1 00:00:21,654 --> 00:00:23,323 Estás diciendo... 2 00:00:23,323 --> 00:00:25,924 tenemos que mover el dinero en efectivo de todas estas bóvedas? 3 00:00:25,924 --> 00:00:26,994 ¿Qué piensas? 4 00:00:27,364 --> 00:00:28,834 Podemos hacer esto en una semana? 5 00:00:29,233 --> 00:00:31,033 Eso parece difícil. 6 00:00:31,864 --> 00:00:32,864 ¿Qué dijiste? 7 00:00:33,803 --> 00:00:34,803 Asi que, 8 00:00:35,904 --> 00:00:38,303 vamos a hacerlo, mientras que la esperanza de un milagro. 9 00:00:38,943 --> 00:00:41,243 Jesucristo realizó milagros ... 10 00:00:41,243 --> 00:00:44,243 de unir a la gente de vuelta a sus pies y de vuelta de entre los muertos. 11 00:00:46,084 --> 00:00:47,084 Ese milagro ... 12 00:00:48,154 --> 00:00:49,483 que va a pasar aquí. 13 00:00:50,053 --> 00:00:51,953 (Episodio 27) 14 00:00:54,093 --> 00:00:55,123 Antes de ir más lejos, 15 00:00:55,993 --> 00:00:57,864 Creo que tenemos que estar de acuerdo en algunas cosas. 16 00:00:58,193 --> 00:01:00,193 - ¿Qué quieres decir? - Me gustaría dividir ... 17 00:01:01,193 --> 00:01:03,394 nuestras tareas en tres direcciones diferentes. 18 00:01:05,164 --> 00:01:08,134 Mientras Aeguk Periódico mueve el dinero de sus bóvedas privadas, 19 00:01:08,134 --> 00:01:10,404 Splash equipo profundizará en Faith Center. 20 00:01:10,503 --> 00:01:14,343 Quiero que la persecución a mantener los ojos en el señor Cho Young Ki de Noé. 21 00:01:15,643 --> 00:01:16,714 Y... 22 00:01:17,744 --> 00:01:19,444 Creo que es hora de ... 23 00:01:21,014 --> 00:01:22,783 para revelar que el procesamiento y Daehan Periódico ... 24 00:01:23,684 --> 00:01:24,783 jugado un papel ... 25 00:01:25,723 --> 00:01:27,093 en ayudar a la fuga de Nam Kang Myung. 26 00:01:28,994 --> 00:01:30,524 Usted sabe mejor que eso. 27 00:01:30,664 --> 00:01:33,194 Resolvemos los problemas de la persecución dentro de la organización. 28 00:01:33,733 --> 00:01:35,393 Informar al público sobre este asunto ... 29 00:01:35,393 --> 00:01:38,003 Sin embargo, no vamos a ser capaces de raspar ... 30 00:01:38,703 --> 00:01:40,774 los facilitadores sin exponerlos, señora. 31 00:01:42,233 --> 00:01:43,973 Ya que pagamos el precio de hacer la vista gorda ... 32 00:01:44,203 --> 00:01:46,244 con el escándalo de Nam Kang Myung. 33 00:01:47,444 --> 00:01:49,143 Pero entonces... 34 00:01:49,143 --> 00:01:52,143 la exposición de los traidores no va a resolver nuestro problema. 35 00:01:52,843 --> 00:01:55,313 Suk Min, entiendo que lo tienes en Daehan de periódico. 36 00:01:55,583 --> 00:01:58,223 Usted sabe que la confianza es la columna vertebral de los medios de comunicación. 37 00:01:58,223 --> 00:02:01,494 No creo que deberíamos exponer sus debilidades al igual que este. 38 00:02:01,593 --> 00:02:03,794 Yo entiendo que no puede ir en contra de sus organizaciones ... 39 00:02:04,123 --> 00:02:05,794 y que habrá un fuerte golpe. 40 00:02:06,324 --> 00:02:09,094 Sin embargo, el procesamiento y la agencia de noticias más grande contribuyeron ... 41 00:02:09,363 --> 00:02:11,564 en ayudar Nam Kang Myung mantenerse con vida, 42 00:02:12,134 --> 00:02:13,874 y en medio de hacerlo, un hombre fue asesinado. 43 00:02:14,534 --> 00:02:18,004 Es nuestro deber para descubrir que planearon este desastre. 44 00:02:18,643 --> 00:02:21,014 Si somos un fiscal, un periodista, 45 00:02:21,914 --> 00:02:24,044 o un chacal medios de comunicación, no importa. 46 00:02:26,983 --> 00:02:28,014 Esta batalla ... 47 00:02:29,053 --> 00:02:31,124 no va a terminar con sólo Nam Kang Myung. 48 00:02:31,624 --> 00:02:34,553 Hay que deshacerse de la gente que causó esta lucha, para empezar ... 49 00:02:35,224 --> 00:02:36,624 para nosotros para ver la imagen completa. 50 00:02:37,794 --> 00:02:39,523 Así es como los autores intelectuales de este saldrán a la luz. 51 00:02:42,863 --> 00:02:45,634 Sin embargo, desea que usted pueda tener esto en cuenta. 52 00:02:46,264 --> 00:02:48,074 La razón por la que estamos dispuestos a sacrificar el procesamiento ... 53 00:02:48,974 --> 00:02:50,874 es porque hay que detener a Nam Kang Myung. 54 00:02:52,703 --> 00:02:55,974 Con el fin de que lo hagamos, vaciando sus bóvedas privadas será la clave. 55 00:02:57,643 --> 00:02:59,613 ¿Está seguro de que puede hacer esto? 56 00:02:59,884 --> 00:03:00,884 Por supuesto. 57 00:03:01,384 --> 00:03:04,423 Oye, ¿por qué siempre responder preguntas sin discutirlas? 58 00:03:07,523 --> 00:03:08,594 ¿Por qué? 59 00:03:08,724 --> 00:03:09,993 ¿No estás seguro de? 60 00:03:10,294 --> 00:03:13,393 No tengo que decir que yo no estaba seguro? 61 00:03:17,164 --> 00:03:19,903 ¿Por qué siempre respondiendo antes de hacerlo? 62 00:03:20,303 --> 00:03:21,374 Todo bien. 63 00:03:24,544 --> 00:03:25,974 Vamos a conseguir esto comenzó. 64 00:03:30,844 --> 00:03:35,414 ¿Cuál es el plan de los ancianos? Dime en detalle. 65 00:03:35,653 --> 00:03:36,784 hace 20 años, 66 00:03:37,653 --> 00:03:39,884 no llegaron a terminar un proyecto en el Centro de Fe. 67 00:03:40,953 --> 00:03:42,553 Están planeando para dar esa otra oportunidad. 68 00:03:44,624 --> 00:03:46,824 - Centro de Fe? - Nam Kang Myung ... 69 00:03:46,824 --> 00:03:48,794 contrabando algo en ... 70 00:03:49,064 --> 00:03:50,733 de Corea del Norte. 71 00:03:51,233 --> 00:03:53,504 Dijo que lo entregará después de la cirugía. 72 00:03:53,773 --> 00:03:55,433 Pero teniendo en cuenta la cantidad, 73 00:03:56,104 --> 00:04:00,104 que no será un problema lanzando Seúl en el caos. 74 00:04:00,773 --> 00:04:03,113 Dado que no tenemos el control sobre la administración, 75 00:04:04,544 --> 00:04:06,983 si el sistema actual se prolonga durante décadas, 76 00:04:08,653 --> 00:04:10,754 cree usted que vamos a ser capaces de hacer el mundo que queremos? 77 00:04:12,754 --> 00:04:15,453 Es hora de que hagamos las personas tiemblan de miedo. 78 00:04:15,453 --> 00:04:17,994 Usted está planeando para provocar una tormenta de ti mismo? 79 00:04:18,364 --> 00:04:19,694 Contra su propia gente? 80 00:04:19,694 --> 00:04:22,033 Esto es lo que dijeron los ancianos. 81 00:04:23,903 --> 00:04:25,364 "Si la gente es estúpida" 82 00:04:25,364 --> 00:04:28,773 "Hay que darles una bofetada en la cara para despertarlos." 83 00:04:30,304 --> 00:04:32,043 "Al igual que Daehan periódico ha venido haciendo hasta ahora." 84 00:04:33,773 --> 00:04:34,944 Estoy equivocado, Director? 85 00:04:51,963 --> 00:04:53,324 Todo ha sido preparado. 86 00:04:56,364 --> 00:04:59,764 Pero Nam Kang Myung es como una víbora. No es fácil de manejar. 87 00:05:01,033 --> 00:05:02,234 Él planea decirnos ... 88 00:05:02,234 --> 00:05:04,744 el lugar donde el último elemento está en su camino de regreso a China. 89 00:05:06,343 --> 00:05:07,343 traicionarnos? 90 00:05:10,413 --> 00:05:11,484 Eso no es posible. 91 00:05:12,944 --> 00:05:15,083 Estamos sosteniendo su tabla de salvación. 92 00:05:16,853 --> 00:05:17,884 Sabías... 93 00:05:18,653 --> 00:05:21,393 que los corazones artificiales se pueden controlar de forma remota? 94 00:05:22,853 --> 00:05:23,893 Sí. 95 00:05:24,463 --> 00:05:26,764 La esposa de Gu Tae Won se va a poner la misma cirugía. 96 00:05:28,064 --> 00:05:30,703 Él no será capaz de pensar en ir alrededor de la espalda nunca más. 97 00:05:32,234 --> 00:05:36,304 ¿No necesitamos una carta de triunfo como este para controlar dos víboras? 98 00:05:36,674 --> 00:05:37,973 ¿Cómo es su cerebro? 99 00:05:38,773 --> 00:05:40,614 Los números no son tan malas. 100 00:05:40,913 --> 00:05:42,713 Él va a ganar conciencia pronto. 101 00:05:44,514 --> 00:05:45,884 Eso es... 102 00:05:46,244 --> 00:05:48,884 un transmisor externo que controla el corazón artificial. 103 00:05:49,083 --> 00:05:52,023 El propio paciente puede comprobar la batería entre otras cosas. 104 00:05:52,283 --> 00:05:54,194 Ya que se puede controlar de forma remota que ... 105 00:05:54,194 --> 00:05:56,093 ¿Quién más sabe ... 