1 00:00:00,220 --> 00:00:05,000 Traducción de subtítulos por - ★ Joeru Kyuden ★ - 2 00:00:06,153 --> 00:00:08,584 Continuamos con ¿Cómo juegas? 3 00:00:08,584 --> 00:00:10,754 - pero no tenemos un formato establecido. - Está bien. 4 00:00:10,754 --> 00:00:12,424 Hoy estamos haciendo otra cosa. 5 00:00:12,424 --> 00:00:14,868 - Me enteré de tu canción en la televisión. - Bien bien. 6 00:00:14,994 --> 00:00:17,164 (¡La semana pasada, un genio de los tambores fue presentado al mundo!) 7 00:00:17,164 --> 00:00:20,263 Grabé un ritmo de batería y están construyendo sobre eso. 8 00:00:20,263 --> 00:00:23,734 Todos los músicos se turnan con tu ritmo. 9 00:00:23,734 --> 00:00:26,133 - Escuché que hay mucho alboroto. - Todavía están disparando. 10 00:00:26,133 --> 00:00:28,274 Estoy abierto a cualquier sugerencia. 11 00:00:28,274 --> 00:00:30,173 Porque... 12 00:00:30,173 --> 00:00:31,613 No lo hice de buena gana. 13 00:00:31,613 --> 00:00:32,989 ¿Te estás atorando? 14 00:00:33,213 --> 00:00:34,414 Seriamente. 15 00:00:34,414 --> 00:00:36,243 Si no querías jugar, 16 00:00:36,243 --> 00:00:37,614 no deberías haber tomado las baquetas. 17 00:00:37,614 --> 00:00:39,514 ¿Cómo podría no hacer eso cuando una cámara está rodando? 18 00:00:39,514 --> 00:00:41,024 - Tuviste que hacerlo? - si. 19 00:00:41,024 --> 00:00:42,984 De todos modos, como alguien que aprendió a tocar el tambor, 20 00:00:42,984 --> 00:00:45,624 lo hiciste bastante bien si jugaste eso después de incursionar un poco. 21 00:00:45,624 --> 00:00:47,224 - ¿Dabbling? - ¿Dabbling? 22 00:00:47,224 --> 00:00:48,563 Ahora estás siendo honesto. 23 00:00:48,563 --> 00:00:50,933 - Vamos, Defconn. - Dijiste que lo hizo muy bien. 24 00:00:50,933 --> 00:00:52,834 La gente parece tener grandes esperanzas en este momento. 25 00:00:52,834 --> 00:00:54,234 Ellos lo hacen. 26 00:00:54,234 --> 00:00:57,274 (Numerosos comentarios en línea de apoyo e interés) 27 00:00:57,274 --> 00:00:59,203 Los músicos que participan son todos personajes famosos. 28 00:00:59,203 --> 00:01:01,643 - Un pequeño cambio lo cambió todo. - Por supuesto. 29 00:01:01,643 --> 00:01:03,143 Dirigen fábricas. 30 00:01:03,143 --> 00:01:04,644 Entonces, volvamos a ¿Cómo juegas? 31 00:01:04,644 --> 00:01:07,058 Disfruto viendo "Infinite Challenge" de Yu Jae Seok. 32 00:01:07,513 --> 00:01:08,743 (El único habitual en el programa) 33 00:01:08,743 --> 00:01:12,914 Desde nuestro punto de vista, como personajes secundarios ... 34 00:01:12,914 --> 00:01:14,383 "Personajes secundarios"? 35 00:01:14,383 --> 00:01:17,823 Sinceramente, verte entre el resto de nosotros, 36 00:01:17,823 --> 00:01:19,493 realmente te destacas. 37 00:01:19,493 --> 00:01:20,993 Eres el único humano entre los extraterrestres. 38 00:01:20,993 --> 00:01:22,364 (Extranjero 1 a 6) 39 00:01:22,364 --> 00:01:24,469 Eres el piloto de nuestra nave alienígena. 40 00:01:25,334 --> 00:01:26,733 - Vámonos. - Nuestra nave alienígena. 41 00:01:26,733 --> 00:01:28,164 Con orejas puntiagudas, 42 00:01:28,164 --> 00:01:29,564 Puedes ser el piloto. 43 00:01:29,564 --> 00:01:32,474 Nos reunimos aquí hoy ... 44 00:01:32,474 --> 00:01:34,818 - para "Live in Korea". - si. 45 00:01:35,043 --> 00:01:37,644 Todos nos convertimos en VJ por el día, 46 00:01:37,644 --> 00:01:39,914 y tomamos varios modos de transporte público ... 47 00:01:39,914 --> 00:01:43,829 para grabar escenas dinámicas de Corea. 48 00:01:43,883 --> 00:01:46,853 No solo nosotros, sino VJ profesionales reales ... 49 00:01:46,853 --> 00:01:49,924 Salimos a las calles como nosotros. 50 00:01:49,924 --> 00:01:51,894 Visitaron toda Corea ... 51 00:01:51,894 --> 00:01:54,639 y filmó varias escenas en transporte público. 52 00:01:55,164 --> 00:01:58,394 En el plazo de un día, 53 00:01:58,394 --> 00:02:00,864 Viajamos por todo el país. 54 00:02:00,864 --> 00:02:02,364 Esa es una manera de pensarlo. 55 00:02:02,364 --> 00:02:03,808 Bien entonces. Ve. 56 00:02:07,144 --> 00:02:08,403 ¿Qué estás filmando aquí? 57 00:02:08,403 --> 00:02:09,518 Transporte público. 58 00:02:09,743 --> 00:02:12,548 (8 cámaras de retransmisión más 70 más) 59 00:02:14,014 --> 00:02:15,219 (El transporte público es parte de nuestras vidas). 60 00:02:15,313 --> 00:02:16,753 (46,469 autobuses, 16,397 trenes, 5,833 subterráneos) 61 00:02:16,753 --> 00:02:18,488 (347 aviones y 8,912 barcos están registrados). 62 00:02:18,584 --> 00:02:19,984 (Uso promedio del transporte público) 63 00:02:19,984 --> 00:02:21,828 (Seúl 43 minutos, provincia de Gyeonggi 90 minutos, Incheon 47 minutos) 64 00:02:22,753 --> 00:02:24,969 (6.66 mil millones de usos de tarjetas de tránsito, 67.77 millones de usuarios acumulados) 65 00:02:25,294 --> 00:02:26,354 Es un modo de transporte, 66 00:02:26,354 --> 00:02:29,593 pero en cierto modo, conecta corazones. 67 00:02:29,593 --> 00:02:31,568 (El transporte público conecta todos los rincones de nuestro país). 68 00:02:31,734 --> 00:02:33,093 Ahora el público toma la delantera. 69 00:02:33,093 --> 00:02:34,209 (Las personas son los héroes). 70 00:02:34,663 --> 00:02:36,948 (Es muy bueno poder escribir mi propio nombre). 71 00:02:37,274 --> 00:02:39,279 (La historia sobre personas que están conectadas por transporte público) 72 00:02:39,634 --> 00:02:41,879 (La cámara de retransmisión visita un sitio especial). 73 00:02:42,403 --> 00:02:44,649 (Los momentos tensos) 74 00:02:45,413 --> 00:02:47,018 (Infinitos pasos hacia aquellos que necesitan ayuda) 75 00:02:48,183 --> 00:02:50,059 (¿Es esta casa? ¿Esta?) 76 00:02:50,614 --> 00:02:52,459 (¿Qué historias capturarán las cámaras?) 77 00:02:53,854 --> 00:02:57,399 (Cubriendo un día en Corea a través del transporte público) 78 00:02:58,153 --> 00:02:59,854 (La historia de la gente, por la gente, para la gente) 79 00:02:59,854 --> 00:03:01,698 (Vive en Corea) 80 00:03:10,174 --> 00:03:13,008 (Vive en Corea) 81 00:03:16,373 --> 00:03:20,689 (Mientras la mayoría está dormida ...) 82 00:03:22,943 --> 00:03:25,988 (Defconn, Ciudad Metropolitana de Seúl) 83 00:03:26,884 --> 00:03:29,899 (Está despierto) 84 00:03:31,924 --> 00:03:35,764 ¿Cómo estás? En este momento, son las 3:23 am. 85 00:03:35,764 --> 00:03:36,794 (Hora actual: 3:23 am) 86 00:03:36,794 --> 00:03:39,969 He estado en programas de variedades durante siete años y esta es la primera vez. 87 00:03:40,163 --> 00:03:41,403 Estaba listo a las 3am. 88 00:03:41,403 --> 00:03:43,304 Ganaste peso. 89 00:03:43,304 --> 00:03:44,749 Era tan temprano que estaba hinchado. 90 00:03:45,583 --> 00:03:48,098 - ¿Qué debo hacer? - Tienes un tiro en solitario. 91 00:03:48,154 --> 00:03:49,229 ¿Perdóneme? 92 00:03:50,194 --> 00:03:52,094 Kim Tae Ho no está aquí. 93 00:03:52,094 --> 00:03:54,269 Me pregunto dónde se esconden todos. 94 00:03:54,594 --> 00:03:56,164 Solo estamos yo y mi VJ. 95 00:03:56,164 --> 00:03:58,139 (Defconn y su alma gemela) 96 00:03:58,534 --> 00:04:02,348 ¿Qué demonios debo hacer aquí a las 3 de la mañana con una cámara? 