[Script Info]
Title: Español (España)
ScriptType: v4.00+
WrapStyle: 0
PlayResX: 624
PlayResY: 366

[V4+ Styles]
Format: Name, Fontname, Fontsize, PrimaryColour, SecondaryColour, OutlineColour, BackColour, Bold, Italic, Underline, StrikeOut, ScaleX, ScaleY, Spacing, Angle, BorderStyle, Outline, Shadow, Alignment, MarginL, MarginR, MarginV, Encoding
Style: Default,Arial,20,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,2,2,2,0010,0010,0010,1
Style: Spoon_Main,Trebuchet MS,24,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,2,1,2,0010,0010,0018,0
Style: Spoon_Margin,Trebuchet MS,24,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,2,1,2,0010,0010,0008,0
Style: Spoon_Italics,Trebuchet MS,24,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,0,1,0,0,100,100,0,0,1,2,1,2,0010,0010,0018,0
Style: Spoon_Flashback,Trebuchet MS,24,&H00E4E4E4,&H000000FF,&H00300000,&H00300000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,2,1,2,0010,0010,0018,0
Style: Spoon_Flashback-Italics,Trebuchet MS,24,&H00E4E4E4,&H000000FF,&H00300000,&H00300000,0,1,0,0,100,100,0,0,1,2,1,2,0010,0010,0018,0
Style: Spoon_Announcements,Trebuchet MS,24,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,0,1,0,0,100,100,0,0,1,2,1,8,0010,0010,0018,0
Style: Spoon_Ep_Title,Comic Sans MS,17,&H000282E3,&H000000FF,&H00CFD3D4,&H00FFFFFF,1,0,0,0,100,100,0,0,1,1,0,1,0050,0010,0045,0
Style: Blub,Times New Roman,18,&H00181818,&H000000FF,&H00FDFDFD,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,1,0,1,0055,0010,0018,0
Style: cheese_room_02:48,Trebuchet MS,16,&H000F0F0F,&H000000FF,&H00C5C8C6,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,3,0,5,0010,0010,0010,1
Style: Ooezo_Dorm_Night,Times New Roman,12,&H008B725E,&H000000FF,&H00422D26,&H00473831,1,0,0,0,100,100,0,-1,1,1,3,8,0010,0010,0105,0
Style: tests_04:02,Times New Roman,18,&H004E4E4E,&H000000FF,&H00EFEFEF,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,3,0,8,0010,0010,0025,1
Style: shires_04:17,Arial,20,&H00363738,&H000000FF,&H00EAE8E8,&H00000000,1,0,0,0,100,100,0,0,1,3,0,1,0020,0010,0132,1
Style: guestbook_17:58,Arial,20,&H00433E31,&H000000FF,&H00E2E2DB,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,3,0,7,0020,0010,0020,1
Style: thankyou_18:46,Arial,20,&H00333333,&H000000FF,&H00DBDBDB,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,3,0,8,0010,0010,0040,1
Style: idiot_07:55,Times New Roman,20,&H0028200E,&H000000FF,&H00A17A54,&H00000000,1,0,0,0,100,100,0,0,1,2,0,1,0160,0010,0130,1
Style: IRL_08:09,Times New Roman,20,&H0028200E,&H000000FF,&H00A17A54,&H00000000,1,0,0,0,100,100,0,0,1,2,0,8,0160,0010,0200,1
Style: call_ended_10:24,Trebuchet MS,17,&H00716B62,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,0,0,8,0010,0010,0060,1
Style: call_time_10:24,Trebuchet MS,12,&H00A0A09B,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,0,0,7,0263,0010,0155,1
Style: scrub_cheese_10:59,Trebuchet MS,18,&H003E3E3E,&H000000FF,&H00FDFDFD,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,-10,1,3,0,7,0100,0010,0110,1
Style: Copy of Ooezo_Dorm_Night,Times New Roman,12,&H00645950,&H000000FF,&H00352824,&H00372A27,1,0,0,0,100,100,0,-1,1,1,3,7,0142,0010,0090,0
Style: yogurt_12:13,Arial,20,&H00323135,&H000000FF,&H00DEEAEA,&H00000000,1,0,0,0,100,100,0,0,1,3,0,5,0010,0010,0025,1
Style: express_13:05,Times New Roman,16,&H002BD97D,&H000000FF,&H00171A13,&H00000000,1,0,0,0,100,100,0,-10,1,2,0,8,0010,0030,0170,1
Style: Pickles_13:10,Arial,12,&H00433424,&H000000FF,&H00897157,&H00000000,1,0,0,0,100,100,0,0,1,2,0,9,0010,0400,0135,1
Style: Fresh_cheese_13:10,Arial,12,&H00584D43,&H000000FF,&H0093857B,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,2,0,7,0370,0010,0125,1
Style: beppu_13:10,Arial,14,&H00364842,&H000000FF,&H006F8881,&H00000000,1,0,0,0,100,100,0,0,1,2,0,2,0010,0030,0070,1
Style: presents_13:09,Trebuchet MS,20,&H0028231E,&H000000FF,&H00A09191,&H00000000,1,0,0,0,100,100,0,0,1,2,0,8,0010,0010,0100,1
Style: Thanks_13:22,Comic Sans MS,34,&H004A382F,&H000000FF,&H00A19086,&H00000000,1,0,0,0,100,100,0,0,1,2,0,8,0010,0010,0060,1
Style: Mikage_13:22,Comic Sans MS,34,&H0030281F,&H000000FF,&H00A19086,&H00000000,1,0,0,0,100,100,0,0,1,2,0,3,0010,0220,0125,1

[Events]
Format: Layer, Start, End, Style, Name, MarginL, MarginR, MarginV, Effect, Text
Dialogue: 0,0:00:14.96,0:00:15.98,Spoon_Main,M,0000,0000,0000,,¿Icchan?
Dialogue: 0,0:00:15.98,0:00:17.22,Spoon_Main,M,0000,0000,0000,,Buen trabajo.
Dialogue: 0,0:00:18.20,0:00:20.48,Spoon_Main,M,0000,0000,0000,,Sí, de nada.
Dialogue: 0,0:00:20.94,0:00:24.00,Spoon_Main,M,0000,0000,0000,,¿Se vendieron todas a \Nlas diferentes granjas?
Dialogue: 0,0:00:24.95,0:00:27.09,Spoon_Main,M,0000,0000,0000,,Sí, ya veo.
Dialogue: 0,0:00:27.94,0:00:29.71,Spoon_Main,M,0000,0000,0000,,Al final no fue tan sencillo...
Dialogue: 0,0:00:30.65,0:00:34.31,Spoon_Main,M,0000,0000,0000,,Nosotros decidimos vender todos los caballos.
Dialogue: 0,0:00:34.67,0:00:36.97,Spoon_Main,M,0000,0000,0000,,El abuelo dijo que cuidar de ellos era \Ndemasiado esfuerzo físico para él.
Dialogue: 0,0:00:38.24,0:00:40.34,Spoon_Main,M,0000,0000,0000,,Espero que los compren en un buen sitio.
Dialogue: 0,0:00:43.15,0:00:46.49,Spoon_Main,M,0000,0000,0000,,Así que voy a buscar trabajo \Nen vez de encargarme del rancho.
Dialogue: 0,0:00:46.92,0:00:48.88,Spoon_Main,M,0000,0000,0000,,Sí, así que...
Dialogue: 0,0:00:49.29,0:00:50.32,Spoon_Main,M,0000,0000,0000,,Icchan, escucha.
Dialogue: 0,0:00:51.16,0:00:53.36,Spoon_Main,M,0000,0000,0000,,Si a mi familia no le importa,
Dialogue: 0,0:00:53.36,0:00:55.69,Spoon_Main,M,0000,0000,0000,,¿te interesaría hacerte \Ncargo del Rancho Mikage?
Dialogue: 0,0:00:57.13,0:01:00.04,Spoon_Main,K,0000,0000,0000,,Tu familia ha estado dirigiendo el \Nrancho durante generaciones, ¿no?
Dialogue: 0,0:01:00.62,0:01:04.39,Spoon_Main,K,0000,0000,0000,,No creo que sea adecuado que el hijo \Nde un rancho que se fue a la quiebra
Dialogue: 0,0:01:04.39,0:01:05.62,Spoon_Main,K,0000,0000,0000,,tenga semejante golpe de suerte.
Dialogue: 0,0:01:06.45,0:01:09.57,Spoon_Main,K,0000,0000,0000,,Además, yo quiero mi propio rancho.
Dialogue: 0,0:01:10.25,0:01:12.30,Spoon_Main,M,0000,0000,0000,,Sí, de acuerdo.
Dialogue: 0,0:01:12.30,0:01:13.63,Spoon_Main,M,0000,0000,0000,,Lo entiendo.
Dialogue: 0,0:01:14.29,0:01:17.00,Spoon_Main,M,0000,0000,0000,,Lo siento, haremos como que no he dicho nada.
Dialogue: 0,0:02:48.02,0:02:51.73,cheese_room_02:48,SIGN 0249,0000,0000,0000,,{\an5}Sala de procesado de queso \N{\fs12}(Asociación de Producción Biológica: Sala de Prácticas)
Dialogue: 0,0:02:48.10,0:02:51.72,Spoon_Ep_Title,SIGN 0249,0000,0000,0000,,{\fad(295,293)}Capítulo de otoño, episodio 10\N{\fs26\c&H041D08&}Sueño
Dialogue: 0,0:02:50.19,0:02:51.73,Spoon_Main,Yoshino,0000,0000,0000,,{\a6}Aki, ¿vas a intentar \Nentrar en la universidad?
