1 00:00:00,000 --> 00:00:05,000 Subtítulos traducidos y editados por - ★ Joeru Kyuden ★ - 2 00:00:05,685 --> 00:00:06,744 Hola. 3 00:00:06,745 --> 00:00:08,614 - No he estado aquí por un tiempo. - Hola. 4 00:00:08,615 --> 00:00:10,084 ¿Vieron "AM Plaza" hoy? 5 00:00:10,085 --> 00:00:11,160 Sí, lo hice. 6 00:00:11,785 --> 00:00:13,653 (Yu San Seul, también conocido como Yu Jae Seok, estaba en "Am Plaza"). 7 00:00:13,654 --> 00:00:16,053 - San Seul estaba en el programa. - Dios mío. 8 00:00:16,054 --> 00:00:17,954 - Por cierto, Jae Seok ... - Yu San Seul. 9 00:00:17,955 --> 00:00:19,364 y Yu San Seul estaban en línea. 10 00:00:19,365 --> 00:00:20,723 - Estaban en la lista de tendencias. - Bueno. 11 00:00:20,724 --> 00:00:22,064 Oye, Yu San Seul fue clasificado más alto. 12 00:00:22,065 --> 00:00:24,134 ¿Sabes que? No puedo olvidar lo que Seok Jin me dijo ... 13 00:00:24,135 --> 00:00:25,733 - cuando vaya ahí. - ¿Que dijo el? 14 00:00:25,734 --> 00:00:27,904 - ¿Que dijo el? - ¿Qué? 15 00:00:27,905 --> 00:00:30,374 (¿Qué fue lo primero que dijo antes de la filmación?) 16 00:00:30,375 --> 00:00:31,604 "Estoy celoso." 17 00:00:31,605 --> 00:00:33,904 (Estoy celoso.) 18 00:00:33,905 --> 00:00:35,613 (Está celoso del éxito de San Seul). 19 00:00:35,614 --> 00:00:37,614 - Seok Jin está totalmente celoso. - Dios mío. 20 00:00:37,615 --> 00:00:40,383 - Estaba muy celoso. - Eres realmente honesto, por cierto. 21 00:00:40,384 --> 00:00:42,654 - Para ser honesto, - Seok Jin está celoso ... 22 00:00:42,655 --> 00:00:44,684 - de mí y de So Min. - Dios mío. 23 00:00:44,685 --> 00:00:46,184 - ¿Por qué está celoso de So Min? Dios mío. 24 00:00:46,185 --> 00:00:49,353 So Min se está volviendo viral debido a su incidente en la axila. 25 00:00:49,354 --> 00:00:51,124 ("A medida que las axilas de So Min sudan, las calificaciones de TV se disparan") 26 00:00:51,125 --> 00:00:52,993 - Está muy celoso. - So Min ... 27 00:00:52,994 --> 00:00:55,593 Al ver a Jae Seok establecer una nueva carrera como San Seul ... 28 00:00:55,594 --> 00:00:57,033 Me pone celoso. - Muchos están celosos de ti ... 29 00:00:57,034 --> 00:00:58,194 porque vives la vida de un soltero. 30 00:00:58,195 --> 00:00:59,233 Muchos están celosos de ti ... 31 00:00:59,234 --> 00:01:00,803 (Algunas personas están celosas de Seok Jin ...) 32 00:01:00,804 --> 00:01:02,233 (¿Quién está en crisis?) 33 00:01:02,234 --> 00:01:04,074 - Algunos están celosos de ti. - "La vida de un soltero"? 34 00:01:04,075 --> 00:01:05,173 - No. - Muchos papás ... 35 00:01:05,174 --> 00:01:06,874 - Estás celoso de ti. - Vivo la vida de un hombre casado. 36 00:01:06,875 --> 00:01:08,504 Mucha gente está celosa de ti. 37 00:01:08,505 --> 00:01:10,173 - Eso es gracioso. Lo esta escondiendo. - Eso no es cierto. 38 00:01:10,174 --> 00:01:13,214 Pero su esposa vive como si estuviera soltera también. 39 00:01:13,215 --> 00:01:15,914 (¿Su esposa también está en crisis?) 40 00:01:15,915 --> 00:01:18,590 Se está divirtiendo como una mujer soltera. 41 00:01:18,614 --> 00:01:21,029 - Ella vive como una mujer soltera. - Eso es tan cool. 42 00:01:21,784 --> 00:01:24,223 - Oye, Ji Hyo está en un nuevo drama. - Correcto. He leido el articulo. 43 00:01:24,224 --> 00:01:25,354 Sí, leí el artículo. 44 00:01:25,355 --> 00:01:28,264 - "¿Realmente lo amamos?" - ¿Quién es tu interés amoroso? 45 00:01:28,265 --> 00:01:30,533 - A tres hombres les gusta tu personaje. - Está bien. 46 00:01:30,534 --> 00:01:32,533 - Hay 4 chicos que me quieren. - ¿Hay 4? 47 00:01:32,534 --> 00:01:33,964 Estamos cerca del director. 48 00:01:33,965 --> 00:01:35,604 - ¿Quién es el director? - Es Seok Yoon. 49 00:01:35,605 --> 00:01:37,173 - Kim Seok Yoon. - ¿Es el director? 50 00:01:37,174 --> 00:01:40,973 - Él es el CP. El es la cabeza. - Debería llamarlo. 51 00:01:40,974 --> 00:01:41,973 (Debería llamarlo). 52 00:01:41,974 --> 00:01:44,343 - Estás intentando hacer todo. - Oye. 53 00:01:44,344 --> 00:01:45,983 - Eso no funciona hoy en día. No puedo creer esto. 54 00:01:45,984 --> 00:01:47,983 - Estaba en su programa antes. - ¿Qué estas diciendo? 55 00:01:47,984 --> 00:01:50,283 - Yo también estuve en uno de sus shows. - ¿De Verdad? 56 00:01:50,284 --> 00:01:52,684 Lo está haciendo bien, dirigiendo dramas y películas. 57 00:01:52,685 --> 00:01:54,983 - Dios mío, él es el CP? - No puede traicionarnos así. 58 00:01:54,984 --> 00:01:58,070 - ¿Qué quieres decir? - Hizo programas de variedades. 59 00:01:58,295 --> 00:02:00,893 Fue el primero que me dio la cabeza del disfraz para un saltamontes. 60 00:02:00,894 --> 00:02:01,994 De Verdad? 61 00:02:01,995 --> 00:02:04,134 - ¿De Verdad? El es tu salvador. - En otras palabras, 62 00:02:04,135 --> 00:02:06,639 - Cuando nadie me contrató para espectáculos, - Cierto. 63 00:02:06,834 --> 00:02:09,109 - Me contrató como director. - Kim Seok Yoon. 64 00:02:09,334 --> 00:02:11,033 Me dijo que fuera al sexto piso, así que fui. 65 00:02:11,034 --> 00:02:13,649 - Puso el disfraz en su escritorio. - Él es tu héroe. 66 00:02:14,875 --> 00:02:16,543 "Si quieres estar en programas de variedades" 67 00:02:16,544 --> 00:02:17,790 "Debes ponerte esto". 68 00:02:20,115 --> 00:02:22,353 (Fue el momento que trajo un gran cambio a Jae Seok). 69 00:02:22,354 --> 00:02:24,454 (Jae Seok recibió un apodo, Saltamontes). 70 00:02:24,455 --> 00:02:28,399 (Una piedra angular que lo ayudó a convertirse en el anfitrión amado a nivel nacional) 71 00:02:28,784 --> 00:02:30,630 "Si lo quieres, póntelo. Si no lo quieres" 72 00:02:30,655 --> 00:02:32,494 - "puedes irte." - Seok Yoon ... 73 00:02:32,495 --> 00:02:34,739 Cuando estaba activo con mi canción "One Man", 74 00:02:34,824 --> 00:02:36,994 - Me dijo que fuera actor. - Dios mío. 75 00:02:36,995 --> 00:02:38,234 Y nunca volví a saber de él. 76 00:02:38,235 --> 00:02:40,339 (Ya han pasado 15 años). 77 00:02:40,705 --> 00:02:42,510 Seok Yoon te llamará. 78 00:02:43,034 --> 00:02:45,573 Cada vez que lo veía, me decía que fuera actor. 79 00:02:45,574 --> 00:02:47,404 Es una de las muchas personas que me ayudaron ... 80 00:02:47,405 --> 00:02:49,549 - llegar a donde estoy ahora. - Es verdad. 81 00:02:50,014 --> 00:02:51,950 - Trabaja mucho con Ji Hyo. - Trabajará con Ji Hyo. 82 00:02:52,585 --> 00:02:54,060 ¿Hay algo para Seok Jin? 83 00:02:54,985 --> 00:02:56,114 Esta bien. Hoy, 84 00:02:56,115 --> 00:02:57,959 - ¿No hay noticias sobre Seok Jin? - la semana pasada... 85 00:02:59,085 --> 00:03:00,783 (No hay noticias sobre Seok Jin). 86 00:03:00,784 --> 00:03:03,353 - ¿Nada para Seok Jin? - Estoy seguro de que puedes encontrar algo. 87 00:03:03,354 --> 00:03:05,394 - ¿Algo sobre su vida de soltero? - ¿Vida de soltero? 88 00:03:05,395 --> 00:03:06,723 ¿Se fue en otro viaje? 89 00:03:06,724 --> 00:03:09,310 Seok Jin lleva pantalones largos hoy. 90 00:03:10,564 --> 00:03:12,440 ¿Qué hay de Kwang Soo? ¿Algo para él? 91 00:03:12,534 --> 00:03:13,603 Bien, 92 00:03:13,604 --> 00:03:15,204 He estado filmando en Incheon últimamente. 93 00:03:15,205 --> 00:03:16,450 ¿Qué? ¿Para qué? 94 00:03:16,534 --> 00:03:20,904 Han pasado más de seis meses desde que comencé a filmar "Sinkhole". 95 00:03:20,905 --> 00:03:22,614 - Es una película sobre un desastre. - ¿Sabes que? 96 00:03:22,615 --> 00:03:24,290 Está filmando con Cha Seung Won. 97 00:03:24,514 --> 00:03:26,084 Eres horrible - Dios, ¿sabes qué? 98 00:03:26,085 --> 00:03:27,660 Dejo de seguirlo después de "Tazza: One-Eyed Jacks". 99 00:03:28,044 --> 00:03:30,060 - Oye, habrá otro. - Siempre habla de eso. 100 00:03:30,085 --> 00:03:31,353 - "Jacks de un ojo". - "Jacks de un ojo". 101 00:03:31,354 --> 00:03:32,883 - Hay otro. - "Jacks de un ojo". 102 00:03:32,884 --> 00:03:34,329 Pensé que estaba filmando eso. 103 00:03:34,455 --> 00:03:35,823 Cha In Pyo ... No, ese es el nombre equivocado. 104 00:03:35,824 --> 00:03:37,494 - ¿No es eso con Cha Seung Won? - Cierto. 105 00:03:37,495 --> 00:03:39,424 - Será mejor que seas amable con Seung Won. - Bueno. 106 00:03:39,425 --> 00:03:41,299 En serio. Sé amable con él. 107 00:03:42,224 --> 00:03:43,464 - ¿Eso es todo? - si. 108 00:03:43,465 --> 00:03:44,633 Eso es. 109 00:03:44,634 --> 00:03:47,533 Esta bien. Resolveremos que será amable con Seung Won. 110 00:03:47,534 --> 00:03:49,380 - Seré amable. - Sé amable con él. 111 00:03:49,805 --> 00:03:51,804 Hemos preparado el episodio de hoy para arrepentirse ... 112 00:03:51,805 --> 00:03:53,404 por dudar y enmarcarse unos a otros ... 113 00:03:53,405 --> 00:03:54,880 durante las últimas semanas y uníos como uno solo. 114 00:03:55,175 --> 00:03:56,619 - ¿Unirse como uno? - ¿Unirse? 115 00:03:56,715 --> 00:03:58,913 Es todo el mundo debe pasar: junto con la raza de desconfianza. 116 00:03:58,914 --> 00:04:00,343 (Todos deben pasar: junto con la raza de desconfianza). 117 00:04:00,344 --> 00:04:02,630 - Somos buenos en eso. - Necesitamos unirnos. 118 00:04:02,685 --> 00:04:04,084 Somos buenos para unirnos como uno. 119 00:04:04,085 --> 00:04:06,399 Intentarás cuatro misiones donde todos deben pasar. 120 00:04:06,425 --> 00:04:08,124 Cada vez que completes con éxito cada misión, 121 00:04:08,125 --> 00:04:10,700 se te proporcionarán deliciosos aperitivos de invierno. 122 00:04:11,094 --> 00:04:12,593 - Bollo en forma de pez. - Bollo en forma de pez, hotteok, 123 00:04:12,594 --> 00:04:13,823 - pastel de pescado. - Pastel de pescado. 124 00:04:13,824 --> 00:04:15,424 - Estoy ansiando ramyeon ... - Bollo de huevo. 125 00:04:15,425 --> 00:04:17,964 - o meriendas más que comidas elegantes. - Son más deliciosos. 126 00:04:17,965 --> 00:04:20,440 Hemos preparado bocadillos de invierno únicos hoy. 127 00:04:20,465 --> 00:04:23,833 Si falla, un miembro más tendrá que enfrentar la penalidad. 128 00:04:23,834 --> 00:04:24,903 ¿Un miembro más? 129 00:04:24,904 --> 00:04:26,674 Miembros que tienen que cumplir la pena ... 130 00:04:26,675 --> 00:04:30,250 hará el maquillaje de Yondu y venderá 100 bollos con forma de pez. 131 00:04:30,675 --> 00:04:32,344 (Con este maquillaje puesto) 132 00:04:32,345 --> 00:04:34,313 (¿debemos vender 100 bollos con forma de pez?) 133 00:04:34,314 --> 00:04:36,760 - Tenemos que usar maquillaje? - Vender 100 con el maquillaje? 134 00:04:37,055 --> 00:04:38,383 - Realmente no quiero hacer eso. - Dios mío. 135 00:04:38,384 --> 00:04:40,724 - No podemos bajar la guardia. - Realmente no quiero hacer eso. 136 00:04:40,725 --> 00:04:44,200 Le daremos cada uno 10 dulces. 137 00:04:44,295 --> 00:04:46,864 El número de dulces restantes determinará quién enfrentará la penalidad. 138 00:04:46,865 --> 00:04:49,063 El miembro con más dulces ganará la carrera. 139 00:04:49,064 --> 00:04:52,039 El miembro ganador ganará un premio y estará exento de la multa. 140 00:04:52,064 --> 00:04:53,333 - Podemos ser elegidos para la pena. - si. 141 00:04:53,334 --> 00:04:56,133 Los miembros con menos dulces enfrentarán la penalización. 142 00:04:56,134 --> 00:04:57,234 Por ejemplo, 143 00:04:57,235 --> 00:04:59,874 Si fallas en 3 misiones como equipo, 3 de ustedes enfrentarán la penalización. 144 00:04:59,875 --> 00:05:02,273 Dos miembros con menos caramelos enfrentarán la pena. 145 00:05:02,274 --> 00:05:04,313 Y en cuanto al último miembro en enfrentar la pena, 146 00:05:04,314 --> 00:05:06,484 los 2 miembros discutirán y seleccionarán 1 miembro más. 147 00:05:06,485 --> 00:05:08,643 ¿Hay algún escenario en el que no enfrentaremos la pena? 148 00:05:08,644 --> 00:05:10,383 Si completas todas las misiones, no tendrás que hacerlo. 149 00:05:10,384 --> 00:05:11,829 - Cierto. Podemos completarlos. - ¿Todos ellos? 150 00:05:11,855 --> 00:05:13,784 - Deberíamos completar las misiones. - Realmente tenemos que hacerlo. 151 00:05:13,785 --> 00:05:15,153 - Será mejor que traigas tu juego A. - Bueno. 152 00:05:15,154 --> 00:05:17,193 - ¿Empezamos? - Te daré la bolsa de dulces. 153 00:05:17,194 --> 00:05:19,523 - Todos deberían pasar. - Todos pasaremos. 154 00:05:19,524 --> 00:05:21,624 - Nadie debe enfrentar la pena. - Hagamos lo mejor que podamos. 155 00:05:21,625 --> 00:05:23,294 - Debemos completar todas las misiones. - Cierto. 156 00:05:23,295 --> 00:05:24,734 Debemos completar las cuatro misiones. 157 00:05:24,735 --> 00:05:27,034 - Pero eso será difícil. - Dios mío. 158 00:05:27,035 --> 00:05:28,810 No robes dulces para ganar la carrera, Kwang Soo. 159 00:05:28,964 --> 00:05:30,073 No voy a hacer eso 160 00:05:30,074 --> 00:05:33,180 - Para quedar exento de ... - ¿Por qué estás comiendo eso? 161 00:05:33,444 --> 00:05:35,779 ¿Por qué estás comiendo eso? 162 00:05:36,115 --> 00:05:37,974 - ¿Qué quieres decir? - Ese es nuestro dinero. 163 00:05:37,975 --> 00:05:39,044 Eso significa que perdiste uno. 164 00:05:39,045 --> 00:05:40,414 - Me darán uno más. - No nos queda nada. 165 00:05:40,415 --> 00:05:42,914 (No nos queda nada) 166 00:05:42,915 --> 00:05:44,184 Deja de mentir. Dame una. 167 00:05:44,185 --> 00:05:46,153 - No puedes comer eso. - ¿En serio? 168 00:05:46,154 --> 00:05:47,653 Esta bien. Perdió uno. Eso es. 169 00:05:47,654 --> 00:05:48,753 Seok Jin solo tiene nueve para empezar. 170 00:05:48,754 --> 00:05:50,200 Se enfrentará a la pena con seguridad. 171 00:05:50,355 --> 00:05:52,664 - ¿Puedo escupirlo? - No. 172 00:05:52,665 --> 00:05:55,794 - Puedo volver a ponerlo bien. - Se acabó. Eso es. 173 00:05:55,795 --> 00:05:57,534 Puedo ver tu futuro en unas seis horas. 174 00:05:57,535 --> 00:05:59,304 - Sé con certeza quién será. - Sr. Yondu. 175 00:05:59,305 --> 00:06:02,164 (Sé Yondu, Seok Jin) 176 00:06:02,165 --> 00:06:03,450 No seré Yondu. 177 00:06:03,675 --> 00:06:06,250 Nos pondremos en marcha para su primera misión. 178 00:06:06,444 --> 00:06:07,849 ¿Estoy realmente empezando con nueve dulces? 179 00:06:08,105 --> 00:06:09,450 Por supuesto. 180 00:06:10,074 --> 00:06:12,089 - ¿Qué es esto ahora? - ¿Qué es? 181 00:06:12,545 --> 00:06:14,443 Soy realmente bueno en este tipo de juegos. 182 00:06:14,444 --> 00:06:15,930 (¿Qué tipo de misión les espera a los miembros?) 183 00:06:16,615 --> 00:06:19,354 (Hay particiones, un marcador y balones de fútbol). 184 00:06:19,355 --> 00:06:20,959 (¿Cuál es su primera misión?) 185 00:06:21,125 --> 00:06:22,224 Es el bollo en forma de pez que me encanta. 186 00:06:22,225 --> 00:06:23,500 ¿Qué es ese enorme bollo con forma de pez? 187 00:06:24,595 --> 00:06:25,624 (Los impresiona de inmediato). 188 00:06:25,625 --> 00:06:26,893 Ese es el bollo en forma de pez? 189 00:06:26,894 --> 00:06:29,099 La primera merienda de invierno ... 190 00:06:29,134 --> 00:06:31,693 - Es un enorme bollo en forma de pez. - Ese es el bollo con forma de pez. 191 00:06:31,694 --> 00:06:33,833 - Esto es increíble. - Algunas partes saben a pizza. 192 00:06:33,834 --> 00:06:34,909 ¿Pizza? 193 00:06:35,665 --> 00:06:37,409 Esto es Loco. 194 00:06:37,535 --> 00:06:38,903 - El enorme bollo con forma de pez ... - Quiero pizza. 195 00:06:38,904 --> 00:06:40,050 está en juego en la primera misión. 196 00:06:40,074 --> 00:06:42,143 Todos deben obtener la respuesta correcta: Striker the King of Quiz. 197 00:06:42,144 --> 00:06:43,174 - Es un cuestionario. - ¿Una prueba? 198 00:06:43,175 --> 00:06:44,849 - Estamos condenados. - Venga. 199 00:06:45,314 --> 00:06:47,544 Lanzarás una pelota al marcador que consiste en ... 200 00:06:47,545 --> 00:06:49,153 diferentes categorías que van desde 10 a 40 puntos. 201 00:06:49,154 --> 00:06:51,653 Resolverás una pregunta de la categoría en la que aterriza tu bola. 202 00:06:51,654 --> 00:06:54,354 Todos podrán patear una vez. Entonces, en un total de ocho intentos, 203 00:06:54,355 --> 00:06:56,624 Si consigues 100 puntos, has completado tu misión. 204 00:06:56,625 --> 00:06:57,700 ¿Necesitamos 100 puntos? 205 00:06:57,795 --> 00:07:00,364 Si completamos cuatro misiones, no puedes cambiar tus palabras. 206 00:07:00,365 --> 00:07:03,763 Si completamos las cuatro misiones, deberías hacer el maquillaje Yondu. 207 00:07:03,764 --> 00:07:06,104 Venga. No pueden hacer eso. 208 00:07:06,105 --> 00:07:07,434 - Deberías hacerlo. - No pueden hacer eso. 209 00:07:07,435 --> 00:07:08,463 Usted puede... 210 00:07:08,464 --> 00:07:10,734 Ya están trabajando duro tratando de editar nuestros videos. 211 00:07:10,735 --> 00:07:12,349 - Jae Seok lo está regañando. - Oye. 212 00:07:12,675 --> 00:07:16,044 - Lo regañan verbalmente. - ¿De qué lado está usted? 213 00:07:16,045 --> 00:07:18,273 - Me siento mal por nuestro personal. - Deben apostar algo por nosotros para... 214 00:07:18,274 --> 00:07:19,784 - sentirse motivado. - Se quedaron despiertos toda la noche ... 215 00:07:19,785 --> 00:07:21,114 y ahora, tienen que hacer el maquillaje? 216 00:07:21,115 --> 00:07:23,554 - Deberían hacer eso. - No hacemos eso en esta época. 217 00:07:23,555 --> 00:07:25,029 Apostemos algo. 218 00:07:25,254 --> 00:07:26,383 - ¿Bueno? - Seok Jin. 219 00:07:26,384 --> 00:07:27,760 Se Chan 220 00:07:27,954 --> 00:07:29,624 - ¿Qué? - Ji Hyo, y tengo que resolverlos. 221 00:07:29,625 --> 00:07:31,124 - Dios mío. - Necesitas ser comprensivo. 222 00:07:31,125 --> 00:07:33,224 Pero el peor de ellos es Ji Hyo. 223 00:07:33,225 --> 00:07:35,164 (Pero el peor de ellos es Ji Hyo). 224 00:07:35,165 --> 00:07:36,193 - Si estoy siendo realmente honesto. - Es verdad. 225 00:07:36,194 --> 00:07:37,794 - Ella no lo está fingiendo en absoluto. - Ella es la jugadora oculta. 226 00:07:37,795 --> 00:07:41,180 Pero no pudimos transmitir los clips de preguntas para Ji Hyo. 227 00:07:42,035 --> 00:07:43,349 (Es verdad.) 228 00:07:43,735 --> 00:07:44,909 Hermana Pez. 229 00:07:45,634 --> 00:07:46,874 Te llamó Hermana Pez. 230 00:07:46,875 --> 00:07:48,943 - Me gusta el pescado - Eres Hermana Pez, ¿no? 231 00:07:48,944 --> 00:07:50,544 No soy tu hermana. - Sra. Fish. 232 00:07:50,545 --> 00:07:52,589 - Hermana Fish y Madame Gurie. - Yo creo que... 233 00:07:52,745 --> 00:07:54,344 Ni idea Ji Hyo es mejor. 234 00:07:54,345 --> 00:07:56,190 - Eso es bueno. Es lindo. - Ni idea Ji Hyo. 235 00:07:56,685 --> 00:07:58,813 - Que ingenioso. Eso fue muy ingenioso. - De hecho eres mejor que nosotros. 236 00:07:58,814 --> 00:08:00,083 Puedes decir Clueless Ji Hyo. 237 00:08:00,084 --> 00:08:01,284 Qué tal esto... 238 00:08:01,285 --> 00:08:03,269 Informativa Ji Hyo. 239 00:08:03,524 --> 00:08:05,424 (¿Que es eso?) 240 00:08:05,425 --> 00:08:07,124 Informativa Ji Hyo? 241 00:08:07,125 --> 00:08:08,594 - Seok Jin falla! - ¡Falla! 242 00:08:08,595 --> 00:08:10,339 (¡Seok Jin falla!) 243 00:08:10,495 --> 00:08:12,494 (Es muy divertido burlarse de Seok Jin). 244 00:08:12,495 --> 00:08:13,763 (Los chicos se divierten) 245 00:08:13,764 --> 00:08:16,374 Curiosamente, estoy tan feliz cuando me molestas así. 246 00:08:16,375 --> 00:08:18,779 (Estrechando sus manos fuertemente) 247 00:08:18,834 --> 00:08:20,149 Sigue hablando de mi. 248 00:08:20,745 --> 00:08:21,804 Me gustó cuando dijiste que fallé. 249 00:08:21,805 --> 00:08:23,389 Estás recibiendo nuestra atención. 250 00:08:23,475 --> 00:08:25,273 - Creo que soy un buscador de atención. - Puedes comenzar ahora. 251 00:08:25,274 --> 00:08:27,420 Por supuesto, no puede discutir al resolver los cuestionarios. 252 00:08:28,314 --> 00:08:29,430 Bueno, eso no ayudará de todos modos. 253 00:08:29,785 --> 00:08:31,453 - No quiero palabras inglesas. - Espere. 254 00:08:31,454 --> 00:08:34,224 ¿Estás diciendo que puedes hacer todo bien excepto el inglés? 255 00:08:34,225 --> 00:08:35,453 Quiero gente 256 00:08:35,454 --> 00:08:37,054 Puedo resolver cuestionarios sobre personas y música. 257 00:08:37,055 --> 00:08:38,224 Puedes decirnos ... 258 00:08:38,225 --> 00:08:39,364 - antes de que empieces. - Empezaremos. 259 00:08:39,365 --> 00:08:41,023 Todos ustedes deben patearlo al menos una vez. 260 00:08:41,024 --> 00:08:42,523 - ¿De Verdad? - Tienes ocho oportunidades. 261 00:08:42,524 --> 00:08:43,633 - Yo iré primero. - ¿De Verdad? 262 00:08:43,634 --> 00:08:44,893 Seok Jin irá primero. 263 00:08:44,894 --> 00:08:46,140 - ¡Yo empezare! - Comienzo. 264 00:08:48,764 --> 00:08:50,673 (En qué categoría ...) 265 00:08:50,674 --> 00:08:53,780 (¿y cuántos puntos caerá la bola de Seok Jin?) 266 00:08:55,644 --> 00:08:57,520 - Eso es 20 puntos, ¿verdad? - Palabras inglesas. 267 00:08:58,475 --> 00:09:00,890 Palabras en inglés por 20 puntos. Por favor sientate. 268 00:09:01,585 --> 00:09:03,354 Estamos en problemas. ¿Cómo resolveremos este? 269 00:09:03,355 --> 00:09:05,013 Estoy condenado. No se nada 270 00:09:05,014 --> 00:09:06,683 - Solo escribiré lo que sé. - Esta bien. 271 00:09:06,684 --> 00:09:07,724 (Su primera pregunta es sobre palabras en inglés por 20 puntos). 272 00:09:07,725 --> 00:09:09,099 Aquí está tu pregunta. 273 00:09:09,125 --> 00:09:11,869 Esta pregunta sobre las palabras en inglés te dará 20 puntos. 274 00:09:11,894 --> 00:09:13,040 Obtendremos 20 puntos. 275 00:09:13,495 --> 00:09:15,724 - No será tan difícil. - No es tan dificil. 276 00:09:15,725 --> 00:09:18,709 Si todos escriben la respuesta correcta, obtendrán los puntos. 277 00:09:19,034 --> 00:09:20,239 Anote... 278 00:09:21,235 --> 00:09:22,364 el colores que... 279 00:09:22,365 --> 00:09:25,173 obtendrías cuando mezclas rojo y azul juntos ... 