবে জানবে? তুমি কিভাবে বুঝবে?
আমি যদি প্রথাগত ভাবে সব করতাম তাহলে যেটা বর্ণবাদী আচরণ হতো।
অর্থাৎ রামি যদি মুসলিম মেয়েদের শুধু পছন্দ করতো <\i>
151
00:10:21,199 --> 00:10:22,785
তুমি একটা ছবির দিকে তাকিয়ে আছো।
এটাও বর্ণবাদী হতে পারে,
152
00:10:22,786 --> 00:10:24,539
'কারণ তুমি তাকে পছন্দ করো না।
তুমি এরপরও তার ছবির দিকে তাকিয়ে আছো।
153
00:10:24,540 --> 00:10:27,002
এটা এই বর্ণবাদীর মূল পয়েন্ট।
তুমি আসলে একটা বোকাচোদা যে খালি মানুষের চেহারা, বা টাকা দেখো।
154
00:10:27,003 --> 00:10:28,631
ধন্যবাদ।
155
00:10:37,941 --> 00:10:39,194
ঠিক, ঠিক।
156
00:10:49,047 --> 00:10:52,678
তুমি জানো,আহ,মোহাম্মদের কাতব-কিতাব( আরবীয়দের বিয়ে)katb‐ketabপরেরদিন অনেক ভালো হয়েছে।
157
00:10:52,679 --> 00:10:54,808
হ্যা, মেয়েটা কিউট আছে।
158
00:10:54,809 --> 00:10:56,101
নাক বড়৷
159
00:10:59,527 --> 00:11:02,658
আমি ভেবেছিলাম তুমি আসবে, দিনা।
160
00:11:03,618 --> 00:11:05,079
নাহ৷
161
00:11:06,582 --> 00:11:09,336
বেশ... এটা অনেক প্রশান্তিদায়ক ছিলো,
162
00:11:09,337 --> 00:11:13,846
শুধু... শুধুমাত্র তাকে সুখী হতে দেখে অনেক মানসিক প্রশান্তি পেয়েছি, তুমি জানো, নাকি, সে কাউকে খুজে পেয়েছে।
163
00:11:13,847 --> 00:11:16,058
যখন আল্লাহ চায়, তখন তা সহজ হয়ে যায়।
164
00:11:19,817 --> 00:11:21,903
হ্যাঁ , তাই আমিও ভাবছিলাম....
165
00:11:21,904 --> 00:11:25,160
হয়তো এখন আল্লাহর আমার জন্যও এমন ইচ্ছা করবেন।
166
00:11:28,668 --> 00:11:30,461
কি? প্রিয়ো!
167
00:11:30,462 --> 00:11:33,135
তুমি কি জানো , যেমন , কারো ... সাথে থাকা কেমন?
168
00:11:35,264 --> 00:11:36,767
তুমি কি আমার সাথে মজা করছো ?
169
00:11:38,646 --> 00:11:41,025
তুমি মাত্র একদিন একা ছিলে,
170
00:11:41,026 --> 00:11:43,279
খালি একটা বিয়েতে ,
আর এখন তুমি চাও মা তোমাকে বিয়ে দিক?
171
00:11:43,280 --> 00:11:45,659
- এটার সাথে তোমার কোনো সম্পৃক্ততা নেই।
- অবশ্যই আছে।
172
00:11:45,660 --> 00:11:49,207
যখন তোমার বিয়ে হয়ে যাবে, তখন তারা( মা-বাবা) আমাকে চাপ দিবে বিয়ে করে সংসার শুরু করার জন্য
173
00:11:49,208 --> 00:11:52,715
আর আমার পেটের দিয়ে তাকিয়ে থাকবে মানে এটাই মধ্যবিত্ত জীবনের সব সমস্যার সমাধান।
পেটের দিয়ে তাকিয়ে থাকা বলতে বাচ্ছা নেয়ার কথা বুঝিয়েছে <\i>
174
00:11:52,716 --> 00:11:55,053
আমি এখন এরকম ঝামেলা চাই না।
শান্ত হও।
কিন্তু ভাই মাইয়াটারে ভালো লাগছে আমার ❤️❤️❤️❤️<\i>
175
00:11:55,054 --> 00:11:57,057
- তোমার সত্যিকার অর্থে কোনো চাকরিও নেই।
- কি?
মাইয়া এটা কি কইলো? চাকরি নাই বইলা,( বেহুলা কই গেলা তুমি) কি আমাওরা পোলারা বিয়া করতে পারমু না, এর বিরুদ্ধে জানবিবি single society ঈদের পর তীব্র আন্দোলনের ঘোষণা দিলো<\i>
176
00:11:57,058 --> 00:11:59,353
তুমি কিছুই করো না,
আর যে ব্যবসা শুরু করছো সেটা এখন চলে না।
177
00:11:59,354 --> 00:12:03,654
প্রিয়তমা, তারা মাত্র ব্যবসা সগুরু করেছে।
তাদেরকে একটু সময় সুযোগ দাও।
178
00:12:03,655 --> 00:12:05,658
- ধন্যবাদ, মা।
- রামি...