Dialogue: 0,0:02:51.83,0:02:54.31,Spoon_Main,M,0000,0000,0000,,Sí, al final sí.
Dialogue: 0,0:02:54.63,0:02:55.98,Spoon_Main,Yoshino,0000,0000,0000,,¿A la universidad agrícola \Nque hay cerca de aquí?
Dialogue: 0,0:02:55.98,0:02:57.71,Spoon_Main,M,0000,0000,0000,,Esa sería mi primera elección.
Dialogue: 0,0:02:57.71,0:03:00.57,Spoon_Main,M,0000,0000,0000,,Me gustó lo que vi cuando fui con el club \Necuestre a tomar prestados unos caballos.
Dialogue: 0,0:03:00.88,0:03:02.78,Spoon_Main,Yoshino,0000,0000,0000,,Pero es difícil entrar allí, ¿no?
Dialogue: 0,0:03:03.15,0:03:05.12,Spoon_Main,M,0000,0000,0000,,Sí, así que...
Dialogue: 0,0:03:06.41,0:03:07.62,Spoon_Main,Tokiwa,0000,0000,0000,,¡Hachiken!
Dialogue: 0,0:03:08.47,0:03:10.62,Spoon_Main,Tokiwa,0000,0000,0000,,He oído que vas a dar clases a Mikage.
Dialogue: 0,0:03:10.62,0:03:11.83,Spoon_Main,H,0000,0000,0000,,S-sí.
Dialogue: 0,0:03:11.83,0:03:13.39,Spoon_Main,Tokiwa,0000,0000,0000,,¿Qué, qué?
Dialogue: 0,0:03:13.39,0:03:15.34,Spoon_Main,Tokiwa,0000,0000,0000,,¡Bien hecho, pervertido!
Dialogue: 0,0:03:15.61,0:03:16.63,Spoon_Main,Tokiwa,0000,0000,0000,,¡Ero-Hachi!
Dialogue: 0,0:03:16.63,0:03:18.49,Spoon_Main,H,0000,0000,0000,,¡Cállate, Ero-Chicken!
Dialogue: 0,0:03:19.76,0:03:21.97,Ooezo_Dorm_Night,Sign 0321,0000,0000,0000,,Residencia de la Preparatoria Ooezo para Futuros Responsables de Agricultura
Dialogue: 0,0:03:21.06,0:03:21.97,Spoon_Main,H,0000,0000,0000,,Mikage.
Dialogue: 0,0:03:22.07,0:03:22.99,Spoon_Main,M,0000,0000,0000,,¿Sí?
Dialogue: 0,0:03:23.42,0:03:26.47,Spoon_Main,H,0000,0000,0000,,¿Qué tal si empiezas enseñándome los \Nresultados de tus últimos exámenes?
Dialogue: 0,0:03:27.81,0:03:30.81,Spoon_Main,H,0000,0000,0000,,Quiero saber qué asignaturas \Nse te dan peor.
Dialogue: 0,0:03:31.21,0:03:32.49,Spoon_Main,M,0000,0000,0000,,¿Me prometes que no te reirás?
Dialogue: 0,0:03:32.49,0:03:33.83,Spoon_Main,H,0000,0000,0000,,Claro.
Dialogue: 0,0:03:40.84,0:03:43.96,Spoon_Main,H,0000,0000,0000,,¡S-son mucho mejores que las de Tokiwa!
Dialogue: 0,0:03:43.96,0:03:46.62,Spoon_Main,M,0000,0000,0000,,¡Lo siento, lo siento!
Dialogue: 0,0:03:49.30,0:03:52.63,Spoon_Main,H,0000,0000,0000,,Creo que deberías optar por la \Nruta B de Historia Japonesa.
Dialogue: 0,0:03:52.63,0:03:54.98,Spoon_Main,H,0000,0000,0000,,Así podrás hacer el examen \Nde acceso para más universidades.
Dialogue: 0,0:03:54.98,0:03:57.22,Spoon_Main,M,0000,0000,0000,,¿Historia Japonesa B?
Dialogue: 0,0:03:57.22,0:04:00.95,Spoon_Main,M,0000,0000,0000,,No se me da bien memorizar \Nnombres ni figuras históricas.
Dialogue: 0,0:04:00.95,0:04:02.80,Spoon_Main,M,0000,0000,0000,,Mis ojos pasan de largo con esas cosas.
Dialogue: 0,0:04:02.80,0:04:06.59,Spoon_Main,H,0000,0000,0000,,Pero tus notas de Ciencias de Cultivo \Ny Ganaderas no son tan malas.
Dialogue: 0,0:04:02.80,0:04:08.35,tests_04:02,Sign,0000,0000,0000,,Ciencias de Cultivo               Ciencas Ganaderas               Historia Japonesa
Dialogue: 0,0:04:06.59,0:04:08.35,Spoon_Main,H,0000,0000,0000,,Pudiste escribir correctamente \Nnombres de cultivos muy complicados.
Dialogue: 0,0:04:08.60,0:04:12.22,Spoon_Main,M,0000,0000,0000,,¡Pero hay muchas figuras históricas \Nque tienen nombres parecidos!
Dialogue: 0,0:04:12.22,0:04:13.83,Spoon_Main,M,0000,0000,0000,,¡El clan Taira siempre \Ntiene "mori" en sus nombres!
Dialogue: 0,0:04:13.83,0:04:15.48,Spoon_Main,M,0000,0000,0000,,¡El clan Tokugawa siempre lleva "ie"!
Dialogue: 0,0:04:15.48,0:04:17.57,Spoon_Main,H,0000,0000,0000,,¡¿Y no pasa lo mismo con el ganado?!
Dialogue: 0,0:04:17.57,0:04:18.69,shires_04:17,H,0000,0000,0000,,Berkshire
Dialogue: 0,0:04:17.57,0:04:20.98,Spoon_Main,H,0000,0000,0000,,¡Están Berkshire, Hampshire y Yorkshire!
Dialogue: 0,0:04:18.69,0:04:19.78,shires_04:17,H,0000,0000,0000,,Hampshire\N\N\NBerkshire
Dialogue: 0,0:04:19.78,0:04:20.69,shires_04:17,H,0000,0000,0000,,Yorkshire\N\N\NHampshire\N\N\NBerkshire
Dialogue: 0,0:04:24.55,0:04:27.57,Spoon_Italics,H,0000,0000,0000,,Seguramente no le interese la historia.
Dialogue: 0,0:04:27.57,0:04:30.99,Spoon_Italics,H,0000,0000,0000,,No quiero forzarla y que \Nacabe por odiar los estudios...
Dialogue: 0,0:04:31.41,0:04:34.25,Spoon_Flashback,H,0000,0000,0000,,Hay que enlazarlo con lo que se te da bien.
Dialogue: 0,0:04:34.81,0:04:38.34,Spoon_Main,H,0000,0000,0000,,Mikage, ¿conoces el festival de \Ncaptura de caballos salvajes Souma?
Dialogue: 0,0:04:38.52,0:04:39.63,Spoon_Main,M,0000,0000,0000,,¡Sí, claro!
Dialogue: 0,0:04:39.63,0:04:40.70,Spoon_Main,M,0000,0000,0000,,¡Es en Fukushima!
Dialogue: 0,0:04:40.70,0:04:43.40,Spoon_Main,M,0000,0000,0000,,La gente se viste de guerrero \Ny monta a caballo, ¿no?
Dialogue: 0,0:04:43.40,0:04:47.65,Spoon_Main,H,0000,0000,0000,,Eso lo comenzó Taira no Masakado, \Nel ancestro del clan Soma.
Dialogue: 0,0:04:47.65,0:04:50.16,Spoon_Main,H,0000,0000,0000,,La tradición tiene más de mil años.
Dialogue: 0,0:04:50.16,0:04:52.29,Spoon_Main,M,0000,0000,0000,,¡Vaya! ¡Cuánto tiempo!
Dialogue: 0,0:04:52.71,0:04:54.62,Spoon_Main,M,0000,0000,0000,,Taira no Masakado...
Dialogue: 0,0:04:54.62,0:04:55.73,Spoon_Italics,H,0000,0000,0000,,¡Picó el anzuelo!
Dialogue: 0,0:04:55.90,0:04:59.83,Spoon_Main,H,0000,0000,0000,,Y la línea del tío de Masakado \Nprodujo a Taira no Kiyomori.
Dialogue: 0,0:04:59.83,0:05:02.57,Spoon_Main,H,0000,0000,0000,,Kiyomori murió en 1181,
Dialogue: 0,0:05:02.57,0:05:05.52,Spoon_Main,H,0000,0000,0000,,que es más o menos cuando el clan Taira \Nsufrió una racha de derrotas en la guerra.
Dialogue: 0,0:05:05.52,0:05:07.35,Spoon_Main,H,0000,0000,0000,,Lo que fue especialmente asombroso
Dialogue: 0,0:05:07.35,0:05:11.02,Spoon_Main,H,0000,0000,0000,,fue cuando Minamoto no Yoshitsune, el \Nhermano menor del hermano de Kiyomori, Yoritomo,
Dialogue: 0,0:05:11.02,0:05:14.09,Spoon_Main,H,0000,0000,0000,,bajó un desfiladero con su caballo \Ny lanzó un ataque sorpresa
Dialogue: 0,0:05:14.09,0:05:15.75,Spoon_Main,,0000,0000,0000,,que aplastó al clan Taira.
