2 00:00:16,700 --> 00:00:18,959 ♫ Me gustan tus ojos, tus pestañas, tu cabeza erguida ♫ 3 00:00:18,960 --> 00:00:20,959 ♫ Me gustan tus ojos, tus pestañas, tu cabeza erguida ♫ 4 00:00:20,960 --> 00:00:23,329 ♫ Me gustan tus hoyuelos, tus labios, tu sonrisa ♫ 5 00:00:23,330 --> 00:00:25,639 ♫ Me gustan tus hoyuelos, tus labios, tu sonrisa ♫ 6 00:00:25,640 --> 00:00:31,129 ♫ Me gustas. Todo el mundo lo sabe y se burlan de mí. No te preocupes. ♫ 7 00:00:31,130 --> 00:00:34,599 ♫ Continuaré. Por favor, prepárate. ♫ 8 00:00:34,600 --> 00:00:36,599 ♫ Me gusta tu camisa, tus dedos, tu olor. ♫ 9 00:00:36,600 --> 00:00:38,959 ♫ Me gusta tu camisa, tus dedos, tu olor. ♫ 10 00:00:38,960 --> 00:00:41,199 ♫ Quiero ser tu abrigo, tus guantes, los latidos de tu corazón ♫ 11 00:00:41,200 --> 00:00:43,530 ♫ Quiero ser tu abrigo, tus guantes, los latidos de tu corazón ♫ 12 00:00:43,533 --> 00:00:46,999 ♫ Me gustas. El mundo entero lo sabe ♫ 13 00:00:47,000 --> 00:00:48,910 ♫ Es un poco incómodo, pero no te enojes ♫ 14 00:00:48,911 --> 00:00:53,240 ♫ Por favor espera y ve cuán paciente soy ♫ 15 00:00:53,244 --> 00:00:57,665 ♫ Me gustas en cada minuto, cada segundo ♫ 16 00:00:57,666 --> 00:01:02,150 ♫ Me gustas en todos los lugares, en cada esquina ♫ 17 00:01:02,155 --> 00:01:06,459 ♫ El que me gustes ya se ha vuelto una costumbre que es difícil dejar de lado ♫ 18 00:01:06,460 --> 00:01:10,865 ♫ ¿Cuánto me gustas? No lo sé. ♫ 19 00:01:10,866 --> 00:01:15,199 ♫ El que me gustes ha convertido los días lluviosos en soleados ♫ 20 00:01:15,200 --> 00:01:19,759 ♫ El que me gustes ha convertido los días de nieve cálidos ♫ 21 00:01:19,760 --> 00:01:24,199 ♫ El que me gustes ya se ha vuelto mi fe. No puedo olvidarlo ♫ 22 00:01:24,200 --> 00:01:32,140 ♫ ¿Cuánto me gustas? Lo descubrirás. ♫ 23 00:01:34,680 --> 00:01:38,509 Esta semana, vamos a llevar a cabo la Competencia de Drama. 24 00:01:38,510 --> 00:01:41,760 Li Wei le habló a Jiang Chen sobre su drama, "Tormenta Eléctrica." Yo los escuché hablar. 25 00:01:42,510 --> 00:01:43,360 Jiang Chen. 26 00:01:44,500 --> 00:01:46,600 Hablemos sobre la división de papeles más tarde, ¿si? 27 00:01:46,600 --> 00:01:47,900 Chen Xiaoxi. 28 00:01:47,933 --> 00:01:51,510 - Aquí. - Ayúdales a grabar el sonido de trueno. 29 00:01:54,230 --> 00:01:56,999 ¿Por qué están tomando esto tan seriamente? 30 00:01:57,000 --> 00:01:58,200 No lo entiendo. 31 00:01:58,230 --> 00:01:59,440 Tengo que hacer un buen trabajo. 32 00:02:03,720 --> 00:02:04,830 ¿Por qué te estás escondiendo aquí? 33 00:02:06,720 --> 00:02:07,759 ¡Jefa! 34 00:02:07,760 --> 00:02:08,720 ¿Ya terminó? 35 00:02:08,721 --> 00:02:10,200 Pero me di prisa para regresar solo para verla. 36 00:02:11,800 --> 00:02:13,600 Chen Xiaoxi. 37 00:02:13,600 --> 00:02:14,900 Que embarazosa fuiste hoy. 38 00:02:16,844 --> 00:02:19,577 [Episodio 6] [No Es Gran Cosa] 39 00:02:55,600 --> 00:02:56,999 Chen Xiaoxi. 40 00:02:57,000 --> 00:02:58,750 Que embarazosa fuiste hoy. 41 00:03:08,030 --> 00:03:09,030 Xiaoxi. 42 00:03:14,320 --> 00:03:15,109 Xiaoxi. 43 00:03:15,110 --> 00:03:16,444 - ¿Por qué estás molesto? - Mírala. 44 00:03:19,500 --> 00:03:21,400 Sentémonos a hablar. 45 00:03:21,400 --> 00:03:23,000 Ven conmigo. 46 00:03:23,000 --> 00:03:25,269 Jiang Chen, ¿cómo has estado estos días? 47 00:03:25,270 --> 00:03:26,629 ¿Es cansada la escuela? 48 00:03:26,630 --> 00:03:28,269 Eatá bien. Voy de camino a la escuela. 49 00:03:28,270 --> 00:03:29,469 De acuerdo. 50 00:03:29,470 --> 00:03:30,519 Esta es la cosa. 51 00:03:30,520 --> 00:03:32,799 Sobre mi transición en el trabajo, ya está en proceso. 52 00:03:32,800 --> 00:03:35,100 Si funciona, yo pronto podré regresar a Hangzhou. 53 00:03:35,100 --> 00:03:38,100 Entonces nosotros ya podremos estar todos juntos. 54 00:03:39,030 --> 00:03:39,630 De acuerdo. 55 00:04:12,390 --> 00:04:15,749 ¿Recuerdas lo qué nos dijo ayer la profesora? 56 00:04:15,750 --> 00:04:17,199 ¿Quieres decir que ella justificó el amor adolescente? 57 00:04:17,200 --> 00:04:19,669 Pero la profesora no estaba segura de ello. 58 00:04:19,670 --> 00:04:21,509 Ella particularmente enfatizó que 59 00:04:21,510 --> 00:04:24,269 en esta edad, Xiaoxi necesita ser tratada con paciencia. 60 00:04:24,300 --> 00:04:25,800 Te digo, 61 00:04:25,800 --> 00:04:28,900 tú debes de haber visto las noticias en los periódicos y la televisión. 62 00:04:28,900 --> 00:04:31,600 Estos días, los niños son muy frágiles. 63 00:04:31,600 --> 00:04:34,400 Tú viste lo triste que estaba ella anoche. 64 00:04:34,400 --> 00:04:36,700 Ella lloró toda la noche en su habitación. 65 00:04:38,400 --> 00:04:40,200 Eso quiere decir, 66 00:04:40,200 --> 00:04:42,949 ¿qué nuestra hija fue rechazada por el muchacho que le gusta? 67 00:04:42,950 --> 00:04:43,880 Sí. 68 00:04:43,881 --> 00:04:46,789 Tú la conoces, ella siempre es muy descuidada, 69 00:04:46,790 --> 00:04:48,069 y actúa como un muchacho. 70 00:04:48,100 --> 00:04:50,700 ¿Cómo le podría gustar a un muchacho? 71 00:04:50,700 --> 00:04:52,000 ¡Entonces el muchacho está ciego! 72 00:04:52,000 --> 00:04:54,100 ¡Vamos! 73 00:04:54,100 --> 00:04:56,000 ¿Dónde está Chen Xiaoxi? ¿Aún no ha llegado? 74 00:05:00,500 --> 00:05:02,100 Ven aquí. 75 00:05:03,800 --> 00:05:05,600 ¿A dónde fuiste ayer? 76 00:05:06,800 --> 00:05:08,300 Ven a mi oficina. 77 00:05:09,400 --> 00:05:10,700 ¡Ven! 78 00:05:11,900 --> 00:05:14,000 Lo siento mucho, señora. Fue mi culpa. 79 00:05:14,000 --> 00:05:15,800 No necesitas decirme a mi que lo sientes. 80 00:05:15,800 --> 00:05:18,400 Tienes que decírtelo a ti misma. 81 00:05:18,400 --> 00:05:20,000 Mírate. 82 00:05:21,440 --> 00:05:22,880 ¿Estás planeando no ir a la universidad? 83 00:05:25,950 --> 00:05:27,829 A tu edad, 84 00:05:27,830 --> 00:05:29,789 es fácil sentir algo por alguien. 85 00:05:29,790 --> 00:05:31,199 Entiendo eso. 86 00:05:31,200 --> 00:05:34,270 Pero Chen Xiaoxi, ¿es este el momento correcto? 87 00:05:36,600 --> 00:05:37,880 Piénsalo bien. 88 00:05:53,920 --> 00:05:54,550 ¿Quién eres? 89 00:05:54,551 --> 00:05:56,270 ¿No escuchaste la campana? 90 00:05:57,933 --> 00:05:58,830 ¡Detente! 91 00:05:58,831 --> 00:06:01,069 Las clases ya iniciaron, pero tú aún estás aquí vagando. 92 00:06:01,100 --> 00:06:02,100 Vamos. 93 00:06:02,100 --> 00:06:03,500 Llévame a tu clase. 94 00:06:03,500 --> 00:06:05,900 Por última ocasión, repito, 95 00:06:05,900 --> 00:06:08,200 solo falta un mes para el examen final, 96 00:06:08,200 --> 00:06:11,600 así que no pierdan el tiempo en cosas que no estén relacionadas con el estudio. 97 00:06:12,720 --> 00:06:16,159 Es tiempo de que ustedes escojan entre las artes liberales o la ciencia. 98 00:06:16,160 --> 00:06:18,349 Es muy importante. 99 00:06:18,350 --> 00:06:19,389 Una vez que estén en casa, 100 00:06:19,390 --> 00:06:21,509 hablan al respecto con sus padres. 101 00:06:21,510 --> 00:06:22,599 Además, 102 00:06:22,600 --> 00:06:24,829 la separación entre calificaciones de nuestra clase es muy grande. 