1 00:00:10,519 --> 00:00:12,089 Muy bien chicos. 2 00:00:12,089 --> 00:00:15,604 Hablemos más sobre la tendencia de la literatura. 3 00:00:16,060 --> 00:00:18,804 - ¿Cuál es la tendencia de la literatura? - Fue amor. 4 00:00:19,599 --> 00:00:22,944 Tiene dos grandes significados. 5 00:00:23,700 --> 00:00:27,944 Uno es el flujo ideológico de la literatura. 6 00:00:28,069 --> 00:00:32,009 El otro es el método de expresión ... 7 00:00:32,009 --> 00:00:33,515 de la literatura 8 00:00:52,700 --> 00:00:54,644 Es todo por hoy. 9 00:00:55,069 --> 00:00:56,974 - Gracias. - Gracias. 10 00:01:09,610 --> 00:01:11,524 - Vamos a comer. Estoy a dieta. 11 00:01:16,750 --> 00:01:17,894 Quieres comer conmigo 12 00:01:18,059 --> 00:01:20,394 ¿Qué? ¿Yo? Quiero decir... 13 00:01:21,660 --> 00:01:22,735 ¿Yo? 14 00:01:22,789 --> 00:01:25,004 Mi amigo no vino hoy, así que no tengo a nadie con quien almorzar. 15 00:01:25,199 --> 00:01:26,334 Vamonos. 16 00:01:27,599 --> 00:01:28,705 Ya veo. 17 00:01:29,199 --> 00:01:30,345 ¿Que comida te gusta? 18 00:01:32,099 --> 00:01:33,245 Tteokbokki 19 00:01:43,750 --> 00:01:45,455 - Entonces te gusta la comida picante. - ¿Qué? 20 00:01:46,280 --> 00:01:48,420 Sí, me gusta la comida picante. 21 00:01:48,420 --> 00:01:49,890 - Tortas de trigo? - si. 22 00:01:49,890 --> 00:01:51,459 Tiene que tener un poco de sopa. 23 00:01:51,459 --> 00:01:53,929 Correcto, y debería mezclarlo con yema hervida. 24 00:01:53,929 --> 00:01:55,735 Tiene que saber a condimento artificial. 25 00:01:56,929 --> 00:01:58,034 Sin mencionar el rábano en escabeche. 26 00:02:05,170 --> 00:02:06,774 Podría haber almorzado solo. 27 00:02:07,470 --> 00:02:08,544 Yo también. 28 00:02:08,740 --> 00:02:09,944 ¿No tienes amigos? 29 00:02:10,779 --> 00:02:11,854 No tengo muchos 30 00:02:12,640 --> 00:02:14,685 ¿No te parece que... 31 00:02:14,980 --> 00:02:16,209 podría ponerse de moda ... 32 00:02:16,209 --> 00:02:18,954 comer y beber solo en el futuro? 33 00:02:18,980 --> 00:02:21,249 No cuesta nada estar a la moda. 34 00:02:21,249 --> 00:02:23,689 Como si hubiera restaurantes y bares ... 35 00:02:23,689 --> 00:02:24,935 para un solo cliente. 36 00:02:25,290 --> 00:02:26,495 Eso suena extraño 37 00:02:27,020 --> 00:02:30,574 Tal vez, podría convertirse en un espectáculo familiar para encontrar. 38 00:02:31,300 --> 00:02:33,474 - Eso es despiadado. - Correcto. 39 00:02:34,369 --> 00:02:35,875 Eso podría no ser tan bueno. 40 00:02:38,399 --> 00:02:40,585 Gracias por invitarme a comer juntos. 41 00:02:43,510 --> 00:02:45,055 Quería comer contigo 42 00:02:48,610 --> 00:02:49,784 Ya veo. 43 00:02:52,219 --> 00:02:54,895 ¿Puedo preguntar por que? 44 00:02:55,149 --> 00:02:57,659 - ¿Por qué te retiraste del club? - ¿Qué? 45 00:02:57,659 --> 00:02:59,990 - Porque lo hice. - Correcto. 46 00:02:59,990 --> 00:03:01,905 ¿Por qué cambiaste las clases de artes liberales? 47 00:03:02,990 --> 00:03:04,175 Me seguiste 48 00:03:15,809 --> 00:03:16,944 Es soju 49 00:03:17,409 --> 00:03:19,215 He estado bebiendo desde hace un tiempo. 50 00:03:21,209 --> 00:03:22,379 Entonces te gusta la comida amarga. 51 00:03:22,379 --> 00:03:24,254 Sí. 52 00:03:24,379 --> 00:03:26,279 Desde la tarde 53 00:03:26,279 --> 00:03:28,125 No pensé que podría reunir mi coraje. 54 00:03:31,360 --> 00:03:35,004 Hice esto, así que espero que hagas algo también. 55 00:03:38,159 --> 00:03:39,935 ¿Cuánto debes de beber para ponerse borracho? 56 00:03:40,629 --> 00:03:41,775 Media botella 57 00:03:42,730 --> 00:03:44,175 Bebe un poco más. 58 00:03:58,379 --> 00:04:01,525 Ahora di lo que quieres decirme. 59 00:04:12,399 --> 00:04:14,604 Me gustas. 60 00:04:15,499 --> 00:04:17,269 (El primer día de su relación) 61 00:04:17,269 --> 00:04:22,214 Tteokbokki es realmente dulce, no picante. 62 00:04:22,710 --> 00:04:24,815 El soju también es dulce, no picante. 63 00:04:25,439 --> 00:04:28,785 Pero esa no fue la única razón de... 64 00:04:28,949 --> 00:04:31,194 qué nuestro beso fuera tan dulce 65 00:04:31,850 --> 00:04:33,225 Fue el amor. 66 00:04:37,860 --> 00:04:42,235 ¿Sabes cómo son las miradas de las mujeres cuando están enamoradas? 67 00:04:42,389 --> 00:04:43,535 ¿A qué se parece? 68 00:04:49,769 --> 00:04:53,574 ¿Sabes cómo son las fosas nasales de los hombres cuando están enamoradas? 69 00:04:53,670 --> 00:04:54,785 ¿A qué se parece? 70 00:05:00,679 --> 00:05:01,749 Eso es lindo 71 00:05:01,749 --> 00:05:04,550 (El día 50 de su relación) 72 00:05:04,550 --> 00:05:07,394 Innumerables palabras que intercambiamos ... 73 00:05:07,720 --> 00:05:11,319 eran cojos y al azar, 74 00:05:11,319 --> 00:05:13,764 pero eran como el susurro más dulce. 75 00:05:15,929 --> 00:05:17,730 (Cupón de perdón) 76 00:05:17,730 --> 00:05:18,975 (10 besos) 77 00:05:21,300 --> 00:05:22,904 - Gracias. - Gracias. 78 00:05:25,540 --> 00:05:28,644 Nos dieron la causa más razonable para hacer ... 79 00:05:29,210 --> 00:05:31,884 Los comportamientos más infantiles. 80 00:05:42,920 --> 00:05:45,065 ¿Cómo estuvo tu conferencia? 81 00:05:48,429 --> 00:05:49,735 Necesito ir a vomitar. 82 00:05:50,829 --> 00:05:51,975 Iré contigo. 83 00:05:52,960 --> 00:05:56,404 Los que nos vieron se sintieron más incómodos, 84 00:05:57,030 --> 00:05:58,915 pero siempre fuimos lo mismo. 85 00:05:59,600 --> 00:06:02,210 Siempre eventualmente se hizo a menudo. 86 00:06:02,210 --> 00:06:03,210 Dije que lo siento. 87 00:06:03,210 --> 00:06:05,084 - Sueltame. - A menudo éramos lo mismo. 88 00:06:05,309 --> 00:06:06,309 Oye. 89 00:06:06,309 --> 00:06:07,910 - A menudo tuvimos una pelea. - Sueltame. 90 00:06:07,910 --> 00:06:09,550 - Dije que lo siento. - Dejame. 91 00:06:09,550 --> 00:06:11,454 Sueltame. 92 00:06:13,220 --> 00:06:14,365 Bueno. 93 00:06:17,559 --> 00:06:20,634 (Cupón de perdón) 94 00:06:37,579 --> 00:06:44,254 (El día 300 de su relación) 95 00:06:44,749 --> 00:06:47,179 En algún momento, llegamos a confiar ... 96 00:06:47,179 --> 00:06:49,995 que las peleas no llevarían a la ruptura 97 00:06:51,420 --> 00:06:53,834 y la confianza nos tranquilizó. 98 00:06:53,920 --> 00:06:58,300 Irónicamente, a diferencia del principio, no aceptamos ... 99 00:06:58,300 --> 00:07:01,004 las diferencias de los demás que ya sabíamos. 100 00:07:02,400 --> 00:07:06,545 Luchamos más a menudo y más ferozmente. 101 00:07:07,910 --> 00:07:10,514 No, nos volvimos baratos. 102 00:07:27,790 --> 00:07:30,365 ¿Estás frunciendo el ceño para decir algo otra vez? 103 00:07:30,829 --> 00:07:33,730 ¿Por qué estás teniendo un ataque sin saber lo que voy a decir? 104 00:07:33,730 --> 00:07:36,199 Agarré tu mano, sin lanzar un ataque. 105 00:07:36,199 --> 00:07:37,800 Tomé tu mano primero. 106 00:07:37,800 --> 00:07:39,344 Nunca te disculpaste primero. 107 00:07:39,369 --> 00:07:42,840 ¿Es divertido discutir quién se disculpó primero? 108 00:07:42,840 --> 00:07:44,454 ¿Por qué no solo haces estadísticas con él? 109 00:07:44,639 --> 00:07:46,579 Ni siquiera me escribiste después de ir a casa el viernes. 110 00:07:46,579 --> 00:07:47,650 ¿Por qué fue eso? 111 00:07:47,650 --> 00:07:49,210 Eso está fuera de nuestro tema. 112 00:07:49,210 --> 00:07:51,995 Nuestro tema es que a menudo te da un ataque y nunca te disculpas. 113 00:07:52,050 --> 00:07:53,949 Estamos hablando de que es tu culpa 114 00:07:53,949 --> 00:07:56,125 así que pasa que si es mi culpa después de que hayamos terminado con eso. 115 00:07:56,189 --> 00:07:58,220 Cuando no te escribí porque estaba cansado, 116 00:07:58,220 --> 00:08:01,235 Lo odiabas y sospechabas de mí sin ninguna razón. 117 00:08:01,329 --> 00:08:03,059 Esta es la primera vez que estoy resolviendo un problema. 118 00:08:03,059 --> 00:08:05,605 Necesitamos hablar de tu culpa primero. 119 00:08:06,100 --> 00:08:08,730 Bebiste hasta el amanecer y respondiste a mi teléfono ... 120 00:08:08,730 --> 00:08:10,329 después del mediodía del día siguiente. 121 00:08:10,329 --> 00:08:11,815 No me oyes 122 00:08:11,970 --> 00:08:13,670 Habla de mí cuando hayamos terminado de hablar de ti. 123 00:08:13,670 --> 00:08:15,509 ¿Qué es tan importante sobre eso? 124 00:08:15,509 --> 00:08:17,170 Es importante. 125 00:08:17,170 --> 00:08:18,980 Eso no es algo que debas elegir con nuestras manos juntas. 126 00:08:18,980 --> 00:08:20,214 Dejame ir entonces. 127 00:08:21,050 --> 00:08:22,654 No te atrevas a irte. O es el final para nosotros. 128 00:08:27,949 --> 00:08:31,834 (El día 500 de su relación) 129 00:08:49,070 --> 00:08:50,214 ¡Oye! 130 00:08:51,310 --> 00:08:52,584 ¡Está lloviendo! 131 00:09:09,930 --> 00:09:14,104 (El día 800 de su relación) 132 00:09:18,869 --> 00:09:20,669 Si apenas te pones una tirita ... 133 00:09:20,669 --> 00:09:22,984 en una herida que necesita ser vestida ... 134 00:09:25,509 --> 00:09:27,354 ¿Podemos dejar de caminar? 135 00:09:27,379 --> 00:09:30,285 Salgamos a caminar cuando no haya polvo fino. 136 00:09:31,019 --> 00:09:33,879 Puedes preguntarme sin sonar molesto. 137 00:09:33,879 --> 00:09:36,025 No estoy molesto Sólo lo digo. 138 00:09:36,549 --> 00:09:38,234 Entonces, ¿qué pasa con ese ceño fruncido? 139 00:09:38,690 --> 00:09:41,635 Sé cuándo estás molesto y cuándo no. 140 00:09:41,830 --> 00:09:43,129 ¿Cuál es el problema? 141 00:09:43,129 --> 00:09:45,405 Ya te dije. Quiero dejar de caminar 142 00:09:45,759 --> 00:09:49,374 Eso significa que tienes un problema. Estabas molesta 143 00:09:49,999 --> 00:09:51,444 Entonces, ¿por qué lo dijiste, que solo estabas diciendo? 