97 00:04:02,974 --> 00:04:04,979 - Hola señor. - ¿Qué estás haciendo? 98 00:04:05,444 --> 00:04:06,748 Yo tampoco lo sé. 99 00:04:07,814 --> 00:04:09,173 ¿Vas a alguna parte? 100 00:04:09,173 --> 00:04:10,784 Sí. Trabajar. 101 00:04:10,784 --> 00:04:12,259 ¿Qué? ¿Ahora mismo? 102 00:04:12,613 --> 00:04:14,713 - ¿Dónde? - No tengo otra opción. Debo trabajar. 103 00:04:14,713 --> 00:04:17,484 Si necesita irse a trabajar ahora, 104 00:04:17,484 --> 00:04:19,254 ¿a que hora te vas a dormir? 105 00:04:19,254 --> 00:04:21,554 No duermo a una hora determinada. 106 00:04:21,554 --> 00:04:23,864 - Pero te vas en este momento? - si. 107 00:04:23,864 --> 00:04:26,499 Muestran los espectáculos más divertidos a esta hora del día. 108 00:04:26,934 --> 00:04:28,494 Ahí viene. 109 00:04:28,494 --> 00:04:29,494 ¿Eso es? 110 00:04:29,494 --> 00:04:31,379 - ¿Ese es tu autobús? - si. 111 00:04:31,634 --> 00:04:33,574 ¿Este autobús? Lo entiendo. 112 00:04:33,574 --> 00:04:35,973 (El autobús se detiene) 113 00:04:35,973 --> 00:04:38,244 ¿Estás tomando este autobús? 114 00:04:38,244 --> 00:04:40,004 Sí, eso creo. 115 00:04:40,004 --> 00:04:42,149 Por eso debo estar aquí. 116 00:04:42,174 --> 00:04:45,013 ¿Ya te vas? Hola señor. 117 00:04:45,013 --> 00:04:46,343 Dice "autobús nocturno". 118 00:04:46,343 --> 00:04:48,353 - El autobús N es el autobús nocturno. - El autobús N. 119 00:04:48,353 --> 00:04:50,523 Corren tarde en la noche. 120 00:04:50,523 --> 00:04:52,783 - ¿N significa "noche"? - si. 121 00:04:52,783 --> 00:04:55,098 Los pobres actores de Daehangno toman mucho ese autobús. 122 00:04:55,393 --> 00:04:57,794 - Hola mucho gusto. - Hola. Soy Defconn 123 00:04:57,794 --> 00:05:00,338 - Hola. Hola señor. - Hola. 124 00:05:00,833 --> 00:05:03,263 Estoy filmando esto para un programa de variedades de MBC. 125 00:05:03,263 --> 00:05:04,603 - Te deseo lo mejor. - Mantenerse sano. 126 00:05:04,603 --> 00:05:06,203 - Te deseo lo mejor. - ¿Por qué no te subes al autobús? 127 00:05:06,203 --> 00:05:09,134 - No no. - Adiós. Gracias. 128 00:05:09,134 --> 00:05:11,203 (Se pusieron en marcha en medio de vítores cálidos). 129 00:05:11,203 --> 00:05:13,713 A las 3:40 am, ese autobús ... 130 00:05:13,713 --> 00:05:15,689 - Va a la estación Hyehwa. - deja Onsu-dong, 131 00:05:15,814 --> 00:05:16,959 y va a la estación Mount Dobong. 132 00:05:17,944 --> 00:05:20,759 La gente sigue adelante incluso a esta hora. 133 00:05:21,583 --> 00:05:23,699 Mucha gente se está subiendo. 134 00:05:24,353 --> 00:05:25,699 Hola. 135 00:05:27,093 --> 00:05:28,953 Hola. Hola. 136 00:05:28,953 --> 00:05:30,023 (Llevando a los pasajeros nocturnos) 137 00:05:30,023 --> 00:05:31,598 Hola. Hola. 138 00:05:31,893 --> 00:05:36,064 Como dijo el caballero, el autobús está casi lleno. 139 00:05:36,064 --> 00:05:38,203 Hay mucha gente 140 00:05:38,203 --> 00:05:40,879 Este autobús fue sorprendentemente importante. 141 00:05:42,973 --> 00:05:44,143 ¿A dónde vas? 142 00:05:44,143 --> 00:05:46,273 - ¿Trabajar? - ¿Trabajar? ¿A esta hora? 143 00:05:46,273 --> 00:05:48,249 - si. - ¿Donde trabajas? 144 00:05:48,444 --> 00:05:49,619 En KBS 145 00:05:50,074 --> 00:05:51,759 - Sistema de radiodifusión coreana? - si. 146 00:05:51,984 --> 00:05:54,384 ¿Y vas a trabajar a esta hora? 147 00:05:54,384 --> 00:05:55,889 Yo trabajo en las noticias de la mañana. 148 00:05:55,953 --> 00:05:57,324 - ¿Noticias? - si. 149 00:05:57,324 --> 00:05:59,028 - Las noticias de la madrugada. - si. 150 00:05:59,424 --> 00:06:01,124 Conocí a un compañero de radiodifusión. Démonos la mano. 151 00:06:01,124 --> 00:06:03,369 Hola. Encantado de conocerte. 152 00:06:03,624 --> 00:06:05,163 Yo solía trabajar en KBS. 153 00:06:05,163 --> 00:06:06,238 Si lo hiciste. 154 00:06:07,194 --> 00:06:09,168 (Defconn, Gran Premio en el campo Show and Entertainment) 155 00:06:09,893 --> 00:06:12,738 Ahora trabajo en MBC. Soy un profesional independiente. 156 00:06:14,203 --> 00:06:15,903 ¿Te vas inmediatamente? ¿Son las noticias de la mañana? 157 00:06:15,903 --> 00:06:17,273 Sí, las noticias de la mañana. 158 00:06:17,273 --> 00:06:18,374 De Verdad? 159 00:06:18,374 --> 00:06:21,519 Había escuchado sobre eso. Escuché que es realmente agotador. 160 00:06:22,044 --> 00:06:23,544 - Estoy acostumbrado a eso ahora. - Bueno. 161 00:06:23,544 --> 00:06:25,119 Ha pasado casi un año. 162 00:06:25,314 --> 00:06:28,783 Pero entonces, no puedes pasar el rato en la noche con amigos. 163 00:06:28,783 --> 00:06:30,054 ¿Puedes? ¿A qué hora vas a la cama? 164 00:06:30,054 --> 00:06:31,928 - ¿A las 10 de la noche? - 10pm? 165 00:06:32,153 --> 00:06:33,924 ¿Tomas este autobús todos los días? 166 00:06:33,924 --> 00:06:36,523 Sí, debo tomar este autobús para llegar a tiempo. 167 00:06:36,523 --> 00:06:38,199 ¿Qué significa este autobús para ti? 168 00:06:38,324 --> 00:06:39,994 Debo tomar un taxi si lo extraño. 169 00:06:39,994 --> 00:06:41,263 (Tengo que tomar un taxi si pierdo este autobús). 170 00:06:41,263 --> 00:06:42,934 Debes tomar un taxi si llegas tarde. 171 00:06:42,934 --> 00:06:44,364 - Es especial - si. 172 00:06:44,364 --> 00:06:46,033 La tarifa también es una gran diferencia. 173 00:06:46,033 --> 00:06:47,848 - Si, muy diferente. - ¿Correcto? 174 00:06:48,174 --> 00:06:49,773 Echame en un show más tarde. 175 00:06:49,773 --> 00:06:51,278 - Bueno. - Gracias. 176 00:06:52,374 --> 00:06:55,343 Adiós. Gracias. Manténgase saludable, señor. 177 00:06:55,343 --> 00:06:56,689 Sí. Gracias. 178 00:06:57,044 --> 00:06:59,418 - ¿Estás yendo a casa? - si. 179 00:06:59,444 --> 00:07:01,513 Regreso de Gwangju. 180 00:07:01,513 --> 00:07:03,728 - Gwangju? ¿En la provincia de Jeolla? - si. 181 00:07:03,824 --> 00:07:06,059 Conduje un cliente y acabo de regresar. 182 00:07:06,523 --> 00:07:07,924 - ¿Eres conductor? - si. 183 00:07:07,924 --> 00:07:09,653 ¿Fuiste a Gwangju? 184 00:07:09,653 --> 00:07:10,723 Sí, en la provincia de Jeolla. 185 00:07:10,723 --> 00:07:12,663 - ¿Y acabas de regresar? - si. 186 00:07:12,663 --> 00:07:14,494 ¿Y ahora te vas a casa? 187 00:07:14,494 --> 00:07:17,103 ¿Cómo es el trabajo de conducción? ¿Es un trabajo duro? 188 00:07:17,103 --> 00:07:18,804 No hay autobús directo. 189 00:07:18,804 --> 00:07:20,533 No puedo ir directamente a casa 190 00:07:20,533 --> 00:07:23,209 entonces estoy haciendo un gran desvío. 191 00:07:23,773 --> 00:07:25,444 Espero que tu hijo sepa que trabajas tan duro. 192 00:07:25,444 --> 00:07:27,473 - ¿Qué edad tiene tu niño? - 12. 193 00:07:27,473 --> 00:07:28,544 - 12? - si. 194 00:07:28,544 --> 00:07:29,944 Él debe ser lindo. 195 00:07:29,944 --> 00:07:33,259 Hijo, escucha a papá y mamá. 196 00:07:33,513 --> 00:07:35,858 No te enfermes y crece bien. 197 00:07:38,054 --> 00:07:40,829 Mucha gente toma este autobús incluso a esta hora. 198 00:07:40,893 --> 00:07:42,829 - Está bastante ocupado. - Es. 199 00:07:42,893 --> 00:07:44,399 - La vida es dura. - Correcto. 