106 00:05:57,093 --> 00:05:58,463 Estoy aquí hoy? 107 00:05:59,023 --> 00:06:02,393 Sólo su enfermera y sé que. 108 00:06:02,393 --> 00:06:05,304 Digamos que nadie lo ha visitado hoy. 109 00:06:05,764 --> 00:06:07,434 Si ella no mantiene su silencio, 110 00:06:07,434 --> 00:06:10,304 asegúrese de que entiende su familia saldrá herido. 111 00:06:11,244 --> 00:06:13,473 Cuando se gana su conciencia de vuelta, 112 00:06:13,473 --> 00:06:15,543 querrá salir de Corea. 113 00:06:16,944 --> 00:06:20,244 Cuando eso sucede, me gustaría que le permite utilizar este teléfono. 114 00:06:21,684 --> 00:06:23,083 No hacer que parezca obvia. 115 00:06:28,453 --> 00:06:32,023 Serás feliz una vez que se expone Centro de Fe? 116 00:06:32,694 --> 00:06:35,293 (En 2001) 117 00:06:38,364 --> 00:06:39,804 (Mirae Diario) 118 00:06:39,804 --> 00:06:40,804 ( "No hay víctimas de un incendio en el Centro de Fe") 119 00:06:40,804 --> 00:06:42,004 Sr. Gu Tae Won. 120 00:06:42,403 --> 00:06:45,744 Cuando era después de aquellos comunistas en Namyeong-dong, 121 00:06:45,744 --> 00:06:48,744 hay una lección que aprendí de la manera difícil. 122 00:06:50,343 --> 00:06:52,244 Era que debería decidir rápidamente ... 123 00:06:52,884 --> 00:06:56,684 si o no puedo llevarlos hacia abajo. Si no es así, mi vida sería miserable. 124 00:06:58,554 --> 00:07:02,754 Su posición de Daehan periódico no le ayudará en este momento. 125 00:07:03,494 --> 00:07:05,463 A menos que usted quiere que su vida sea desgraciado, 126 00:07:05,463 --> 00:07:07,694 sólo debe mantenerse al margen de esto. 127 00:07:07,694 --> 00:07:09,293 Me aseguraré de que todo el que ... 128 00:07:10,163 --> 00:07:11,634 es responsable es castigado. 129 00:07:12,703 --> 00:07:15,004 Ustedes no son humanos. 130 00:07:16,734 --> 00:07:19,643 Había gente en ese edificio, incluyendo niños. 131 00:07:21,643 --> 00:07:24,343 ¿Por qué cree que somos los únicos que cometen pecados? 132 00:07:24,444 --> 00:07:28,083 Hay alguien que ya fue testigo ... 133 00:07:28,984 --> 00:07:30,484 lo que hizo en ese incendio. 134 00:07:32,583 --> 00:07:33,583 ¿Qué? 135 00:07:34,953 --> 00:07:38,663 Si esto se hace público, no seremos los únicos que va a arruinarse. 136 00:07:39,663 --> 00:07:41,264 Así que es mejor decidir. 137 00:07:41,764 --> 00:07:44,403 Va a caminar con nosotros con seguridad ... 138 00:07:44,403 --> 00:07:47,634 bajo el paraguas que le ha asignado a nuestros mayores? 139 00:07:49,304 --> 00:07:50,603 ¿O vas a ... 140 00:07:51,304 --> 00:07:53,744 saludar a un futuro trágico todo por ti mismo? 141 00:07:55,514 --> 00:07:56,543 ¿Qué estás haciendo? 142 00:07:57,143 --> 00:07:58,384 Te estoy pidiendo que elegir. 143 00:07:59,014 --> 00:08:01,484 Puede finalizar su vida aquí, 144 00:08:01,484 --> 00:08:02,953 o convertirse en un monstruo ... 145 00:08:03,783 --> 00:08:05,254 con nosotros. 146 00:08:06,353 --> 00:08:07,393 ¿Qué estás diciendo? 147 00:08:10,694 --> 00:08:12,093 ¿Por qué ustedes hacen eso? 148 00:08:13,194 --> 00:08:15,293 He oído que ingresa en sus errores. 149 00:08:17,234 --> 00:08:19,203 Te dije que llegar a un acuerdo, de no admitir nada. 150 00:08:20,064 --> 00:08:23,473 Lo que hicimos fue suficiente para reorientar el enfoque de Nam Kang Myung. 151 00:08:23,473 --> 00:08:25,143 Sacrificio Aeguk periódico no era suficiente. 152 00:08:25,773 --> 00:08:28,014 Tenemos que mostrarles que tuvieron éxito en destruirnos. 153 00:08:28,843 --> 00:08:30,413 Esa es la única manera en que va a tomar sus ojos de nosotros. 154 00:08:31,413 --> 00:08:32,943 ¿Te ha puesto al día con todo ... 155 00:08:33,514 --> 00:08:36,454 durante cinco años sólo para poner fin a su carrera como esta? 156 00:08:36,813 --> 00:08:39,023 ¿Era tan fácil para que usted pueda salir de su trabajo? 157 00:08:39,023 --> 00:08:40,124 Quien dijo... 158 00:08:41,653 --> 00:08:42,693 ¿fue fácil? 159 00:08:44,464 --> 00:08:45,823 Si no salgo, 160 00:08:46,393 --> 00:08:48,494 otra persona tendrá que tener la culpa. 161 00:08:52,104 --> 00:08:53,264 No fue fácil. 162 00:08:55,173 --> 00:08:56,234 YO... 163 00:08:57,004 --> 00:08:59,844 Sólo hice lo que pude. 164 00:09:02,813 --> 00:09:05,084 Aquí. Vamos a consolar a los demás ... 165 00:09:05,084 --> 00:09:06,783 por tener una bebida. 166 00:09:07,114 --> 00:09:09,884 Puede que no sea capaz de sonreír mucho de ahora en adelante de todos modos. 167 00:09:09,884 --> 00:09:12,884 Si está tan preocupado por eso, ¿por qué usted admite a todo? 168 00:09:13,893 --> 00:09:16,323 He oído que ni siquiera puede convertirse en un abogado si te despiden así. 169 00:09:16,454 --> 00:09:18,793 Simplemente admitido en lo que hacía. 170 00:09:19,923 --> 00:09:23,734 Incluso pensé en ponerme de rodillas para pedir perdón. 171 00:09:24,033 --> 00:09:26,634 Todo esto sucedió porque siempre era rebelde. 172 00:09:27,874 --> 00:09:31,204 Así que pensé que debería probar y se hizo obediente como el pasado. 173 00:09:33,104 --> 00:09:35,143 Pero usted tuvo éxito en llevar a cabo Nam Kang Myung, 174 00:09:36,114 --> 00:09:38,043 incluso cuando todo el mundo pensaba que estaba muerto. 175 00:09:39,813 --> 00:09:41,254 Que de repente me dio las ganas de luchar. 176 00:09:42,584 --> 00:09:43,984 Es por eso que admití a mis errores. 177 00:09:45,683 --> 00:09:48,153 Usted ha dicho que va a lograr un milagro. 178 00:09:49,153 --> 00:09:52,193 Usted no está pensando en renunciar ya, ¿verdad? 179 00:09:55,734 --> 00:09:57,004 Por supuesto no. 180 00:09:59,563 --> 00:10:01,073 Vamos a salir de esto no importa qué. 181 00:10:01,433 --> 00:10:04,244 Ya no tenemos que ocultar en cualquier lugar de todos modos. 182 00:10:11,183 --> 00:10:14,413 (Oficina del Fiscal, el Fiscal Kwon So Ra) 183 00:10:17,384 --> 00:10:18,384 ¿Qué estás haciendo? 184 00:10:18,653 --> 00:10:20,724 Bueno, la cosa es que ... 185 00:10:21,094 --> 00:10:24,764 Nos dijeron que redistribuir todos los casos que estaban a cargo de. 186 00:10:28,033 --> 00:10:29,033 Bueno. 187 00:10:29,234 --> 00:10:30,264 Vamonos. 188 00:10:41,313 --> 00:10:44,714 (Fiscal Kwon So Ra) 189 00:10:53,693 --> 00:10:56,393 He añadido un par de puntos más a Suk artículo de Min. 190 00:10:56,393 --> 00:10:58,764 No será suficiente para actuar como prueba, pero estoy seguro de que va a ayudar. 191 00:11:01,234 --> 00:11:02,334 ¿Qué es? 192 00:11:02,494 --> 00:11:04,504 ¿Recuerdas el teniente Jeon? 193 00:11:05,464 --> 00:11:07,004 - Sí. - Era una vez ... 194 00:11:08,704 --> 00:11:10,303 acusado de matar a un sospechoso de asesinato ... 195 00:11:10,303 --> 00:11:12,704 quien fue puesto en libertad por el fiscal. 196 00:11:14,114 --> 00:11:15,614 Él mató a alguien? 197 00:11:15,714 --> 00:11:18,884 Y el fiscal que lo ayudó a ser liberado ... 198 00:11:19,344 --> 00:11:20,884 fue fiscal jefe Im Ji Tae. 199 00:11:21,854 --> 00:11:23,724 Entonces es que cuando comenzó su relación? 200 00:11:23,984 --> 00:11:24,984 Sí. 201 00:11:26,653 --> 00:11:28,254 Eso es probablemente cuando todo empezó. 202 00:11:29,594 --> 00:11:33,364 No fuimos capaces de conseguir cualquier testimonios que lo demuestran. 203 00:11:34,494 --> 00:11:35,634 Pero yo pienso... 204 00:11:36,334 --> 00:11:39,403 se puede encontrar evidencia sólida para demostrar su relación. 205 00:11:43,874 --> 00:11:46,004 (Hit and run Caso del nieto del Grupo Younggwang) 206 00:11:49,673 --> 00:11:52,614 (Hit and run Caso del nieto del Grupo Younggwang) 207 00:11:55,014 --> 00:11:56,014 Inspector Park. 208 00:11:57,124 --> 00:11:58,854 ¿Hay que mirar en un caso viejo ... 209 00:12:00,323 --> 00:12:01,994 antes de que oficialmente nos echan? 210 00:12:55,413 --> 00:12:57,014 Voy a ir al baño. 211 00:13:01,153 --> 00:13:02,614 ¿Por qué no ... 212 00:13:03,384 --> 00:13:04,923 acaba de decir Mu Young? 213 00:13:07,193 --> 00:13:10,364 Usted ya sabe que hizo Han Chul Ho ... 214 00:13:11,494 --> 00:13:13,323 fabricar esos artículos. 215 00:13:14,893 --> 00:13:17,334 Se merece saber lo que su hermano ... 216 00:13:18,104 --> 00:13:19,204 había atravesado. 217 00:13:19,764 --> 00:13:21,974 Si lo sé. 218 00:13:23,273 --> 00:13:25,204 Pero todavía no será capaz de hacer ningún daño ... 219 00:13:26,643 --> 00:13:28,543 a la cabeza de ... 