103 00:06:24,830 --> 00:06:26,949 Así que después de hablar con los otros profesores, 104 00:06:26,950 --> 00:06:28,879 hemos decidido ponerlos en diferentes grupos de estudio. 105 00:06:28,900 --> 00:06:33,400 En cada grupo, lo mejores estudiantes deberán de ayudar a aquellos que se están quedando atrás. 106 00:06:33,400 --> 00:06:37,300 Aquí está la lista de nombres. 107 00:06:37,300 --> 00:06:42,400 Li Wei, Yu Tian, Liao Chenxuan, son un grupo. 108 00:06:42,400 --> 00:06:45,600 Siguientes, Jiang Chen, Lu Yang, Wang Songsong. 109 00:06:45,600 --> 00:06:48,900 Lin Jingxiao, Chen Xiaoxi, y... 110 00:06:48,900 --> 00:06:49,700 ¡Maestra! 111 00:06:49,700 --> 00:06:52,300 Bien y tu. Estas en. 112 00:06:52,300 --> 00:06:53,200 ¡Maestra! 113 00:06:53,200 --> 00:06:54,500 ¿Ahora que? 114 00:06:54,500 --> 00:06:55,300 Eh... 115 00:06:55,300 --> 00:06:56,200 Chen Xiaoxi está aquí. 116 00:06:56,200 --> 00:06:57,300 ¡Entra allí! 117 00:06:59,230 --> 00:06:59,950 Sra. Liu, 118 00:06:59,951 --> 00:07:02,509 su estudiante, Chen Xiaoxi, nunca deja de crear problemas. 119 00:07:02,510 --> 00:07:05,829 La clase ha comenzado por un tiempo, sin embargo, todavía está jugando por ahí. 120 00:07:05,830 --> 00:07:06,949 Director Zhang. 121 00:07:06,950 --> 00:07:08,439 Lo siento por eso. 122 00:07:08,440 --> 00:07:11,669 ¡Debes castigar duramente a una estudiante como ella! 123 00:07:11,700 --> 00:07:13,100 Tiene razón. 124 00:07:17,500 --> 00:07:19,200 Adiós, Director Zhang. 125 00:07:20,640 --> 00:07:23,000 Seré duro con quien sea que sea duro contigo. 126 00:07:24,480 --> 00:07:25,270 Li Wei, 127 00:07:25,300 --> 00:07:28,200 pegue esta lista de nombres en la pared posterior. 128 00:07:38,040 --> 00:07:38,880 Chen Xiaoxi, 129 00:07:38,881 --> 00:07:40,159 ¿con quién te has enamorado? 130 00:07:40,160 --> 00:07:40,950 Cuéntame. 131 00:07:42,440 --> 00:07:43,320 Cállate. 132 00:07:44,600 --> 00:07:45,555 Vamos, Jingxiao. 133 00:07:47,350 --> 00:07:48,350 Dazhuang. 134 00:07:48,350 --> 00:07:49,350 ¿Qué pasa? 135 00:07:49,351 --> 00:07:50,880 Necesito a alguien con quien practicar la lucha. 136 00:07:54,670 --> 00:07:55,480 Mi culpa. 137 00:07:56,880 --> 00:07:59,109 Jefe, voy a nadar. 138 00:07:59,110 --> 00:08:01,550 Deja que mi mensajero Yang me diga si alguien te molesta. 139 00:08:07,270 --> 00:08:08,509 Mira a Chen Xiaoxi. 140 00:08:08,510 --> 00:08:09,599 Qué lástima. 141 00:08:09,600 --> 00:08:11,830 Si yo fuera ella, iría a otra escuela. 142 00:08:12,800 --> 00:08:14,400 ¿Ella no siente verguenza? 143 00:08:14,400 --> 00:08:16,300 Ven, ve por un poco de agua. 144 00:08:25,790 --> 00:08:26,920 ¿Estás bien? 145 00:08:28,222 --> 00:08:31,879 - ¿Qué dijo la maestra en su oficina? - Lo mismo de siempre. 146 00:08:31,880 --> 00:08:32,840 Verdad. 147 00:08:34,470 --> 00:08:36,549 Ella debe haber dicho eso 148 00:08:36,550 --> 00:08:39,229 el amor de cachorro es malo para la familia y para los compañeros de clase, 149 00:08:39,230 --> 00:08:41,439 y debes disculparte con tus padres. 150 00:08:41,440 --> 00:08:46,230 ¿No están todos nuestros maestros locos por destruir a las parejas dulces? 151 00:08:49,200 --> 00:08:51,200 ¡Cuidado! 152 00:08:51,200 --> 00:08:52,520 Me quemé. 153 00:08:54,960 --> 00:08:56,030 ¿Estás bien? 154 00:09:04,080 --> 00:09:05,843 Xiaoxi. 155 00:09:05,844 --> 00:09:07,110 Esto es para ti. 156 00:09:09,080 --> 00:09:10,280 ¿Qué deseas? 157 00:09:12,470 --> 00:09:13,909 Aquí está la cosa, 158 00:09:13,910 --> 00:09:16,789 Yo quiero cambiar de grupo de estudio contigo. 159 00:09:16,800 --> 00:09:18,900 Pero Jiang Chen está en tu grupo, 160 00:09:18,900 --> 00:09:20,000 él puede ayudarte. 161 00:09:20,000 --> 00:09:21,400 No, él no puede. 162 00:09:21,400 --> 00:09:22,589 Él no es bueno enseñando. 163 00:09:22,590 --> 00:09:23,669 Horrible en eso. 164 00:09:23,670 --> 00:09:24,790 Él no tiene paciencia. 165 00:09:25,640 --> 00:09:27,229 Eres mucho mejor que él, ¿verdad? 166 00:09:27,230 --> 00:09:28,839 Para personas estúpidas como tú, 167 00:09:28,840 --> 00:09:30,759 nadie puede ser paciente. 168 00:09:30,760 --> 00:09:32,520 Yo iré al baño. 169 00:09:35,000 --> 00:09:37,400 Está bien si no quieres ayudar; aún puedes beber mi yogurt. 170 00:09:37,400 --> 00:09:38,600 ¡Piérdete! 171 00:09:38,600 --> 00:09:39,900 Chen Xiaoxi. 172 00:09:43,400 --> 00:09:45,300 La Maestra Liu quiere verte. 173 00:09:54,350 --> 00:09:56,589 ¿Eres adicto a los problemas? 174 00:09:56,590 --> 00:09:59,229 ¿De verdad quieres volver a tu ciudad natal después de la graduación? 175 00:09:59,300 --> 00:10:03,500 Escucha, si puedes graduarte o no 176 00:10:03,500 --> 00:10:04,900 sigue siendo una pregunta. 177 00:10:04,900 --> 00:10:07,000 Ven a ver tu tarea. 178 00:10:07,000 --> 00:10:08,200 ¿Qué son todas estas cosas? 179 00:10:08,200 --> 00:10:11,600 ¡Está todo mal! 180 00:10:11,600 --> 00:10:12,600 Cuando estoy libre, 181 00:10:12,600 --> 00:10:15,300 voy a conocer a tus padres y hablar con ellos sobre tus estudios. 182 00:10:15,300 --> 00:10:17,000 Vete. 183 00:10:33,111 --> 00:10:35,422 [Nos vemos en la biblioteca.] 184 00:10:56,100 --> 00:10:58,843 [Lu Yang: ¡Trampa! Vamos a cambiar de grupo. Por favor hazme este favor.] 185 00:10:58,844 --> 00:11:01,100 [Si puedo casarme con Jingxiao, serás la madrina de nuestro hijo.] 186 00:11:02,840 --> 00:11:04,840 Chen Xiaoxi. Toma mi asiento. 187 00:11:28,350 --> 00:11:29,669 La línea auxiliar está mal. 188 00:11:29,670 --> 00:11:30,999 Hay respuestas en la parte de atrás. 189 00:11:31,000 --> 00:11:32,400 Puedo leerlo por mi misma. 190 00:11:47,150 --> 00:11:50,200 - Pero no está escrito. - Entonces puedo resolverlo yo misma. 191 00:11:51,520 --> 00:11:53,590 Chen Xiaoxi, ¿estás bien? 192 00:11:54,350 --> 00:11:56,639 ¿Fue la maestras muy dura contigo? 193 00:11:56,640 --> 00:11:59,399 ¿O ella te forzó a decir a quién amas? 194 00:11:59,400 --> 00:12:00,600 ¿De qué estás hablando? 195 00:12:00,600 --> 00:12:01,900 No hay tal cosa. 196 00:12:01,900 --> 00:12:02,900 ¿En serio? 197 00:12:04,710 --> 00:12:06,230 ¿No estudiarás más? 198 00:12:09,880 --> 00:12:11,470 ¿Qué sucede con ella? 199 00:12:31,000 --> 00:12:32,000 ¡Jefe! 200 00:12:32,800 --> 00:12:33,900 ¿Dónde está tu bicicleta? 201 00:12:34,760 --> 00:12:36,110 Te llevaré ahí. 202 00:12:41,910 --> 00:12:43,000 ¿Aun buscas tus llaves? 203 00:12:44,000 --> 00:12:46,100 Olvidé donde las dejé. 204 00:12:50,700 --> 00:12:52,400 ¿Qué estás haciendo? 205 00:12:52,400 --> 00:12:53,400 Rompiendo el candado. 206 00:12:53,401 --> 00:12:55,440 Está bien. Tengo copias de las llaves en casa. 207 00:12:56,400 --> 00:12:57,600 Entonces te llevaré a casa. 208 00:12:57,600 --> 00:12:58,800 No gracias. 209 00:13:06,200 --> 00:13:08,100 Dime si tienes algún problema. 210 00:13:08,100 --> 00:13:09,300 Eres mi jefe. 211 00:13:09,300 --> 00:13:10,600 Golpearé a cualquiera que te trate mal. 212 00:13:10,600 --> 00:13:13,600 Lo entiendo. Es tiempo de ir a casa. 213 00:13:13,600 --> 00:13:15,300 De acuerdo. 