179
00:12:05,659 --> 00:12:07,202
তুমি কি করছো?
180
00:12:07,203 --> 00:12:08,496
একজন মুসলিমা নারীর সংগ পাওয়া
181
00:12:08,497 --> 00:12:09,666
এতো সোজা জিনিস না।
182
00:12:09,667 --> 00:12:12,295
তাকে নিয়ে তোমাকে সিরিয়াসলি ভাবতে হবে,হুম্ম?
183
00:12:12,296 --> 00:12:15,552
সে কন্তু অন্যদের মতো নয়, হুম্মম?
184
00:12:15,553 --> 00:12:18,725
তুমি নিশ্চিত যে, তুমি এরকম কিছুর জন্য প্রস্তুত?
185
00:12:21,356 --> 00:12:23,860
আমার ছোট ছেলেটা এখন বড় হয়ে গিয়েছে!
186
00:12:23,861 --> 00:12:26,490
বাজে বকো না। তুমি শুধু তোমার অন্তরের এই ফাঁকা জায়গাটা
187
00:12:26,491 --> 00:12:29,413
একটা মেয়ে দিয়ে পূরণ করতে চাচ্ছো, আর এটাই আমার জীবন বরবাদ করে দিচ্ছে।
188
00:12:29,414 --> 00:12:32,293
তোরে চুদি, রামি। বোকাচোদা একটা৷
189
00:12:32,294 --> 00:12:35,551
দিনা!
আমি বুঝাচ্ছি, সে...... সে নিয়ন্ত্রণহীন হয়ে পরেছিলো।
190
00:12:35,552 --> 00:12:37,221
বেশ, সে তাহলে কে?হ্যাঁ
191
00:12:37,889 --> 00:12:41,855
আমি আসলে এখন পর্যন্ত তেমন কারো দেখা পাই নি। আমি.. আমি ভেবেছিলাম যে, তোমরা হয়তো কারো সাথে আমাকে দেখা করিয়ে দিবে।
192
00:12:41,856 --> 00:12:43,692
"আমরা বিষয়টা দাড় করাবো"?
193
00:12:43,693 --> 00:12:45,654
হ্যাঁ। তুমি কি কাওকে চিনো?
194
00:12:45,655 --> 00:12:46,990
আমি কাকে চিনবো?
195
00:12:46,991 --> 00:12:49,453
আমি কাওকে চিনি নাহ৷
আমি জানি তুমি কাকে চিনো।
196
00:12:49,454 --> 00:12:52,835
আমরা তোমার জন্য মেয়ে খুঁজবো, যেমন মেয়ে তুমি চাও।
197
00:12:52,836 --> 00:12:55,884
তুমি হিজাবওয়ালা নাকি হিজাব ছাড়া মেয়ে চাও?
তুমি আমাকে বলো৷
198
00:12:56,384 --> 00:12:57,804
উম্ম...
199
00:12:59,641 --> 00:13:00,643
হিজাব ছাড়া।
200
00:13:01,436 --> 00:13:02,773
ভালো সিদ্ধান্ত।
201
00:13:05,653 --> 00:13:07,740
মা,দয়া করে আমাকে আর ঐ নামে ডেকো না।
হ্যাঁ।
202
00:13:07,741 --> 00:13:10,747
তোমার মাথার সব চুল ঝরে পরার আগেই আমাদের তোমার জন্য একজন পাত্রী খুঁজতে হবে।
203
00:13:33,208 --> 00:13:36,213
তাহলে,তুমি কি তোমার সারাজীবনই জার্সিতে কাটিয়েছো?
204
00:13:36,214 --> 00:13:38,969
না,না।তুমি এখানে তার জন্য এসেছো, আমার জন্য নয়।
205
00:13:38,970 --> 00:13:41,600
আমি শুধু এখানে একজন সহচর।
ভাবো যে, আমি আসলে এখানে নেই৷
206
00:13:42,434 --> 00:13:46,400
ঠিকাছে। নূর, তুমি কি জার্সি থেকে এসেছো?
207
00:13:46,401 --> 00:13:48,113
সেখানেই আমার জন্ম আর বেড়ে ওঠা।
208
00:13:52,873 --> 00:13:55,084
আমার মা সেটা বলেছেন, আহ,
তুমি একজন একাউন্টেন্ট৷
209
00:13:55,085 --> 00:13:58,340
হ্যাঁ। আমার বলেছিলো, তুমি নাকি নতুন ব্যবসা বা এমন কিছু নাকি কাজ করেছো।
210
00:13:58,341 --> 00:14:01,180
হ্যাঁ-‐
এতো ছোটখাটো বিষয়ে কথা না বলে, আরো ব্যাক্তিগত বিষয়ে কথা বলো।
211
00:14:03,268 --> 00:14:05,062
তাহলে তুমি এই রেস্টুরেন্ট টা কেনো চুজ করলে?