220 00:13:29,344 --> 00:13:31,014 Daehan Periódico. 221 00:13:32,643 --> 00:13:34,783 Con el fin de mencionar el nombre de Gu Tae Won, 222 00:13:36,313 --> 00:13:37,484 Necesito pruebas, 223 00:13:38,354 --> 00:13:39,683 No sospecha. 224 00:13:41,354 --> 00:13:44,594 Y estoy seguro de que encontraremos evidencia de que no importa qué. 225 00:13:45,923 --> 00:13:47,933 Cuando me enteré de que el fiscal jefe Im ... 226 00:13:47,933 --> 00:13:50,134 y Gu Tae Won eran involucrado de alguna manera entre sí, 227 00:13:51,464 --> 00:13:53,903 Empecé mi propia investigación sobre Gu Tae Won. 228 00:13:55,533 --> 00:13:56,903 Todos sus discos estaban limpias. 229 00:13:58,643 --> 00:13:59,643 Pero... 230 00:14:00,313 --> 00:14:02,643 aun cuando él había tenido éxito en mantener a sí mismo limpio, 231 00:14:03,884 --> 00:14:06,244 que no podía hacer lo mismo para la persona a su lado. 232 00:14:07,254 --> 00:14:08,683 "La persona que está junto a él"? 233 00:14:09,283 --> 00:14:11,624 Estoy hablando de su esposa, la Sra Seo Hyun Hee. 234 00:14:12,984 --> 00:14:15,523 Ella sufría de una enfermedad cardíaca congénita. 235 00:14:16,624 --> 00:14:19,323 En 2011, los síntomas de la enfermedad había empeorado, 236 00:14:19,323 --> 00:14:21,433 por lo que ella había firmado para un trasplante de corazón. 237 00:14:22,334 --> 00:14:26,533 Sin embargo, no hay registros de su haber consumido ningún tipo de seguro médico. 238 00:14:28,834 --> 00:14:31,744 ¿Cómo puede alguien con una enfermedad tan grave ... 239 00:14:32,844 --> 00:14:35,114 mantenerse con vida durante seis años ... 240 00:14:35,844 --> 00:14:37,913 sin haber ido al hospital? 241 00:14:39,344 --> 00:14:40,783 ¿Es esto un milagro? 242 00:14:42,114 --> 00:14:43,183 Si no... 243 00:14:56,764 --> 00:14:58,864 (Salir de la trampa. Si usted acredite su competencia,) 244 00:14:58,864 --> 00:15:01,634 (Voy a mantener la promesa Presidente Min no pudo mantener hace cinco años.) 245 00:15:03,803 --> 00:15:06,704 Que utilizó Chul Ho bloquear el artículo sobre el presidente Min. 246 00:15:07,844 --> 00:15:10,844 Eso significa que también estaban involucrados en el esquema sucio. 247 00:15:12,014 --> 00:15:14,614 ¿Era la enfermedad de su esposa que le ha hecho participar? 248 00:15:16,614 --> 00:15:17,954 Lo que en el mundo ... 249 00:15:19,124 --> 00:15:20,624 que había sucedido a usted? 250 00:15:56,553 --> 00:15:58,423 Te diré... 251 00:15:59,423 --> 00:16:01,033 todo. 252 00:16:02,734 --> 00:16:04,604 Debería haber hecho antes. 253 00:16:08,033 --> 00:16:09,403 Sé que es demasiado tarde, 254 00:16:10,543 --> 00:16:11,673 Pero voy a... 255 00:16:11,673 --> 00:16:13,504 Por favor calmate. 256 00:16:13,504 --> 00:16:14,543 (Año 2001) 257 00:16:14,543 --> 00:16:16,273 Y escúchame. 258 00:16:17,384 --> 00:16:19,384 Todo lo que sucedió en la Fe Centro ... 259 00:16:20,683 --> 00:16:22,553 quedarán cubiertas. 260 00:16:24,323 --> 00:16:26,653 Prometiste que usted va a revelar la verdad. 261 00:16:27,923 --> 00:16:29,923 Dijiste que te ... 262 00:16:30,293 --> 00:16:32,693 revelar todo sobre Faith Center. 263 00:16:32,693 --> 00:16:35,764 Sólo puedo decir una cosa. 264 00:16:37,234 --> 00:16:39,504 Usted debe huir en este momento. 265 00:16:40,903 --> 00:16:44,573 Usted sabe lo fácil que es para que maten a alguien. 266 00:16:47,014 --> 00:16:49,643 (Seo Hae Young, la enfermera a cargo: Ko Eun Sook) 267 00:16:58,354 --> 00:16:59,423 Tú estabas ahí, 268 00:17:01,254 --> 00:17:02,624 ¿no es así? 269 00:17:04,694 --> 00:17:06,194 Yo vi todo. 270 00:17:08,464 --> 00:17:10,363 Usted ha dicho que nos ayudará. 271 00:17:10,904 --> 00:17:12,004 Pero tu... 272 00:17:12,934 --> 00:17:14,033 son como ellos. 273 00:17:23,043 --> 00:17:24,043 No se preocupe. 274 00:17:25,014 --> 00:17:26,843 Tu secreto estará a salvo. 275 00:17:29,083 --> 00:17:31,954 Él es el mejor de los casos de prueba que tenemos. 276 00:17:44,978 --> 00:17:48,210 [Ver VIU] Episodio 27 Falsificar "Lets separamos" - = Ruo Xi = - 277 00:18:00,214 --> 00:18:02,484 Le dije tantas veces para salir de Corea. 278 00:18:03,283 --> 00:18:05,154 Él no parece escuchar. 279 00:18:08,654 --> 00:18:10,924 Esta es la muestra Nam Kang Myung traído de Corea del Norte. 280 00:18:11,863 --> 00:18:14,434 No hemos recibido los resultados en los sujetos de prueba. 281 00:18:15,333 --> 00:18:17,103 ¿Por qué no lo probamos aquí? 282 00:18:31,244 --> 00:18:32,244 ¿Que es esto? 283 00:18:50,464 --> 00:18:52,033 ¿Quién eres tú? Volver aquí. 284 00:19:05,813 --> 00:19:07,083 Es muy eficaz. 285 00:19:07,613 --> 00:19:11,283 Ahora, lo que tenemos que hacer es sacar el cargamento real a partir de él, no la muestra. 286 00:19:17,623 --> 00:19:21,093 (Una víctima del caso Parque Eung Mo) 287 00:19:26,363 --> 00:19:27,803 Vine hasta aquí. 288 00:19:28,873 --> 00:19:31,043 ¿Has visto lo que estoy viendo ahora, Chul Ho? 289 00:19:32,404 --> 00:19:34,674 Si usted hubiera visto esto, ¿qué le has dicho? 290 00:19:36,014 --> 00:19:37,644 Pero quería hacer las cosas bien. 291 00:19:38,283 --> 00:19:39,343 Es por eso... 292 00:19:40,313 --> 00:19:42,654 se acercó algo que no debe ser revelada. 293 00:19:44,924 --> 00:19:46,123 Esa fue la última ... 294 00:19:47,593 --> 00:19:48,654 de él. 295 00:19:50,863 --> 00:19:54,033 Chul Ho fue asesinada durante la persecución de pistas sobre una de estas personas. 296 00:19:55,234 --> 00:19:57,464 Tengo que desplegar el secreto para él. 297 00:19:58,734 --> 00:20:01,204 Necesito saber por qué tuvo que morir así ... 298 00:20:01,873 --> 00:20:04,543 y qué fue lo que trató de exponer. 299 00:20:04,644 --> 00:20:06,674 (Centro de Fe) 300 00:20:07,014 --> 00:20:08,174 Todavía creo ... 301 00:20:09,414 --> 00:20:10,813 que el mundo ... 302 00:20:13,083 --> 00:20:16,154 me dará la oportunidad de corregir una injusticia. 303 00:20:18,583 --> 00:20:19,954 Estoy seguro de que puedo hacer las cosas bien de nuevo. 304 00:20:21,623 --> 00:20:22,954 Estoy seguro de ello. 305 00:20:24,924 --> 00:20:25,924 Está bien. 306 00:20:26,863 --> 00:20:29,234 No es demasiado tarde. 307 00:20:32,004 --> 00:20:35,004 Cuéntanos lo que tienes. 308 00:20:35,174 --> 00:20:36,573 Todo bien. 309 00:20:36,873 --> 00:20:38,843 Han pasado más de 10 años ... 310 00:20:38,843 --> 00:20:41,543 ya que las bóvedas privadas en el área metropolitana de Seúl ... 311 00:20:41,543 --> 00:20:43,543 fueron manejados por el Dongdaemun Gang y el Jaejung Gang. 312 00:20:43,543 --> 00:20:46,813 La forma de operar es muy singular. 313 00:20:46,813 --> 00:20:50,383 Mantienen el dinero a menos de 10 millones de dólares en una caja fuerte privada regular. 314 00:20:50,583 --> 00:20:53,583 Sin embargo, para sus clientes VIP que tienen más de 10 millones de dólares, 315 00:20:53,583 --> 00:20:56,724 que proporcionan una bóveda privada separada. 316 00:20:56,724 --> 00:20:59,823 - Por eso ... - Así que la conclusión ... 317 00:21:00,593 --> 00:21:03,494 es que tenemos las claves de las bóvedas de Nam Kang Myung. 318 00:21:03,734 --> 00:21:06,133 No podemos ubicar donde sus bóvedas son. 319 00:21:07,004 --> 00:21:09,773 - Creo ... - Mírate. Bondad. 320 00:21:11,573 --> 00:21:13,714 ¿Quién le dijo que podría tener sus propios pensamientos? 321 00:21:15,214 --> 00:21:17,813 Gosh, que le dijo que se podía mirar a mí de esa manera? 322 00:21:17,813 --> 00:21:19,244 - Oh Dios mío. - ¿Qué? 323 00:21:19,484 --> 00:21:21,583 ¿Quién le dijo que se puede girar la cabeza de esa manera? 324 00:21:21,583 --> 00:21:23,654 - Entonces, ¿qué quieres que haga? - Oye. 325 00:21:23,654 --> 00:21:25,083 Oye, oye. Mu Young. 326 00:21:27,424 --> 00:21:28,424 Señor. 327 00:21:28,823 --> 00:21:31,764 Entonces, ¿hay una conclusión que usted pensó en? 328 00:21:32,363 --> 00:21:33,424 Por supuesto. 329 00:21:33,863 --> 00:21:35,793 Yong Shik. 330 00:21:36,194 --> 00:21:38,363 Yong Shik y Dong Shik. 331 00:21:38,363 --> 00:21:39,533 ¿Su nombre rima también? 332 00:21:42,434 --> 00:21:44,603 No se ría. No estaba tratando de ser gracioso. 333 00:21:46,674 --> 00:21:47,674 Estás diciendo... 