214 00:13:17,400 --> 00:13:18,400 Adiós. 215 00:13:23,000 --> 00:13:26,760 Dame tu dinero. 216 00:13:28,110 --> 00:13:29,470 Pero solo tengo diez yuan. 217 00:13:29,880 --> 00:13:31,199 Deja de mentir. 218 00:13:31,200 --> 00:13:33,959 ¿Cómo podría ser suficiente para una chica gorda para comer? 219 00:13:33,960 --> 00:13:35,760 Protégeme, Lin Jingxiao. 220 00:13:37,000 --> 00:13:37,910 ¡Detente! 221 00:13:40,440 --> 00:13:42,519 Eres dos tallas más grande que ella. 222 00:13:42,520 --> 00:13:44,229 ¿No es embarazoso para ti esconderte detrás de ella? 223 00:13:44,230 --> 00:13:45,439 ¿No te sientes avergonzada? 224 00:13:45,440 --> 00:13:47,290 Eres tan embarazosa hoy. 225 00:13:49,400 --> 00:13:51,000 ¿Qué estás haciendo? ¿Intimidándola? 226 00:13:51,000 --> 00:13:52,900 ¡Ella también tiene sentimientos? 227 00:13:52,900 --> 00:13:54,800 Ella ha sido muy agradable contigo, 228 00:13:54,800 --> 00:13:57,000 pero ¿ no lo aprecias y dices que ella es una vergüenza? 229 00:13:57,000 --> 00:13:59,300 ¿Por qué es vergonzoso gustarle a alguien? 230 00:13:59,300 --> 00:14:02,500 Además, ella tiene una gran cara, suficientemente grande para perder. 231 00:14:02,500 --> 00:14:04,000 No eres quien para decir eso en voz alta. 232 00:14:04,000 --> 00:14:06,200 ¿Por qué no te preocupas por su dignidad? 233 00:14:06,200 --> 00:14:08,400 Xiaoxi, yo no tengo esa relación con ellos. 234 00:14:08,400 --> 00:14:12,300 Y no necesitas decir que mi cara es grande. 235 00:14:12,300 --> 00:14:13,800 ¡Cállate! 236 00:14:13,800 --> 00:14:16,800 Dame tu dinero. 237 00:14:16,800 --> 00:14:19,400 ¿Ahora me estás amenazando? 238 00:14:19,400 --> 00:14:21,500 ¿Delincuentes como ustedes 239 00:14:21,500 --> 00:14:23,800 ni siquiera saben quien dirige este lugar? 240 00:14:25,800 --> 00:14:26,800 ¿Quién? 241 00:14:26,800 --> 00:14:28,400 Mi jefe, 242 00:14:28,400 --> 00:14:30,200 Jiang Chen. 243 00:14:32,080 --> 00:14:35,399 Hermano Mayor, creo que algo está mal. 244 00:14:35,400 --> 00:14:38,879 Ella conoce a alguien. 245 00:14:38,900 --> 00:14:40,200 ¿Qué tal si nos vamos? 246 00:14:40,200 --> 00:14:42,400 Ella está llamando a alguien. 247 00:14:49,200 --> 00:14:52,100 ¡Bien! ¡Cuídate! 248 00:14:53,300 --> 00:14:54,900 Chen Xiaoxi. 249 00:15:09,710 --> 00:15:11,669 ¡Hermano, está en casa finalmente! 250 00:15:11,700 --> 00:15:13,600 Mamá ha estado esperando por usted. 251 00:15:13,600 --> 00:15:15,200 Estás en casa. 252 00:15:15,200 --> 00:15:17,000 Ven con mamá. 253 00:15:17,030 --> 00:15:18,665 Has crecido mucho, ¿no es así? 254 00:15:18,666 --> 00:15:20,109 Y te has vuelto más guapo. 255 00:15:20,110 --> 00:15:21,279 La transición de mi trabajo está establecida. 256 00:15:21,300 --> 00:15:22,600 Así que nos apresuramos a venir a casa. 257 00:15:22,600 --> 00:15:24,900 Deja tus cosas, es hora de la cena. 258 00:15:24,910 --> 00:15:26,279 He comprado todos los platos. 259 00:15:26,300 --> 00:15:28,400 Los pondré en el horno microondas. 260 00:15:28,400 --> 00:15:29,400 Siéntate ahí. 261 00:15:29,400 --> 00:15:31,100 Apresúrate. 262 00:15:34,470 --> 00:15:35,760 Siéntate, la cena está lista. 263 00:15:42,760 --> 00:15:43,839 ¿Qué estás haciendo? 264 00:15:43,840 --> 00:15:44,710 Él no ha empezado todavía, 265 00:15:44,711 --> 00:15:46,350 ¿cómo puedes comer primero? 266 00:15:47,030 --> 00:15:48,520 Vamos a comer. 267 00:15:52,555 --> 00:15:55,519 ¿No recuerdas la última vez que terminó en el hospital a causa de comer camarones? 268 00:15:55,520 --> 00:15:56,909 Es solo un poco. 269 00:15:56,910 --> 00:15:57,790 No lo hagas 270 00:15:57,790 --> 00:15:58,590 Dáselo a tu hermano. 271 00:15:58,591 --> 00:15:59,669 Usted está en la escuela secundaria ahora, 272 00:15:59,670 --> 00:16:02,670 y trabajas tan duro, entonces necesitas mucha nutrición. 273 00:16:03,960 --> 00:16:06,244 Escuché que esta vez obtuviste el puntaje más alto, ¿no? 274 00:16:07,800 --> 00:16:09,500 ¡Buen trabajo! 275 00:16:09,520 --> 00:16:10,709 ¿Escuchaste? 276 00:16:10,710 --> 00:16:12,079 Obtuvo el puntaje más alto de nuevo. 277 00:16:12,080 --> 00:16:13,840 Deberías aprender de él, ¿lo sabías? 278 00:16:15,000 --> 00:16:16,000 Mamá, 279 00:16:16,000 --> 00:16:17,000 Quiero beber un poco de leche. 280 00:16:17,000 --> 00:16:18,900 ¿Por qué quieres beber leche mientras comes? 281 00:16:18,900 --> 00:16:21,400 ¿Cómo podrías comer si bebes demasiada leche? 282 00:16:23,200 --> 00:16:24,519 Jiang Chen, 283 00:16:24,520 --> 00:16:25,709 aquí hay una taza de leche para ti. 284 00:16:25,710 --> 00:16:27,399 La nutrición es esencial. La leche es rica en ... 285 00:16:27,400 --> 00:16:28,400 Estoy satisfecho. 286 00:16:28,400 --> 00:16:31,400 Mamá, es alérgico a la leche, ¿no lo recuerdas? 287 00:17:06,600 --> 00:17:07,900 Xiaoxi. 288 00:17:09,000 --> 00:17:10,200 ¿Estas estudiando? 289 00:17:11,100 --> 00:17:13,100 Bueno, tienes 48 puntos. 290 00:17:14,400 --> 00:17:16,700 Quiero hablar de algo contigo. 291 00:17:16,710 --> 00:17:18,159 Bien, 292 00:17:18,160 --> 00:17:20,949 Tu maestra me llamó otra vez esta tarde. 293 00:17:20,950 --> 00:17:22,679 Entonces, tu madre y yo discutimos un poco, 294 00:17:22,700 --> 00:17:25,400 y sentimos que tu escuela no es tan ideal, 295 00:17:25,400 --> 00:17:27,700 porque siempre hay actividades o competiciones. 296 00:17:27,710 --> 00:17:31,189 Quiero encontrar una escuela más estricta para ti. 297 00:17:31,200 --> 00:17:33,600 ¿Qué hay de ti transfiriéndote a otra escuela? 298 00:17:33,600 --> 00:17:34,900 Papá, 299 00:17:34,900 --> 00:17:36,800 No quiero irme. 300 00:17:38,800 --> 00:17:40,069 ¿En qué piensas? 301 00:17:40,070 --> 00:17:41,429 ¡Mira tus calificaciones! 302 00:17:41,430 --> 00:17:43,799 ¿Qué clase de puntaje es esto? 303 00:17:43,800 --> 00:17:45,800 Tu maestra me dijo 304 00:17:45,800 --> 00:17:47,159 que el grado más alto en la clase es de 148! 305 00:17:47,160 --> 00:17:48,879 ¡Pero solo tienes 48 puntos! 306 00:17:48,880 --> 00:17:51,879 ¡100 menos que el mejor estudiante! 307 00:17:51,880 --> 00:17:53,679 ¿No te sientes avergonzada por eso? 308 00:17:53,680 --> 00:17:55,109 ¿Qué estás haciendo? 309 00:17:55,110 --> 00:17:56,559 Dijiste que hablarías con ella suavemente 310 00:17:56,560 --> 00:17:58,159 pero ¿por qué estás gritando? 311 00:17:58,160 --> 00:17:59,230 Siéntate. 312 00:18:05,070 --> 00:18:05,920 Cariño. 313 00:18:07,160 --> 00:18:09,799 Tu padre y yo creemos que puedes progresar. 314 00:18:09,800 --> 00:18:12,279 Es solo que no eres buena en autodisciplina. 315 00:18:12,300 --> 00:18:15,000 Hay un internado no muy lejos de nuestra ciudad. 316 00:18:15,000 --> 00:18:17,700 Es más estricto que la escuela Chenxi. 317 00:18:17,710 --> 00:18:19,039 Entonces tu papá y yo 318 00:18:19,040 --> 00:18:21,189 creo que es adecuado para ti. 319 00:18:21,190 --> 00:18:23,349 No queremos forzarte a hacerlo. 