280 00:09:25,174 --> 00:09:26,550 en inglés. 281 00:09:26,705 --> 00:09:28,043 - ¿Cómo sabríamos eso? - No lo se. 282 00:09:28,044 --> 00:09:29,589 Soy daltónico. 283 00:09:29,674 --> 00:09:32,543 ¿Qué obtenemos cuando mezclamos rojo y azul? ¿No es negro? 284 00:09:32,544 --> 00:09:34,820 Sé el color, pero no sé eso en inglés. 285 00:09:34,845 --> 00:09:36,530 - ¿De qué color es? - ¿Te puedo decir? 286 00:09:36,754 --> 00:09:38,259 - Es purpura. - ¿Es morado? 287 00:09:38,414 --> 00:09:40,259 No, es verde. 288 00:09:40,284 --> 00:09:41,454 ¿Es verde? 289 00:09:41,455 --> 00:09:42,900 ¿No es morado? ¿Es verde? 290 00:09:42,995 --> 00:09:44,824 No, es morado. 291 00:09:44,825 --> 00:09:46,800 Estoy en problemas. Ni siquiera puedo deletrear azul. 292 00:09:46,894 --> 00:09:48,339 Espere. Azul... 293 00:09:48,664 --> 00:09:49,763 El azul es azul 294 00:09:49,764 --> 00:09:52,263 No puedo ... no puedo deletrear rojo en inglés. Esto es horrible 295 00:09:52,264 --> 00:09:53,803 - Hey vamos. - Espera, la carta en el medio ... 296 00:09:53,804 --> 00:09:54,933 ¿En serio? 297 00:09:54,934 --> 00:09:56,003 Espera, esto es ... 298 00:09:56,004 --> 00:09:57,234 (¿Por qué escribió R, D y B en la pizarra?) 299 00:09:57,235 --> 00:09:59,079 Dios mío, estoy confundido acerca de las palabras. 300 00:09:59,375 --> 00:10:01,520 La última palabra tiene cinco letras, ¿verdad? 301 00:10:01,705 --> 00:10:03,474 - Hay seis. - ¿Qué? ¿Por qué? 302 00:10:03,475 --> 00:10:04,513 (Está conmocionado) 303 00:10:04,514 --> 00:10:05,849 (¿Hay 6 letras?) 304 00:10:06,184 --> 00:10:07,560 Hay seis. 305 00:10:07,884 --> 00:10:09,589 Espere. 1, 2, 3, 4, 5. 306 00:10:09,855 --> 00:10:11,753 - Eso no está bien. - Hay seis letras. 307 00:10:11,754 --> 00:10:13,759 Eso no puede ser. Espere. - Hay seis letras. 308 00:10:13,955 --> 00:10:16,423 - Hay seis letras? - Púrpura. 309 00:10:16,424 --> 00:10:18,753 Te dejaremos discutir hasta aquí. 310 00:10:18,754 --> 00:10:21,040 - Esto no puede estar bien. Espere. - Púrpura. 311 00:10:21,065 --> 00:10:22,224 - ¿Es purpura? - si. 312 00:10:22,225 --> 00:10:23,469 Lo sabes en inglés, ¿verdad? 313 00:10:23,835 --> 00:10:25,339 ¿No podemos ir con el verde? 314 00:10:25,995 --> 00:10:27,379 Vamos con el verde. 315 00:10:28,065 --> 00:10:30,173 Hay tres colores. Uno. 316 00:10:30,174 --> 00:10:31,374 - Hagamos esto bien. - dos. 317 00:10:31,375 --> 00:10:33,543 No puedes hacer trampa. 1, 2. 318 00:10:33,544 --> 00:10:34,604 Espere. 319 00:10:34,605 --> 00:10:36,944 - Tres. Muéstrame tu pizarra. - No estoy seguro. 320 00:10:36,945 --> 00:10:38,273 (¿Todos lo hicieron bien?) 321 00:10:38,274 --> 00:10:39,783 (La respuesta es rojo, azul y morado). 322 00:10:39,784 --> 00:10:41,413 - Esto tiene que ser correcto. - Creo que mi respuesta es correcta. 323 00:10:41,414 --> 00:10:43,114 - Creo que esto es correcto. - Hace mucho tiempo, 324 00:10:43,115 --> 00:10:44,430 Escribí eso en la tarjeta. 325 00:10:44,615 --> 00:10:46,129 Creo que todos tenemos las respuestas correctas. 326 00:10:46,325 --> 00:10:47,499 ¿Todos lo hicieron bien? 327 00:10:48,054 --> 00:10:49,253 (Jaja lo hizo bien) 328 00:10:49,254 --> 00:10:50,393 ¿Todos lo hicieron bien? 329 00:10:50,394 --> 00:10:52,170 (Jae Seok también lo hizo bien). 330 00:10:52,924 --> 00:10:54,523 - Supongo que sí. Míralo a la cara. - Todos lo hacemos bien. 331 00:10:54,524 --> 00:10:56,133 (¿Se Chan y Ji Hyo respondieron bien la pregunta?) 332 00:10:56,134 --> 00:10:57,369 Todos lo hicimos bien. 333 00:10:57,465 --> 00:10:58,640 Se ven nerviosos. 334 00:11:00,865 --> 00:11:03,079 - No lo sé. - ¿Qué? ¿Qué escribiste? 335 00:11:03,105 --> 00:11:04,173 ¿Por qué te ríes? 336 00:11:04,174 --> 00:11:05,849 Oye, todos se están riendo de Se Chan. 337 00:11:05,875 --> 00:11:07,280 ¿Por qué te estás riendo de Se Chan? 338 00:11:07,345 --> 00:11:09,273 - Eso significa que Se Chan se equivocó. - ¿En que se equivocó? 339 00:11:09,274 --> 00:11:10,844 Esta bien. 340 00:11:10,845 --> 00:11:12,844 El rojo se deletrea R-E-D. 341 00:11:12,845 --> 00:11:14,143 - Lo tengo bien. - Bueno. 342 00:11:14,144 --> 00:11:16,430 - El azul se deletrea B-L-U-E. - si. 343 00:11:16,514 --> 00:11:17,660 Maldita sea. 344 00:11:18,384 --> 00:11:20,160 ¿Quién acaba de decir "maldición"? 345 00:11:20,884 --> 00:11:22,923 El púrpura se deletrea P-Ú-R-P-U-R-A. 346 00:11:22,924 --> 00:11:25,030 - si! Lo tengo bien. - ¡Bueno! 347 00:11:25,095 --> 00:11:27,124 El púrpura se deletrea P-Ú-R-P-U-R-A. 348 00:11:27,125 --> 00:11:28,393 (Está feliz de haber acertado el último). 349 00:11:28,394 --> 00:11:29,509 ¡Deletreé "púrpura" correctamente! 350 00:11:30,264 --> 00:11:32,879 (Dado que 4 de ellos respondieron mal la pregunta, fallan en la primera ronda). 351 00:11:33,565 --> 00:11:34,979 Los tienes bien. 352 00:11:35,004 --> 00:11:36,633 - ¡Los entendí bien! - ¿Qué escribiste? 353 00:11:36,634 --> 00:11:37,933 - También los entendí bien. - Mi respuesta fue correcta! 354 00:11:37,934 --> 00:11:39,680 - Seok Jin. - Lo escribí mal. 355 00:11:40,144 --> 00:11:41,643 Dijiste que había seis letras, Seok Jin. 356 00:11:41,644 --> 00:11:42,920 ¿Cómo puedes equivocarte? 357 00:11:43,274 --> 00:11:45,574 Cometí un error. ¿Por qué estropeé esto? 358 00:11:45,575 --> 00:11:46,814 - ¿Que escribiste? Déjame ver. - Lo siento. 359 00:11:46,815 --> 00:11:47,984 - Estaba en un apuro. - Déjame ver. 360 00:11:47,985 --> 00:11:50,553 ¿Qué es "bulru"? 361 00:11:50,554 --> 00:11:52,714 - Realmente no lo sabía. - "Bulru". 362 00:11:52,715 --> 00:11:54,683 Oye, "bulru ..." 363 00:11:54,684 --> 00:11:55,854 Me equivoqué de "púrpura". 364 00:11:55,855 --> 00:11:57,070 Oye, ¿no soy inteligente? 365 00:11:57,154 --> 00:11:59,194 - Felicitémonos unos a otros. - Lo entendí bien también. 366 00:11:59,195 --> 00:12:02,523 No debemos elegir ninguno relacionado con el inglés. 367 00:12:02,524 --> 00:12:04,533 Deberíamos elegir cualquier cosa menos eso. 368 00:12:04,534 --> 00:12:06,509 Has fallado en la primera ronda. 369 00:12:07,664 --> 00:12:09,133 Valió 20 puntos. 370 00:12:09,134 --> 00:12:11,433 - Dios. - No puedo creer que lo haya hecho bien. 371 00:12:11,434 --> 00:12:12,503 (¿Podrán acumular 100 puntos en 7 intentos?) 372 00:12:12,504 --> 00:12:13,503 Luego... 373 00:12:13,504 --> 00:12:14,543 (Diles que entendí bien). 374 00:12:14,544 --> 00:12:16,574 - Oye, lo entiendo, así que vete. - Hazme un piropo. 375 00:12:16,575 --> 00:12:17,773 No te regodees con esto. 376 00:12:17,774 --> 00:12:19,214 - P-Ú-R-P-U-R-A. - ¿Lo obtuviste? 377 00:12:19,215 --> 00:12:20,660 - Yo si. Dios mío. 378 00:12:20,684 --> 00:12:21,920 ¡Hijos! 379 00:12:22,745 --> 00:12:24,329 ¡Su papá no es estúpido! 380 00:12:24,455 --> 00:12:25,783 (Celoso) 381 00:12:25,784 --> 00:12:27,530 ¡Yo hablo Inglés! 382 00:12:28,884 --> 00:12:30,194 (Hijos, ¿estás mirando?) 383 00:12:30,195 --> 00:12:31,694 Hijos, lo hice bien! 384 00:12:31,695 --> 00:12:34,300 - Qué asombroso. - Eres increíble. 385 00:12:34,664 --> 00:12:37,433 La categoría es Música, y vale 30 puntos. 386 00:12:37,434 --> 00:12:38,663 Bien, hagamos esto bien. 387 00:12:38,664 --> 00:12:41,410 Vas a escuchar una canción familiar. 388 00:12:41,504 --> 00:12:43,509 Escucha atentamente la letra ... 389 00:12:43,674 --> 00:12:46,173 y escribe la respuesta a la pregunta dada. 390 00:12:46,174 --> 00:12:47,173 - Bueno. - Me gusta esto. 391 00:12:47,174 --> 00:12:48,604 ¿No es esto tan divertido? 392 00:12:48,605 --> 00:12:50,273 Seguro que lo es. Deberíamos haber elegido este. 393 00:12:50,274 --> 00:12:55,089 Aquí está la música. Por favor juega. 394 00:12:56,455 --> 00:12:57,513 ¿Que es esto? 395 00:12:57,514 --> 00:12:58,683 (¿Qué canción es esta?) 396 00:12:58,684 --> 00:13:00,300 ¿No es esta forastero? 397 00:13:00,455 --> 00:13:02,053 ¿Qué? Tienes razón. 398 00:13:02,054 --> 00:13:04,170 (Algo se siente siniestro). 399 00:13:06,024 --> 00:13:08,263 - ¿Está relacionado con el inglés? - ¡Silencio! 400 00:13:08,264 --> 00:13:09,400 (Jaja sospecha del personal). 401 00:13:10,894 --> 00:13:13,079 (So Min anota la letra). 402 00:13:14,534 --> 00:13:16,979 (Todos están enfocados) 403 00:13:18,075 --> 00:13:19,173 (Qué...) 404 00:13:19,174 --> 00:13:21,719 (¿está diciendo?) 405 00:13:21,820 --> 00:13:26,220 SBS E479 Running Man "Todos deben pasar: junto con la raza de desconfianza" Subtítulos traducidos y editados por - ★ Joeru Kyuden ★ - 406 00:13:26,315 --> 00:13:29,020 (Jae Seok parece aturdido) 407 00:13:34,054 --> 00:13:35,800 (La canción termina) 408 00:13:36,495 --> 00:13:38,094 ¿Por qué rapea tan rápido? 409 00:13:38,095 --> 00:13:40,263 - Él es asombroso. - El seguro lo es. 410 00:13:40,264 --> 00:13:41,864 Aquí está tu pregunta. 411 00:13:41,865 --> 00:13:45,369 ¿Con qué sueña el protagonista? 412 00:13:45,495 --> 00:13:47,640 - ¿Mencionó eso? - Fue al principio. 413 00:13:48,404 --> 00:13:50,680 Solo escuché sobre él limpiando algo. 414 00:13:50,705 --> 00:13:52,204 Esto es muy dificil. 415 00:13:52,205 --> 00:13:54,244 Esta canción es ... Dios, no se puede evitar. 416 00:13:54,245 --> 00:13:56,043 Tendremos que disfrazarnos de Yondu. 417 00:13:56,044 --> 00:13:57,890 Su entrega es horrible. 418 00:13:58,815 --> 00:14:00,344 (Todos ellos están perdidos). 419 00:14:00,345 --> 00:14:01,944 La reproduciré una vez más. 420 00:14:01,945 --> 00:14:03,753 - ¿Cuál fue la pregunta otra vez? - Oye. 421 00:14:03,754 --> 00:14:05,253 ¿La escuchaste? 422 00:14:05,254 --> 00:14:07,653 "¿Cuál fue la pregunta otra vez?" 423 00:14:07,654 --> 00:14:09,023 - ¿Qué era? - Su sueño. 424 00:14:09,024 --> 00:14:10,324 - El sueño del protagonista? - El sueño del protagonista. 425 00:14:10,325 --> 00:14:11,923 - Vamos. - Cállate y concéntrate. 426 00:14:11,924 --> 00:14:13,423 - Silencio. - Esta es tu última oportunidad. 427 00:14:13,424 --> 00:14:16,270 Esta bien. Toca la música. 428 00:14:26,375 --> 00:14:27,879 (Él hace todo lo posible para escuchar). 429 00:14:30,414 --> 00:14:34,214 (Centran toda su atención en las letras). 430 00:14:34,215 --> 00:14:36,089 (Concentrada) 431 00:14:37,315 --> 00:14:43,700 (¿Con qué soñaba el protagonista todas las noches?) 432 00:14:46,465 --> 00:14:48,393 (Se centran en las letras). 433 00:14:48,394 --> 00:14:49,933 - ¿Cuándo mencionó eso? - ¿Cuándo salió? 434 00:14:49,934 --> 00:14:51,094 Fue en el principio. 435 00:14:51,095 --> 00:14:52,694 No tengo idea. 436 00:14:52,695 --> 00:14:54,239 ¿Es este sueño ... 437 00:14:54,904 --> 00:14:57,303 - como su esperanza? - Silencio. 438 00:14:57,304 --> 00:14:59,133 - No tenemos tiempo para hablar. - Deja de irritarme. 439 00:14:59,134 --> 00:15:01,604 Por sueño, ¿te refieres a lo que él espera? 440 00:15:01,605 --> 00:15:02,773 ¿O es literal? 441 00:15:02,774 --> 00:15:05,614 Hablaba de lo que soñaba todas las noches. 442 00:15:05,615 --> 00:15:07,459 Estoy tan perdido. 443 00:15:08,544 --> 00:15:10,783 Solo necesitamos escribir una palabra, ¿verdad? 444 00:15:10,784 --> 00:15:11,890 (Anotan sus respuestas). 445 00:15:11,985 --> 00:15:15,454 Como individuo que tiene experiencia en rapear ... 446 00:15:15,455 --> 00:15:16,969 Cantaste un trote. 447 00:15:17,355 --> 00:15:18,923 Eras un cantante trote. 448 00:15:18,924 --> 00:15:20,694 - No tiene nada que ver contigo. - ¡Oye! 449 00:15:20,695 --> 00:15:23,763 Sé que estoy cantando trote estos días, pero solía rapear en aquel entonces. 450 00:15:23,764 --> 00:15:25,869 Dios, él es tan exitoso. 451 00:15:26,565 --> 00:15:27,604 (¿Lo que está mal con él?) 452 00:15:27,605 --> 00:15:29,564 Venga. Eres un buen cantante 453 00:15:29,565 --> 00:15:31,374 - Cierto. - Te queda la música de trote. 454 00:15:31,375 --> 00:15:33,349 ¿Cierto? ¿Debo comenzar mi nueva carrera? 455 00:15:33,375 --> 00:15:34,744 Si deberías. 456 00:15:34,745 --> 00:15:36,320 Su nombre artístico debe ser el Sr. Boring. 457 00:15:36,975 --> 00:15:38,114 (El Sr. Boring es el próximo cantante trote). 458 00:15:38,115 --> 00:15:39,190 Esta bien. Tres... 459 00:15:39,514 --> 00:15:41,013 No tengo idea. 460 00:15:41,014 --> 00:15:43,084 2, 1. Veamos tus respuestas. 461 00:15:43,085 --> 00:15:45,183 - No podemos ganar esto. - No pude conseguir nada. 462 00:15:45,184 --> 00:15:46,984 Es imposible para todos hacerlo bien. 463 00:15:46,985 --> 00:15:49,060 ¿Cómo podemos todos hacerlo bien? 464 00:15:49,225 --> 00:15:50,854 ¿Qué pasa si todos tenemos una palabra correcta? 465 00:15:50,855 --> 00:15:52,454 Veamos sus respuestas una por una. 466 00:15:52,455 --> 00:15:54,724 - Vamos a hacer eso. - Comencemos con Se Chan. 467 00:15:54,725 --> 00:15:56,564 Escuché "me imagino teniendo ramyeon contigo". 468 00:15:56,565 --> 00:15:57,594 - ¿Qué? - Esto es lo que escuché. 469 00:15:57,595 --> 00:15:59,209 - ¿Dijo que? - ¿Él lo hizo? 470 00:15:59,764 --> 00:16:01,334 (Él imita) 471 00:16:01,335 --> 00:16:02,334 De Verdad? 472 00:16:02,335 --> 00:16:04,374 Me imagino teniendo ramyeon contigo 473 00:16:04,375 --> 00:16:06,109 - ¿De Verdad? - Eso fue lo que oí. 474 00:16:06,205 --> 00:16:07,374 ¿Y tú, Ji Hyo? 475 00:16:07,375 --> 00:16:08,803 ¿Escribiste todas las letras? 476 00:16:08,804 --> 00:16:10,114 No. El mío es ... 477 00:16:10,115 --> 00:16:12,173 "Cada noche, cuando está dormido, viene una mujer ..." 478 00:16:12,174 --> 00:16:14,314 "y se limpia las lágrimas". 479 00:16:14,315 --> 00:16:16,043 - "Hay flechas, reza ..." - "Hay flechas, reza ..." 480 00:16:16,044 --> 00:16:17,714 "y está desconsolado. ¿Y qué?" 481 00:16:17,715 --> 00:16:20,859 Entonces, ¿qué sueño tuvo él? 482 00:16:20,924 --> 00:16:22,499 Quizás ese sea su sueño. 483 00:16:22,825 --> 00:16:24,923 Esto es lo que hizo la mujer en sus sueños. 484 00:16:24,924 --> 00:16:26,763 - Ella hizo eso? - Si ella lo hizo. 485 00:16:26,764 --> 00:16:27,793 Realmente lo escuchaste. 486 00:16:27,794 --> 00:16:29,464 Escribí: "Se vuelven a encontrar". 487 00:16:29,465 --> 00:16:30,864 ¿Que es eso? 488 00:16:30,865 --> 00:16:32,133 Eso es todo lo que escribiste? 489 00:16:32,134 --> 00:16:34,109 Se encontrarán de nuevo. 490 00:16:34,205 --> 00:16:35,663 Escribí que él quiere que ella regrese. 491 00:16:35,664 --> 00:16:37,303 - Eso es. Él desea para eso. - Está bien. 492 00:16:37,304 --> 00:16:39,204 - Se van a ver de nuevo. - si. 493 00:16:39,205 --> 00:16:40,320 ¿Jaja? 494 00:16:40,375 --> 00:16:42,650 Limpié tus lágrimas mientras lloraste después de ser golpeado por la flecha 495 00:16:43,004 --> 00:16:45,413 (Limpié tus lágrimas mientras llorabas después de ser golpeado por la flecha) 496 00:16:45,414 --> 00:16:46,913 - ¿Por qué suenas tan descarado? - Te sequé las lágrimas mientras llorabas 497 00:16:46,914 --> 00:16:48,520 Después de ser golpeado por la flecha 498 00:16:48,615 --> 00:16:50,190 Espere. ¿Que pasa contigo? 499 00:16:51,014 --> 00:16:55,224 Soñé con ella limpiando mis lágrimas 500 00:16:55,225 --> 00:16:57,553 Pero fue golpeada con una flecha 501 00:16:57,554 --> 00:16:58,930 - Eso es ... - ¿So Min? 502 00:16:59,095 --> 00:17:00,293 - ¿Escribiste un poema? - "La mujer..." 503 00:17:00,294 --> 00:17:01,923 - ¿Fue golpeada por una flecha? - "La mujer a la que amaba ..." 504 00:17:01,924 --> 00:17:03,433 "apareció en sus sueños, y él la vio irse". 505 00:17:03,434 --> 00:17:05,994 "Lloró y él trató de secarse las lágrimas, pero ella se negó". 506 00:17:05,995 --> 00:17:07,709 Es similar a la de Ji Hyo. 507 00:17:08,335 --> 00:17:09,973 La respuesta está ahí. 508 00:17:09,974 --> 00:17:11,104 - ¿De Verdad? - ¿De Verdad? 509 00:17:11,105 --> 00:17:12,804 (No pueden creerlo) 510 00:17:12,805 --> 00:17:13,844 La respuesta es... 511 00:17:13,845 --> 00:17:15,774 (Cual de ellos...) 512 00:17:15,775 --> 00:17:17,274 (¿entendió la letra?) 513 00:17:17,275 --> 00:17:19,143 - Kwang Soo tiene la respuesta correcta. - ¡Bueno! 514 00:17:19,144 --> 00:17:21,114 (Kwang Soo lo hizo bien). 515 00:17:21,115 --> 00:17:22,314 - ¿Qué? ¿Déjame ver? - ¿De Verdad? 516 00:17:22,315 --> 00:17:24,259 - Escribí eso pero lo borré. - ¡No soy estúpido! 517 00:17:24,315 --> 00:17:25,554 ¿Qué es? 518 00:17:25,555 --> 00:17:27,059 Soñó con que ella se limpiara las lágrimas. 519 00:17:27,085 --> 00:17:29,183 Soñé con ella limpiando mis lágrimas 520 00:17:29,184 --> 00:17:32,400 (Veamos las imágenes). 521 00:17:33,295 --> 00:17:37,933 (Sueño con que limpies mis lágrimas en mis sueños) 522 00:17:37,934 --> 00:17:39,663 - Entonces lo entendí bien también. - Mira. 523 00:17:39,664 --> 00:17:41,264 Pero escribiste sobre una flecha. 524 00:17:41,265 --> 00:17:43,203 Eso fue solo por diversión. 525 00:17:43,204 --> 00:17:44,374 Muy bien, lo entendiste en ese momento. 526 00:17:44,375 --> 00:17:45,433 ¡Bueno! 527 00:17:45,434 --> 00:17:47,450 ¡Levanta tu pizarra! Kwang Soo no es estúpido ... 528 00:17:47,474 --> 00:17:49,150 y yo tampoco, Dream. 529 00:17:49,204 --> 00:17:51,074 (Felizmente repite su respuesta). 530 00:17:51,075 --> 00:17:53,120 (Felizmente repite su respuesta también). 531 00:17:53,714 --> 00:17:55,390 (Son incorregibles). 532 00:17:55,515 --> 00:17:56,983 ¿Dónde estás? 533 00:17:56,984 --> 00:17:57,983 (De repente comienza a cantar). 534 00:17:57,984 --> 00:17:59,383 ¿Qué fue eso? 535 00:17:59,384 --> 00:18:00,754 ¿Estabas cantando una canción popular? 536 00:18:00,755 --> 00:18:02,554 - ¿Era una canción popular? - Era la canción de Outsider. 537 00:18:02,555 --> 00:18:03,594 - Venga. - ¿Estás seguro? 538 00:18:03,595 --> 00:18:05,729 (Ya que es un cantante trote) 539 00:18:06,325 --> 00:18:07,893 (reinterpreta la canción en su estilo). 540 00:18:07,894 --> 00:18:09,239 Dios mío. 541 00:18:09,964 --> 00:18:11,670 - Esto es difícil. - Lo es. 542 00:18:11,765 --> 00:18:12,963 Es muy dificil. 543 00:18:12,964 --> 00:18:15,564 Esta bien. Ji Hyo, puedes patear esta vez. 544 00:18:15,565 --> 00:18:17,133 - Sí lo haces. - Elige personas. 545 00:18:17,134 --> 00:18:18,834 Ella es sorprendentemente buena en cosas como esta. 546 00:18:18,835 --> 00:18:20,143 - Comienzo. - Ve. 547 00:18:20,144 --> 00:18:21,680 - Personas. - No escojas palabras en inglés. 548 00:18:24,075 --> 00:18:25,350 - No. - Eso es 20 puntos. 549 00:18:25,815 --> 00:18:27,584 (¿Qué?) 550 00:18:27,585 --> 00:18:28,743 Eso es 20 puntos. 551 00:18:28,744 --> 00:18:30,614 - Son 20 puntos. - ¿Cierto? ¿Ves? 552 00:18:30,615 --> 00:18:32,913 - Eso es. - Obtuvo a People por 20 puntos. 553 00:18:32,914 --> 00:18:35,084 (Asombrosamente,) 554 00:18:35,085 --> 00:18:36,923 (ella anotó una diana) 555 00:18:36,924 --> 00:18:38,393 - Son 20 puntos. - Personas por 20 puntos. 556 00:18:38,394 --> 00:18:39,769 - Cierto. - Bueno. 557 00:18:39,894 --> 00:18:41,064 Obviamente son 20 puntos. 558 00:18:41,065 --> 00:18:42,893 Si no lo hacemos bien esta vez, 559 00:18:42,894 --> 00:18:44,893 - Se acabó. - Perderemos con seguridad. 560 00:18:44,894 --> 00:18:46,064 Debemos hacer esto bien. 561 00:18:46,065 --> 00:18:47,334 Esto es inesperado 562 00:18:47,335 --> 00:18:49,104 Jaja y Kwang Soo están a la cabeza. 563 00:18:49,105 --> 00:18:50,350 Lo sé. 564 00:18:50,434 --> 00:18:51,673 Somos los dos mejores jugadores. 565 00:18:51,674 --> 00:18:53,074 En mi cabeza, 566 00:18:53,075 --> 00:18:55,450 Estoy pensando en cómo Jaja es una buena combinación para mí. 567 00:18:55,545 --> 00:18:57,243 Creo que deberíamos sentarnos lejos el uno del otro ... 568 00:18:57,244 --> 00:18:58,814 Para aquellos que no saben las respuestas. 569 00:18:58,815 --> 00:19:00,259 ¿Para que podamos ayudarlos? 570 00:19:00,884 --> 00:19:02,743 - Sigo pensando en él como un rival. - Venga. 571 00:19:02,744 --> 00:19:04,930 Ustedes obtuvieron la respuesta correcta por coincidencia. 572 00:19:05,815 --> 00:19:07,054 (Son los cerebros de esta semana). 573 00:19:07,055 --> 00:19:09,354 Hagámoslo. Necesitamos hacer esto bien. 574 00:19:09,355 --> 00:19:11,124 Te voy a mostrar tres fotos de celebridades ... 575 00:19:11,125 --> 00:19:12,999 - cuando ellos eran jóvenes. - Bueno. 576 00:19:13,494 --> 00:19:15,794 Debes adivinar las celebridades correctas. 577 00:19:15,795 --> 00:19:16,910 Necesitamos adivinarlos a todos. 578 00:19:17,335 --> 00:19:18,564 Soy bueno en esto 579 00:19:18,565 --> 00:19:20,764 Soy conocido por tener los ojos agudos. 580 00:19:20,765 --> 00:19:23,209 - 1, 2 ... - ¿Necesitamos los tres? 581 00:19:23,375 --> 00:19:24,549 No puedo ver 582 00:19:24,634 --> 00:19:29,650 (Puedes adivinar también). 583 00:19:29,744 --> 00:19:31,614 - ¿Podemos mirar más de cerca? No puedo ver. 584 00:19:31,615 --> 00:19:33,413 - ¿Son todos diferentes? No puedo ver. 585 00:19:33,414 --> 00:19:34,844 - ¡Conozco esta! - Yo también. 586 00:19:34,845 --> 00:19:36,390 (La primera y la segunda fotos son fáciles de reconocer). 587 00:19:37,085 --> 00:19:38,289 Reconozco el que está en el medio. 588 00:19:38,654 --> 00:19:40,054 - ¿No la reconoces? - El primero también es fácil. 589 00:19:40,055 --> 00:19:42,923 ¿Cierto? Pero no reconozco la última foto. 590 00:19:42,924 --> 00:19:44,624 ¿Quien es este? Estoy atrapado en el último también. 591 00:19:44,625 --> 00:19:45,824 Los reconozco a los dos. 592 00:19:45,825 --> 00:19:47,670 - Hoyuelos? - Esta en la punta de mi lengua. 