334 00:21:48,514 --> 00:21:50,444 usted tiene las llaves, 335 00:21:50,883 --> 00:21:52,484 pero usted no tiene la bóveda. 336 00:21:53,383 --> 00:21:55,113 Hay una sola manera. 337 00:21:55,654 --> 00:21:57,383 Tienes que ir después de ... 338 00:21:58,583 --> 00:21:59,654 los subordinados. 339 00:22:00,853 --> 00:22:02,494 No importa lo que las pandillas que se encuentran. 340 00:22:02,994 --> 00:22:05,894 Todos sus jefes están en prisión ahora. 341 00:22:06,293 --> 00:22:07,563 Una vez que los asustan, 342 00:22:08,793 --> 00:22:10,333 van a hablar. 343 00:22:11,404 --> 00:22:13,004 Que está destinado a suceder. 344 00:22:23,014 --> 00:22:24,083 Señor, 345 00:22:24,583 --> 00:22:27,383 usted tiene una habilidad especial para hacer que se repite. 346 00:22:28,083 --> 00:22:32,053 Yo sé que usted tiene una bóveda especial para sus clientes VIP. 347 00:22:32,053 --> 00:22:34,694 Te lo estoy diciendo. Estas son todas las bóvedas que tenemos. 348 00:22:35,793 --> 00:22:39,264 Pero todavía podemos garantizar que su dinero estará en buenas manos. 349 00:22:40,464 --> 00:22:41,464 Bondad. 350 00:22:42,063 --> 00:22:43,063 Qué lástima. 351 00:22:43,863 --> 00:22:48,073 Usted acaba de perder su ventana para resolver su problema mediante la cooperación. 352 00:22:48,373 --> 00:22:50,133 Usted, desde Dongdaemun Gang. 353 00:22:50,133 --> 00:22:51,204 ¿Mi problema? 354 00:22:53,744 --> 00:22:55,744 - ¿Qué? - ¿Que es eso? 355 00:22:56,144 --> 00:22:57,444 - ¿Quién eres tú, tirones? - ¿Quienes son? 356 00:22:57,744 --> 00:22:59,744 - Atrás, que punkies. - ¿Qué? 357 00:23:00,313 --> 00:23:01,484 Hola. 358 00:23:02,214 --> 00:23:04,184 Es usted de Youngbum cuadrilla? 359 00:23:04,184 --> 00:23:07,494 Venga. No ser un extraño. 360 00:23:07,654 --> 00:23:10,523 Estoy Yang Chu Sung, también conocido como el presidente. 361 00:23:11,523 --> 00:23:14,764 Por cierto, he oído que su jefe ... 362 00:23:15,133 --> 00:23:17,603 es pasar algún tiempo en la Oficina del Fiscal Seúl central. 363 00:23:17,934 --> 00:23:21,234 Pero lo que está haciendo que se sienta seguro de que todo? 364 00:23:21,603 --> 00:23:23,004 Así que no lo hacen difícil. 365 00:23:23,603 --> 00:23:25,644 Dime la ubicación de la bóveda y el código de acceso para la entrada. 366 00:23:26,504 --> 00:23:27,573 Maldito. 367 00:23:27,773 --> 00:23:28,843 Ubicación de la bóveda. 368 00:23:30,244 --> 00:23:31,613 Código de acceso para la entrada. 369 00:23:36,684 --> 00:23:37,684 ¿Que es esto? 370 00:23:39,553 --> 00:23:40,593 - Déjame ver. - Bondad. 371 00:23:41,454 --> 00:23:42,523 Es esta ají Cheongyang? 372 00:23:42,523 --> 00:23:44,764 ¿No sabes que no puedo comer comida picante? 373 00:23:44,764 --> 00:23:46,724 ¿Por qué te pones esta pimienta de chile en la mesa? 374 00:23:46,724 --> 00:23:48,863 - Iba a comer. - Esto es perfectamente preparado. 375 00:23:53,404 --> 00:23:54,404 Señor. 376 00:23:54,734 --> 00:23:55,734 YO... 377 00:23:56,303 --> 00:23:57,803 le dirá dónde está la bóveda. 378 00:23:58,204 --> 00:23:59,904 Por favor, no ser tan enojado con nosotros. 379 00:24:01,514 --> 00:24:02,514 No. 380 00:24:03,014 --> 00:24:04,414 Cuando como la comida picante, 381 00:24:05,043 --> 00:24:08,283 rabia me llena el estómago. 382 00:24:08,954 --> 00:24:11,484 Tengo que dejar de lado algunos de esta rabia. 383 00:24:12,454 --> 00:24:13,724 - los individuos. - Sí señor. 384 00:24:13,724 --> 00:24:15,154 Oye, ir a trabajar. 385 00:24:15,593 --> 00:24:16,724 - Comienzo. - Hazlo. 386 00:24:16,724 --> 00:24:18,023 No, no, no! 387 00:24:18,023 --> 00:24:20,394 Te diré donde la bóveda es. 388 00:24:20,394 --> 00:24:21,464 ¡Oye! 389 00:24:21,533 --> 00:24:25,464 (Casa de empeño) 390 00:24:27,033 --> 00:24:29,904 Nos estamos acercando a la localización de la bóveda de Nam Kang Myung. 391 00:24:30,944 --> 00:24:33,174 Es hora de conseguir realmente nuestro plan comenzó. 392 00:24:35,444 --> 00:24:37,714 - Bondad. - ¿Qué estás haciendo? 393 00:24:38,684 --> 00:24:40,043 ¿Cuál es tu problema? 394 00:24:40,043 --> 00:24:41,514 - Tenemos que tomar esto. - Este es nuestro escritorio. 395 00:24:41,514 --> 00:24:42,783 ¿Qué estás haciendo? 396 00:24:43,283 --> 00:24:45,353 Sr. Lee, mira a lo que están haciendo. 397 00:24:45,353 --> 00:24:47,954 Ellos van a tomar esta mesa porque el quinto piso necesita una. 398 00:24:47,954 --> 00:24:50,764 Esto no fue mi decisión. Era una orden de ... 399 00:24:50,863 --> 00:24:52,523 Una orden de quién? 400 00:24:52,823 --> 00:24:54,563 Supongo que realmente quiere este escritorio. 401 00:24:54,563 --> 00:24:57,063 Voy a construir uno yo mismo para usted. Así que dime. 402 00:24:57,164 --> 00:24:59,133 - ¿Quién te dio esta orden? - Les dije que hacerlo. 403 00:25:04,404 --> 00:25:05,474 Fui yo. 404 00:25:08,514 --> 00:25:09,573 Editor en jefe, 405 00:25:10,043 --> 00:25:11,914 No fue el Sr. Lee que enterró esa grabación. 406 00:25:11,914 --> 00:25:13,043 Fue culpa mía. 407 00:25:13,144 --> 00:25:15,014 No me informe. Yo sólo lo enterré. 408 00:25:15,014 --> 00:25:16,083 Oye, 409 00:25:16,553 --> 00:25:17,623 Deja de hablar. 410 00:25:17,883 --> 00:25:19,424 No importa cuya responsabilidad era. 411 00:25:19,623 --> 00:25:21,754 Los medios de comunicación se basa en la confianza de la gente. 412 00:25:21,754 --> 00:25:24,924 Debido a que, está siendo criticado toda la agencia. 413 00:25:25,764 --> 00:25:28,164 Nosotros somos los que deberían estar enojado. Cómo se atreve a levantar la voz? 414 00:25:30,194 --> 00:25:31,363 Volveremos más adelante. 415 00:25:31,934 --> 00:25:33,603 Que idiota. 416 00:25:37,543 --> 00:25:39,103 Sé que estás distraído, 417 00:25:40,543 --> 00:25:42,214 pero vamos a centrarnos en nuestro trabajo. 418 00:25:43,714 --> 00:25:44,914 A lo largo de mi vida, 419 00:25:45,984 --> 00:25:47,954 sabes lo que estoy más orgulloso? 420 00:25:49,754 --> 00:25:51,224 Que puse juntos este equipo nuevo ... 421 00:25:52,154 --> 00:25:53,424 y que iba en contra de la agencia. 422 00:25:55,994 --> 00:25:57,164 Si no hubiera hecho eso, 423 00:25:57,724 --> 00:26:00,764 Todavía estaría un cadáver en el Departamento de Historia. 424 00:26:03,033 --> 00:26:04,333 No tengo nada que lamentar. 425 00:26:06,033 --> 00:26:07,404 No tengo un lugar para volver tampoco. 426 00:26:09,033 --> 00:26:10,543 Pero antes de dejar este lugar, 427 00:26:12,073 --> 00:26:14,144 Realmente me gustaría llegar al fondo de ... 428 00:26:14,843 --> 00:26:16,343 por qué le había sucedido. 429 00:26:18,514 --> 00:26:21,014 Vamos a asegurarnos de que encontramos esto. ¿Bueno? 430 00:26:25,523 --> 00:26:27,924 Ustedes dos, es mejor que alumbras. 431 00:26:28,793 --> 00:26:30,093 - Sí señor. - Sí señor. 432 00:26:31,093 --> 00:26:32,164 Todo bien. 433 00:26:32,823 --> 00:26:35,664 Hay dos pistas que debe ir después. 434 00:26:36,333 --> 00:26:38,303 Son director Gu Tae Won y Faith Center. 435 00:26:39,164 --> 00:26:40,474 Esto es sólo mi corazonada. 436 00:26:41,004 --> 00:26:43,573 Si podemos señalar que cuando el Director Gu Tae Won ... 437 00:26:43,573 --> 00:26:44,904 comenzó a trabajar con ellos, 438 00:26:46,373 --> 00:26:47,944 Creo que vamos a encontrar pistas de la misma. 439 00:26:48,613 --> 00:26:52,014 Voy a mirar en su esposa que hablaron. 440 00:26:52,283 --> 00:26:56,654 Bueno. Voy a mirar en los artículos Chul Ho y director Gu escribieron. 441 00:26:56,654 --> 00:26:59,123 Sung Shik y Ji Won, miran en Faith Center. 442 00:27:00,083 --> 00:27:01,154 Centro de Fe ... 443 00:27:01,593 --> 00:27:04,863 es el vínculo más importante que va a desentrañar el secreto ... 444 00:27:04,863 --> 00:27:06,323 entre Nam Kang Myung y el hombre con el tatuaje. 445 00:27:09,333 --> 00:27:10,404 También... 446 00:27:10,934 --> 00:27:13,803 ver si alguien se acuerda de esta mujer, Seo Hae Young. 447 00:27:14,073 --> 00:27:16,373 Asegúrese de recoger testimonios de todos. 448 00:27:22,773 --> 00:27:23,783 Así que estás diciendo que ... 449 00:27:24,714 --> 00:27:27,454 Fiscal jefe Im era de alguna manera ... 