Dialogue: 0,0:05:15.75,0:05:16.71,Spoon_Main,M,0000,0000,0000,,¡Es asombroso!
Dialogue: 0,0:05:16.71,0:05:19.25,Spoon_Main,M,0000,0000,0000,,¡El caballo y Yoshitsune \Ntenían una gran habilidad!
Dialogue: 0,0:05:19.25,0:05:23.20,Spoon_Main,H,0000,0000,0000,,Esa fue la Batalla de Ichi-no-Tani, en 1184.
Dialogue: 0,0:05:23.20,0:05:24.65,Spoon_Italics,H,0000,0000,0000,,¡Esto funciona!
Dialogue: 0,0:05:24.65,0:05:26.26,Spoon_Italics,H,0000,0000,0000,,¡Con Mikage es muy sencillo!
Dialogue: 0,0:05:26.66,0:05:28.84,Spoon_Main,Oomori,0000,0000,0000,,Hola. ¿Está Hachiken?
Dialogue: 0,0:05:29.09,0:05:30.52,Spoon_Main,H,0000,0000,0000,,¿Qué ocurre, senpai?
Dialogue: 0,0:05:30.82,0:05:34.31,Spoon_Main,Oomori,0000,0000,0000,,Hola. Quiero hablar contigo del horno de las pizzas.
Dialogue: 0,0:05:34.64,0:05:38.90,Spoon_Main,Oomori,0000,0000,0000,,Habrá una charla sobre elaboración de \Npizzas en un evento oficial del instituto.
Dialogue: 0,0:05:39.27,0:05:41.07,Spoon_Main,Oomori,0000,0000,0000,,Deberías unirte al comité \Nde planificación.
Dialogue: 0,0:05:41.33,0:05:43.03,Spoon_Main,H,0000,0000,0000,,¿Eh? ¿Al comité?
Dialogue: 0,0:05:43.20,0:05:45.75,Spoon_Main,Oomori,0000,0000,0000,,Te unirás, ¿no? ¡Nunca te niegas a nada!
Dialogue: 0,0:05:46.51,0:05:47.36,Spoon_Main,H,0000,0000,0000,,Esto...
Dialogue: 0,0:05:47.63,0:05:49.45,Spoon_Main,H,0000,0000,0000,,¡Lo siento, pero no puedo!
Dialogue: 0,0:05:50.53,0:05:53.80,Spoon_Main,Oomori,0000,0000,0000,,¡Creíamos que \Nnunca te negabas a nada!
Dialogue: 0,0:05:53.80,0:05:54.76,Spoon_Main,H,0000,0000,0000,,¡Lo siento!
Dialogue: 0,0:05:54.76,0:05:56.37,Spoon_Main,H,0000,0000,0000,,¡Esta vez no puede ser!
Dialogue: 0,0:05:56.93,0:05:59.57,Spoon_Main,H,0000,0000,0000,,Le prometí a una amistad \Nque le ayudaría a estudiar.
Dialogue: 0,0:06:00.01,0:06:02.04,Spoon_Main,H,0000,0000,0000,,Es muy importante para su futuro,
Dialogue: 0,0:06:02.04,0:06:04.13,Spoon_Main,H,0000,0000,0000,,así que no quiero perder tiempo.
Dialogue: 0,0:06:06.81,0:06:08.47,Spoon_Main,Oomori,0000,0000,0000,,Bueno, entonces es inevitable.
Dialogue: 0,0:06:09.09,0:06:11.40,Spoon_Main,Oomori,0000,0000,0000,,Valora las promesas con los amigos.
Dialogue: 0,0:06:11.40,0:06:12.18,Spoon_Main,H,0000,0000,0000,,¡Sí!
Dialogue: 0,0:06:12.43,0:06:15.81,Spoon_Main,Oomori,0000,0000,0000,,Siento haberte molestado con \Nlo ocupado que estás...
Dialogue: 0,0:06:17.56,0:06:19.73,Spoon_Main,Oomori,0000,0000,0000,,¿Esa amistad es una chica?
Dialogue: 0,0:06:19.73,0:06:20.48,Spoon_Main,H,0000,0000,0000,,Sí.
Dialogue: 0,0:06:20.77,0:06:22.04,Spoon_Main,Oomori,0000,0000,0000,,¿Estáis estudiando vosotros dos solos?
Dialogue: 0,0:06:22.04,0:06:22.83,Spoon_Main,M,0000,0000,0000,,Sí.
Dialogue: 0,0:06:26.65,0:06:27.78,Spoon_Main,Oomori,0000,0000,0000,,Ejecución.
Dialogue: 0,0:06:29.18,0:06:30.99,Spoon_Main,H,0000,0000,0000,,¡Tazón de Cerdo!
Dialogue: 0,0:06:30.24,0:06:32.37,Spoon_Main,H,0000,0000,0000,,¡Hachiken-san, ven aquí!
Dialogue: 0,0:06:33.60,0:06:34.74,Spoon_Main,M,0000,0000,0000,,¡Hachiken-kun!
Dialogue: 0,0:06:36.41,0:06:37.37,Spoon_Main,M,0000,0000,0000,,Lo siento.
Dialogue: 0,0:06:37.37,0:06:38.25,Spoon_Main,H,0000,0000,0000,,¿Por qué?
Dialogue: 0,0:06:38.66,0:06:41.63,Spoon_Main,M,0000,0000,0000,,Me estás ayudando de muchas formas...
Dialogue: 0,0:06:42.00,0:06:44.09,Spoon_Main,M,0000,0000,0000,,Me siento mal por quitarte tanto tiempo.
Dialogue: 0,0:06:44.09,0:06:46.01,Spoon_Main,H,0000,0000,0000,,¡No te preocupes!
Dialogue: 0,0:06:46.01,0:06:48.25,Spoon_Main,H,0000,0000,0000,,Recuerda que me gusta estudiar.
Dialogue: 0,0:06:48.25,0:06:50.38,Spoon_Main,H,0000,0000,0000,,Es la única forma que tengo de ayudarte.
Dialogue: 0,0:06:50.67,0:06:54.35,Spoon_Main,M,0000,0000,0000,,Pero te estoy causando muchos \Nproblemas... lo siento.
Dialogue: 0,0:06:54.35,0:06:57.23,Spoon_Main,H,0000,0000,0000,,Llevas disculpándote sin \Nparar desde el otro día.
Dialogue: 0,0:06:57.23,0:06:59.01,Spoon_Main,H,0000,0000,0000,,No deberías preocuparte tanto.
Dialogue: 0,0:06:59.01,0:07:00.44,Spoon_Main,H,0000,0000,0000,,Lo hago porque quiero.
Dialogue: 0,0:07:00.80,0:07:02.65,Spoon_Main,M,0000,0000,0000,,Ya, lo si...
Dialogue: 0,0:07:02.69,0:07:03.65,guestbook_17:58,Sign 0703,0000,0000,0000,,Libro de visitas \N Por favor, escriban lo que quieran\N sobre nuestro evento. \N Club ecuestre
Dialogue: 0,0:07:03.65,0:07:04.65,thankyou_18:46,Sign 0704,0000,0000,0000,,Gracias.
Dialogue: 0,0:07:05.96,0:07:09.03,Spoon_Main,M,0000,0000,0000,,Gracias a ti, hice progresos sobre mi futuro.
Dialogue: 0,0:07:10.03,0:07:13.24,Spoon_Main,,0000,0000,0000,,Y también con mis padres.
Dialogue: 0,0:07:14.72,0:07:15.78,Spoon_Main,M,0000,0000,0000,,Gracias.
Dialogue: 0,0:07:20.41,0:07:21.17,Spoon_Main,Sakae,0000,0000,0000,,¡Aki!
Dialogue: 0,0:07:21.17,0:07:22.04,Spoon_Main,Sakae,0000,0000,0000,,¡Vamos al club!
Dialogue: 0,0:07:22.66,0:07:24.34,Spoon_Main,Sakae,0000,0000,0000,,¿Qué es esto?
Dialogue: 0,0:07:24.34,0:07:25.50,Spoon_Main,M,0000,0000,0000,,Tarjetas de vocabulario de inglés.
Dialogue: 0,0:07:25.96,0:07:28.88,Spoon_Main,M,0000,0000,0000,,Pensé que podría estudiar siempre \Nque tuviera algo de tiempo.
Dialogue: 0,0:07:28.88,0:07:31.84,Spoon_Main,Sakae,0000,0000,0000,,¡Qué recuerdos! ¡Hacía \Neso durante la secundaria!
Dialogue: 0,0:07:32.25,0:07:35.05,Spoon_Main,Sakae,0000,0000,0000,,Así que es cierto que vas a hacer \Nlos exámenes de la universidad.
Dialogue: 0,0:07:35.05,0:07:35.85,Spoon_Main,M,0000,0000,0000,,Sí.
Dialogue: 0,0:07:36.15,0:07:40.10,Spoon_Main,M,0000,0000,0000,,No puedo depender de Hachiken-kun para todo.
Dialogue: 0,0:07:40.10,0:07:43.69,Spoon_Main,M,0000,0000,0000,,Si hay algo que pueda hacer por \Nmi cuenta, debería intentarlo.