212
00:14:05,063 --> 00:14:07,569
তুমি ভেবেছো আমি মিশরীয়, তাই আমি
মিশরীয় খাবার পছন্দ করি?
213
00:14:08,403 --> 00:14:12,118
তুমি জানো,আমি মাত্রই বুঝতে পারলাম, সম্ভবত তুমি বাড়িতে অনেক মিশরীয় খাবার খেয়ে থাকবে,
214
00:14:12,119 --> 00:14:15,374
কিন্তু আমি আসলেই চাই যে, তুমি এটা খাও
যেহেতু এটা তৈরি করেছে...
215
00:14:15,375 --> 00:14:17,086
এখানকার রান্নাঘরে থাকা রাশিয়ান লোকেরা।
216
00:14:18,340 --> 00:14:20,343
হ্যাঁ, না,এখানকার রুটি টা আসলে....
217
00:14:20,344 --> 00:14:23,558
- ইয়ো! বোকাচোদা রামি! দেখ লোকটাকে!
- এই ভোদাইটা!
218
00:14:23,559 --> 00:14:24,810
তোমাদের কি অবস্থা?
219
00:14:24,811 --> 00:14:26,063
ব্রো,আমরা তোমাকে অনেকদিন ধরে দেখি না!
220
00:14:26,064 --> 00:14:27,775
- এটা কেমন যাচ্ছে ?
- তুমি কি আমার বোনকে ডাকবে?
221
00:14:27,776 --> 00:14:29,904
বেরিয়ে যাও এখান থেকে ! ইয়ো, তুমি কি করছো?
222
00:14:29,905 --> 00:14:32,033
আমার নাম জোয়ি, আর এ হচ্ছে জনি।
এটা কেমন যাচ্ছে?
223
00:14:32,034 --> 00:14:34,412
হাই।আমি নুর।
তোমরা কি এখনো এই ফ্যালাফেলটা খেয়ে দেখো নি?
ফ্যালাফেলঃছোলা আর ডাল দিয়ে তৈরি মধ্যপ্রাচ্যের এক ধরণের খাবার<\i>
224
00:14:34,413 --> 00:14:36,626
এটা খেতে মারাত্মক। চলে আসো।
খেতে পুরাই মারাত্মক।
225
00:14:36,627 --> 00:14:39,214
আমি এটার ব্যাপারে মিথ্যা বলবো না।
অবিশ্বাস্য। তোমারা আসলে কি করছো?
226
00:14:39,215 --> 00:14:41,134
কি চলছে?
শুধু... ঘোরাঘুরি আর চিল।
227
00:14:41,135 --> 00:14:44,099
আহ, না। তুমি আসলেই এখন যা করবে তা হলো, আমাদের সাথে দান্তে আসবে।
228
00:14:44,100 --> 00:14:46,103
আমরা একটা বড় দল যাচ্ছি৷
সামান্য নাচাগানাও হবে।
229
00:14:46,104 --> 00:14:48,692
অবশ্যই,হ্যাঁ। আমরা হয়তো পরে এখানে তোমার সাথে আবার দেখা করবো৷
230
00:14:48,693 --> 00:14:50,571
তুমি কি দান্তে যাবে এই সব লোকদেরকে দেখতে?
231
00:14:51,573 --> 00:14:54,452
না,না,না।আমি--আমি শুধু৷...
আমায় কথা শুনো।
232
00:14:54,453 --> 00:14:57,083
তুমি শুক্রবারে দান্তে যেতে চাইবে না।
দান্তেঃ ইউরোপীয় রেঁনেসার সময় একজন বিখ্যাত সাহিত্যিক, নাট্যকার, দার্শনিক ছিলেন <\i>
233
00:14:57,084 --> 00:14:59,506
তুমি চাইবে আসলে পি.জে. তে যেতে?