144 00:09:52,669 --> 00:09:54,810 Es tu objetivo hacerme admitir ... 145 00:09:54,810 --> 00:09:56,669 que estaba molesta? 146 00:09:56,669 --> 00:10:00,509 ¿Por qué estás molesto todo el tiempo? ¿Eso corre en tu familia? 147 00:10:00,509 --> 00:10:01,685 ¿Corre en mi familia? 148 00:10:02,480 --> 00:10:04,185 Entonces, ¿tu mezquindad también corre en tu familia? 149 00:10:05,119 --> 00:10:06,255 ¿Mezquindad? 150 00:10:07,789 --> 00:10:08,919 Entonces deja de verme. 151 00:10:08,919 --> 00:10:11,234 - ¿Estás diciendo que deberíamos romper? - Tu lo dijiste. 152 00:10:11,259 --> 00:10:13,560 No, dime claramente. ¿Estás diciendo que deberíamos romper? 153 00:10:13,560 --> 00:10:16,360 - Hazlo tu. Quieres romper - eso dices. 154 00:10:16,360 --> 00:10:18,499 Bien, terminemos. ¡Por favor rompamos! 155 00:10:18,499 --> 00:10:21,374 - ¿Dijiste que estamos rompiendo? - Sí, ¿no lo entiendes? 156 00:10:21,570 --> 00:10:23,330 ¿No entiendes coreano? ¿Debería hablar en inglés? 157 00:10:23,330 --> 00:10:24,799 Adelante. Hazlo. 158 00:10:24,799 --> 00:10:27,440 Quiero romper contigo. ¡Vamos a romper! 159 00:10:27,440 --> 00:10:30,185 - Piérdete! - Gracias. Adiós. 160 00:10:30,210 --> 00:10:32,415 ¿Qué? "Gracias"? Eh, tú. 161 00:10:33,539 --> 00:10:35,854 "Gracias"? Repitelo. "Gracias"? 162 00:10:37,249 --> 00:10:40,624 Repitelo. "Gracias"? ¿Es algo que deberías decir? 163 00:10:40,649 --> 00:10:43,094 Por qué no? Tienes permitido decirlo, pero yo no? 164 00:10:43,289 --> 00:10:45,594 Esto es lo que me dijiste la última vez que rompimos. 165 00:10:58,039 --> 00:10:59,169 (Los 900 días ...) 166 00:10:59,169 --> 00:11:02,415 Apenas nos detuvimos ... 167 00:11:02,970 --> 00:11:06,515 y repetidamente rompimos y nunca volvimos a salir. 168 00:11:07,110 --> 00:11:09,879 Luego llegamos al punto en que rompimos con una sola palabra. 169 00:11:09,879 --> 00:11:13,220 (Terminamos.) 170 00:11:13,220 --> 00:11:15,494 (Kim Hwan Dong: terminamos) 171 00:11:16,249 --> 00:11:17,594 (Oye.) 172 00:11:18,419 --> 00:11:21,330 (Oye.) 173 00:11:21,330 --> 00:11:23,129 (¿Qué?) 174 00:11:23,129 --> 00:11:25,759 Y también aprendimos a volver a estar juntos ... 175 00:11:25,759 --> 00:11:27,474 con una palabra también 176 00:11:52,320 --> 00:11:54,094 Sobre la época en que restaurantes y bares ... 177 00:11:54,430 --> 00:11:56,834 comenzó a servir platos individuales, 178 00:11:58,060 --> 00:12:02,074 Finalmente, realmente rompimos. 179 00:12:05,639 --> 00:12:07,074 Mi amiga dijo que te vio ... 180 00:12:09,039 --> 00:12:10,584 Hace dos noches... 181 00:12:11,840 --> 00:12:12,954 En un motel. 182 00:12:16,850 --> 00:12:18,094 ¿Tienes algo que decir? 183 00:12:21,350 --> 00:12:24,795 Pensé que no era amor. 184 00:12:25,560 --> 00:12:28,889 Eso pensé cuando parecía que nuestros corazones ya no podían ser heridos, 185 00:12:28,889 --> 00:12:31,535 Sin embargo, nos encontramos arañándonos mientras nos separábamos. 186 00:12:32,159 --> 00:12:35,874 Pensé eso cuando comencé a pensar que me volvía indiferente con el tiempo. 187 00:12:36,369 --> 00:12:38,444 Solo quería confiar ... 188 00:12:38,799 --> 00:12:42,285 mi terquedad deshonesta que pensaba que no era amor. 189 00:12:42,970 --> 00:12:44,344 El amor puede cambiar 190 00:12:44,940 --> 00:12:46,714 Pero la verdad no. 191 00:12:47,850 --> 00:12:49,155 Fue amor. 192 00:12:50,110 --> 00:12:53,354 Pero la razón por la que lloré ayer ... 193 00:12:53,379 --> 00:12:55,364 No es que no pudiera superarlo. 194 00:12:55,789 --> 00:12:57,935 No pude superar cuánto sufrí. 195 00:12:58,090 --> 00:13:01,604 Eso significa que no me he superado, no él. 196 00:13:01,730 --> 00:13:04,860 De repente pensé en lo triste que era mi vida ... 197 00:13:04,860 --> 00:13:07,505 haber pasado la mayor parte de mis 20 años con 1 hombre. 198 00:13:07,730 --> 00:13:08,844 Eso es. 199 00:13:10,070 --> 00:13:13,639 Ahora que lo pienso, cuando eras la más linda del exterior, 200 00:13:13,639 --> 00:13:16,110 estabas con Hwan Dong que estaba en su punto más bajo. 201 00:13:16,110 --> 00:13:18,755 ¿Qué? Soy la más bonita ahora. 202 00:13:19,879 --> 00:13:21,685 ¿Qué te hace pensar que? 203 00:13:23,049 --> 00:13:24,285 ¿Mi actitud? 204 00:13:24,549 --> 00:13:28,165 - Ella necesita ser compensada. - compensado? 205 00:13:28,549 --> 00:13:31,765 Estoy seguro de que se sintió feliz en el transcurso de ese período. 206 00:13:32,320 --> 00:13:34,395 No creo que sea algo por lo que deba ser compensada. 207 00:13:34,590 --> 00:13:37,734 Y la belleza de alguien de 20 años no es solo para mujeres. 208 00:13:38,299 --> 00:13:40,930 ¿No era Hwan Dong la más bella en ese momento? 209 00:13:40,930 --> 00:13:43,529 Bueno, si lo piensas desde la perspectiva de un chico gay. 210 00:13:43,529 --> 00:13:47,574 Quiero decir, estoy seguro de que es un hijo precioso y adorado en casa. 211 00:13:47,769 --> 00:13:49,440 Usualmente estás de nuestro lado 212 00:13:49,440 --> 00:13:51,815 pero cuando hablamos mal de un chico guapo, de repente te pones de su lado. 213 00:13:52,009 --> 00:13:53,710 ¿Moon Soo sabe que eres así? 214 00:13:53,710 --> 00:13:56,025 Sí, por eso soy amada. 215 00:13:56,879 --> 00:14:00,295 Bien, digamos que esto no es algo por lo que deba ser compensado. 216 00:14:00,580 --> 00:14:04,460 Pero deseo cuestionar esta cultura bárbara de ... 217 00:14:04,460 --> 00:14:07,289 creyendo que la mejor calidad de una mujer reside ... 218 00:14:07,289 --> 00:14:09,864 - Por fuera la belleza. - ¿De repente? 219 00:14:09,960 --> 00:14:13,834 Permítanos iluminar a todos con los que no puede estar ... 220 00:14:13,860 --> 00:14:15,970 una mujer verdaderamente hermosa con ese tipo de enfoque ... 221 00:14:15,970 --> 00:14:18,815 como mujeres que todavía son hermosas por fuera. Prepararse. 222 00:14:20,769 --> 00:14:22,214 ¿Qué? Prepárate para qué? 223 00:14:22,669 --> 00:14:24,415 Creo que iremos a las discotecas. 224 00:14:26,009 --> 00:14:27,454 Cuida de In Gook por mí. 225 00:14:27,779 --> 00:14:29,450 Dios, estas damas. 226 00:14:29,450 --> 00:14:32,994 ¿Por qué de repente te vas de fiesta después de hablar de tus ex? 227 00:14:34,220 --> 00:14:35,665 Esto fue planeado, ¿no? 228 00:14:39,019 --> 00:14:40,464 ¿Sois todos matones? 229 00:15:36,480 --> 00:15:37,685 Eun Jung! 230 00:15:38,249 --> 00:15:40,954 ¿Por qué los hombres no están entablando una conversación con nosotros? 231 00:15:41,350 --> 00:15:44,895 ¡Ni idea! ¿Tenemos que registrarnos en alguna parte? 232 00:15:45,419 --> 00:15:47,765 Oh, todo bien. ¡Bueno! 233 00:16:01,769 --> 00:16:03,369 - De acuerdo, para. - Déjalo ir. 234 00:16:03,369 --> 00:16:05,385 - Hablemos afuera. - ¡Te dije que me soltaras! 235 00:16:17,389 --> 00:16:19,960 ¡Lo tengo! Mi belleza exterior es ... 236 00:16:19,960 --> 00:16:22,935 irresistible para estos peces ignorantes. 237 00:16:23,129 --> 00:16:24,759 Este es el verdadero significado de un pescador en una ciudad. 238 00:16:24,759 --> 00:16:25,834 ¿Que piensas hacer? 239 00:16:25,999 --> 00:16:28,629 Si alguien me pregunta qué estoy haciendo ... 240 00:16:28,629 --> 00:16:32,574 mientras estoy bailando, ¿qué debo decir? 241 00:16:34,470 --> 00:16:35,614 Romper con la vida cotidiana! 242 00:16:47,279 --> 00:16:48,724 ¿Con quién estás aquí? 243 00:16:49,419 --> 00:16:50,525 ¡Mi novio! 244 00:17:04,569 --> 00:17:07,074 Eres bonita. ¿Querer salir? 245 00:17:08,210 --> 00:17:09,985 Tengo un hijo 246 00:17:10,339 --> 00:17:12,485 Oh buena suerte. 247 00:17:32,829 --> 00:17:33,934 ¿Que es esto? 248 00:17:34,599 --> 00:17:37,305 ¿Por qué es este lugar tan bueno? Está abierto las 24 horas también. 249 00:17:38,700 --> 00:17:40,874 ¿Correcto? Encontramos un gran restaurante. 250 00:17:42,370 --> 00:17:43,985 Deberíamos haber venido a comer esto. 251 00:17:46,240 --> 00:17:47,384 ¿Deberíamos obtener carne hervida también? 252 00:17:48,809 --> 00:17:49,955 Por supuesto. 253 00:17:51,920 --> 00:17:54,594 - Una porción de carne hervida, por favor. - Por supuesto. 254 00:17:58,019 --> 00:17:59,164 ¿Puedo comer? 255 00:17:59,960 --> 00:18:01,334 - ¿Ya terminaste? - Sí lo soy. 256 00:18:07,630 --> 00:18:08,775 Levanta tus lentes. 257 00:18:09,499 --> 00:18:11,815 - Aquí. - Venga. 258 00:18:12,400 --> 00:18:14,715 - Saludos. - Saludos. 259 00:18:30,450 --> 00:18:31,634 Eso es todo. 260 00:18:38,859 --> 00:18:40,404 Estoy muy lleno 261 00:18:42,470 --> 00:18:43,904 Esa fue una buena comida. 262 00:18:49,309 --> 00:18:51,884 ¿Crees que somos demasiado viejos? 263 00:18:52,480 --> 00:18:55,184 Solo estamos llenos. Dios, estoy tan lleno. 264 00:18:58,220 --> 00:19:01,450 Cuando los chicos del club ... 265 00:19:01,450 --> 00:19:04,495 seguía intentando entablar una conversación, 266 00:19:06,120 --> 00:19:07,235 me hizo sentir un poco incómodo. 267 00:19:08,859 --> 00:19:10,890 Puede ser porque hemos alcanzado la edad ... 268 00:19:10,890 --> 00:19:13,999 donde solo reaccionamos ante personas en quienes podemos confiar. 269 00:19:13,999 --> 00:19:16,569 Nuestros nervios nos envían señales porque saben ... 270 00:19:16,569 --> 00:19:18,144 Estamos comenzando a alcanzar nuestra vida útil asumida. 271 00:19:18,339 --> 00:19:21,485 "No pierdas tu tiempo hablando con personas en las que no puedes confiar". 272 00:19:22,140 --> 00:19:24,854 "Es malo para tu resistencia". Eso es probablemente lo que están diciendo. 273 00:19:26,509 --> 00:19:30,324 ¿No crees que estamos siendo parciales porque era un club? 274 00:19:30,680 --> 00:19:33,455 ¿Quién sabe? Podría haber chicos decentes allí. 275 00:19:34,990 --> 00:19:37,120 Gosh, estamos perdiendo el tiempo analizando cosas ... 