200 00:07:44,593 --> 00:07:47,738 Mucha gente toma este autobús para ir a trabajar. 201 00:07:47,934 --> 00:07:49,994 Veo que. No lo sabia 202 00:07:49,994 --> 00:07:53,338 Solo pensé en la gente yendo a casa. 203 00:07:54,174 --> 00:07:57,548 No pensé que hay personas que van a trabajar tan temprano. 204 00:07:58,773 --> 00:08:01,444 Ese autobús lleva a alguien a su casa y a alguien al trabajo. 205 00:08:01,444 --> 00:08:02,643 Es una mezcla 206 00:08:02,643 --> 00:08:06,759 Las personas que se van a casa o van a trabajar a las 3 o 4 am ... 207 00:08:06,884 --> 00:08:08,913 Es una hora agotadora ... 208 00:08:08,913 --> 00:08:11,598 para comenzar o terminar el día. 209 00:08:12,353 --> 00:08:14,129 (4:20 am) 210 00:08:15,593 --> 00:08:17,494 (Mientras duermes) 211 00:08:17,494 --> 00:08:19,798 (Algunas personas mantienen el mundo en marcha). 212 00:08:21,033 --> 00:08:22,269 Me voy a trabajar. 213 00:08:22,364 --> 00:08:23,538 Me voy a trabajar. 214 00:08:23,903 --> 00:08:25,038 Me voy a trabajar. 215 00:08:25,364 --> 00:08:26,809 Me levanto a las 2:30 a.m. 216 00:08:27,304 --> 00:08:28,408 Para tomar este autobús. 217 00:08:30,403 --> 00:08:32,249 Tomo este primer autobús. 218 00:08:33,713 --> 00:08:35,019 (Al mismo tiempo) 219 00:08:36,014 --> 00:08:38,259 La razón por la que conducimos principalmente de noche ... 220 00:08:38,444 --> 00:08:41,328 es ahorrar en la tarifa de peaje. 221 00:08:41,654 --> 00:08:43,798 Se suma a más de lo que piensas. 222 00:08:44,324 --> 00:08:45,953 Antes de las 6am, 223 00:08:45,953 --> 00:08:50,599 entonces entre las 9pm y las 6am, 224 00:08:50,723 --> 00:08:54,064 Si pasa entre esas horas, hay un descuento para camiones. 225 00:08:54,064 --> 00:08:56,593 Hasta la mitad de la tarifa. 226 00:08:56,593 --> 00:08:58,233 Muchos camioneros ... 227 00:08:58,233 --> 00:09:01,308 trabajar de noche para ahorrar ese costo. 228 00:09:03,603 --> 00:09:06,879 (Personas que conducen por la noche) 229 00:09:07,873 --> 00:09:10,044 Si alguien me necesitara 230 00:09:10,044 --> 00:09:12,359 Creo que lo haría. 231 00:09:12,544 --> 00:09:16,359 Creo que mucha gente que hace esto piensa lo mismo. 232 00:09:16,983 --> 00:09:19,353 Estoy bastante contento con mi trabajo. 233 00:09:19,353 --> 00:09:21,294 (Algunas personas comienzan a trabajar temprano ...) 234 00:09:21,294 --> 00:09:24,798 (en la mañana que da por sentado) 235 00:09:26,564 --> 00:09:28,139 Wow, eso fue ... 236 00:09:30,863 --> 00:09:32,708 La hora en este momento ... 237 00:09:33,203 --> 00:09:34,578 Son las 5:12 am. 238 00:09:35,534 --> 00:09:38,078 Ni siquiera son las 6 de la mañana, 239 00:09:38,743 --> 00:09:41,619 y tanta gente ... 240 00:09:42,414 --> 00:09:43,989 Están usando el primer autobús. 241 00:09:44,843 --> 00:09:46,414 - ¿Estás esperando el primer autobús? - si. 242 00:09:46,414 --> 00:09:48,054 - ¿Para el primer autobús? - Sí, el primer autobús. 243 00:09:48,054 --> 00:09:50,113 - ¿Te vas a la escuela? - si. 244 00:09:50,113 --> 00:09:52,729 ¿No es muy temprano? Son solo las 5am. 245 00:09:53,123 --> 00:09:55,654 - ¿A qué escuela vas? - Escuela secundaria técnica de Gyeonggi. 246 00:09:55,654 --> 00:09:57,294 - ¿Secundaria Técnica? - Secundaria Técnica. 247 00:09:57,294 --> 00:09:59,339 También me gradué de una escuela secundaria técnica. 248 00:09:59,394 --> 00:10:01,194 - Entonces sí. 249 00:10:01,194 --> 00:10:04,103 No muchos estudiantes van a la escuela a esta hora, ¿verdad? 250 00:10:04,103 --> 00:10:06,733 - No, no mucho. - Espere. ¿Eres un buen estudiante? 251 00:10:06,733 --> 00:10:07,873 ¿Por qué vas tan temprano? 252 00:10:07,873 --> 00:10:09,603 Me lleva una hora 253 00:10:09,603 --> 00:10:10,843 - Te lleva una hora. - si. 254 00:10:10,843 --> 00:10:12,674 - ¿Tienes alguna duda? - Tengo uno. 255 00:10:12,674 --> 00:10:13,873 - ¿Qué es? - Conseguir un trabajo. 256 00:10:13,873 --> 00:10:15,014 - ¿Conseguir un trabajo? - si. 257 00:10:15,014 --> 00:10:16,113 ¿Ya? 258 00:10:16,113 --> 00:10:18,544 Me graduaré el año que viene. 259 00:10:18,544 --> 00:10:19,883 ¿Estás en el segundo año? 260 00:10:19,883 --> 00:10:21,713 - Estaré en mi último año. - Senior? 261 00:10:21,713 --> 00:10:22,853 ¿La búsqueda de empleo? 262 00:10:22,853 --> 00:10:24,259 ¿Tienes algo que decir a tus amigos? 263 00:10:24,583 --> 00:10:26,129 - No tanto. - ¿No? 264 00:10:26,184 --> 00:10:27,399 ¿Que hay de tus padres? 265 00:10:27,824 --> 00:10:29,198 Me gustaría decir que los amo. 266 00:10:29,623 --> 00:10:31,123 (Me gustaría decir que los amo). 267 00:10:31,123 --> 00:10:33,024 Lo tengo, Sung Bin. ¿Está el autobús aquí? 268 00:10:33,024 --> 00:10:34,164 - si. - Deberías ir. 269 00:10:34,164 --> 00:10:36,363 - Buena suerte, Sung Bin. - Gracias. 270 00:10:36,363 --> 00:10:38,404 - Tenga un buen día. - Igualmente. 271 00:10:38,404 --> 00:10:39,739 (Él viaja en el autobús con la esperanza de un mejor mañana). 272 00:10:40,503 --> 00:10:42,578 ¡Oye! ¡Oye! 273 00:10:42,973 --> 00:10:44,918 - ¡Hola! - Hola. 274 00:10:45,904 --> 00:10:47,249 - ¿Quién es ese? - ¿Quién es? 275 00:10:47,674 --> 00:10:48,788 Que esta pasando? 276 00:10:49,044 --> 00:10:50,473 - Se acaba de bajar del autobús. - Una persona al azar? 277 00:10:50,473 --> 00:10:51,719 Sí, entonces él me vio. 278 00:10:51,914 --> 00:10:53,983 - ¿Estás de camino a casa? - Sí, estoy en camino. 279 00:10:53,983 --> 00:10:55,684 - ¿Estas borracho? - Sí, estoy borracho. 280 00:10:55,684 --> 00:10:57,983 ¿Qué es tan estresante que tuviste que beber tanto? 281 00:10:57,983 --> 00:11:00,629 En este momento, me estoy preparando para ser maestra. 282 00:11:01,253 --> 00:11:03,493 Quiero ser maestra pero no es fácil. 283 00:11:03,493 --> 00:11:04,623 No deberías beber demasiado. 284 00:11:04,623 --> 00:11:05,698 Estás en lo correcto. 285 00:11:06,723 --> 00:11:07,764 Solo bromeo. 286 00:11:07,764 --> 00:11:10,064 Cuando viajo en el primer autobús, 287 00:11:10,064 --> 00:11:12,103 Llego a conocer gente como él que se dirige a casa. 288 00:11:12,103 --> 00:11:13,764 Y él es mi fan. ¿Adónde te diriges? 289 00:11:13,764 --> 00:11:15,979 - Me dirijo hacia aquí. - De esta manera. 290 00:11:19,873 --> 00:11:21,688 (8am) 291 00:11:22,373 --> 00:11:27,019 (Busan) 292 00:11:27,784 --> 00:11:29,958 (El metro está lleno de gente). 293 00:11:30,784 --> 00:11:32,928 - Estoy de camino al trabajo. - ¿Trabajar? 294 00:11:33,184 --> 00:11:35,223 Es un corto viaje al trabajo, 295 00:11:35,223 --> 00:11:36,969 pero un largo viaje de regreso a casa. 296 00:11:37,123 --> 00:11:38,298 Es muy estresante. 297 00:11:39,363 --> 00:11:41,538 Me siento muy satisfecho si llego al trabajo al amanecer. 298 00:11:48,174 --> 00:11:52,418 (El transporte público conecta los medios de vida). 299 00:11:55,243 --> 00:11:57,044 (El día comienza llegando al trabajo). 300 00:11:57,044 --> 00:11:59,259 Has filmado de varias maneras. 301 00:12:04,024 --> 00:12:06,828 (Y los estudiantes están llegando a la escuela). 