234
00:15:00,340 --> 00:15:02,511
সেখানে ভিতরে ঢুকা অনেক কঠিন। সেখানকার লোকটা কে বলো
235
00:15:02,512 --> 00:15:04,849
দরজায় দাঁড়িয়ে থাকে যে, তাকে বলো যে, তুমি মাসুদকে চিনো।
236
00:15:04,850 --> 00:15:07,020
সে তোমাদের ভিতরে যেতে দিবে।
ঠিকাছে, ধন্যবাদ।
237
00:15:07,021 --> 00:15:09,608
তুমি বুঝতে পারছো , তোমার কথায় মনে হচ্ছে,
সেখানে ঢুকা আসলেই অনেক কঠিন।
238
00:15:09,609 --> 00:15:11,194
এটা কঠিন।
আর আমার মনে হচ্ছে
239
00:15:11,195 --> 00:15:13,032
তাদের আসলেই এখন তোমাকে দরকার।
240
00:15:13,033 --> 00:15:16,956
হ্যাঁ , আহ,তুমি বুঝতে পারছো,
তাদের ভিতরে ঢুকার জন্য সম্ভবত কারো সাথে যোগাযোগ থাকা লাগবে৷
241
00:15:16,957 --> 00:15:18,626
এটা সত্য।
242
00:15:18,627 --> 00:15:21,465
আমারই একটা পি.জে তে ঢুকতে অনেক বছর সময় লেগেছিলো।
243
00:15:21,466 --> 00:15:23,678
না, না,শুনো। এটা কোনো সমস্যা না।
দাঁড়াও, দাঁড়াও। কি হচ্ছে?
244
00:15:23,679 --> 00:15:26,475
না,না।আমি জোর করছি৷
আমি তোমাদের সংগী হবো৷
আমি তোমাদের নিয়ে যাবো<\i>
245
00:15:26,476 --> 00:15:29,439
হাহ? চলো যাই৷
কিছুটা মজাদার,
ঠিকাছে। ওকে।
246
00:15:29,440 --> 00:15:32,279
ভালো হয়ে থেকো , রামি।
247
00:15:33,657 --> 00:15:35,619
শান্ত হও, তুমি।
248
00:15:35,620 --> 00:15:38,332
তুমি অনেক চাপ নিচ্ছো।
249
00:15:38,333 --> 00:15:40,336
তোমাকে দেখে ভালো ছেলে মনে হচ্ছে,
250
00:15:40,337 --> 00:15:43,426
কিন্তু সে তোমার ভিতরের রূপটা দেখতে পাবে না, যদি তুমি নিজেকে এমন গুটিয়ে রাখো।
251
00:15:44,345 --> 00:15:45,388
ঠিকাছে।
252
00:15:46,432 --> 00:15:48,143
চমৎকার।
253
00:15:48,144 --> 00:15:50,439
ওহ,তাহলে তোমার কাজিন একজন....
254
00:15:50,440 --> 00:15:52,986
- হ্যাঁ।
- আসলেই একজন মজার মানুষ।
255
00:15:52,987 --> 00:15:55,449
সে আসলে আমার কাজিন না।
সে আসলে ওদের মতো একজন, তুমি জানো....
256
00:15:55,450 --> 00:15:57,704
- ওহ, আরবীয় কাজিন এর মতো ?
- হ্যাঁ।
257
00:15:57,705 --> 00:16:00,502
হ্যাঁ, যেমন যেকেউ
হতে পারে যার সাথে তোমার বাবা প্রায়ই দেখা সাক্ষাৎ করে।
258
00:16:00,503 --> 00:16:04,134
হ্যাঁ। তার বাবা দুই বছর আগে আমার বাবার গাড়ি পরিবর্তনে সহায়তা করেছে, তাই...
259
00:16:04,135 --> 00:16:07,098
ওহ , তাই, না, তাহলে সে অবশ্যই তোমার কাজিন।
এমনকি সে তোমার আংকেল ও হতে পারে,
260
00:16:07,099 --> 00:16:10,062
শুধু এই কারণে যে গাড়ির যন্ত্রাংশের স্থানান্তর একটা গাড়ির ক্ষেত্রে বিশাল ব্যাপার।
261
00:16:10,063 --> 00:16:12,652
আমি বলছি , এটা... তারা পরিবার এর অংশ হয়ে যায় চিরকালের জন্য।
262
00:16:15,868 --> 00:16:18,036
দেখো, আমি জানি এটা অনেক লজ্জাজনক,
263
00:16:18,037 --> 00:16:21,669
কিন্তু যেদিন থেকে মুসলমানদের নিষিদ্ধ করা হয়েচ্ছে, সেদিন আসলেই আমার ভালো কেটেছে।
264
00:16:21,670 --> 00:16:24,592
ওহ, কাম অন।
যেমন,ব্যাক্তিগতভাবে,তুমি বুঝতে পেরেছো?