593 00:19:47,765 --> 00:19:49,663 Espera un minuto. No nosotros ... 594 00:19:49,664 --> 00:19:50,933 - ¿Quien es ella? - ¿Qué? 595 00:19:50,934 --> 00:19:51,993 No nosotros ... 596 00:19:51,994 --> 00:19:53,933 (¿Quien es ella?) 597 00:19:53,934 --> 00:19:55,564 ¿Se te permite hacer eso? 598 00:19:55,565 --> 00:19:56,933 - ¿Se le permite hacer eso? - No. 599 00:19:56,934 --> 00:19:58,650 - ¿Qué pasa? - La reconozco. 600 00:19:58,934 --> 00:20:00,403 - ¿Qué? Espere. - Ella vendió. 601 00:20:00,404 --> 00:20:03,713 - ¿No es ella de Gugudan? - ¿Podemos hacer esto? 602 00:20:03,714 --> 00:20:05,044 - No es ella. - ¿No? 603 00:20:05,045 --> 00:20:07,284 - Esta foto parece bastante vieja. - ¿Quien es este? 604 00:20:07,285 --> 00:20:09,044 - Esto no puede ser Se Jeong. - Es una foto vieja. 605 00:20:09,045 --> 00:20:11,683 - Pensé que era ella. - Los ladrillos dicen que son los 80. 606 00:20:11,684 --> 00:20:12,913 - Parece una niña rica. - Mira. 607 00:20:12,914 --> 00:20:14,883 El fondo se parece a uno de principios de los 90. 608 00:20:14,884 --> 00:20:16,153 - Mira su ropa. - Asi que... 609 00:20:16,154 --> 00:20:18,653 Creo que ella nació ... 610 00:20:18,654 --> 00:20:20,223 - ¿Qué celebridad tiene hoyuelos? - Alrededor de mediados a finales de los 80. 611 00:20:20,224 --> 00:20:21,223 Ella tiene más o menos mi edad. 612 00:20:21,224 --> 00:20:23,163 - Jae Seok! - Él lo consiguió. 613 00:20:23,164 --> 00:20:25,233 - Hey, no deberías decirnos. - Él lo consiguió. 614 00:20:25,234 --> 00:20:27,264 No lo haré. - ¿Quién es? 615 00:20:27,265 --> 00:20:28,764 - Deberías decirnos. - Entonces, ¿por qué preguntaste? 616 00:20:28,765 --> 00:20:31,650 - ¿Por qué le preguntarías entonces? - ¿Por que lo harias? 617 00:20:32,005 --> 00:20:33,374 - No deberías decirnos. - No deberías. 618 00:20:33,375 --> 00:20:34,703 Bueno. Oh, esto es juego en equipo. 619 00:20:34,704 --> 00:20:36,219 - Déjame pensar. - Hoyuelos? 620 00:20:36,375 --> 00:20:37,514 - Ella es una cantante. - ¿Cierto? 621 00:20:37,515 --> 00:20:39,374 - Tengo razón, ¿no? - ¿Es una cantante? 622 00:20:39,375 --> 00:20:41,443 ¿Es ella una cantante? Danos eso. 623 00:20:41,444 --> 00:20:43,314 - Ella es una actriz. - Pensé que era Kang Min Kyung. 624 00:20:43,315 --> 00:20:44,514 No. 625 00:20:44,515 --> 00:20:46,059 - Pensé que era ella. - Yo también, pero estamos equivocados. 626 00:20:48,125 --> 00:20:49,683 (Ji Hyo y Haha exclaman al mismo tiempo). 627 00:20:49,684 --> 00:20:52,100 - ¡Lo sabía! - ¡Entiendo! 628 00:20:52,694 --> 00:20:54,069 ¡Nueva Zelanda! 629 00:20:54,164 --> 00:20:56,069 - ¡Sí tienes razón! - ¡Nueva Zelanda! 630 00:20:56,095 --> 00:20:57,469 - Oye, oye. - ¿Qué fue eso? 631 00:20:57,494 --> 00:21:00,180 - ¡Nueva Zelanda! - No, es Suiza! 632 00:21:00,265 --> 00:21:01,709 - Suiza? - Suiza! 633 00:21:01,835 --> 00:21:03,009 ¿Suiza? 634 00:21:03,265 --> 00:21:04,604 Bien, hemos terminado aquí. 635 00:21:04,605 --> 00:21:05,903 - Bien bien. - si. 636 00:21:05,904 --> 00:21:07,473 Entiendo. 637 00:21:07,474 --> 00:21:09,203 - "Soy fuerte." - Si eso es. 638 00:21:09,204 --> 00:21:10,574 - Eso es. - Lo sé. 639 00:21:10,575 --> 00:21:11,943 (¿Podría ser ella ...?) 640 00:21:11,944 --> 00:21:15,160 (Kang Han Na?) 641 00:21:15,444 --> 00:21:16,514 Lo sé. 642 00:21:16,515 --> 00:21:18,630 - "Soy fuerte." - ¡Silencio! 643 00:21:18,785 --> 00:21:20,100 ¡No deberías decirle a los demás! 644 00:21:20,424 --> 00:21:22,130 No tengo idea. 645 00:21:22,684 --> 00:21:24,769 (1º, 2º, 3º) 646 00:21:24,795 --> 00:21:27,364 (Todas estas chicas se ven tan bonitas y lindas). 647 00:21:27,365 --> 00:21:28,393 Uno, 648 00:21:28,394 --> 00:21:29,469 dos, 649 00:21:29,724 --> 00:21:30,864 - Tres. - Tenemos esto. 650 00:21:30,865 --> 00:21:32,294 - Tenemos esto. - Es unánime. 651 00:21:32,295 --> 00:21:34,180 - Lo conseguimos. - Si lo hicimos. 652 00:21:34,765 --> 00:21:37,074 (¿Son correctos Kim Yu Na, Lee Young Ae y Kang Han Na?) 653 00:21:37,075 --> 00:21:38,979 - Todos ustedes tuvieron éxito. - ¡Bueno! 654 00:21:39,275 --> 00:21:40,473 Todos ustedes tuvieron éxito. 655 00:21:40,474 --> 00:21:41,703 (Puede que hayan roto todas las reglas) 656 00:21:41,704 --> 00:21:42,943 (pero han obtenido una victoria). 657 00:21:42,944 --> 00:21:44,473 - Bueno. - Fue Han Na. 658 00:21:44,474 --> 00:21:47,183 - si. - Esta era ella cuando era pequeña. 659 00:21:47,184 --> 00:21:49,660 - Qué adorable. - Puedo verlo en su sonrisa. 660 00:21:49,845 --> 00:21:51,854 Yu Na ... 661 00:21:51,855 --> 00:21:53,423 - Ella ya era famosa en aquel entonces. No ha cambiado. 662 00:21:53,424 --> 00:21:56,284 - Ella ya era famosa. - La joven Ae se ve tan hermosa. 663 00:21:56,285 --> 00:22:00,024 Dios, mira a Lee Young Ae. Ella era absolutamente hermosa. 664 00:22:00,025 --> 00:22:02,124 Me pregunto por qué ya no está trabajando activamente. 665 00:22:02,125 --> 00:22:04,133 - ¿Qué? - Recientemente filmó una película. 666 00:22:04,134 --> 00:22:05,834 - ¿Qué? - Fue lanzado recientemente. 667 00:22:05,835 --> 00:22:07,233 Mis disculpas. 668 00:22:07,234 --> 00:22:08,433 Me sentí tan mal, eso es todo. 669 00:22:08,434 --> 00:22:10,834 ¿Por qué no sabes esto cuando siempre estás en Internet? 670 00:22:10,835 --> 00:22:12,334 Él solo lee la página de stock. 671 00:22:12,335 --> 00:22:13,844 No puedo creer que se tratara de Han Na. 672 00:22:13,845 --> 00:22:15,574 - Bueno, aseguramos 20 puntos. - Bien. 673 00:22:15,575 --> 00:22:16,680 ¡Bueno! 674 00:22:16,704 --> 00:22:18,749 Todo lo que necesitamos para acertar son 2 preguntas de 40 puntos. 675 00:22:18,845 --> 00:22:20,259 Todo lo que tenemos es 20 puntos? 676 00:22:20,515 --> 00:22:21,844 ¿Intentamos con otro? 677 00:22:21,845 --> 00:22:23,683 - Sí, uno más. - ¿Otro? 678 00:22:23,684 --> 00:22:25,789 - Dupliquemos el puntaje. - Cierto. 679 00:22:25,855 --> 00:22:26,930 Hagámoslo. 680 00:22:27,184 --> 00:22:28,459 Aqui tienes. 681 00:22:28,724 --> 00:22:31,100 - Las fotos son muy viejas. Dios mío. 682 00:22:32,924 --> 00:22:34,693 - Esta es HyunA. - Por supuesto. 683 00:22:34,694 --> 00:22:36,024 - HyunA. - Está bien. 684 00:22:36,025 --> 00:22:37,493 - ¡Son Ye Jin! - ¿Son Ye Jin? 685 00:22:37,494 --> 00:22:38,864 - ¿Estás seguro? - El tiene razón. 686 00:22:38,865 --> 00:22:40,304 Este chico es extremadamente guapo. 687 00:22:40,305 --> 00:22:41,534 - Ji Chang Wook! - No. 688 00:22:41,535 --> 00:22:43,733 - Es Lee Hong Gi. - Ganó Bin. 689 00:22:43,734 --> 00:22:44,933 ¿No es Won Bin? 690 00:22:44,934 --> 00:22:47,443 La nariz y los labios parecen familiares. 691 00:22:47,444 --> 00:22:49,403 - Es Won Bin. - ¿No es Jung Woo Sung? 692 00:22:49,404 --> 00:22:51,213 - No, él no es así. - No. 693 00:22:51,214 --> 00:22:53,614 Puede que no sea tan guapo ahora. 694 00:22:53,615 --> 00:22:56,713 Algunas personas se ponen más feas a medida que crecen. 695 00:22:56,714 --> 00:22:58,084 Yo también era guapo de niño. 696 00:22:58,085 --> 00:23:00,084 No seas absurdo Vimos tu foto. 697 00:23:00,085 --> 00:23:02,024 - Claro, lo olvidé. - Vimos tu foto. 698 00:23:02,025 --> 00:23:04,370 (Se da por vencido rápidamente) 699 00:23:05,224 --> 00:23:07,393 - Eras del tipo adorable. - Cierto. 700 00:23:07,394 --> 00:23:09,764 - No tengo ni idea. - Tienes cinco segundos. 701 00:23:09,765 --> 00:23:12,133 Tienes a Son Ye Jin y HyunA bien. 702 00:23:12,134 --> 00:23:14,334 - ¿Cierto? - ¿No es Jung Woo Sung? 703 00:23:14,335 --> 00:23:15,433 Sí, Jung Woo Sung. 704 00:23:15,434 --> 00:23:17,133 - Vamos con Jung Woo Sung. - ¡Hazlo! 705 00:23:17,134 --> 00:23:18,473 En 1, 2, 3. 706 00:23:18,474 --> 00:23:19,574 - Jung Woo Sung. - Jung Woo Sung. 707 00:23:19,575 --> 00:23:21,344 (Los miembros piensan que es Jung Woo Sung). 708 00:23:21,345 --> 00:23:22,344 ¿Lo hicimos bien? 709 00:23:22,345 --> 00:23:24,190 (¿Es este Jung Woo Sung?) 710 00:23:24,714 --> 00:23:25,819 Es Hwang Jung Min. 711 00:23:26,474 --> 00:23:28,383 - ¡De ninguna manera! - Es Hwang Jung Min. 712 00:23:28,384 --> 00:23:29,913 (Todos están desconcertados). 713 00:23:29,914 --> 00:23:31,653 - Estás mintiendo. - ¿Recuerdas lo que dije? 714 00:23:31,654 --> 00:23:32,913 - ¿De Verdad? - ¿Lo que le sucedió? 715 00:23:32,914 --> 00:23:34,284 - Increíble. - La boca es igual. 716 00:23:34,285 --> 00:23:35,284 ¿Es realmente él? 717 00:23:35,285 --> 00:23:37,024 - Jung Min ... - La cara sigue ahí. 718 00:23:37,025 --> 00:23:38,294 Él no es tan lindo ahora. 719 00:23:38,295 --> 00:23:41,940 Lo invitamos a presentar el Festival My Ugly Friends. 720 00:23:42,464 --> 00:23:45,110 ¿No parece que nos está provocando? 721 00:23:45,134 --> 00:23:46,933 Eso lleva su total a 40 puntos. 722 00:23:46,934 --> 00:23:48,703 - Él era guapo. - Dios mío. 723 00:23:48,704 --> 00:23:50,633 Nunca lo habríamos adivinado. 724 00:23:50,634 --> 00:23:52,034 Es imposible adivinar bien. 725 00:23:52,035 --> 00:23:53,034 (Así que la pregunta de 20 puntos en la categoría Personas ha terminado). 726 00:23:53,035 --> 00:23:55,874 El siguiente es la pregunta de 30 puntos en la categoría Personas. 727 00:23:55,875 --> 00:23:59,814 Aquí está la pregunta de 30 puntos en la categoría Personas. 728 00:23:59,815 --> 00:24:02,183 Por favor escriba ... 729 00:24:02,184 --> 00:24:05,483 ocho películas diferentes en las que estaba esta persona. 730 00:24:05,484 --> 00:24:07,324 - Bueno ... - Si escribes ... 731 00:24:07,325 --> 00:24:09,953 la misma película más de dos veces, o una en la que el actor no estaba, 732 00:24:09,954 --> 00:24:11,024 o el título equivocado, fallas. 733 00:24:11,025 --> 00:24:12,124 ¿No podemos escribir la misma película dos veces? 734 00:24:12,125 --> 00:24:13,963 - No. - ¿Incluso entre nosotros? 735 00:24:13,964 --> 00:24:16,824 - Escribiré el más famoso. - Yo también. 736 00:24:16,825 --> 00:24:18,910 La celebridad esta vez es ... 737 00:24:19,494 --> 00:24:20,534 Byung Hun Lee. 738 00:24:20,535 --> 00:24:22,133 (Actor Lee Byung Hun) 739 00:24:22,134 --> 00:24:23,304 - ¿Qué pasa con las series de televisión? - ¿Se permiten series de televisión? 740 00:24:23,305 --> 00:24:24,473 No, por favor, quédate con las películas. 741 00:24:24,474 --> 00:24:26,479 De acuerdo, nadie lo sabrá. 742 00:24:26,974 --> 00:24:29,120 No escriba el de una altura elevada. 743 00:24:29,244 --> 00:24:30,544 ("Salto de puenting propio") 744 00:24:30,545 --> 00:24:32,413 - ¿Qué? - ¡Iba a escribir eso! 745 00:24:32,414 --> 00:24:33,643 De ninguna manera. 746 00:24:33,644 --> 00:24:34,713 Es lo que iba a escribir. 747 00:24:34,714 --> 00:24:36,713 De repente estoy confundido por las películas en las que estuvo. 748 00:24:36,714 --> 00:24:38,084 Escribiré una película extranjera. 749 00:24:38,085 --> 00:24:39,514 Me estoy aferrando a un lanzamiento reciente. 750 00:24:39,515 --> 00:24:41,723 Voy a rotar mi muñeca. 751 00:24:41,724 --> 00:24:42,754 ¿No está esto cerca de hacer trampa? 752 00:24:42,755 --> 00:24:44,324 - ¿Por qué? - Me voy a Tailandia. 753 00:24:44,325 --> 00:24:47,299 Estoy escribiendo algo completamente fuera del radar. 754 00:24:47,664 --> 00:24:49,539 No puedo creer que haya pensado en esto. 755 00:24:49,595 --> 00:24:51,564 Debes escribir el título correcto. 756 00:24:51,565 --> 00:24:53,564 Lo correcto ... Espera, ¿el título completo? 757 00:24:53,565 --> 00:24:54,963 - En uno ... - Estoy escribiendo solo el título. 758 00:24:54,964 --> 00:24:56,680 2, 3. 759 00:24:56,835 --> 00:24:57,910 Esta bien. 760 00:24:58,704 --> 00:25:00,473 Dios mío. - ¿Comenzamos conmigo? 761 00:25:00,474 --> 00:25:01,920 "El armonio en mi memoria". 762 00:25:02,204 --> 00:25:03,243 - "Bien, mal, raro". - "Bien, mal, raro". 763 00:25:03,244 --> 00:25:05,173 - Es diferente al mío. - "Salto de puenting propio". 764 00:25:05,174 --> 00:25:06,514 - Bien. - "Terminator". 765 00:25:06,515 --> 00:25:08,443 (Jong Kook ha sido despejado). 766 00:25:08,444 --> 00:25:10,453 "Área de seguridad conjunta". 767 00:25:10,454 --> 00:25:12,259 - "Maestro". - "Dentro de los hombres". 768 00:25:12,285 --> 00:25:13,413 (Los 7 escribieron diferentes películas). 769 00:25:13,414 --> 00:25:15,824 (Ganarán 30 puntos si So Min también escribió uno diferente). 770 00:25:15,825 --> 00:25:17,294 - "Monstruo". - ¿Estaba en esa película? 771 00:25:17,295 --> 00:25:18,493 - Él lo estaba. - ¿Cierto? 772 00:25:18,494 --> 00:25:19,624 - Es una película ómnibus. - "Monstruo". 773 00:25:19,625 --> 00:25:20,923 Hay una película de ese título pero ... 774 00:25:20,924 --> 00:25:22,923 - Un ómnibus ... ¿Por qué? - ¿Por qué? 775 00:25:22,924 --> 00:25:24,733 (¿Qué?) 776 00:25:24,734 --> 00:25:26,064 Es "Tres, Monstruos". 777 00:25:26,065 --> 00:25:27,064 ¿Qué? 778 00:25:27,065 --> 00:25:28,133 (El título correcto es "Tres, monstruos"). 779 00:25:28,134 --> 00:25:30,104 (Debido a So Min, no logran ganar más puntos). 780 00:25:30,105 --> 00:25:31,673 Además, es "Lo bueno, lo malo, lo extraño" 781 00:25:31,674 --> 00:25:33,233 no "bueno, malo, extraño". 782 00:25:33,234 --> 00:25:35,304 - ¿Es "Tres, monstruo"? - Lo llamamos así para abreviar. 783 00:25:35,305 --> 00:25:37,713 Si esa es la regla, entonces debes explicarlo nuevamente. 784 00:25:37,714 --> 00:25:38,814 Esto está mal. 785 00:25:38,815 --> 00:25:41,459 Ji Hyo tiene dificultades para comprender estas cosas. 786 00:25:41,714 --> 00:25:43,683 Ella no entendía bien las reglas. 787 00:25:43,684 --> 00:25:45,854 Todos acortamos el título. 788 00:25:45,855 --> 00:25:47,223 Él no estaba en "Monster" de todos modos. 789 00:25:47,224 --> 00:25:48,683 - "Monstruo" es incorrecto. - "Tres, monstruo". 790 00:25:48,684 --> 00:25:50,493 - ¿Tenemos un espía entre nosotros? - Pero... 791 00:25:50,494 --> 00:25:51,953 - So Min ... - ¿Eres un espía? 792 00:25:51,954 --> 00:25:53,223 ¿Qué sucede contigo? 793 00:25:53,224 --> 00:25:55,564 - ¿Fue esto a propósito? - ¿Quieres vestirte como Yondu? 794 00:25:55,565 --> 00:25:58,733 No claro que no. No quiero eso en absoluto. 795 00:25:58,734 --> 00:26:00,233 - De todas las opciones ... - Pero yo ... 796 00:26:00,234 --> 00:26:02,034 - ¿Qué más hay ahí? - "Bungee ..." 797 00:26:02,035 --> 00:26:04,733 También hay "BROS INSEPARABLES". 798 00:26:04,734 --> 00:26:05,973 (La película está protagonizada por Kwang Soo y Shin Ha Kyun). 799 00:26:05,974 --> 00:26:07,743 - ¿No estas de acuerdo? - Eso es lo que dije. 800 00:26:07,744 --> 00:26:08,743 Esa es la película que escribí. 801 00:26:08,744 --> 00:26:09,743 Cierto. 802 00:26:09,744 --> 00:26:10,913 - Ahora me estás molestando. - Dios. 803 00:26:10,914 --> 00:26:12,514 ¿Cuándo estubo Lee Byung Hun en esa película? 804 00:26:12,515 --> 00:26:14,514 - Yo ... - ¿Estás tratando de hacerme enojar? 805 00:26:14,515 --> 00:26:16,213 - No, yo ... - ¿Me estás provocando? 806 00:26:16,214 --> 00:26:17,653 Eso no es. 807 00:26:17,654 --> 00:26:18,713 "Llaves del corazón". 808 00:26:18,714 --> 00:26:20,114 So Min, ¿qué te pasa? 809 00:26:20,115 --> 00:26:22,059 Eso estuvo muy cerca. 810 00:26:22,125 --> 00:26:23,653 Esta es tu última oportunidad. 811 00:26:23,654 --> 00:26:25,953 - Anotemos algunos puntos. - Casi lo hicimos bien. 812 00:26:25,954 --> 00:26:30,610 Ahora nos abstendremos de darnos pistas. 813 00:26:33,335 --> 00:26:35,340 Eres el que mencionó saltar desde algún lugar alto. 814 00:26:36,434 --> 00:26:37,979 Eso no era una pista. 815 00:26:38,204 --> 00:26:39,703 Todo lo que hice fue rotar mi muñeca. 816 00:26:39,704 --> 00:26:41,450 Aquí vamos entonces. 817 00:26:41,605 --> 00:26:42,749 Jeon Do Yeon. 818 00:26:43,444 --> 00:26:45,913 - Conozco uno. No lo hagas. 819 00:26:45,914 --> 00:26:47,314 No escribas el que tenga el armonio. 820 00:26:47,315 --> 00:26:48,483 ¡Eso es mio! 821 00:26:48,484 --> 00:26:50,114 (Descaradamente llama dibs de nuevo). 822 00:26:50,115 --> 00:26:51,789 - ¡Eso es mio! - Espere. 823 00:26:51,954 --> 00:26:53,084 - Voy a escribir eso. - ¿Qué sucede contigo? 824 00:26:53,085 --> 00:26:55,559 - ¡Para! - No lo escribas. 825 00:26:55,825 --> 00:26:57,653 - Solo no lo hagas. - Si es así, 826 00:26:57,654 --> 00:26:59,569 entonces es el final de la felicidad. 827 00:27:00,194 --> 00:27:02,294 Espera un segundo. 828 00:27:02,295 --> 00:27:03,594 - Bien, no escribiré eso. No lo hagas. 829 00:27:03,595 --> 00:27:05,009 Lo siento. 830 00:27:05,595 --> 00:27:07,133 - Eso ... - Lo siento. 831 00:27:07,134 --> 00:27:10,009 - Eso es lo que iba a escribir. - Bueno, no lo hagas. 832 00:27:10,105 --> 00:27:11,309 ¿Qué más hay ahí? 833 00:27:11,835 --> 00:27:13,009 Tres... 834 00:27:13,234 --> 00:27:14,703 Alguien más probablemente escribió esto. 835 00:27:14,704 --> 00:27:16,104 - Dos ... - Dios. 836 00:27:16,105 --> 00:27:17,143 - Uno. Sostenlos en alto. - Sólo un segundo. 837 00:27:17,144 --> 00:27:18,213 Disfruté esta película. 838 00:27:18,214 --> 00:27:19,844 No culpemos a nadie. 839 00:27:19,845 --> 00:27:20,913 Vamos a ver. 840 00:27:20,914 --> 00:27:21,913 "Una promesa". 841 00:27:21,914 --> 00:27:22,913 - "Cumpleaños". - "Cumpleaños". 842 00:27:22,914 --> 00:27:23,953 "El armonio dentro de mi memoria". 843 00:27:23,954 --> 00:27:26,014 - "Una promesa". - "Una promesa". 844 00:27:26,015 --> 00:27:27,824 (Se Chan y Jong Kook escribieron la misma película). 845 00:27:27,825 --> 00:27:28,854 - "Sol secreto". - "Final feliz". 846 00:27:28,855 --> 00:27:30,653 - "El contacto". - Increíble. 847 00:27:30,654 --> 00:27:31,953 "El contacto" y "Final feliz". 848 00:27:31,954 --> 00:27:34,193 Hay dos entradas para "Una promesa" ... 849 00:27:34,194 --> 00:27:35,193 y es "El armonio en mi memoria". 850 00:27:35,194 --> 00:27:36,193 ¿Escribiste "adentro" en su lugar? 851 00:27:36,194 --> 00:27:38,670 Escribí el título correcto hace unos minutos. 852 00:27:39,595 --> 00:27:42,104 ¿Está "adentro" o "adentro"? 853 00:27:42,105 --> 00:27:43,933 ¿No es "dentro"? 854 00:27:43,934 --> 00:27:45,034 Cierto, por supuesto. 855 00:27:45,035 --> 00:27:47,034 - Si, adentro." - Correcto, en lugar de "adentro". 856 00:27:47,035 --> 00:27:48,120 (Sí, "adentro" suena mejor). 857 00:27:48,545 --> 00:27:50,344 Escribí el título correcto hace unos minutos. 858 00:27:50,345 --> 00:27:53,319 Tiende a ver películas que tienen títulos ligeramente diferentes. 859 00:27:53,674 --> 00:27:54,913 - Jae Seok ... - ¿Te refieres a películas para adultos? 860 00:27:54,914 --> 00:27:56,483 Aquellos con títulos ligeramente diferentes. 861 00:27:56,484 --> 00:27:58,514 - ¿Es esta una película clasificada R? - Por supuesto no. 862 00:27:58,515 --> 00:28:00,723 ¿Dónde dentro está este armonio? 863 00:28:00,724 --> 00:28:02,324 Cuéntanos sobre esta película para adultos. 864 00:28:02,325 --> 00:28:04,423 Por ejemplo ... Déjame ver. 865 00:28:04,424 --> 00:28:06,100 ¿Como "algo peludo"? 866 00:28:06,194 --> 00:28:07,193 Un título que es ligeramente diferente. 867 00:28:07,194 --> 00:28:09,469 ¿"Excitado" en lugar de "Yonggary"? 868 00:28:09,595 --> 00:28:11,469 También hay "Swiri por un momento". 869 00:28:12,035 --> 00:28:13,693 ¿"Swiri por un momento"? 870 00:28:13,694 --> 00:28:14,764 (Se echa a reír) 871 00:28:14,765 --> 00:28:15,864 - Esa existe. - Existe. 872 00:28:15,865 --> 00:28:17,973 - Recuerdo haber visto ese título. - Yo también. 873 00:28:17,974 --> 00:28:19,979 La familia de mi amigo solía tener una tienda de alquiler de DVD. 874 00:28:20,335 --> 00:28:22,574 - "Swiri por un momento"? - Fue famoso en nuestra escuela. 875 00:28:22,575 --> 00:28:24,213 - "Excitado". - "Swiri por un momento". 876 00:28:24,214 --> 00:28:26,014 - Bueno, fallaste en esta ronda. - Es difícil. 877 00:28:26,015 --> 00:28:28,483 No puedo creer que no hayamos aprovechado esta oportunidad. 878 00:28:28,484 --> 00:28:30,953 Bueno, actualmente tienes 40 puntos. 879 00:28:30,954 --> 00:28:32,284 Danos uno que valga 60 puntos. 880 00:28:32,285 --> 00:28:33,514 - 60 puntos? - No conspiraremos. 881 00:28:33,515 --> 00:28:34,653 Solo una sola pregunta. 882 00:28:34,654 --> 00:28:36,024 - ¿Solo una? - si. 883 00:28:36,025 --> 00:28:38,493 Bien, te daré una más. 884 00:28:38,494 --> 00:28:40,493 Esta vale 60 puntos. 885 00:28:40,494 --> 00:28:42,693 - Valió 40 puntos. - Bueno. 886 00:28:42,694 --> 00:28:44,034 - ¿Nos darás 60 puntos? - Vamos al frente. 887 00:28:44,035 --> 00:28:46,294 - Bien, vamos esto. - Te mostraré una persona. 888 00:28:46,295 --> 00:28:48,203 - Escribe su nombre completo. - ¿Su nombre completo? 889 00:28:48,204 --> 00:28:49,604 Debe ser un extranjero. 890 00:28:49,605 --> 00:28:51,880 En 1, 2, 3. 891 00:28:52,434 --> 00:28:54,973 (Muchos suspiran al ver quién es). 892 00:28:54,974 --> 00:28:56,443 - De ninguna manera. - Dios. 893 00:28:56,444 --> 00:28:57,789 Estamos condenados. No tengo idea. 894 00:28:57,815 --> 00:29:00,074 Sé quién es, pero no sé su nombre completo. 895 00:29:00,075 --> 00:29:02,383 También lo conozco, pero no su nombre completo. 896 00:29:02,384 --> 00:29:04,114 De repente estoy confundido. 897 00:29:04,115 --> 00:29:05,559 (Incluso el inteligente Jae Seok parece confundido). 898 00:29:05,815 --> 00:29:09,529 (Vladimir Putin, presidente de Rusia) 899 00:29:10,184 --> 00:29:11,824 Conoces las dos sílabas, ¿verdad? 900 00:29:11,825 --> 00:29:12,824 - si. - Por supuesto. 