Dialogue: 0,0:07:43.85,0:07:45.45,Spoon_Main,Sakae,0000,0000,0000,,Eso es amor.
Dialogue: 0,0:07:45.45,0:07:47.50,Spoon_Main,M,0000,0000,0000,,¿Qu-qué has dicho, Sakae-chan?
Dialogue: 0,0:07:47.50,0:07:49.15,Spoon_Main,M,0000,0000,0000,,¡N-n-no es lo que crees!
Dialogue: 0,0:07:50.00,0:07:51.68,Spoon_Main,Sakae,0000,0000,0000,,¿No estáis saliendo juntos?
Dialogue: 0,0:07:51.68,0:07:53.64,Spoon_Main,Sakae,0000,0000,0000,,¿Después de todo esto, \Naún no habéis hecho nada?
Dialogue: 0,0:07:53.64,0:07:54.78,Spoon_Main,Sakae,0000,0000,0000,,¿Eres idiota?
Dialogue: 0,0:07:55.16,0:07:58.62,Spoon_Main,M,0000,0000,0000,,Sí, soy idiota. Soy una tonta.
Dialogue: 0,0:07:55.16,0:07:58.62,idiot_07:55,Sign 0757,0000,0000,0000,,Idiota
Dialogue: 0,0:07:58.62,0:08:01.07,Spoon_Main,Yoda,0000,0000,0000,,¡¿Qué?! ¡¿No estáis saliendo juntos?!
Dialogue: 0,0:08:01.58,0:08:05.00,Spoon_Main,Yoda,0000,0000,0000,,Como estáis estudiando juntos \Ntan íntimamente, pensaba que...
Dialogue: 0,0:08:05.00,0:08:05.79,Spoon_Main,H,0000,0000,0000,,Sí...
Dialogue: 0,0:08:06.06,0:08:09.33,Spoon_Main,Yoda,0000,0000,0000,,¿Eso es una relación (más o menos) feliz?
Dialogue: 0,0:08:09.33,0:08:10.63,IRL_08:09,Sign 0810,0000,0000,0000,,Relación\N (Más o menos)\N Feliz
Dialogue: 0,0:08:14.89,0:08:16.41,Spoon_Main,Yoda,0000,0000,0000,,Mikage está en plena forma.
Dialogue: 0,0:08:16.41,0:08:18.53,Spoon_Main,H,0000,0000,0000,,Parece que se está divirtiendo mucho.
Dialogue: 0,0:08:18.53,0:08:21.65,Spoon_Main,Naka,0000,0000,0000,,Debe de estar descansando con los \Ncaballos tras tanto estudiar.
Dialogue: 0,0:08:21.65,0:08:25.65,Spoon_Main,Naka,0000,0000,0000,,Espero que esto le ayude con sus \Nestudios y a montar a caballo.
Dialogue: 0,0:08:26.56,0:08:29.36,Spoon_Main,Yoda,0000,0000,0000,,Historia a través de los caballos, ¿eh?
Dialogue: 0,0:08:29.36,0:08:31.38,Spoon_Main,Yoda,0000,0000,0000,,Es un método de enseñanza muy extraño.
Dialogue: 0,0:08:31.78,0:08:34.25,Spoon_Main,Yoda,0000,0000,0000,,¿Enseñanza gradual? ¿Eso va a funcionar?
Dialogue: 0,0:08:34.68,0:08:36.32,Spoon_Main,H,0000,0000,0000,,Solo tengo que rellenar \Nlas lagunas de su cabeza
Dialogue: 0,0:08:36.32,0:08:38.45,Spoon_Main,H,0000,0000,0000,,para que entienda la historia por completo.
Dialogue: 0,0:08:38.87,0:08:41.55,Spoon_Main,H,0000,0000,0000,,¡Los caballos siempre han estado presentes \Nen la historia de la humanidad!
Dialogue: 0,0:08:42.20,0:08:45.11,Spoon_Main,H,0000,0000,0000,,Al menos hasta la historia moderna...
Dialogue: 0,0:08:45.11,0:08:47.04,Spoon_Main,Yoda,0000,0000,0000,,Así que tu enemigo es \Nel caballo de hierro...
Dialogue: 0,0:08:48.86,0:08:50.00,Spoon_Main,Yoda,0000,0000,0000,,¡Descanso!
Dialogue: 0,0:08:51.38,0:08:55.80,Spoon_Main,H,0000,0000,0000,,El examen de acceso de las universidades es\Nmuy complicado tras asistir a una escuela agrícola.
Dialogue: 0,0:08:55.80,0:08:58.73,Spoon_Main,H,0000,0000,0000,,El nivel de las materias \Ngenerales es muy bajo.
Dialogue: 0,0:08:58.73,0:08:59.64,Spoon_Main,Kino,0000,0000,0000,,Ya.
Dialogue: 0,0:09:00.24,0:09:02.88,Spoon_Main,Kino,0000,0000,0000,,Tu hermano entró en la \NUniversidad de Tokio, ¿no?
Dialogue: 0,0:09:02.88,0:09:04.96,Spoon_Main,Kino,0000,0000,0000,,¿Por qué no le pides consejos de estudio?
Dialogue: 0,0:09:05.84,0:09:09.44,Spoon_Main,H,0000,0000,0000,,No quiero pedirle ayuda.
Dialogue: 0,0:09:09.44,0:09:11.70,Spoon_Main,Kino,0000,0000,0000,,¡Echa ese maldito orgullo a los cerdos!
Dialogue: 0,0:09:11.70,0:09:14.54,Spoon_Main,Maru,0000,0000,0000,,Es por Mikage, ¿no, "Relación \N(más o menos) Feliz"?
Dialogue: 0,0:09:14.54,0:09:16.50,Spoon_Main,H,0000,0000,0000,,¡No me piséis con esas \Nbotas llenas de estiércol!
Dialogue: 0,0:09:16.50,0:09:18.87,Spoon_Main,H,0000,0000,0000,,¡Y no insultéis a los cerdos!
Dialogue: 0,0:09:19.37,0:09:22.65,Spoon_Main,H,0000,0000,0000,,¡A-además no me sé\Nsu número de móvil!
Dialogue: 0,0:09:22.65,0:09:24.37,Spoon_Main,Naka,0000,0000,0000,,Yo sí.
Dialogue: 0,0:09:24.66,0:09:26.96,Spoon_Main,Naka,0000,0000,0000,,Vino a trabajar en la \Ngranja durante el verano,
Dialogue: 0,0:09:26.96,0:09:29.23,Spoon_Main,Naka,0000,0000,0000,,así que me dio su número de contacto.
Dialogue: 0,0:09:39.68,0:09:41.88,Spoon_Main,Bro,0000,0000,0000,,¡Ah, me preguntaba quién me llamaba!
Dialogue: 0,0:09:41.88,0:09:42.64,Spoon_Main,Bro,0000,0000,0000,,¿Qué tal?
Dialogue: 0,0:09:43.05,0:09:45.49,Spoon_Main,Bro,0000,0000,0000,,¿Estudiar para entrar en una universidad?
Dialogue: 0,0:09:45.49,0:09:47.60,Spoon_Main,Bro,0000,0000,0000,,Ah, algo de eso me suena.
Dialogue: 0,0:09:48.33,0:09:49.31,Spoon_Main,H,0000,0000,0000,,Bueno...
Dialogue: 0,0:09:50.71,0:09:53.06,Spoon_Main,H,0000,0000,0000,,¿Me puedes decir cómo?
Dialogue: 0,0:09:53.51,0:09:55.32,Spoon_Main,H,0000,0000,0000,,Mi amiga va a presentarse \Na los exámenes de ingreso.
Dialogue: 0,0:09:57.95,0:09:59.69,Spoon_Main,H,0000,0000,0000,,¿A qué ha venido ese silencio?
Dialogue: 0,0:10:00.22,0:10:00.87,Spoon_Main,Bro,0000,0000,0000,,Nada...
Dialogue: 0,0:10:01.31,0:10:03.83,Spoon_Main,Bro,0000,0000,0000,,Me alegra que me pidas ayuda.
Dialogue: 0,0:10:04.24,0:10:06.70,Spoon_Main,H,0000,0000,0000,,Ni siquiera quiero pedirte nad...
Dialogue: 0,0:10:06.70,0:10:08.28,Spoon_Main,Bro,0000,0000,0000,,No sé si serán útiles,
Dialogue: 0,0:10:08.28,0:10:11.04,Spoon_Main,Bro,0000,0000,0000,,pero guardé mis apuntes y todo lo demás.
Dialogue: 0,0:10:11.04,0:10:12.78,Spoon_Main,Bro,0000,0000,0000,,Están en algún lugar por \Ncasa de nuestros padres.
Dialogue: 0,0:10:12.78,0:10:13.84,Spoon_Main,Bro,0000,0000,0000,,Ve a buscarlos.
Dialogue: 0,0:10:14.74,0:10:16.27,Spoon_Main,H,0000,0000,0000,,¡Ve tú!
Dialogue: 0,0:10:16.27,0:10:17.71,Spoon_Main,Bro,0000,0000,0000,,No, ve tú.
Dialogue: 0,0:10:17.71,0:10:19.69,Spoon_Main,Bro,0000,0000,0000,,No quiero verle la cara a papá.
Dialogue: 0,0:10:19.69,0:10:21.26,Spoon_Main,H,0000,0000,0000,,¡Eh! ¡Espera!