320 00:18:23,350 --> 00:18:27,400 Hicimos todo lo posible para llevarte a la escuela Chenxi, 321 00:18:28,040 --> 00:18:29,709 pero ha pasado un año, 322 00:18:29,710 --> 00:18:32,710 y su calificación ha empeorado. 323 00:18:34,110 --> 00:18:36,109 En cuanto a esa otra escuela, 324 00:18:36,110 --> 00:18:38,039 fuimos allí nosotros mismos y preguntamos acerca de eso. 325 00:18:38,040 --> 00:18:43,309 Los graduados que van a las mejores universidades de primera clase llegan al 30 por ciento de todos en el internado. 326 00:18:43,310 --> 00:18:46,949 Solo tienes que trabajar duro por otros dos años, 327 00:18:46,950 --> 00:18:48,710 y puedes ir a una prestigiosa universidad. 328 00:19:11,470 --> 00:19:12,590 Wu Bosong. 329 00:19:15,800 --> 00:19:17,600 ¿Qué pasa? Todavía no has encontrado tus llaves? 330 00:19:17,600 --> 00:19:19,000 No. 331 00:19:19,000 --> 00:19:21,300 Es sólo que no quiero montar más. 332 00:19:21,300 --> 00:19:22,100 ¡Está bien! 333 00:19:22,100 --> 00:19:24,500 Te llevaré a la escuela a partir de ahora. 334 00:19:27,555 --> 00:19:29,999 Jefe, ¿elegirás artes o ciencia? 335 00:19:30,000 --> 00:19:31,589 Aún no lo he decidido. 336 00:19:31,590 --> 00:19:33,279 Está bien, tómate tu tiempo. 337 00:19:33,280 --> 00:19:34,800 Elegiré lo que elijas. 338 00:19:35,800 --> 00:19:38,039 Bosong, si voy a otra escuela, 339 00:19:38,040 --> 00:19:39,710 nuestros compañeros de clase me extrañarán? 340 00:19:41,280 --> 00:19:42,470 ¿Estás transfiriendote? 341 00:19:43,400 --> 00:19:44,679 ¿Dónde? Iré contigo. 342 00:19:44,680 --> 00:19:46,189 ¿Los estudiantes atletas se aceptan allí? 343 00:19:46,190 --> 00:19:49,040 Es solo hipotético. 344 00:19:52,310 --> 00:19:53,830 No voy a ir, realmente. 345 00:19:56,000 --> 00:19:57,700 Bien, 346 00:19:57,700 --> 00:19:59,900 entonces aquí vamos. 347 00:20:06,880 --> 00:20:08,399 Chicos y chicas, 348 00:20:08,400 --> 00:20:10,429 escriban eso. 349 00:20:10,430 --> 00:20:12,350 Podría serviles en los exámenes. 350 00:20:13,760 --> 00:20:15,000 Chen Xiaoxi, 351 00:20:16,400 --> 00:20:17,640 ponte de pie. 352 00:20:19,800 --> 00:20:22,880 Dime como determinar los períodos monótonos de una función. 353 00:20:25,700 --> 00:20:28,400 No sabes la respuesta, sin embargo estás tan distraída. 354 00:20:28,400 --> 00:20:30,400 Si fueras una estudiante en mi clase, 355 00:20:30,400 --> 00:20:31,900 ya te habría expulsado. 356 00:20:31,900 --> 00:20:34,200 Señor, 357 00:20:34,200 --> 00:20:36,000 quiero ir al baño. 358 00:20:36,000 --> 00:20:37,500 Está bien. 359 00:20:41,100 --> 00:20:43,000 ¿De que hablamos? 360 00:20:43,000 --> 00:20:44,200 Su actitud es.. 361 00:20:44,200 --> 00:20:45,100 Señor. 362 00:20:46,100 --> 00:20:47,300 Quiero ir al baño, también. 363 00:20:47,310 --> 00:20:48,759 Ve. 364 00:20:48,760 --> 00:20:49,920 Gracias, señor. 365 00:20:51,920 --> 00:20:52,520 Chen Xiaoxi... 366 00:20:52,521 --> 00:20:53,760 Señor. 367 00:20:56,350 --> 00:20:59,310 Jiang Chen dijo que quiere escribir la respuesta en la pizarra. 368 00:21:03,800 --> 00:21:05,000 Claro, 369 00:21:05,000 --> 00:21:06,500 Ven acá. 370 00:21:11,710 --> 00:21:14,280 Chen Xiaoxi, no te asustes. Nos tienes a nosotros. 371 00:21:24,700 --> 00:21:27,500 No hemos estudiado esto aún, eso es para grados más altos. 372 00:21:29,400 --> 00:21:31,100 ¿Por qué aún estás mirando ? 373 00:21:31,100 --> 00:21:33,700 Siéntate y anota eso. 374 00:21:49,000 --> 00:21:50,679 ¿De repente me di cuenta, que tan inteligente como soy, 375 00:21:50,680 --> 00:21:53,679 cómo pude usar la misma exscusa que tú? 376 00:21:53,680 --> 00:21:55,399 Pensé que le dirías la respuesta a ella. 377 00:21:55,400 --> 00:21:57,350 Olvidé que sabía la respuesta. 378 00:21:58,700 --> 00:22:00,400 ¿Qué le pasa a ella? 379 00:22:00,400 --> 00:22:01,300 ¿Cómo podría saberlo? 380 00:22:01,300 --> 00:22:02,800 ¿Para dónde vas? 381 00:22:02,800 --> 00:22:04,500 Realmente no puedo mentir, 382 00:22:04,500 --> 00:22:06,500 así que tengo que ir al baño. 383 00:22:21,600 --> 00:22:23,000 Déjame mostrarte. 384 00:22:23,000 --> 00:22:23,900 No, gracias. 385 00:22:23,900 --> 00:22:25,400 Lo haré yo misma. 386 00:22:25,400 --> 00:22:26,800 Sólo sabes la palabra "respuesta". 387 00:22:26,800 --> 00:22:28,100 Todo lo demás está incorrecto. 388 00:22:28,100 --> 00:22:29,800 Pero eso es lo que yo misma escribí. 389 00:22:29,800 --> 00:22:30,920 No es asunto tuyo. 390 00:22:32,680 --> 00:22:34,349 No te quiero ayudar para nada, 391 00:22:34,350 --> 00:22:35,469 pero tengo que hacerlo porque es requerido, 392 00:22:35,470 --> 00:22:37,829 en caso de que nota humille el curso entero. 393 00:22:37,830 --> 00:22:39,399 Jiang Chen, para de decir eso. 394 00:22:39,400 --> 00:22:41,349 Hasta a mi me duele eso. 395 00:22:41,350 --> 00:22:43,799 Ya que nuestro buen chico Jiang Chen lo dice, 396 00:22:43,800 --> 00:22:45,400 me iré inmediatamente. 397 00:22:45,400 --> 00:22:48,200 No humillaré al gran Curso 8. 398 00:22:48,200 --> 00:22:50,000 Me transferiré tan pronto comience el próximo semestre. 399 00:22:51,000 --> 00:22:52,900 ¿Transferencia? 400 00:22:52,900 --> 00:22:54,500 Como quieras. 401 00:22:54,500 --> 00:22:56,400 ¡Bien! 402 00:23:11,590 --> 00:23:12,759 ¿Pequeña, 403 00:23:12,760 --> 00:23:14,159 por qué llora? 404 00:23:14,160 --> 00:23:15,279 ¿Qué pasó? 405 00:23:15,280 --> 00:23:16,640 Vete. 406 00:23:17,400 --> 00:23:18,559 De lo contrario llamaré al alguien. 407 00:23:18,560 --> 00:23:19,589 Adelante, llámalo. 408 00:23:19,590 --> 00:23:21,039 Llama a tu jefe Jiang Chen. 409 00:23:21,040 --> 00:23:22,949 Tengo tanto miedo. 410 00:23:22,950 --> 00:23:25,679 Jefe, no se preocupe. 411 00:23:25,700 --> 00:23:28,900 Jiang Chen sólo es un don nadie. 412 00:23:31,300 --> 00:23:32,900 ¡Súbete! 413 00:23:34,200 --> 00:23:36,200 ¿Entonces eres su jefe? 414 00:23:36,200 --> 00:23:37,300 Ella... 415 00:23:37,300 --> 00:23:39,200 es mi jefa. 416 00:23:41,950 --> 00:23:42,590 ¡Genial! 417 00:23:42,590 --> 00:23:43,560 ¿Qué haces? 418 00:23:43,560 --> 00:23:44,520 ¡Persíguelo! 419 00:23:51,600 --> 00:23:53,500 ¿Quién eres? 420 00:24:00,310 --> 00:24:01,920 ¡Me voy a matar! 421 00:24:04,900 --> 00:24:07,300 ¿Por qué me trajiste aquí? 422 00:24:07,300 --> 00:24:09,200 Prometí comprarte un filete para cenar. 423 00:24:21,600 --> 00:24:23,300 ¿Te sientes mejor? 424 00:24:25,350 --> 00:24:27,679 ¿Qué tal si hacemos algo divertido? 425 00:24:27,700 --> 00:24:30,200 Pero aún no he terminado de comer. 426 00:24:39,520 --> 00:24:40,400 Cierra tus ojos. 427 00:24:40,400 --> 00:24:41,230 Cuenta del uno al diez. 428 00:24:42,040 --> 00:24:43,279 ¿Por qué? 429 00:24:43,280 --> 00:24:44,590 Confía en mi. 430 00:24:46,640 --> 00:24:49,160 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10. 431 00:24:50,760 --> 00:24:52,800 ¿Qué te parece contar hasta 100? 432 00:24:57,644 --> 00:25:01,589 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10. 433 00:25:01,590 --> 00:25:05,230 11, 12, 13, 14, 15, 16, 17... 