265
00:16:24,593 --> 00:16:27,723
এটা ঠিক অন্যান্যদিনের মতো একটা দিন ছিলো।
মনে আছে,সেদিন আবহাওয়া চমৎকার ছিলো।
266
00:16:27,724 --> 00:16:29,475
আমি এখানে একটা আলোচনায় ব্যাপক ভালো করেছিলাম।
267
00:16:29,476 --> 00:16:33,025
আমি একটা মেট্রো কার্ড পেয়েছিলাম,
যেটাতে ১২০ডলার ছিলো।
268
00:16:33,026 --> 00:16:34,695
ওকে, ওয়াও
এমনটা আগে কখনো ঘটে নি।
269
00:16:34,696 --> 00:16:36,323
হ্যাঁ, শুনে মনে হচ্ছে, সেদিন আসলেই তোমার ভালো কেটেছে।
270
00:16:36,324 --> 00:16:38,035
এটা অদ্ভুত ছিলো,
কারণ আমি খবর দেখছিলাম
271
00:16:38,036 --> 00:16:41,291
আর টিভির লোকটা বলছিলো,
"এটা সব মুসলমানদের জন্য একটা ভয়াবহ দিন ছিলো "।
272
00:16:41,292 --> 00:16:44,715
আমার তখন মনে হচ্ছে,"বেশ,না, সব মুসলিমদের জন্য না"
273
00:16:44,716 --> 00:16:47,888
তুমি কি জানো? তুমি সঠিক ছিলে।
কারণ আমার সাথেও এমন কিছু হয়েছিলো, উম, আমার আংকেল
274
00:16:47,889 --> 00:16:50,351
যে লিবিয়ায় থাকে,আর তার আমাদের সাথে এখানে থাকতে আসার কথা ছিলো,
275
00:16:50,352 --> 00:16:53,816
আর তখন পরে মুসলিম নিষিদ্ধ হয়ে যায় এখানে, আর সে এখনো লিবিয়ায় আছে।
276
00:16:53,817 --> 00:16:56,154
দেখেছো? এটা তোমার জন্যও একটা ভালো দিন ছিলো৷ হ্যাঁ।
277
00:16:56,155 --> 00:16:57,950
আর সে আমার রুমটা নিয়ে নেবারও কথা ছিলো।
278
00:16:57,951 --> 00:17:00,747
ওহ ! সে তোমাকে একটা শরণার্থী বানিয়ে দিতো?
279
00:17:00,748 --> 00:17:03,252
হ্যাঁ , আর ঐ রুমটা আসলেই আমার কাছে অনেক গুরুত্বপূর্ণ ছিলো।
280
00:17:03,253 --> 00:17:04,880
অবশ্যই।
সেখানে আমার অনেক স্মৃতি আছে।
281
00:17:04,881 --> 00:17:06,383
NSYNC পোস্টার। হুম।
282
00:17:06,384 --> 00:17:08,345
আমার বাবা ঐ রুমে আমাদের সাথে যৌনতা নিয়ে কথা বলেছিলেন।
283
00:17:08,346 --> 00:17:10,140
ওহ , ভাই। তোমারটা কেমন ছিলো?
284
00:17:10,141 --> 00:17:13,313
তুমি জানো, এটা অনেকটা আরব বাবাদের মতই কথাবার্তা ছিলো ?
285
00:17:13,314 --> 00:17:15,986
সে আমাদের সবাইকে রুমে নিয়ে গেলো,
আর এরপর বললো,
286
00:17:15,987 --> 00:17:19,284
"মেয়েরা, কোনো ছেলের সাথে মিশবে না, আর ছেলেরা কোনো ছেলের সাথে মিশবে না, "
287
00:17:19,285 --> 00:17:21,162
আর এই বলেই সে রুম থেকে বেরিয়ে গেলো।
ওয়াও।
288
00:17:21,163 --> 00:17:23,292
এটা, আসলেই অনেক কার্যকর।
এটা, অনেকটা, সবকিছুই বুঝিয়েছে,
289
00:17:23,293 --> 00:17:26,423
কিন্তু সে শুধু একটা উপায় বের করেছে...
পুরা বিষয়টা কিভাবে সংক্ষেপে বলা যায়৷
290
00:17:26,424 --> 00:17:30,306
তাহলে,আমার মা আমার জন্য যে ডেট ঠিক করেছিলো,
এটা এতোটা খারাপ হয় নি।
291
00:17:30,307 --> 00:17:33,478
হ্যাঁ। মানে আমি বলতে চাচ্ছি, টিন্ডার আমাদের মায়ের উপর কোনো প্রভাব ফেলেনি৷
292
00:17:38,824 --> 00:17:42,205
আমাদের আবার দেখা করা উচিত।
হ্যাঁ, অবশ্যই।
293
00:17:44,460 --> 00:17:45,921
ঠিকাছে?
294
00:17:51,223 --> 00:17:52,810
সাবধানে বাড়ি যেয়ো, ঠিকাছে ?
295
00:17:53,687 --> 00:17:55,566
কি, আমি কি আমার গুড নাইট চুম্বন পাবো না?
আর এদিকে আমরা সিংগেল হইয়া মরি<\i>
296
00:17:56,568 --> 00:17:59,364
আমি আসলে... আমি আসলে নিশ্চিত ছিলাম না যে তুমি এমনটা চাও।
297
00:17:59,365 --> 00:18:02,078
- যদি আমি চুম্বা দেই?