Dialogue: 0,0:10:20.45,0:10:21.26,Spoon_Main,Bro,0000,0000,0000,,Nos vemos.
Dialogue: 0,0:10:24.01,0:10:26.02,call_ended_10:24,Sign 1025,0000,0000,0000,,Fin de la llamada
Dialogue: 0,0:10:24.01,0:10:26.02,call_time_10:24,Sign 1025,0000,0000,0000,,Tiempo de la llamada
Dialogue: 0,0:10:26.82,0:10:28.79,Spoon_Italics,H,0000,0000,0000,,A casa de mis padres...
Dialogue: 0,0:10:34.41,0:10:37.74,Spoon_Main,M,0000,0000,0000,,Hachiken-kun, ¿tan poco \Nte gusta volver a casa?
Dialogue: 0,0:10:38.07,0:10:41.05,Spoon_Main,Tokiwa,0000,0000,0000,,Puedes ir corriendo y volver corriendo.
Dialogue: 0,0:10:41.05,0:10:43.79,Spoon_Main,H,0000,0000,0000,,El problema es precisamente la velocidad.
Dialogue: 0,0:10:43.79,0:10:44.45,Spoon_Main,Yoshino,0000,0000,0000,,¡Patético!
Dialogue: 0,0:10:44.72,0:10:48.97,Spoon_Main,H,0000,0000,0000,,Se tarda tres horas en ir a \NSapporo desde aquí en tren.
Dialogue: 0,0:10:48.97,0:10:52.68,Spoon_Main,H,0000,0000,0000,,Durante ese tiempo, el estrés me \Nva a destrozar el estómago.
Dialogue: 0,0:10:52.02,0:10:53.40,Spoon_Main,Naka,0000,0000,0000,,{\a6}Hachiken-kun.
Dialogue: 0,0:10:53.40,0:10:54.17,Spoon_Main,H,0000,0000,0000,,¿Sí?
Dialogue: 0,0:10:54.17,0:10:57.25,Spoon_Main,Naka,0000,0000,0000,,Los pensamientos negativos \Ninfectarán el queso.
Dialogue: 0,0:10:57.25,0:10:58.40,Spoon_Main,Naka,0000,0000,0000,,Sal de aquí.
Dialogue: 0,0:10:58.40,0:10:59.55,Spoon_Main,Yoshino,0000,0000,0000,,¿En serio? No sabía eso.
Dialogue: 0,0:10:59.55,0:11:01.47,scrub_cheese_10:59,Sign 1101,0000,0000,0000,,Cómo elaborar un queso raclette
Dialogue: 0,0:11:01.96,0:11:04.56,Spoon_Main,M,0000,0000,0000,,No tienes por qué hacer todo eso.
Dialogue: 0,0:11:04.56,0:11:05.45,Spoon_Main,H,0000,0000,0000,,¡No!
Dialogue: 0,0:11:05.45,0:11:08.63,Spoon_Main,H,0000,0000,0000,,¡El tesoro de mi hermano yace \Nen algún rincón de esa casa!
Dialogue: 0,0:11:08.63,0:11:10.52,Spoon_Main,H,0000,0000,0000,,¡El que quiere peces, se moja el culo!
Dialogue: 0,0:11:10.92,0:11:13.13,Spoon_Main,M,0000,0000,0000,,Dime si hay algo que pueda hacer.
Dialogue: 0,0:11:13.67,0:11:14.73,Spoon_Main,M,0000,0000,0000,,Haré lo que sea.
Dialogue: 0,0:11:17.11,0:11:21.66,Spoon_Main,M,0000,0000,0000,,Me diste valor durante la reunión familiar.
Dialogue: 0,0:11:21.66,0:11:24.58,Spoon_Main,M,0000,0000,0000,,Haría lo que fuera si con \Nello consiguiera animarte.
Dialogue: 0,0:11:26.67,0:11:28.62,Spoon_Main,H,0000,0000,0000,,¡Mi-Mikage!
Dialogue: 0,0:11:28.62,0:11:29.33,Spoon_Main,M,0000,0000,0000,,¡¿Sí?!
Dialogue: 0,0:11:29.80,0:11:31.91,Spoon_Main,H,0000,0000,0000,,Deberías estudiar.
Dialogue: 0,0:11:31.91,0:11:33.72,Spoon_Main,H,0000,0000,0000,,Estos son los materiales para mañana.
Dialogue: 0,0:11:33.72,0:11:35.34,Spoon_Main,H,0000,0000,0000,,Trabaja en ello mientras no estoy.
Dialogue: 0,0:11:35.34,0:11:35.92,Spoon_Main,M,0000,0000,0000,,Bien.
Dialogue: 0,0:11:37.09,0:11:38.93,Spoon_Main,M,0000,0000,0000,,¡Me esforzaré! ¡Sí!
Dialogue: 0,0:11:40.12,0:11:43.44,Spoon_Main,H,0000,0000,0000,,Hacer lo que... Hacer... lo que sea...
Dialogue: 0,0:11:44.42,0:11:45.89,Spoon_Main,Yoshino,0000,0000,0000,,¡Hachiken, das asco!
Dialogue: 0,0:11:45.89,0:11:47.60,Copy of Ooezo_Dorm_Night,Sign 1147,0000,0000,0000,,Residencia del Instituto Ooezo para Futuros Responsables de Agricultura
Dialogue: 0,0:11:51.66,0:11:52.90,Spoon_Main,Beppu,0000,0000,0000,,Buenos días.
Dialogue: 0,0:11:52.90,0:11:54.64,Spoon_Main,H,0000,0000,0000,,Lo siento. ¿Te he despertado?
Dialogue: 0,0:11:55.69,0:11:57.07,Spoon_Main,Nishikawa,0000,0000,0000,,Qué temprano.
Dialogue: 0,0:11:57.07,0:11:58.32,Spoon_Main,Nishikawa,0000,0000,0000,,¿Te vas ya?
Dialogue: 0,0:11:58.71,0:12:02.28,Spoon_Main,H,0000,0000,0000,,Cogeré el primer tren, realizaré \Nla hazaña y volveré directamente.
Dialogue: 0,0:12:02.28,0:12:04.43,Spoon_Main,Nishikawa,0000,0000,0000,,Odias tu casa, ¿eh?
Dialogue: 0,0:12:04.43,0:12:05.95,Spoon_Main,H,0000,0000,0000,,Es deprimente.
Dialogue: 0,0:12:06.81,0:12:09.09,Spoon_Main,H,0000,0000,0000,,Gracias por los regalos.
Dialogue: 0,0:12:09.09,0:12:09.90,Spoon_Main,Nishikawa,0000,0000,0000,,De nada.
Dialogue: 0,0:12:10.37,0:12:11.76,Spoon_Main,Tokiwa,0000,0000,0000,,Buenos días.
Dialogue: 0,0:12:11.76,0:12:13.50,Spoon_Main,Beppu,0000,0000,0000,,¿Qué haces tan temprano?
Dialogue: 0,0:12:13.50,0:12:14.58,yogurt_12:13,Sign 1214,0000,0000,0000,,Yogur
Dialogue: 0,0:12:14.94,0:12:15.63,Spoon_Main,H,0000,0000,0000,,¿Qué es esto?
Dialogue: 0,0:12:15.81,0:12:17.54,Spoon_Main,Tokiwa,0000,0000,0000,,Yogur casero.
Dialogue: 0,0:12:17.54,0:12:19.60,Spoon_Main,Tokiwa,0000,0000,0000,,Vas a Sapporo a ver a tu familia, ¿no?
Dialogue: 0,0:12:19.60,0:12:21.30,Spoon_Main,Tokiwa,0000,0000,0000,,Te vendrá bien para tu estresado estómago.
Dialogue: 0,0:12:21.87,0:12:23.13,Spoon_Main,H,0000,0000,0000,,Tokiwa...
Dialogue: 0,0:12:23.40,0:12:25.79,Spoon_Main,Beppu,0000,0000,0000,,Dime cómo se hace.
Dialogue: 0,0:12:25.79,0:12:27.50,Spoon_Main,Tokiwa,0000,0000,0000,,Es muy sencillo.
Dialogue: 0,0:12:27.50,0:12:29.49,Spoon_Main,Tokiwa,0000,0000,0000,,Coges la leche de la granja,
Dialogue: 0,0:12:29.49,0:12:31.39,Spoon_Main,Tokiwa,0000,0000,0000,,la mezclas con un poco de preparado para\N yogur que se vende en las tiendas
Dialogue: 0,0:12:31.39,0:12:33.39,Spoon_Main,Tokiwa,0000,0000,0000,,y dejas que repose en el \Nbaño un par de horas.
Dialogue: 0,0:12:34.77,0:12:37.40,Spoon_Main,Tokiwa,0000,0000,0000,,Este baño lo usa mucha gente,
Dialogue: 0,0:12:37.40,0:12:40.04,Spoon_Main,Tokiwa,0000,0000,0000,,así que se mantiene a \N40 grados durante horas.
Dialogue: 0,0:12:40.42,0:12:42.44,Spoon_Main,Tokiwa,0000,0000,0000,,Es la temperatura idónea \Npara elaborar yogur.
Dialogue: 0,0:12:45.48,0:12:47.62,Spoon_Main,H,0000,0000,0000,,Un yogur hecho en el baño masculino...