276 00:19:37,120 --> 00:19:38,834 cuando ni siquiera sabemos cómo divertirnos. 277 00:19:39,319 --> 00:19:41,834 Si la gente nos viera en este momento, se estarían riendo. 278 00:19:44,829 --> 00:19:47,230 De todos modos, estoy realmente cansado. 279 00:19:47,230 --> 00:19:48,945 ¿Por qué nos llevaste a un club? 280 00:19:49,700 --> 00:19:53,015 Solo quería salir y divertirme un poco. 281 00:19:54,865 --> 00:19:57,294 De todos modos, estoy realmente cansado. 282 00:19:57,294 --> 00:19:59,039 ¿Por qué nos llevaste a un club? 283 00:19:59,964 --> 00:20:03,780 Solo quería salir y divertirme un poco. 284 00:20:03,835 --> 00:20:05,250 Es como tomar un poco de aire fresco. 285 00:20:05,774 --> 00:20:07,520 ¿Por qué no sales con alguien? 286 00:20:09,445 --> 00:20:11,190 El amor no existe 287 00:20:11,885 --> 00:20:15,230 Una relación sin amor! Una desviación fija! 288 00:20:15,415 --> 00:20:17,160 Es bastante significativo. 289 00:20:18,505 --> 00:20:22,149 ¿Cómo debería explicar esto? Ya ves, el amor es ... 290 00:20:23,374 --> 00:20:25,290 similar a tu flequillo. 291 00:20:27,145 --> 00:20:28,290 Eres un mocoso loco. 292 00:20:40,255 --> 00:20:42,669 Oye, ¿por qué te ves tan perturbado? 293 00:20:44,624 --> 00:20:46,470 Algo me está molestando. 294 00:20:47,665 --> 00:20:48,810 ¿De repente? 295 00:20:49,834 --> 00:20:52,080 Sí, algo comenzó a molestarme. 296 00:20:54,005 --> 00:20:56,520 A juzgar por la mirada seria en su rostro, 297 00:20:58,445 --> 00:20:59,919 No debe ser tan importante. 298 00:21:02,014 --> 00:21:03,044 Que pasa 299 00:21:03,044 --> 00:21:05,929 ¿Un chico te tomó de la mano en el club? 300 00:21:08,185 --> 00:21:09,830 Supongo que se separaron. 301 00:21:10,755 --> 00:21:11,830 ¿Qué? 302 00:21:12,124 --> 00:21:13,800 Se separaron. 303 00:21:14,054 --> 00:21:16,725 No, no es tan fácil. 304 00:21:16,725 --> 00:21:18,570 Correcto. Por supuesto. 305 00:21:21,364 --> 00:21:22,439 Le dije... 306 00:21:24,005 --> 00:21:25,750 que deberíamos romper ese día 307 00:22:17,425 --> 00:22:19,099 Le dije que deberíamos romper. 308 00:22:20,554 --> 00:22:22,939 ¿Por qué intentaste romper con ella? 309 00:22:24,864 --> 00:22:27,970 - Porque soy un poco barato. - ¿Qué? 310 00:22:30,965 --> 00:22:34,409 Ha Yoon ... Su nombre es Ha Yoon. 311 00:22:34,505 --> 00:22:35,679 Si, que hay de ella? 312 00:22:36,945 --> 00:22:41,089 Ella trató de conseguir un trabajo, pero fue rechazada. 313 00:22:41,374 --> 00:22:43,359 Oh ya veo. 314 00:22:43,485 --> 00:22:45,330 Luego abrió una pequeña tienda de ropa, 315 00:22:45,554 --> 00:22:47,089 pero eso tampoco funcionó bien. 316 00:22:48,624 --> 00:22:50,599 Entonces comenzó a estresarse mucho más ... 317 00:22:51,425 --> 00:22:53,369 lo que naturalmente la llevó a beber más a menudo. 318 00:22:53,554 --> 00:22:56,070 Debería haber estado allí para que ella pudiera depender de mí. 319 00:22:56,624 --> 00:22:58,139 pero supongo que la hice depender del alcohol. 320 00:22:58,465 --> 00:23:00,369 ¿Cómo se llama eso barato? 321 00:23:03,165 --> 00:23:06,010 Estoy ocupado hablando mal de mi novia, ¿no? 322 00:23:06,175 --> 00:23:07,649 Este es un movimiento barato, ¿no? 323 00:23:08,645 --> 00:23:11,080 Todos hacen eso. No puedes ser un santo. 324 00:23:13,945 --> 00:23:18,159 Esto puede sonar estúpido, pero ¿qué puedo hacer para ayudar ... 325 00:23:18,814 --> 00:23:21,460 la persona que amo cuando un abrazo cálido ... 326 00:23:22,255 --> 00:23:23,629 no es suficiente para animarlos? 327 00:23:29,824 --> 00:23:32,669 Dale dinero. Un cálido abrazo es solo un consuelo. 328 00:23:32,764 --> 00:23:34,669 Si quiere resolver un problema, debería darle dinero. 329 00:23:36,304 --> 00:23:37,580 Olvídalo. 330 00:23:37,635 --> 00:23:41,334 ¿Dejarás de preocuparte tanto por los problemas de otras personas? 331 00:23:41,334 --> 00:23:42,919 Deberías estar ocupado preocupándote por ti mismo. 332 00:23:42,945 --> 00:23:44,705 ¿Por qué estás tan preocupado por el problema de otra persona? 333 00:23:44,705 --> 00:23:46,320 Sinceramente, 334 00:23:47,814 --> 00:23:50,060 La vi en el club. 335 00:23:50,614 --> 00:23:52,215 ¿Debería decirle eso? 336 00:23:52,215 --> 00:23:54,455 ¿Cual es el problema? Ella podría ir de fiesta. 337 00:23:54,455 --> 00:23:57,485 Pero la vi besando a un chico allí. 338 00:23:57,485 --> 00:23:58,669 - Dios mío. - Dios mío. 339 00:23:58,995 --> 00:24:01,730 Bueno, supongo que es comprensible. 340 00:24:01,864 --> 00:24:03,124 Se conocieron en un club. 341 00:24:03,124 --> 00:24:05,465 No es como si se encontraran en la cumbre intercoreana. 342 00:24:05,465 --> 00:24:07,135 ¿Qué se suponía que debían hacer? 343 00:24:07,135 --> 00:24:09,034 Tomarse de las manos y presentarse ... 344 00:24:09,034 --> 00:24:10,810 a sus amigos? No es extraño que se hayan besado. 345 00:24:11,405 --> 00:24:14,705 Bueno, la cosa es que cuando salimos del restaurante de sopa de hueso de buey, 346 00:24:14,705 --> 00:24:18,344 La vi ir a un hotel con ese tipo. 347 00:24:18,344 --> 00:24:19,750 - Dios mío. - Dios mío. 348 00:24:20,074 --> 00:24:23,359 ¿Pero quién sabe? Quizás entraron allí por error. 349 00:24:23,885 --> 00:24:26,014 Oye, ¿qué crees que diría ella ... 350 00:24:26,014 --> 00:24:28,255 cuando su novio le pregunta ... 351 00:24:28,255 --> 00:24:30,284 ¿Por qué fue a un hotel con otro chico? 352 00:24:30,284 --> 00:24:33,624 "Oh, ¿eso? Pensé que era una estación de metro". 353 00:24:33,624 --> 00:24:36,524 Entonces, ¿qué pasa con el chico? "¿Pensaste que era una estación de metro?" 354 00:24:36,524 --> 00:24:38,124 "Creo que pensaste que era una estación de metro de cinco estrellas". 355 00:24:38,124 --> 00:24:40,465 "Dios mío, no estaba preocupado por nada. Siento haber dudado de ti". 356 00:24:40,465 --> 00:24:41,905 "Te quiero." ¿Es eso lo que crees que diría? 357 00:24:41,905 --> 00:24:43,240 Solo dile que rompa con ella. 358 00:24:43,465 --> 00:24:45,750 ¿Por qué sigues hablando de eso como si se tratara de un extraño? 359 00:24:46,334 --> 00:24:47,449 Porque se trata de un extraño. 360 00:24:51,705 --> 00:24:53,689 Entonces, ¿cuál es tu punto? 361 00:24:54,445 --> 00:24:57,084 ¿Se supone que debo decirle lo que vi o no? 362 00:24:57,084 --> 00:24:59,715 Deberías decirle la verdad y criticarla. 363 00:24:59,715 --> 00:25:02,185 Pero no olvides hablar mal del chico con el que ella también estaba. 364 00:25:02,185 --> 00:25:04,725 La gente tiende a olvidarse del imbécil que siempre está al lado de la muchacha ... 365 00:25:04,725 --> 00:25:06,354 porque los idiotas siempre son idiotas, 366 00:25:06,354 --> 00:25:08,054 y este mundo ya está lleno de ellos 367 00:25:08,054 --> 00:25:11,995 Pero cuando la gente ve a una moza, le da mucha importancia. 368 00:25:11,995 --> 00:25:15,235 Y los idiotas de repente comienzan a hablar mal de la muchacha. 369 00:25:15,235 --> 00:25:16,710 Oye, cállate. Eso es suficiente. 370 00:25:18,574 --> 00:25:20,280 Suenas como un psicópata. 371 00:25:22,604 --> 00:25:24,520 Eun Jung, ¿qué te parece? 372 00:25:24,745 --> 00:25:25,949 Esto me está volviendo loco. 373 00:25:26,145 --> 00:25:28,475 Bien, abordemos esto desde una perspectiva humanista. 374 00:25:28,475 --> 00:25:31,955 Creo que la historia y el arte caen bajo las humanidades. 375 00:25:31,955 --> 00:25:33,614 Cada vez que estallaba la guerra, 376 00:25:33,614 --> 00:25:36,155 Las mujeres siempre fueron tratadas como nada más que trofeos. 377 00:25:36,155 --> 00:25:37,929 - Pero paradójicamente ... - Eso es suficiente. 378 00:25:39,255 --> 00:25:42,624 La premisa de mi argumento no se trata de idiotas y mozas. 379 00:25:42,624 --> 00:25:44,465 Solo creo que el equilibrio entre ellos es más importante. 380 00:25:44,465 --> 00:25:46,495 Y para ayudarlo a comprender eso, tenemos que mirar la historia ... 381 00:25:46,495 --> 00:25:47,609 Eso es suficiente. 382 00:25:50,604 --> 00:25:52,510 Olvídalo. Solo olvídalo. 383 00:25:55,505 --> 00:25:56,619 Me voy a ir. 384 00:25:57,475 --> 00:26:00,145 Oye, solo preocúpate por ti mismo. 385 00:26:00,145 --> 00:26:01,844 Ya tiene un equipaje que pesa 30 kg. 386 00:26:01,844 --> 00:26:03,415 - 30 kg? - Eso es lo que pesa In Gook. 387 00:26:03,415 --> 00:26:04,520 Dios mío. 388 00:26:05,655 --> 00:26:07,255 Pero no te dejes intimidar demasiado. 389 00:26:07,255 --> 00:26:09,060 Todavía eres dos veces más pesado que él. 390 00:26:09,155 --> 00:26:11,359 ¿Estas loco? Yo soy 54kg. 391 00:26:16,995 --> 00:26:18,099 Ten cuidado al salir. 392 00:26:20,364 --> 00:26:22,405 Debería empezar a preocuparme por mí mismo ahora. 393 00:26:22,405 --> 00:26:23,639 ¿Sigues escribiendo el episodio tres? 394 00:26:23,864 --> 00:26:25,580 - No, ya terminé. - ¿Entonces, cuál es el problema? 395 00:26:26,635 --> 00:26:30,619 Los escritores comienzan a preocuparse después de que hayan terminado con su guión. 396 00:26:55,435 --> 00:26:57,939 ("Las cosas estarán bien cuando cumpla 30 años") 397 00:27:02,905 --> 00:27:05,619 A juzgar por cómo te ves, esto llevará mucho tiempo. 398 00:27:06,774 --> 00:27:08,960 Anímate y critícalo todo lo que quieras. 399 00:27:09,915 --> 00:27:12,689 Tenía suficiente azúcar, así que prometo que no me desmayaré. 400 00:27:14,885 --> 00:27:16,129 Es malo, pero es bueno. 401 00:27:16,624 --> 00:27:18,629 ¿Qué es esto? ¿Es tu nueva forma de hablar? 402 00:27:18,955 --> 00:27:21,624 Tengo mucho que decir porque es malo, pero no es un gran problema. 