302 00:12:07,394 --> 00:12:11,739 (Ongjin-gun, Incheon) 303 00:12:15,434 --> 00:12:18,003 No hay escuela en mi isla. 304 00:12:18,003 --> 00:12:20,109 Entonces necesito tomar un bote para llegar a la tierra. 305 00:12:20,463 --> 00:12:21,678 ¿Necesita andar en bote? 306 00:12:22,574 --> 00:12:24,503 Wow, él necesita andar en bote para llegar a la escuela. 307 00:12:24,503 --> 00:12:25,649 (Este es su único medio de transporte para ir a la escuela). 308 00:12:26,304 --> 00:12:30,859 (Gunwi-gun, provincia de Gyeongsang del Norte) 309 00:12:31,743 --> 00:12:33,958 (El autobús es responsable de transportar a los niños a la escuela). 310 00:12:34,184 --> 00:12:35,713 Que haces en el bus 311 00:12:35,713 --> 00:12:39,999 - Ahora ... - Canto y juego con amigos. 312 00:12:41,093 --> 00:12:43,453 (Hey hey hey) 313 00:12:43,453 --> 00:12:46,363 (¿Qué tiene de malo mi edad?) 314 00:12:46,363 --> 00:12:51,038 (Es una gran edad para estar enamorado) 315 00:12:51,703 --> 00:12:53,808 Quiero ser el presidente 316 00:12:54,633 --> 00:12:56,509 Quiero cinco días para vacaciones ... 317 00:12:56,774 --> 00:12:58,918 y solo dos días para ir a la escuela. 318 00:13:01,074 --> 00:13:04,188 (El autobús corre con esperanzas y sueños de estos niños). 319 00:13:05,014 --> 00:13:07,389 (Tae Hang Ho y Lee Kyu Hyong en Bonghwa-gun) 320 00:13:07,983 --> 00:13:10,983 (La motocicleta actúa como ojos y oídos en Bonghwa-gun). 321 00:13:10,983 --> 00:13:12,298 Me llamo Kim Tae Hee. 322 00:13:12,924 --> 00:13:14,524 Realizo entregas a menos de 1,000 hogares. 323 00:13:14,524 --> 00:13:17,639 (El cartero entrega en cualquier lugar, incluso en montañas profundas). 324 00:13:18,493 --> 00:13:20,833 (La gente está muy emocionada de recibir cartas del cartero). 325 00:13:20,833 --> 00:13:22,269 - Aqui tienes. - Gracias. 326 00:13:22,463 --> 00:13:23,633 ¿No tienes calor? Que haces afuera 327 00:13:23,633 --> 00:13:27,804 (La motocicleta se conecta ...) 328 00:13:27,804 --> 00:13:31,979 (personas que se extrañan) 329 00:13:33,174 --> 00:13:34,343 - Hola. - Perdóneme. 330 00:13:34,343 --> 00:13:36,044 ¿Podemos poner la cámara aquí? 331 00:13:36,044 --> 00:13:37,414 - Por supuesto. - Gracias. 332 00:13:37,414 --> 00:13:39,184 - Perdón por interrumpir. - Perdón por interrumpir. 333 00:13:39,184 --> 00:13:40,784 No, no estás interrumpiendo nada. 334 00:13:40,784 --> 00:13:42,129 - ¿De Verdad? - si. 335 00:13:42,314 --> 00:13:43,684 - Gracias por tu ayuda. - ¿Puedo preguntar tu nombre? 336 00:13:43,684 --> 00:13:46,353 Me llamo Kim Tae Hee. 337 00:13:46,353 --> 00:13:47,424 De Verdad? 338 00:13:47,424 --> 00:13:49,654 (Riendo) 339 00:13:49,654 --> 00:13:51,524 ¿Por qué te estás riendo así? 340 00:13:51,524 --> 00:13:52,698 Mis disculpas. 341 00:13:52,824 --> 00:13:53,993 Eso es realmente grosero. 342 00:13:53,993 --> 00:13:55,568 Mis disculpas, Tae Hee. 343 00:13:55,794 --> 00:13:57,879 ¿Puedo preguntar qué están haciendo ustedes? 344 00:13:57,963 --> 00:13:59,879 Ahora estamos ordenando correos. 345 00:14:00,264 --> 00:14:01,674 - ¿Correos? - si. 346 00:14:01,674 --> 00:14:05,644 ¿Cuántos hogares hay? 347 00:14:05,644 --> 00:14:07,304 En total, menos de 1,000 hogares. 348 00:14:07,304 --> 00:14:08,473 - 1,000 hogares? - si. 349 00:14:08,473 --> 00:14:09,788 Es solo una gran tierra. 350 00:14:10,113 --> 00:14:12,359 - ¿Cuántos años tienes, Tae Hee? - 33 años de edad. 351 00:14:12,583 --> 00:14:15,184 ¿Y tú, oh sol? 352 00:14:15,184 --> 00:14:16,629 Tengo 32 años. 353 00:14:17,184 --> 00:14:18,723 Eres más joven que Tae Hee. 354 00:14:18,723 --> 00:14:21,123 Fuimos a la misma escuela primaria y secundaria. 355 00:14:21,123 --> 00:14:23,753 - Nuestra ciudad natal está aquí. - ¿De Verdad? 356 00:14:23,753 --> 00:14:25,869 - ¿Fuiste a la misma escuela? - si. 357 00:14:26,723 --> 00:14:28,794 ¿Naciste y te criaste aquí? 358 00:14:28,794 --> 00:14:29,969 Sí, esta es nuestra ciudad natal. 359 00:14:30,333 --> 00:14:32,404 Dos de ellos fueron a la misma escuela. 360 00:14:32,404 --> 00:14:34,778 Los tres crecieron en el mismo pueblo. 361 00:14:34,934 --> 00:14:36,203 - ¿De Verdad? - Ya veo. 362 00:14:36,203 --> 00:14:39,873 Entonces debes estar cerca de todos en esta ciudad. 363 00:14:39,873 --> 00:14:42,589 - Todos son nuestros vecinos. - Ya veo. 364 00:14:42,743 --> 00:14:47,458 Todos son parientes, amigos y amigos de mis padres. 365 00:14:47,784 --> 00:14:51,129 En realidad, es muy satisfactorio trabajar aquí. 366 00:14:51,223 --> 00:14:53,524 - ¿También es divertido? - Sí, es divertido y estoy muy orgulloso. 367 00:14:53,524 --> 00:14:55,824 ¿Te piden que te detengas a comer ... 368 00:14:55,824 --> 00:14:57,463 - cuando les envías correos? - Eso podría ser posible. 369 00:14:57,463 --> 00:14:58,524 Si, eso pasa. 370 00:14:58,524 --> 00:14:59,764 - Eso pasa a menudo. - Ya veo. 371 00:14:59,764 --> 00:15:02,064 Cuando estamos realmente ocupados 372 00:15:02,064 --> 00:15:03,894 Es difícil comer las comidas a tiempo. 373 00:15:03,894 --> 00:15:06,363 Si ellos comen comidas cuando estoy allí, 374 00:15:06,363 --> 00:15:09,203 me pedían que me uniera, y con gusto comería con ellos. 375 00:15:09,203 --> 00:15:11,373 - Comes rápido con ellos. - Sí, eso pasa. 376 00:15:11,373 --> 00:15:12,918 Eso suena genial. 377 00:15:13,003 --> 00:15:14,519 Puedes ahorrar tu dinero en comida. 378 00:15:14,644 --> 00:15:15,843 (Riendo) 379 00:15:15,843 --> 00:15:18,058 Un hombre que necesita pagar sus préstamos piensa de manera diferente. 380 00:15:20,314 --> 00:15:21,514 (Dios mío.) 381 00:15:21,514 --> 00:15:22,554 ¿Eso es una golondrina? 382 00:15:22,554 --> 00:15:23,828 ¿Qué? ¿Una golondrina? 383 00:15:25,583 --> 00:15:27,894 - Dios. - Esto es asombroso. 384 00:15:27,894 --> 00:15:29,394 ¿No es el símbolo de la oficina de correos? 385 00:15:29,394 --> 00:15:30,453 (Un símbolo de la vida real de Korea Post) 386 00:15:30,453 --> 00:15:32,369 - Es una golondrina! - ¿Están vivos? 387 00:15:32,894 --> 00:15:34,438 Sí. Esas son golondrinas de bebé. 388 00:15:34,564 --> 00:15:36,769 Están aquí cuando llega la primavera. 389 00:15:38,203 --> 00:15:40,764 Y el símbolo de Korea Post es una golondrina. 390 00:15:40,764 --> 00:15:41,908 Eso es lo que estoy diciendo. 391 00:15:42,003 --> 00:15:43,649 Esto es simplemente asombroso. 392 00:15:43,674 --> 00:15:45,278 Una golondrina en la oficina de correos. 393 00:15:46,843 --> 00:15:49,288 (Yu Jae Seok en Taean-gun) 394 00:15:50,213 --> 00:15:51,383 (9am) 395 00:15:51,383 --> 00:15:53,083 - Buenos días. - Buenos días. 396 00:15:53,083 --> 00:15:54,788 ¿Puedo preguntar tu nombre? 397 00:15:55,753 --> 00:15:57,158 Me llamo Kim Sun. 398 00:15:57,213 --> 00:15:58,558 Kim Sun? 399 00:15:58,654 --> 00:16:00,284 El autobús saldrá a las 9am. 400 00:16:00,284 --> 00:16:01,399 Ya veo. 401 00:16:01,723 --> 00:16:02,794 (VJ Jae Seok está en la escena). 402 00:16:02,794 --> 00:16:04,538 Buenos días. 403 00:16:05,024 --> 00:16:06,993 ¡Cielos! 