Dialogue: 0,0:12:48.11,0:12:48.95,Spoon_Main,H,0000,0000,0000,,¡No lo quiero!
Dialogue: 0,0:12:49.31,0:12:50.59,Spoon_Main,Tokiwa,0000,0000,0000,,¡¿Por qué no?!
Dialogue: 0,0:12:50.59,0:12:53.48,Spoon_Main,Tokiwa,0000,0000,0000,,¡Está cerrado! ¡Y si limpias \Nlo de fuera, no habrá problema!
Dialogue: 0,0:12:53.48,0:12:55.46,Spoon_Main,Beppu,0000,0000,0000,,Ese no es el problema.
Dialogue: 0,0:12:55.46,0:12:57.38,Spoon_Main,Nishikawa,0000,0000,0000,,Si lo hubieras hecho en \Nel baño de las chicas,
Dialogue: 0,0:12:57.38,0:12:59.54,Spoon_Main,Nishikawa,0000,0000,0000,,se vendería bastante bien \Nentre ciertas personas.
Dialogue: 0,0:12:59.54,0:13:01.38,Spoon_Main,All,0000,0000,0000,,¡Eres un genio!
Dialogue: 0,0:13:05.34,0:13:06.80,express_13:05,Sign 1306,0000,0000,0000,,Expreso Limitado Super Tokachi 2  06:48   Sapporo
Dialogue: 0,0:13:07.94,0:13:10.47,Spoon_Italics,H,0000,0000,0000,,Me pregunto qué regalos habrán metido.
Dialogue: 0,0:13:09.51,0:13:10.47,presents_13:09,Sign 1310,0000,0000,0000,,Regalos
Dialogue: 0,0:13:10.47,0:13:12.52,Pickles_13:10,Signs 1311,0000,0000,0000,,Hice unos \Nencurtidos \Ncon rábano.\N Nishikawa
Dialogue: 0,0:13:10.47,0:13:12.52,Fresh_cheese_13:10,Signs 1311,0000,0000,0000,,Queso \N fresco
Dialogue: 0,0:13:10.47,0:13:12.52,beppu_13:10,Signs 1311,0000,0000,0000,,Lo hice en\N las prácticas,\N pruébalo. \N Beppu
Dialogue: 0,0:13:12.52,0:13:15.98,Spoon_Italics,H,0000,0000,0000,,¡Qué mal huele! ¿Por qué \Nsolo hay comida fermentada?
Dialogue: 0,0:13:17.15,0:13:18.91,Spoon_Italics,H,0000,0000,0000,,El yogur del baño de los hombres...
Dialogue: 0,0:13:23.07,0:13:24.78,Thanks_13:22,Sign 1324,0000,0000,0000,,{\fad(273,1)}Gracias.
Dialogue: 0,0:13:23.07,0:13:24.78,Mikage_13:22,Sign 1324,0000,0000,0000,,{\fad(273,1)}Mikage
Dialogue: 0,0:13:27.68,0:13:28.81,Spoon_Flashback,H,0000,0000,0000,,Mikage...
Dialogue: 0,0:13:28.81,0:13:34.00,Spoon_Flashback,H,0000,0000,0000,,¡Puede que se nieguen, pero yo \Nte apoyaré pase lo que pase!
Dialogue: 0,0:13:34.26,0:13:36.17,Spoon_Flashback,H,0000,0000,0000,,¡Para eso estoy aquí!
Dialogue: 0,0:13:38.69,0:13:40.42,Spoon_Flashback,M,0000,0000,0000,,Papá, mamá,
Dialogue: 0,0:13:40.42,0:13:41.83,Spoon_Flashback,M,0000,0000,0000,,abuelo, abuela,
Dialogue: 0,0:13:41.83,0:13:44.09,Spoon_Flashback,M,0000,0000,0000,,bisabuela, tío...
Dialogue: 0,0:13:44.09,0:13:46.97,Spoon_Flashback,M,0000,0000,0000,,No puedo encargarme del Rancho Mikage.
Dialogue: 0,0:13:48.80,0:13:51.06,Spoon_Flashback,M,0000,0000,0000,,¡Tengo un sueño!
Dialogue: 0,0:13:55.10,0:13:58.06,Spoon_Flashback,MM,0000,0000,0000,,¿No te encargarás del rancho? ¿Por qué?
Dialogue: 0,0:13:58.25,0:14:00.58,Spoon_Flashback,M,0000,0000,0000,,Lo siento. Pero es lo que oyeron.
Dialogue: 0,0:14:01.15,0:14:04.78,Spoon_Flashback,M,0000,0000,0000,,No quiero... hacerme cargo del Rancho Mikage.
Dialogue: 0,0:14:04.78,0:14:06.65,Spoon_Flashback,Granny,0000,0000,0000,,Espera, pero...
Dialogue: 0,0:14:06.65,0:14:09.03,Spoon_Flashback,MM,0000,0000,0000,,Yo creía que habías ido a Ezonoo \Nprecisamente para eso, ¿no?
Dialogue: 0,0:14:09.94,0:14:11.13,Spoon_Flashback,Granny,0000,0000,0000,,¡¿No me digas que has ido
Dialogue: 0,0:14:11.13,0:14:13.77,Spoon_Flashback,,0000,0000,0000,,a un instituto de la ciudad y te \Nhas mezclado con mala gente?!
Dialogue: 0,0:14:13.77,0:14:15.20,Spoon_Flashback,MM,0000,0000,0000,,¡Eh, Hachiken-kun!
Dialogue: 0,0:14:15.20,0:14:17.08,Spoon_Flashback,MM,0000,0000,0000,,¡¿Le has hecho algo a Aki?!
Dialogue: 0,0:14:17.08,0:14:18.50,Spoon_Flashback,M,0000,0000,0000,,¡No es verdad!
Dialogue: 0,0:14:18.76,0:14:21.93,Spoon_Flashback,M,0000,0000,0000,,Quiero conseguir un trabajo que me permita \Ntrabajar con caballos cuando me gradúe,
Dialogue: 0,0:14:21.93,0:14:23.13,Spoon_Flashback,M,0000,0000,0000,,así que no quiero encargarme del rancho.
Dialogue: 0,0:14:28.05,0:14:29.84,Spoon_Flashback,MM,0000,0000,0000,,Nos pilla por sorpresa...
Dialogue: 0,0:14:30.39,0:14:33.68,Spoon_Flashback,MM,0000,0000,0000,,Todos dábamos por hecho que lo harías.
Dialogue: 0,0:14:34.53,0:14:36.02,Spoon_Flashback,H,0000,0000,0000,,No es tan por sorpresa.
Dialogue: 0,0:14:36.87,0:14:39.72,Spoon_Flashback,H,0000,0000,0000,,Mikage simplemente no ha sido\Ncapaz de decirlo durante este tiempo.
Dialogue: 0,0:14:39.72,0:14:42.44,Spoon_Flashback,H,0000,0000,0000,,Creo que estaba intentando \Nmandar señales a su manera.
Dialogue: 0,0:14:42.82,0:14:46.40,Spoon_Flashback,H,0000,0000,0000,,Opino que estuvo esforzándose \Nmucho para contenerse.
Dialogue: 0,0:14:47.27,0:14:50.74,Spoon_Flashback,H,0000,0000,0000,,Es muy feliz cuando habla sobre los caballos.
Dialogue: 0,0:14:51.37,0:14:55.39,Spoon_Flashback,H,0000,0000,0000,,¿Podrían prestarle un poco más de atención?
Dialogue: 0,0:14:59.61,0:15:01.99,Spoon_Flashback,MD,0000,0000,0000,,Muchacho, yo pensaba que \Nhabías dicho que no podías hablar
Dialogue: 0,0:15:01.99,0:15:03.94,Spoon_Flashback,,0000,0000,0000,,porque sabes que eres un forastero.
Dialogue: 0,0:15:03.94,0:15:04.67,Spoon_Flashback,H,0000,0000,0000,,¡Sí!
Dialogue: 0,0:15:04.67,0:15:06.21,Spoon_Flashback,H,0000,0000,0000,,¡Lo siento! ¡Me pasé de la raya!
Dialogue: 0,0:15:06.74,0:15:12.03,Spoon_Flashback,MD,0000,0000,0000,,Aki, no te está engañando para \Ndecir lo que quieren otros, ¿verdad?
Dialogue: 0,0:15:12.03,0:15:13.47,Spoon_Flashback,MD,0000,0000,0000,,Dilo con tus propias palabras.
Dialogue: 0,0:15:16.71,0:15:19.58,Spoon_Flashback,M,0000,0000,0000,,No es que no me guste nuestro trabajo.
Dialogue: 0,0:15:19.58,0:15:21.55,Spoon_Flashback,M,0000,0000,0000,,Es más, lo respeto mucho.
Dialogue: 0,0:15:21.55,0:15:24.44,Spoon_Flashback,M,0000,0000,0000,,Pero estoy más interesada \Nen trabajar con caballos.
Dialogue: 0,0:15:24.74,0:15:28.02,Spoon_Flashback,M,0000,0000,0000,,Ver a Icchan me hizo pensar mucho.
Dialogue: 0,0:15:28.41,0:15:31.16,Spoon_Flashback,M,0000,0000,0000,,No creo que pueda seguir engañándome.
Dialogue: 0,0:15:31.63,0:15:33.86,Spoon_Flashback,M,0000,0000,0000,,¡Quiero trabajar con caballos!