403 00:27:21,624 --> 00:27:24,139 Entonces digo que podríamos posponerlo por un tiempo. 404 00:27:24,264 --> 00:27:26,465 ¿Por qué lo pospondrías? ¿Se pospuso nuestro drama? 405 00:27:26,465 --> 00:27:27,540 Sí. 406 00:27:27,735 --> 00:27:30,480 Este guión no ganó el concurso de escritura. 407 00:27:30,965 --> 00:27:32,849 Y no hay nada que pueda hacer cuando el director en jefe lo rechaza. 408 00:27:33,135 --> 00:27:35,109 - ¿Nos rechazaron? - si. 409 00:27:39,114 --> 00:27:40,220 ("Las cosas estarán bien cuando cumpla 30 años") 410 00:27:42,044 --> 00:27:44,044 (Género: comedia romántica) 411 00:27:44,044 --> 00:27:45,290 "Intención de implementación". 412 00:27:45,455 --> 00:27:48,185 Revisé lo que estaba escrito en su propuesta de una manera más fresca. 413 00:27:48,185 --> 00:27:49,425 Persiguelo, 414 00:27:49,425 --> 00:27:52,470 y si hay algo que quieras revisar, no lo toques. 415 00:27:52,925 --> 00:27:54,230 Mi versión es mejor 416 00:27:54,495 --> 00:27:56,240 No siento nada ahora. 417 00:27:56,294 --> 00:27:58,909 Me he acostumbrado a tu lado molesto. 418 00:27:58,995 --> 00:28:01,470 También me he acostumbrado a tus pobres habilidades de escritura. 419 00:28:02,804 --> 00:28:06,675 Desearía poder derribar a alguien de inmediato como en las películas. 420 00:28:06,675 --> 00:28:08,280 Lo haré un buen uso entonces. 421 00:28:08,374 --> 00:28:11,020 Si nuestro drama se convierte en un éxito, te dejaré hacer eso una vez. 422 00:28:11,044 --> 00:28:12,189 Acuerdo. 423 00:28:13,314 --> 00:28:16,020 ¿Pero por qué lo hiciste de repente? Ya tenemos una propuesta. 424 00:28:17,044 --> 00:28:18,460 Necesitamos hacer una presentación. 425 00:28:18,614 --> 00:28:21,460 Más específicamente, necesitamos persuadir. 426 00:28:22,255 --> 00:28:23,655 ¿No tenemos ningún horario para esto? 427 00:28:23,655 --> 00:28:25,929 Ni siquiera tenemos una compañía de producción. 428 00:28:27,624 --> 00:28:29,699 Me divierto, pero triste noticia. 429 00:28:31,094 --> 00:28:34,409 Entonces tendré que prepararme. Seguir. 430 00:28:35,435 --> 00:28:38,604 - Sra. Jung Hye Jung ... - Esto es divertido. 431 00:28:38,604 --> 00:28:41,435 dijo que renunciará si nuestro drama se transmite en este canal. 432 00:28:41,435 --> 00:28:44,874 Veo. Eso es triste. 433 00:28:44,874 --> 00:28:47,589 Sorprendentemente, no podemos darnos el lujo de estar en estado de shock. 434 00:28:48,344 --> 00:28:51,320 No estoy en shock. Soy bastante envidioso. 435 00:28:52,584 --> 00:28:55,755 - ¿De que? - Quiero decir, ella tiene las agallas ... 436 00:28:55,755 --> 00:28:59,199 hacer un acto tan infantil sin reservas. 437 00:29:00,124 --> 00:29:03,300 Quiero tener éxito y vivir infantilmente también. 438 00:29:03,324 --> 00:29:06,364 Cambiaré dramáticamente cuando lo haga. A una persona infantil y arrogante. 439 00:29:06,364 --> 00:29:09,040 Sea como sea, supongo que será mejor que ahora. 440 00:29:11,264 --> 00:29:14,349 De todos modos, solo tienes que seguir escribiendo como has estado. 441 00:29:14,635 --> 00:29:16,149 Yo haré la presentación. 442 00:29:17,675 --> 00:29:19,449 ¿Qué pasa con tu confianza? 443 00:29:20,975 --> 00:29:22,589 Ves en dramas 444 00:29:23,915 --> 00:29:27,554 los ejecutivos estarían sentados en una mesa larga, 445 00:29:27,554 --> 00:29:28,925 se encendería un proyector, 446 00:29:28,925 --> 00:29:31,854 y el protagonista haría un discurso maravilloso. 447 00:29:31,854 --> 00:29:34,399 Una persona tan poco realista en realidad existe en el mundo. 448 00:29:37,264 --> 00:29:38,399 Soy yo. 449 00:29:40,395 --> 00:29:41,510 ¿No es sorprendente? 450 00:29:43,635 --> 00:29:46,550 Es más sorprendente que tal alarde exista en el mundo. 451 00:29:48,574 --> 00:29:50,580 Alguien como tú debería ser el tema de una película documental. 452 00:29:53,374 --> 00:29:54,520 ¿Un documental? 453 00:29:56,544 --> 00:29:59,129 Déjame que te sea fácil de entender. ¿Conoces "Old Partner"? 454 00:29:59,255 --> 00:30:02,255 - ¿El que tiene una vaca? - Sí, es algo así. 455 00:30:02,255 --> 00:30:04,030 ¿Tendré que filmarlo hasta el día de mi muerte? 456 00:30:04,425 --> 00:30:07,094 - No. - Estaba bromeando. 457 00:30:07,094 --> 00:30:08,695 ¿Será como "I Live Alone"? 458 00:30:08,695 --> 00:30:11,725 Bueno, si vives solo, también será parte de la película. 459 00:30:11,725 --> 00:30:12,834 Bajo su permiso, por supuesto. 460 00:30:12,834 --> 00:30:14,839 No puedo invitar a mi novio entonces. 461 00:30:16,135 --> 00:30:19,534 - ¿Tienes novio? - No, pero podría tener uno. 462 00:30:19,534 --> 00:30:21,975 Estás preocupado por eso incluso antes de tener uno. 463 00:30:21,975 --> 00:30:25,050 Va a ser divertido. ¿Puedo dejar que filmen mis lados promiscuos? 464 00:30:25,814 --> 00:30:28,774 - ¿Eres promiscuo? - No, podría cambiar. 465 00:30:28,774 --> 00:30:30,760 Te preocupa incluso antes de cambiar. 466 00:30:31,114 --> 00:30:33,215 ¿Me vas a filmar? 467 00:30:33,215 --> 00:30:35,330 No, estoy a cargo de la producción. 468 00:30:35,524 --> 00:30:38,760 El director es ... Es hora de que ella llegue. 469 00:30:39,354 --> 00:30:40,925 El director Lee Eun Jung te filmará. 470 00:30:40,925 --> 00:30:43,524 Lee Eun Jung? Lee Eun Jung? 471 00:30:43,524 --> 00:30:46,210 Sí, a ella también le interesa. 472 00:30:46,235 --> 00:30:47,665 No me interesa. 473 00:30:47,665 --> 00:30:50,580 Se han acercado trabajando juntos en el mismo programa. 474 00:30:50,604 --> 00:30:53,135 - Hola. - Hola. 475 00:30:53,135 --> 00:30:55,005 Me gusta verte en la televisión. Por favor tome asiento aquí. 476 00:30:55,005 --> 00:30:56,720 No te sientes. Necesitamos hablar. 477 00:31:02,715 --> 00:31:04,560 ¿Ella quiere que yo suba a la azotea? 478 00:31:16,364 --> 00:31:18,725 No lo rechaces porque no te voy a persuadir. 479 00:31:18,725 --> 00:31:20,995 Hay muchas otras actrices que lo harían, ¿no es así? 480 00:31:20,995 --> 00:31:23,804 No hay muchos otros, pero no estamos lo suficientemente desesperados como para rogar. 481 00:31:23,804 --> 00:31:24,980 No estas desesperado. 482 00:31:25,005 --> 00:31:28,334 A veces rogamos en el medio por lo que hemos hecho. 483 00:31:28,334 --> 00:31:29,745 Nos desesperamos también. 484 00:31:29,745 --> 00:31:31,849 Pero no antes del comienzo. 485 00:31:32,145 --> 00:31:34,614 No queremos comenzar con una pérdida, así que no rogamos a nadie. 486 00:31:34,614 --> 00:31:36,784 Esa es una versión larga de decir que te rindes fácilmente. 487 00:31:36,784 --> 00:31:39,429 A veces, se siente rico después de rendirse. 488 00:31:40,284 --> 00:31:43,760 No todos pueden rendirse fácilmente, y disfruto rendirme. 489 00:31:44,554 --> 00:31:47,629 - Qué vida tan flexible tuya. - Mi pensamiento es. 490 00:31:48,354 --> 00:31:52,139 Muy bien, son negocios. ¿Por qué quieres filmarme? 491 00:31:52,695 --> 00:31:54,834 - Eres divertido - ¿Estoy? 492 00:31:54,834 --> 00:31:57,635 Sí, eres humano en muchos sentidos. 493 00:31:57,635 --> 00:31:59,050 Eres torpe, pero es lindo. 494 00:32:00,274 --> 00:32:03,520 - ¿Quieres decir que soy estúpido? - No exactamente. 495 00:32:05,145 --> 00:32:06,645 Pero lo dices en serio. 496 00:32:06,645 --> 00:32:09,159 Lo tenía en mente hasta cierto punto. 497 00:32:10,185 --> 00:32:12,830 - ¿Qué significa esto? - Significa que eres encantador. 498 00:32:13,554 --> 00:32:15,490 - ¿Es correcto? - Si entonces, ¿lo harás? 499 00:32:16,725 --> 00:32:19,330 No iba a rechazarlo desde el principio. ¿Cuál es el título? 500 00:32:19,425 --> 00:32:21,330 "Actriz femenina". 501 00:32:21,624 --> 00:32:24,070 - ¿No puede ser "I Am Lee So Min"? - No. 502 00:32:26,294 --> 00:32:29,334 Hago ejercicio para mis caderas en estos días. Filmarme en una ducha. 503 00:32:29,334 --> 00:32:30,409 No. 504 00:32:30,935 --> 00:32:32,379 - ¿Qué hay de mi ex ...? - No. 505 00:32:32,804 --> 00:32:34,250 - ¿Puedo hacer un brasileño ... - No. 506 00:32:43,814 --> 00:32:45,415 No puedes llamar la atención así. 507 00:32:45,415 --> 00:32:47,830 Otros están ansiosos por filmar escenas lascivas. 508 00:32:48,215 --> 00:32:50,929 Pensé que te gustaría una imagen misteriosa. 509 00:32:50,955 --> 00:32:52,399 Ya no soy misterioso. 510 00:32:53,155 --> 00:32:54,629 Entonces te criticas a ti mismo también. 511 00:32:55,554 --> 00:32:59,235 Salgo en dramas, programas de variedades y en todas partes. 512 00:32:59,235 --> 00:33:02,540 Si no estoy cerca, la gente pensará que ya no soy popular. 513 00:33:05,774 --> 00:33:08,549 Gracias. Quiero filmar tales preocupaciones tuyas. 514 00:33:10,675 --> 00:33:13,719 Mientras estamos en ello, necesitamos que sea exitoso. 515 00:33:14,015 --> 00:33:16,290 El éxito no es importante. 516 00:33:16,385 --> 00:33:17,544 ¿Qué es lo importante entonces? 517 00:33:17,544 --> 00:33:20,354 Filmar a alguien y mostrárselo a otras personas. 518 00:33:20,354 --> 00:33:22,314 Pensando y hablando juntos. 519 00:33:22,314 --> 00:33:23,655 ¿Por qué debemos hacer eso? 520 00:33:23,655 --> 00:33:25,724 Puede ayudar a mejorar la vida de las personas. 521 00:33:25,724 --> 00:33:27,394 ¿Por qué quieres ser de ayuda? 522 00:33:27,394 --> 00:33:28,994 Hay muchos tipos malos en el mundo, 523 00:33:28,994 --> 00:33:30,695 así que los chicos menos malvados deberían hablar más ... 524 00:33:30,695 --> 00:33:33,239 para que la próxima generación se vea afectada por esos tipos menos malvados. 525 00:33:33,294 --> 00:33:37,040 Entonces es importante hacer que más personas lo vean que hablar más. 526 00:33:39,905 --> 00:33:41,334 Bien, pero debemos tener cuidado ... 