- আমি বুঝাচ্ছি, আমি নিশ্চিত তুমি চুম্বা দিবে।
আমাদের চুম্বা দেওয়ার কেউ নাই <\i>
298
00:18:02,079 --> 00:18:04,626
আমি আসলে জানি না, যদি, তুমি বুঝতে পারছো তো, কারণ আমরা, ঠিক....
299
00:18:23,162 --> 00:18:25,457
আমার গাড়িতে উঠে পড়৷
300
00:18:25,458 --> 00:18:27,379
ঠিকাছে।
301
00:18:43,119 --> 00:18:45,414
ওয়া,ওয়া।
302
00:18:45,415 --> 00:18:47,711
তুমি ঠিক আছো ? হ্যাঁ।
303
00:18:47,712 --> 00:18:49,339
ঠিকাছে, ভালো।
304
00:18:50,341 --> 00:18:51,969
তোমার কাছে কি কন্ডম আছে ?
305
00:18:51,970 --> 00:18:54,266
আহ, হ্যাঁ , কিন্তু , উম...
মান্দারের পো তুই আমেরিকায় থাইক্যা ডেটে
কন্ডম নিয়া যাও নাই, এই কথা কইবা, আর আমরা বিশ্বাস করমু ভাবছো<\i>
306
00:18:55,477 --> 00:18:58,231
কি, তুমি সেক্স করতে চাও না?
চাই, কিন্তু আমি-আমি...
সিংগেল পোলাপানের আজ হাতই ভরসা<\i>
307
00:18:58,232 --> 00:19:01,322
আমি জানি নাহ,যদি - যদি তুমি মানে তুমি,কারণ আমরা বিবাহিত নই।
হালার পো ক্লোয়ি আমার কেরাশ আছিলো, ওর সাথে যখন পিংপং খেলছো, তহন বিয়ার কথা মনে আছিলো নাহ, শালা ভন্ড। আমার ক্লোয়ি রে খাইয়া দিলি<\i>
308
00:19:02,157 --> 00:19:04,285
ওহ,আমি -আমি আসলে জানতাম না যে,তুমি এতোটা কঠোর।
ভাই এই হালায় আসলেই ভন্ড, পুরা সিরিজ ধইরাই ভন্ডামি করে, ♥you বেবি <\i>
309
00:19:04,286 --> 00:19:07,333
আমি বুঝাচ্ছি, হ্যাঁ, আমরা বিয়ে করতে পারি৷ উম,আমার এমনটা করেছে, যেমন,
310
00:19:07,334 --> 00:19:09,797
নিকাহ তারা ফোনে বিবাহ করে,অনেকটা
অস্থায়ী বিয়ের মতো।
311
00:19:09,798 --> 00:19:11,424
এখানকার এক ইমাম এই ব্যাপারে তাকে সাহায্য করেছে...
না,না না।আমি না ...
312
00:19:11,425 --> 00:19:13,178
আমি মনে করি আমাদের এমনটা করা উচিত না, এটা অনেকটা আল্লাহ কে ঠকানোর মতো অথবা যাইহোক।
313
00:19:13,179 --> 00:19:15,600
শুধু মার মনে হয় আমাদের উচিত হবে,
314
00:19:15,601 --> 00:19:17,228
তুমি জানো, একটু ধীরস্থির হতে হবে?
315
00:19:17,229 --> 00:19:19,398
ওহ , ঠিকাছে। হ্যাঁ, আমরা ধীরে ধীরে সামনে আগাবো। ঠিকাছে?
316
00:19:19,399 --> 00:19:20,693
হ্যাঁ, অবশ্যই। ঠিকাছে।
317
00:19:20,694 --> 00:19:22,697
হ্যাঁ, আরো অনেক বিষয় আছে যা আমরা করতে পারি।
ঠিকাছে ।
318
00:19:22,698 --> 00:19:23,698
হ্যাঁ ।
319
00:19:34,388 --> 00:19:35,808
হ্যাঁ , ঠিক এখানে।
320
00:19:36,852 --> 00:19:38,062
ঠিকাছে।
321
00:19:42,070 --> 00:19:43,699
আমার গলা চিপে ধরবে যখন আমি ফিংগারিং করবো৷
হায়রে হায়, কি দুনিয়া আইলো মাইয়া কবো ^^- ^^ চাপতে তা না, কয় গলা টিপতে, আয় তোরে ডিপজলের কাছে নিয়া যাই <\i>
322
00:19:45,034 --> 00:19:47,163
- কি?