404 00:16:06,993 --> 00:16:08,269 (Sorprendido) 405 00:16:09,093 --> 00:16:10,339 ¡Qué sorpresa! 406 00:16:10,633 --> 00:16:12,064 ¿A dónde se dirige, señora? 407 00:16:12,064 --> 00:16:13,178 (Otra anciana se sube al autobús). 408 00:16:13,833 --> 00:16:14,979 Mis disculpas, señora. 409 00:16:15,404 --> 00:16:16,973 - Dios mío! - ¡Dios mío! 410 00:16:16,973 --> 00:16:19,349 Te vi a menudo en la televisión! ¿Qué estás haciendo aquí? 411 00:16:19,473 --> 00:16:21,613 - ¡Realmente quería verte! - Deberías sentarte primero. 412 00:16:21,613 --> 00:16:22,644 ¿Está bien? 413 00:16:22,644 --> 00:16:24,383 - Necesitas sentarte primero. - Por favor siéntate. 414 00:16:24,383 --> 00:16:25,914 - Por favor sientate. - Por supuesto. 415 00:16:25,914 --> 00:16:27,914 ¡Miro "Hometown Report" todos los días! 416 00:16:27,914 --> 00:16:29,253 "¿Informe de la ciudad natal?" 417 00:16:29,253 --> 00:16:31,058 Sí. Lo miro todos los días. 418 00:16:31,154 --> 00:16:34,499 Lamento decirle que no estoy en el "Informe de la ciudad natal". 419 00:16:34,554 --> 00:16:36,554 No, te veo allí. 420 00:16:36,554 --> 00:16:39,668 Anuncia lo bueno que es tener aceites en su automóvil. 421 00:16:39,694 --> 00:16:40,839 ¿Le ruego me disculpe? 422 00:16:41,064 --> 00:16:44,093 Anuncia lo bueno que es tener aceites en su automóvil. 423 00:16:44,093 --> 00:16:45,708 ¡Cierto! Cómo lo supiste? 424 00:16:45,963 --> 00:16:47,833 Lo vi todo en la televisión. 425 00:16:47,833 --> 00:16:48,833 Cierto. 426 00:16:48,833 --> 00:16:50,379 (Traqueteo) 427 00:16:50,733 --> 00:16:52,019 Viste eso. 428 00:16:52,203 --> 00:16:54,448 ¿Adónde te diriges? 429 00:16:54,873 --> 00:16:56,613 Me dirijo a la isla Sinjin. 430 00:16:56,613 --> 00:16:57,788 ¿Por qué te diriges allí? 431 00:16:57,914 --> 00:17:00,113 Para atrapar almejas y pulpos. 432 00:17:00,113 --> 00:17:03,113 ¿Te diriges al océano para atraparlos? 433 00:17:03,113 --> 00:17:05,299 ¿Qué puedo ver mucho en el océano en estos días? 434 00:17:05,554 --> 00:17:07,324 ¿Cómo puedo saber? 435 00:17:07,324 --> 00:17:09,829 - ¿Sabrías cuándo estás allí? - Por supuesto. 436 00:17:10,353 --> 00:17:12,294 No hay muchos pulpos en estos días. 437 00:17:12,294 --> 00:17:13,899 Pero hay otro tipo de pulpos allí. 438 00:17:13,994 --> 00:17:15,964 ¿Y cuánto serían? 439 00:17:15,964 --> 00:17:17,268 ¿Cómo puedo saber? 440 00:17:17,833 --> 00:17:19,403 (Colecciono pero no sé nada más) 441 00:17:19,403 --> 00:17:20,433 Pero tu solo ... 442 00:17:20,433 --> 00:17:22,034 - ¿Qué tipo de pulpo es ese? - Es un tipo de pulpo. 443 00:17:22,034 --> 00:17:23,974 Esos pulpos ... 444 00:17:23,974 --> 00:17:26,403 Son bebés pulpos. 445 00:17:26,403 --> 00:17:27,518 Es solo otro nombre para eso. 446 00:17:28,314 --> 00:17:30,549 ¿Está bien que estés en la televisión? 447 00:17:32,583 --> 00:17:34,458 - Estaría feliz de. - ¿Estarías feliz de hacerlo? 448 00:17:35,383 --> 00:17:36,613 (Me gusta la televisión) 449 00:17:36,613 --> 00:17:37,724 Entonces... 450 00:17:37,724 --> 00:17:39,224 ¿a dónde se dirige, señor? 451 00:17:39,224 --> 00:17:40,683 - Al mar. - ¿Le ruego me disculpe? 452 00:17:40,683 --> 00:17:42,399 - Al mar. - ¿Al mar? 453 00:17:42,524 --> 00:17:43,728 ¿Qué vas a atrapar? 454 00:17:44,024 --> 00:17:45,299 Lo sabré cuando llegue allí. 455 00:17:45,623 --> 00:17:46,923 Sabré qué hay y qué no. 456 00:17:46,923 --> 00:17:48,309 (Muy Cool) 457 00:17:49,333 --> 00:17:52,708 Todos dicen que sabrán cuando lleguen allí. 458 00:17:53,333 --> 00:17:55,448 ¿Qué empacaste para el almuerzo? 459 00:17:55,603 --> 00:17:57,008 - ¿Almuerzo? - si. 460 00:17:57,603 --> 00:17:59,478 Ahora me temo que lo vas a tomar. 461 00:18:01,214 --> 00:18:02,544 (Riendo) 462 00:18:02,544 --> 00:18:05,119 - He hervido verduras y huevos. - Veo. 463 00:18:05,544 --> 00:18:07,314 ¿Nada más? ¿Quieres que lo presione? 464 00:18:07,314 --> 00:18:08,353 (La anciana está buscando la campana). 465 00:18:08,353 --> 00:18:09,883 (Jae Seok toca la campana en su nombre). 466 00:18:09,883 --> 00:18:11,284 ¿Se va a bajar? 467 00:18:11,284 --> 00:18:12,998 - si. - Dios. 468 00:18:13,853 --> 00:18:14,928 Dame ese. 469 00:18:16,153 --> 00:18:18,264 Ya veo. ¿Esa es la tarjeta de autobús? 470 00:18:18,264 --> 00:18:20,069 (Golpea la tarjeta del autobús por ella). 471 00:18:21,193 --> 00:18:22,268 Gracias. 472 00:18:22,734 --> 00:18:24,564 Veo que ella hace todo por ellos. 473 00:18:24,564 --> 00:18:26,678 De lo que me di cuenta ... 474 00:18:26,933 --> 00:18:28,974 es que ella es definitivamente importante en ese autobús. 475 00:18:28,974 --> 00:18:32,418 Como todos son adultos mayores, necesitarían ayuda. 476 00:18:32,474 --> 00:18:34,279 Ella calcula la tarifa también. 477 00:18:34,514 --> 00:18:37,089 Es bueno que estés aquí. 478 00:18:37,214 --> 00:18:39,544 - Ella cuida a los mayores. - ¡Ella hace! 479 00:18:39,544 --> 00:18:42,314 - Eso es genial. - Ella es muy útil. 480 00:18:42,314 --> 00:18:44,554 Es genial tenerla. 481 00:18:44,554 --> 00:18:46,859 - Ella también ayuda con nuestras bolsas. - Ya veo. 482 00:18:47,083 --> 00:18:49,824 - Ella ayuda con bolsas pesadas. - Ella es tan buena. 483 00:18:49,824 --> 00:18:50,893 - Ella realmente me gusta. - ¿Acerca de? 484 00:18:50,893 --> 00:18:54,539 Ella es muy amigable y agradable. 485 00:18:54,734 --> 00:18:56,268 Ella es definitivamente importante. 486 00:18:57,264 --> 00:19:00,234 Hay otros autobuses, 487 00:19:00,234 --> 00:19:02,873 pero algunas personas eligen este autobús a propósito. 488 00:19:02,873 --> 00:19:05,879 A ellos no les gusta andar sin ti, ¿verdad? 489 00:19:06,643 --> 00:19:08,089 Esto es muy conmovedor. 490 00:19:09,113 --> 00:19:10,349 Es hora de decir el lema. 491 00:19:10,984 --> 00:19:13,943 ¡Un pequeño error puede tener consecuencias fatales! 492 00:19:13,943 --> 00:19:15,029 ¡Vamonos! 493 00:19:15,454 --> 00:19:17,258 - ¿Deberíamos irnos? - Por supuesto. 494 00:19:18,554 --> 00:19:20,698 (La motocicleta del cartero, Hang Ho y Kyu Hyoung despegan). 495 00:19:25,593 --> 00:19:27,339 Esto se siente como un paseo en moto. 496 00:19:29,333 --> 00:19:31,508 (Sonido del motor de la motocicleta) 497 00:19:31,863 --> 00:19:34,339 ¡Buenas tardes! 498 00:19:35,173 --> 00:19:36,974 Que gran vista. 499 00:19:36,974 --> 00:19:38,304 (Una gran vista ante sus ojos) 500 00:19:38,304 --> 00:19:42,119 Siento que somos dos gángsters que visitan un pueblo tranquilo. 501 00:19:48,353 --> 00:19:49,784 Es realmente bueno. 502 00:19:49,784 --> 00:19:53,629 Lo sé. El rodaje a un lado, esto es bueno. 503 00:19:54,024 --> 00:19:55,629 El aire realmente es diferente. 504 00:19:57,454 --> 00:20:00,423 Hola. Hola. 505 00:20:00,423 --> 00:20:02,809 Vienen algunas celebridades. ¿Estaría bien tener un rodaje? 506 00:20:02,863 --> 00:20:04,839 Que disparar 507 00:20:04,863 --> 00:20:08,109 Nos gustaría filmarlo entregar el correo. 