Dialogue: 0,0:15:33.86,0:15:36.74,Spoon_Flashback,M,0000,0000,0000,,¡A ser posible, quiero trabajar entre \Nbambalinas en las carreras de caballos Ban'ei!
Dialogue: 0,0:15:37.26,0:15:40.63,Spoon_Flashback,M,0000,0000,0000,,¿Puedo ir a trabajar contigo \Ncuando me gradúe, tío?
Dialogue: 0,0:15:41.45,0:15:42.89,Spoon_Flashback,MU,0000,0000,0000,,¡No! ¡En absoluto!
Dialogue: 0,0:15:42.89,0:15:46.13,Spoon_Flashback,MU,0000,0000,0000,,¡No puedes venir a trabajar a los establos \NBan'ei nada más acabar el instituto!
Dialogue: 0,0:15:46.13,0:15:46.92,Spoon_Flashback,M,0000,0000,0000,,¡¿Por qué no?!
Dialogue: 0,0:15:47.43,0:15:48.73,Spoon_Flashback,MU,0000,0000,0000,,Necesitas mucha resistencia.
Dialogue: 0,0:15:48.73,0:15:51.92,Spoon_Flashback,MU,0000,0000,0000,,¡Y se trabaja con caballos enormes, así \Nque cualquier lesión puede ser grave!
Dialogue: 0,0:15:51.92,0:15:53.23,Spoon_Flashback,MU,0000,0000,0000,,¡Es un mundo de hombres!
Dialogue: 0,0:15:53.23,0:15:55.21,Spoon_Flashback,M,0000,0000,0000,,¡También hay mujeres \Ntrabajando en los establos!
Dialogue: 0,0:15:55.21,0:15:59.39,Spoon_Flashback,MU,0000,0000,0000,,¡Sí, pero la industria de las \Ncarreras Ban'ei está sufriendo mucho!
Dialogue: 0,0:15:59.39,0:16:02.85,Spoon_Flashback,MU,0000,0000,0000,,¡Si se hunde, te quedarás \Nsin trabajo enseguida!
Dialogue: 0,0:16:02.85,0:16:05.85,Spoon_Flashback,Granny,0000,0000,0000,,No sufrirías si te quedaras con el rancho...
Dialogue: 0,0:16:05.85,0:16:08.86,Spoon_Flashback,MM,0000,0000,0000,,Sí que sufriría debido a la deuda.
Dialogue: 0,0:16:08.86,0:16:12.96,Spoon_Flashback,MU,0000,0000,0000,,¿Estás tomándote esto a la ligera porque \Ncrees que si no consigues empleo en las carreras
Dialogue: 0,0:16:12.96,0:16:14.48,Spoon_Flashback,MU,0000,0000,0000,,Ban'ei siempre podrás optar\Npor seguir con el rancho?
Dialogue: 0,0:16:14.48,0:16:17.70,Spoon_Flashback,M,0000,0000,0000,,¡Aunque eso no fuera posible, seguiría \Nqueriendo trabajar con caballos!
Dialogue: 0,0:16:18.29,0:16:19.83,Spoon_Flashback,MU,0000,0000,0000,,Hermano...
Dialogue: 0,0:16:19.83,0:16:21.93,Spoon_Flashback,MD,0000,0000,0000,,¿Podemos hablar de una posibilidad real?
Dialogue: 0,0:16:21.93,0:16:24.79,Spoon_Flashback,MD,0000,0000,0000,,Con la idea de que haya un hueco \Nlibre en los establos, por supuesto.
Dialogue: 0,0:16:25.33,0:16:26.38,Spoon_Flashback,MM,0000,0000,0000,,¿Papá?
Dialogue: 0,0:16:31.85,0:16:34.89,Spoon_Flashback,MU,0000,0000,0000,,Si de verdad quieres trabajar \Nallí, podrás con una condición.
Dialogue: 0,0:16:35.58,0:16:37.34,Spoon_Flashback,MU,0000,0000,0000,,Tienes que ir a la universidad.
Dialogue: 0,0:16:38.03,0:16:39.20,Spoon_Flashback,MU,0000,0000,0000,,Como ya sabes,
Dialogue: 0,0:16:39.20,0:16:42.33,Spoon_Flashback,MU,0000,0000,0000,,las carreras Ban'ei siempre tienen \Nmuchas limitaciones de presupuesto.
Dialogue: 0,0:16:42.33,0:16:44.89,Spoon_Flashback,MU,0000,0000,0000,,Se mantienen porque hay una \Ngran masa de aficionados,
Dialogue: 0,0:16:44.89,0:16:46.44,Spoon_Flashback,MU,0000,0000,0000,,pero su futuro es muy incierto.
Dialogue: 0,0:16:46.89,0:16:50.10,Spoon_Flashback,MU,0000,0000,0000,,Aunque me hiciese cargo de la \Núnica hija de la familia Mikage,
Dialogue: 0,0:16:50.10,0:16:52.58,Spoon_Flashback,MU,0000,0000,0000,,no podría asumir la responsabilidad \Nsi le ocurriese algo a la industria.
Dialogue: 0,0:16:52.93,0:16:54.28,Spoon_Flashback,MU,0000,0000,0000,,Si tienes un título universitario,
Dialogue: 0,0:16:54.28,0:16:57.54,Spoon_Flashback,MU,0000,0000,0000,,tendrás más opciones si necesitas otro \Ntrabajo relacionado con los caballos.
Dialogue: 0,0:16:57.54,0:17:00.02,Spoon_Flashback,M,0000,0000,0000,,¡Pero ir a la universidad es caro!
Dialogue: 0,0:17:00.02,0:17:02.04,Spoon_Flashback,M,0000,0000,0000,,Pero si ya estamos muy\Nmal de dinero en...
Dialogue: 0,0:17:02.04,0:17:03.66,Spoon_Flashback,MD,0000,0000,0000,,No es cuestión de dinero.
Dialogue: 0,0:17:04.12,0:17:06.22,Spoon_Flashback,MD,0000,0000,0000,,Estamos hablando de tu futuro.
Dialogue: 0,0:17:07.96,0:17:11.63,Spoon_Flashback,M,0000,0000,0000,,Pero no soy tan inteligente.
Dialogue: 0,0:17:11.63,0:17:13.20,Spoon_Flashback,MM,0000,0000,0000,,¡Es verdad, papá!
Dialogue: 0,0:17:13.20,0:17:14.60,Spoon_Flashback,MM,0000,0000,0000,,¿Sabes cómo son sus notas?
Dialogue: 0,0:17:14.60,0:17:16.96,Spoon_Flashback,MD,0000,0000,0000,,Sí, sé que no es muy inteligente.
Dialogue: 0,0:17:16.96,0:17:20.51,Spoon_Flashback,MM,0000,0000,0000,,Por eso estábamos tranquilos cuando entró \Na Ezonoo, cuyo nivel de estudios es muy bajo.
Dialogue: 0,0:17:20.51,0:17:23.14,Spoon_Flashback-Italics,M,0000,0000,0000,,Se están burlando de mí, pero \Ntampoco puedo negarles nada.
Dialogue: 0,0:17:24.09,0:17:25.06,Spoon_Flashback,GreatG,0000,0000,0000,,Aki...
Dialogue: 0,0:17:26.76,0:17:28.91,Spoon_Flashback,GreatG,0000,0000,0000,,Si quieres hacer algo que amas,
Dialogue: 0,0:17:28.91,0:17:31.86,Spoon_Flashback,GreatG,0000,0000,0000,,tienes que estudiar mucho aquello que amas.
Dialogue: 0,0:17:32.34,0:17:35.36,Spoon_Flashback,GreatG,0000,0000,0000,,Creciste con los caballos, ¿no?
Dialogue: 0,0:17:35.36,0:17:39.33,Spoon_Flashback,GreatG,0000,0000,0000,,No los insultes aceptando \Nel desafío a desgana.
Dialogue: 0,0:17:41.20,0:17:44.22,Spoon_Flashback,Gramps,0000,0000,0000,,¿A qué universidad iría?
Dialogue: 0,0:17:44.95,0:17:48.53,Spoon_Flashback,MU,0000,0000,0000,,¿A una donde pueda estudiar sobre \Ncaballos o animales grandes?
Dialogue: 0,0:17:48.53,0:17:50.45,Spoon_Flashback,M,0000,0000,0000,,¡A una donde la matrícula sea barata!
Dialogue: 0,0:17:50.45,0:17:51.71,Spoon_Flashback,H,0000,0000,0000,,A una universidad pública.
Dialogue: 0,0:17:52.14,0:17:54.60,Spoon_Flashback,Gramps,0000,0000,0000,,¿Una universidad pública donde \Npueda estudiar sobre caballos?
Dialogue: 0,0:17:54.60,0:17:57.58,Spoon_Flashback,MU,0000,0000,0000,,Me viene a la mente la Universidad Agrícola \Ny de Ciencia Veterinaria de Ooezo.
Dialogue: 0,0:17:57.58,0:17:58.22,Spoon_Flashback,MD,0000,0000,0000,,Sí.
Dialogue: 0,0:17:58.71,0:18:01.26,Spoon_Flashback,MM,0000,0000,0000,,¿Pensáis que Aki será capaz de entrar allí?
Dialogue: 0,0:18:04.98,0:18:07.74,Spoon_Flashback,Granny,0000,0000,0000,,¿Y qué hacemos si no sigue con el rancho y \Nademás no consigue entrar en la universidad?