434 00:25:11,500 --> 00:25:13,000 Ven aquí. 435 00:25:13,000 --> 00:25:14,300 No. 436 00:25:14,300 --> 00:25:15,800 Se volteará. 437 00:25:15,800 --> 00:25:17,800 No te preocupes, lo sostendré muy fuerte.. 438 00:25:18,800 --> 00:25:21,700 Confía en mí, inténtalo. 439 00:25:43,800 --> 00:25:45,600 ¿Cómo te sientes? 440 00:25:45,600 --> 00:25:48,200 ¿Te sientes como en unas vacaciones en las Maldivas? 441 00:25:48,200 --> 00:25:51,000 La cabeza de alguien funciona muy mal. 442 00:25:51,000 --> 00:25:53,000 Deja de ser negativa. 443 00:25:53,000 --> 00:25:54,000 Ven aquí, 444 00:25:54,000 --> 00:25:56,800 mira hacia el agua y siéntela de manera positiva. 445 00:25:56,800 --> 00:25:59,300 ¿No es genial sentarte en el agua? 446 00:26:00,400 --> 00:26:02,200 Si. 447 00:26:02,200 --> 00:26:04,700 ¿No es genial estar sentada en el agua? 448 00:26:04,710 --> 00:26:05,680 Correcto. 449 00:26:05,681 --> 00:26:08,399 ¿Te hace sentir que no es la gran cosa? 450 00:26:08,400 --> 00:26:09,400 ¡Asï es! 451 00:26:09,401 --> 00:26:12,199 Entonces grítalo. 452 00:26:12,200 --> 00:26:16,109 - ¡A quién le importa trasladarse a otra escuela! - ¡A quién le importa trasladarse a otra escuela! 453 00:26:16,110 --> 00:26:17,949 ¡Todos, griten! 454 00:26:18,000 --> 00:26:22,400 Soy la mejor, la más inteligente, la más linda. 455 00:26:22,400 --> 00:26:26,600 ¡Eres la mejor, la que disfruta la vida más feliz! 456 00:26:26,600 --> 00:26:29,500 ¡No es la gran cosa! 457 00:26:29,500 --> 00:26:31,800 ¡No es la gran cosa! 458 00:26:31,800 --> 00:26:34,300 ¡No es la gran cosa! 459 00:27:16,190 --> 00:27:17,710 ¿Qué están haciendo? 460 00:27:18,900 --> 00:27:21,000 Vengan acá. 461 00:27:39,590 --> 00:27:41,559 ¿Qué te está pasando? 462 00:27:41,560 --> 00:27:44,159 ¿Eres un nuevo miembro del equipo de natación? 463 00:27:44,160 --> 00:27:46,920 ¿No recuerdas las regulaciones básicas? 464 00:27:48,310 --> 00:27:49,879 ¡Lo lamento mucho, entrenador! 465 00:27:49,880 --> 00:27:50,949 Todo es por mi culpa, 466 00:27:50,950 --> 00:27:52,399 solo estaba tratando de hacerme feliz. 467 00:27:52,400 --> 00:27:53,589 Por favor, no lo castigue. 468 00:27:53,600 --> 00:27:55,600 Enseño a mi deportista. 469 00:27:55,600 --> 00:27:57,300 Tú ya te puedes ir. 470 00:27:59,600 --> 00:28:01,100 Vete ya. 471 00:28:10,880 --> 00:28:12,469 No traje mucho, 472 00:28:12,470 --> 00:28:14,759 solo algunos productos locales Pruébalos. 473 00:28:14,760 --> 00:28:15,999 Espero que no te importe. 474 00:28:16,000 --> 00:28:18,759 Yanjun, lo importante ahora es que estás en casa. 475 00:28:18,760 --> 00:28:20,929 ¿Por qué te molestaste en comprar regalos? 476 00:28:20,930 --> 00:28:22,709 Has estado cuidando a Jiang Chen estos años. 477 00:28:22,710 --> 00:28:24,349 Debe haber sido un montón de problemas. Te debo todo eso. 478 00:28:24,350 --> 00:28:25,429 Por supuesto que debo agradecerte. 479 00:28:25,430 --> 00:28:28,399 Jiang Chen es un niño bueno. 480 00:28:28,400 --> 00:28:30,189 Él puede cuidarse solo. 481 00:28:30,190 --> 00:28:31,349 Y él nunca ha causado ningún problema. 482 00:28:31,350 --> 00:28:32,559 No es la gran cosa. 483 00:28:32,560 --> 00:28:33,879 Deja de decir eso. 484 00:28:33,880 --> 00:28:36,109 Sé que él es problemático. 485 00:28:36,110 --> 00:28:37,559 ¿Él es problemático? 486 00:28:37,560 --> 00:28:40,229 Él es un estudiante de los mas avanzados y un niño independiente. 487 00:28:40,230 --> 00:28:42,469 Xiaoxi es quien me preocupa. 488 00:28:42,470 --> 00:28:44,109 Ella es una buena niña. 489 00:28:44,110 --> 00:28:46,999 Por favor, deja de elogiarla, ella se va atrás en la clase, 490 00:28:47,000 --> 00:28:48,309 y nunca ha logrado ningún progreso. 491 00:28:48,310 --> 00:28:49,879 Mientras ella este ocupada todo el día, 492 00:28:49,880 --> 00:28:51,469 no pasa nada. 493 00:28:51,470 --> 00:28:53,639 Ella todavía es una niña pequeña, todavía no puede disciplinarse a sí misma. 494 00:28:53,640 --> 00:28:55,244 Cursos extras de plan de estudios ayudará. 495 00:28:56,560 --> 00:28:57,590 No. 496 00:28:59,350 --> 00:29:00,589 No funcionará. 497 00:29:00,590 --> 00:29:04,879 Recientemente, Chen y yo hemos estado pensando que el próximo semestre, 498 00:29:04,880 --> 00:29:08,519 usaremos nuestras conexiones para enviarla a un internado. 499 00:29:08,520 --> 00:29:09,799 ¿Se transferirá? 500 00:29:09,800 --> 00:29:11,100 Sí. 501 00:29:11,110 --> 00:29:13,879 Hemos estado tratando de hablar con ella estos días. 502 00:29:13,880 --> 00:29:15,589 Acabo de recibir el mensaje. 503 00:29:15,590 --> 00:29:17,680 Ella finalmente decidió ir. 504 00:29:19,880 --> 00:29:21,400 Pruebe un poco también. Sabe bien. 505 00:29:21,400 --> 00:29:24,700 ¡500 flexiones, nada 5.000 metros! 506 00:29:31,280 --> 00:29:33,000 ¿Quién es esa chica? 507 00:29:35,430 --> 00:29:36,830 ¿No me quieres decir? 508 00:29:37,760 --> 00:29:42,560 ¿Quién crees que eres? ¿Piensas que algunas medallas de oro te permiten quebrar las reglas? 509 00:29:43,920 --> 00:29:46,190 ¿Piensas que puedes estar libre de castigo? 510 00:29:53,200 --> 00:29:54,200 Ella es mi novia. 511 00:29:54,200 --> 00:29:55,500 ¿Qué? 512 00:29:55,520 --> 00:29:57,279 ¿Novia? 513 00:29:57,280 --> 00:29:58,639 500 flexiones más. 514 00:29:58,640 --> 00:30:00,559 Ella es mi novia. 515 00:30:00,560 --> 00:30:02,229 No has entrado al equipo nacional, 516 00:30:02,230 --> 00:30:04,039 ¿y te atreves a tener citas? 517 00:30:04,040 --> 00:30:06,559 Desde ahora, sin entrenamientos, sin competencias. 518 00:30:06,560 --> 00:30:08,039 No tienes permitido nadar nunca más. 519 00:30:08,040 --> 00:30:09,160 ¡Papá! 520 00:30:23,160 --> 00:30:25,070 No quiero nadar para toda mi vida. 521 00:30:26,280 --> 00:30:27,680 He estado nadando por diez años. 522 00:30:28,400 --> 00:30:31,039 Creciendo, he ingresado al equipo de primaria, 523 00:30:31,040 --> 00:30:34,069 equipo municipal, equipo provincial, y luego tengo que ingresar al equipo nacional. 524 00:30:34,070 --> 00:30:36,589 Entonces mi vida es sobre competir por el primer lugar, nada más. 525 00:30:36,590 --> 00:30:37,800 Así debería ser. 526 00:30:39,880 --> 00:30:41,559 Si no te presiono ahora, 527 00:30:41,560 --> 00:30:43,640 te arrepentirás para toda tu vida. 528 00:30:45,555 --> 00:30:46,759 Escucha, 529 00:30:46,760 --> 00:30:49,799 deja de juntarte con esas malas chicas. 530 00:30:49,800 --> 00:30:51,950 ¡Ella no es una mala chica! 531 00:30:56,950 --> 00:30:58,110 Desde que era pequeño, 532 00:30:59,100 --> 00:31:01,200 usted ha planeado todo para mi. 533 00:31:01,200 --> 00:31:03,500 ¿Pero alguna vez se preocupó si me gusta nadar? 534 00:31:05,640 --> 00:31:07,639 ¿Alguna vez me preguntó si tengo amigos en la escuela? 535 00:31:07,640 --> 00:31:09,377 Todo el día, solamente nado. 536 00:31:09,900 --> 00:31:12,700 No tengo a nadie con quien hablar en la escuela. 537 00:31:14,280 --> 00:31:16,310 Ella es la primera amiga que he tenido. 538 00:31:20,400 --> 00:31:21,310 Ella me gusta. 