508 00:20:08,804 --> 00:20:10,809 ¿Por cuantos años has vivido aquí? 509 00:20:11,103 --> 00:20:13,079 ¿Por cuanto tiempo? 510 00:20:14,244 --> 00:20:15,748 Creo que esta nervioso. 511 00:20:16,574 --> 00:20:19,583 Señor, está nervioso frente a la cámara, ¿verdad? 512 00:20:19,583 --> 00:20:20,718 Por favor ignórelo. 513 00:20:21,153 --> 00:20:22,589 Abotona tu camisa. 514 00:20:23,153 --> 00:20:24,724 Abotona tu camisa. 515 00:20:24,724 --> 00:20:27,329 Solo abrochaste un botón. Supongo que tenías prisa. 516 00:20:27,583 --> 00:20:30,099 - Sentimos entrometernos. - Abotone su camisa. 517 00:20:31,054 --> 00:20:32,123 (¿Por qué es tan difícil abotonarme la camisa?) 518 00:20:32,123 --> 00:20:33,893 Estoy tan nervioso como mi esposo. 519 00:20:33,893 --> 00:20:36,639 (Kyu Hyong lo ayuda a abotonarse la camisa). 520 00:20:36,734 --> 00:20:37,809 Está hecho. 521 00:20:39,163 --> 00:20:40,609 ¿Te gustaría comer pollo hervido? 522 00:20:40,903 --> 00:20:42,304 ¿Te gustaría comer unos fideos de soja? 523 00:20:42,304 --> 00:20:43,978 - Fideos de soja? - ¿Te gustaría comer un poco? 524 00:20:44,304 --> 00:20:46,343 ¿Has comido con él antes? 525 00:20:46,343 --> 00:20:48,044 - Por supuesto. - ¿Yo? 526 00:20:48,044 --> 00:20:49,913 A menudo me invitan a comer en las casas de los clientes. 527 00:20:49,913 --> 00:20:52,484 Soy misionero en una iglesia cercana. 528 00:20:52,484 --> 00:20:55,314 Traje algunas gachas de pollo. 529 00:20:55,314 --> 00:20:57,353 - ¡Gachas de pollo! - Vamos a comer juntos. 530 00:20:57,353 --> 00:20:58,653 (Vamos a comer juntos.) 531 00:20:58,653 --> 00:21:00,224 Si tienes algo que hacer, vuelve más tarde. 532 00:21:00,224 --> 00:21:01,529 Iré a hervir fideos. 533 00:21:01,693 --> 00:21:03,724 - Necesitas hervir los fideos ahora. - Está bien. 534 00:21:03,724 --> 00:21:06,964 - Hagamos la ronda primero. - Volveremos en 40 minutos. 535 00:21:06,964 --> 00:21:08,093 - ¿Deberíamos ir a la iglesia? - si. 536 00:21:08,093 --> 00:21:09,869 - Gracias. Lo visitaremos más tarde. - Bueno. 537 00:21:10,433 --> 00:21:12,433 La gente comparte comida en el campo. 538 00:21:12,433 --> 00:21:15,103 Como es un lugar pequeño, todos son como un miembro de la familia. 539 00:21:15,103 --> 00:21:16,933 Comparten comida con todos. 540 00:21:16,933 --> 00:21:19,574 "Estamos asando carne. Vamos". 541 00:21:19,574 --> 00:21:21,418 Nos invitaron de inmediato. 542 00:21:22,143 --> 00:21:23,873 La gente es definitivamente amigable ... 543 00:21:23,873 --> 00:21:25,843 - en el campo. - Seriamente. 544 00:21:25,843 --> 00:21:27,143 - Nos pondremos en marcha. - Adiós. 545 00:21:27,143 --> 00:21:30,059 (La motocicleta se pone en marcha nuevamente). 546 00:21:31,423 --> 00:21:34,668 (El lugar donde sopla el viento) 547 00:21:35,353 --> 00:21:38,393 iré allí 548 00:21:38,393 --> 00:21:40,438 (El hermoso paisaje lo hace cantar). 549 00:21:42,193 --> 00:21:44,133 (Se vuelven felices en su camino para entregar correos). 550 00:21:44,133 --> 00:21:45,863 - Hola. - Hola. 551 00:21:45,863 --> 00:21:47,738 - Señora, no se salte las comidas. - Todo bien. 552 00:21:48,274 --> 00:21:49,748 (Feliz) 553 00:21:50,173 --> 00:21:51,244 (Deslizándose) 554 00:21:51,244 --> 00:21:53,018 Ahí está el buzón. 555 00:21:53,704 --> 00:21:54,714 (Deslizándose) 556 00:21:54,714 --> 00:21:58,258 Las casas están ubicadas más arriba en la montaña, 557 00:21:58,643 --> 00:22:01,484 pero instalaron buzones allí para carteros. 558 00:22:01,484 --> 00:22:03,559 - Ya veo. Eso es conmovedor. 559 00:22:04,054 --> 00:22:06,059 Es verde. 560 00:22:06,224 --> 00:22:09,799 - Las montañas son verdes. - Esto es tan bueno. 561 00:22:10,294 --> 00:22:12,198 Dios, esto es como unas vacaciones en las montañas. 562 00:22:13,193 --> 00:22:16,569 - Dios, esto es bueno. - Esto es realmente lindo. 563 00:22:19,264 --> 00:22:20,478 Están subiendo a este autobús. 564 00:22:20,704 --> 00:22:22,508 Bienvenido. 565 00:22:22,873 --> 00:22:25,304 - Hola. - Que ha sido un tiempo. 566 00:22:25,304 --> 00:22:27,943 - Dios mío. - ¿Quién eres tú? 567 00:22:27,943 --> 00:22:30,744 - Soy Yu Jae Seok. - Está bien. ¿Por qué estás aquí? 568 00:22:30,744 --> 00:22:32,514 Estoy aquí para una sesión. 569 00:22:32,514 --> 00:22:34,913 - Por favor siéntate. - Por favor siéntate. 570 00:22:34,913 --> 00:22:38,423 - Dios mío. - Te ves diferente en la vida real. 571 00:22:38,423 --> 00:22:41,454 Soy Yu Jae Seok. Dios mío. 572 00:22:41,454 --> 00:22:43,393 - ¿Que esta pasando? - Por favor siéntate. 573 00:22:43,393 --> 00:22:45,794 Pareces un hombre soltero, no un padre. 574 00:22:45,794 --> 00:22:49,039 Te ves como un hombre soltero. Me preguntaba quién eras. 575 00:22:49,294 --> 00:22:50,693 ¿No se parece a un hombre soltero? 576 00:22:50,693 --> 00:22:53,333 ¿No se parece a alguien? Choong Nam! 577 00:22:53,333 --> 00:22:55,304 - ¿Quien? - Pensé que eras Choong Nam. 578 00:22:55,304 --> 00:22:56,379 Choong Nam? 579 00:22:57,274 --> 00:23:00,804 - Seriamente. - Choong Nam? Quien es Choong Nam? 580 00:23:00,804 --> 00:23:03,274 Es un hombre joven en la ciudad. 581 00:23:03,274 --> 00:23:05,744 Un joven en la ciudad, Choong Nam. 582 00:23:05,744 --> 00:23:07,383 Es un honor. Dios mío. 583 00:23:07,383 --> 00:23:09,383 - Dios, no digas eso. - No puedo creer que te esté viendo. 584 00:23:09,383 --> 00:23:12,824 ¿Estaría bien si esto se transmite por televisión? 585 00:23:12,824 --> 00:23:16,254 ¿A quien le importa? Esta totalmente bien. 586 00:23:16,254 --> 00:23:19,423 Viven en la isla de Gaui. 587 00:23:19,423 --> 00:23:20,994 Sacan un ferry de la isla ... 588 00:23:20,994 --> 00:23:23,938 y luego un autobús para ir a Taean. 589 00:23:24,333 --> 00:23:26,208 ¿Por qué nunca visitas la isla de Gaui? 590 00:23:26,504 --> 00:23:28,408 - Yo ... - Todos los demás lo visitaron. 591 00:23:28,574 --> 00:23:30,034 - ¿Todos los demás lo visitaron? - Está bien. 592 00:23:30,034 --> 00:23:31,603 - ¿Quién visitó la isla? - Solo que no lo visitaste. 593 00:23:31,603 --> 00:23:32,978 ¿Quién visitó la isla? 594 00:23:33,103 --> 00:23:34,244 (De repente se convierte en ausente). 595 00:23:34,244 --> 00:23:35,589 ¿Quién visitó la isla? 596 00:23:35,814 --> 00:23:37,744 No lo sé. Si visitas, todos te adorarán. 597 00:23:37,744 --> 00:23:38,784 - ¿Es eso así? - si. 598 00:23:38,784 --> 00:23:42,454 ¿Vas a tomar este autobús para ir a Taean? 599 00:23:42,454 --> 00:23:45,554 Voy al centro para recibir una inyección en el hospital. 600 00:23:45,554 --> 00:23:48,129 Luego almorzaré en Taean ... 601 00:23:48,193 --> 00:23:50,353 y tomar un ferry de regreso a casa. 602 00:23:50,353 --> 00:23:53,363 Dios mío. Parece que necesitas un día entero ... 603 00:23:53,363 --> 00:23:55,508 - para visitar el hospital. - Correcto. 604 00:23:57,363 --> 00:23:59,663 - Bienvenida, señora. - Gracias. 605 00:23:59,663 --> 00:24:01,504 - Dios, ¿quién es ese? - Bienvenido. 606 00:24:01,504 --> 00:24:03,933 - Hola. - Hola señora. 607 00:24:03,933 --> 00:24:06,443 - Dios, ¿qué te trae por aquí? - Por favor siéntate. 