1
00:00:04,162 --> 00:00:05,824
Leyendo nuestra historia principal:

2
00:00:06,031 --> 00:00:07,850
Kid Katdashian rompe su propio

3
00:00:07,850 --> 00:00:09,837
récord al divorciarse del noveno

4
00:00:09,837 --> 00:00:11,844
esposo después de solo 72 horas.

5
00:00:13,495 --> 00:00:14,973
Nuestra historia principal en las

6
00:00:14,973 --> 00:00:16,818
noticias de Tom y Ben ...

7
00:00:17,229 --> 00:00:18,614
Errrr.

8
00:00:23,744 --> 00:00:26,654
Francamente amigos, no pasa nada por aquí.

9
00:00:27,139 --> 00:00:28,056
"FUERA DEL AIRE"

10
00:00:28,056 --> 00:00:28,681
¿Por qué,

11
00:00:28,681 --> 00:00:29,884
oh, por qué,

12
00:00:30,140 --> 00:00:30,953
alguien va a ver nuestro

13
00:00:30,953 --> 00:00:31,894
programa de noticias en

14
00:00:31,894 --> 00:00:34,065
una ciudad donde no pasa nada?

15
00:00:34,303 --> 00:00:35,308
No puedes simplemente hacer

16
00:00:35,308 --> 00:00:36,326
que las noticias sucedan a menos

17
00:00:36,326 --> 00:00:37,855
que seas Rupert Murdoch.

18
00:00:38,077 --> 00:00:38,613
Si.

19
00:00:39,808 --> 00:00:40,961
¡Lástima que no pudo

20
00:00:40,961 --> 00:00:42,663
inventar algo que sea noticia!

21
00:00:43,185 --> 00:00:44,486
¡Desafío aceptado!

22
00:00:45,286 --> 00:00:46,727
¡Toma eso, poser!

23
00:00:47,626 --> 00:00:50,515
¡He aquí el Newserator 3000!

24
00:00:52,514 --> 00:00:53,621
¡Oooh!

25
00:00:54,089 --> 00:00:56,753
¿Una cámara? De Verdad? ¿Una cámara?

26
00:00:56,753 --> 00:01:00,125
No solo una cámara; hace noticias!

27
00:01:28,445 --> 00:01:30,259
¡Oh, tío, quiero montar ahora!

28
00:01:30,264 --> 00:01:31,812
¡Yo yo, yo el próximo!

29
00:01:31,934 --> 00:01:34,929
¡Estás vivo en 3, 2, 1!

30
00:01:35,599 --> 00:01:36,637
"¡NOTICIAS DE ÚLTIMA HORA!

31
00:01:36,884 --> 00:01:38,211
Misterio UFO golpea

32
00:01:38,211 --> 00:01:39,655
el centro de Nowheresville.

33
00:01:39,661 --> 00:01:41,648
¡Extraño loro alienígena

34
00:01:41,648 --> 00:01:43,367
abordo atacado por ciudadanos! "

35
00:01:45,217 --> 00:01:46,890
¡Victoria épica!

36
00:01:47,045 --> 00:01:48,665
¡Las noticias de Tom y Ben

37
00:01:48,665 --> 00:01:49,742
serán más grandes

38
00:01:49,742 --> 00:01:52,369
que espaguetis voladores en poco tiempo!

39
00:01:52,441 --> 00:01:53,835
¡Booyah!

40
00:01:57,781 --> 00:01:59,140
"Un choque de dos autos

41
00:01:59,140 --> 00:02:00,711
está atascando el tráfico en High-16".

42
00:02:00,788 --> 00:02:02,163
¡Pero esos son nuestros coches!

43
00:02:02,369 --> 00:02:03,318
“Se busca a los conductores

44
00:02:03,318 --> 00:02:04,749
desaparecidos para interrogarlos”.

45
00:02:05,959 --> 00:02:07,089
... aunque, um,

46
00:02:07,104 --> 00:02:08,332
estoy seguro de que tendrán una muy,

47
00:02:08,529 --> 00:02:10,076
muy buena explicación.

48
00:02:17,264 --> 00:02:18,310
¡Escucha, tú!

49
00:02:20,190 --> 00:02:21,101
¿Eh?

50
00:02:21,363 --> 00:02:22,853
"¡Destello! ¡El peor tornado registrado

51
00:02:22,853 --> 00:02:24,056
azota un parque de casas

52
00:02:24,056 --> 00:02:25,042
rodantes cerca! ”?

53
00:02:32,279 --> 00:02:33,622
¡De nuevo! ¡De nuevo!

54
00:02:35,654 --> 00:02:37,135
Tom, esto nos va a hacer

55
00:02:37,135 --> 00:02:38,647
el tipo equivocado de famoso.

56
00:02:39,214 --> 00:02:40,585
"¿Tom y Ben están bajo investigación

57
00:02:40,585 --> 00:02:42,123
por hacer noticias falsas?"

58
00:02:42,531 --> 00:02:43,791
Ellos me hicieron hacerlo.

59
00:02:43,791 --> 00:02:45,488
¡Vamos a buscarlos Ben!

60
00:02:45,885 --> 00:02:47,557
La libertad de prensa aumenta

61
00:02:47,557 --> 00:02:48,858
el acoso laboral.

62
00:02:51,105 --> 00:02:52,761
Por tanto siempre a los tiranos.

63
00:03:01,916 --> 00:03:02,834
¡BWARK!

64
00:03:02,951 --> 00:03:04,822
¡Estaba a 50 puntos de subir de nivel,

65
00:03:04,822 --> 00:03:05,653
novato!

66
00:03:06,348 --> 00:03:06,664
Tío,

67
00:03:07,128 --> 00:03:08,792
¿estaremos en las noticias esta noche?

68
00:03:09,122 --> 00:03:10,454
Sin comentarios.