450 00:27:27,454 --> 00:27:29,714 involucrados con el teniente Jeon ... 451 00:27:29,883 --> 00:27:32,654 por ayudarle a obtener exonerado de la acusación de asesinato? 452 00:27:33,924 --> 00:27:36,494 Si esto se hace pública, el caso del Fiscal Kwon irá tranquilo. 453 00:27:36,694 --> 00:27:38,964 Lo que hiciste fue nada comparado con esto. 454 00:27:39,063 --> 00:27:42,793 - Exactamente. - Ji Tae es un traidor típico. 455 00:27:43,434 --> 00:27:45,764 Si se entera de que podría terminar en la cárcel, 456 00:27:45,764 --> 00:27:47,573 que va a utilizar cualquier tarjeta que pueda ... 457 00:27:47,803 --> 00:27:50,803 para reducir su tiempo en prisión. 458 00:27:50,904 --> 00:27:53,204 Entonces él va a ser muy útil para nosotros. 459 00:27:53,273 --> 00:27:55,543 ¿Cuánto tiempo cree que va a tomar para nosotros para acusar a todo el mundo ... 460 00:27:55,974 --> 00:27:57,613 que está involucrado con Nam Kang Myung? 461 00:27:58,313 --> 00:28:01,184 Estoy seguro de que todos ellos muy potente. ¿No cree que sólo te ... 462 00:28:01,283 --> 00:28:02,813 terminan siendo liberada? 463 00:28:03,014 --> 00:28:06,224 Pero si conseguimos una bodega de testimonio del fiscal jefe de Im, 464 00:28:06,853 --> 00:28:09,023 vamos a ser capaces de evitar que esto ocurra. 465 00:28:13,363 --> 00:28:17,764 - Hay un caso que necesito que investigues. - Bueno. 466 00:28:23,904 --> 00:28:25,244 ¿Quién es éste? 467 00:28:25,244 --> 00:28:27,613 Ella es Seo Hae Young, la víctima del caso del Parque Eung Mo. 468 00:28:28,073 --> 00:28:29,273 Ella no murió ... 469 00:28:29,343 --> 00:28:32,714 en agosto de 2008, cuando el estatuto de limitaciones había expirado. 470 00:28:33,014 --> 00:28:35,954 Ella todavía estaba vivo en 2001. 471 00:28:37,724 --> 00:28:40,353 Entonces, ¿quién está tratando de atacar con esto? 472 00:28:40,353 --> 00:28:42,894 El empleado NISI que fabricó su momento de la muerte, 473 00:28:43,254 --> 00:28:45,123 y la persona que manejaba los hilos por detrás. 474 00:28:46,793 --> 00:28:49,333 Me gustaría que el objetivo final de esta investigación ... 475 00:28:49,934 --> 00:28:53,063 ser abogado Cho Young Ki de Noé. 476 00:28:54,904 --> 00:28:57,474 Señor, déjeme decirle algo. 477 00:28:57,603 --> 00:29:00,244 Hay demasiadas cosas se superponen entre sí. 478 00:29:00,474 --> 00:29:03,914 Por lo que sólo tratar de hablar a cabo si es sólo un pequeño malentendido. 479 00:29:03,914 --> 00:29:05,813 Usted puede dar esto de nuevo ... 480 00:29:05,984 --> 00:29:09,014 cuando usted realmente necesita para atacarlo sin importar qué. 481 00:29:10,724 --> 00:29:11,783 Fiscal jefe Im. 482 00:29:12,954 --> 00:29:16,424 Ya estamos en el ojo de la tormenta. 483 00:29:17,424 --> 00:29:19,323 Las personas que están involucradas con Cho Young Ki ... 484 00:29:19,323 --> 00:29:21,793 están planeando algo que es extremadamente peligroso. 485 00:29:22,664 --> 00:29:23,934 ¿Qué quieres decir? 486 00:29:23,934 --> 00:29:26,133 Si no desea pasar el resto de su vida en prisión, 487 00:29:26,133 --> 00:29:27,934 es mejor que lo que yo diga. 488 00:29:29,803 --> 00:29:31,103 Hay que deshacerse de ... 489 00:29:31,444 --> 00:29:33,744 Cho Ki joven tan pronto como sea posible. 490 00:29:34,914 --> 00:29:37,543 (Episodio 28 saldrá al aire en breve.) 491 00:29:38,375 --> 00:29:40,186 (Episodio 28) 492 00:29:42,086 --> 00:29:43,155 Dios mío. 493 00:29:44,616 --> 00:29:47,286 Esta fue la mesa de teniente Chan Jeon Do? 494 00:29:47,526 --> 00:29:50,356 Tenía cerraduras en todas sus cajones. 495 00:29:50,726 --> 00:29:53,796 Ya miramos por todo, pero no había nada. 496 00:29:54,226 --> 00:29:55,566 Siéntase libre de mirar a su alrededor. 497 00:29:56,566 --> 00:29:57,735 Por favor, espere un momento. 498 00:29:58,165 --> 00:29:59,235 ¿Sí? 499 00:30:02,976 --> 00:30:05,206 Estos son el detective que trabajó con el teniente Jeon. 500 00:30:05,706 --> 00:30:07,346 Incluso si estuvieran en malas condiciones, 501 00:30:08,876 --> 00:30:11,246 él debe haber hablado con alguien. 502 00:30:12,685 --> 00:30:14,246 Este chico. 503 00:30:14,615 --> 00:30:16,615 Se llevaba bien con relativamente Chan Su. 504 00:30:21,626 --> 00:30:22,695 Bueno. 505 00:30:23,126 --> 00:30:25,356 Antes iniciamos oficialmente la operación para recuperar ... 506 00:30:25,356 --> 00:30:27,195 los fondos de Nam Kang Myung, por favor tenga esto en cuenta. 507 00:30:27,496 --> 00:30:28,496 Nosotros... 508 00:30:28,996 --> 00:30:33,036 no va a tocar ni un solo billete de 10 dólares a la izquierda en el suelo. 509 00:30:33,505 --> 00:30:35,536 - ¿Qué? - Oh vamos. 510 00:30:35,905 --> 00:30:37,676 - ¿Qué? - ¡No! 511 00:30:38,805 --> 00:30:41,105 Ni siquiera un solo billete de un dólar que asoma de una bolsa, 512 00:30:41,605 --> 00:30:42,915 o una sola moneda. 513 00:30:43,115 --> 00:30:44,316 - Venga. - De ninguna manera. 514 00:30:44,316 --> 00:30:45,885 - Están locos. - Esto es ridículo. 515 00:30:46,385 --> 00:30:49,046 Esta es una operación conjunta con la oficina del fiscal. 516 00:30:49,046 --> 00:30:50,656 Así que no deje un poco de dinero que tiente, 517 00:30:51,555 --> 00:30:53,326 y arruinar su vida. 518 00:30:54,525 --> 00:30:55,525 ¿Bueno? 519 00:30:55,525 --> 00:30:58,195 Yo canto la canción tan fuerte 520 00:30:58,656 --> 00:31:02,096 Se saca de quicio el barrio 521 00:31:04,266 --> 00:31:05,296 Estoy aquí por mi dinero. 522 00:31:07,466 --> 00:31:09,376 La clave nos pertenece, 523 00:31:11,275 --> 00:31:13,105 pero no es el propietario bóveda. 524 00:31:13,105 --> 00:31:16,115 - ¿Eso importa? - Importa mucho. 525 00:31:16,115 --> 00:31:18,475 No somos como otros bóvedas privadas. 526 00:31:18,676 --> 00:31:21,516 Sólo hacemos negocio basado en la confianza. 527 00:31:21,516 --> 00:31:22,516 Ya veo. 528 00:31:24,016 --> 00:31:26,855 Pero todo este sitio es ilegal. 529 00:31:28,525 --> 00:31:30,495 Usted puede hablar con la policía o no ... 530 00:31:30,495 --> 00:31:32,495 este lugar es ilegal. 531 00:31:32,495 --> 00:31:35,066 ¿Qué le parece? ¿Debo llamar a ellos en este momento? 532 00:31:39,406 --> 00:31:40,505 Me asustaste. 533 00:31:43,175 --> 00:31:44,175 ¿Qué es esto? 534 00:31:46,545 --> 00:31:47,545 ¿Por qué estás tan asustado? 535 00:31:48,306 --> 00:31:49,575 Nunca me has visto antes? 536 00:31:49,575 --> 00:31:51,616 No. 537 00:31:52,216 --> 00:31:55,746 Pero ¿por qué estás aquí, señor? 538 00:31:55,746 --> 00:31:57,286 Estoy aquí por mi dinero. 539 00:31:57,915 --> 00:32:00,156 ¿Usted piensa que vine aquí para ver su cara fea? 540 00:32:00,325 --> 00:32:01,355 Maldita sea. 541 00:32:02,325 --> 00:32:03,795 Bondad. 542 00:32:03,795 --> 00:32:06,665 ¿Por qué estás haciendo esto? 543 00:32:07,126 --> 00:32:09,665 El propietario bóveda es un tipo realmente aterrador. 544 00:32:09,665 --> 00:32:13,135 ¿Cree que no sabrá que la Youngbum cuadrilla está detrás de esto? 545 00:32:16,735 --> 00:32:18,705 No es el Youngbum Gang. 546 00:32:19,306 --> 00:32:21,876 Dile Han Mu Young de Aeguk Periódico hizo. 547 00:32:21,876 --> 00:32:24,276 - ¿Qué? - Periódico de Aeguk Han Mu Young. 548 00:32:25,045 --> 00:32:27,616 ¿Por qué? ¿Debo darle mi tarjeta de visita? 549 00:33:28,876 --> 00:33:29,945 - Bondad. - Mira eso. 550 00:33:30,445 --> 00:33:31,716 - Dios mío. - Bondad. 551 00:33:44,225 --> 00:33:45,255 Es de dólares. 552 00:33:46,126 --> 00:33:47,966 Las facturas de olor diferente. 553 00:33:48,325 --> 00:33:49,495 Dar a este mensaje al propietario bóveda. 554 00:33:49,766 --> 00:33:51,565 Si quiere devolver el dinero, 555 00:33:52,235 --> 00:33:54,365 Han llegado encontrar Mu joven en Aeguk Periódico. 556 00:33:54,365 --> 00:33:55,865 (Han Mu Young) 557 00:33:56,235 --> 00:33:57,836 - la esposa del director Gu? - Sí. 558 00:33:58,036 --> 00:34:00,446 Sí, les enviaron con un cardiólogo. 559 00:34:01,146 --> 00:34:04,415 Pero he oído que interrumpieron el tratamiento no mucho después. 560 00:34:05,846 --> 00:34:08,185 Creo que su último tratamiento fue en 2012. 561 00:34:09,485 --> 00:34:11,956 ¿Cómo podían detener el tratamiento? 