608 00:24:06,443 --> 00:24:08,613 Él es Yu Jae Seok, la personalidad de la televisión. 609 00:24:08,613 --> 00:24:10,274 - si. - Dios mío. 610 00:24:10,274 --> 00:24:12,413 Soy Yu Jae Seok, la personalidad de la televisión. 611 00:24:12,413 --> 00:24:15,214 - Tiene una cara pequeña. - Soy popular aquí ... 612 00:24:15,214 --> 00:24:17,083 en la provincia de Chungcheong del Sur. 613 00:24:17,083 --> 00:24:19,698 Soy muy popular en Taean. 614 00:24:20,353 --> 00:24:22,254 - Eres más bonita en la vida real. - ¿Qué? 615 00:24:22,254 --> 00:24:25,393 - Eres más bonita en la vida real. - Está bien. 616 00:24:25,393 --> 00:24:28,168 Espere. Esto no es una cámara de broma, ¿verdad? 617 00:24:28,764 --> 00:24:30,564 ¿Por qué todos dicen lo mismo? 618 00:24:30,564 --> 00:24:32,633 - No es así. - ¿No? 619 00:24:32,633 --> 00:24:34,139 ¿Qué llevas en tu bolso? 620 00:24:35,103 --> 00:24:38,244 Llevo mi celular y otros artículos. 621 00:24:38,244 --> 00:24:41,819 Pensé que llevabas una botella de licor. 622 00:24:41,913 --> 00:24:43,488 Oh, es una sombrilla. 623 00:24:44,113 --> 00:24:45,789 Parece un tapón. 624 00:24:45,913 --> 00:24:47,988 La gente de la provincia de Chungcheong no puede beber. 625 00:24:48,454 --> 00:24:50,658 - ¿No pueden beber? - No. 626 00:24:50,784 --> 00:24:52,754 - ¿En serio? - Lo digo en serio. 627 00:24:52,754 --> 00:24:53,829 (No estoy mintiendo.) 628 00:24:54,123 --> 00:24:56,724 - Eres más bonito en la televisión. - ¿Qué? 629 00:24:56,724 --> 00:24:58,724 Eres más bonito en la televisión. 630 00:24:58,724 --> 00:25:00,668 Anteriormente, dijiste que soy más bonito en la vida real. 631 00:25:02,064 --> 00:25:03,468 (Más temprano) 632 00:25:04,464 --> 00:25:06,008 (Eres más bonita en la vida real). 633 00:25:06,504 --> 00:25:08,304 - ¿He dicho que? - Si lo hiciste. 634 00:25:08,304 --> 00:25:11,204 - Dios mío. - Dijiste eso. 635 00:25:11,204 --> 00:25:14,643 Anteriormente, dijiste que soy más bonita en la vida real. 636 00:25:14,643 --> 00:25:16,514 ¿Por qué cambiaste de opinión tan repentinamente? 637 00:25:16,514 --> 00:25:19,218 - Eres más bonita en la televisión. - Yo filmé todo. 638 00:25:19,913 --> 00:25:22,214 - Es mucho mejor en la vida real. - ¿Qué? 639 00:25:22,214 --> 00:25:25,498 Ella no sabe de qué está hablando. 640 00:25:27,383 --> 00:25:30,529 Estás cargando muchas cosas. 641 00:25:31,464 --> 00:25:34,238 - ¿Que es eso? - Es makgeolli. 642 00:25:34,324 --> 00:25:36,893 - ¿Para qué sirve? - Es para beber, por supuesto. 643 00:25:36,893 --> 00:25:38,738 Espere. Señora. 644 00:25:39,034 --> 00:25:41,474 Dijiste que la gente no bebe aquí, pero ella lleva makgeolli. 645 00:25:41,474 --> 00:25:43,304 Ella no es de mi pueblo. 646 00:25:43,304 --> 00:25:45,379 Ella no es de tu ciudad? 647 00:25:46,903 --> 00:25:48,649 En este bus 648 00:25:48,714 --> 00:25:51,014 - Las conversaciones son interminables. - Tienes razón. 649 00:25:51,014 --> 00:25:55,014 Todos están ocupados conversando entre ellos. 650 00:25:55,014 --> 00:25:56,153 (Es como un salón comunitario en movimiento). 651 00:25:56,153 --> 00:25:57,353 Dios mío. 652 00:25:57,353 --> 00:25:58,599 (El autobús está lleno de pequeñas conversaciones). 653 00:26:03,294 --> 00:26:04,468 (Sorprendido) 654 00:26:05,224 --> 00:26:07,599 - Ella es feliz. - En este autobús 655 00:26:08,494 --> 00:26:11,309 Estoy viendo a un estudiante por primera vez. 656 00:26:11,564 --> 00:26:14,309 Hola. ¿A dónde vas? 657 00:26:14,363 --> 00:26:17,333 - El hospital. - Ella también va al hospital. 658 00:26:17,333 --> 00:26:18,804 (Ella también va al hospital). 659 00:26:18,804 --> 00:26:22,389 Tanto el anciano como el estudiante van a ... 660 00:26:22,544 --> 00:26:26,314 al hospital. ¿Donde le duele? 661 00:26:26,314 --> 00:26:27,613 Me siento enfermo. 662 00:26:27,613 --> 00:26:29,083 Te sientes enfermo. ¿Por qué? 663 00:26:29,083 --> 00:26:30,714 - ¿Tienes malestar estomacal? - si. 664 00:26:30,714 --> 00:26:33,899 - ¿En qué grado estás? - Estoy en el segundo año. 665 00:26:33,923 --> 00:26:36,768 - ¿El segundo año de secundaria? - El segundo año de secundaria. 666 00:26:37,254 --> 00:26:38,339 Lo siento. 667 00:26:39,893 --> 00:26:42,333 - Choong Nam! - Cometiste un error. 668 00:26:42,333 --> 00:26:44,764 - No lo sabia. - Por el amor de Dios, Choong Nam. 669 00:26:44,764 --> 00:26:46,734 Podría haber dejado una cicatriz en su corazón. 670 00:26:46,734 --> 00:26:48,173 ¿Por qué dejaría una cicatriz en su corazón? 671 00:26:48,173 --> 00:26:50,333 Le habría preguntado si está en la escuela primaria. 672 00:26:50,333 --> 00:26:52,879 Lo siento. Ella ingresará a la escuela secundaria pronto. 673 00:26:53,274 --> 00:26:55,514 - ¿Qué estas diciendo? - Volvamos al video. 674 00:26:55,514 --> 00:26:58,814 Si estás en el segundo año de secundaria, 675 00:26:58,814 --> 00:27:02,958 ¿Sabes lo que quieres ser en el futuro? 676 00:27:03,514 --> 00:27:05,498 - ¿Qué quieres ser? - Un profesor de educación física. 677 00:27:05,683 --> 00:27:09,099 ¿Un profesor de educación física? ¿Por qué? 678 00:27:09,353 --> 00:27:12,324 El profesor de educación física que tuve el año pasado ... 679 00:27:12,324 --> 00:27:14,768 fue genial 680 00:27:15,734 --> 00:27:17,268 así que quiero ser como ella 681 00:27:18,564 --> 00:27:20,139 Ya veo. 682 00:27:21,603 --> 00:27:23,748 (La niña que vive en Taean sueña con ser maestra de educación física). 683 00:27:25,143 --> 00:27:28,448 (Los sueños de las personas son tan infinitos como los caminos). 684 00:27:28,974 --> 00:27:31,044 Me estoy preparando para ser un funcionario público. 685 00:27:31,044 --> 00:27:33,514 Me estoy preparando para asistir a academias ... 686 00:27:33,514 --> 00:27:35,859 y obtener certificados. 687 00:27:35,883 --> 00:27:39,623 - Estoy en el teatro. - Quiero ser escritor. 688 00:27:39,623 --> 00:27:43,629 Quiero ser barista. Es lo que me gusta. 689 00:27:44,423 --> 00:27:46,994 Me estoy preparando para ser músico. 690 00:27:46,994 --> 00:27:49,863 Quiero ofrecer consuelo en las dificultades de la vida. 691 00:27:49,863 --> 00:27:53,163 Estoy tomando cursos en línea, pero aún no he obtenido el título. 692 00:27:53,163 --> 00:27:55,948 Necesito ir y hacer un examen. 693 00:27:56,304 --> 00:27:58,173 Siempre he querido entrar en la industria de la belleza. 694 00:27:58,173 --> 00:28:00,774 Hasta el día de hoy, es mi sueño. 695 00:28:00,774 --> 00:28:03,373 Para ser honesto, estoy muy ansioso por el futuro. 696 00:28:03,373 --> 00:28:05,789 Pero aún... 697 00:28:07,413 --> 00:28:10,054 No se porque 698 00:28:10,054 --> 00:28:11,529 pero estoy muy feliz 699 00:28:12,784 --> 00:28:16,268 Si trabajo duro, la gente lo sabrá. 700 00:28:18,193 --> 00:28:21,539 (En el tren a Gangneung) 701 00:28:22,034 --> 00:28:23,869 Me retiraré pronto. 702 00:28:24,193 --> 00:28:28,103 Me retiraré el 27 de julio. 