901 00:29:12,825 --> 00:29:14,923 - Es el presidente de Rusia. - Cierto. 902 00:29:14,924 --> 00:29:15,923 Solo conozco esas dos sílabas. 903 00:29:15,924 --> 00:29:17,094 - Igual yo. - Yo también. 904 00:29:17,095 --> 00:29:18,094 (Incluso Ji Hyo parece conocer a Putin). 905 00:29:18,095 --> 00:29:19,269 ¿Es Bush? 906 00:29:20,605 --> 00:29:22,304 (Bush es el único presidente que conoce con un nombre de dos sílabas). 907 00:29:22,305 --> 00:29:24,209 - ¿Quién es? - Putin 908 00:29:24,605 --> 00:29:26,473 - Putin - Putin? 909 00:29:26,474 --> 00:29:27,544 ¿Quién es ese? 910 00:29:27,545 --> 00:29:28,650 (No he oído hablar de él antes). 911 00:29:29,045 --> 00:29:30,989 - Rusia ... - Cuéntanos la última sílaba. 912 00:29:31,115 --> 00:29:33,014 No se su nombre completo. 913 00:29:33,015 --> 00:29:34,443 ¿Podemos al menos conocer la primera sílaba? 914 00:29:34,444 --> 00:29:35,544 - El primero. - Solo el primero. 915 00:29:35,545 --> 00:29:37,913 Su primer nombre es de cinco sílabas coreanas. 916 00:29:37,914 --> 00:29:39,413 - ¿Cinco? - Cuéntanos el primero. 917 00:29:39,414 --> 00:29:41,024 Entonces podrás adivinarlo. 918 00:29:41,025 --> 00:29:42,483 - No lo haremos. - Lo dudo. 919 00:29:42,484 --> 00:29:44,393 - Estoy seguro de ello. - Algunos ni siquiera lo saben ... 920 00:29:44,394 --> 00:29:45,393 su apellido. 921 00:29:45,394 --> 00:29:47,963 - Exactamente - Alguien ni siquiera lo sabe. 922 00:29:47,964 --> 00:29:50,534 Entonces te diré la última letra de su nombre. 923 00:29:50,535 --> 00:29:52,569 Probablemente sea una P o una T. 924 00:29:52,934 --> 00:29:54,380 Termina con una R. 925 00:29:54,934 --> 00:29:57,309 De Verdad? Pensé que terminaba con una S. 926 00:29:58,674 --> 00:30:00,374 Mi respuesta termina con una S. 927 00:30:00,375 --> 00:30:01,819 No tengo idea 928 00:30:02,545 --> 00:30:06,374 Tengo que hacer esto bien para elevar mi estado en este programa. 929 00:30:06,375 --> 00:30:08,213 Este es muy difícil. 930 00:30:08,214 --> 00:30:09,383 Espera tus respuestas. 931 00:30:09,384 --> 00:30:10,683 (Muestran sus respuestas una por una). 932 00:30:10,684 --> 00:30:12,314 (Remibonjar Putin) 933 00:30:12,315 --> 00:30:13,789 ¿Qué? 934 00:30:14,025 --> 00:30:16,200 (¿Por qué se están riendo?) 935 00:30:17,724 --> 00:30:19,393 Para que lo sepas, lo respondí con toda seriedad. 936 00:30:19,394 --> 00:30:20,663 Escribí todo lo que tenía sentido. 937 00:30:20,664 --> 00:30:22,840 Yo iré primero. 938 00:30:23,194 --> 00:30:25,769 Escribí Remibonjar Putin. 939 00:30:26,535 --> 00:30:27,564 Remibonjar Putin. 940 00:30:27,565 --> 00:30:31,504 Hay un luchador de MMA llamado Remy Bonjasky. 941 00:30:31,505 --> 00:30:32,534 Entiendo por qué los confundió. 942 00:30:32,535 --> 00:30:34,880 Déjame ver ahora la respuesta de Ji Hyo. 943 00:30:35,204 --> 00:30:37,413 - ¿Me está tomando el pelo? - Creo que es correcto. 944 00:30:37,414 --> 00:30:39,190 De Verdad? ¿En serio? 945 00:30:39,845 --> 00:30:40,844 De ninguna manera. 946 00:30:40,845 --> 00:30:43,360 (¿Escribió ella a Vladimir Putin?) 947 00:30:45,315 --> 00:30:46,683 - Tomare eso de vuelta. - Ji Hyo lo entendió bien? 948 00:30:46,684 --> 00:30:49,259 - ¿Qué escribió ella? - Solo vi la última sílaba. 949 00:30:49,384 --> 00:30:51,200 Ella escribió Parrrrrr Putin. 950 00:30:51,855 --> 00:30:53,529 Parrrrrr Putin. 951 00:30:54,164 --> 00:30:56,024 - Jong Kook ... - No tengo idea. 952 00:30:56,025 --> 00:30:57,933 - Mir Putin. - Fue algo-mir. 953 00:30:57,934 --> 00:31:00,910 Seok Jin escribió Sultanvarrr Putin. 954 00:31:01,505 --> 00:31:04,304 - Jaja escribió Emelessor Putin. - Emelessor. 955 00:31:04,305 --> 00:31:06,110 Emelessor Putin. 956 00:31:06,734 --> 00:31:08,403 Emelessor ... 957 00:31:08,404 --> 00:31:10,420 - ¿No fue bueno? - Kwang Soo ... Es bueno. 958 00:31:10,644 --> 00:31:11,844 Bessamor Putin. 959 00:31:11,845 --> 00:31:12,920 (Orgulloso) 960 00:31:13,075 --> 00:31:14,289 Bessamor 961 00:31:14,585 --> 00:31:16,059 Emelessor 962 00:31:16,414 --> 00:31:18,314 (Omegador Putin) 963 00:31:18,315 --> 00:31:20,059 Omegador Putin. 964 00:31:21,085 --> 00:31:22,923 - Suena como un suplemento. - Bessamor 965 00:31:22,924 --> 00:31:24,423 - Omega? - Omegador. 966 00:31:24,424 --> 00:31:26,693 - De repente se me ocurrió. - Sultanvarrr Putin. 967 00:31:26,694 --> 00:31:28,024 Emelessor 968 00:31:28,025 --> 00:31:29,463 Es Vladimir Putin. 969 00:31:29,464 --> 00:31:31,294 - Creo que esto es todo. - ¿Lo es? 970 00:31:31,295 --> 00:31:33,534 La respuesta es Vladimir Putin. 971 00:31:33,535 --> 00:31:35,203 - Está bien. - Si esto. 972 00:31:35,204 --> 00:31:36,433 Solo podía pensar en "mir". 973 00:31:36,434 --> 00:31:38,834 - Fuimos a Vladivostok, ¿recuerdas? - Fue muy difícil. 974 00:31:38,835 --> 00:31:40,433 Solo podía pensar en "mir". 975 00:31:40,434 --> 00:31:42,044 No podría haberlo adivinado. 976 00:31:42,045 --> 00:31:44,413 Estoy seguro de que algunos ni siquiera conocían a Putin. 977 00:31:44,414 --> 00:31:45,690 No lo hice 978 00:31:46,444 --> 00:31:49,743 Entonces fallaste en la primera ronda. 979 00:31:49,744 --> 00:31:52,213 Al menos uno recibirá la pena hoy. 980 00:31:52,214 --> 00:31:53,314 ¿Uno? 981 00:31:53,315 --> 00:31:54,653 No debería ser Jaja o yo. 982 00:31:54,654 --> 00:31:56,883 - Hice un buen trabajo en el cuestionario. - Sin embargo, 983 00:31:56,884 --> 00:31:58,524 ¿ves la cabina en la parte de atrás? 984 00:31:58,525 --> 00:32:00,594 Aunque ustedes fallaron la misión, 985 00:32:00,595 --> 00:32:02,824 aún puedes ganar dulces. 986 00:32:02,825 --> 00:32:05,633 El personal dirá un cierto rango de números. 987 00:32:05,634 --> 00:32:07,193 Cada uno de ustedes irá a la cabina ... 988 00:32:07,194 --> 00:32:10,433 y entregan tantos dulces como quieras en privado. 989 00:32:10,434 --> 00:32:12,874 Si el número total de dulces entregados ... 990 00:32:12,875 --> 00:32:14,743 pasa a estar en el rango dado, 991 00:32:14,744 --> 00:32:17,413 ganarás el doble de caramelos que entregaste. 992 00:32:17,414 --> 00:32:18,473 ¿Tenemos más dulces? 993 00:32:18,474 --> 00:32:20,413 Sin embargo, si el número está fuera del rango, 994 00:32:20,414 --> 00:32:22,719 perderás los dulces que entregaste. 995 00:32:23,244 --> 00:32:26,014 Hemos hecho algo similar antes. 996 00:32:26,015 --> 00:32:27,014 - Cierto. - si. 997 00:32:27,015 --> 00:32:28,284 Tenemos que entregar más de una cierta cantidad. 998 00:32:28,285 --> 00:32:29,923 - Pero si algunas personas no lo hacen ... - Pero si algunas personas no lo hacen, 999 00:32:29,924 --> 00:32:31,130 es molesto. 1000 00:32:31,154 --> 00:32:32,900 Aquí está el rango. 1001 00:32:33,055 --> 00:32:35,670 El primer rango es ... 1002 00:32:36,065 --> 00:32:38,393 entre 19 y 29. 1003 00:32:38,394 --> 00:32:39,463 Eso es mucho. 1004 00:32:39,464 --> 00:32:41,403 - Entregue 19 ... - Eso es mucho. 1005 00:32:41,404 --> 00:32:42,564 a 29 dulces. 1006 00:32:42,565 --> 00:32:43,564 Para entregar 19 dulces en total ... 1007 00:32:43,565 --> 00:32:44,574 Somos ocho de nosotros. 1008 00:32:44,575 --> 00:32:46,473 3 veces 7 es igual a 21. 3 veces 8 es igual a 24. 1009 00:32:46,474 --> 00:32:48,880 Esta es la primera ronda. No hay razón para no entregar nada. 1010 00:32:48,904 --> 00:32:51,574 - Solo tenemos que entregar 3 cada uno. - Sí, 3 cada uno. 1011 00:32:51,575 --> 00:32:53,590 - Si no lo haces, eres estúpido. - Esta bien. Vamos a hacer eso. 1012 00:32:53,845 --> 00:32:55,114 No digas que Kwang Soo es estúpido. 1013 00:32:55,115 --> 00:32:56,413 (No lo llames estúpido) 1014 00:32:56,414 --> 00:32:58,360 - Uno por uno ... - Él puede. 1015 00:32:58,615 --> 00:33:00,413 Obviamente está bromeando. 1016 00:33:00,414 --> 00:33:03,400 Puedes ir al stand uno por uno en privado. 1017 00:33:03,555 --> 00:33:06,124 - Sería más seguro entregar cuatro. - Eso sería más seguro. 1018 00:33:06,125 --> 00:33:07,499 Eso sería más seguro. 1019 00:33:08,065 --> 00:33:09,469 - Tampoco excederá el número. - Exactamente 1020 00:33:09,894 --> 00:33:11,309 Empecemos. 1021 00:33:11,494 --> 00:33:12,709 Déjame ir primero. 1022 00:33:15,164 --> 00:33:17,410 (Jong Kook entrega 4 como se prometió). 1023 00:33:19,605 --> 00:33:21,420 (Es el turno de Ji Hyo). 1024 00:33:22,275 --> 00:33:23,380 Estoy entregando cuatro. 1025 00:33:24,315 --> 00:33:26,350 - ¿Puedo ir después? - Bueno. 1026 00:33:26,744 --> 00:33:28,643 (Se Chan de alguna manera se ve emocionado) 1027 00:33:28,644 --> 00:33:31,190 Chicos, tienen que entregar la cantidad mínima. 1028 00:33:31,785 --> 00:33:32,890 Estoy entregando cuatro. 1029 00:33:33,115 --> 00:33:34,423 Estoy entregando cuatro. 1030 00:33:34,424 --> 00:33:37,229 (En lugar de ser codicioso, Se Chan mantuvo su palabra). 1031 00:33:37,384 --> 00:33:38,930 Ni siquiera tienes que pensar. 1032 00:33:39,194 --> 00:33:40,193 ¿Qué? 1033 00:33:40,194 --> 00:33:41,864 - Yo lo vi. - ¿Qué? 1034 00:33:41,865 --> 00:33:43,223 - No entregaste nada. - Yo lo hice. 1035 00:33:43,224 --> 00:33:44,433 - Yo lo hice. - ¿No lo hiciste? 1036 00:33:44,434 --> 00:33:46,233 - Yo lo hice. - Debieras. 1037 00:33:46,234 --> 00:33:48,034 - Yo lo hice. - Yo lo vi. 1038 00:33:48,035 --> 00:33:49,209 Los entregué. 1039 00:33:50,065 --> 00:33:53,133 (Todos terminaron) 1040 00:33:53,134 --> 00:33:56,104 Permítanme anunciar la cantidad de dulces entregados. 1041 00:33:56,105 --> 00:33:57,574 - ¿Cuántos? - Tiene que ser mayor de 19 años. 1042 00:33:57,575 --> 00:34:00,883 (Si el número está entre 19 y 29, pueden ganar más dulces). 1043 00:34:00,884 --> 00:34:04,284 Entregaste 16 caramelos. Fallaste. 1044 00:34:04,285 --> 00:34:06,784 No puedo creerlo chicos. 1045 00:34:06,785 --> 00:34:08,453 - No puedes hacer esto. - Increíble. 1046 00:34:08,454 --> 00:34:09,854 ¿Por qué sonríes? 1047 00:34:09,855 --> 00:34:11,393 - ¡Ustedes! - Quien lo... 1048 00:34:11,394 --> 00:34:13,299 Dios, es molesto! 1049 00:34:13,494 --> 00:34:14,763 No me lo puedo creer. 1050 00:34:14,764 --> 00:34:17,069 (¿Cuántos dulces entregó cada miembro?) 1051 00:34:17,195 --> 00:34:18,339 Estoy entregando uno. 1052 00:34:19,094 --> 00:34:21,634 (So Min entregó solo uno para evitar terminar en la parte inferior). 1053 00:34:21,635 --> 00:34:24,450 (Seok Jin entregó 3.) 1054 00:34:25,835 --> 00:34:27,350 Estoy sosteniendo dulces en mi mano. 1055 00:34:28,045 --> 00:34:29,803 (Después del anuncio confiado) 1056 00:34:29,804 --> 00:34:31,774 (Estos tres entregaron cero dulces). 1057 00:34:31,775 --> 00:34:34,790 (Jaja, Jae Seok y Kwang Soo no pierden dulces). 1058 00:34:35,045 --> 00:34:36,620 Los cuatro nos engañamos de nuevo. 1059 00:34:37,014 --> 00:34:38,113 - No entregaste nada. - Yo lo hice. 1060 00:34:38,114 --> 00:34:39,884 - No lo hiciste. Tampoco Jaja. - Yo lo hice. 1061 00:34:39,885 --> 00:34:41,024 Puedo jurar que lo hice. 1062 00:34:41,025 --> 00:34:42,884 - Entregué tantos. Chicos. 1063 00:34:42,885 --> 00:34:44,453 Somos los que los entregamos. 1064 00:34:44,454 --> 00:34:46,694 - Creo que cuatro personas lo hicieron. - Los primeros lo hicieron. 1065 00:34:46,695 --> 00:34:47,993 - Cuatro personas hicieron. - Entregaste 10, 1066 00:34:47,994 --> 00:34:49,593 - y entregué seis. - Yo los presenté también. 1067 00:34:49,594 --> 00:34:50,834 Quería más dulces. 1068 00:34:50,835 --> 00:34:52,263 - Si nos penalizan, - Esto es impactante. 1069 00:34:52,264 --> 00:34:54,339 Elegiremos uno de esos tipos. 1070 00:34:54,565 --> 00:34:55,910 - ¡Yo no! - ¿Por qué yo? 1071 00:34:56,005 --> 00:34:57,104 (Todos fingen ser inocentes). 1072 00:34:57,105 --> 00:34:59,004 - Soy inocente. - ¿Por qué dirías eso? 1073 00:34:59,005 --> 00:35:00,703 - Elegiremos uno de ustedes. - Los entregué. 1074 00:35:00,704 --> 00:35:02,674 - Soy inocente. No puedo creer esto. 1075 00:35:02,675 --> 00:35:04,489 Eso es solo tu prejuicio. Los entregué. 1076 00:35:04,775 --> 00:35:07,020 Los entregué. 1077 00:35:07,585 --> 00:35:08,759 Realmente lo hice. 1078 00:35:10,144 --> 00:35:12,453 Vi que no entregaste nada. 1079 00:35:12,454 --> 00:35:13,854 - ¿Yo? - si. 1080 00:35:13,855 --> 00:35:16,053 - Yo lo hice. - Dios. 1081 00:35:16,054 --> 00:35:17,524 Estoy decepcionada de tí. 1082 00:35:17,525 --> 00:35:18,624 Aún no lo sabes. 1083 00:35:18,625 --> 00:35:20,964 - Comamos en la segunda ronda. - Vamos. 1084 00:35:20,965 --> 00:35:22,024 Vamos. 1085 00:35:22,025 --> 00:35:23,663 Lo que sea, la guerra está en marcha. 1086 00:35:23,664 --> 00:35:24,810 (Con algunas personas frustradas, pasan a la Ronda 2). 1087 00:35:25,364 --> 00:35:26,464 Seremos penalizados. 1088 00:35:26,465 --> 00:35:27,779 Seré penalizado. 1089 00:35:27,934 --> 00:35:29,904 - ¿Están todos aquí? - si. 1090 00:35:29,905 --> 00:35:31,250 Tú fuiste el último, punk. 1091 00:35:31,675 --> 00:35:32,980 Mira tu boca. 1092 00:35:33,835 --> 00:35:35,319 Eres más joven que yo de todos modos. 1093 00:35:35,445 --> 00:35:37,549 - Debutó más tarde que yo. - Debutó más tarde que Jae Seok. 1094 00:35:37,644 --> 00:35:39,573 ¿Cuándo dejarás de decir eso? 1095 00:35:39,574 --> 00:35:41,343 - Ya no importa. - ¿Qué quieres decir? 1096 00:35:41,344 --> 00:35:43,283 No importa. Soy mas viejo que tu. 1097 00:35:43,284 --> 00:35:44,930 ¿Eres mayor que yo? 1098 00:35:44,985 --> 00:35:47,183 - ¿Acabo de sonar como un fósil? - Lo hiciste. 1099 00:35:47,184 --> 00:35:49,359 - Totalmente. - Completamente 1100 00:35:49,485 --> 00:35:51,254 Incluso mi madre piensa que eres un viejo fósil. 1101 00:35:51,255 --> 00:35:53,294 (Incluso mi madre cree que eres un viejo fósil). 1102 00:35:53,295 --> 00:35:55,464 (Incluso alguien de su edad está de acuerdo). 1103 00:35:55,465 --> 00:35:56,669 Mientras mira televisión, 1104 00:35:57,125 --> 00:35:58,734 ella dijo: "El Sr. Jee definitivamente es un viejo fósil". 1105 00:35:58,735 --> 00:36:01,604 - "Sr. Jee". - Eso es bueno. 1106 00:36:01,605 --> 00:36:03,234 Debes debutar como un cantante trote llamado Fossil. 1107 00:36:03,235 --> 00:36:04,803 - Es una buena idea. - Fossil Jee. 1108 00:36:04,804 --> 00:36:06,104 - Está bien. - Fossil Jee. 1109 00:36:06,105 --> 00:36:08,343 No soy un fosil 1110 00:36:08,344 --> 00:36:09,573 - Eso no es. - Eso no es. 1111 00:36:09,574 --> 00:36:10,843 Soy un fósil, ¿y qué? 1112 00:36:10,844 --> 00:36:13,520 (Soy un fósil, ¿y qué?) 1113 00:36:14,684 --> 00:36:17,489 Soy un fósil, ¿y qué? 1114 00:36:17,655 --> 00:36:21,084 Soy un aspirante a fósil 1115 00:36:21,085 --> 00:36:22,299 ¿Un aspirante a fósil? 1116 00:36:22,355 --> 00:36:24,060 ¿Que es eso? 1117 00:36:24,355 --> 00:36:26,029 - Seok Jin. - El título es "In My Time". 1118 00:36:26,655 --> 00:36:29,439 - En mi tiempo - "En los viejos tiempos". 1119 00:36:29,795 --> 00:36:32,393 En los viejos dias 1120 00:36:32,394 --> 00:36:35,663 - Deberías hacer una serie. - Eso suena bien. 1121 00:36:35,664 --> 00:36:36,734 En los viejos dias 1122 00:36:36,735 --> 00:36:39,604 Todos me llaman un viejo fósil 1123 00:36:39,605 --> 00:36:42,250 Incluso un viejo fósil puede amar 1124 00:36:43,275 --> 00:36:45,143 Aunque estoy casado 1125 00:36:45,144 --> 00:36:47,649 Estoy por mi cuenta 1126 00:36:49,644 --> 00:36:51,984 (Pegadizo) 1127 00:36:51,985 --> 00:36:53,754 - A las personas mayores les encantaría. - Por supuesto. 1128 00:36:53,755 --> 00:36:54,754 (El himno fósil está completo). 1129 00:36:54,755 --> 00:36:58,453 Esta misión puede darte almuerzo y helados hotteoks. 1130 00:36:58,454 --> 00:36:59,823 La segunda misión se llama ... 1131 00:36:59,824 --> 00:37:01,924 - Comida a mi manera. - "¿Comida a mi manera"? 1132 00:37:01,925 --> 00:37:03,140 Helados hotteoks? 1133 00:37:03,565 --> 00:37:06,794 Hay 8 platos que cuestan entre 50 centavos ... 1134 00:37:06,795 --> 00:37:08,334 y 15 dolares. 1135 00:37:08,335 --> 00:37:10,879 Elegirás un plato en privado. 1136 00:37:11,335 --> 00:37:12,404 Ramyeon suena bien. 1137 00:37:12,405 --> 00:37:14,944 Si los platos que eligió cuestan menos de 30 dólares en total, 1138 00:37:14,945 --> 00:37:16,573 - Todos ustedes pasan ... - "¿Menos de 30 dólares"? 1139 00:37:16,574 --> 00:37:19,113 y puedes comer lo que elijas. 1140 00:37:19,114 --> 00:37:21,214 Si los platos que elegiste cuestan de 30 a 50 dólares en total, 1141 00:37:21,215 --> 00:37:23,044 no pasas 1142 00:37:23,045 --> 00:37:25,254 pero aún puedes comer lo que elijas. 1143 00:37:25,255 --> 00:37:27,053 - Oh mi. Esto es complicado - Pero si los platos cuestan ... 1144 00:37:27,054 --> 00:37:29,223 más de 50 dólares en total, fallas en la misión ... 1145 00:37:29,224 --> 00:37:32,723 - y obtienen solo arroz y salsa de soya. - Sinceramente, 1146 00:37:32,724 --> 00:37:35,093 Ni siquiera estoy considerando una comida de curso de llenado ... 1147 00:37:35,094 --> 00:37:37,263 - o salsa de soja marinada con cangrejo. - Yo tampoco. 1148 00:37:37,264 --> 00:37:39,064 - Yo tampoco. - Iré por tteokbokki. 1149 00:37:39,065 --> 00:37:42,009 Si renunciamos al cangrejo marinado con salsa de soja y una comida de curso, 1150 00:37:42,065 --> 00:37:43,310 Podemos tener éxito. 1151 00:37:43,534 --> 00:37:45,480 - Estoy deseando tteokbokki. - ¿Puedo tomar una cola? 1152 00:37:45,505 --> 00:37:47,643 Solo consiga arroz y sopa y esté satisfecho. 1153 00:37:47,644 --> 00:37:48,674 (De repente suena como un fósil). 1154 00:37:48,675 --> 00:37:50,104 ¿Por qué dices eso? 1155 00:37:50,105 --> 00:37:51,989 Jong Kook, no seas tan estricto. 1156 00:37:52,315 --> 00:37:54,214 Jong Kook es un medio fósil. 1157 00:37:54,215 --> 00:37:55,643 (Jong Kook es un medio fósil). 1158 00:37:55,644 --> 00:37:57,890 (Kim Jong Kook, un fósil en progreso) 1159 00:37:58,155 --> 00:37:59,953 - Yo lo hice. - Está a medio camino. 1160 00:37:59,954 --> 00:38:01,154 Ese tono tuyo. 1161 00:38:01,155 --> 00:38:02,154 - So Min. - si? 1162 00:38:02,155 --> 00:38:03,924 Déjame preguntarte algo. 1163 00:38:03,925 --> 00:38:05,393 Incluyéndote a ti misma, 1164 00:38:05,394 --> 00:38:08,493 ¿Quién es el peor fósil viejo aquí? 1165 00:38:08,494 --> 00:38:09,964 - Hola, señor viejo fósil. - Tu. 1166 00:38:09,965 --> 00:38:11,669 (Hola, señor viejo fósil) 1167 00:38:11,864 --> 00:38:12,969 Tú. 1168 00:38:13,235 --> 00:38:15,104 ¿Que estabas esperando? 1169 00:38:15,105 --> 00:38:16,879 - Jae Seok. - ¿Creías que no? 1170 00:38:16,905 --> 00:38:18,734 Jae Seok, mira esto. 1171 00:38:18,735 --> 00:38:21,904 Todos ustedes, desde Haha hasta Jong Kook, son fósiles viejos. 1172 00:38:21,905 --> 00:38:24,444 (El Viejo Cinturón Fósil es de Haha a Jong Kook). 1173 00:38:24,445 --> 00:38:25,919 (Conmocionado) 1174 00:38:25,974 --> 00:38:27,613 Jaja, tú también eres uno. 1175 00:38:27,614 --> 00:38:29,359 - Tú también eres uno. - Tú también eres uno. 1176 00:38:29,545 --> 00:38:31,189 ¡Pequeños punks! 1177 00:38:32,755 --> 00:38:34,314 Pequeños punks. 1178 00:38:34,315 --> 00:38:35,424 (Los fósiles viejos pierden los estribos fácilmente). 1179 00:38:35,425 --> 00:38:36,484 - ¡Tu! - ¿Ves? 1180 00:38:36,485 --> 00:38:39,093 Jaja suena totalmente como un viejo fósil cuando está borracho. 1181 00:38:39,094 --> 00:38:40,093 Él lo es. 1182 00:38:40,094 --> 00:38:41,500 Se jacta mucho. 1183 00:38:42,164 --> 00:38:43,564 Deberías parar eso. 1184 00:38:43,565 --> 00:38:46,163 - Y habla mucho de su pasado. - ¿Por qué harías eso? 1185 00:38:46,164 --> 00:38:48,404 Nunca dejó de hablar. 1186 00:38:48,405 --> 00:38:50,009 ¡Deja de tus tonterías! 1187 00:38:50,034 --> 00:38:51,680 Lo digo en serio. 1188 00:38:52,175 --> 00:38:54,404 (Jaja finge estar enojado) 1189 00:38:54,405 --> 00:38:55,404 Eres un viejo fósil también. 1190 00:38:55,405 --> 00:38:57,573 Todos somos viejos fósiles 1191 00:38:57,574 --> 00:38:59,919 Déjame decirte algo que suena totalmente como un viejo fósil. 1192 00:39:00,244 --> 00:39:01,283 Deja de filmar. 1193 00:39:01,284 --> 00:39:03,444 (Deja de filmar) 1194 00:39:03,445 --> 00:39:05,013 ¿Vas a transmitir todo esto? 1195 00:39:05,014 --> 00:39:06,513 - ¿Vas a transmitir todo esto? - Deja de filmar. 1196 00:39:06,514 --> 00:39:07,854 Así suena un viejo fósil. 1197 00:39:07,855 --> 00:39:09,783 - Ya tenemos suficiente. Deja de filmar. - Deja de filmar. 1198 00:39:09,784 --> 00:39:12,529 Si de todos modos voy a ser un fósil viejo, quiero ser genial. 1199 00:39:12,655 --> 00:39:15,969 - Quiero ser un viejo fósil genial - Quiero ser un viejo fósil genial 1200 00:39:15,994 --> 00:39:17,524 Guarda esas cámaras. 1201 00:39:17,525 --> 00:39:19,593 Dije, dejes de filmar! ¡Guarda esas cámaras! 1202 00:39:19,594 --> 00:39:21,779 Entrarás al restaurante uno por uno. 1203 00:39:23,565 --> 00:39:25,274 - Jaja, ve primero. - ¿Debo ir primero? 1204 00:39:25,275 --> 00:39:26,803 Tomar la decisión correcta. 1205 00:39:26,804 --> 00:39:29,279 - Tendré ramyeon. - Bueno. 1206 00:39:31,414 --> 00:39:32,843 ¿Que es eso? 1207 00:39:32,844 --> 00:39:33,950 Oh mi. 1208 00:39:35,485 --> 00:39:37,219 ¿Podemos comer esto si tenemos éxito? 1209 00:39:37,855 --> 00:39:39,460 Oh Dios mío. 1210 00:39:39,554 --> 00:39:41,484 Helados hotteoks? Se ven increíbles. 1211 00:39:41,485 --> 00:39:43,783 Hotteoks de semillas con helado? 1212 00:39:43,784 --> 00:39:44,870 Se me hace agua la boca. 1213 00:39:45,454 --> 00:39:47,029 Tenemos que tener éxito para comer esto, ¿verdad? 