527 00:33:41,334 --> 00:33:44,175 de qué tipo de palabras, con qué propósito y de qué manera ... 528 00:33:44,175 --> 00:33:46,650 ¿Qué, también quieres hacer arte? 529 00:33:46,974 --> 00:33:49,385 Pero según lo que dijiste, el arte no es algo bueno. 530 00:33:49,385 --> 00:33:52,345 Se trata de ocultar lo que debe entenderse. 531 00:33:52,345 --> 00:33:55,115 "Debo ser más honorable que las comunicaciones con el público". 532 00:33:55,115 --> 00:33:57,830 "Debo estar en una posición más especial". ¿No es eso lo que es? 533 00:33:58,224 --> 00:34:00,969 Su pensamiento es tan bueno como el tuyo. 534 00:34:02,664 --> 00:34:06,009 Por cierto, eres tan bueno hablando incluso sin ningún guión. 535 00:34:13,774 --> 00:34:17,279 Al menos por una vez 536 00:34:17,305 --> 00:34:22,049 Si me recuerdas 537 00:34:22,175 --> 00:34:25,854 Y haciendo 538 00:34:25,854 --> 00:34:28,330 Un profundo suspiro 539 00:34:28,414 --> 00:34:31,985 Vuelve 540 00:34:31,985 --> 00:34:36,770 A mi corazón que dejé 541 00:34:36,794 --> 00:34:39,095 Vacio para ti 542 00:34:39,095 --> 00:34:42,765 Para mi quien piensa 543 00:34:42,765 --> 00:34:47,075 Tu eres mi ultimo amor 544 00:34:47,075 --> 00:34:49,905 Ahora quítate la máscara ... 545 00:34:49,905 --> 00:34:52,319 y revela tu identidad. 546 00:34:53,175 --> 00:34:55,090 Mira quien es. 547 00:34:55,345 --> 00:34:57,560 El cantante enmascarado ... 548 00:34:57,584 --> 00:35:00,290 fue Lee So Min. 549 00:35:01,354 --> 00:35:05,325 Min Joon, ¿por qué no recibo ninguna llamada de "King of Mask Singer"? 550 00:35:05,325 --> 00:35:07,394 - Ya deben saberlo. - ¿Acerca de? 551 00:35:07,394 --> 00:35:08,770 Que eres horrible cantando. 552 00:35:09,724 --> 00:35:13,110 Me separé de ti como un tonto 553 00:35:13,164 --> 00:35:16,840 Y estoy sonriendo como un tonto 554 00:35:36,224 --> 00:35:37,599 Está bien. Déjala en paz. 555 00:35:40,325 --> 00:35:42,639 Ella nunca babea por la barbilla. 556 00:35:48,265 --> 00:35:49,905 Por cierto, ¿por qué me está haciendo esto? 557 00:35:49,905 --> 00:35:52,934 Es una especie de auto presentación. 558 00:35:52,934 --> 00:35:55,580 - ¿Presentación? - A ella le gusta caminar en un parque. 559 00:35:56,644 --> 00:35:58,779 Hacer ejercicio con fuerza podría causarle arrugas, 560 00:35:59,175 --> 00:36:00,489 entonces ella hace ejercicio solo caminando. 561 00:36:01,075 --> 00:36:02,819 Ella va a una peluquería casi todos los días. 562 00:36:03,314 --> 00:36:07,290 Ella encuentra paz cuando alguien se corta el cabello frente a un espejo. 563 00:36:07,755 --> 00:36:09,900 Es por eso que a menudo es honesta en la peluquería. 564 00:36:10,584 --> 00:36:12,259 A ella también le gusta ir a un banco. 565 00:36:12,695 --> 00:36:14,599 Diciendo que alguien más retiraría su dinero, 566 00:36:14,825 --> 00:36:17,794 ella no hace banca en línea. Ella lee cada término individual. 567 00:36:17,794 --> 00:36:20,310 Ella extrañamente se vuelve fría cuando está en un banco. 568 00:36:20,595 --> 00:36:21,670 ¿No es incómodo? 569 00:36:21,765 --> 00:36:24,310 Ella hace todo tipo de cosas en el auto. 570 00:36:24,765 --> 00:36:27,279 A menudo permanecía parada las 24 horas cuando era novata. 571 00:36:27,405 --> 00:36:30,744 Durante su apogeo, también tenía muchos horarios fuera de la ciudad. 572 00:36:30,744 --> 00:36:32,244 ¿Por qué me está mostrando todo eso? 573 00:36:32,244 --> 00:36:34,949 - A ella le gusta esto. - ¿Yo? 574 00:36:35,015 --> 00:36:37,985 No, que estás filmando un documental únicamente sobre ella. 575 00:36:37,985 --> 00:36:39,090 Veo. 576 00:36:41,684 --> 00:36:42,900 Ella es realmente divertida. 577 00:36:50,164 --> 00:36:52,865 ¿Que es esto? Yo fui quien te llamó 578 00:36:52,865 --> 00:36:55,540 pero parece que vas a compartir tu preocupación conmigo. 579 00:36:57,035 --> 00:36:59,849 Bueno, digamos ... 580 00:37:00,204 --> 00:37:02,104 tienes un amigo 581 00:37:02,104 --> 00:37:05,319 con quien eres muy cercano. 582 00:37:05,675 --> 00:37:08,974 Él tiene novia, y tú la ves ... 583 00:37:08,974 --> 00:37:11,345 con otro hombre por casualidad. 584 00:37:11,345 --> 00:37:13,389 Se toman de la mano y se besan. 585 00:37:17,024 --> 00:37:18,659 Bien... 586 00:37:20,755 --> 00:37:23,699 También van a una estación de metro de cinco estrellas. 587 00:37:25,794 --> 00:37:28,765 En este caso, ¿dejarás que tu amigo ... 588 00:37:28,765 --> 00:37:32,179 saber sobre esto o no? ¿Y por qué? 589 00:37:33,274 --> 00:37:35,035 Ese amigo debe ser Jae Hoon. 590 00:37:35,035 --> 00:37:37,420 - ¿La viste también? - ¿Cómo podría? 591 00:37:38,374 --> 00:37:39,520 Señora. 592 00:37:40,274 --> 00:37:44,659 Por favor ... Por favor, no le digas a Jae Hoon sobre esto. 593 00:37:45,015 --> 00:37:46,190 ¿Es por eso que estás preocupado? 594 00:37:46,785 --> 00:37:47,929 Sí. 595 00:37:48,555 --> 00:37:51,159 Ya dijiste la respuesta con tus propias palabras. 596 00:37:51,485 --> 00:37:52,969 ¿Qué? ¿Yo si? 597 00:37:52,994 --> 00:37:55,000 Dijiste: "Por favor, no le digas a Jae Hoon sobre esto". 598 00:37:58,925 --> 00:38:00,069 ¿Correcto? 599 00:38:04,405 --> 00:38:07,549 Oye, como acabo de decir ... 600 00:38:08,175 --> 00:38:09,279 ¿Sí? 601 00:38:09,544 --> 00:38:11,719 Te llamé porque tenía que hablar contigo. 602 00:38:12,505 --> 00:38:14,144 Oh, lo siento, hice eso ... 603 00:38:14,144 --> 00:38:15,889 durante nuestra preciosa hora de trabajo. 604 00:38:17,285 --> 00:38:18,989 Así que lo mantendré breve. 605 00:38:19,885 --> 00:38:22,429 Sra. Hwang, debería obtener un ascenso. 606 00:38:22,954 --> 00:38:24,099 ¿Perdón? 607 00:38:25,584 --> 00:38:27,655 Es ... ¿Es esta una misión? 608 00:38:27,655 --> 00:38:28,830 Te estoy notificando. 609 00:38:29,494 --> 00:38:30,965 Quiero que tú también seas ... 610 00:38:30,965 --> 00:38:32,670 a cargo de la producción como gerente general. 611 00:38:33,595 --> 00:38:35,540 ¿Quieres que yo esté a cargo de la producción? 612 00:38:36,905 --> 00:38:39,179 ¿Te gusta producir dramas? 613 00:38:39,434 --> 00:38:42,310 Trabajé durante ocho años solo en la división de marketing. 614 00:38:42,774 --> 00:38:46,389 El hecho conocido es que no hay nadie como tú que entienda ... 615 00:38:46,515 --> 00:38:50,319 y soportó su tiempo en esta industria con diligencia. 616 00:38:50,515 --> 00:38:52,285 El hecho oculto es ... 617 00:38:52,285 --> 00:38:54,785 que no pude explorar un director de nivel de líder de equipo ... 618 00:38:54,785 --> 00:38:56,799 quien es bueno haciendo su trabajo. 619 00:38:58,954 --> 00:39:00,170 Eso suena bien 620 00:39:01,454 --> 00:39:04,469 Oye, te estoy diciendo algo increíble en este momento. 621 00:39:04,825 --> 00:39:07,210 Necesitas mostrarme la reacción adecuada. 622 00:39:09,035 --> 00:39:11,679 Oye, eso no es correcto. 623 00:39:12,164 --> 00:39:13,849 Dios mío, esto es una locura. 624 00:39:14,305 --> 00:39:15,480 Bondad. 625 00:39:22,274 --> 00:39:24,020 - Felicidades. - ¡Felicidades! 626 00:39:25,744 --> 00:39:27,759 - ¡Todo bien! - Esto es genial. 627 00:39:28,785 --> 00:39:31,299 - ¡Cómpranos una comida! - ¡Cómpranos una comida! 628 00:39:31,354 --> 00:39:33,655 - ¡Cómpranos una comida! - ¡Cómpranos una comida! 629 00:39:33,655 --> 00:39:35,630 - ¿Qué tal la carne? - Eso suena genial. 630 00:39:35,994 --> 00:39:38,170 - ¿Qué deberíamos comer? - Algo bueno. 631 00:39:40,294 --> 00:39:42,610 - ¡Al gerente general! - ¡Al gerente general! 632 00:39:52,374 --> 00:39:53,889 ¿Qué está haciendo? 633 00:39:54,345 --> 00:39:56,659 Oye, eso es suficiente. Suficiente. 634 00:41:09,584 --> 00:41:11,630 Almorcemos en mi casa. 635 00:41:26,934 --> 00:41:28,009 Aquí. 636 00:41:30,044 --> 00:41:32,914 ¿No fuiste a trabajar? Nuestra presentación es hoy. 637 00:41:32,914 --> 00:41:34,075 Tenía que prepararme para eso, así que no podía ir. 638 00:41:34,075 --> 00:41:35,319 Veamos. 639 00:41:35,474 --> 00:41:36,885 ¿Por qué te tiemblan tanto las manos? 640 00:41:36,885 --> 00:41:38,360 Trabajé durante tres horas. 641 00:41:38,544 --> 00:41:40,354 No eres un tipo que funciona. 642 00:41:40,354 --> 00:41:41,630 Me ejercito en un día como este. 643 00:41:42,885 --> 00:41:46,029 ¿Conoces el tipo de personas con las que nos enfrentamos hoy? 644 00:41:48,794 --> 00:41:49,869 Las personas que están arriba 645 00:41:50,095 --> 00:41:51,894 La gente muestra sus verdaderos colores ... 646 00:41:51,894 --> 00:41:54,170 una vez que suben alto y ganan algo de poder. 647 00:41:54,465 --> 00:41:56,505 Y los verdaderos colores de los de arriba en mi lugar de trabajo son ... 648 00:41:56,505 --> 00:41:58,080 bastante infame 649 00:41:58,204 --> 00:42:00,204 Deben estar en una carrera con otras compañías ... 650 00:42:00,204 --> 00:42:01,610 para ver quién puede ser más malvado. 651 00:42:01,934 --> 00:42:03,719 Necesito ser más fuerte si no quiero perder ... 652 00:42:04,505 --> 00:42:05,619 contra ellos. 653 00:42:07,175 --> 00:42:10,690 ¿Y puedes ganar esa fuerza en solo un día? 654 00:42:11,314 --> 00:42:12,420 Es la actitud 655 00:42:13,354 --> 00:42:14,830 Soy fuerte. 656 00:42:15,255 --> 00:42:18,929 No es que haya entrenado mi cuerpo. Entrené mi corazón ... 657 00:42:19,354 --> 00:42:20,670 entonces puedo confiar en mí mismo. 658 00:42:20,994 --> 00:42:22,569 Por eso también necesito comer bien. 659 00:42:22,724 --> 00:42:25,469 Comer hasta. Lo hice yo mismo. 660 00:42:27,994 --> 00:42:29,139 ¡Todo bien! 661 00:42:29,834 --> 00:42:32,239 - Gracias por la comida. - Comer hasta. 