539 00:31:21,310 --> 00:31:22,230 Tú... 540 00:31:40,288 --> 00:31:41,350 Puedo hacerlo yo mismo. 541 00:31:43,400 --> 00:31:45,310 ¿Qué sucedió? 542 00:31:47,230 --> 00:31:48,000 Me golpeé accidentalmente. 543 00:31:48,800 --> 00:31:50,800 ¿Cómo pudo ser? 544 00:31:51,520 --> 00:31:53,560 No peleaste, ¿verdad? 545 00:31:54,560 --> 00:31:56,879 Cuando un hombre pelea con otros, 546 00:31:56,880 --> 00:32:01,640 él está peleando por dinero o por mujeres. 547 00:32:01,880 --> 00:32:03,399 ¿Qué estás hablando? 548 00:32:03,400 --> 00:32:05,400 ¿Dónde escuchaste eso? 549 00:32:07,950 --> 00:32:10,799 Hermano, adivino que peleaste por una chica, ¿verdad? 550 00:32:10,800 --> 00:32:12,000 Regresa a tu habitación. 551 00:32:14,310 --> 00:32:17,069 ¿Cómo podría un niño decir ese tipo de cosas? 552 00:32:17,070 --> 00:32:18,560 Tonterías. 553 00:32:19,160 --> 00:32:20,400 Dime, 554 00:32:21,160 --> 00:32:22,279 ¿qué sucedió? 555 00:32:22,280 --> 00:32:24,430 ¿Realmente peleaste con alguien? 556 00:32:26,640 --> 00:32:28,590 Le dije que fue un golpe. 557 00:32:57,822 --> 00:32:58,950 [Para Chen Xiaoxi: Oye.] 558 00:33:02,600 --> 00:33:04,710 [Para Chen Xiaoxi: Chen Xiaoxi] 559 00:33:07,911 --> 00:33:11,310 [Para Chen Xiaoxi: Tú] 560 00:33:28,244 --> 00:33:31,933 [¿Has terminado tus tareas?] 561 00:34:00,280 --> 00:34:01,590 Wu Bosong. 562 00:34:04,160 --> 00:34:05,880 ¿Estabas bien ayer? 563 00:34:06,920 --> 00:34:07,920 Estoy bien. 564 00:34:38,040 --> 00:34:39,599 Escriban esto, 565 00:34:39,600 --> 00:34:40,630 esto es muy importante. 566 00:34:44,150 --> 00:34:45,279 Chen Xiaoxi, 567 00:34:45,280 --> 00:34:47,079 ¿por qué eres tú otra vez? 568 00:34:47,080 --> 00:34:48,430 Venga a mi oficina. 569 00:35:00,400 --> 00:35:04,400 Chen Xiaoxi no actúa como una estudiante adecuada. 570 00:35:04,400 --> 00:35:06,100 Su tarea es un desastre, 571 00:35:06,100 --> 00:35:08,300 y está aturdida y duerme en clase. 572 00:35:08,300 --> 00:35:10,900 Nunca he visto a un estudiante peor que tú. 573 00:35:10,900 --> 00:35:13,100 Señor Guo, en realidad ella es ... 574 00:35:13,100 --> 00:35:14,500 No tiene que explicar por ella. 575 00:35:14,500 --> 00:35:16,700 Debo insistir con ella hoy. 576 00:35:16,700 --> 00:35:19,600 Cuando lleguen sus padres, se lo haré saber. 577 00:35:19,600 --> 00:35:20,800 Le enseñaré una lección. 578 00:35:23,670 --> 00:35:25,079 ¿Son los padres de Chen Xiaoxi? 579 00:35:25,080 --> 00:35:26,429 Vengan aquí. 580 00:35:26,430 --> 00:35:27,000 Por aquí. 581 00:35:27,001 --> 00:35:28,799 - Encantado de conocerla, Señora Liu. - Encantada de conocerla. 582 00:35:28,800 --> 00:35:29,999 Siéntese, por favor. 583 00:35:30,000 --> 00:35:31,189 Encantada de conocerle. 584 00:35:31,190 --> 00:35:33,079 Tome asiento, por favor. 585 00:35:33,080 --> 00:35:35,709 Perdón por pedirle que vinieran aquí. 586 00:35:35,710 --> 00:35:40,265 Le dije a Chen Xiaoxi el otro día que debería encontrar la oportunidad de hablar con usted. 587 00:35:40,266 --> 00:35:43,199 Xiaoxi, ¿ya le dijiste a tu maestra? 588 00:35:43,200 --> 00:35:44,950 Señor y Señora Chen, por favor miren esto primero. 589 00:35:45,711 --> 00:35:48,079 Esta es la tarea de matemáticas que Chen Xiaoxi hizo recientemente. 590 00:35:48,080 --> 00:35:51,119 Sé que los estudiantes pueden sentirse difíciles en esta etapa. 591 00:35:51,120 --> 00:35:53,469 Pero ella no muestra una buena actitud, lo cual es un problema. 592 00:35:53,470 --> 00:35:56,000 Ella es distraída o se duerme en clase. 593 00:35:59,120 --> 00:36:01,600 Señor, creo saber la razón. 594 00:36:02,755 --> 00:36:06,559 Recientemente, hemos estado planeando enviarla a otra escuela. 595 00:36:06,560 --> 00:36:09,189 Tal vez sea mucho para procesar para ella. 596 00:36:09,190 --> 00:36:11,629 - Por lo tanto, ella no está en un estado estable. - Correcto. 597 00:36:11,630 --> 00:36:13,119 Es por eso que no se desempeña bien en clase. 598 00:36:13,120 --> 00:36:14,320 ¿Transfiriendo? 599 00:36:18,560 --> 00:36:22,559 Bueno, ella ha estado estudiando en la escuela Chenxi por casi un año. 600 00:36:22,560 --> 00:36:25,359 Pero, como puede ver, sus calificaciones solo empeoraron. 601 00:36:25,360 --> 00:36:27,759 Esto afectará su futuro. 602 00:36:27,760 --> 00:36:30,599 Como padres, tenemos que hacer algo, 603 00:36:30,600 --> 00:36:34,359 por lo que creemos que deberíamos enviarla a otro entorno y probarlo. 604 00:36:34,360 --> 00:36:35,599 De repente, me vino a la mente 605 00:36:35,600 --> 00:36:38,119 que todavía tengo algunos papeles matemáticos para corregir para otra clase. 606 00:36:38,120 --> 00:36:41,279 Señora Liu. ¿Qué tal si sigue hablando, mientras corrijo mis trabajos de matemáticas? 607 00:36:41,300 --> 00:36:43,000 Está bien, tómese su tiempo. 608 00:36:43,000 --> 00:36:45,800 En realidad, Chen Xiaoxi es una buena chica. 609 00:36:45,800 --> 00:36:47,400 Honestamente. 610 00:36:53,870 --> 00:36:55,229 No tienen que preocuparse. 611 00:36:55,230 --> 00:36:58,039 Creo que, sus calificaciones en el primer año 612 00:36:58,040 --> 00:37:00,359 no pueden representarlas en los años siguientes. 613 00:37:00,360 --> 00:37:02,629 Y mucho menos el resultado final del examen de ingreso a la universidad. 614 00:37:02,630 --> 00:37:04,669 Algunos estudiantes necesitan más tiempo para adaptarse, 615 00:37:04,670 --> 00:37:07,629 por lo que tomará más tiempo que otros para avanzar. 616 00:37:07,630 --> 00:37:11,043 Una vez que ingrese al segundo grado, con un poco más de esfuerzo, 617 00:37:11,044 --> 00:37:12,888 puede tomar la iniciativa, aunque ahora no lo hace. 618 00:37:14,320 --> 00:37:17,949 Si la mandan a otra escuela, 619 00:37:17,950 --> 00:37:20,949 es posible que necesite más tiempo para adaptarse a un nuevo entorno. 620 00:37:20,950 --> 00:37:24,120 Puede terminar peor que ahora. 621 00:37:26,000 --> 00:37:31,200 Serñoa Liu, lo que dijo parece tener sentido también. 622 00:37:31,200 --> 00:37:34,800 Pero su padre ha preparado todo, 623 00:37:34,800 --> 00:37:37,520 ahora solo tenemos que terminar la documentación y listo. 624 00:37:43,630 --> 00:37:45,149 Disculpe, necesito responder el teléfono 625 00:37:45,150 --> 00:37:46,230 Bien. 626 00:37:49,040 --> 00:37:50,189 Mira lo que tienes. 627 00:37:50,190 --> 00:37:51,949 Realmente me impacientas. 628 00:37:51,950 --> 00:37:54,229 Chen Xiaoxi ha sido llamado a la oficina nuevamente. 629 00:37:54,230 --> 00:37:56,190 Esta vez han llamado a sus padres, también. 630 00:37:57,000 --> 00:38:00,500 ¿Por qué ha tenido tanta mala suerte esta semana? 631 00:38:01,840 --> 00:38:03,430 Ella irá a otra escuela. 632 00:38:04,280 --> 00:38:05,669 - ¿Qué? - ¿Qué? 633 00:38:05,670 --> 00:38:07,909 Pero ¿cómo es? 634 00:38:07,910 --> 00:38:10,150 ¿Pero por qué? 635 00:38:13,200 --> 00:38:15,600 Bueno, parece que cada maestro ha estado aprendiendo sobre ella. 636 00:38:15,600 --> 00:38:17,500 Si fuera ella, 637 00:38:17,520 --> 00:38:18,800 Tampoco puedo soportarlo. 