562 00:34:12,256 --> 00:34:13,685 ¿No estaba en estado crítico? 563 00:34:13,685 --> 00:34:16,026 Era imposible que ella se recuperan sin un trasplante de corazón. 564 00:34:16,026 --> 00:34:17,795 Exactamente. Es extraño, ¿verdad? 565 00:34:18,456 --> 00:34:21,096 ¿Cree que se fueron a un chamán para el tratamiento? 566 00:34:21,865 --> 00:34:24,735 Bondad. No entiendo en absoluto. 567 00:34:24,735 --> 00:34:27,836 Sin embargo, su médico le dijo algo extraño. 568 00:34:28,266 --> 00:34:31,506 Uno de los médicos que se envió vio la esposa del director Gu ... 569 00:34:32,006 --> 00:34:33,006 en un hospital diferente. 570 00:34:33,506 --> 00:34:36,475 Ella tenía la misma enfermedad, pero tenía un nombre completamente diferente. 571 00:34:37,276 --> 00:34:38,346 Tiene sentido? 572 00:34:39,175 --> 00:34:40,516 La enfermedad era la misma, 573 00:34:41,386 --> 00:34:42,555 pero el nombre era diferente? 574 00:34:45,415 --> 00:34:47,326 ¿Cuál es el nombre del hospital? 575 00:34:47,756 --> 00:34:49,396 (Boram Lunchboxes) 576 00:34:53,925 --> 00:34:55,396 Sung Shik, aquí. 577 00:35:03,206 --> 00:35:04,706 (Centro de Fe en 1998) 578 00:35:06,745 --> 00:35:08,706 Esto es lo que Aeguk Periódico encontró. 579 00:35:08,975 --> 00:35:11,315 Seo Hae Young, Nam Kang Myung, 580 00:35:12,685 --> 00:35:13,846 y el tatuaje. 581 00:35:15,245 --> 00:35:16,756 (Daehan Periódico, mayo de 2001, septiembre de 2007, mayo de 2008) 582 00:35:22,086 --> 00:35:25,196 Hay tres artículos de periódicos ... Daehan 583 00:35:25,966 --> 00:35:27,196 escribió en el centro de la fe. 584 00:35:28,696 --> 00:35:31,396 Ninguno de ellos fue escrito por el director Gu o Chul Ho. 585 00:35:32,196 --> 00:35:33,365 ( "Presidente de Su Jung Empresa Acciones calor con Faith Center") 586 00:35:33,365 --> 00:35:35,665 Los artículos no parecen sospechosas. 587 00:35:35,665 --> 00:35:36,735 (Reporter Kim Cheong Ki) 588 00:35:37,805 --> 00:35:39,846 En comparación con la forma sospechosa eran las actividades del Centro Fe, 589 00:35:40,605 --> 00:35:42,576 la información sobre ellos es tan carente. 590 00:35:44,315 --> 00:35:46,016 Fue este el caso con otros periódicos también? 591 00:35:47,446 --> 00:35:49,615 (Centro de Fe) 592 00:35:55,386 --> 00:35:57,956 El fuego en el centro de la fe se produjo en mayo. 593 00:35:59,865 --> 00:36:01,526 Un mes antes del incendio, 594 00:36:01,865 --> 00:36:03,665 un niño murió en un accidente de coche? 595 00:36:05,466 --> 00:36:07,206 ( "A 7 años de edad, chico de Fe Centro muere en un accidente de coche") 596 00:36:07,206 --> 00:36:09,136 No hay nada sospechoso en los artículos. 597 00:36:09,536 --> 00:36:11,605 Esto es sólo un artículo acerca de un accidente. 598 00:36:12,276 --> 00:36:14,245 (Impreso en la página cuarta, tercera columna) 599 00:36:14,576 --> 00:36:16,045 ( "A 7 años de edad, chico de Fe Centro muere en un accidente de coche") 600 00:36:16,875 --> 00:36:17,875 Pero... 601 00:36:18,646 --> 00:36:20,685 esto es sólo una historia ordinaria acerca de un accidente de coche. 602 00:36:21,386 --> 00:36:23,386 ¿Por qué Seúl post ... 603 00:36:24,256 --> 00:36:26,026 imprimir la historia? 604 00:36:27,355 --> 00:36:30,125 (Seúl Post, oficina de consultoría editorial) 605 00:36:30,855 --> 00:36:32,725 ¿Cómo acabaste venir hasta aquí? 606 00:36:32,925 --> 00:36:35,526 La gente de su agencia no se van a juntar con usted, ¿verdad? 607 00:36:35,896 --> 00:36:37,766 ¿Por qué tienes que preguntar? Usted ya sabe. 608 00:36:41,906 --> 00:36:45,336 Entonces ¿por qué está interesado en este viejo artículo? 609 00:36:45,706 --> 00:36:47,646 El accidente ocurrió en Cheonan. 610 00:36:49,175 --> 00:36:51,245 Eso no era su distrito. 611 00:36:51,975 --> 00:36:53,586 No tiene sentido que ... 612 00:36:54,146 --> 00:36:56,586 una simple historia de un accidente de coche terminó siendo impreso. 613 00:36:57,855 --> 00:36:59,625 ¿Por qué escribió este artículo? 614 00:36:59,725 --> 00:37:01,256 No fue un mero accidente. 615 00:37:02,156 --> 00:37:04,396 - ¿Lo siento? - No fue un accidente ordinario. 616 00:37:05,966 --> 00:37:08,795 Había contusiones graves en la cara y el cuerpo del niño. 617 00:37:09,836 --> 00:37:11,365 Murió en un accidente de coche? 618 00:37:12,336 --> 00:37:13,636 Yo no lo creo. 619 00:37:14,435 --> 00:37:17,776 Cuando su cuerpo fue descubierto por primera vez, era un John Doe. 620 00:37:17,975 --> 00:37:20,076 después nos dimos cuenta de que era del Centro de Fe, 621 00:37:20,545 --> 00:37:24,475 Yo pensé que podría ser una historia. 622 00:37:24,675 --> 00:37:27,086 Entonces, ¿por qué dejó todo esto en el artículo? 623 00:37:27,086 --> 00:37:28,745 Ni siquiera se movía. 624 00:37:29,886 --> 00:37:32,985 Oí una fundación presionó a la agencia. 625 00:37:33,526 --> 00:37:35,055 Bondad. 626 00:37:36,696 --> 00:37:37,956 No mire a mí de esa manera. 627 00:37:38,456 --> 00:37:40,966 Cree usted que yo era el único que se ve comprometida? 628 00:37:41,995 --> 00:37:43,466 ¿De qué estás hablando? 629 00:37:44,196 --> 00:37:45,696 Si usted no era el único ... 630 00:37:47,706 --> 00:37:50,276 Hubo un periodista que descubrió esto un día antes que yo. 631 00:37:50,906 --> 00:37:51,975 Gu Tae Won. 632 00:37:52,776 --> 00:37:55,346 Por lo menos, mi historia se mató, 633 00:37:55,776 --> 00:37:59,216 pero retiró su artículo tan pronto como se dio cuenta ... 634 00:37:59,415 --> 00:38:00,985 que el niño era de Faith Center. 635 00:38:02,685 --> 00:38:06,156 Mi conjetura es que podría haber sido ... 636 00:38:06,156 --> 00:38:07,156 (Hospital de la Universidad de Hankuk) 637 00:38:07,156 --> 00:38:09,795 Sobornado a partir de una fundación llamada Fundación Sahae. ¿No? 638 00:38:09,795 --> 00:38:12,356 (Fundación Sahae) 639 00:38:12,825 --> 00:38:14,126 (Daehan Periódico) 640 00:38:14,126 --> 00:38:15,266 Eres de Daehan Periódico de nuevo? 641 00:38:15,565 --> 00:38:18,665 ¿Por qué los periodistas sigan visitando una compañía tan pequeña como la nuestra? 642 00:38:18,665 --> 00:38:21,065 Lo sé. ¿Dijiste que nos visitaron 2 o 3 veces ya? 643 00:38:21,906 --> 00:38:24,805 Una vez hace mucho tiempo, y otra vez hace poco. 644 00:38:25,536 --> 00:38:27,175 Esta es la tercera vez. 645 00:38:27,476 --> 00:38:29,715 Lo siento, pero lo que estas hablando? 646 00:38:30,215 --> 00:38:33,616 Había otros periodistas de Daehan Periódico aparte de nosotros? 647 00:38:33,845 --> 00:38:34,845 Sí. 648 00:38:43,126 --> 00:38:45,756 Había contusiones graves en la cara y el cuerpo del niño. 649 00:38:46,366 --> 00:38:47,795 Murió en un accidente de coche? 650 00:38:48,126 --> 00:38:49,536 Yo no lo creo. 651 00:38:49,795 --> 00:38:53,136 Cuando su cuerpo fue descubierto por primera vez, era un John Doe. 652 00:38:53,906 --> 00:38:55,976 después nos dimos cuenta de que era del Centro de Fe, 653 00:38:56,506 --> 00:38:58,976 Yo pensé que podría ser una historia. 654 00:38:58,976 --> 00:39:00,075 (Periodista Gu Tae Won) 655 00:39:02,376 --> 00:39:03,876 (Periodista Gu Tae Won) 656 00:39:05,175 --> 00:39:06,386 Este accidente ... 657 00:39:07,215 --> 00:39:08,545 fue el punto de partida. 658 00:39:08,545 --> 00:39:09,685 ( "Causa de Boy Contusionado en marcha de la muerte está en cuestión") 659 00:39:10,315 --> 00:39:11,915 Con este incidente, 660 00:39:12,925 --> 00:39:15,925 se formó la conexión entre Gu Tae Won y Faith Center. 661 00:39:16,955 --> 00:39:18,756 Sí, eso es correcto. Este es el chico. 662 00:39:19,266 --> 00:39:22,565 incluso anoté la fecha en que nos visitó. 663 00:39:22,835 --> 00:39:23,896 Está justo ahí. 664 00:39:24,335 --> 00:39:25,435 (Daehan Newspaper, Han Chul Ho) 665 00:39:25,435 --> 00:39:26,536 (Han Chul Ho, Splash Team) 666 00:39:35,976 --> 00:39:38,376 Sr. Lee, Chul Ho ... 667 00:39:39,016 --> 00:39:41,016 vino aquí cinco días antes de morir. 668 00:39:42,516 --> 00:39:45,856 Creo que es definitivo que fue después Faith Center. 669 00:39:48,286 --> 00:39:51,726 Pero supongo que no le dijo nada. 670 00:39:53,325 --> 00:39:55,595 - Who? - Han Chul Ho. 671 00:39:56,595 --> 00:40:00,165 Unos días antes de morir, él vino a mí con el mismo artículo. 