1214 00:39:47,125 --> 00:39:48,500 Te veo en un rato. 1215 00:39:48,994 --> 00:39:50,424 Sus chuletas de cerdo son deliciosas. 1216 00:39:50,425 --> 00:39:52,893 (En el restaurante, Jaja es bienvenida por ...) 1217 00:39:52,894 --> 00:39:54,393 Mira esa chuleta de cerdo. Oh mi. 1218 00:39:54,394 --> 00:39:55,839 (Se prepara una fiesta). 1219 00:39:56,505 --> 00:39:59,433 (Una comida de curso de llenado) 1220 00:39:59,434 --> 00:40:02,004 (Relleno, cangrejo marinado en salsa de soja) 1221 00:40:02,005 --> 00:40:05,319 (Chuletas de cerdo crujientes) 1222 00:40:05,715 --> 00:40:12,560 (Los platos elegidos tienen que costar menos de 30 dólares en total). 1223 00:40:13,284 --> 00:40:15,124 (Ahora que ha visto la comida ...) 1224 00:40:15,125 --> 00:40:17,124 Dios, que hago? 1225 00:40:17,125 --> 00:40:18,399 ¿Qué hago con esta comida? 1226 00:40:20,295 --> 00:40:21,424 Esta... 1227 00:40:21,425 --> 00:40:22,723 He estado ansiando chuletas de cerdo todo el día. 1228 00:40:22,724 --> 00:40:23,939 Se me hace agua la boca. 1229 00:40:25,135 --> 00:40:26,964 No me atrevería a elegir una comida de relleno, 1230 00:40:26,965 --> 00:40:28,680 pero las chuletas de cerdo podrían estar bien. 1231 00:40:29,164 --> 00:40:30,703 Elija 1 plato a la cuenta de 3. 1, 2, 3. 1232 00:40:30,704 --> 00:40:32,504 (¿Puede Jaja resistirse a la chuleta de cerdo?) 1233 00:40:32,505 --> 00:40:33,674 Una comida de chuleta de cerdo. 1234 00:40:33,675 --> 00:40:35,973 (Él elige una comida de chuleta de cerdo de 7 dólares). 1235 00:40:35,974 --> 00:40:37,104 Yo lo tendré. 1236 00:40:37,105 --> 00:40:38,643 (La chuleta de cerdo hace que Haha traicione a los miembros de su equipo). 1237 00:40:38,644 --> 00:40:40,290 Eso se ve fantástico. 1238 00:40:42,445 --> 00:40:44,854 (Es el turno de Ji Hyo). 1239 00:40:44,855 --> 00:40:46,884 Dios, viendo toda esta comida ... 1240 00:40:46,885 --> 00:40:48,399 Me está volviendo loca. 1241 00:40:48,684 --> 00:40:50,230 Me encanta este plato 1242 00:40:50,255 --> 00:40:51,924 Esa chuleta de cerdo se ve deliciosa. 1243 00:40:51,925 --> 00:40:53,093 (¿Ji Hyo cederá también a la chuleta de cerdo?) 1244 00:40:53,094 --> 00:40:55,439 Quiero mucho la chuleta de cerdo. 1245 00:40:55,465 --> 00:40:56,593 Elijo ramyeon. 1246 00:40:56,594 --> 00:40:57,739 (Ramyeon cuesta 2 dólares). 1247 00:40:58,135 --> 00:41:00,270 (Jae Seok también está frustrado). 1248 00:41:00,335 --> 00:41:01,803 Me encanta ramyeon, pero esta chuleta de cerdo se ve ... 1249 00:41:01,804 --> 00:41:03,363 Elegiré uno de estos dos. 1250 00:41:03,364 --> 00:41:04,933 (La victoria de mi equipo o mi satisfacción) 1251 00:41:04,934 --> 00:41:06,580 (esa es la pregunta.) 1252 00:41:06,605 --> 00:41:08,643 Yo elijo esto. 1253 00:41:08,644 --> 00:41:09,980 (Kwang Soo, Se Chan, Jong Kook y So Min deciden). 1254 00:41:10,074 --> 00:41:11,319 Esto es una locura. 1255 00:41:11,414 --> 00:41:12,890 Si vamos a fallar de todos modos, 1256 00:41:13,875 --> 00:41:15,160 ¿Debería al menos comer? 1257 00:41:17,914 --> 00:41:19,413 Esto me está volviendo loco. 1258 00:41:19,414 --> 00:41:20,683 (No puede resistirse al cangrejo de 10 dólares). 1259 00:41:20,684 --> 00:41:21,854 Se ve tan fresco. 1260 00:41:21,855 --> 00:41:24,029 (No puede resistirse al cangrejo de 10 dólares). 1261 00:41:24,324 --> 00:41:25,930 ¿Debo comer esto y no mirar el tablón de anuncios? 1262 00:41:28,364 --> 00:41:29,964 (Ya he tomado una decisión.) 1263 00:41:29,965 --> 00:41:32,739 (Seok Jin elige el cangrejo marinado con salsa de soja de 10 dólares). 1264 00:41:33,864 --> 00:41:35,109 Para mi equipo ... 1265 00:41:35,204 --> 00:41:36,803 - ¿Hiciste la elección correcta? - No nos traicionaste, ¿verdad? 1266 00:41:36,804 --> 00:41:40,980 Permítanme anunciar el resultado de la segunda misión, Food My Way. 1267 00:41:41,105 --> 00:41:43,073 No puede superar los 50 dólares. 1268 00:41:43,074 --> 00:41:45,044 Si es así, no me sentaré. 1269 00:41:45,045 --> 00:41:47,013 - Encontraré al culpable. No puede. 1270 00:41:47,014 --> 00:41:48,489 Quiero los hotteoks. 1271 00:41:48,784 --> 00:41:50,919 Te diré quién eligió qué plato. 1272 00:41:51,014 --> 00:41:53,290 Jaja eligió ... 1273 00:41:53,385 --> 00:41:54,854 una comida de chuleta de cerdo de siete dólares. 1274 00:41:54,855 --> 00:41:56,154 (Jaja eligió una comida de chuleta de cerdo de 7 dólares). 1275 00:41:56,155 --> 00:41:57,283 Lo sabía. 1276 00:41:57,284 --> 00:41:58,993 Te dije que escogería chuleta de cerdo. 1277 00:41:58,994 --> 00:42:00,100 Sabía que Jaja haría eso. 1278 00:42:00,324 --> 00:42:02,163 ¿No dijiste que elegirías ramyeon? 1279 00:42:02,164 --> 00:42:03,863 Te dije que escogería chuleta de cerdo. 1280 00:42:03,864 --> 00:42:05,134 - ¿Bueno? - Esperemos que... 1281 00:42:05,135 --> 00:42:06,609 - nadie más eligió chuleta de cerdo. - Bueno. 1282 00:42:07,094 --> 00:42:08,964 - Te lo dije. - Se acabará... 1283 00:42:08,965 --> 00:42:10,203 si alguien más eligió chuleta de cerdo. 1284 00:42:10,204 --> 00:42:12,509 El menú que eligió Ji Hyo es ... 1285 00:42:13,204 --> 00:42:15,303 - Ramyeon que cuesta dos dólares. - Buen trabajo. 1286 00:42:15,304 --> 00:42:17,143 Tenía muchas ganas de chuleta de cerdo, 1287 00:42:17,144 --> 00:42:18,613 - pero elegí ramyeon en su lugar. - Bueno. 1288 00:42:18,614 --> 00:42:20,314 - Jae Seok dijo que quiere ramyeon. - Ramyeon 1289 00:42:20,315 --> 00:42:22,243 - Tiene que ser ramyeon. - No nos hubiera traicionado. 1290 00:42:22,244 --> 00:42:23,444 Tiene que ser ramyeon. 1291 00:42:23,445 --> 00:42:24,730 Tiene que ser ramyeon pase lo que pase. 1292 00:42:24,985 --> 00:42:26,830 Jae Seok escogió ramyeon. 1293 00:42:26,855 --> 00:42:28,430 - si! - Jae Seok. 1294 00:42:29,125 --> 00:42:30,124 (Cuando escogió el menú ...) 1295 00:42:30,125 --> 00:42:31,299 Ramyeon 1296 00:42:32,224 --> 00:42:33,969 Dios mío. 1297 00:42:34,525 --> 00:42:37,223 - Eres genial. - ¿Viste eso, Ji Hyo? 1298 00:42:37,224 --> 00:42:39,410 (Es un momento conmovedor). 1299 00:42:39,434 --> 00:42:40,810 - ¿Viste eso? - Jae Seok. 1300 00:42:41,235 --> 00:42:42,540 ¿Viste eso, Ji Hyo? 1301 00:42:42,965 --> 00:42:45,180 - Es el turno de Kwang Soo. - Si no elegiste ramyeon ... 1302 00:42:45,405 --> 00:42:47,009 Te terminaré si no elegiste ramyeon. 1303 00:42:47,034 --> 00:42:48,274 Ramyeon 1304 00:42:48,275 --> 00:42:50,580 (Kwang Soo eligió ramyeon que cuesta 2 dólares). 1305 00:42:51,074 --> 00:42:52,413 - si! - Es genial. 1306 00:42:52,414 --> 00:42:54,013 Elegí ramyeon. Elegí ramyeon. 1307 00:42:54,014 --> 00:42:56,160 - ¿Qué es lo que pasa contigo? - Elegí ramyeon. 1308 00:42:56,244 --> 00:42:58,013 - ¿Qué es lo que pasa contigo? - Elegí ramyeon. 1309 00:42:58,014 --> 00:42:59,413 Ganaremos si el resto de ustedes eligió ramyeon. 1310 00:42:59,414 --> 00:43:00,553 (El costo total podría ser inferior a 30 dólares a esta tasa). 1311 00:43:00,554 --> 00:43:02,524 - Se Chan escogió ... - Se Chan, tú ... 1312 00:43:02,525 --> 00:43:03,924 (Elección de Se Chan) 1313 00:43:03,925 --> 00:43:05,100 ramyeon 1314 00:43:05,894 --> 00:43:07,100 Ramyeon 1315 00:43:07,525 --> 00:43:09,424 - Lo hicimos. Tendremos éxito. - Lo hicimos. 1316 00:43:09,425 --> 00:43:11,263 - Lo hicimos. - Tendremos éxito pase lo que pase. 1317 00:43:11,264 --> 00:43:13,270 - Quedan tres personas. - Así es como debería ser. 1318 00:43:13,364 --> 00:43:14,634 Esto es hermoso. 1319 00:43:14,635 --> 00:43:18,040 - Esto es hermoso. - Seok Jin se está poniendo pálido. 1320 00:43:18,135 --> 00:43:20,310 - No no. - Seok Jin escogió ... 1321 00:43:21,644 --> 00:43:23,473 Terminaré con Seok Jin si elige una comida cara. 1322 00:43:23,474 --> 00:43:24,819 (Jae Seok no tiene idea.) 1323 00:43:25,945 --> 00:43:27,073 Cangrejo marinado con salsa de soja? 1324 00:43:27,074 --> 00:43:28,643 Cangrejo marinado con salsa de soja de 10 dólares. 1325 00:43:28,644 --> 00:43:30,419 (Seok Jin eligió un cangrejo marinado con salsa de soja de 10 dólares). 1326 00:43:31,085 --> 00:43:33,053 ¿Cual es su problema? 1327 00:43:33,054 --> 00:43:35,230 (Arruina el conmovedor momento de la unidad). 1328 00:43:36,125 --> 00:43:37,154 (El costo total es de 25 dólares). 1329 00:43:37,155 --> 00:43:38,600 ¿En serio? 1330 00:43:40,054 --> 00:43:41,254 Jong Kook eligió ... 1331 00:43:41,255 --> 00:43:42,323 (Jong Kook y So Min permanecen). 1332 00:43:42,324 --> 00:43:43,870 un tteokbokki de tres dólares. 1333 00:43:44,494 --> 00:43:45,839 Lo hicimos. 1334 00:43:45,864 --> 00:43:47,870 (Desde el vehículo, dijo que tendrá tteokbokki). 1335 00:43:47,965 --> 00:43:50,263 Yo elijo esto. 1336 00:43:50,264 --> 00:43:51,404 (Escogió tteokbokki sin titubear). 1337 00:43:51,405 --> 00:43:52,973 (El costo total es de 28 dólares). 1338 00:43:52,974 --> 00:43:54,580 ¿Qué eligió So Min? 1339 00:43:54,945 --> 00:43:56,044 ¿Qué elegiste? 1340 00:43:56,045 --> 00:43:58,113 Entonces el menú de So Min decidirá ... 1341 00:43:58,114 --> 00:43:59,674 - Te sorprenderás. - ¿Qué elegiste? 1342 00:43:59,675 --> 00:44:00,714 Depende de la decisión de So Min. 1343 00:44:00,715 --> 00:44:02,113 - So Min. - Te sorprenderás. 1344 00:44:02,114 --> 00:44:04,259 Alabadme 1345 00:44:04,914 --> 00:44:06,584 - So Min eligió ... - Te sorprenderás. 1346 00:44:06,585 --> 00:44:08,013 Estarás llorando. 1347 00:44:08,014 --> 00:44:10,660 (¿Qué eligió So Min?) 1348 00:44:12,155 --> 00:44:15,469 Un huevo hervido de 50 centavos. 1349 00:44:15,925 --> 00:44:20,640 (Alabado sea Min.) 1350 00:44:22,135 --> 00:44:25,149 Si elijo tteokbokki, se irá por un dólar. 1351 00:44:25,275 --> 00:44:27,279 Luego tengo que elegir un huevo cocido. 1352 00:44:27,574 --> 00:44:29,250 Para ganar la confianza de los miembros del equipo, 1353 00:44:29,304 --> 00:44:31,174 Elegiré un huevo cocido. 1354 00:44:31,175 --> 00:44:32,913 (El icono de la confianza y el sacrificio, So Min) 1355 00:44:32,914 --> 00:44:35,283 Hubiéramos fallado si hubieras elegido Ramyeon. 1356 00:44:35,284 --> 00:44:37,283 - So Min! So Min! - En serio. 1357 00:44:37,284 --> 00:44:39,029 So Min! No me lo puedo creer. 1358 00:44:39,414 --> 00:44:40,584 Esto es lo mejor. 1359 00:44:40,585 --> 00:44:42,460 - Yo ... - So, Min, ¿estás a dieta? 1360 00:44:42,784 --> 00:44:44,953 Deberíamos celebrar sin Seok Jin. 1361 00:44:44,954 --> 00:44:46,569 - Oye. - En serio. 1362 00:44:46,954 --> 00:44:50,569 (Tiene cangrejo marinado en salsa de soja, pero no tiene camaradería). 1363 00:44:51,195 --> 00:44:52,464 En todo caso, 1364 00:44:52,465 --> 00:44:53,964 Elegí algo que es justo ya que los conozco. 1365 00:44:53,965 --> 00:44:56,239 Gracias a Dios, So Min está a dieta ... 1366 00:44:56,764 --> 00:44:58,033 por su nuevo drama. 1367 00:44:58,034 --> 00:45:00,933 - Esto es increíble. - Eximirme del maquillaje Yondu. 1368 00:45:00,934 --> 00:45:02,944 - Te lo mereces. - Dios mío. 1369 00:45:02,945 --> 00:45:05,573 Parece que Seok Jin usará ... 1370 00:45:05,574 --> 00:45:07,214 - El maquillaje Yondu. - Dio otro paso hacia él. 1371 00:45:07,215 --> 00:45:08,560 Yondu 1372 00:45:09,344 --> 00:45:12,683 Por lo tanto, obtendrá el menú que ordenó. 1373 00:45:12,684 --> 00:45:13,884 (Tendrán almuerzo y helados hotteoks). 1374 00:45:13,885 --> 00:45:17,000 - Tuvimos éxito en la misión. - Tendrás hotteoks de helado. 1375 00:45:17,925 --> 00:45:19,569 Este es un buen día. 1376 00:45:19,824 --> 00:45:23,069 Tendré tteokbokki, buñuelos y hotteok. 1377 00:45:23,195 --> 00:45:25,439 La chuleta de cerdo se ve increíble. 1378 00:45:25,465 --> 00:45:26,993 Se ve delicioso. 1379 00:45:26,994 --> 00:45:28,533 (¡El menú muestra amor propio!) 1380 00:45:28,534 --> 00:45:30,134 (Comiendo) 1381 00:45:30,135 --> 00:45:31,339 ¿Esta bien? 1382 00:45:32,804 --> 00:45:33,933 Aquí hay agua. 1383 00:45:33,934 --> 00:45:35,950 (¡Esta chuleta de cerdo sabe increíble!) 1384 00:45:38,005 --> 00:45:39,719 (Jae Seok come ramyeon.) 1385 00:45:39,844 --> 00:45:42,183 Por favor recuerden que están almorzando ... 1386 00:45:42,184 --> 00:45:44,189 - Porque elegí un huevo cocido. - Está bien. 1387 00:45:44,315 --> 00:45:45,613 Los hotteoks de helado están aquí. 1388 00:45:45,614 --> 00:45:47,084 (Los hotteoks de helado están aquí). 1389 00:45:47,085 --> 00:45:49,223 ¿Son estos el helado hotteok? 1390 00:45:49,224 --> 00:45:51,794 Hay helado dentro de un hotteok. 1391 00:45:51,795 --> 00:45:53,053 (Se ve delicioso.) 1392 00:45:53,054 --> 00:45:54,169 Es delicioso. 1393 00:45:54,394 --> 00:45:55,663 - Es delicioso. - ¿Cierto? 1394 00:45:55,664 --> 00:45:57,093 Sabe a gofre. 1395 00:45:57,094 --> 00:45:58,609 Es muy sabroso 1396 00:45:59,465 --> 00:46:01,363 Como tuviste éxito en la misión, 1397 00:46:01,364 --> 00:46:04,910 jugarás Candy Dilemma, un juego que puede conseguirte más dulces. 1398 00:46:05,005 --> 00:46:07,834 Escriba un número del 1 al 10 en secreto ... 1399 00:46:07,835 --> 00:46:09,819 y entregalo 1400 00:46:09,974 --> 00:46:11,203 Excluyendo los números superpuestos, 1401 00:46:11,204 --> 00:46:13,843 la persona que anotó el número más alto ... 1402 00:46:13,844 --> 00:46:15,814 obtendrá la misma cantidad de dulces. 1403 00:46:15,815 --> 00:46:18,020 Necesita obtener el número más alto que no se superpone. 1404 00:46:18,255 --> 00:46:20,254 El número más alto que nadie más eligió. 1405 00:46:20,255 --> 00:46:21,359 Esto es una locura. 1406 00:46:21,454 --> 00:46:22,930 ¿Qué tengo que hacer? 1407 00:46:23,085 --> 00:46:26,799 Mucha gente elegirá el número de dos dígitos, ¿verdad? 1408 00:46:26,954 --> 00:46:29,924 Siete sería una buena elección. 1409 00:46:29,925 --> 00:46:32,009 Siete, mi pie. Deja de jugar trucos. 1410 00:46:33,135 --> 00:46:35,263 No confíes en nada que salga ... 1411 00:46:35,264 --> 00:46:36,564 de esa traicionera boca. 1412 00:46:36,565 --> 00:46:38,703 - En serio. - Esa boca traicionera ... 1413 00:46:38,704 --> 00:46:41,374 - "¿Esa boca traicionera"? - Deja de jugar trucos. 1414 00:46:41,375 --> 00:46:42,719 Yo comí ramyeon! 1415 00:46:43,275 --> 00:46:45,274 No vivas así. 1416 00:46:45,275 --> 00:46:47,689 ¿De qué estás hablando? Comí ramyeon. 1417 00:46:47,775 --> 00:46:49,113 Escribí un número con confianza. 1418 00:46:49,114 --> 00:46:50,544 - Yo también. - Lo entregaré. 1419 00:46:50,545 --> 00:46:52,053 No podemos elegir 10 ahora. Jae Seok eligió 10. 1420 00:46:52,054 --> 00:46:53,053 (¿Quién recibirá los dulces?) 1421 00:46:53,054 --> 00:46:54,529 Quizás nadie eligió 10. 1422 00:46:54,925 --> 00:46:56,084 - Lo entregaré. - Lo entregaré. 1423 00:46:56,085 --> 00:46:57,899 Venga. Puedes confiar en mi. 1424 00:46:58,994 --> 00:47:00,430 - Ponlo. - So Min, dámelo. 1425 00:47:00,525 --> 00:47:02,924 ¿Por qué no puedes confiar en mí? ¿Por qué estás levantando a tus guardias? 1426 00:47:02,925 --> 00:47:04,723 Tenía miedo de que lo vieras. 1427 00:47:04,724 --> 00:47:05,794 ¿Por qué lo vería? 1428 00:47:05,795 --> 00:47:09,239 Él confiará en ti cuando te ame. 1429 00:47:10,135 --> 00:47:11,439 ¿Aún no me amas? 1430 00:47:13,204 --> 00:47:14,944 - No seas ridícula. - ¿Cuándo me amarás? 1431 00:47:14,945 --> 00:47:16,350 Dame algo de tiempo. 1432 00:47:16,574 --> 00:47:18,020 Dame algo de tiempo. 1433 00:47:18,175 --> 00:47:19,274 So Min. 1434 00:47:19,275 --> 00:47:21,214 - Voy a anunciar el resultado. - Bueno. 1435 00:47:21,215 --> 00:47:22,343 (El resultado del Candy Dilemma) 1436 00:47:22,344 --> 00:47:24,544 Las personas que eligieron 10 ... 1437 00:47:24,545 --> 00:47:25,783 Supongo que mucha gente eligió 10. 1438 00:47:25,784 --> 00:47:26,913 ¿Cuántas personas eligieron 10? 1439 00:47:26,914 --> 00:47:28,654 Se Chan, Jae Seok y Ji Hyo. 1440 00:47:28,655 --> 00:47:30,723 (Se Chan, Jae Seok y Ji Hyo están fuera). 1441 00:47:30,724 --> 00:47:32,053 Tres personas están fuera. 1442 00:47:32,054 --> 00:47:34,200 Luego hay un miembro que anotó el número más bajo. 1443 00:47:34,965 --> 00:47:36,694 So Min escribió cuatro. 1444 00:47:36,695 --> 00:47:38,163 (SO Min está fuera) 1445 00:47:38,164 --> 00:47:39,564 No creo que So Min pueda comer. 1446 00:47:39,565 --> 00:47:41,933 Una persona escribió siete. 1447 00:47:41,934 --> 00:47:43,104 Es Kwang Soo. 1448 00:47:43,105 --> 00:47:44,339 (¡Kwang Soo eligió 7!) 1449 00:47:44,364 --> 00:47:46,104 (Es un candidato fuerte). 1450 00:47:46,105 --> 00:47:47,879 Entre los tres miembros restantes, 1451 00:47:48,605 --> 00:47:49,980 ocho fue anotado ... 1452 00:47:50,744 --> 00:47:53,243 (Si los 3 escribieron el mismo número, Kwang Soo gana). 1453 00:47:53,244 --> 00:47:54,473 Pero Haha y Seok Jin... 1454 00:47:54,474 --> 00:47:56,714 (¡Haha y Seok Jin están fuera!) 1455 00:47:56,715 --> 00:47:59,484 - ¿Gané? - Jong Kook escribió nueve. 1456 00:47:59,485 --> 00:48:02,524 - ¿Gané con 9? - Jong Kook escribió 9. 1457 00:48:02,525 --> 00:48:04,160 Eso significa que Kwang Soo falló. 1458 00:48:04,885 --> 00:48:05,993 ¿Fracasó? 1459 00:48:05,994 --> 00:48:07,354 - ¿Qué? - Buen trabajo. 1460 00:48:07,355 --> 00:48:08,524 (Decepcionado) 1461 00:48:08,525 --> 00:48:11,493 Cambié el número de 8 a 9 en el último minuto. 1462 00:48:11,494 --> 00:48:14,064 - Obtendrás nueve dulces. - ¿En serio? 1463 00:48:14,065 --> 00:48:16,263 - Podrías compartirlos. - No haré eso. Damelos. 1464 00:48:16,264 --> 00:48:18,004 (No haré eso. Dámelas). 1465 00:48:18,005 --> 00:48:20,274 (Él es codicioso por los dulces). 1466 00:48:20,275 --> 00:48:21,774 - Por favor dame uno. - No no. 1467 00:48:21,775 --> 00:48:22,774 Le daré uno a Ji Hyo. 1468 00:48:22,775 --> 00:48:24,319 - Jong Kook. - ¿Por qué? 1469 00:48:24,344 --> 00:48:25,743 - ¿Por qué harías eso? - ¿Por qué? 1470 00:48:25,744 --> 00:48:27,044 También entregué muchos dulces. 1471 00:48:27,045 --> 00:48:28,743 Le daré uno a Ji Hyo y Jaja. 1472 00:48:28,744 --> 00:48:30,214 - Yo también necesito dulces. - ¿Que hay de mí? 1473 00:48:30,215 --> 00:48:31,343 Por favor dame uno. 1474 00:48:31,344 --> 00:48:32,854 ¿Qué hay de mí, Jong Kook? 1475 00:48:32,855 --> 00:48:34,830 No digas tonterías. Silencio. 1476 00:48:35,025 --> 00:48:38,330 (¿Por que eres tan malo conmigo?) 1477 00:48:38,355 --> 00:48:40,254 Elegí ramyeon. 1478 00:48:40,255 --> 00:48:41,964 ¡Usé siete dulces como lo prometí! 1479 00:48:41,965 --> 00:48:43,194 Siéntate. 1480 00:48:43,195 --> 00:48:44,339 Quiero decir... 1481 00:48:44,594 --> 00:48:46,310 - Gracias. - Por favor dame uno. 1482 00:48:46,394 --> 00:48:48,163 - Usé siete dulces. - Jong Kook. 1483 00:48:48,164 --> 00:48:49,433 Jong Kook, dame uno. 1484 00:48:49,434 --> 00:48:50,433 (¡Jaja recibe 1 caramelo!) 1485 00:48:50,434 --> 00:48:52,049 (Gracias a Dios no me atraparon) 1486 00:48:52,235 --> 00:48:53,573 Gracias. 1487 00:48:53,574 --> 00:48:55,444 Pasé cuatro dulces antes. 1488 00:48:55,445 --> 00:48:57,803 - Por ahora ... - Por favor, dame uno. 1489 00:48:57,804 --> 00:48:58,973 Hagámoslo. 1490 00:48:58,974 --> 00:49:00,750 - Podría terminar colocando el último. - No. 1491 00:49:01,414 --> 00:49:02,683 So Min, heriste mis sentimientos. 1492 00:49:02,684 --> 00:49:04,944 Elegiste sentarte junto a Se Chan en lugar de mí. 1493 00:49:04,945 --> 00:49:06,154 No es así. 1494 00:49:06,155 --> 00:49:07,553 Quiero ver algunas fotos con él. 1495 00:49:07,554 --> 00:49:08,783 Dudo que. 1496 00:49:08,784 --> 00:49:10,553 - ¿Justo ahora? - Ella nunca deja el lado de Se Chan. 1497 00:49:10,554 --> 00:49:11,654 No es así. 1498 00:49:11,655 --> 00:49:14,600 Eres solo un buen hombre ... 1499 00:49:15,094 --> 00:49:16,669 mientras que Se Chan es el hombre que ama. 1500 00:49:17,465 --> 00:49:19,363 Se Chan es el hombre que ama. 1501 00:49:19,364 --> 00:49:20,834 - Déjame verla. - Es una buena foto. 1502 00:49:20,835 --> 00:49:22,640 Parece una foto que tomaron en un aeropuerto ... 1503 00:49:22,864 --> 00:49:24,104 camino a la luna de miel. 1504 00:49:24,105 --> 00:49:25,433 No sabía que estaba sonriendo así. 1505 00:49:25,434 --> 00:49:26,473 Parecen recién casados. 1506 00:49:26,474 --> 00:49:28,843 Parece una foto que tomaron en un aeropuerto. 1507 00:49:28,844 --> 00:49:31,104 - "¡Tú eres mi sol!" - "¡Tú eres mi sol!" 1508 00:49:31,105 --> 00:49:32,589 No sabía que estaba sonriendo así. 1509 00:49:33,945 --> 00:49:37,390 (Cantan el OST de "You're My Sunshine!") 1510 00:49:37,945 --> 00:49:39,384 Se Chan! 1511 00:49:39,385 --> 00:49:41,754 - Ella está imitando a Jeon Do Yeon. - Se Chan! 1512 00:49:41,755 --> 00:49:43,183 Se Chan! 1513 00:49:43,184 --> 00:49:44,730 Aprendí ese tono de Se Chan. 1514 00:49:44,784 --> 00:49:46,200 Se Chan! 1515 00:49:46,394 --> 00:49:47,799 Se Chan! 1516 00:49:48,425 --> 00:49:49,899 Estoy agotado, So Min. 1517 00:49:50,965 --> 00:49:52,939 Se Chan dijo que está exhausto con una sonrisa en su rostro. 1518 00:49:53,695 --> 00:49:54,939 "Estoy exhausto." 1519 00:49:55,135 --> 00:49:56,580 ¿Qué fue eso? 1520 00:49:56,934 --> 00:50:00,174 (¿Cuándo hice eso?) 1521 00:50:00,175 --> 00:50:01,174 (Se veía tan alegre) 1522 00:50:01,175 --> 00:50:03,580 - Para. Para. - "Estoy exhausto." 1523 00:50:04,644 --> 00:50:06,049 (Ji Hyo estalla en carcajadas). 1524 00:50:07,474 --> 00:50:09,884 No he escuchado ese tipo de risas de Ji Hyo en mucho tiempo. 