638 00:38:21,190 --> 00:38:23,630 Pero a Liu Qingshan parece gustarle mucho. 639 00:38:31,600 --> 00:38:33,000 Señor Liu. 640 00:38:33,000 --> 00:38:34,100 ¿Algo está mal? 641 00:38:34,150 --> 00:38:37,079 Bueno ... sí, creo. 642 00:38:37,080 --> 00:38:38,429 ¿Por qué estás vacilante? Sólo dime. 643 00:38:38,430 --> 00:38:40,759 Bueno, Jiang Chen le dirá. 644 00:38:40,760 --> 00:38:41,950 Jiang Chen, dime. 645 00:38:43,430 --> 00:38:46,080 ¿Sabía que Chen Xiaoxi está siendo transferida a otra escuela? 646 00:38:47,710 --> 00:38:49,470 ¿Chen Xiaoxi? 647 00:38:50,230 --> 00:38:51,190 ¿Ella se está yendo? 648 00:38:51,200 --> 00:38:52,300 Sí. 649 00:38:53,300 --> 00:38:54,400 Déjame ver. 650 00:38:54,400 --> 00:38:56,400 Bien. 651 00:38:56,400 --> 00:38:58,200 Jiang Chen es un estudiante en mi clase. 652 00:38:58,200 --> 00:39:00,300 Claro, se lo haré saber. 653 00:39:00,390 --> 00:39:01,470 Bien, adiós. 654 00:39:03,190 --> 00:39:04,359 Señora Liu, 655 00:39:04,360 --> 00:39:05,949 ¿estaba hablando de Jiang Chen hace un momento? 656 00:39:05,950 --> 00:39:06,710 Correcto. 657 00:39:06,711 --> 00:39:08,040 ¿Qué pasó con él? 658 00:39:09,177 --> 00:39:12,039 Es solo eso, Jiang Chen vive junto a nosotros, 659 00:39:12,040 --> 00:39:14,119 nuestras casas están frente a frente. 660 00:39:14,120 --> 00:39:16,799 Y conocemos a su madre muy bien. 661 00:39:16,800 --> 00:39:19,279 Si hay algo acerca de él que pueda ayudar, 662 00:39:19,280 --> 00:39:21,599 Puedo dejar que su madre lo sepa. 663 00:39:21,600 --> 00:39:24,119 De acuerdo, recientemente, ha habido muchos mafiosos 664 00:39:24,120 --> 00:39:27,709 que extorsionan a los estudiantes de nuestra escuela. 665 00:39:27,710 --> 00:39:29,359 Jiang Chen lo vio, 666 00:39:29,360 --> 00:39:30,629 y llamó a la policía. 667 00:39:30,630 --> 00:39:32,189 Incluso sostuvo el tiempo 668 00:39:32,190 --> 00:39:34,519 y ayudó a la policía a arrestarlos. 669 00:39:34,520 --> 00:39:37,469 Entonces la oficina de policía le dijo al ministerio de educación, 670 00:39:37,500 --> 00:39:40,000 quienes llamaron para premiarlo. 671 00:39:40,000 --> 00:39:41,599 Jiang Chen es un buen chico. 672 00:39:41,600 --> 00:39:43,469 Ya ves, los estudiantes en nuestra escuela son 673 00:39:43,470 --> 00:39:45,359 tan educados con integridad y talento. 674 00:39:45,360 --> 00:39:47,039 Si las noticias dan vueltas, 675 00:39:47,040 --> 00:39:49,630 Estoy seguro de que todos querrán venir a nuestra escuela. 676 00:39:51,500 --> 00:39:53,400 ¿Quién irá a otra escuela? 677 00:39:53,400 --> 00:39:54,600 Hola, Señor Liu. 678 00:39:54,600 --> 00:39:55,800 Déjame presentarle, 679 00:39:55,800 --> 00:39:59,149 este es el maestro chino de nuestra clase, el Señor Liu. 680 00:39:59,150 --> 00:40:01,079 Son los padres de Chen Xiaoxi. 681 00:40:01,080 --> 00:40:01,870 Encantado de conocerlo. 682 00:40:01,870 --> 00:40:02,710 Encantado de conocerlo, Señor Liu. 683 00:40:02,711 --> 00:40:05,280 Siéntate, por favor. 684 00:40:05,950 --> 00:40:06,950 Quiero decir algo. 685 00:40:06,950 --> 00:40:07,910 De acuerdo. 686 00:40:07,911 --> 00:40:10,839 Siempre dices que Chen Xiaoxi no es buena para el estudio, 687 00:40:10,840 --> 00:40:12,319 y para otra clase de cosas. 688 00:40:12,320 --> 00:40:13,559 Pero no estoy de acuerdo contigo. 689 00:40:13,560 --> 00:40:16,229 Y odio escuchar esas palabras. 690 00:40:16,230 --> 00:40:17,949 No es que ella sea mala, 691 00:40:17,950 --> 00:40:20,869 es que tú no ves la parte buena de ella. 692 00:40:20,870 --> 00:40:24,629 Primero, ella tiene una inclinación hacia el arte. 693 00:40:24,630 --> 00:40:28,080 Y luego, en cuanto a su personalidad, ella es extrovertida y amable. 694 00:40:28,560 --> 00:40:29,910 ¡Qué buena chica! 695 00:40:30,430 --> 00:40:31,000 Sí. 696 00:40:31,320 --> 00:40:32,000 Tienes razón. 697 00:40:32,001 --> 00:40:34,000 Ahora ella no se ha puesto al corriente con los demás en las clases. 698 00:40:35,080 --> 00:40:36,559 Pero creo en ella. 699 00:40:36,560 --> 00:40:40,079 Incluso el Emperador Zhunang de Chu consiguió fructíferos resultados 700 00:40:40,080 --> 00:40:41,800 después de 3 años de oscuridad. 701 00:40:42,840 --> 00:40:44,909 Muchas gracias, señor Liu. 702 00:40:44,910 --> 00:40:45,949 Señor Liu, 703 00:40:45,950 --> 00:40:47,669 usted tiene razón. 704 00:40:47,670 --> 00:40:50,630 Pero después de todo, la educación es un asunto mayor. 705 00:40:51,520 --> 00:40:52,629 Bien. 706 00:40:52,630 --> 00:40:56,669 Al ser profesores y padres, es mejor que ya dejemos de discutir. 707 00:40:56,670 --> 00:40:59,119 Escuchemos lo que ella piensa. 708 00:40:59,120 --> 00:41:01,189 Chen Xiaoxi, dinos, 709 00:41:01,200 --> 00:41:02,900 ¿quieres ir a otra escuela? 710 00:41:02,910 --> 00:41:04,040 Yo... 711 00:41:14,230 --> 00:41:15,230 Señor Liu, 712 00:41:15,231 --> 00:41:17,487 me pidió que llevara los papeles de chino a la clase. 713 00:41:17,488 --> 00:41:19,039 Cierto, 714 00:41:19,040 --> 00:41:20,149 están en la mesa. 715 00:41:20,150 --> 00:41:21,319 También lleva de regreso los cuadernos. 716 00:41:21,320 --> 00:41:25,319 Por cierto, esta vez Chen Xiaoxi escribió un increíble ensayo. 717 00:41:25,320 --> 00:41:27,120 Hizo un progreso realmente grande. 718 00:41:28,800 --> 00:41:30,840 Ven aquí, ayúdame con los papeles. 719 00:41:32,190 --> 00:41:33,150 Xiaoxi, 720 00:41:33,151 --> 00:41:35,470 Aún no has terminado de hablar. ¿Qué estás haciendo? 721 00:41:38,600 --> 00:41:39,700 No te transfieras. 722 00:41:40,700 --> 00:41:41,900 ¿Xiaoxi? 723 00:41:42,800 --> 00:41:44,900 Ven aquí, rápido. 724 00:41:57,200 --> 00:41:59,200 No iré a otra escuela. 725 00:41:59,200 --> 00:42:01,000 Esta escuela es buena, 726 00:42:01,040 --> 00:42:04,119 y mis profesores y amigos también lo son. 727 00:42:04,120 --> 00:42:05,630 He decidido quedarme. 728 00:42:07,470 --> 00:42:09,519 Pero accediste a irte hace unos cuantos días. 729 00:42:09,520 --> 00:42:11,999 Cierto, tus calificaciones son un desastre. 730 00:42:12,000 --> 00:42:13,149 Tienes que cambiar de escuela. 731 00:42:13,150 --> 00:42:14,189 ¡Es cierto! 732 00:42:14,190 --> 00:42:16,119 De ahora en adelante trabajaré realmente duro. 733 00:42:16,120 --> 00:42:20,190 Y en los exámenes finales, haré lo mejor que pueda para conseguir... 734 00:42:21,222 --> 00:42:23,040 llegar a los primeros 15 de la clase. 735 00:42:25,600 --> 00:42:27,000 ¿Los primeros 15? 736 00:42:27,000 --> 00:42:28,700 ¿Tú? 737 00:42:28,710 --> 00:42:29,600 Es imposible. 738 00:42:29,601 --> 00:42:30,629 ¿Cómo podría ser posible? 739 00:42:30,630 --> 00:42:34,190 ¿Si lo hago, puedo quedarme? 740 00:42:36,600 --> 00:42:38,300 Pero es imposible. 741 00:42:38,300 --> 00:42:40,400 Mamá, papá. 742 00:42:40,400 --> 00:42:43,000 Pero el problema es que no puedes hacer eso. 743 00:42:43,000 --> 00:42:44,500 Buena niña. 744 00:42:44,500 --> 00:42:46,200 Tienes valor. 745 00:42:46,200 --> 00:42:47,800 Creo en ti. 746 00:42:50,320 --> 00:42:51,360 Mamá. 747 00:42:59,600 --> 00:43:01,000 Chen Xiaoxi. 