662 00:42:33,434 --> 00:42:34,610 Eso es refrescante. 663 00:42:37,675 --> 00:42:39,319 Hola. Adelante. 664 00:42:39,874 --> 00:42:41,644 Tú también estuviste aquí, Min Joon. 665 00:42:41,644 --> 00:42:43,159 Sí, es el primer tiroteo. 666 00:42:43,814 --> 00:42:46,590 Este es nuestro camarógrafo. 667 00:42:46,814 --> 00:42:48,285 - Hola. - Encantada de conocerte. 668 00:42:48,285 --> 00:42:49,389 Adelante. 669 00:42:51,655 --> 00:42:53,794 Ella solo se duchó. Ella saldrá pronto ... 670 00:42:53,794 --> 00:42:56,540 buscando lo más natural. 671 00:43:08,405 --> 00:43:10,580 Bueno, ese era el plan. 672 00:43:12,005 --> 00:43:14,250 Ella podría tener una idea diferente. 673 00:43:14,274 --> 00:43:17,860 Esto puede parecer natural dependiendo de tu idea. 674 00:43:25,184 --> 00:43:26,830 Es mi culpa, ¿no? 675 00:43:28,095 --> 00:43:29,199 Sí. 676 00:43:29,624 --> 00:43:30,770 Me cambiaré 677 00:43:32,894 --> 00:43:34,009 Gracias. 678 00:43:35,735 --> 00:43:36,940 Ella es una buena persona. 679 00:43:37,965 --> 00:43:39,179 So Min. 680 00:43:39,334 --> 00:43:42,349 Ella no te está diciendo que te cambies por un vestido diferente. 681 00:44:16,445 --> 00:44:17,719 No te pongas nervioso. 682 00:44:18,604 --> 00:44:20,949 ¿De qué estás hablando? No me pongo nervioso. 683 00:44:23,584 --> 00:44:25,259 Te vi tomando una pastilla relajante justo antes. 684 00:44:26,144 --> 00:44:29,060 Olvidé tomar mis vitaminas, así que tuve eso en su lugar. 685 00:44:29,184 --> 00:44:31,684 ¿Qué es esta tontería? Nadie come eso en lugar de vitaminas. 686 00:44:31,684 --> 00:44:32,929 ¿Estarás callado? 687 00:44:33,624 --> 00:44:35,199 Tú eres quien habló primero. 688 00:44:54,544 --> 00:44:55,790 Empezaré 689 00:44:56,785 --> 00:44:59,420 ("Las cosas estarán bien cuando cumpla 30 años") 690 00:45:01,755 --> 00:45:03,630 "Las cosas estarán bien cuando cumplas 30". 691 00:45:04,354 --> 00:45:05,460 Estoy... 692 00:45:06,755 --> 00:45:09,270 35 años, pero las cosas no están bien. 693 00:45:14,934 --> 00:45:16,739 Este humor que te recuerda a una broma de papá. 694 00:45:17,505 --> 00:45:19,949 Este es el faro principal ... No, el arma principal de este drama. 695 00:45:28,374 --> 00:45:29,449 Bueno. 696 00:45:31,485 --> 00:45:32,584 "Intención de implementación". 697 00:45:32,584 --> 00:45:34,130 (Género: comedia romántica) 698 00:45:37,224 --> 00:45:38,599 Puedes leer eso. 699 00:45:45,325 --> 00:45:46,670 Las diapositivas de PowerPoint. 700 00:45:48,294 --> 00:45:49,469 La fuente era ... 701 00:45:51,104 --> 00:45:52,679 Hamchorong Batang. 702 00:45:55,805 --> 00:45:57,480 Este humor que te recuerda a una broma de papá. 703 00:45:57,945 --> 00:46:01,849 Esta es la gran ... Beacon ... No, el arma principal de este drama. 704 00:46:03,715 --> 00:46:04,860 Me gusta esto. 705 00:46:08,155 --> 00:46:09,360 Esto es aterrador. 706 00:46:10,885 --> 00:46:13,055 La inesperada estupidez de uno de los mejores directores de drama ... 707 00:46:13,055 --> 00:46:15,755 de una estación de televisión de la red me golpea fuerte y me da pánico. 708 00:46:15,755 --> 00:46:19,170 Como puede ver, la sinopsis de nuestro drama ... 709 00:46:21,465 --> 00:46:22,635 Es esto. 710 00:46:22,635 --> 00:46:24,779 (Sinopsis) 711 00:46:28,735 --> 00:46:29,949 No puedo leer eso. 712 00:46:41,385 --> 00:46:42,460 Bueno. 713 00:46:42,655 --> 00:46:45,024 - Hey, espera. - si? 714 00:46:45,024 --> 00:46:47,569 - No he terminado de leer eso. - Sí, yo también. 715 00:46:47,954 --> 00:46:49,869 Correcto. Lo siento. 716 00:46:54,135 --> 00:46:55,670 ¿Dónde estabas? 717 00:46:56,934 --> 00:46:59,110 Oh, ese. - ¿Leíste esta diapositiva? 718 00:46:59,664 --> 00:47:01,009 El anterior a eso. 719 00:47:02,774 --> 00:47:04,750 Oh, ese Sí. 720 00:47:08,845 --> 00:47:10,489 Los directores principales tienen malos ojos. 721 00:47:11,115 --> 00:47:13,989 Si no puede leerlo muy bien, puede presentarse. 722 00:47:14,555 --> 00:47:15,690 ¿Qué? 723 00:47:19,354 --> 00:47:20,569 Se involucraron. 724 00:47:21,294 --> 00:47:23,840 Convierte a una persona perfectamente normal en idiota también. 725 00:47:24,064 --> 00:47:25,940 ¿Acaso trascendió algo? 726 00:47:26,394 --> 00:47:30,009 Derriba una pared con emociones cuando no puede razonar con ellas. 727 00:47:30,405 --> 00:47:34,334 Las emociones del idiota. 728 00:47:34,334 --> 00:47:37,719 Esta es la sinopsis de nuestro drama. 729 00:47:38,744 --> 00:47:39,849 Asi que... 730 00:47:43,515 --> 00:47:46,060 Solo lee lo que está escrito allí. Solo leelo. 731 00:47:49,584 --> 00:47:51,659 Como puedes ver, nuestro drama trata sobre ... 732 00:47:51,854 --> 00:47:55,569 La vida amorosa y la carrera de 3 mujeres que acaban de cumplir 30 años. 733 00:47:56,664 --> 00:47:58,695 La vida amorosa y la carrera de tres mujeres comunes ... 734 00:47:58,695 --> 00:48:02,164 - y la ansiedad ... - Sí, lo estás haciendo genial. 735 00:48:02,164 --> 00:48:04,440 Espere. Falta algo, ¿no? 736 00:48:05,704 --> 00:48:07,549 ¿Por qué dirías eso en voz alta? 737 00:48:08,235 --> 00:48:09,449 Algo falta, algo está faltando. 738 00:48:11,974 --> 00:48:14,520 Oh ya entiendo. "Social". 739 00:48:14,644 --> 00:48:17,790 Hay una palabra que falta aquí. 740 00:48:18,244 --> 00:48:21,989 "Y la ansiedad social que sienten las mujeres". 741 00:48:22,985 --> 00:48:24,099 Eso es lo que es. 742 00:48:25,724 --> 00:48:29,330 Nadie se percato. No te disculpes, idiota. 743 00:48:29,794 --> 00:48:32,139 ¿Cómo le va con ese drama? 744 00:48:32,925 --> 00:48:36,509 Hoy harán una presentación. Estoy seguro de que les irá bien. 745 00:48:36,635 --> 00:48:37,865 El director hará la presentación. 746 00:48:37,865 --> 00:48:40,250 - Dijiste que es famoso, ¿verdad? - ¿Es famoso? 747 00:48:41,104 --> 00:48:43,179 - Hizo muchos dramas famosos. - ¿Como que? 748 00:48:43,204 --> 00:48:45,774 "Mi suegro llega a la pubertad", "Mi marido infiel", 749 00:48:45,774 --> 00:48:47,219 y "¿Qué quiere el Sr. Kim?" 750 00:48:47,615 --> 00:48:49,449 - ¿Los disfrutaste? - No vi ninguno de ellos. 751 00:48:50,584 --> 00:48:52,460 - ¿Fueron divertidos? - No conozco ninguno de ellos. 752 00:48:55,414 --> 00:48:56,659 El no es famoso. 753 00:49:01,825 --> 00:49:04,940 ¿De verdad crees que podrás crear una nueva historia ... 754 00:49:05,664 --> 00:49:07,270 por cada nuevo episodio? 755 00:49:08,035 --> 00:49:10,635 Como puedes ver en la sinopsis, 756 00:49:10,635 --> 00:49:14,049 La historia general es suficiente para crear 16 episodios. 757 00:49:14,075 --> 00:49:16,650 Y también tenemos algunas cosas que podemos usar como reemplazos. 758 00:49:16,675 --> 00:49:19,374 Y si obtenemos buenas críticas, podríamos convertir esto ... 759 00:49:19,374 --> 00:49:21,049 en un drama estacional ... 760 00:49:21,274 --> 00:49:23,860 cual es la mayor fortaleza de este drama. 761 00:49:24,184 --> 00:49:27,155 Es crucial que la gente sienta curiosidad por el próximo episodio. 762 00:49:27,155 --> 00:49:29,429 Pero esta no es una comedia de 20 minutos que se transmite todos los días. 763 00:49:29,555 --> 00:49:31,860 Los espectadores deben esperar cinco días hasta el próximo episodio. 764 00:49:31,925 --> 00:49:35,830 Pero no creo que sean lo suficientemente curiosos como para ver cada episodio. 765 00:49:37,325 --> 00:49:38,799 ¿Eso no te pone nervioso? 766 00:49:38,825 --> 00:49:42,139 La belleza de los dramas es que tienen repeticiones. Pueden ver eso. 767 00:49:44,965 --> 00:49:47,250 Es como engañar a la gente. 768 00:49:47,434 --> 00:49:49,405 Usted despierta la curiosidad del espectador y hace que se pregunten ... 769 00:49:49,405 --> 00:49:51,750 sobre lo que sucederá en el próximo episodio. 770 00:49:51,845 --> 00:49:55,420 El objetivo de nuestro drama es similar a eso pero también bastante diferente. 771 00:49:55,644 --> 00:49:58,485 En lugar de usar un cebo de una sola vez, queremos que los espectadores simpaticen. 772 00:49:58,485 --> 00:50:00,414 Y también queremos que nuestros personajes tengan poder. 773 00:50:00,414 --> 00:50:03,314 Creo que los personajes del drama son más que capaces ... 774 00:50:03,314 --> 00:50:05,684 de hacer que los espectadores sientan curiosidad por ellos en lugar de la situación. 775 00:50:05,684 --> 00:50:07,529 ¿Estás seguro de eso? 776 00:50:07,695 --> 00:50:10,099 ¿No crees que esto está demasiado enfocado en las mujeres? 777 00:50:10,794 --> 00:50:13,710 Tienes razón. Las mujeres no tienen poder. 778 00:50:14,334 --> 00:50:17,380 Sra. Lim, ¿eres fuerte? 779 00:50:18,135 --> 00:50:19,279 ¿Yo? 780 00:50:20,235 --> 00:50:21,980 Sí tú. 781 00:50:23,005 --> 00:50:25,150 ¿Estás hablando de fuerza física? 782 00:50:29,345 --> 00:50:33,290 ¿Qué tiene que ver mi fuerza física con el drama? 783 00:50:33,345 --> 00:50:35,055 Hacer un drama requiere mucha resistencia. 784 00:50:35,055 --> 00:50:37,659 Hay más guionistas femeninos que guionistas masculinos. 785 00:50:38,684 --> 00:50:40,199 Supongo que los escritores son bastante fuertes. 786 00:50:40,724 --> 00:50:43,469 Tal vez no físicamente, pero son fuertes mentalmente. 787 00:50:44,465 --> 00:50:47,310 Estoy seguro de que no eres diferente. 788 00:50:56,675 --> 00:50:58,049 - Correcto. - Señor. 789 00:50:59,704 --> 00:51:01,889 - Solo hablemos del drama. - Eso es lo que estoy haciendo. 790 00:51:03,144 --> 00:51:06,360 ¿Qué? Esto es solo sobre mujeres. 791 00:51:06,954 --> 00:51:08,190 ¿No hay ningún príncipe encantador? 792 00:51:08,255 --> 00:51:11,584 Y es demasiado crudo ¿A quién le gustan las mujeres groseras? 