- আমি চাই তুমি আমার গলা টিপে ধরো৷
323
00:19:49,627 --> 00:19:51,964
উম... দুই হাত ব্যবহার করো।
324
00:19:51,965 --> 00:19:54,344
উম ... ঠিকাছে৷
325
00:19:54,888 --> 00:19:56,181
তুমি কি নিশ্চিত ? হ্যাঁ
326
00:19:57,183 --> 00:19:58,520
ঠিকাছে। জোরে
327
00:20:00,064 --> 00:20:01,357
ঠিকাছে৷
328
00:20:01,358 --> 00:20:03,069
আসলেই , অনেক জোরে চেপে ধরো।
এটা ম্যাসেজ না( শরীর মালিশ)
329
00:20:03,070 --> 00:20:05,365
হ্যাঁ , হ্যাঁ , ঠিকাছে। উম...
330
00:20:05,366 --> 00:20:08,079
ইয়াহ
331
00:20:13,007 --> 00:20:14,009
আমি....
332
00:20:17,349 --> 00:20:19,060
না, না।হেই
333
00:20:19,061 --> 00:20:20,855
থেমো না।
334
00:20:20,856 --> 00:20:22,274
কি? আমি এটা করতে চাই না।
what the fu..k bro,কি করলি ভাই এডা তুই, তোরে লাগাইতে কইলো, তুই লাগাইলি না, no problem but তুই এইভাবে একটা intimate scene নষ্ট কইরা দিলি, পোলাপানের আজকে আবার ভিপিএন লাগবো।হায় রে!! <\i>
335
00:20:22,275 --> 00:20:24,696
না,কি ? কেনো?
আমি এই গলা চিপাটিপা ধরার মধ্যে নাই। আমি পারবো না...
336
00:20:24,697 --> 00:20:26,366
আমি তোমাকে গলা টিপা ধরতে পারবো না।
বুঝো নাহ, ক্যান সুইটি যদি তুমি মারা যাও, তাইলে আমার কি হবে? যাক জনগণের কথা ভেবে, ভাই আমার ভালো ডিসিশন নিছে<\i>
337
00:20:26,367 --> 00:20:27,601
হায়, খোদা।
পোলাটা এতো খ্যাত, রাফ সেক্স সম্পর্কে কিচ্ছু জানে নাহ, এরে দিয়া হবে নাহ<\i>
338
00:20:29,164 --> 00:20:31,586
হায় ঈশ্বর , তুমি আসলেই একটা গাধা৷
কি?
339
00:20:34,174 --> 00:20:37,096
গলা চেপে ধরাটা আসলে কোনো সমস্যা না,সমস্যা হচ্ছে ওটা৷
দেখো , এটা কেবলমাত্র আমাদের প্রথম ডেট,
340
00:20:37,097 --> 00:20:38,849
আফ আমার মনে হচ্ছিলো, এমন কিছু ঘটতে পারে...
341
00:20:38,850 --> 00:20:40,688
কি, তুমি প্রথম ডেটেই হুক আপ হতে চাও না?
এর সোজা বাংলা করলে দাঁড়ায়, কি তুমি প্রথম ডেটেই শুইতে চাও না,? <\i>
342
00:20:42,608 --> 00:20:44,151
হ্যাঁ , এমনটাই আমি ভেবেছিলাম।
343
00:20:44,152 --> 00:20:47,491
দেখো, এই বিষয়টা ,আমাকে অনেকটা,
দোদুল্যমনায় ফেলে দিয়ে ছিলো।
344
00:20:47,492 --> 00:20:49,453
আমি ভাবতেই পারি নি যে, তোমার মতো একজন মেয়ে এমনটা চাইতে পারে, ঠিক...
345
00:20:49,454 --> 00:20:51,417
আমার মতো মেয়ে মানে?
346
00:20:53,547 --> 00:20:55,340
দেখো, আমরা এটা করেছিলাম, এটা
সুন্দর একটা রাতের মতই কাটছিলো,
347
00:20:55,341 --> 00:20:58,346
আর হঠাৎ করেই তুমি আমাকে চুম্বনের কথা
শুনে অদ্ভুত ভাবে তাকালে।
348
00:20:58,347 --> 00:21:00,225
আমি বুঝতে পেরেছি, যদি তুমি সেক্স করতে না চাও,কিন্তু...
349
00:21:00,226 --> 00:21:02,605
আমি অনেকটা, তোমার এই ছোট্ট
মাথায় থাকা মুসলিম নারীর মতো,
350
00:21:02,606 --> 00:21:06,572
আর আমি তোমার স্ত্রী বা তোমার বাচ্চার মা,ঠিকাছে?
351
00:21:06,573 --> 00:21:08,159
আর তাই আমার যৌন তৃপ্ত হওয়ার অনুমতি নেই।
352
00:21:09,453 --> 00:21:10,705
ঠিকাছে , আমি তোমার গলা চেপে ধরবো।
353
00:21:10,706 --> 00:21:12,207
হায় আল্লাহ, তুমি খালি আমার গাড়ি থেকে বের হও। না,আমি--
354
00:21:15,632 --> 00:21:16,885
শুধু ...