748 00:43:01,800 --> 00:43:03,100 Rápido. 749 00:43:03,100 --> 00:43:04,500 De acuerdo. 750 00:43:06,560 --> 00:43:09,869 Escuché que ayudaste a arrestar a los mafiosos. 751 00:43:09,900 --> 00:43:11,800 ¿Hiciste eso por mí? 752 00:43:11,800 --> 00:43:15,300 No, solo quise castigar a los malos y garantizar la seguridad de los buenos. 753 00:43:15,300 --> 00:43:17,300 Entonces soy de los buenos. 754 00:43:21,910 --> 00:43:24,189 He estado sintiendo que alguien me está acosando recientemente. 755 00:43:24,200 --> 00:43:25,800 Eras tú, ¿verdad? 756 00:43:25,800 --> 00:43:29,000 Debes haber visto que era acosado por esos tipos malos, 757 00:43:29,000 --> 00:43:31,900 así que has estado protegiéndome secretamente desde la casa a la escuela. 758 00:43:31,900 --> 00:43:33,800 ¿Tengo razón? 759 00:43:33,800 --> 00:43:36,300 Puedes escribir un libro con tu imaginación. 760 00:43:36,300 --> 00:43:37,800 Rápido. 761 00:43:37,800 --> 00:43:40,500 Si quieres que sea más rápida, entonces dame un paseo en tu bicicleta. 762 00:43:40,500 --> 00:43:41,500 No. 763 00:43:41,500 --> 00:43:43,400 ¿Por qué? 764 00:43:43,400 --> 00:43:44,800 Eres pesada. 765 00:43:49,200 --> 00:43:51,600 Pero yo sería tu dulce carga. 766 00:43:52,670 --> 00:43:54,559 Chen Xiaoxi, ¿dónde está tu autoestima? 767 00:43:54,600 --> 00:43:56,900 Es todo tuyo ahora. 768 00:44:09,000 --> 00:44:10,999 [Propuesta de estudio para la escuela secundaria.] 769 00:44:11,000 --> 00:44:15,489 ♫ Me gustan tus ojos, tus pestañas, tu orgullo distante. ♫ 770 00:44:15,490 --> 00:44:19,399 ♫ Me gustan tus hoyuelos, tus labios, tu sonrisa. ♫ 771 00:44:19,400 --> 00:44:22,019 La triste historia de amor está incompleta. 772 00:44:22,020 --> 00:44:26,800 Era el día de San Valentín, y Hujing ha dicho... 773 00:44:29,000 --> 00:44:33,159 ♫ Me gusta tu camisa, tus dedos, tu olor. ♫ 774 00:44:33,160 --> 00:44:37,639 ♫ Quiero ser tu abrigo, tus guantes, los latidos de tu corazón ♫ 775 00:44:37,640 --> 00:44:40,979 ♫ Me gustas. El mundo entero lo sabe ♫ 776 00:44:40,980 --> 00:44:47,465 ♫ Es un poco incómodo, pero no te enojes ♫ ♫ Por favor espera y ve cuán paciente soy ♫ 777 00:44:47,466 --> 00:44:56,199 ♫ Me gustas en cada minuto, cada segundo ♫ ♫ Me gustas en todos los lugares, en cada esquina ♫ 778 00:44:56,200 --> 00:45:00,699 ♫ El que me gustes ya se ha vuelto una costumbre que es difícil dejar de lado ♫ 779 00:45:00,700 --> 00:45:03,599 ♫ ¿Cuánto me gustas? No lo sé. ♫ 780 00:45:03,600 --> 00:45:05,999 Inspectores, muestren el paquete a todos los estudiantes, por favor. 781 00:45:06,000 --> 00:45:07,429 Saquen los papeles. 782 00:45:07,430 --> 00:45:08,629 Verifiquen la cantidad de papeles. 783 00:45:08,630 --> 00:45:10,189 Y entréguenlos a los estudiantes. 784 00:45:10,190 --> 00:45:12,360 Los estudiantes ahora pueden comenzar a responder las preguntas. 785 00:45:14,000 --> 00:45:18,600 ♫ El que me gustes ya se ha vuelto mi fe. No puedo olvidarlo ♫ 786 00:45:18,600 --> 00:45:24,700 ♫ ¿Cuánto me gustas? Lo descubrirás. ♫ 787 00:45:24,700 --> 00:45:25,700 Discúlpame, discúlpame. 788 00:45:25,711 --> 00:45:27,359 Discúlpame, por favor. 789 00:45:27,360 --> 00:45:30,599 ♫ ¿Cuánto me gustas? Lo descubrirás. ♫ 790 00:45:30,600 --> 00:45:32,400 Eres el 13º en clase. 791 00:45:32,400 --> 00:45:36,600 Chen Xiaoxi, finalmente mostraste un poco de tu lado de "súper estudiante". 792 00:45:36,600 --> 00:45:39,300 ¡Ya no quiero ser tu amigo! 793 00:45:53,040 --> 00:45:54,189 Chicos, 794 00:45:54,190 --> 00:45:55,519 beberé yogur en lugar de vino, 795 00:45:55,520 --> 00:45:58,359 para celebrar la entrada de Chen Xiaoxi en la categoría de "estudiantes superiores". 796 00:45:58,360 --> 00:46:00,839 Y para darle a Jiang Chen un premio de Buen-Samaritano por su ayuda. 797 00:46:00,840 --> 00:46:02,949 Mientras tanto, celebremos todos 798 00:46:02,950 --> 00:46:06,279 por elegir ciencia juntos. 799 00:46:06,300 --> 00:46:08,000 ¡Salud! 800 00:46:13,000 --> 00:46:14,600 Salud. 801 00:46:27,470 --> 00:46:30,360 Creo que todavía me gustas. 802 00:46:36,200 --> 00:46:38,200 Jiang Chen. 803 00:46:38,200 --> 00:46:40,400 ¿No te transferiste de escuela? 804 00:46:40,400 --> 00:46:41,700 ¿Qué? 805 00:46:41,700 --> 00:46:43,100 Fue ella. 806 00:46:43,100 --> 00:46:45,500 Ella dijo que te transferiste a Changsha. 807 00:46:47,000 --> 00:46:48,800 ¿Fui transferido? 808 00:46:48,800 --> 00:46:50,700 ¿No lo hiciste? 809 00:46:50,700 --> 00:46:52,900 Dime tú. 810 00:46:54,000 --> 00:46:56,000 Parece que no lo hiciste. 811 00:46:57,000 --> 00:46:58,900 Ella tiene algo que decirte. 812 00:47:03,200 --> 00:47:05,100 La clase empezara pronto. 813 00:47:09,800 --> 00:47:11,800 No estés triste. 814 00:47:11,800 --> 00:47:13,800 Vamos a intentar preguntarle a Hu Yitian en la clase 6. 815 00:47:13,800 --> 00:47:15,200 Vamos. 817 00:47:48,860 --> 00:47:53,844 ♫ Quizás el hada madrina lanzó un hechizo ♫ 818 00:47:55,733 --> 00:47:59,630 ♫ Creando el que conversáramos los dos ♫ 819 00:48:03,630 --> 00:48:09,110 ♫ Este mundo tan ajetreado puede fácilmente abrumar a las personas ♫ 820 00:48:09,111 --> 00:48:14,630 ♫ ¿Qué lugar me permitirá detenerme? ♫ 821 00:48:15,630 --> 00:48:20,243 ♫ No te preocupes por el hecho de que duden de ti o te excluyan ♫ 822 00:48:20,244 --> 00:48:23,629 ♫ Cálmate y escucha la respuesta en tu corazón ♫ 823 00:48:23,630 --> 00:48:27,219 ♫ ¿Perdiendo a lo que lastimaría a tu corazón? ♫ 824 00:48:27,220 --> 00:48:31,310 ♫ Deberías saberlo. ♫ 825 00:48:31,311 --> 00:48:36,710 ♫ Dime que este es un sueño ♫ 826 00:48:36,711 --> 00:48:39,529 ♫ Son las palabras que digo cuando duermo ♫ 827 00:48:39,530 --> 00:48:42,629 ♫ que describen mi futuro hogar, ♫ 828 00:48:42,630 --> 00:48:46,199 ♫ Lleno con las cosas que amo ♫ 829 00:48:46,200 --> 00:48:53,629 ♫ En mis sueños, todas las dificultades se han perfeccionado ♫ 830 00:48:53,630 --> 00:48:57,332 ♫ Tú, estás allí, sonriendo y mirándome ♫ 831 00:48:57,333 --> 00:49:03,630 ♫ Amablemente diciendo, ♫ ♫ "Ven aquí, no tengas miedo" ♫ 832 00:49:35,000 --> 00:49:41,465 ♫ Oh, los sueños ♫ ♫ Tantos días y noches dando vueltas, pero, aún así no puedo ignorarlo ♫ 833 00:49:41,466 --> 00:49:45,219 ♫ Lleno de amargura y lloriqueos ♫ 834 00:49:45,220 --> 00:49:50,822 ♫ Mis intenciones originales han pavimentado el camino de mi juventud ♫ 835 00:49:52,577 --> 00:49:57,843 ♫ Dímelo. Esto se hará realidad, ¿verdad? ♫ 836 00:49:57,844 --> 00:50:00,932 ♫ Son las palabras que digo mientras duermo ♫ 837 00:50:00,933 --> 00:50:07,443 ♫ Que describen mi futuro hogar, ♫ ♫ Lleno de las cosas que amo ♫ 838 00:50:07,444 --> 00:50:14,732 ♫ En mis sueños ♫ ♫ todas las dificultades han sido fructíferas ♫ 839 00:50:14,733 --> 00:50:18,419 ♫ Estás allí, sonriendo, mirándome ♫ 840 00:50:18,420 --> 00:50:25,629 ♫ Cariñosamente diciendo: "ven aquí, no tengas miedo" ♫ 841 00:50:25,630 --> 00:50:33,630 ♫ Cariñosamente diciendo: "ven aquí, no tengas miedo" ♫