793 00:51:11,584 --> 00:51:14,900 ¿Estás hablando de los personajes o el guión? 794 00:51:15,655 --> 00:51:17,294 Somos los que deberían estar haciendo preguntas. 795 00:51:17,294 --> 00:51:19,494 No puedes responder nuestras preguntas ... 796 00:51:19,494 --> 00:51:21,369 con otra pregunta 797 00:51:21,535 --> 00:51:24,380 Por eso pensamos que las mujeres son demasiado tercas. 798 00:51:24,765 --> 00:51:27,374 Necesitas ser más flexible. Eres un novato 799 00:51:27,374 --> 00:51:29,735 No puedes hacer esto por tu cuenta. 800 00:51:29,735 --> 00:51:31,880 Producir drama no es fácil. 801 00:51:33,814 --> 00:51:36,374 No estoy aquí para hablar sobre si es fácil o difícil ... 802 00:51:36,374 --> 00:51:38,119 para producir un drama 803 00:51:43,731 --> 00:51:46,300 No estoy aquí para hablar sobre si es fácil o difícil ... 804 00:51:46,300 --> 00:51:48,105 para producir un drama 805 00:51:53,402 --> 00:51:56,346 ¿Por qué un novato necesita ser flexible? 806 00:51:56,852 --> 00:51:58,726 ¿Eso significa que las personas mayores deben ser tercas? 807 00:51:58,992 --> 00:52:00,762 ¿Pudiste crear una historia tan obvia ... 808 00:52:00,762 --> 00:52:02,396 porque ustedes eran tercos? 809 00:52:03,262 --> 00:52:06,162 ¿Por qué estamos hablando de cuán fuertes son las mujeres ... 810 00:52:06,162 --> 00:52:08,007 ¿Y cuán tercas son las escritoras? 811 00:52:08,731 --> 00:52:11,901 ¿Sigues siendo gerente general porque no eres lo suficientemente fuerte? 812 00:52:11,901 --> 00:52:15,472 Es por eso que nunca llevas nada cada vez que vamos de picnic ... 813 00:52:15,472 --> 00:52:17,817 y simplemente sentarte a la sombra comiendo la sandía que te damos? 814 00:52:18,211 --> 00:52:20,981 ¿Estás diciendo que debería estar celosa de que seas débil? 815 00:52:20,981 --> 00:52:23,111 Eso es suficiente. Está bien. 816 00:52:23,111 --> 00:52:25,852 ¿Por qué hay tanto anacronismo en esta reunión ... 817 00:52:25,852 --> 00:52:28,797 cuando estamos aquí para hablar sobre el drama? 818 00:52:29,421 --> 00:52:31,392 Si esto es lo mejor que podemos hacer, 819 00:52:31,392 --> 00:52:34,421 Me da mucha vergüenza preguntarle a la Sra. Lim ... 820 00:52:34,421 --> 00:52:36,321 para dejarnos filmar su drama. 821 00:52:36,321 --> 00:52:37,936 - Prefiero no hacerlo. - Espere. 822 00:52:37,961 --> 00:52:41,501 - Estoy tan avergonzado. - Hey, para. 823 00:52:41,501 --> 00:52:42,731 Soy Son Bum Soo 824 00:52:42,731 --> 00:52:46,576 De acuerdo, director hijo. Eso es suficiente. 825 00:52:47,301 --> 00:52:48,777 De acuerdo, me detendré. 826 00:52:50,472 --> 00:52:53,071 Durante los últimos cinco años, nunca me tomé un solo día libre ... 827 00:52:53,071 --> 00:52:55,912 para poder obtener en este canal las calificaciones que todos querían. 828 00:52:55,912 --> 00:52:57,987 ¿Pero me vas a humillar así? 829 00:52:58,452 --> 00:53:02,157 Bien vale. Permítanme que les sea más fácil de entender. 830 00:53:02,551 --> 00:53:04,666 ¿Quieres saber si ella es fuerte? 831 00:53:05,051 --> 00:53:07,262 - Ella es increíblemente fuerte. - Oye. 832 00:53:07,262 --> 00:53:10,162 Ella puede tomar 12 vasos de cerveza de barril en un solo asiento. 833 00:53:10,162 --> 00:53:11,432 - Oye. - Entonces ella dice ... 834 00:53:11,432 --> 00:53:12,562 ella tiene que mezclarlo con soju y comienza a hacerlo de inmediato. 835 00:53:12,562 --> 00:53:14,036 La cerveza de barril ... 836 00:53:14,202 --> 00:53:15,837 fue solo un calentamiento. 837 00:53:15,861 --> 00:53:17,947 ¿Y tienes idea de cuánto comió? 838 00:53:18,032 --> 00:53:21,916 Ninguno de ustedes pudo comer tanto como ella esa noche. 839 00:53:22,001 --> 00:53:24,412 Pero incluso después de todo ese alcohol, 840 00:53:24,412 --> 00:53:26,711 ella me envió el guión antes de la fecha límite. 841 00:53:26,711 --> 00:53:29,242 Normalmente, las personas tienen círculos oscuros debajo de los ojos. 842 00:53:29,242 --> 00:53:30,812 ¡Pero no ella! ¡Mírala! 843 00:53:30,812 --> 00:53:33,857 Sus bolsas para los ojos están muy arrugadas y caídas. 844 00:53:36,952 --> 00:53:38,396 Así de duro trabaja ella. 845 00:53:38,421 --> 00:53:40,992 ¿Y quieres saber si es terca? Sí, ella es. 846 00:53:40,992 --> 00:53:43,036 Cada vez que leo su guión, 847 00:53:43,562 --> 00:53:46,637 Escucho a alguien decir esto. "Maldito idiota". 848 00:53:47,361 --> 00:53:49,332 "Eres un ignorante punk". 849 00:53:49,332 --> 00:53:52,206 Así que me sorprendo y me pregunto de dónde vino eso. 850 00:53:52,332 --> 00:53:55,001 "¿De dónde viene ese sonido? Aquí no hay nadie más que yo y ella". 851 00:53:55,001 --> 00:53:56,817 - "¿Eres tú, papá?" - "Papá"? 852 00:53:56,841 --> 00:54:00,042 - ¿Es "interestelar"? - Vi "Interestelar". 853 00:54:00,042 --> 00:54:02,087 Me sigo preguntando de dónde es, y luego me vuelvo a mi lado. 854 00:54:03,282 --> 00:54:04,927 Fue entonces cuando descubrí que venía de su interior. 855 00:54:06,611 --> 00:54:10,326 Puedo escuchar lo que se dice a sí misma. 856 00:54:10,421 --> 00:54:12,766 ¿Pero qué hay de malo en eso? ¿Eso está tan mal? 857 00:54:13,321 --> 00:54:15,867 ¿Qué pasa con ustedes? 858 00:54:15,992 --> 00:54:17,992 Todos vieron "Interestelar", ¿verdad? 859 00:54:17,992 --> 00:54:20,337 "¡Papá! ¡No te vayas! ¡Quédate!" 860 00:54:27,542 --> 00:54:28,677 Lo hice. 861 00:54:29,542 --> 00:54:31,947 ¡Lo hice! Realmente lo hice! 862 00:54:32,071 --> 00:54:33,416 Bum Soo! 863 00:54:34,642 --> 00:54:35,717 Director hijo. 864 00:54:36,512 --> 00:54:38,456 - Director hijo! - Director hijo! 865 00:54:39,211 --> 00:54:42,357 - Dios mío. - Director Hijo, respira! 866 00:54:42,381 --> 00:54:44,266 Director hijo! Director hijo! 867 00:54:50,932 --> 00:54:52,107 Tenías tanta confianza. 868 00:54:54,231 --> 00:54:55,337 Creo que estaba equivocado. 869 00:54:56,332 --> 00:54:57,501 ¿Fue tu primera vez haciendo una presentación? 870 00:54:57,501 --> 00:54:59,576 Era la primera vez que presentaba tu drama. 871 00:54:59,771 --> 00:55:01,441 Oh ya veo. Yo era el problema 872 00:55:01,441 --> 00:55:03,972 Sí, tu drama tiene muchos problemas. 873 00:55:03,972 --> 00:55:06,686 - ¿Me estás diciendo eso ahora? - Y me gustan. 874 00:55:07,582 --> 00:55:10,217 Escúchame. Una drama... 875 00:55:13,082 --> 00:55:16,157 Es una historia inventada. Es una mentira magnífica. 876 00:55:16,881 --> 00:55:19,521 Es tan difícil que una mentira sea magnífica. 877 00:55:19,521 --> 00:55:21,436 Los escritores logran hacer eso posible. 878 00:55:21,992 --> 00:55:24,806 Pero esa salida termina pasando por muchos problemas aquí. 879 00:55:24,961 --> 00:55:27,837 Se ven presionados con las calificaciones, y es inevitable competir. 880 00:55:28,501 --> 00:55:31,702 El hecho de que tienes que ganar para tener éxito ... 881 00:55:31,702 --> 00:55:34,876 te hace copiar los dramas anteriores que lo hicieron grande. 882 00:55:35,301 --> 00:55:37,817 La mayoría de los guionistas siguen esa fórmula. 883 00:55:37,872 --> 00:55:40,642 Entonces no hay necesidad de que se acuesten delante de ellos ... 884 00:55:40,642 --> 00:55:42,456 porque su guión ya es una magnífica mentira. 885 00:55:42,742 --> 00:55:44,157 Pero tu guión ... 886 00:55:45,312 --> 00:55:46,387 no es genial 887 00:55:47,182 --> 00:55:48,326 Sigue adelante. 888 00:55:49,251 --> 00:55:52,027 No estás presionado para ganar, y no sigues la fórmula. 889 00:55:52,191 --> 00:55:55,036 Solo dices lo que quieras decir. 890 00:55:55,292 --> 00:55:57,337 Entonces, cuando un guión es tan puro e ingenuo, 891 00:55:57,762 --> 00:56:00,206 Es inevitable que te acuestes delante de ellos. 892 00:56:00,461 --> 00:56:02,076 Necesitas engañarlos un poco. 893 00:56:02,102 --> 00:56:04,507 ¿"Engañarlos"? ¿Es algo así como estafarlos? 894 00:56:04,671 --> 00:56:05,806 Sí, supongo que lo entiendes. 895 00:56:06,801 --> 00:56:09,202 Necesitas mentir y hacer que se confundan. 896 00:56:09,202 --> 00:56:11,671 Si queremos comunicarnos con el público a nuestra manera, 897 00:56:11,671 --> 00:56:13,686 primero debemos engañarlos. 898 00:56:15,082 --> 00:56:16,257 Suena como... 899 00:56:16,812 --> 00:56:19,556 Estás diciendo que nuestro drama va a fallar. 900 00:56:22,321 --> 00:56:25,596 No será fácil, pero será muy divertido. 901 00:56:26,421 --> 00:56:27,797 Así son las cosas. 902 00:56:29,262 --> 00:56:30,567 Hagamos que funcione. 903 00:56:32,131 --> 00:56:34,306 Se te ocurrió una buena excusa. 904 00:56:37,602 --> 00:56:39,146 Oh Dios. 905 00:56:48,841 --> 00:56:52,757 Tenía suficiente comida, pero supongo que realmente me cansó. 906 00:56:53,582 --> 00:56:54,927 Comamos. 907 00:56:56,852 --> 00:56:59,197 No estoy seguro si merezco comer algo. 908 00:56:59,892 --> 00:57:02,266 No importa si te lo mereces cuando se trata de comer. 909 00:57:03,722 --> 00:57:05,637 Tuve un pensamiento anticuado ... 910 00:57:06,892 --> 00:57:08,576 que sería mi conciencia 911 00:57:09,562 --> 00:57:11,476 Entonces comamos algo barato. 912 00:57:11,832 --> 00:57:14,516 ¿Como un gimbap triangular en una tienda o algo así? 913 00:57:17,711 --> 00:57:19,146 Hoy, de alguna manera se siente como ... 914 00:57:19,912 --> 00:57:21,642 somos subordinados ... 915 00:57:21,642 --> 00:57:24,456 quien recibió un mal regaño de nuestro superior, 916 00:57:25,981 --> 00:57:28,197 Entonces, ¿qué tal sopa de fideos calientes en un bar de la tienda? 917 00:57:30,381 --> 00:57:32,226 Se adapta a nuestra situación actual. 