355
00:21:59,469 --> 00:22:01,223
আমি জানি নাহ আমি কি করছি,।
356
00:22:03,018 --> 00:22:04,478
ঠিক...
357
00:22:04,479 --> 00:22:08,403
আমি আমার পিতা মাতার দিকে তাকাই আর দেখি তারা কত শক্তিশালী
358
00:22:08,404 --> 00:22:11,827
আর তারা কিভাবে যেনো বুঝতে পারে যে সব ঠিক হয়ে যাবে, সবসময়,
359
00:22:11,828 --> 00:22:13,455
'কারণ তাদের সাথে ঈশ্বর আছেন।
360
00:22:15,168 --> 00:22:17,088
আর আমি ঈশ্বরে বিশ্বাস করি।
361
00:22:18,424 --> 00:22:21,221
আমি আসলেই বিশ্বাস করি, দোস্ত।
এই প্রকৃতিতে এর অনেক নিদর্শন আছে।
362
00:22:22,473 --> 00:22:26,189
যেমন, একবার একটা মেয়ে আমাকে টেক্সট পাঠায়
363
00:22:26,190 --> 00:22:29,279
তার ফেসবুক প্রোফাইলের ছবি দেখে মাল ফেলার দুই মিনিট পর।
364
00:22:30,114 --> 00:22:32,535
আমরা অনেক মাস ধরে কথা বলি না,
আর অতঃপর হুটহাট করেই কোথা থেকে উদয় হয়ে,
365
00:22:32,536 --> 00:22:34,247
সে আমাকে টেক্সট করে,কি অবস্থা? "he texted me "'Sup?"
366
00:22:35,918 --> 00:22:38,548
মানে,তুমি কি আমাকে বলতে চাও যে, এই সব কোনো
কিছুই একে অপরের সাথে সম্পর্কিত না?
367
00:22:42,598 --> 00:22:44,059
আমি জানি এগুলো একটা অন্যটার সাথে সম্পর্কিত।
368
00:22:45,520 --> 00:22:48,024
আর,হ্যাঁ, আমি বিবাহিত না হওয়া সত্ত্বেও
আমি সেক্স করেছি,
369
00:22:48,025 --> 00:22:51,740
আর আমি সম্ভবত কোনো একদিন মাশরুম ও চেস্টা করে দেখবো।
( মাশরুমঃএখানে সাইকাডেলিক মাশরুম এর কথা বলা হয়েছে, যা খেলে নেশা হয়<\i>)
370
00:22:51,741 --> 00:22:53,953
তাতে কি হয়েছে?
এটার মানে কি, আমি একজন ভালো মুসলিম না?
371
00:22:53,954 --> 00:22:56,249
দেখো , আমি এটা করতে পারবো না 'কারণ আমি এইসব নিয়ম কানুন মানি নাহ
372
00:22:56,250 --> 00:22:59,296
এই সব নিয়ম আর এই সব কঠিন ধর্মীয় বিধিনিষেধ
373
00:22:59,297 --> 00:23:02,805
যেগুলো সব সময় আমাদের উপর জোর করে চাপিয়ে দেয়া হয়?
374
00:23:04,099 --> 00:23:05,560
আর তারপর...
375
00:23:08,440 --> 00:23:09,901
আমি একই কাজ করতে থাকি।
376
00:23:09,902 --> 00:23:13,660
আমিও ঠিক সেইভাবে আমার আশেপাশের মানুষদের কে নিয়ে আমার নানা অভিমত ব্যক্ত করে থাকি।
377
00:23:17,417 --> 00:23:21,759
আমি শুধু,অনেকটা, ভালো মানুষ... হবার চেষ্টা করছি৷
378
00:23:27,478 --> 00:23:29,148
আসলেই কি তুমি...
379
00:23:29,149 --> 00:23:33,157
তুমি আসলেই মনে করো, আমি আমার পায়ের আংগুলের মাঝে ঠিক মতো ধুয়েছি কি না, ঈশ্বর সেটা নিয়ে চিন্তা করেন?
380
00:23:42,383 --> 00:23:44,179
তুমি প্রচুর খেঁচো।
(এখানে খেঁচা বলতে মাস্টারবেশন বোঝানো হয়েছে <\i>)
381
00:23:45,389 --> 00:23:46,768
এটা কখনো ভালো নয়৷
382
00:23:48,772 --> 00:23:50,191
এটা কোনোভাবেই কোনো সুফল বয়ে আনে না
383
00:23:52,946 --> 00:23:54,992
আর তোমার পায়ের আংগুলের মাঝ বরাবর ভালোভাবে ধোয়৷