Dialogue: 0,0:18:07.74,0:18:10.46,Spoon_Flashback,Granny,0000,0000,0000,,Es casi seguro que suspenderá el examen.
Dialogue: 0,0:18:10.46,0:18:11.51,Spoon_Flashback,MM,0000,0000,0000,,Es verdad.
Dialogue: 0,0:18:11.51,0:18:14.19,Spoon_Flashback,MM,0000,0000,0000,,¡No es fácil encontrar \Nun trabajo hoy en día!
Dialogue: 0,0:18:14.19,0:18:16.78,Spoon_Flashback,Granny,0000,0000,0000,,¿No es una locura intentar \Nentrar en esa universidad?
Dialogue: 0,0:18:16.78,0:18:19.06,Spoon_Flashback,MU,0000,0000,0000,,Una chica con una educación \Nbásica y sin trabajo...
Dialogue: 0,0:18:19.06,0:18:21.91,Spoon_Flashback,MU,0000,0000,0000,,Está claro que tendrá problemas.
Dialogue: 0,0:18:22.33,0:18:24.41,Spoon_Flashback,MM,0000,0000,0000,,¿Qué haremos si ocurre eso?
Dialogue: 0,0:18:25.38,0:18:28.12,Spoon_Flashback,H,0000,0000,0000,,En ese caso, yo...
Dialogue: 0,0:18:28.69,0:18:30.46,Spoon_Flashback,H,0000,0000,0000,,asumiré la responsabilidad.
Dialogue: 0,0:18:31.95,0:18:36.23,Spoon_Flashback,H,0000,0000,0000,,Fui yo quien le dijo que hiciera \Nlo que de verdad quisiera hacer.
Dialogue: 0,0:18:36.23,0:18:38.26,Spoon_Flashback,H,0000,0000,0000,,Así que yo asumiré la responsabilidad.
Dialogue: 0,0:18:38.83,0:18:39.78,Spoon_Flashback,Gramps,0000,0000,0000,,Entonces...
Dialogue: 0,0:18:39.78,0:18:40.73,Spoon_Flashback,Granny,0000,0000,0000,,En otras palabras...
Dialogue: 0,0:18:40.73,0:18:41.89,Spoon_Flashback,MM,0000,0000,0000,,¿Te casarás con Aki?
Dialogue: 0,0:18:41.89,0:18:43.84,Spoon_Flashback,MD,0000,0000,0000,,¡No lo consentiré!
Dialogue: 0,0:18:45.03,0:18:46.27,Spoon_Flashback,H,0000,0000,0000,,¡No, no, no!
Dialogue: 0,0:18:46.27,0:18:48.35,Spoon_Flashback,H,0000,0000,0000,,¡No me refería a eso!
Dialogue: 0,0:18:49.01,0:18:52.36,Spoon_Flashback,H,0000,0000,0000,,¡Yo supervisaré sus estudios \Npara que entre en la universidad!
Dialogue: 0,0:18:52.74,0:18:54.32,Spoon_Flashback,H,0000,0000,0000,,¿No les vale con eso?
Dialogue: 0,0:18:54.56,0:18:57.61,Spoon_Flashback,H,0000,0000,0000,,¿Seguirán sin permitir a \NMikage perseguir su sueño?
Dialogue: 0,0:18:57.61,0:19:01.98,Spoon_Flashback,M,0000,0000,0000,,Pero tú también tienes que ocuparte \Nde tus estudios y de tu futuro...
Dialogue: 0,0:19:01.98,0:19:06.32,Spoon_Flashback,H,0000,0000,0000,,Ya, pero yo aún no he decidido \Nqué es lo que quiero hacer.
Dialogue: 0,0:19:06.32,0:19:09.66,Spoon_Flashback,H,0000,0000,0000,,Además, puede que consiga aprender mejor
Dialogue: 0,0:19:09.66,0:19:12.46,Spoon_Flashback,H,0000,0000,0000,,intentando enseñar a otra persona...
Dialogue: 0,0:19:12.84,0:19:14.61,Spoon_Flashback,MU,0000,0000,0000,,¿Qué hacemos ahora?
Dialogue: 0,0:19:14.61,0:19:15.55,Spoon_Flashback,MD,0000,0000,0000,,Sí...
Dialogue: 0,0:19:16.56,0:19:17.49,Spoon_Flashback,MD,0000,0000,0000,,Aki,
Dialogue: 0,0:19:18.06,0:19:20.08,Spoon_Flashback,,0000,0000,0000,,si fueras a encargarte del rancho,
Dialogue: 0,0:19:20.08,0:19:22.86,Spoon_Flashback,MD,0000,0000,0000,,podría haberte enseñado el oficio \Ny a sobrevivir en este negocio,
Dialogue: 0,0:19:22.86,0:19:25.55,Spoon_Flashback,MD,0000,0000,0000,,pero si vas a un campo distinto, \Nno puedo enseñarte nada.
Dialogue: 0,0:19:25.55,0:19:28.23,Spoon_Flashback,MD,0000,0000,0000,,Solo sé cosas relacionadas con la granja.
Dialogue: 0,0:19:29.10,0:19:32.30,Spoon_Flashback,MD,0000,0000,0000,,Lo único que puedo hacer es pensar \Nen cómo pagar la matrícula.
Dialogue: 0,0:19:32.30,0:19:34.73,Spoon_Flashback,MD,0000,0000,0000,,Si vas en serio con lo\Nde tu sueño, ve por él.
Dialogue: 0,0:19:35.03,0:19:38.00,Spoon_Flashback,MD,0000,0000,0000,,Sin importar si \Npuedes hacerlo realidad o no,
Dialogue: 0,0:19:38.00,0:19:42.67,Spoon_Flashback,MD,0000,0000,0000,,no traiciones a los amigos que te apoyan.
Dialogue: 0,0:19:47.67,0:19:48.66,Spoon_Flashback,M,0000,0000,0000,,Mamá...
Dialogue: 0,0:19:49.84,0:19:50.80,Spoon_Flashback,M,0000,0000,0000,,Abuela...
Dialogue: 0,0:19:56.54,0:19:57.54,Spoon_Flashback,M,0000,0000,0000,,Lo siento...
Dialogue: 0,0:19:58.74,0:19:59.85,Spoon_Flashback,M,0000,0000,0000,,Gracias...
Dialogue: 0,0:20:09.55,0:20:16.07,Spoon_Flashback,M,0000,0000,0000,,Gracias a ti, hice progresos \Ncon mi futuro y con mis padres.
Dialogue: 0,0:20:16.52,0:20:17.57,Spoon_Flashback,M,0000,0000,0000,,Gracias.
Dialogue: 0,0:20:29.72,0:20:30.58,Spoon_Main,MM,0000,0000,0000,,Papá.
Dialogue: 0,0:20:31.93,0:20:34.46,Spoon_Main,MM,0000,0000,0000,,¿Desde hacía cuánto \Nsabías lo que pensaba Aki?
Dialogue: 0,0:20:36.21,0:20:38.79,Spoon_Main,MD,0000,0000,0000,,Desde que Hachiken estuvo \Ntrabajando aquí en verano.
Dialogue: 0,0:20:38.79,0:20:40.67,Spoon_Main,MD,0000,0000,0000,,El día que volví del hospital,
Dialogue: 0,0:20:41.43,0:20:44.51,Spoon_Main,MD,0000,0000,0000,,oí a Aki decírselo a Hachiken \Nen la orilla del río.
Dialogue: 0,0:20:46.04,0:20:46.92,Spoon_Main,MM,0000,0000,0000,,Ya veo.
Dialogue: 0,0:20:47.26,0:20:50.64,Spoon_Main,MM,0000,0000,0000,,Creo que Aki encontró en Ezonoo un \Namigo con el que puede ser sincera.
Dialogue: 0,0:21:00.00,0:21:00.77,Spoon_Main,MD,0000,0000,0000,,Papá...
Dialogue: 0,0:21:01.57,0:21:05.49,Spoon_Main,Gramps,0000,0000,0000,,Me pregunto cuánto dinero \Nsacaremos por ellos.
Dialogue: 0,0:21:06.01,0:21:07.81,Spoon_Main,Gramps,0000,0000,0000,,Espero que podamos usar el dinero
Dialogue: 0,0:21:07.81,0:21:10.70,Spoon_Main,,0000,0000,0000,,para pagar parte de la deuda y \Nenviar a Aki a la universidad.
Dialogue: 0,0:21:12.49,0:21:15.83,Spoon_Announcements,News,0000,0000,0000,,Esta mañana se emitió un aviso de heladas en la región de Tokachi.
Dialogue: 0,0:21:15.83,0:21:17.44,Spoon_Announcements,News,0000,0000,0000,,Se acerca un auténtico invierno.
Dialogue: 0,0:21:17.84,0:21:19.52,Spoon_Announcements,News,0000,0000,0000,,Tengan cuidado con el hielo en las carreteras.
Dialogue: 0,0:22:45.63,0:22:50.22,Blub,Sign,0000,0000,0000,,{\fad(445,1)}Esta es una obra de ficción. \N\N La gente y los grupos son ficticios, pero los temas relacionados con la comida y la vida están basados en la realidad. Visitar los lugares y las instalaciones que se usan como modelo puede ser peligroso y se pueden contraer enfermedades de los animales. Por favor, disfrutad de esta historia como una obra de ficción.