918 00:57:39,432 --> 00:57:40,677 Me hace sentir bien. 919 00:57:41,932 --> 00:57:43,306 Lo sé. 920 00:57:43,631 --> 00:57:46,731 Podríamos sentirnos triunfantes si también tenemos una botella de soju. 921 00:57:46,731 --> 00:57:48,571 - ¿Por qué no? - ¿Deberíamos compartir una botella? 922 00:57:48,571 --> 00:57:51,111 - No, una botella cada uno. - Bueno. 923 00:57:51,111 --> 00:57:53,587 Perdóneme. Danos una botella de soju. 924 00:57:53,742 --> 00:57:54,987 Hazlo dos botellas. 925 00:57:55,142 --> 00:57:57,412 Ordenemos uno a la vez. Soju podría enfriarse. 926 00:57:57,412 --> 00:57:59,487 Es genial beber una botella de soju cada uno. 927 00:57:59,812 --> 00:58:02,157 - Eso no es nada genial. - Gracias. 928 00:58:14,602 --> 00:58:15,677 Aclamaciones. 929 00:58:40,961 --> 00:58:42,936 ¿Qué dijiste? 930 00:58:43,162 --> 00:58:46,306 ¿Qué? No, solo me reí entre dientes. 931 00:58:48,432 --> 00:58:49,607 Veo. 932 00:58:51,872 --> 00:58:54,117 Viste a Ha Yoon hace unos días, ¿no? 933 00:58:54,642 --> 00:58:56,001 ¿El CEO te lo dijo? 934 00:58:56,001 --> 00:58:58,916 Ella te vio Ustedes dos tuvieron contacto visual. 935 00:58:59,171 --> 00:59:00,711 ¿Ha Yoon te dijo eso? 936 00:59:00,711 --> 00:59:03,941 Sí. Su primo vino a Corea desde los Estados Unidos. 937 00:59:03,941 --> 00:59:05,751 Entonces ella lo trató con panceta de cerdo, 938 00:59:05,751 --> 00:59:08,757 fui a bailar con él y conseguí una habitación de hotel para él también. 939 00:59:11,521 --> 00:59:13,297 Pensé... 940 00:59:13,352 --> 00:59:16,536 te verías tan preocupado después de unos días, 941 00:59:16,992 --> 00:59:18,436 así que no te lo dije a propósito. 942 00:59:18,792 --> 00:59:20,777 Te ves preocupado como se esperaba. 943 00:59:22,631 --> 00:59:23,777 Lo siento. 944 00:59:26,271 --> 00:59:27,677 Está bien. 945 00:59:28,671 --> 00:59:29,817 ¿Qué? 946 00:59:35,742 --> 00:59:37,387 Gracias. 947 00:59:39,312 --> 00:59:40,657 Gracias. 948 00:59:44,251 --> 00:59:45,596 Gracias. 949 00:59:48,292 --> 00:59:49,292 Se siente tan vanidoso. 950 00:59:49,292 --> 00:59:51,162 ¿Estás escribiendo una telenovela o qué? 951 00:59:51,162 --> 00:59:52,607 Es algo bastante bueno. 952 00:59:52,961 --> 00:59:55,777 Correcto, Han Joo estaba tan preocupado por eso. 953 00:59:56,801 --> 00:59:58,972 Mi apetito está subiendo ahora que estoy aliviado. 954 00:59:58,972 --> 01:00:00,001 Para de comer. 955 01:00:00,001 --> 01:00:01,941 Puedes tratar nuestra escala inocente como una cucaracha otra vez. 956 01:00:01,941 --> 01:00:05,317 Comer hasta. Me rociaron la casa para que no saliera. 957 01:00:05,341 --> 01:00:06,416 Gracias. 958 01:00:07,642 --> 01:00:11,151 Hubiera sido terrible si ella realmente lo engañara. 959 01:00:11,151 --> 01:00:12,211 Suficiente. 960 01:00:12,211 --> 01:00:15,096 No vuelvas a la preocupación incluso asumiendo. Eso es suficiente. 961 01:00:17,521 --> 01:00:19,867 ¿Qué? No te gusta tteokbokki. 962 01:00:21,792 --> 01:00:24,992 ¿Cómo no te puede gustar tteokbokki? 963 01:00:24,992 --> 01:00:28,901 Cuando estaba comiendo tteokbokki cerca de su escuela en la infancia, 964 01:00:28,901 --> 01:00:30,332 un chico que estaba enamorado de ella ... 965 01:00:30,332 --> 01:00:32,547 la empujó por detrás para hacer una broma. 966 01:00:32,702 --> 01:00:34,501 ¿Te quemaste? 967 01:00:34,501 --> 01:00:35,901 Tteokbokki salió de su nariz. 968 01:00:35,901 --> 01:00:37,341 Maldita sea. 969 01:00:37,341 --> 01:00:39,941 Salsa picante y picante escapó de mi nariz ... 970 01:00:39,941 --> 01:00:41,186 junto con un pastel de arroz resbaladizo. 971 01:00:42,012 --> 01:00:43,916 Todavía se siente tan vívido. 972 01:00:43,981 --> 01:00:45,952 No era humano en ese momento. 973 01:00:45,952 --> 01:00:48,596 Incluso pensé que estaba relacionado con los monstruos en las películas. 974 01:00:48,782 --> 01:00:51,896 Puedo oler la diferencia del chile en polvo de China incluso ahora. 975 01:00:51,921 --> 01:00:54,821 ¿Por qué no me contaste una experiencia tan dolorosa? 976 01:00:54,821 --> 01:00:55,967 Pero... 977 01:00:56,722 --> 01:01:00,737 Kim Hwan Dong es la razón principal por la que lo odio. 978 01:01:01,131 --> 01:01:03,536 Le gustaba tteokbokki. 979 01:01:06,671 --> 01:01:09,677 Cuando nos separamos 980 01:01:10,872 --> 01:01:14,711 Un amigo mío lo vio salir de un motel. 981 01:01:14,711 --> 01:01:16,516 Correcto. 982 01:01:17,682 --> 01:01:19,657 Ustedes dos tuvieron un incidente similar. 983 01:01:20,582 --> 01:01:22,126 En la noche hace dos días, 984 01:01:23,821 --> 01:01:25,496 mi amigo te vio 985 01:01:26,691 --> 01:01:27,766 En un motel. 986 01:01:32,062 --> 01:01:33,131 ¿Tienes algo que decir? 987 01:01:33,131 --> 01:01:36,076 En realidad sabía que no era cierto. 988 01:01:37,401 --> 01:01:40,547 Pero eso no era importante. 989 01:01:40,901 --> 01:01:42,016 No. 990 01:01:43,001 --> 01:01:45,547 No puede haber una sola razón para una ruptura. 991 01:01:45,711 --> 01:01:48,117 Como si amaras al otro por más de una razón. 992 01:01:48,312 --> 01:01:51,857 ¿Qué pasa si amas al otro solo por una razón? 993 01:01:54,012 --> 01:01:55,657 Podría ser cualquiera de los dos entonces. 994 01:01:56,751 --> 01:02:00,467 Una breve sensación de curiosidad que desaparecerá poco después. 995 01:02:01,021 --> 01:02:04,507 O un acercamiento con intenciones sucias. 996 01:02:06,332 --> 01:02:07,576 Gosh, lo que sea. 997 01:02:07,731 --> 01:02:11,277 En cualquier caso, el amor es como los consumibles de un vehículo. 998 01:02:12,131 --> 01:02:14,346 El automóvil sigue funcionando si no se han agotado. 999 01:02:14,872 --> 01:02:16,317 Se detiene si se agotan. 1000 01:02:30,122 --> 01:02:31,266 ¿Ya comiste? 1001 01:02:32,122 --> 01:02:33,367 Hace unos días... 1002 01:02:35,421 --> 01:02:36,837 cuando no volví a casa 1003 01:02:41,631 --> 01:02:43,107 Estaba con otro hombre. 1004 01:02:46,432 --> 01:02:47,976 Estaba muy borracho. 1005 01:02:50,801 --> 01:02:52,686 Vi a alguien de tu trabajo. 1006 01:02:54,312 --> 01:02:56,617 Pensé que debería decírtelo primero. 1007 01:03:00,981 --> 01:03:02,056 Jae Hoon 1008 01:03:03,651 --> 01:03:04,766 Lo siento. 1009 01:03:06,292 --> 01:03:08,396 Tampoco sé qué me pasa. 1010 01:03:08,622 --> 01:03:10,237 - Salí. - Jae Hoon. 1011 01:03:10,392 --> 01:03:11,507 Salí. 1012 01:03:12,262 --> 01:03:13,766 Eres solo un pedazo de basura. 1013 01:03:17,571 --> 01:03:18,777 Jae Hoon, lo siento. 1014 01:03:19,932 --> 01:03:21,076 Lo siento. 1015 01:03:21,301 --> 01:03:23,102 No quiero romper contigo. 1016 01:03:23,102 --> 01:03:25,617 Dije, vete. ¡Salí! 1017 01:03:33,012 --> 01:03:34,496 Gracias. 1018 01:03:36,452 --> 01:03:37,927 Gracias. 1019 01:03:43,722 --> 01:03:45,337 ¿Qué es tan agradecido? 1020 01:03:47,231 --> 01:03:49,436 No lo sé. Solo estoy agradecido. 1021 01:03:50,001 --> 01:03:51,907 También estoy agradecida con su prima. 1022 01:03:53,332 --> 01:03:55,677 Tengo hambre. ¿Quieres cenar conmigo? 1023 01:03:56,242 --> 01:03:57,376 Lo siento, tengo una cita. 1024 01:03:57,501 --> 01:03:59,646 Ya veo. Dejaré el trabajo entonces. 1025 01:04:54,091 --> 01:04:56,532 (En algún momento, llegamos a confiar en que las peleas no ...) 1026 01:04:56,532 --> 01:04:58,271 (conduce a la ruptura, y la confianza nos tranquiliza). 1027 01:04:58,271 --> 01:05:00,001 (Irónicamente, a diferencia del principio, no aceptamos ...) 1028 01:05:00,001 --> 01:05:03,677 (las diferencias de los demás que ya sabíamos). 1029 01:05:05,472 --> 01:05:06,972 (Tengo envidia.) 1030 01:05:06,972 --> 01:05:09,782 (¿De que?) 1031 01:05:09,782 --> 01:05:12,352 (Ella tiene las agallas ...) 1032 01:05:12,352 --> 01:05:14,481 (para hacer un acto tan infantil ...) 1033 01:05:14,481 --> 01:05:15,921 (sin reserva.) 1034 01:05:15,921 --> 01:05:19,367 (Quiero tener éxito y vivir infantilmente también). 1035 01:05:20,952 --> 01:05:22,562 (En cualquier caso, el amor es como los consumibles de un vehículo). 1036 01:05:22,562 --> 01:05:24,122 (El automóvil sigue funcionando si no se han agotado). 1037 01:05:24,122 --> 01:05:26,361 (Se detiene si se agotan). 1038 01:05:26,361 --> 01:05:27,861 (Sé melodramático) 1039 01:05:27,861 --> 01:05:30,961 Dos adultos hombre y mujer solos en una casa. 1040 01:05:30,961 --> 01:05:33,432 ¿Por que me estas haciendo esto? Estás siendo demasiado amable. 1041 01:05:33,432 --> 01:05:35,271 Sabes que deberíamos encontrar una compañía de producción, ¿verdad? 1042 01:05:35,271 --> 01:05:36,416 Hablemos de eso. 1043 01:05:37,341 --> 01:05:40,312 Entonces estás en Gook. He escuchado mucho de ti. 1044 01:05:40,312 --> 01:05:43,056 ¿A dónde vas? Solo quiero hablar contigo. 1045 01:05:43,142 --> 01:05:44,142 No te vayas 1046 01:05:44,142 --> 01:05:46,452 Me preocupa que no pase nada. 1047 01:05:46,452 --> 01:05:49,151 Solías tratarme cortésmente todo el tiempo. 1048 01:05:49,151 --> 01:05:52,452 Siento que me convertiré en una protagonista enamorada de ti. 1049 01:05:52,452 --> 01:05:54,197 Siento que me he convertido en alguien tan genial. 1050 01:05:54,321 --> 01:05:55,867 Salgamos entonces. 1051 01:05:56,091 --> 01:05:58,507 Ella es demasiado honesta. Es incómodo 1052 01:05:58,662 --> 01:06:00,961 Así que Min parecía a gusto cuando estaba contigo. 1053 01:06:00,961 --> 01:06:02,602 Ella te odia, pero a ella también le gustas. 1054 01:06:02,602 --> 01:06:05,071 Si te acostumbras a tus sentimientos por el otro, 1055 01:06:05,071 --> 01:06:06,602 por casualidad los miras. 1056 01:06:06,602 --> 01:06:08,916 Por casualidad haces bromas porque quieres reír con ellos. 1057 01:06:09,142 --> 01:06:11,387 Me he vuelto cariñoso.