1
00:00:03,709 --> 00:00:04,436
Pierre,

2
00:00:04,478 --> 00:00:07,247
¿cuál fue la mejor década para vivir?

3
00:00:07,570 --> 00:00:08,260
Años 50,

4
00:00:08,260 --> 00:00:09,752
¡sin duda!

5
00:00:09,752 --> 00:00:11,584
Los 80 fueron "¡malos hasta los huesos,

6
00:00:11,584 --> 00:00:13,449
m-m-m-m-m-malo!"

7
00:00:13,709 --> 00:00:14,883
Oh por favor.

8
00:00:15,285 --> 00:00:17,618
Los años 20 fueron un maullido de gato.

9
00:00:17,618 --> 00:00:18,478
Incorrecto,

10
00:00:18,478 --> 00:00:20,437
los años 60 estaban fuera de la vista!

11
00:00:20,769 --> 00:00:21,540
¿Qué?

12
00:00:21,850 --> 00:00:22,892
Puedo arreglar esto.

13
00:00:23,249 --> 00:00:26,833
Con mi nuevo Musical Dimension Hopper,

14
00:00:27,191 --> 00:00:29,637
descubriremos qué década es la mejor.

15
00:00:29,990 --> 00:00:31,992
Hasta los 20 entonces. 50 primero,

16
00:00:31,992 --> 00:00:32,759
¡vamos a rodar!

17
00:00:32,759 --> 00:00:33,842
Aww, compadece al tonto.

18
00:00:33,842 --> 00:00:35,240
¿Quién no ama los 80?

19
00:00:35,577 --> 00:00:36,867
¿Puedo presionar el botón?

20
00:00:38,288 --> 00:00:39,476
Mis pantalones apretados,

21
00:00:39,476 --> 00:00:41,021
Madonna es la reina

22
00:00:41,087 --> 00:00:43,183
Todo lo que tengo son jeans viejos de neón

23
00:00:43,283 --> 00:00:44,410
¡Oh si!

24
00:00:44,760 --> 00:00:47,074
Todo el mundo parece un triángulo

25
00:00:47,338 --> 00:00:48,414
Los paquetes de refrescos son

26
00:00:48,414 --> 00:00:49,652
más grandes que el Muro de Berlín

27
00:00:49,652 --> 00:00:50,904
¡Oh si!

28
00:00:51,216 --> 00:00:53,530
Ropa que te hará llorar

29
00:00:53,825 --> 00:00:54,663
¡Colores tan brillantes que

30
00:00:54,663 --> 00:00:56,291
te quemarán los ojos!

31
00:00:56,484 --> 00:00:58,470
¡Bienvenidos a los 80!

32
00:00:58,470 --> 00:01:01,220
¡Mi cabello parece el de una dama!

33
00:01:01,301 --> 00:01:03,401
¡Bienvenidos a los 80!

34
00:01:03,630 --> 00:01:06,911
¡Oh, sí, sí, sí!

35
00:01:08,732 --> 00:01:10,367
¡Eso no es un buen aspecto,

36
00:01:10,370 --> 00:01:11,782
para NADIE!

37
00:01:12,461 --> 00:01:13,541
Convenido.

38
00:01:13,555 --> 00:01:15,726
Vayamos a los años 60.

39
00:01:19,390 --> 00:01:22,096
Años 60 ... Felicidad ...

40
00:01:22,371 --> 00:01:23,076
Felicidad...

41
00:01:23,294 --> 00:01:24,006
Lentejas ...

42
00:01:24,006 --> 00:01:25,076
¿Lentejas?

43
00:01:25,076 --> 00:01:26,873
Flores ... (La-la-la-laaaa ...)

44
00:01:26,873 --> 00:01:30,216
Los 60 están llenos de paz y amor.

45
00:01:30,562 --> 00:01:32,991
¡Y nadie se ducha!

46
00:01:33,143 --> 00:01:34,177
Eww ...

47
00:01:34,424 --> 00:01:37,789
¡Quememos goma y partamos a los 50!

48
00:01:38,423 --> 00:01:40,997
Oh, los 50 son tan dulces

49
00:01:41,288 --> 00:01:43,388
Mi cabello está todo empapado de grasa

50
00:01:43,612 --> 00:01:45,854
El go go se está volviendo más difícil

51
00:01:46,018 --> 00:01:48,042
Será mejor que te agaches y te cubras

52
00:01:48,049 --> 00:01:50,278
Hasta que seamos más grandes Tucking Tes

53
00:01:50,278 --> 00:01:51,303
Todos los hombres hacen

54
00:01:51,303 --> 00:01:52,862
el trabajo y las mujeres hacen el resto.

55
00:01:53,240 --> 00:01:56,379
¡Entremos en el jive en los años 20!

56
00:01:59,835 --> 00:02:02,095
Lentejuelas jazz y satén laves

57
00:02:02,370 --> 00:02:05,503
Oh, los 20, tanto aquí para amar

58
00:02:05,503 --> 00:02:06,619
Pero hermana,

59
00:02:06,619 --> 00:02:07,804
¿puedes ahorrar algo de cambio?

60
00:02:07,835 --> 00:02:11,502
¡Perdí mi piel en la bolsa de valores!

61
00:02:11,502 --> 00:02:13,746
Ahora estoy en la posición difícil

62
00:02:13,869 --> 00:02:15,885
Posesión recuperada

63
00:02:16,134 --> 00:02:18,320
Ahora encuentro esta opresión total

64
00:02:18,379 --> 00:02:20,497
Gran depresión instantánea

65
00:02:20,817 --> 00:02:22,870
Todo esta en blanco y negro

66
00:02:23,021 --> 00:02:24,345
Pero no te enfermes cuando

67
00:02:24,345 --> 00:02:26,891
puedas decir adiós

68
00:02:26,891 --> 00:02:28,884
Oh, encontrarás la matanza de los 20

69
00:02:28,985 --> 00:02:31,242
¡Porque no tenemos penicilina!

70
00:02:31,417 --> 00:02:36,028
¡Oh, los 20, tanto aquí para amar!

71
00:02:38,424 --> 00:02:40,577
¿Todo es en blanco y negro?

72
00:02:40,826 --> 00:02:41,697
Estoy fuera.

73
00:02:41,817 --> 00:02:43,290
Sí, extraño los mensajes de texto.

74
00:02:43,365 --> 00:02:45,325
Ben, es el momento.

75
00:02:45,489 --> 00:02:46,805
Llévanos a casa.

76
00:02:51,848 --> 00:02:53,416
Tengo que decir que en el camino

77
00:02:53,431 --> 00:02:55,248
me di cuenta de algo genial.

78
00:02:55,468 --> 00:02:56,025
Si.

79
00:02:56,256 --> 00:02:57,800
La época en la que vivimos

80
00:02:57,800 --> 00:02:59,304
es bastante dulce.

81
00:02:59,482 --> 00:03:00,832
Y me alegro de que volvamos.

82
00:03:00,832 --> 00:03:01,414
¡Yo también!

83
00:03:01,414 --> 00:03:03,346
Aunque no estoy muy seguro de cómo ...

84
00:03:04,174 --> 00:03:06,211
¡Pero el mejor momento para

85
00:03:06,211 --> 00:03:08,960
vivir es ahora!