672 00:40:01,366 --> 00:40:04,006 Realmente no te breve que? 673 00:40:13,045 --> 00:40:14,045 Sung Shik. 674 00:40:16,286 --> 00:40:17,616 Creo que nosotros... 675 00:40:19,555 --> 00:40:22,856 podría estar siguiendo la pista que Chul Ho siguió. 676 00:40:26,396 --> 00:40:27,396 Estoy seguro... 677 00:40:28,996 --> 00:40:30,565 que vio algo ... 678 00:40:32,496 --> 00:40:34,406 al final de este camino. 679 00:40:36,136 --> 00:40:37,136 Es por eso... 680 00:40:39,805 --> 00:40:41,045 él fue asesinado. 681 00:40:56,026 --> 00:40:57,055 Gracias. 682 00:41:02,795 --> 00:41:06,866 (No se permiten visitantes) 683 00:41:26,890 --> 00:41:30,122 [Ver VIU] Episodio 28 Falsificar "La verdad detrás de Faith Center" - = Ruo Xi = - 684 00:41:51,675 --> 00:41:52,685 Así Ra. 685 00:41:58,215 --> 00:42:00,226 El detective que está esperando no estará aquí hoy. 686 00:42:01,156 --> 00:42:03,595 Hace una hora, fue visto al sospechoso por robo de serie. 687 00:42:03,726 --> 00:42:05,256 Es manos a la noche. 688 00:42:07,065 --> 00:42:09,565 ¿Por qué estás aquí solo? ¿Dónde está el inspector Park? 689 00:42:09,795 --> 00:42:10,965 Nos separamos. 690 00:42:11,195 --> 00:42:13,506 Tenemos que ir a tantos lugares. 691 00:42:15,935 --> 00:42:18,536 Pero, ¿qué te trae por aquí? 692 00:42:22,506 --> 00:42:24,445 Cho abogado que habló para arriba. 693 00:42:25,045 --> 00:42:27,516 Sus manos son rápidas, pero se puede guardar un secreto. 694 00:42:28,185 --> 00:42:31,386 No voy a tener que volver a este país molesto, se me? 695 00:42:31,386 --> 00:42:35,185 Voy a visitar donde se encuentre una vez al año para un chequeo. 696 00:42:37,195 --> 00:42:38,256 Y esto... 697 00:42:38,996 --> 00:42:42,266 es un transmisor externo que gestiona el corazón artificial. 698 00:42:42,425 --> 00:42:46,165 Puede comprobar personalmente el estado y el restante de la batería. 699 00:42:46,266 --> 00:42:48,435 remotamente puedo ajustarlo. 700 00:42:48,665 --> 00:42:50,075 Incluso si no estás en Corea, 701 00:42:50,075 --> 00:42:52,606 Voy a comprobar la condición del corazón con regularidad. 702 00:42:52,606 --> 00:42:53,675 De forma remota? 703 00:42:54,276 --> 00:42:57,915 ¿Qué quiere decir que se puede ajustar de forma remota? 704 00:42:58,246 --> 00:43:02,486 Así como la tala en cuenta los medios sociales de otra persona, 705 00:43:02,486 --> 00:43:06,156 podrás comprobar en mi corazón a su gusto? 706 00:43:06,685 --> 00:43:07,685 No quiero eso. 707 00:43:09,396 --> 00:43:12,665 Es necesario un dispositivo, mientras que la vida fuera de Corea. 708 00:43:13,366 --> 00:43:15,595 Como se puede ver, se puede confiar en él. 709 00:43:15,825 --> 00:43:16,996 No se preocupe. 710 00:43:36,215 --> 00:43:39,626 Escuché sus manos son rápidas, y su reputación parece ser cierto. 711 00:43:49,026 --> 00:43:50,736 Si, soy yo. 712 00:43:51,095 --> 00:43:54,435 Usted sabía que era yo el momento en que escuchó mi voz. 713 00:43:54,805 --> 00:43:57,305 Está bien. Debeis. 714 00:43:57,506 --> 00:44:01,705 Ellos dijeron que el mundo fue creado en seis días, 715 00:44:01,705 --> 00:44:02,746 pero mira a mí. 716 00:44:03,116 --> 00:44:05,545 Sólo me tomó unos días ... 717 00:44:05,545 --> 00:44:08,585 para resucitar de los muertos y volver a morir. 718 00:44:14,185 --> 00:44:16,656 Qué tontería estás pasando ahora? 719 00:44:17,256 --> 00:44:19,295 ¿Qué pasó con mis bóvedas? 720 00:44:19,465 --> 00:44:21,095 Who is Han Mu Young? 721 00:44:25,595 --> 00:44:26,665 Cómo... 722 00:44:28,435 --> 00:44:30,036 ¿Cómo se mueve tanto dinero? 723 00:44:33,406 --> 00:44:36,045 ¿Sabes algo de Nam Kang Myung todavía? 724 00:44:36,445 --> 00:44:39,175 No, pero definitivamente va a llamar. 725 00:44:39,886 --> 00:44:42,516 Él no puede salir con esta cantidad de dinero detrás. 726 00:44:42,986 --> 00:44:44,616 17 personas murieron ... 727 00:44:45,455 --> 00:44:47,386 debido a la estafa que Nueva Cosecha sacó. 728 00:44:49,226 --> 00:44:51,226 Son sólo los registrados. 729 00:44:52,866 --> 00:44:54,226 No tenía la investigación ... 730 00:44:56,095 --> 00:44:58,065 ha cerrado tan rápidamente ... 731 00:44:59,465 --> 00:45:01,065 No había otra opción. 732 00:45:01,965 --> 00:45:04,606 Alguien les obligó a cerrar el caso. 733 00:45:06,545 --> 00:45:09,006 No había escrito que mi hermano artículo, 734 00:45:11,876 --> 00:45:14,146 no habría llegado a esto. 735 00:45:15,815 --> 00:45:16,986 Si... 736 00:45:20,256 --> 00:45:23,195 mi hermano no probó la muerte de Nam Kang Myung, 737 00:45:25,965 --> 00:45:27,295 y alguien ... 738 00:45:28,266 --> 00:45:30,965 seguido perseguir Nam Kang Myung que estaba vivo ... 739 00:45:32,435 --> 00:45:34,236 Esto no es sólo su culpa. 740 00:45:35,205 --> 00:45:36,835 Todo el mundo era un cómplice. 741 00:45:37,406 --> 00:45:39,776 Pero lo que no puedo perdonar es que ... 742 00:45:41,646 --> 00:45:43,445 una parte de mí todavía ... 743 00:45:44,516 --> 00:45:47,185 quiere creer en mi hermano. 744 00:45:48,545 --> 00:45:50,685 No era más que un tipo normal. 745 00:45:52,156 --> 00:45:54,555 No era un diablo, desesperado por tener éxito. 746 00:45:59,896 --> 00:46:00,965 Pero, ¿por qué lo hizo? 747 00:46:03,236 --> 00:46:05,335 - ¿Qué quieres decir? - Teniente Jeon Do Chan. 748 00:46:07,236 --> 00:46:09,575 ¿De verdad se convierta en un mal policía ... 749 00:46:10,305 --> 00:46:11,876 al tratar de encubrir ese golpe y fuga? 750 00:46:12,805 --> 00:46:13,876 No lo sé. 751 00:46:15,106 --> 00:46:17,246 Era meticuloso y secreto. 752 00:46:18,175 --> 00:46:19,945 Eso es lo que dijo a todos sobre él. 753 00:46:21,016 --> 00:46:23,955 Mucha gente ni siquiera sabía acerca de ese incidente. 754 00:46:26,455 --> 00:46:28,026 Estaba reservado. 755 00:46:29,595 --> 00:46:30,626 Puedo ver eso. 756 00:46:31,496 --> 00:46:33,965 Lo hizo mantener la cantidad del CCTV en el asesinato de los guardacostas ... 757 00:46:35,026 --> 00:46:37,635 a sí mismo todos esos años. 758 00:46:40,706 --> 00:46:41,706 (Lieutenant Jeon Chan Su) 759 00:46:53,186 --> 00:46:55,486 Mantuvo que la cantidad del CCTV ... 760 00:46:56,256 --> 00:46:59,155 sólo en caso de que estaría en peligro. 761 00:46:59,855 --> 00:47:00,855 ¿Derecha? 762 00:47:02,226 --> 00:47:05,155 - Sí, ¿y qué? - Si él y el fiscal jefe Im ... 763 00:47:06,766 --> 00:47:09,335 trabajado juntos, lo que hubiera sido de encubrir el asesinato. 764 00:47:11,865 --> 00:47:15,536 ¿No cree que tenía un plan de copia de seguridad por si algo sucedió? 765 00:47:15,706 --> 00:47:17,875 Pero no se podía encontrar nada en su casa o su coche. 766 00:47:22,916 --> 00:47:23,946 Ese escritorio ... 767 00:47:24,645 --> 00:47:26,286 El que estaba cerrada con llave? 768 00:47:26,286 --> 00:47:27,416 Si fuera usted, 769 00:47:28,845 --> 00:47:30,416 ¿habría escondido ... 770 00:47:31,186 --> 00:47:32,986 algo tan valioso en ese escritorio? 771 00:47:33,385 --> 00:47:36,726 No, el bloqueo que hace que sea más visible. 772 00:47:36,926 --> 00:47:38,155 Tengo que volver. 773 00:47:38,956 --> 00:47:40,895 Que aún puede haber algo ... 774 00:47:41,365 --> 00:47:43,466 que incluso la policía no pudo encontrar. 775 00:48:07,926 --> 00:48:10,125 La ubicación de mi bóveda principal fue expuesto. 776 00:48:10,956 --> 00:48:13,325 Los que se suponía iban a custodiar Se abrió la cerradura ... 777 00:48:13,325 --> 00:48:16,135 para ellos sólo porque se les pide. 778 00:48:18,395 --> 00:48:20,436 - ¿Qué sucede contigo? - Lo siento, señor. 779 00:48:21,706 --> 00:48:23,236 Fue debido a la Youngbum Gang. 780 00:48:24,305 --> 00:48:26,805 No había manera para nosotros para detenerlos con fuerza. 781 00:48:27,176 --> 00:48:28,545 Estamos haciendo todo lo posible, 782 00:48:30,276 --> 00:48:32,615 - Espera un poco. - ¿Espere? 783 00:48:36,186 --> 00:48:37,216 Estás siendo ... 784 00:48:37,786 --> 00:48:39,085 muy divertido en este momento. 785 00:49:08,516 --> 00:49:10,655 ¿Sabes quién soy? 786 00:49:10,655 --> 00:49:12,555 ¿Cómo te atreves a decirme que esperar? 