1525 00:50:09,885 --> 00:50:10,984 Ji Hyo 1526 00:50:10,985 --> 00:50:12,754 Esa fue una risa sincera. 1527 00:50:12,755 --> 00:50:15,084 - Me eché a reír. - Está bien. 1528 00:50:15,085 --> 00:50:16,183 Ji Hyo 1529 00:50:16,184 --> 00:50:18,399 Me eché a reír. 1530 00:50:20,525 --> 00:50:22,564 Dios, me encanta este tipo de merienda. 1531 00:50:22,565 --> 00:50:23,593 (Llegan a la ubicación de la tercera misión). 1532 00:50:23,594 --> 00:50:25,093 - Me encanta este tipo de merienda. - ¿Que es esto? 1533 00:50:25,094 --> 00:50:26,663 Me encanta este tipo de merienda. 1534 00:50:26,664 --> 00:50:28,433 - Es una merienda saludable. - Contiene frutas. 1535 00:50:28,434 --> 00:50:29,803 Es una merienda saludable. 1536 00:50:29,804 --> 00:50:33,334 (Hay frutas dentro del pastel de arroz masticable). 1537 00:50:33,335 --> 00:50:35,944 (Tarta de arroz de fruta dulce y refrescante) 1538 00:50:35,945 --> 00:50:37,120 Quiero el que tenga fresas. 1539 00:50:37,204 --> 00:50:38,814 - Quiero el que tenga fresas. - Yo también. 1540 00:50:38,815 --> 00:50:39,973 Me encanta este tipo de merienda. 1541 00:50:39,974 --> 00:50:41,613 Algo gracioso sucedió ... 1542 00:50:41,614 --> 00:50:43,660 en el vehiculo 1543 00:50:43,715 --> 00:50:46,560 Mi Yeon, el escritor, 1544 00:50:46,585 --> 00:50:48,924 tropezó cuando el vehículo se detuvo de repente. 1545 00:50:48,925 --> 00:50:50,899 Seok Jin habló como un estudiante universitario superior. 1546 00:50:51,485 --> 00:50:53,169 "Mi Yeon, no te lastimes". 1547 00:50:53,255 --> 00:50:54,629 (Dios mío.) 1548 00:50:55,195 --> 00:50:57,770 (Tropezando) 1549 00:50:58,394 --> 00:50:59,893 (Casi se lastima) 1550 00:50:59,894 --> 00:51:01,163 "No te hagas daño". 1551 00:51:01,164 --> 00:51:02,810 (Agitando) 1552 00:51:03,364 --> 00:51:04,810 Casi se lastimó. 1553 00:51:05,405 --> 00:51:07,504 Casi se cae del vehículo. 1554 00:51:07,505 --> 00:51:09,104 Pudo haber dicho, 1555 00:51:09,105 --> 00:51:11,419 "Mi Yeon, ¿estás bien? Ten cuidado". 1556 00:51:11,474 --> 00:51:13,319 "Mi Yeon, no te lastimes". 1557 00:51:14,315 --> 00:51:17,243 (Se avergonzó a sí mismo). 1558 00:51:17,244 --> 00:51:19,790 La tercera misión en la que podrías ganar ... 1559 00:51:20,155 --> 00:51:21,613 pasteles de arroz de fruta es ... 1560 00:51:21,614 --> 00:51:23,124 Categorías, respóndeme. 1561 00:51:23,125 --> 00:51:24,399 - Categorías, respóndeme. - Categorías, respóndeme. 1562 00:51:24,425 --> 00:51:25,870 (¿Qué podría ser?) 1563 00:51:26,525 --> 00:51:28,024 Cuando te doy una categoría, 1564 00:51:28,025 --> 00:51:29,624 todos deben decir una respuesta adecuada que no se superponga ... 1565 00:51:29,625 --> 00:51:31,424 en ocho segundos para tener éxito. 1566 00:51:31,425 --> 00:51:33,893 (Todos deben decir una respuesta adecuada que no se superponga en 8 segundos). 1567 00:51:33,894 --> 00:51:36,464 Jae Seok no es bueno en los juegos. 1568 00:51:36,465 --> 00:51:37,663 Soy bueno en este tipo de juegos. 1569 00:51:37,664 --> 00:51:40,009 Solo necesitamos tener éxito una vez, ¿verdad? 1570 00:51:40,034 --> 00:51:43,004 Habrá tres rondas. 8 miembros deben responder en 8 segundos. 1571 00:51:43,005 --> 00:51:45,274 - Vamos. - Cada miembro tiene un segundo. 1572 00:51:45,275 --> 00:51:47,489 Vamos. Categorías, respóndeme. 1573 00:51:47,545 --> 00:51:49,214 Listos, ve. 1574 00:51:49,215 --> 00:51:51,189 Películas con extraterrestres en ellas. 1575 00:51:52,581 --> 00:51:53,314 ... ve. 1576 00:51:53,315 --> 00:51:55,289 Películas con extraterrestres en ellas. 1577 00:51:55,639 --> 00:51:56,678 "Extraterrestre". 1578 00:51:56,679 --> 00:51:57,883 "Armagedón". 1579 00:51:57,884 --> 00:51:59,013 - Seis, - "Aliens". 1580 00:51:59,014 --> 00:52:00,024 - cinco, - "Día de la Independencia". 1581 00:52:00,025 --> 00:52:01,053 - cuatro, - "Hombres de negro". 1582 00:52:01,054 --> 00:52:02,323 - "¡Marte ataca!". - "ET el extraterrestre". 1583 00:52:02,324 --> 00:52:03,600 - Uno. - "Hombres de negro II". 1584 00:52:04,225 --> 00:52:06,039 (Fallan en la ronda 1.) 1585 00:52:06,324 --> 00:52:08,269 No hay extraterrestres en "Armageddon". 1586 00:52:08,594 --> 00:52:10,033 ¿Quién dijo "Armageddon"? 1587 00:52:10,034 --> 00:52:11,493 (Todos giran la cabeza) 1588 00:52:11,494 --> 00:52:13,533 - No hay extraterrestres en él. - ¿Por qué hiciste esa? 1589 00:52:13,534 --> 00:52:16,434 Simplemente van a Marte en "Armageddon". Ellos van al extranjero. 1590 00:52:16,435 --> 00:52:19,180 (Simplemente van a Marte en "Armagedón". Van al extranjero). 1591 00:52:19,744 --> 00:52:20,743 (¿Van al extranjero?) 1592 00:52:20,744 --> 00:52:22,890 - ¿Van al extranjero? - No me refiero... 1593 00:52:23,114 --> 00:52:24,414 ¿De qué estás hablando? 1594 00:52:24,415 --> 00:52:26,113 Bruce Willis lo protagoniza. 1595 00:52:26,114 --> 00:52:27,883 - Se van a proteger la Tierra. - Están en el espacio. 1596 00:52:27,884 --> 00:52:30,314 Evitan que un asteroide choque contra la Tierra. 1597 00:52:30,315 --> 00:52:31,814 - Lo sé. - Un cometa. 1598 00:52:31,815 --> 00:52:34,423 Puede haber extraterrestres en "Armageddon" si se mira con cuidado. 1599 00:52:34,424 --> 00:52:36,053 - No, no las hay. - ¿No? 1600 00:52:36,054 --> 00:52:38,524 Había una película donde Kwang Soo era un pez. ¿Eso también es un extraterrestre? 1601 00:52:38,525 --> 00:52:40,763 Es una persona de peces. ¿Cómo es eso un extraterrestre? 1602 00:52:40,764 --> 00:52:42,300 (¡Es una persona de peces!) 1603 00:52:42,795 --> 00:52:44,334 - ¿Entonces que es? - No es un extraterrestre. 1604 00:52:44,335 --> 00:52:46,504 - Es un mutante. - En "Tazza: Jacks de un ojo" 1605 00:52:46,505 --> 00:52:48,863 - ¿No eres un extraterrestre? - ¿Por qué soy un extraterrestre? 1606 00:52:48,864 --> 00:52:50,550 (Está furioso) 1607 00:52:50,574 --> 00:52:53,080 - Por tu trasero. - Tu trasero estaba demasiado caído. 1608 00:52:53,205 --> 00:52:54,403 Tu trasero 1609 00:52:54,404 --> 00:52:56,013 No tenías culo. 1610 00:52:56,014 --> 00:52:57,743 Yo no era un extraterrestre. 1611 00:52:57,744 --> 00:52:59,113 Mi personaje se llamaba Cho Kka Chi. 1612 00:52:59,114 --> 00:53:01,819 (Parece que está maldiciendo). 1613 00:53:02,645 --> 00:53:04,414 - ¿No? - Mi error. 1614 00:53:04,415 --> 00:53:05,914 Ya veo. 1615 00:53:05,915 --> 00:53:08,184 El abuelo de Dooly está en mi búsqueda relacionada. 1616 00:53:08,185 --> 00:53:09,524 (Es conocido por tener un trasero plano). 1617 00:53:09,525 --> 00:53:10,524 - ¿En serio? - si. 1618 00:53:10,525 --> 00:53:13,339 Jaja dijo que se parecía al abuelo de Dooly. 1619 00:53:13,924 --> 00:53:15,394 Esta es una pregunta facil. Te quedan tres oportunidades. 1620 00:53:15,395 --> 00:53:16,934 - Buena suerte. Sigue así. - Hagámoslo. 1621 00:53:16,935 --> 00:53:18,394 - Hagámoslo esta vez. - Vamos. 1622 00:53:18,395 --> 00:53:19,640 ¿Debo ir al final? 1623 00:53:19,935 --> 00:53:22,379 - Creo que eso está mejor. - ¿Hay que hacer eso? 1624 00:53:22,435 --> 00:53:24,204 Vamos a hacer eso. Muevete. 1625 00:53:24,205 --> 00:53:26,080 - Me quedaré en el medio. - Bueno. 1626 00:53:26,574 --> 00:53:28,850 - Esto es bueno. - ¿Vas a estar en el medio? 1627 00:53:29,205 --> 00:53:30,613 Deja los fáciles. 1628 00:53:30,614 --> 00:53:32,743 - Los picos son demasiado altos aquí. - Deja de fingir que eres bueno. 1629 00:53:32,744 --> 00:53:34,383 (Este es el Himalaya de las pruebas. Nadie puede llegar a la cima). 1630 00:53:34,384 --> 00:53:36,689 Soy el líder aquí. 1631 00:53:37,815 --> 00:53:40,100 - ¿Por qué yo? - Seré rápido. 1632 00:53:40,125 --> 00:53:41,153 Hagámoslo. 1633 00:53:41,154 --> 00:53:42,153 ¿Deberíamos empezar? ¿Qué debemos hacer? 1634 00:53:42,154 --> 00:53:43,423 - Sí, comienza con Jae Seok. - Bueno. 1635 00:53:43,424 --> 00:53:44,524 - Hagámoslo. - Bueno. 1636 00:53:44,525 --> 00:53:46,740 - ¡Buena suerte! - ¡Buena suerte! 1637 00:53:47,025 --> 00:53:48,294 - Vamos. - Danos un poco más fáciles. 1638 00:53:48,295 --> 00:53:52,593 Vamos. Categorías, respóndeme, comienza. 1639 00:53:52,594 --> 00:53:55,403 Palabras con ssang giyeok en ellas. Ocho, 1640 00:53:55,404 --> 00:53:56,910 - flores. - Siete, 1641 00:53:57,005 --> 00:53:58,104 - seis ... - Dud. 1642 00:53:58,105 --> 00:53:59,204 - Antiguo fósil. - Estaño. 1643 00:53:59,205 --> 00:54:00,743 - 4, 3 ... - Mandarina pelada. 1644 00:54:00,744 --> 00:54:01,979 - Tres, - Mandarina pelada. 1645 00:54:02,005 --> 00:54:04,450 - Dos ... - Mandarina. Miel. 1646 00:54:04,815 --> 00:54:06,419 ¿Qué fue eso? 1647 00:54:06,545 --> 00:54:07,644 ¿Qué fue eso? 1648 00:54:07,645 --> 00:54:08,914 Jaja. 1649 00:54:08,915 --> 00:54:10,053 - Lo hice. - ¿Qué fue eso? 1650 00:54:10,054 --> 00:54:11,613 - ¿Estás loco? - Lo hice. 1651 00:54:11,614 --> 00:54:12,854 ¿Qué fue eso? 1652 00:54:12,855 --> 00:54:15,883 ¿Viste a cuatro de ellos de pie a la vez? 1653 00:54:15,884 --> 00:54:17,923 Todos se pusieron de pie para matar a una persona. 1654 00:54:17,924 --> 00:54:19,640 Eso me sorprendió. 1655 00:54:19,665 --> 00:54:21,323 (Tan pronto como sonó la campana) 1656 00:54:21,324 --> 00:54:24,064 (los 4 se pararon al mismo tiempo) 1657 00:54:24,065 --> 00:54:26,680 (Estaba intimidado). 1658 00:54:27,165 --> 00:54:28,604 Ni siquiera me acuerdo. 1659 00:54:28,605 --> 00:54:29,903 No me acuerdo ¿Qué dije? 1660 00:54:29,904 --> 00:54:30,934 - Hay tantas palabras - ¿Qué dije? 1661 00:54:30,935 --> 00:54:32,403 - ¿Qué fue eso? - ¿Qué dije? 1662 00:54:32,404 --> 00:54:34,149 - ¿Mandarina? ¿Fue eso? - ¿Qué fue eso? 1663 00:54:34,404 --> 00:54:36,319 - Hay agua de miel. - berberechos. 1664 00:54:36,415 --> 00:54:38,213 Sigamos. 1665 00:54:38,214 --> 00:54:39,843 Se rápido. 1666 00:54:39,844 --> 00:54:41,713 Tenemos que hablar rápido. 1667 00:54:41,714 --> 00:54:44,283 Respondo tan pronto como Chul Min me pregunta. 1668 00:54:44,284 --> 00:54:46,700 Respondo de inmediato. Es de ida y vuelta. 1669 00:54:47,225 --> 00:54:48,999 - Ahí va el emperador ad-lib. - Muévete. Comienzo. 1670 00:54:49,025 --> 00:54:50,100 Aquí vamos. 1671 00:54:50,125 --> 00:54:53,524 Categorías, respóndeme, comienza. 1672 00:54:53,525 --> 00:54:55,294 Los coreanos en la historia. Ocho... 1673 00:54:55,295 --> 00:54:56,664 - Shin Saimdang. - Sejong el Grande. 1674 00:54:56,665 --> 00:54:58,470 - Yi Sun Shin. - Jang Bo Go. 1675 00:54:58,694 --> 00:54:59,834 - Yul Gok. - Cuatro ... 1676 00:54:59,835 --> 00:55:01,310 - Toi Gye Yi Hwang. - Gang Gam Chan. 1677 00:55:01,335 --> 00:55:03,010 Dos... 1678 00:55:04,435 --> 00:55:05,874 - ¿Qué? - ¿Qué hiciste? 1679 00:55:05,875 --> 00:55:07,644 - Sejong el Grande! - Jae Seok! 1680 00:55:07,645 --> 00:55:09,749 ¡Cuatro personas tomaron la mía! 1681 00:55:10,315 --> 00:55:12,673 - ¡Cuatro personas tomaron la mía! - ¡Piensa! 1682 00:55:12,674 --> 00:55:16,013 Iba a decir Yi Sun Shin y luego pensé en Toi Gye Yi Hwang. 1683 00:55:16,014 --> 00:55:18,613 Entonces, ¿qué se suponía que debía hacer? 1684 00:55:18,614 --> 00:55:20,124 - No puedes hacerme esto. - Hubo más. 1685 00:55:20,125 --> 00:55:22,283 La última persona es importante. Es dificil. 1686 00:55:22,284 --> 00:55:23,524 - Es dificil. Lo sé. - Te quedas atascado. 1687 00:55:23,525 --> 00:55:25,693 Esta es tu última oportunidad. Por donde quieres empezar 1688 00:55:25,694 --> 00:55:27,370 Por favor dénos una fácil. 1689 00:55:27,424 --> 00:55:28,923 - Este lado. - Ese lado es mejor. 1690 00:55:28,924 --> 00:55:30,334 Vamos. 1691 00:55:30,335 --> 00:55:33,434 Categorías, respóndeme, comienza. 1692 00:55:33,435 --> 00:55:35,963 Músicos extranjeros Ocho, 1693 00:55:35,964 --> 00:55:37,004 (¿Qué dijiste?) 1694 00:55:37,005 --> 00:55:38,249 - ¿Qué dijiste? - Siete... 1695 00:55:38,475 --> 00:55:40,374 - Date prisa. Nadie. No lo entendió. Comienza de nuevo. 1696 00:55:40,375 --> 00:55:42,303 - Lo siento. - Músicos extranjeros. 1697 00:55:42,304 --> 00:55:43,713 - Comienza con él. - 8, 7 ... 1698 00:55:43,714 --> 00:55:44,874 - Yo también. - Él es músico. 1699 00:55:44,875 --> 00:55:46,584 - 6, 5, - Beethoven. 1700 00:55:46,585 --> 00:55:47,584 - Beethoven. - cuatro, 1701 00:55:47,585 --> 00:55:49,113 - Mozart - Tres... 1702 00:55:49,114 --> 00:55:52,283 (Beethoven, Mozart ...) 1703 00:55:52,284 --> 00:55:53,923 - Ji Hyo no tiene nada. Dios mío. 1704 00:55:53,924 --> 00:55:55,584 (Se les acaba el tiempo en la última ronda). 1705 00:55:55,585 --> 00:55:57,153 Ji Hyo 1706 00:55:57,154 --> 00:55:59,124 - Por un momento ... - Chopin. 1707 00:55:59,125 --> 00:56:01,470 - Bach - Handel y Bach. 1708 00:56:01,764 --> 00:56:02,794 Sonata. 1709 00:56:02,795 --> 00:56:03,863 (Con confianza) 1710 00:56:03,864 --> 00:56:05,334 ¿Qué fue eso? 1711 00:56:05,335 --> 00:56:06,963 ¿Sonata? 1712 00:56:06,964 --> 00:56:09,080 Alguien va a decir Beyer. 1713 00:56:09,505 --> 00:56:10,803 - ¿Qué? - ¿En serio? 1714 00:56:10,804 --> 00:56:12,104 (Algo me dice que estoy equivocado) 1715 00:56:12,105 --> 00:56:13,874 Estaba pensando en Michael Jackson. 1716 00:56:13,875 --> 00:56:16,044 Es músico extranjero, ¿entonces Michael Jackson no trabaja? 1717 00:56:16,045 --> 00:56:18,213 - Me entró el pánico. - Puedes hacerlo. 1718 00:56:18,214 --> 00:56:20,113 Pensé que tenía que decir algo difícil. 1719 00:56:20,114 --> 00:56:22,713 No es dificil. ¡Beethoven no es duro, punk! 1720 00:56:22,714 --> 00:56:25,359 (¡Beethoven no es duro, punk!) 1721 00:56:26,725 --> 00:56:27,724 (Está furioso) 1722 00:56:27,725 --> 00:56:29,323 Bien. 1723 00:56:29,324 --> 00:56:31,653 - Lo sé. - Necesitas entenderlo. 1724 00:56:31,654 --> 00:56:34,300 - Matón. - Una ultima oportunidad. 1725 00:56:34,324 --> 00:56:37,863 Si una persona abandona sus dulces, entonces te daré otra oportunidad. 1726 00:56:37,864 --> 00:56:39,493 - Renuncia a la tuya. - ¿Quién debería ser? 1727 00:56:39,494 --> 00:56:40,633 - En serio. - Jae Seok. 1728 00:56:40,634 --> 00:56:43,510 Respondiste 1 en 7 segundos. 1729 00:56:43,574 --> 00:56:45,303 - Pongamos Race of Wits. - Jaja. 1730 00:56:45,304 --> 00:56:46,580 - De acuerdo, raza de ingenio. - Carrera de ingenio. 1731 00:56:46,804 --> 00:56:48,104 Más juegos. 1732 00:56:48,105 --> 00:56:50,113 Hay demasiados juegos dentro de los juegos. 1733 00:56:50,114 --> 00:56:51,314 Probemos una vez más. 1734 00:56:51,315 --> 00:56:53,144 - Estaré sentado hasta el final. - Comienzo. 1735 00:56:53,145 --> 00:56:54,760 - Lo digo en serio. - Uno. 1736 00:56:55,214 --> 00:56:56,289 Dos. 1737 00:56:57,514 --> 00:56:58,990 - 3. - 4. 1738 00:56:59,014 --> 00:57:00,923 - 5. - 6. 1739 00:57:00,924 --> 00:57:02,729 (7, 8.) 1740 00:57:03,525 --> 00:57:05,800 (¿Que dijo el?) 1741 00:57:06,025 --> 00:57:08,593 Esa fue una pérdida limpia, Seok Jin. 1742 00:57:08,594 --> 00:57:10,470 Tienen un gran trabajo en equipo. 1743 00:57:10,864 --> 00:57:13,133 - Dios mío. - Esto es de ida y vuelta. 1744 00:57:13,134 --> 00:57:14,604 (Es él de nuevo). 1745 00:57:14,605 --> 00:57:16,133 7, 8. 1746 00:57:16,134 --> 00:57:19,249 Los miembros de Running Man tienen un gran trabajo en equipo. 1747 00:57:19,304 --> 00:57:22,580 - No me quedan muchos. - 7, 8. 1748 00:57:22,804 --> 00:57:27,314 Categorías, respóndeme, comienza. 1749 00:57:27,315 --> 00:57:30,530 Bandas mixtas de género. 8, 7 1750 00:57:30,855 --> 00:57:32,653 sesenta y cinco, 1751 00:57:32,654 --> 00:57:33,883 - COOL. - cuatro, 1752 00:57:33,884 --> 00:57:35,124 - tres, - Tiempo de espera. 1753 00:57:35,125 --> 00:57:36,854 - dos ... - Pausa. 1754 00:57:36,855 --> 00:57:39,224 Se agotó el tiempo a los cinco segundos. 1755 00:57:39,225 --> 00:57:40,593 - Se acabó el tiempo. - Solo haz lo que sea. 1756 00:57:40,594 --> 00:57:43,164 - Solo haz lo que sea. - Tienes que empezar. 1757 00:57:43,165 --> 00:57:44,263 - Cada segundo importa. - Otra vez. 1758 00:57:44,264 --> 00:57:46,310 Se agotó el tiempo de espera en cinco segundos. 1759 00:57:46,335 --> 00:57:48,664 - Dije COOL, ¿verdad? - Tomó tres segundos. 1760 00:57:48,665 --> 00:57:51,633 - Puedes terminar en 5 segundos. - Ve rapido. 1761 00:57:51,634 --> 00:57:52,774 Vamos. 1762 00:57:52,775 --> 00:57:54,573 - Listo, - voy a decir COOL. 1763 00:57:54,574 --> 00:57:56,743 - listo, ve. - Lo tengo. 1764 00:57:56,744 --> 00:57:57,743 - COOL - Roo'Ra. 1765 00:57:57,744 --> 00:57:59,144 - Espacio A. - Lo iba a decir ... 1766 00:57:59,145 --> 00:58:00,814 - ¿Qué? Dios mío. 1767 00:58:00,815 --> 00:58:02,113 - Espacio A. - Lo iba a decir ... 1768 00:58:02,114 --> 00:58:03,883 - ¿Qué? - 2, 1. 1769 00:58:03,884 --> 00:58:05,383 Iba a decir espacio A. 1770 00:58:05,384 --> 00:58:07,823 - Te dije que hicieras Roo'Ra. - Dije que Lo iba a decir. 1771 00:58:07,824 --> 00:58:09,484 Iba a decir espacio A. 1772 00:58:09,485 --> 00:58:11,423 Estuve pensando en el espacio A todo el tiempo. 1773 00:58:11,424 --> 00:58:13,524 Esto es lo que le dije. ¿Qué era? 1774 00:58:13,525 --> 00:58:15,993 Up,COOL, Roo'Ra, Espacio A. 1775 00:58:15,994 --> 00:58:17,334 Eso es lo que íbamos a hacer. 1776 00:58:17,335 --> 00:58:18,894 - Espacio A. - Espera. 1777 00:58:18,895 --> 00:58:21,234 Fallaste en las categorías, respóndeme. 1778 00:58:21,235 --> 00:58:22,310 (Fallan las categorías, respóndeme). 1779 00:58:22,435 --> 00:58:25,834 Todavía hay posibilidades de ganar más dulces. 1780 00:58:25,835 --> 00:58:27,979 Si estás dentro del rango, duplicaremos tus dulces. 1781 00:58:28,304 --> 00:58:30,213 Estoy en el ultimo lugar. 1782 00:58:30,214 --> 00:58:33,490 Aquí está el rango para la cantidad de dulces. 1783 00:58:33,784 --> 00:58:36,954 19 a 29. 1784 00:58:36,955 --> 00:58:39,390 (Rango: 19 a 29 dulces) 1785 00:58:40,125 --> 00:58:41,300 No ha cambiado. 1786 00:58:41,585 --> 00:58:44,153 Entregue los dulces uno a la vez. 1787 00:58:44,154 --> 00:58:45,693 Podemos pasar 1788 00:58:45,694 --> 00:58:47,024 Esa es mi preocupación. 1789 00:58:47,025 --> 00:58:48,863 Se Chan no se rindió antes. 1790 00:58:48,864 --> 00:58:49,894 El no lo hizo. 1791 00:58:49,895 --> 00:58:52,394 Entregué algunos. Realmente lo hice. 1792 00:58:52,395 --> 00:58:54,709 - ¿Vas a entregar 6? - Renunciaré a todo lo que tengo. 6) 1793 00:58:54,935 --> 00:58:56,080 Ve, Se Chan. 1794 00:58:56,534 --> 00:58:57,979 Voy a entregar cinco. 1795 00:58:58,034 --> 00:58:59,950 - Eso es mucho. - Voy a entregar tres. 1796 00:59:01,275 --> 00:59:02,879 (Es cuidadoso) 1797 00:59:03,775 --> 00:59:06,144 Seis. 1798 00:59:06,145 --> 00:59:08,459 (Él renuncia a todo lo que tiene). 1799 00:59:08,844 --> 00:59:10,490 (Sus dulces se duplican si caen dentro del rango). 1800 00:59:10,685 --> 00:59:12,283 ¿Lo has hecho? ¿Seis? 1801 00:59:12,284 --> 00:59:14,430 - ¿Estás seguro? - ¿Entregaste seis? 1802 00:59:15,884 --> 00:59:18,854 Esto me está dando dolor de cabeza. Voy a entregar el 11. 1803 00:59:18,855 --> 00:59:20,124 - ¿Qué? - Voy a entregar el 11. 1804 00:59:20,125 --> 00:59:22,024 - ¿De Verdad? Vamos a repasar - No te quedan muchos. 1805 00:59:22,025 --> 00:59:23,394 - No creo que pasemos. - Lo haremos. 1806 00:59:23,395 --> 00:59:26,370 Voy a entragar tres. Ji Hyo renunció a algunos también. 1807 00:59:26,835 --> 00:59:28,303 Esto va a terminar. 1808 00:59:28,304 --> 00:59:30,334 No lo hará, jaja. No va a pasar 1809 00:59:30,335 --> 00:59:31,550 ¿A cuántos te diste por vencido? 1810 00:59:31,574 --> 00:59:33,819 No puedo decirte, pero di mucho. 1811 00:59:34,674 --> 00:59:36,743 Espere. 1812 00:59:36,744 --> 00:59:38,689 Se me acaba de poner la piel de gallina. 1813 00:59:38,915 --> 00:59:43,213 ¿No dijo Haha que abandonó sus dulces antes? 1814 00:59:43,214 --> 00:59:44,213 Él lo hizo. 1815 00:59:44,214 --> 00:59:45,213 - ¿Cierto? - si. 1816 00:59:45,214 --> 00:59:47,684 - Entonces le diste un poco. - Entonces le di uno. 1817 00:59:47,685 --> 00:59:48,930 Es verdad. 1818 00:59:49,485 --> 00:59:51,423 ¿Por qué tienes 11 entonces? 1819 00:59:51,424 --> 00:59:53,300 (¿Por qué tienes 11 entonces?) 1820 00:59:53,864 --> 00:59:55,524 - Eso no es cierto. - Oye. 1821 00:59:55,525 --> 00:59:56,934 - Dije demasiado - Atención. 1822 00:59:56,935 --> 00:59:58,133 - ¿En serio? - Lo tengo. 1823 00:59:58,134 --> 00:59:59,133 Tengo la piel de gallina. 1824 00:59:59,134 --> 01:00:01,339 - ¿Te traicionó? - Jong Kook. 1825 01:00:01,435 --> 01:00:04,204 - No se rindió antes. - No lo hizo. 1826 01:00:04,205 --> 01:00:05,374 Fui yo. 1827 01:00:05,375 --> 01:00:06,673 ¿De qué estás hablando? Fui yo. 1828 01:00:06,674 --> 01:00:08,280 Juro que fui yo. 1829 01:00:08,904 --> 01:00:11,213 Jong Kook, confías demasiado en Jaja. 1830 01:00:11,214 --> 01:00:13,089 Te traiciono. 1831 01:00:13,815 --> 01:00:15,589 Esto es alucinante. 1832 01:00:15,714 --> 01:00:19,189 Dijo que iba a entregar 11. No podía tener 11. 1833 01:00:20,424 --> 01:00:21,584 El tomó el mío. 1834 01:00:21,585 --> 01:00:22,923 Créeme. 1835 01:00:22,924 --> 01:00:24,493 - Dios mío. - Esto es una locura. 1836 01:00:24,494 --> 01:00:27,140 - Tengo la piel de gallina. - Pronto terminará. 1837 01:00:27,424 --> 01:00:29,224 - Increíble. - Lo hago. 1838 01:00:29,225 --> 01:00:30,434 (Es el turno de Kwang Soo). 1839 01:00:30,435 --> 01:00:32,370 No iremos esta vez. 1840 01:00:32,494 --> 01:00:33,504 (Habla en serio) 1841 01:00:33,505 --> 01:00:35,504 Jong Kook entregó tres. 1842 01:00:35,505 --> 01:00:37,204 (El resultado puede cambiar dependiendo de lo que haga Kwang Soo). 