1 00:00:06,229 --> 00:00:07,364 ¡Ir a tiempo! 2 00:00:12,949 --> 00:00:14,929 ¡AHHHH! ¡AHUMADO AHUMADO! 3 00:00:17,553 --> 00:00:19,084 ¡Quiero un auto rosa llameante! 4 00:00:23,775 --> 00:00:26,693 ¿Hace calor aquí o soy solo yo? 5 00:00:26,952 --> 00:00:29,754 Hola. Eh, eh, eh, soy Tom. 6 00:00:30,862 --> 00:00:33,024 Bola de pelo ... Tom. 7 00:00:33,110 --> 00:00:35,015 ¡Ew! Me estás babeando. 8 00:00:35,194 --> 00:00:37,465 ¿Un gato? ¿Llamado Tom? 9 00:00:38,207 --> 00:00:42,052 ¡Qué único! Yo soy Angela. 10 00:00:42,568 --> 00:00:43,727 Pierre. Uh, ¿sup? 11 00:00:44,179 --> 00:00:46,396 Mis amigos me llaman, eh, Pierre. 12 00:00:46,793 --> 00:00:48,391 Entonces, ¿qué trae un hermoso 13 00:00:48,391 --> 00:00:50,945 gatito de la ciudad a estas partes? 14 00:00:51,032 --> 00:00:53,341 Tom y Angela sentados en un árbol ... 15 00:00:55,862 --> 00:00:56,761 Niños. 16 00:00:57,140 --> 00:00:58,579 Este es mi sobrino, Ginger. 17 00:00:58,628 --> 00:01:00,138 Encantado de conocerte. 18 00:01:03,265 --> 00:01:04,705 Sabes, estaba de camino a 19 00:01:04,705 --> 00:01:06,360 una sesión de grabación, 20 00:01:06,360 --> 00:01:08,559 cuando mi auto estalló en llamas. 21 00:01:08,559 --> 00:01:10,999 Tengo que enviar una canción a 22 00:01:10,999 --> 00:01:13,351 Feline Factor antes de la fecha límite. 23 00:01:13,466 --> 00:01:15,726 ¡Nunca había visto un motor tan 24 00:01:15,726 --> 00:01:18,516 completamente degradado! ¡Increíble! 25 00:01:18,869 --> 00:01:21,882 Nunca llegaré al estudio a tiempo. 26 00:01:21,914 --> 00:01:26,133 Oye, estudio, ¿eh? Porque tengo ... 27 00:01:26,635 --> 00:01:28,235 Quiero decir que tenemos un 28 00:01:28,235 --> 00:01:29,649 estudio de grabación. 29 00:01:29,830 --> 00:01:30,622 ¿Nosotros hacemos? 30 00:01:31,758 --> 00:01:32,698 Hacemos. 31 00:01:32,698 --> 00:01:34,331 Una instalación de primer nivel. 32 00:01:34,907 --> 00:01:36,742 Permítanme darles un recorrido por 33 00:01:36,742 --> 00:01:38,080 nuestro vecindario, 34 00:01:38,080 --> 00:01:39,483 mientras Ben, eh, 35 00:01:39,483 --> 00:01:41,120 prepara el estudio. 36 00:01:41,272 --> 00:01:44,229 ¡Bienvenido a Catsbah Studios! 37 00:01:44,602 --> 00:01:46,812 ¡Genial! ¡Genial! 38 00:01:48,496 --> 00:01:50,399 Llévatelo, Angela. 39 00:01:51,091 --> 00:01:52,665 Tom, necesito un poco más de mí. 40 00:01:52,952 --> 00:01:54,056 Eso es, bebé. 41 00:01:54,371 --> 00:01:57,143 Si, si, si 42 00:01:57,574 --> 00:02:00,136 Cuando era un pequeño gatito 43 00:02:00,180 --> 00:02:03,046 Mi mamá me decía 44 00:02:03,389 --> 00:02:06,747 Todos los gatos, charlan, pero no importan 45 00:02:06,848 --> 00:02:09,141 Tu solo se quien quieres ser 46 00:02:10,261 --> 00:02:13,734 Tu eres Angela, superestrella 47 00:02:13,734 --> 00:02:16,912 Te amo tal como eres 48 00:02:17,032 --> 00:02:20,381 Tu eres Angela, superestrella 49 00:02:20,455 --> 00:02:24,025 Te amo tal como eres 50 00:02:24,123 --> 00:02:24,598 Uh, 51 00:02:24,787 --> 00:02:26,495 demasiado ahí. 52 00:02:26,767 --> 00:02:27,904 Me tiemblan las entrañas. 53 00:02:28,276 --> 00:02:29,655 ¡Apágalo! 54 00:02:29,756 --> 00:02:30,835 ¡No puedo! 55 00:02:30,963 --> 00:02:32,667 ¡Está atorado! 56 00:02:32,667 --> 00:02:33,081 ¡Cara! 57 00:02:33,081 --> 00:02:34,953 Eso es a-a-a-a-a-a-a-a-a 58 00:02:38,043 --> 00:02:40,975 ¡Guauu! ¡Realmente sacudiste la Catsbah! 59 00:02:41,238 --> 00:02:42,677 Supongo que, después de todo, 60 00:02:42,677 --> 00:02:44,679 nunca lo lograré en Feline Factor. 61 00:02:44,876 --> 00:02:45,931 De hecho, 62 00:02:45,956 --> 00:02:48,121 grabé todo sobre esto. 63 00:02:48,298 --> 00:02:49,572 Oh, gracias, 64 00:02:49,947 --> 00:02:51,294 gracias Pierre, 65 00:02:51,512 --> 00:02:53,497 y gracias, tomcat. 66 00:02:55,380 --> 00:02:57,204 ¿Alguien pidió un convertible 67 00:02:57,204 --> 00:03:00,184 trasero cohete a control remoto? 68 00:03:00,561 --> 00:03:02,553 ¡Genial! 69 00:03:03,493 --> 00:03:05,101 La canción está en esto. 70 00:03:05,184 --> 00:03:08,085 Tengo que decir que me gusta aquí. 71 00:03:08,460 --> 00:03:09,624 Buena acústica. 72 00:03:09,709 --> 00:03:11,627 Quizás podamos trabajar juntos de nuevo. 73 00:03:12,068 --> 00:03:13,380 ¡Me gustaría eso! 74 00:03:14,061 --> 00:03:15,759 Mantente tranquilo, tomcat. 75 00:03:16,104 --> 00:03:18,910 Tom y Angela sentados en un árbol, 76 00:03:19,216 --> 00:03:22,262 ¡B.E.S.O.S! 77 00:03:22,318 --> 00:03:23,929 Espero que le guste mi remix. 78 00:03:23,929 --> 00:03:25,403 Bien jugado, señor. 79 00:03:27,000 --> 00:03:30,436 Tu eres Angela, superestrella 80 00:03:30,458 --> 00:03:33,708 Te amo tal como eres 81 00:03:33,784 --> 00:03:37,134 Tu eres Angela, superestrella 82 00:03:37,210 --> 00:03:40,589 Te amo tal como eres 83 00:03:41,199 --> 00:03:44,348 ¡Eres Angela! 84 00:03:44,471 --> 00:03:47,176 Angela!