1
00:00:21,240 --> 00:00:23,280
EL PEQUEÑO REMOLINO

2
00:01:33,960 --> 00:01:36,160
No hay nada
para los vagos. Adiós.

3
00:01:37,360 --> 00:01:39,480
Te limpiaré el jardín.

4
00:01:39,640 --> 00:01:42,640
-¿Qué?
-¡Te limpiaré el jardín!

5
00:01:46,600 --> 00:01:48,080
Te limpiaré el jardín.

6
00:01:48,720 --> 00:01:51,360
De acuerdo.
Pero basta de payasadas.

7
00:01:52,040 --> 00:01:53,720
De acuerdo. Trato hecho.

8
00:01:55,960 --> 00:01:58,000
No lo reconocerás
cuando acabe.

9
00:01:59,840 --> 00:02:02,200
Cuidado con mis petunias.

10
00:07:48,960 --> 00:07:50,120
¡Payaso!

11
00:07:51,200 --> 00:07:52,520
¡Sorpresa!

12
00:08:08,640 --> 00:08:11,480
Supongo que no hay pastel, ¿eh?

13
00:08:12,120 --> 00:08:14,080
¡Sí lo hay!