1843 01:00:37,205 --> 01:00:40,419 No soy bueno en este tipo de cosas. 1844 01:00:41,005 --> 01:00:42,803 No entregues ninguno, Kwang Soo. 1845 01:00:42,804 --> 01:00:46,959 - No entregues ninguna. - Solo vive como siempre lo has hecho. 1846 01:00:47,415 --> 01:00:49,513 No entregue dulces. 1847 01:00:49,514 --> 01:00:50,584 (¿Cuál será la elección de Kwang Soo?) 1848 01:00:50,585 --> 01:00:51,729 Kwang Soo. 1849 01:00:52,085 --> 01:00:53,923 No entregarás ningún dulce. 1850 01:00:53,924 --> 01:00:56,030 - Debe evitar colocar el último. - En serio. 1851 01:00:57,025 --> 01:00:59,470 (0 dulces) 1852 01:00:59,895 --> 01:01:01,600 (¿Le entregó dulces?) 1853 01:01:02,165 --> 01:01:03,934 - Para. - Ven aca. 1854 01:01:03,935 --> 01:01:05,209 (¡Todos entregaron dulces!) 1855 01:01:05,464 --> 01:01:09,879 (¿Cuál es el número total de dulces?) 1856 01:01:09,935 --> 01:01:12,004 Esta bien. Te daré el número. 1857 01:01:12,005 --> 01:01:13,474 - Bueno. ¿Nos fuimos? Tengo curiosidad. 1858 01:01:13,475 --> 01:01:16,479 El rango es entre 19 y 29. 1859 01:01:16,944 --> 01:01:19,149 La cantidad de dulces que seentregó es ... 1860 01:01:19,915 --> 01:01:22,184 (Si el número está dentro del rango) 1861 01:01:22,185 --> 01:01:25,530 (todos recibirán el doble de los dulces que entregaron). 1862 01:01:26,085 --> 01:01:28,783 - 28. - Lo hicimos. 1863 01:01:28,784 --> 01:01:31,254 (El número está dentro del rango). 1864 01:01:31,255 --> 01:01:32,923 ¿Está dentro del rango? 1865 01:01:32,924 --> 01:01:34,399 - ¿Qué significa eso? - Está dentro del rango. 1866 01:01:34,565 --> 01:01:35,993 - ¿Comerán todos? - Estamos a salvo. 1867 01:01:35,994 --> 01:01:37,093 ¿Comerán todos? 1868 01:01:37,094 --> 01:01:39,039 (Todos reciben el doble de los dulces que entregaron). 1869 01:01:39,165 --> 01:01:40,664 (So Min obtiene 6, Ji Ho obtiene 8) 1870 01:01:40,665 --> 01:01:42,033 (Jaja obtiene 8,) 1871 01:01:42,034 --> 01:01:43,834 (Jong Kook obtiene 6,) 1872 01:01:43,835 --> 01:01:45,803 (Seok Jin obtiene 10, Jae Seok obtiene 6,) 1873 01:01:45,804 --> 01:01:46,943 (y Se Chan obtiene 12.) 1874 01:01:46,944 --> 01:01:50,713 (El número actual de dulces) 1875 01:01:50,714 --> 01:01:52,990 (Kwang Soo queda en último lugar con 10 dulces). 1876 01:01:53,545 --> 01:01:54,819 Tengo la piel de gallina. 1877 01:01:55,214 --> 01:01:56,613 Me gustaría recordarte que ... 1878 01:01:56,614 --> 01:01:58,113 solo aquellos de ustedes que entregaron dulces ... 1879 01:01:58,114 --> 01:01:59,883 - obtendrá dos veces ... - ¿Alguien no entregó dulces? 1880 01:01:59,884 --> 01:02:02,129 - la cantidad. - Alguien no entregó dulces. 1881 01:02:02,985 --> 01:02:05,069 Pensé mucho en si debía entregar uno más. 1882 01:02:05,255 --> 01:02:08,269 Todos se ven felices, pero Kwang Soo se ve triste. 1883 01:02:09,065 --> 01:02:11,033 (No puede ocultar su tristeza). 1884 01:02:11,034 --> 01:02:12,463 - Mira la cara de Kwang Soo. - ¿Estás bien? 1885 01:02:12,464 --> 01:02:14,510 Estoy listo ahora. 1886 01:02:15,165 --> 01:02:16,533 - Soy rico ahora. - ¿Es eso así? 1887 01:02:16,534 --> 01:02:17,803 Seguro. 1888 01:02:17,804 --> 01:02:21,403 Pasaremos a la última ronda. 1889 01:02:21,404 --> 01:02:25,120 (Con Kwang Soo sintiéndose triste, pasan a la última ronda). 1890 01:02:26,944 --> 01:02:28,843 - Miel mantequilla batata. - ¿Que es eso? 1891 01:02:28,844 --> 01:02:29,990 (Las batatas de mantequilla y miel los esperan). 1892 01:02:30,685 --> 01:02:32,613 - Dios, se ven deliciosos. - ¿Que son estos? 1893 01:02:32,614 --> 01:02:35,124 (Miel dulce y mantequilla blanda dentro de batatas) 1894 01:02:35,125 --> 01:02:36,600 Patatas dulces. 1895 01:02:36,725 --> 01:02:39,024 - Huelen increíble. - Batatas, mantequilla y miel. 1896 01:02:39,025 --> 01:02:40,700 - So Min. - No pongas la nariz en ellos. 1897 01:02:41,864 --> 01:02:43,863 (¿Puso ella su nariz en ellos?) 1898 01:02:43,864 --> 01:02:45,363 - So Min. - No pongas la nariz en ellos. 1899 01:02:45,364 --> 01:02:46,803 Huelen muy bien. 1900 01:02:46,804 --> 01:02:48,234 Mi nariz no los tocó. 1901 01:02:48,235 --> 01:02:49,979 Está bien, incluso si así fuera. Somos una familia. 1902 01:02:51,105 --> 01:02:52,274 El es generoso. 1903 01:02:52,275 --> 01:02:54,720 Jong Kook, ¿te gusta So Min? 1904 01:02:56,444 --> 01:02:59,050 (¿Te gusta So Min?) 1905 01:02:59,275 --> 01:03:00,484 A veces... 1906 01:03:00,485 --> 01:03:01,660 (¿A él también le gusto?) 1907 01:03:02,315 --> 01:03:03,914 (Se siente triste por alguna razón). 1908 01:03:03,915 --> 01:03:05,260 Me siento incomodo. 1909 01:03:05,654 --> 01:03:09,153 Jong Kook, ¿te gusto? 1910 01:03:09,154 --> 01:03:11,093 (Ella muestra sus encantos). 1911 01:03:11,094 --> 01:03:12,153 - Venga. - Necesitas una paliza ... 1912 01:03:12,154 --> 01:03:13,499 para volver a tus sentidos. 1913 01:03:14,295 --> 01:03:16,600 (Asustada) 1914 01:03:17,464 --> 01:03:20,604 Es hora de que la misión final adquiera la versión mejorada ... 1915 01:03:20,605 --> 01:03:23,204 de un famoso aperitivo de invierno, mantequilla de miel batatas. 1916 01:03:23,205 --> 01:03:24,403 - La misión final. - Patatas dulces. 1917 01:03:24,404 --> 01:03:26,573 No cruces la línea 1918 01:03:26,574 --> 01:03:28,550 - ¿No cruces la línea? - ¿Que es eso? 1919 01:03:28,944 --> 01:03:30,414 (¿Que es eso?) 1920 01:03:30,415 --> 01:03:32,274 Es lo que ves en la playa. 1921 01:03:32,275 --> 01:03:34,443 - Lanzas una moneda. - Ganas premios de esa manera. 1922 01:03:34,444 --> 01:03:35,720 Conozco este juego 1923 01:03:35,844 --> 01:03:39,184 Cada miembro lanzará una moneda R en un panel con cuadrados ... 1924 01:03:39,185 --> 01:03:40,783 desde 50 centavos hasta 10 dólares. 1925 01:03:40,784 --> 01:03:43,954 Si el monto total en 2 rondas es de 25 dólares o más, 1926 01:03:43,955 --> 01:03:45,024 La misión es un éxito. 1927 01:03:45,025 --> 01:03:46,993 La moneda R necesita aterrizar dentro del límite. 1928 01:03:46,994 --> 01:03:49,939 Si cae en la línea, no puedes ganar dinero. 1929 01:03:50,065 --> 01:03:52,794 Las líneas son bastante gruesas. 1930 01:03:52,795 --> 01:03:55,104 No hay muchos cuadrados de 10 dólares. 1931 01:03:55,105 --> 01:03:57,979 Puedes golpear y empujar la moneda del otro. 1932 01:03:58,105 --> 01:04:00,319 Comenzaremos cuando diga: "Aquí voy". 1933 01:04:00,375 --> 01:04:01,774 - Iré primero. Aquí voy. - Vamos. 1934 01:04:01,775 --> 01:04:02,803 (¡Jong Kook va primero!) 1935 01:04:02,804 --> 01:04:04,974 Esto es duro. Será difícil obtener los cuadrados de 10 dólares. 1936 01:04:04,975 --> 01:04:06,120 (Los cuadrados de 10 dólares son más pequeños). 1937 01:04:06,915 --> 01:04:08,414 (Jong Kook baja su cuerpo ...) 1938 01:04:08,415 --> 01:04:10,060 (y tira la moneda) 1939 01:04:10,154 --> 01:04:11,390 Ahí tienes. 1940 01:04:13,725 --> 01:04:15,224 (La moneda se desliza). 1941 01:04:15,225 --> 01:04:16,560 - Dos dólares. - Bueno. 1942 01:04:18,125 --> 01:04:19,930 (¡Él gana 2 dólares de inmediato!) 1943 01:04:20,065 --> 01:04:22,024 Hemos tenido un buen comienzo. 1944 01:04:22,025 --> 01:04:23,200 Lo estamos... 1945 01:04:23,565 --> 01:04:24,934 - ¿Qué? - Hemos tenido un buen comienzo. 1946 01:04:24,935 --> 01:04:26,394 Hemos tenido un buen comienzo, ¿verdad? 1947 01:04:26,395 --> 01:04:27,640 Buen trabajo. 1948 01:04:28,335 --> 01:04:30,580 Te tomaré de la mano. Inclinación hacia delante. 1949 01:04:31,304 --> 01:04:32,580 Estará bien mientras sus pies permanezcan adentro. 1950 01:04:32,634 --> 01:04:34,673 - Bueno. Ahí tienes. - Ahí tienes. 1951 01:04:34,674 --> 01:04:36,974 - Vamos un poco más lejos. - Un poco más lejos. 1952 01:04:36,975 --> 01:04:38,843 Esto es genial Nos vemos realmente bien en este momento. 1953 01:04:38,844 --> 01:04:40,390 (¿Estás seguro de eso?) 1954 01:04:40,985 --> 01:04:42,383 (Que se acerca) 1955 01:04:42,384 --> 01:04:43,584 Hala. Me inclinaré hacia adelante. 1956 01:04:43,585 --> 01:04:44,914 - Esto es bueno. - Tira más fuerte. 1957 01:04:44,915 --> 01:04:48,100 Oye SoMin está mirando. 1958 01:04:49,154 --> 01:04:51,930 (Saber que So Min está mirando lo hace vacilar). 1959 01:04:52,255 --> 01:04:53,939 (¿Qué pasa con él?) 1960 01:04:54,194 --> 01:04:55,669 ¿Me veo bien? 1961 01:04:56,094 --> 01:04:57,363 En serio. 1962 01:04:57,364 --> 01:04:58,970 La expresión facial de So Min es tan aceitosa. 1963 01:04:59,395 --> 01:05:01,209 (Animaré a Se Chan). 1964 01:05:01,304 --> 01:05:03,379 (¡Su posición está establecida!) 1965 01:05:03,534 --> 01:05:04,879 Te ves como un héroe en este momento. 1966 01:05:04,935 --> 01:05:06,310 Déjame ir un poco más lejos. 1967 01:05:06,435 --> 01:05:08,019 (¡Lanza la moneda con cuidado como un héroe!) 1968 01:05:08,605 --> 01:05:09,843 So Min está mirando. 1969 01:05:09,844 --> 01:05:11,843 (Se Chan tiene el apoyo de So Min.) 1970 01:05:11,844 --> 01:05:13,390 (¿Cuál será el resultado?) 1971 01:05:18,514 --> 01:05:20,999 (¡La moneda cae en un cuadrado de 10 dólares!) 1972 01:05:21,525 --> 01:05:23,669 (Logró adquirir 10 dólares). 1973 01:05:27,565 --> 01:05:29,863 (Todos están emocionados.) 1974 01:05:29,864 --> 01:05:30,863 (El total se convierte en 12 dólares en 2 turnos). 1975 01:05:30,864 --> 01:05:32,209 Hagámoslo. 1976 01:05:32,764 --> 01:05:34,410 No tendremos este tipo de oportunidad otra vez. 1977 01:05:35,034 --> 01:05:36,510 - Te veías genial. - ¿De Verdad? 1978 01:05:37,475 --> 01:05:39,979 - Eso fue increíble. - Me gustaría recordarte que ... 1979 01:05:40,005 --> 01:05:42,550 el miembro en último lugar no tendrá oportunidad ... 1980 01:05:42,904 --> 01:05:45,350 para ganar más caramelos si esta misión termina con éxito. 1981 01:05:45,574 --> 01:05:48,213 No tendrás la oportunidad de entregar dulces. 1982 01:05:48,214 --> 01:05:50,330 Dejame explicar. Si esta misión termina con éxito, 1983 01:05:50,815 --> 01:05:54,053 No podremos apostar nuestros dulces. 1984 01:05:54,054 --> 01:05:55,499 - Las clasificaciones se mantendrán igual. - No entregaremos dulces. 1985 01:05:55,525 --> 01:05:57,093 Las clasificaciones se mantendrán igual. 1986 01:05:57,094 --> 01:05:58,300 Todavía necesitamos tener éxito en esta misión. 1987 01:05:58,855 --> 01:06:01,164 ¿Qué pasa, Kwang Soo? 1988 01:06:01,165 --> 01:06:03,363 - Pero ... - Es preocupante incluso si tenemos éxito. 1989 01:06:03,364 --> 01:06:05,693 La persona en el último lugar debe tener cuidado. 1990 01:06:05,694 --> 01:06:06,839 Bueno. 1991 01:06:07,404 --> 01:06:08,879 Solo tenga cuidado de no golpear la moneda en el cuadrado de 10 dólares. 1992 01:06:09,235 --> 01:06:11,209 (Kwang Soo se decidió a hacer algo malvado). 1993 01:06:11,875 --> 01:06:13,649 (Es el turno de Haha). 1994 01:06:14,674 --> 01:06:16,343 (Lanzamiento) 1995 01:06:16,344 --> 01:06:18,019 (50 centavos) 1996 01:06:18,344 --> 01:06:19,974 (Podría haber conseguido 10 dólares). 1997 01:06:19,975 --> 01:06:21,220 Al menos tenemos 50 centavos. 1998 01:06:21,244 --> 01:06:23,684 - Te conviene. - 50 centavos te quedan bien. 1999 01:06:23,685 --> 01:06:26,030 No hay monedas en las líneas. 2000 01:06:26,114 --> 01:06:27,300 Todos hicieron un buen trabajo. 2001 01:06:27,485 --> 01:06:29,800 - No hay monedas en las líneas. - Todos hicieron un buen trabajo. 2002 01:06:29,824 --> 01:06:31,224 Tenemos 12,50 dolares. 2003 01:06:31,225 --> 01:06:36,524 Espere. Kwang Soo está practicando golpear las monedas. 2004 01:06:36,525 --> 01:06:37,633 Eso no es cierto. 2005 01:06:37,634 --> 01:06:38,769 (Más temprano) 2006 01:06:39,395 --> 01:06:40,763 (Sus ojos están en la moneda en el cuadrado de 10 dólares). 2007 01:06:40,764 --> 01:06:43,539 (Quiere golpear la moneda). 2008 01:06:43,835 --> 01:06:45,274 Eso no es cierto. 2009 01:06:45,275 --> 01:06:47,274 Estaba probando nuevos métodos. 2010 01:06:47,275 --> 01:06:48,374 (Se vuelve cauteloso con Kwang Soo). 2011 01:06:48,375 --> 01:06:50,050 Veamos qué hace Kwang Soo. 2012 01:06:51,074 --> 01:06:52,289 Ji Hyo 2013 01:06:52,775 --> 01:06:53,783 (Kwang Soo le da un aventón). 2014 01:06:53,784 --> 01:06:54,990 Asegúrate de que tus pies se queden atrás. 2015 01:06:55,514 --> 01:06:56,984 - Asegúrate de que tus pies se queden atrás. - Esta es una buena idea. 2016 01:06:56,985 --> 01:06:58,454 Puedes hacerlo. Se ve prometedor. 2017 01:06:58,455 --> 01:07:00,359 - Esta es una buena forma. - Esta es una buena idea. 2018 01:07:00,625 --> 01:07:01,923 Asegúrate de que tus pies se queden atrás. Yo sostendré tus pies. 2019 01:07:01,924 --> 01:07:03,923 Esto es lo mejor. Obtendrá 10 dólares con seguridad. 2020 01:07:03,924 --> 01:07:05,053 Ahí tienes. 2021 01:07:05,054 --> 01:07:06,499 - Ji Hyo. - Lanza a la ligera. 2022 01:07:06,694 --> 01:07:08,423 (Ji Hyo está lista) 2023 01:07:08,424 --> 01:07:09,493 Ji Hyo, consigue 10 dólares. 2024 01:07:09,494 --> 01:07:11,410 (Solo necesita lanzar la moneda a la ligera). 2025 01:07:11,494 --> 01:07:13,963 (¿Tendrá éxito el método del avión?) 2026 01:07:13,964 --> 01:07:15,580 (Levantamiento) 2027 01:07:17,235 --> 01:07:19,533 (Kwang Soo levanta a Ji Hyo). 2028 01:07:19,534 --> 01:07:22,004 (Lo hizo cuando Ji Hyo lanzó la moneda). 2029 01:07:22,005 --> 01:07:23,573 (¿Cuál será el resultado de su acción?) 2030 01:07:23,574 --> 01:07:24,644 - Hazlo a la ligera. - Venga. 2031 01:07:24,645 --> 01:07:25,990 Eso estuvo cerca. 2032 01:07:26,674 --> 01:07:28,783 (Ella podría haber obtenido 3 dólares). 2033 01:07:28,784 --> 01:07:30,689 Su puntería era agradable. 2034 01:07:30,784 --> 01:07:33,229 (Ella no agregó más dinero). 2035 01:07:33,284 --> 01:07:35,084 (Dios mío.) 2036 01:07:35,085 --> 01:07:36,930 - Su puntería era buena. - ¿Qué? 2037 01:07:37,154 --> 01:07:38,693 ¿Por qué pateaste? 2038 01:07:38,694 --> 01:07:40,593 (¿Por qué pateaste al final?) 2039 01:07:40,594 --> 01:07:42,039 (Quedó atrapado.) 2040 01:07:42,125 --> 01:07:44,669 (¿Pateó?) 2041 01:07:44,764 --> 01:07:45,794 Tres dólares. 2042 01:07:45,795 --> 01:07:47,064 Ve por un cuadrado de tres dólares. 2043 01:07:47,065 --> 01:07:48,133 Deja de preocuparte y tira. 2044 01:07:48,134 --> 01:07:49,439 (Lanzamiento) 2045 01:07:49,964 --> 01:07:52,479 (Aterriza en una línea). 2046 01:07:52,634 --> 01:07:54,604 (El total sigue siendo 12,50 dólares). 2047 01:07:54,605 --> 01:07:56,080 Me perdí. - Está en una línea. 2048 01:07:57,574 --> 01:07:59,343 - Esto es duro. - 1 dólar o 1.50 dólares. 2049 01:07:59,344 --> 01:08:01,084 (Jae Seok tira) 2050 01:08:01,085 --> 01:08:03,359 - Dios, me perdí. - ¿Te perdiste? 2051 01:08:03,815 --> 01:08:05,314 (Jae Seok falla) 2052 01:08:05,315 --> 01:08:06,954 (Gracias a dios.) 2053 01:08:06,955 --> 01:08:08,053 So Min. 2054 01:08:08,054 --> 01:08:09,260 - Eso es bueno. - Ahí tienes. 2055 01:08:10,525 --> 01:08:11,653 Ojalá hubiera ido un poco más lejos. 2056 01:08:11,654 --> 01:08:12,854 - Estuve cerca. - Ella realmente parecía una rana. 2057 01:08:12,855 --> 01:08:16,493 (Les quedan 12,50 dólares). 2058 01:08:16,494 --> 01:08:18,664 - No me he ido todavía. - ¿Quieres que te levante? 2059 01:08:18,665 --> 01:08:19,839 Sí. 2060 01:08:19,935 --> 01:08:21,104 - ¿En serio? - si. 2061 01:08:21,105 --> 01:08:23,564 - Espere. Él podría hacer algo raro. No, no lo haré. 2062 01:08:23,565 --> 01:08:24,633 Jaja. 2063 01:08:24,634 --> 01:08:26,133 - Jaja. - Él puede ... 2064 01:08:26,134 --> 01:08:27,320 Jaja. 2065 01:08:28,504 --> 01:08:30,279 - Puede obtener el cuadrado de 10 dólares. - Jaja. 2066 01:08:30,615 --> 01:08:32,913 (Los cuadrados están muy cerca de Kwang Soo). 2067 01:08:32,914 --> 01:08:35,583 (Con 10 caramelos, es probable que Kwang Soo reciba una penalización). 2068 01:08:35,584 --> 01:08:37,953 (Si la misión finaliza con éxito, no podrá subir de rango). 2069 01:08:37,954 --> 01:08:40,724 (La moneda en el cuadrado de 10 dólares es el mayor obstáculo). 2070 01:08:40,725 --> 01:08:42,824 (Necesito golpear esa moneda en el cuadrado de 10 dólares). 2071 01:08:42,825 --> 01:08:45,093 (Goteante) 2072 01:08:45,094 --> 01:08:46,724 (Se le cae la moneda) 2073 01:08:46,725 --> 01:08:47,994 ¡Oye! Espere. Lo dejó caer. 2074 01:08:47,995 --> 01:08:49,100 Lo dejó caer. 2075 01:08:49,195 --> 01:08:50,763 (Los nervios lo hacen perder el control). 2076 01:08:50,764 --> 01:08:53,169 (¡Necesito golpear esa moneda!) 2077 01:08:53,294 --> 01:08:54,709 Él está actuando extraño. 2078 01:08:54,935 --> 01:08:56,163 - Él está actuando extraño, ¿verdad? - No no. 2079 01:08:56,164 --> 01:08:57,850 ¿Por qué apuntaste a esta plaza? 2080 01:08:58,035 --> 01:08:59,850 (Lanzamiento) 2081 01:09:01,804 --> 01:09:04,474 (Déjame golpear esa moneda). 2082 01:09:04,475 --> 01:09:06,774 (Espero que esta misión falle). 2083 01:09:06,775 --> 01:09:08,184 (La primera ronda termina con un total de 12.50 dólares). 2084 01:09:08,185 --> 01:09:10,060 - ¿Ves? - Está actuando extraño. 2085 01:09:10,914 --> 01:09:15,329 (JI Hyo, Jong Kook, Se Chan y Kwang Soo ganaron 2,50 dólares). 2086 01:09:15,525 --> 01:09:16,753 (Es el turno de So Min.) 2087 01:09:16,754 --> 01:09:20,724 Lo siento, pero ¿la ayudarías con su forma? 2088 01:09:20,725 --> 01:09:23,224 (¿Ayudarías a tu novia con su forma?) 2089 01:09:23,225 --> 01:09:25,034 No creo que ella sepa lo que está haciendo. 2090 01:09:25,035 --> 01:09:26,110 Toma mi mano. 2091 01:09:26,535 --> 01:09:27,879 - Toma mi mano. - Bueno. 2092 01:09:29,105 --> 01:09:31,104 (Los dos hombres casados ​​están entusiasmados por su bien). 2093 01:09:31,105 --> 01:09:32,350 Toma mi mano. 2094 01:09:32,374 --> 01:09:33,633 (Romántico) 2095 01:09:33,634 --> 01:09:34,843 Toma mi mano bien, pequeña ... 2096 01:09:34,844 --> 01:09:38,274 (Toma mi mano bien, pequeño ...) 2097 01:09:38,275 --> 01:09:39,444 (Sus palabras son tan salvajes como su amor). 2098 01:09:39,445 --> 01:09:40,959 - Se Chan no la soltará. No, no lo haré. 2099 01:09:40,985 --> 01:09:43,020 Déjame soportar tu peso. Ahí tienes. 2100 01:09:43,785 --> 01:09:45,583 - Ahí tienes. - ¡El poder del amor! 2101 01:09:45,584 --> 01:09:46,659 (Lanzamiento) 2102 01:09:47,924 --> 01:09:49,923 ¡El poder del amor! 2103 01:09:49,924 --> 01:09:51,753 (Ella obtuvo 1.50 dólares). 2104 01:09:51,754 --> 01:09:53,123 - 1.50 dólares. - 1.50 dólares. Buen trabajo. 2105 01:09:53,124 --> 01:09:54,263 (Necesitan obtener 8,50 dólares). 2106 01:09:54,264 --> 01:09:55,999 - ¿Por qué estás sudando tanto? - Hace calor aquí. 2107 01:09:56,995 --> 01:09:59,364 - Se acaba si obtenemos 10 dólares. - Se acaba si obtenemos 10 dólares. 2108 01:09:59,365 --> 01:10:00,739 - ¿Cuántos de nosotros no hemos ido todavía? - No me he ido todavía. 2109 01:10:00,935 --> 01:10:02,440 - Jaja. - Realmente espero que tengamos éxito. 2110 01:10:02,464 --> 01:10:04,633 Nunca se sabe lo que sucederá en un programa de variedades. 2111 01:10:04,634 --> 01:10:05,709 ¿Por qué no te sientas más? 2112 01:10:07,275 --> 01:10:09,303 (Su tono no es cortés). 2113 01:10:09,304 --> 01:10:10,644 (A pesar de ser 10 años más joven, Jong Kook usa un tono informal). 2114 01:10:10,645 --> 01:10:12,474 - ¿Por qué debería hacer eso? - Estás de pie demasiado. 2115 01:10:12,475 --> 01:10:14,419 Está bien. Solo tira la moneda. 2116 01:10:15,615 --> 01:10:17,260 - Dios, eso no servirá. - 1.50 dólares. 2117 01:10:17,355 --> 01:10:18,484 Está bien. 2118 01:10:18,485 --> 01:10:20,524 Estamos más cerca de nuestro objetivo. 2119 01:10:20,525 --> 01:10:22,459 - Es hora de obtener 10 dólares. - 10 dólares. 2120 01:10:22,655 --> 01:10:23,800 Jaja, hagamos esto. 2121 01:10:24,124 --> 01:10:25,300 Tiralo. 2122 01:10:25,594 --> 01:10:28,163 (Tienen éxito si la moneda de Haha cae en un cuadrado de 10 dólares). 2123 01:10:28,164 --> 01:10:30,894 (¿Podrá Haha terminar la misión?) 2124 01:10:30,895 --> 01:10:32,669 (¡Lanza la moneda!) 2125 01:10:33,634 --> 01:10:34,904 (Jaja tira la moneda ...) 2126 01:10:34,905 --> 01:10:37,934 (¡y rueda hacia el cuadrado de 10 dólares!) 2127 01:10:37,935 --> 01:10:40,879 (¿Caerá en un cuadrado de 10 dólares?) 2128 01:10:41,605 --> 01:10:44,150 (Toca la línea de un cuadrado de un dólar). 2129 01:10:45,044 --> 01:10:46,913 (Jaja no consigue dinero). 2130 01:10:46,914 --> 01:10:48,944 - Pensé que lo entendió. - Yo también. 2131 01:10:48,945 --> 01:10:50,383 - Pasó por allí. - Eso estuvo cerca. 2132 01:10:50,384 --> 01:10:51,753 Tocó la línea. 2133 01:10:51,754 --> 01:10:54,484 - Esto es duro. - Todo depende de ti. 2134 01:10:54,485 --> 01:10:56,724 Eres un experto en este tipo de cosas. 2135 01:10:56,725 --> 01:10:59,154 Puedes hacerlo. Serás un héroe 2136 01:10:59,155 --> 01:11:00,994 Siempre lo logras en circunstancias difíciles. 2137 01:11:00,995 --> 01:11:02,140 (¡Todo depende de Jae Seok!) 2138 01:11:02,924 --> 01:11:05,310 (Tan pronto como se insertó, el pirata salió). 2139 01:11:05,735 --> 01:11:07,810 (Convierte una crisis en una oportunidad). 2140 01:11:08,134 --> 01:11:09,934 (Cada vez que lanzaba dardos) 2141 01:11:09,935 --> 01:11:11,873 (él siempre golpeó la diana). 2142 01:11:11,874 --> 01:11:14,644 (Jae Seok brilla durante el momento más difícil). 2143 01:11:14,645 --> 01:11:15,843 (¿Llevará al equipo esta vez también?) 2144 01:11:15,844 --> 01:11:18,390 ¿Debo acercarme? 