787 00:49:13,526 --> 00:49:15,026 Eres un gracioso. 788 00:49:15,526 --> 00:49:16,526 Oye. 789 00:49:17,996 --> 00:49:18,996 ¡Oye! 790 00:49:22,226 --> 00:49:24,395 35 años. 791 00:49:24,895 --> 00:49:26,936 35 años! 792 00:49:27,766 --> 00:49:31,676 Tengo que proteger a este país de los comunistas! 793 00:49:33,305 --> 00:49:35,206 Si no enseño ellos, 794 00:49:35,206 --> 00:49:38,375 que van a ir por el desagüe! 795 00:49:39,016 --> 00:49:42,885 Me llegado hasta llevarlas a bajo mis alas. 796 00:49:46,726 --> 00:49:48,686 Este país se desmorona, 797 00:49:49,256 --> 00:49:51,496 y apenas consiguió desviar. 798 00:49:52,456 --> 00:49:54,426 Y todo lo que me puede decir ... 799 00:49:55,395 --> 00:49:56,436 es esperar? 800 00:49:57,865 --> 00:49:58,936 ¿Espere? 801 00:50:02,575 --> 00:50:03,605 Escucha cuidadosamente. 802 00:50:04,536 --> 00:50:07,545 ¿Sabe lo que me dejó el dinero a usted es? 803 00:50:09,176 --> 00:50:11,545 Durante todos esos años he dedicado, 804 00:50:12,645 --> 00:50:13,716 este país, 805 00:50:14,145 --> 00:50:16,815 la República de Corea, 806 00:50:17,716 --> 00:50:22,956 Me regalado el dinero en reconocimiento de mi servicio. 807 00:50:22,956 --> 00:50:23,956 ¿Entender? 808 00:50:25,295 --> 00:50:26,365 Lo entiendes? 809 00:50:33,605 --> 00:50:36,176 Todos se reúnan en este instante. 810 00:50:37,006 --> 00:50:40,145 Y traerlo a mí ahora. 811 00:50:40,746 --> 00:50:42,875 5, 4, 812 00:50:44,615 --> 00:50:45,615 Tres, 813 00:50:46,545 --> 00:50:47,615 dos. 814 00:51:05,766 --> 00:51:08,166 El dinero no es lo importante en este momento. 815 00:51:10,936 --> 00:51:12,305 En esa bóveda privada ... 816 00:51:16,416 --> 00:51:17,416 Jefe, 817 00:51:17,916 --> 00:51:20,746 al parecer dejaron algo dentro de la bóveda. 818 00:51:21,885 --> 00:51:22,956 ¿Qué? 819 00:52:04,895 --> 00:52:07,395 Golpe al gobierno por sus políticas de seguridad nacional ... 820 00:52:07,395 --> 00:52:08,625 durante unos tres días. 821 00:52:09,666 --> 00:52:11,936 ¿Quieres que sentar las bases ... 822 00:52:12,496 --> 00:52:13,865 para el plan de los ancianos? 823 00:52:15,436 --> 00:52:17,105 El país tiene que ser incompetente. 824 00:52:17,875 --> 00:52:19,905 De esta manera, el mundo que queremos finalmente llegará. 825 00:52:24,476 --> 00:52:25,516 ¿Que esta pasando? 826 00:52:30,216 --> 00:52:32,355 Editor Jefe Jung ha empezado a limpiar nuestra oficina. 827 00:52:33,226 --> 00:52:34,526 Eso no es lo que prometió. 828 00:52:35,895 --> 00:52:39,496 Dijiste que me daría tiempo para escribir un último artículo. 829 00:52:39,966 --> 00:52:43,036 Es por eso que irrumpió aquí? Tengo un huésped aquí. 830 00:52:43,036 --> 00:52:46,065 Supongo que estaba ocupado jugando con las vidas de otras personas y olvidado. 831 00:52:46,835 --> 00:52:48,805 Pero este es el equipo que llevó, director Gu. 832 00:52:49,405 --> 00:52:52,036 Al menos puede ser respetuoso ... 833 00:52:52,676 --> 00:52:53,676 hasta el final. 834 00:53:55,706 --> 00:53:56,736 ¿Que esta pasando? 835 00:53:59,036 --> 00:54:01,575 Bien... 836 00:54:01,875 --> 00:54:03,716 Creo que el paciente escapó del hospital. 837 00:54:03,916 --> 00:54:04,976 ¿Qué dijiste? 838 00:54:08,115 --> 00:54:09,585 Abandonó el hospital. 839 00:54:10,286 --> 00:54:12,625 El teléfono se entrega como usted dio instrucciones. 840 00:54:17,855 --> 00:54:19,666 (Abandonó el hospital. El teléfono se entrega como usted dio instrucciones.) 841 00:54:27,065 --> 00:54:28,335 El desapareció. 842 00:54:28,966 --> 00:54:30,436 En primer lugar ver si hay testigos. 843 00:54:30,436 --> 00:54:32,776 Buscar en el circuito cerrado de televisión o golpear hacia abajo el médico. 844 00:54:32,875 --> 00:54:35,246 Hacer todo lo posible para traerlo de vuelta antes de que los ancianos se enteran. 845 00:54:37,776 --> 00:54:38,845 "Los mayores"? 846 00:54:56,835 --> 00:54:58,936 El detective Park es ni siquiera aquí y ... 847 00:54:59,736 --> 00:55:03,605 Incluso los fiscales no pueden entrar aquí sin previo aviso. 848 00:55:03,605 --> 00:55:06,276 Acabo de dejar algo allí. 849 00:55:06,276 --> 00:55:08,875 Sólo tomará un momento. Voy a estar en un segundo. 850 00:55:30,135 --> 00:55:31,196 Es mejor que se vaya. 851 00:55:34,436 --> 00:55:38,036 Todavía no he encontrado lo que me fui de aquí. Sólo un par de minutos más. 852 00:55:38,036 --> 00:55:39,605 Acabo de recibir una llamada. 853 00:55:39,605 --> 00:55:41,845 Usted ha sido suspendido de sus deberes de despido potencial. 854 00:55:42,276 --> 00:55:43,916 Me dijeron que le diga a dejar de fumar, 855 00:55:43,916 --> 00:55:46,246 desde que ha sido retirado de su posición. 856 00:55:46,885 --> 00:55:47,986 ¿Que acabas de decir? 857 00:55:48,746 --> 00:55:49,756 "Fuera de su posición"? 858 00:55:54,825 --> 00:55:56,795 Así Ra, vamos a fiscal jefe Cha. 859 00:55:57,026 --> 00:55:58,855 Usted tiene que ir a buscar su ayuda. 860 00:56:01,095 --> 00:56:02,595 Esto no ha terminado todavía. 861 00:56:02,595 --> 00:56:04,266 ¿No estás recibiendo lo que está pasando? 862 00:56:04,696 --> 00:56:06,905 Si usted acaba de salir de este momento, usted será hecho. 863 00:56:12,036 --> 00:56:13,305 Es mejor que se vaya. 864 00:56:20,615 --> 00:56:22,986 Todavía no he encontrado lo que dejé atrás. 865 00:56:27,186 --> 00:56:29,325 He encontrado esto en la esquina interior del escritorio del teniente Jeon. 866 00:56:30,226 --> 00:56:32,196 Teniendo en cuenta que se encontró nadie antes ... 867 00:56:32,595 --> 00:56:35,365 Es, definitivamente, un secreto que quería mantener oculto. 868 00:56:42,305 --> 00:56:43,835 (Dongdaemun cuadrilla privada Bóveda) 869 00:56:44,206 --> 00:56:45,736 Cuando es su audiencia disciplinaria? 870 00:56:45,976 --> 00:56:46,976 Mañana. 871 00:56:47,506 --> 00:56:49,075 Vamos a atraparlo, 872 00:56:49,375 --> 00:56:51,946 por lo que ir y ver lo que hay en esa tarjeta. 873 00:56:52,276 --> 00:56:54,085 Tenemos que hacerlo ahora o perderemos ambos. 874 00:56:55,345 --> 00:56:57,555 Bueno. Ten cuidado. 875 00:56:57,686 --> 00:56:58,716 Voy a. 876 00:57:08,395 --> 00:57:09,395 ¿Hola? 877 00:57:09,795 --> 00:57:12,865 ¿Es este diario Aeguk? 878 00:57:14,436 --> 00:57:16,236 Y estás Han Mu Young? 879 00:57:16,236 --> 00:57:17,305 (Conectado Bluetooth.) 880 00:57:17,305 --> 00:57:18,335 (Dongdaemun cuadrilla privada Bóveda) 881 00:57:19,105 --> 00:57:20,246 Sí, soy yo. 882 00:57:20,845 --> 00:57:22,776 Su voz es muy animada. 883 00:57:23,176 --> 00:57:25,716 Debe ser muy seguro acerca de su vida. 884 00:57:26,085 --> 00:57:28,045 Así, su voz es muy resonante. 885 00:57:28,045 --> 00:57:29,686 Supongo que debe haber estado vivo. 886 00:57:33,186 --> 00:57:34,256 Bueno. 887 00:57:35,956 --> 00:57:38,226 Veo que no eres alguien ... 888 00:57:38,555 --> 00:57:41,365 a perder el tiempo con. 889 00:57:43,395 --> 00:57:47,736 Pero no debería haber cruzado la línea. 890 00:57:48,635 --> 00:57:50,276 No soy un hombre fácil. 891 00:57:50,276 --> 00:57:53,375 Usted no está en mi nivel. 892 00:57:53,605 --> 00:57:54,946 Estoy tan asustado. 893 00:57:55,976 --> 00:57:57,145 Oh mi corazón. 894 00:57:59,585 --> 00:58:02,585 Mira. Nunca nos hemos conocido. 895 00:58:02,585 --> 00:58:04,256 Usted no me puede poner en peligro como este. 896 00:58:06,055 --> 00:58:07,926 ¿Por qué no hablamos cara a cara? 897 00:58:09,395 --> 00:58:10,756 Kang Myung Nam, 898 00:58:12,055 --> 00:58:14,926 Creo que ya está listo para salir de su ataúd. 899 00:58:37,885 --> 00:58:39,115 (Falsificar) 900 00:58:39,226 --> 00:58:40,426 ¿Cuándo el derecho de convertirse en un fiscal ... 901 00:58:40,426 --> 00:58:42,756 un arma para apuñalar a la gente con? 902 00:58:42,756 --> 00:58:44,355 Todo esto es una mentira! 903 00:58:44,355 --> 00:58:45,855 Todo esto está fabricado! 904 00:58:45,855 --> 00:58:47,696 Suk Min, ha finalmente perdido la cabeza? 905 00:58:47,696 --> 00:58:49,196 ¿Usted ha tomado su decisión? 906 00:58:49,196 --> 00:58:51,635 Nadie puede meterse con el jefe de Daehan Periódico. 907 00:58:51,635 --> 00:58:53,335 Tengo que pedirle un favor de ustedes.