1
00:00:00,334 --> 00:00:03,087
Eres abogado, se te da bien.

2
00:00:03,170 --> 00:00:04,839
Es lo tuyo.

3
00:00:06,841 --> 00:00:08,676
No soy tu hombre, cariño.

4
00:00:14,014 --> 00:00:16,058
Me alegra que te hayas repensado
lo de este caso.

5
00:00:16,142 --> 00:00:18,060
La caída le rompió el cuello.

6
00:00:20,062 --> 00:00:21,480
Perforan por todas partes.

7
00:00:21,564 --> 00:00:22,982
Sacan agua a diestro y siniestro.

8
00:00:23,065 --> 00:00:26,318
Mi mujer está muerta.
Alguien tiene que ser el responsable.

9
00:00:28,195 --> 00:00:30,239
Siento mucho tu pérdida, Gene.

10
00:00:30,322 --> 00:00:33,617
Ese es Wade Blackwood.
Es el dueño de Granjas Tallgrass.

11
00:00:33,701 --> 00:00:34,577
Es una gran granja, ¿no?

12
00:00:34,660 --> 00:00:35,494
Es la más grande.

13
00:00:39,290 --> 00:00:41,125
El abogado está husmeando.

14
00:00:43,210 --> 00:00:44,253
Está haciendo las preguntas adecuadas.

15
00:00:44,420 --> 00:00:46,172
Va a suponer un gran problema.

16
00:00:46,881 --> 00:00:49,258
¿Por qué alargarlo más?
Ambos estamos cansados.

17
00:00:49,341 --> 00:00:50,509
Podría seguir toda la noche.

18
00:00:50,593 --> 00:00:53,429
Pues si eso es lo que piensas,

19
00:00:53,512 --> 00:00:56,182
supongo que tendré que prepararme.

20
00:00:59,351 --> 00:01:02,730
Estamos yendo contra
los mayores bufetes del estado,

21
00:01:02,813 --> 00:01:05,524
representantes de uno
de los hombres más ricos del país.

22
00:01:08,736 --> 00:01:11,155
Tienes dos semanas para encontrar algo.

23
00:01:11,322 --> 00:01:14,992
Si no, no me quedará otra
que fallar a favor de la defensa.

24
00:01:15,826 --> 00:01:19,163
Has privatizado un recurso público
para tu propio beneficio económico.

25
00:01:19,246 --> 00:01:20,831
Es completamente legal.

26
00:01:20,915 --> 00:01:23,709
Creo que deberías dejar que un jurado
decida lo que es legal.

27
00:01:26,545 --> 00:01:28,130
Nada nos parará.

28
00:01:31,091 --> 00:01:32,176
Ten cuidado.

29
00:01:33,344 --> 00:01:35,721
Nada es lo que parece por aquí.

30
00:01:43,604 --> 00:01:45,272
¿Cuánto debo preocuparme por ti?

31
00:01:45,356 --> 00:01:46,899
No más de lo habitual.

32
00:01:48,609 --> 00:01:49,485
Qué confiado.

33
00:01:57,243 --> 00:01:59,328
NUEVA TEMPORADA
4 DE OCTUBRE