2145 01:11:18,445 --> 01:11:20,119 El avión de Kwang Soo no está mal. 2146 01:11:20,174 --> 01:11:23,013 - ¿Su avión? - No está mal. 2147 01:11:23,014 --> 01:11:25,354 Ya sabes, verdad? Él está en el lado opuesto. 2148 01:11:25,355 --> 01:11:26,730 No sabes lo que va a hacer. 2149 01:11:26,815 --> 01:11:27,883 No te dejaré ir. 2150 01:11:27,884 --> 01:11:29,360 (Confía en mí, Jae Seok). 2151 01:11:30,155 --> 01:11:31,253 (Levantamiento) 2152 01:11:31,254 --> 01:11:32,953 Espere. Me acabas de levantar con los pies. 2153 01:11:32,954 --> 01:11:34,039 No no. 2154 01:11:36,065 --> 01:11:37,963 (Me acabas de levantar con los pies) 2155 01:11:37,964 --> 01:11:39,194 Él levantó los pies? 2156 01:11:39,195 --> 01:11:40,440 Me estaba poniendo en la posición correcta. 2157 01:11:40,664 --> 01:11:42,064 (No se equivoque) 2158 01:11:42,065 --> 01:11:43,434 - ¿Estás seguro? - Me estaba poniendo en posición. 2159 01:11:43,435 --> 01:11:46,150 (Confía en Kwang Soo una vez más y apoya su cuerpo). 2160 01:11:46,174 --> 01:11:47,379 Ve por 10 dólares. 2161 01:11:48,105 --> 01:11:49,673 (Hacen un avión) 2162 01:11:49,674 --> 01:11:51,444 (y él tira) 2163 01:11:51,445 --> 01:11:53,314 (Lo arrojó) 2164 01:11:53,315 --> 01:11:56,713 (Necesitan 7 dólares más. Si él obtiene 10, entonces ganan). 2165 01:11:56,714 --> 01:12:00,089 (Si falla, la misión ha terminado. No tendrán batatas). 2166 01:12:00,214 --> 01:12:03,383 (¿Cual es el resultado?) 2167 01:12:03,384 --> 01:12:07,100 (La moneda rueda hacia 10 dólares). 2168 01:12:07,264 --> 01:12:10,400 (¿Se harán realidad los milagros?) 2169 01:12:12,294 --> 01:12:13,593 (Aplausos) 2170 01:12:13,594 --> 01:12:14,739 Espere. 2171 01:12:16,804 --> 01:12:18,873 (Aterrizó con 10 dólares). 2172 01:12:18,874 --> 01:12:20,803 (Sin embargo, tocó la línea). 2173 01:12:20,804 --> 01:12:22,274 No tocó la línea. 2174 01:12:22,275 --> 01:12:23,474 - Lo hizo. No lo hizo. 2175 01:12:23,475 --> 01:12:24,673 (Son 7 dólares cortos). 2176 01:12:24,674 --> 01:12:26,074 - Eso estuvo muy cerca. - Eso estuvo cerca. 2177 01:12:26,075 --> 01:12:28,114 - Eso estuvo muy cerca. - Eso fue realmente. 2178 01:12:28,115 --> 01:12:31,383 Fracasaste en esta ronda. 2179 01:12:31,384 --> 01:12:32,953 (No cruzar la línea es un fracaso). 2180 01:12:32,954 --> 01:12:34,824 Fracasaste en esta ronda. 2181 01:12:34,825 --> 01:12:36,883 (Kwang Soo está aliviado). 2182 01:12:36,884 --> 01:12:38,894 (Candy Booth vuelve a abrir para que Kwang Soo cambie el juego). 2183 01:12:38,895 --> 01:12:40,169 Casi tuve 10 dólares. 2184 01:12:40,195 --> 01:12:42,024 Eso estuvo muy cerca. 2185 01:12:42,025 --> 01:12:43,093 Fue de 1 mm. 2186 01:12:43,094 --> 01:12:45,463 El rango esta vez es de ... 2187 01:12:45,464 --> 01:12:47,803 (Rango: 17 a 27) 2188 01:12:47,804 --> 01:12:53,110 17 a 27. 2189 01:12:53,204 --> 01:12:54,373 - 27? - Es menos 2190 01:12:54,374 --> 01:12:55,904 (Dentro del rango: gana el doble, Fuera del rango: pierde todo) 2191 01:12:55,905 --> 01:12:57,919 Lo ajustaron. 2192 01:12:57,945 --> 01:13:00,043 Si apostamos 3 cada uno, entonces es 24. 2193 01:13:00,044 --> 01:13:02,513 La persona que piensa que está en el último lugar ... 2194 01:13:02,514 --> 01:13:03,913 - entregará todo. - Correcto. 2195 01:13:03,914 --> 01:13:05,354 Así es como pueden cambiar esto. 2196 01:13:05,355 --> 01:13:07,883 Para detener eso, no podemos apostar menos. 2197 01:13:07,884 --> 01:13:10,024 - O no apostamos nada ... - O pasamos. 2198 01:13:10,025 --> 01:13:11,123 o pasamos 2199 01:13:11,124 --> 01:13:13,499 Tenemos que predecir cuántos tienen. 2200 01:13:13,964 --> 01:13:15,293 - Se Chan primero. - ¿Debo comenzar? 2201 01:13:15,294 --> 01:13:16,793 (Se Chan va primero) 2202 01:13:16,794 --> 01:13:19,793 Siento que estoy en primer lugar. 2203 01:13:19,794 --> 01:13:21,133 (Tiene 18 dulces en total). 2204 01:13:21,134 --> 01:13:23,703 (Pensando) 2205 01:13:23,704 --> 01:13:25,150 (Número actual de dulces) 2206 01:13:26,374 --> 01:13:28,820 No voy a apostar nada. 2207 01:13:28,844 --> 01:13:30,350 - ¿No vas a apostar? - si. 2208 01:13:30,615 --> 01:13:31,744 Estoy apostando a ninguno. 2209 01:13:31,745 --> 01:13:33,150 Tengo que ganar el primer lugar. 2210 01:13:33,914 --> 01:13:35,043 Esta bien. 2211 01:13:35,044 --> 01:13:37,060 (Quiere la exención de penalización, entonces apuesta 0.) 2212 01:13:37,185 --> 01:13:38,730 Iremos? 2213 01:13:38,914 --> 01:13:40,154 ¿Eso va a pasar? 2214 01:13:40,155 --> 01:13:41,724 Esto es complicado. 2215 01:13:41,725 --> 01:13:43,529 - ¿Cierto? - Ni siquiera lo sé. 2216 01:13:44,825 --> 01:13:47,263 (Ji Hyo tiene 15 dulces en total). 2217 01:13:47,264 --> 01:13:48,669 Apostaré dos. 2218 01:13:49,294 --> 01:13:51,633 (Ella apuesta 2.) 2219 01:13:51,634 --> 01:13:52,970 ¿Es esta la elección correcta? 2220 01:13:53,264 --> 01:13:56,110 Lo dejaré al destino. Me quedaré con 10 2221 01:13:56,334 --> 01:13:58,409 y apuesta cinco. 2222 01:13:58,704 --> 01:13:59,833 Apuesto un poco. 2223 01:13:59,834 --> 01:14:03,043 (Jong Kook entrega 2 de 19). 2224 01:14:03,044 --> 01:14:04,320 Buen trabajo. 2225 01:14:04,844 --> 01:14:06,713 No apostaré demasiado bajo o demasiado alto. 2226 01:14:06,714 --> 01:14:08,119 (Jae Seok da 3 de 15). 2227 01:14:08,344 --> 01:14:12,284 (Jaja entrega 7 de 19). 2228 01:14:12,285 --> 01:14:14,684 (Número actual de dulces: 19) 2229 01:14:14,685 --> 01:14:15,854 Iré. 2230 01:14:15,855 --> 01:14:17,154 (Seok Jin entrega 0 de 15.) 2231 01:14:17,155 --> 01:14:21,270 (7 miembros hicieron sus apuestas). 2232 01:14:22,195 --> 01:14:23,593 Esto me está dando dolor de cabeza. 2233 01:14:23,594 --> 01:14:26,564 (Kwang Soo va último.) 2234 01:14:26,565 --> 01:14:27,703 (Derrame) 2235 01:14:27,704 --> 01:14:29,463 Espere. Esto me está dando dolor de cabeza. 2236 01:14:29,464 --> 01:14:31,474 Tengo 10. Eso no ha cambiado. 2237 01:14:31,475 --> 01:14:34,043 - 17 a 27? - si. 2238 01:14:34,044 --> 01:14:36,279 Digamos que todos apuestan 2 a 3 cada uno. 2239 01:14:36,445 --> 01:14:38,614 16 a 27. 2240 01:14:38,615 --> 01:14:39,673 (Si él apuesta 9, entonces se van.) 2241 01:14:39,674 --> 01:14:42,413 Tengo que apostar siete seguro. Pero si pasamos ... 2242 01:14:42,414 --> 01:14:43,814 (¿Qué pasará si pasamos?) 2243 01:14:43,815 --> 01:14:45,829 Déjame pensar en ese escenario. 2244 01:14:46,454 --> 01:14:47,824 Si vamos, todavía soy el último lugar. 2245 01:14:47,825 --> 01:14:49,284 (Se da cuenta rápidamente). 2246 01:14:49,285 --> 01:14:51,053 Tengo que hacer esto. 2247 01:14:51,054 --> 01:14:54,163 Tengo que estar dentro del rango. 2248 01:14:54,164 --> 01:14:55,923 Entonces, ¿cuál es el máximo que puedo apostar? 2249 01:14:55,924 --> 01:14:57,633 (Tiene que estar dentro del rango y ganar el doble). 2250 01:14:57,634 --> 01:14:59,510 Espere. Tres para empezar. 2251 01:14:59,895 --> 01:15:01,963 Si hago los 10, entonces iremos. 2252 01:15:01,964 --> 01:15:04,234 (Si hago los 10, entonces iremos). 2253 01:15:04,235 --> 01:15:06,404 ¿Apostaron o no? 2254 01:15:06,405 --> 01:15:09,543 (Depende de cuántos dulces apuesten los miembros). 2255 01:15:09,544 --> 01:15:10,720 Espere. 2256 01:15:10,815 --> 01:15:13,713 Voy a apostar siete seguro. 2257 01:15:13,714 --> 01:15:14,713 (Él apuesta 7.) 2258 01:15:14,714 --> 01:15:16,459 ¿Qué debo hacer con estos tres? 2259 01:15:16,985 --> 01:15:18,459 Esto me está volviendo loco. 2260 01:15:18,554 --> 01:15:20,114 ¿Debería apostar solo uno más? 2261 01:15:20,115 --> 01:15:21,453 - Déjame apostar 1 más. Eso es 8. - Está bien. 2262 01:15:21,454 --> 01:15:24,093 No importa. Podríamos ir por uno. 2263 01:15:24,094 --> 01:15:26,453 Estuvimos dentro del rango uno antes. 2264 01:15:26,454 --> 01:15:29,339 ¿Debería apostar uno más o no? 2265 01:15:29,365 --> 01:15:30,894 Si apuestan tres cada uno ... No. 2266 01:15:30,895 --> 01:15:32,564 No hay forma de que hagan eso. Uno mas. 2267 01:15:32,565 --> 01:15:33,633 Apuesto uno más. 2268 01:15:33,634 --> 01:15:35,803 A las ocho me detendré. 2269 01:15:35,804 --> 01:15:37,449 (Número actual: 27) 2270 01:15:38,134 --> 01:15:40,409 - Apuesto a 8. - Bien, tengo 8. 2271 01:15:41,405 --> 01:15:43,480 (Pausa) 2272 01:15:44,044 --> 01:15:46,644 (Si él apuesta una más, se acercan). 2273 01:15:46,645 --> 01:15:48,289 (Él estará en el último lugar). 2274 01:15:48,514 --> 01:15:49,713 Yo parare. 2275 01:15:49,714 --> 01:15:51,654 (Se decide por tercera vez) 2276 01:15:51,655 --> 01:15:53,430 (Parada) 2277 01:15:53,954 --> 01:15:55,430 3 por 7 es 21. 2278 01:15:55,884 --> 01:15:57,854 Déjame apostar uno más. Esta es la última vez. 2279 01:15:57,855 --> 01:15:59,329 Uno mas. 2280 01:15:59,895 --> 01:16:02,600 (Vacilante) 2281 01:16:04,164 --> 01:16:05,934 Odio esto. 2282 01:16:05,935 --> 01:16:08,079 No quiero ser Yondu y vender bollos con forma de pez. 2283 01:16:08,464 --> 01:16:09,864 Me estoy volviendo loco. 2284 01:16:09,865 --> 01:16:13,650 (No quiere la penalización. ¿Cuántas apostó al final?) 2285 01:16:14,275 --> 01:16:16,079 - Él está de vuelta. - ¿Está de vuelta? 2286 01:16:16,174 --> 01:16:17,343 (Kwang Soo regresa después de apostar sus dulces). 2287 01:16:17,344 --> 01:16:20,074 - ¿Por qué estás corriendo de regreso? - No le queda nada. 2288 01:16:20,075 --> 01:16:21,614 Se fue con todo adentro. 2289 01:16:21,615 --> 01:16:23,890 Él aposto todo. No escucho nada crujir. 2290 01:16:24,014 --> 01:16:25,190 No, no lo hice 2291 01:16:25,254 --> 01:16:26,489 Veamos cómo termina esto. 2292 01:16:26,985 --> 01:16:28,760 El resultado es impactante. 2293 01:16:30,685 --> 01:16:31,900 (La cantidad total es impactante) 2294 01:16:31,924 --> 01:16:33,230 De Verdad? 2295 01:16:33,754 --> 01:16:35,994 Kwang Soo debe haber ganado. 2296 01:16:35,995 --> 01:16:37,864 (¿Kwang Soo cambió el juego?) 2297 01:16:37,865 --> 01:16:38,994 Oh querido. 2298 01:16:38,995 --> 01:16:42,480 17 a 27 fue el rango. 2299 01:16:42,865 --> 01:16:44,474 El número de dulces enviados es ... 2300 01:16:44,475 --> 01:16:46,173 (Cada persona hizo sus apuestas sin decirse la una a la otra). 2301 01:16:46,174 --> 01:16:48,820 (Si caen dentro del rango, ganan el doble de lo que apuestan). 2302 01:16:48,905 --> 01:16:51,249 (Si están fuera del rango, pierden lo que apuestan). 2303 01:16:51,275 --> 01:16:54,520 (¿El total es entre 17 y 27?) 2304 01:16:54,645 --> 01:16:55,959 28) 2305 01:16:56,384 --> 01:16:58,560 - Fallas. - Nos acercamos. 2306 01:16:59,315 --> 01:17:00,854 (Ese es el total enviado). 2307 01:17:00,855 --> 01:17:03,800 Fallas. Has fallado por uno. 2308 01:17:05,155 --> 01:17:07,169 (Un momento antes) 2309 01:17:07,195 --> 01:17:09,364 (No quiero ser Yondu y vender bollos con forma de pez). 2310 01:17:09,365 --> 01:17:12,539 (Tenía miedo de la pena). 2311 01:17:14,164 --> 01:17:16,064 (Dios) 2312 01:17:16,065 --> 01:17:19,079 (Se comió un dulce porque lo hizo sufrir). 2313 01:17:19,174 --> 01:17:21,579 - Lo entregaré. Eso es 9. - Comiste 1. 2314 01:17:22,544 --> 01:17:24,314 (Apostó 9 en total). 2315 01:17:24,315 --> 01:17:26,074 Nueve. No te queda ninguno. 2316 01:17:26,075 --> 01:17:27,484 Sí nueve. Apostaré todo 2317 01:17:27,485 --> 01:17:28,944 (Tomó la decisión equivocada). 2318 01:17:28,945 --> 01:17:31,930 (El total es 28, entonces pasan por 1.) 2319 01:17:32,454 --> 01:17:34,860 Has fallado por uno. 2320 01:17:35,225 --> 01:17:36,654 - ¿Debo anunciar el primer lugar? - si. 2321 01:17:36,655 --> 01:17:38,529 (Sabemos quién está en el último lugar). 2322 01:17:39,155 --> 01:17:40,629 La persona en primer lugar es ... 2323 01:17:40,825 --> 01:17:44,739 (El primer lugar estará exento de la multa). 2324 01:17:45,195 --> 01:17:46,869 Estaba muy cerca. 2325 01:17:47,294 --> 01:17:48,879 Se Chan gana con 18. 2326 01:17:49,804 --> 01:17:51,104 Se Chan gana con 18. 2327 01:17:51,105 --> 01:17:53,774 (Se Chan es el 1er lugar). 2328 01:17:53,775 --> 01:17:55,444 ¡Venga! 2329 01:17:55,445 --> 01:17:56,850 - No apostó nada. - ¡Venga! 2330 01:17:57,145 --> 01:17:58,274 No lo hice 2331 01:17:58,275 --> 01:17:59,444 (No apostó ninguno) 2332 01:17:59,445 --> 01:18:00,843 (Se Chan está exento de la pena). 2333 01:18:00,844 --> 01:18:02,684 ¿No apostó nada? 2334 01:18:02,685 --> 01:18:03,713 Soy el primer lugar 2335 01:18:03,714 --> 01:18:05,984 Se Chan estaba en el último lugar después de la primera ronda con 6. 2336 01:18:05,985 --> 01:18:07,453 Cierto. De Verdad? 2337 01:18:07,454 --> 01:18:09,123 - Tú fuiste quien apostó. - Aposte cuatro. 2338 01:18:09,124 --> 01:18:10,824 - Ganó. - Fui all-in en la segunda ronda. 2339 01:18:10,825 --> 01:18:11,994 Lo sabía. 2340 01:18:11,995 --> 01:18:14,440 - Jong Kook. - Sabía que ganarías. 2341 01:18:14,794 --> 01:18:17,140 - Ese punk. - Lo supimos. 2342 01:18:17,225 --> 01:18:19,039 (Ese punk) 2343 01:18:19,065 --> 01:18:21,239 No puedo creer que esté haciendo negocios con este tipo. 2344 01:18:22,004 --> 01:18:23,934 - Estás extenso de la pena. - Extenso 2345 01:18:23,935 --> 01:18:25,034 (El segundo lugar se anuncia a continuación). 2346 01:18:25,035 --> 01:18:27,303 Jong Kook está en segundo lugar con 17. 2347 01:18:27,304 --> 01:18:29,003 (Jong Kook está en segundo lugar). 2348 01:18:29,004 --> 01:18:30,644 - Por 1. - Aposte 2. 2349 01:18:30,645 --> 01:18:33,589 Seok Jin está en tercer lugar con 15. 2350 01:18:33,645 --> 01:18:36,260 El siguiente es Ji Hyo con 13. 2351 01:18:37,145 --> 01:18:39,529 Jaja y Jae Seok estaban atados ... 2352 01:18:39,584 --> 01:18:40,890 - ¿Atados? - 12. 2353 01:18:41,084 --> 01:18:43,029 ¿Y que? ¿So Min y Kwang Soo? 2354 01:18:43,124 --> 01:18:46,753 Y So Min está en séptimo lugar con 10. 2355 01:18:46,754 --> 01:18:49,600 La persona en último lugar es Kwang Soo. 2356 01:18:50,195 --> 01:18:52,293 Se impondrán sanciones a ... 2357 01:18:52,294 --> 01:18:53,694 Kwang Soo y So Min. 2358 01:18:53,695 --> 01:18:55,133 (Tienen que vestirse como Yondu y vender bollos con forma de pez). 2359 01:18:55,134 --> 01:18:58,404 Pueden elegir a una persona para que vaya con ellos. 2360 01:18:58,405 --> 01:18:59,749 - Se Chan, estás extenso. - si. 2361 01:19:00,174 --> 01:19:01,343 Hablemos. 2362 01:19:01,344 --> 01:19:02,803 (Pueden elegir a 1 persona para unirse a ellos). 2363 01:19:02,804 --> 01:19:04,644 Hablemos. 2364 01:19:04,645 --> 01:19:06,949 (Por favor, no yo) 2365 01:19:06,975 --> 01:19:08,560 Hablemos. ¿A quién quieres elegir? 2366 01:19:10,315 --> 01:19:13,129 (Kwang Soo dice un nombre) 2367 01:19:13,855 --> 01:19:14,984 - Una persona se unirá a ellos. - ¿Por qué? 2368 01:19:14,985 --> 01:19:16,883 Esto es cruel. - ¿Por qué? 2369 01:19:16,884 --> 01:19:17,999 Nosotros elegiremos 2370 01:19:18,895 --> 01:19:20,824 (Pueden elegir a una persona ...) 2371 01:19:20,825 --> 01:19:23,739 (para unirse a ellos y vender bollos con forma de pez juntos). 2372 01:19:24,535 --> 01:19:27,734 (Los bollos con forma de pez saben muy bien en el clima frío). 2373 01:19:27,735 --> 01:19:30,034 (Para expresar su gratitud a sus fanáticos) 2374 01:19:30,035 --> 01:19:32,810 (venderán bollos con forma de pez en el medio de la calle). 2375 01:19:33,905 --> 01:19:37,720 (¿Quiénes son los 3 afortunados para el trabajo?) 2376 01:19:39,874 --> 01:19:43,413 (Hijo menor Kwang Yondu) 2377 01:19:43,414 --> 01:19:47,114 (Es un experto en jugar mutantes). 2378 01:19:47,115 --> 01:19:49,953 (Adorable hija Jeon Yondu) 2379 01:19:49,954 --> 01:19:53,270 (No puedes vencer al original). 2380 01:19:53,424 --> 01:19:57,199 (¿Quién es el último miembro que se une a ellos?) 2381 01:19:57,664 --> 01:20:01,339 (Hijo mayor Kook Yondu) 2382 01:20:01,704 --> 01:20:05,074 (Llamaron a los miembros que estaban extensos). 2383 01:20:05,075 --> 01:20:07,779 (Se fueron uno a la vez). 2384 01:20:08,044 --> 01:20:09,244 (Jong Kook y Haha se quedaron atrás). 2385 01:20:09,245 --> 01:20:10,404 - Jong Kook. - Jong Kook. 2386 01:20:10,405 --> 01:20:11,814 (Jong Kook fue la última persona). 2387 01:20:11,815 --> 01:20:13,213 (Jaja estaba extenso) 2388 01:20:13,214 --> 01:20:14,560 - Adiós. - Adiós. 2389 01:20:14,714 --> 01:20:16,043 Adiós. 2390 01:20:16,044 --> 01:20:17,360 Muchas gracias. 2391 01:20:17,544 --> 01:20:19,114 Muchas gracias a los dos. 2392 01:20:19,115 --> 01:20:20,184 (Jong Kook recibió la penalización). 2393 01:20:20,185 --> 01:20:21,724 Dios. Vamos. 2394 01:20:21,725 --> 01:20:23,623 (Jong Kook intentó evitar que Kwang Soo se equivocara). 2395 01:20:23,624 --> 01:20:27,024 (Se forma el trío Yondu). 2396 01:20:27,025 --> 01:20:28,093 (Está amargado) 2397 01:20:28,094 --> 01:20:29,600 Por favor, ven. 2398 01:20:29,865 --> 01:20:32,034 (Expresarán gratitud por todo el apoyo que obtuvieron). 2399 01:20:32,035 --> 01:20:34,333 - Hay 70 hechos. - Bueno. 2400 01:20:34,334 --> 01:20:36,503 Una persona puede hacer 30 más. 2401 01:20:36,504 --> 01:20:38,434 - Dos de ustedes pueden repartirlos. - Bueno. 2402 01:20:38,435 --> 01:20:41,003 (Ella comienza a hacer unos rellenos con frijoles rojos). 2403 01:20:41,004 --> 01:20:42,904 (La hija Jeon Yondu está a cargo). 2404 01:20:42,905 --> 01:20:45,644 - Hola. - Si desea... 2405 01:20:45,645 --> 01:20:47,890 vengan por unos bollos con forma de pez. 2406 01:20:47,945 --> 01:20:49,684 Daremos bollos con forma de pez gratis. 2407 01:20:49,685 --> 01:20:50,744 Los entregaremos gratis. 2408 01:20:50,745 --> 01:20:52,529 Es bueno. 2409 01:20:52,615 --> 01:20:55,860 No somos raros. 2410 01:20:55,985 --> 01:20:57,600 No te retires. 2411 01:20:58,225 --> 01:21:00,570 - Soy Jong Kook. Él es Kwang Soo. - Cierto. 2412 01:21:00,594 --> 01:21:02,364 - Hola. - Hola. 2413 01:21:02,365 --> 01:21:04,123 (Tienen sus primeros clientes). 2414 01:21:04,124 --> 01:21:06,110 - Yo lave mis manos. - Dales dos a cada uno. 2415 01:21:06,395 --> 01:21:08,503 Te daré un frijol rojo y una crema de choux. 2416 01:21:08,504 --> 01:21:09,904 - Aqui tienes. - Gracias. 2417 01:21:09,905 --> 01:21:11,333 Adiós. Esta bien. 2418 01:21:11,334 --> 01:21:12,774 - Los 2 de ustedes ... - Nos gustaría 6. 2419 01:21:12,775 --> 01:21:14,333 - Deberíamos repartir dos cada uno. - si. 2420 01:21:14,334 --> 01:21:16,180 Cierto. Estabas bastante sorprendido, ¿no? 2421 01:21:16,344 --> 01:21:18,074 - Adiós. - Todos estos... 2422 01:21:18,075 --> 01:21:20,244 - Kwang Soo. - Tómate una foto conmigo. 2423 01:21:20,245 --> 01:21:21,744 ¿Una fotografía? Seguro. 2424 01:21:21,745 --> 01:21:23,213 (Sus bollos en forma de pez son deliciosos). 2425 01:21:23,214 --> 01:21:24,784 - ¿Deberíamos ponerlos en las tazas? - Bueno. En los vasos de papel? 2426 01:21:24,785 --> 01:21:25,953 - Vamos a repartirlos en las tazas. - Bueno. 2427 01:21:25,954 --> 01:21:31,994 - Gracias. - Gracias. 2428 01:21:31,995 --> 01:21:34,154 Has terminado con tu penalización. 2429 01:21:34,155 --> 01:21:35,894 Gracias. 2430 01:21:35,895 --> 01:21:37,123 Ella es Yondu. 2431 01:21:37,124 --> 01:21:39,194 - Esta bien. - Bueno. 2432 01:21:39,195 --> 01:21:41,864 Somos hermanos Yondu. 2433 01:21:41,865 --> 01:21:44,503 Sabía que las cosas iban demasiado bien hoy. 2434 01:21:44,504 --> 01:21:45,503 (Siento haberte elegido) 2435 01:21:45,504 --> 01:21:48,520 Nunca tengo tanta suerte, ya sabes. 2436 01:21:48,745 --> 01:21:50,404 Finalmente tuve que hacer la pena. 2437 01:21:50,405 --> 01:21:51,489 (Apretando los dientes) 2438 01:21:52,044 --> 01:21:54,583 Bueno, esto solo está comenzando. 2439 01:21:54,584 --> 01:21:56,820 Es realmente divertido verlos pelear con el maquillaje. 2440 01:21:57,584 --> 01:21:58,883 Esto es muy gracioso. 2441 01:21:58,884 --> 01:22:01,083 Hablando entre ellos con el maquillaje ... 2442 01:22:01,084 --> 01:22:04,994 me hace sentir que estoy viendo un musical 2443 01:22:04,995 --> 01:22:07,499 ("Yondu: reinicio de relación desafortunada") 2444 01:22:07,924 --> 01:22:10,263 (Se lleva a cabo una clase de inversión que es más divertida que un musical). 2445 01:22:10,264 --> 01:22:11,293 (Para tomar la clase) 2446 01:22:11,294 --> 01:22:13,070 (Lee Hee Jin y Kang Han Na han venido). 2447 01:22:13,535 --> 01:22:16,140 (Yoo Byung Jae y YooA también asisten a la clase). 2448 01:22:16,405 --> 01:22:17,850 (1ra clase: Cómo hacer buenas inversiones) 2449 01:22:18,134 --> 01:22:19,833 (Harán inversiones en diferentes campos cada vez). 2450 01:22:19,834 --> 01:22:21,650 (Deben decidir cuidadosamente a quién hacer inversiones). 2451 01:22:21,874 --> 01:22:23,749 (2da clase: Cómo obtener inversiones) 2452 01:22:23,905 --> 01:22:26,244 (Para obtener inversiones, uno debe ser audaz). 2453 01:22:26,245 --> 01:22:28,560 (Deben obtener inversiones con sus inquebrantables actos audaces). 2454 01:22:28,615 --> 01:22:29,820 (Y suerte) 2455 01:22:30,445 --> 01:22:32,413 (Algunas personas tienen suerte). 2456 01:22:32,414 --> 01:22:34,684 (Y algunos no lo son) 2457 01:22:34,685 --> 01:22:37,623 (¿Los miembros enfrentan un resultado sorprendente cuando aprenden?) 2458 01:22:37,624 --> 01:22:39,070 De ninguna manera. ¿Todo dentro? 2459 01:22:39,254 --> 01:22:41,894 (Todos se cuidan en el mundo de los inversores). 2460 01:22:41,895 --> 01:22:44,093 (¿Cuál es el principal inversor que realizó inversiones sensatas?) 2461 01:22:44,094 --> 01:22:47,010 (Corre hacia ti: Proyecto para atraer inversiones) 2462 01:22:47,010 --> 01:22:47,500 Subtítulos traducidos y editados por - ★ Joeru Kyuden ★ -