703 00:28:28,103 --> 00:28:31,149 Solo miré hacia adelante durante esos años. 704 00:28:31,304 --> 00:28:35,349 Tengo que hacer una vida diferente para mí ahora. 705 00:28:36,613 --> 00:28:39,319 (Un lugar donde la gente sueña en su ajetreada vida diaria) 706 00:28:39,643 --> 00:28:41,314 "En este momento," 707 00:28:41,314 --> 00:28:43,984 "¿Qué piensan otras personas?" 708 00:28:43,984 --> 00:28:45,554 A menudo tengo ese pensamiento. 709 00:28:45,554 --> 00:28:47,853 Es interesante ver la respuesta en la pantalla. 710 00:28:47,853 --> 00:28:49,369 Eso me recuerda a algo. 711 00:28:49,454 --> 00:28:53,193 No tuve buenas notas en la secundaria ... 712 00:28:53,193 --> 00:28:56,764 para ingresar a una universidad, 713 00:28:56,764 --> 00:28:58,438 pero mi familia estaba expectante. 714 00:28:58,464 --> 00:29:01,534 Cuando no sabía qué hacer, fingí ir a una biblioteca ... 715 00:29:01,534 --> 00:29:02,948 y me subí a un autobús. 716 00:29:03,704 --> 00:29:05,504 Simplemente lo monté durante toda la ronda. 717 00:29:05,504 --> 00:29:07,704 - No tenías un destino. - No. 718 00:29:07,704 --> 00:29:10,744 - Simplemente lo montaste. - Me permitió ... 719 00:29:10,744 --> 00:29:12,284 pasar tiempo en paz ... 720 00:29:12,284 --> 00:29:14,514 durante una hora y media o dos horas. 721 00:29:14,514 --> 00:29:18,188 Desde que estaba en la escuela secundaria, tuve que memorizar muchas líneas. 722 00:29:18,653 --> 00:29:21,423 Seguí murmurando para mí en el autobús y el metro. 723 00:29:21,423 --> 00:29:23,193 - Tuve que acostumbrarme a las líneas. - Es entendible. 724 00:29:23,193 --> 00:29:24,653 En un sentido, 725 00:29:24,653 --> 00:29:27,564 el autobús era como un pequeño refugio ... 726 00:29:27,564 --> 00:29:30,593 en tiempos de penurias. 727 00:29:30,593 --> 00:29:32,833 - Está bien. - Los pasos sumados ... 728 00:29:32,833 --> 00:29:34,603 y creó un camino. 729 00:29:34,603 --> 00:29:35,603 Eso es un buen dicho. 730 00:29:35,603 --> 00:29:37,004 - "¿Es este el camino correcto?" - Está bien. 731 00:29:37,004 --> 00:29:39,004 - Es difícil cuando no lo sabes. Estaba muy nervioso. 732 00:29:39,004 --> 00:29:42,613 Mi sueño era ser comediante 733 00:29:42,613 --> 00:29:45,143 pero estaba ansioso si este camino era el adecuado para mí. 734 00:29:45,143 --> 00:29:48,484 - Luché debido a la incertidumbre. - Fue muy duro. 735 00:29:48,484 --> 00:29:50,913 La señora que vimos en el autobús dijo antes ... 736 00:29:50,913 --> 00:29:52,454 que su futuro era incierto 737 00:29:52,454 --> 00:29:54,683 pero el hecho de que ella pudiera decir que era feliz significa que ella sabe ... 738 00:29:54,683 --> 00:29:57,428 Ella está viviendo una vida diligente. - Correcto. 739 00:29:57,724 --> 00:29:58,994 Es por eso que todavía está feliz con su futuro incierto. 740 00:29:58,994 --> 00:30:00,693 - Y ella no se arrepiente. - Exactamente 741 00:30:00,693 --> 00:30:02,264 - Ella está haciendo lo que quiere. - El hecho de que... 742 00:30:02,264 --> 00:30:03,964 El hecho de que incluso esté pensando en eso significa ... 743 00:30:03,964 --> 00:30:05,804 - En la vida ... - ella está intentando mucho, ya sabes. 744 00:30:05,804 --> 00:30:07,708 - En la vida ... - Sigamos mirando ahora. 745 00:30:07,863 --> 00:30:10,649 Hay más páginas en nuestra vida. 746 00:30:12,074 --> 00:30:14,448 (Mientras tanto, ¿qué están haciendo Hang Ho y Kyu Hyong?) 747 00:30:14,704 --> 00:30:16,349 Subir a. Dios mío. 748 00:30:17,143 --> 00:30:19,619 Cada vez que te subes a la motocicleta, me sorprende. 749 00:30:20,183 --> 00:30:22,329 Creo que me está costando más que a Tae Hee. 750 00:30:23,484 --> 00:30:26,024 Y esta motocicleta también está teniendo dificultades. 751 00:30:26,024 --> 00:30:29,428 Lo siento. Lamento eso. 752 00:30:29,923 --> 00:30:31,099 Vamonos. 753 00:30:31,353 --> 00:30:34,039 Puedes hacerlo. 754 00:30:34,064 --> 00:30:35,268 Puedes hacerlo. 755 00:30:35,433 --> 00:30:37,869 Lo siento. Lo siento, soy pesado. 756 00:30:40,734 --> 00:30:42,173 Es cuesta arriba 757 00:30:42,173 --> 00:30:44,204 Vamonos. 758 00:30:44,204 --> 00:30:46,173 Es una larga cuesta arriba. 759 00:30:46,173 --> 00:30:47,343 Puedes hacerlo. 760 00:30:47,343 --> 00:30:49,574 Si hay una cuesta arriba, también hay cuesta abajo. 761 00:30:49,574 --> 00:30:51,014 - Exactamente - Estamos bien ahora. 762 00:30:51,014 --> 00:30:53,988 - Nuestra vida es cuesta abajo ahora. - Ahora está cuesta abajo. 763 00:30:54,383 --> 00:30:55,814 Subimos bastante alto. 764 00:30:55,814 --> 00:30:57,859 - Primero debemos tocar fondo. - si. 765 00:30:58,113 --> 00:30:59,683 Y tocamos fondo muy duro. 766 00:30:59,683 --> 00:31:01,423 Nosotros ... estábamos justo en la parte inferior. 767 00:31:01,423 --> 00:31:03,623 Correcto. Estábamos al fondo. Estábamos bajo tierra 768 00:31:03,623 --> 00:31:05,264 Empezamos desde abajo. 769 00:31:05,264 --> 00:31:07,064 - Lo siento. - Lo tienes. 770 00:31:07,064 --> 00:31:08,438 Lo siento. 771 00:31:09,234 --> 00:31:11,879 (Lo siento, motocicleta) 772 00:31:12,534 --> 00:31:15,373 (Te engañé por un momento) 773 00:31:15,373 --> 00:31:17,408 Estás engañando más a la motocicleta ahora. 774 00:31:18,974 --> 00:31:20,304 - Hang Ho, - ¿Sí? 775 00:31:20,304 --> 00:31:21,443 Puedo sentir tu estomago. 776 00:31:21,443 --> 00:31:22,549 Puedes sentirlo, ¿verdad? 777 00:31:23,343 --> 00:31:25,613 (En la motocicleta) 778 00:31:25,613 --> 00:31:29,428 (mientras siguen el sinuoso camino montañoso) 779 00:31:30,853 --> 00:31:33,899 (Llegan a una casa con noticias ansiosas en poco tiempo). 780 00:31:34,054 --> 00:31:35,299 Hola. 781 00:31:35,494 --> 00:31:37,899 - Yo ... - ¿Trabajaste en el campo hoy? 782 00:31:38,224 --> 00:31:39,863 ¿Recibes el paquete a menudo? 783 00:31:39,863 --> 00:31:44,433 Bueno, si mis hijos no me envían uno, no tengo uno. 784 00:31:44,433 --> 00:31:46,234 Ya veo. ¿Generalmente son de tus hijos? 785 00:31:46,234 --> 00:31:49,149 Sí, solo recibo un paquete de mis hijos. 786 00:31:49,373 --> 00:31:50,373 ¿Tae Hee siempre te entrega los paquetes ... 787 00:31:50,373 --> 00:31:51,804 cada vez que tienes uno? 788 00:31:51,804 --> 00:31:56,014 Sí. Mi hijo es amigo de su padre. 789 00:31:56,014 --> 00:31:58,583 - Mi padre y su hijo son amigos. - Mi hijo... 790 00:31:58,583 --> 00:32:01,014 - ¿De Verdad? - Puedes apostar. Ellos son amigos. 791 00:32:01,014 --> 00:32:03,514 - Esos dos son buenos amigos. - Ya veo. El amigo de tu padre. 792 00:32:03,514 --> 00:32:05,559 Eso significa que eres bastante ... Ya veo. 793 00:32:05,754 --> 00:32:07,784 Mi hijo y su padre tienen aproximadamente la misma edad. 794 00:32:07,784 --> 00:32:09,529 Pero te ves tan fuerte y saludable. 795 00:32:09,754 --> 00:32:11,629 Y tienes una gran sonrisa. 796 00:32:11,724 --> 00:32:13,024 (Sintiéndose tímido) 797 00:32:13,024 --> 00:32:14,024 ¿Almorzaste? 798 00:32:14,024 --> 00:32:16,464 Sí yo comí. Comí solo. Debería comer mis comidas. 799 00:32:16,464 --> 00:32:18,964 - ¿Qué delicioso almuerzo comiste? - ¿Qué? 800 00:32:18,964 --> 00:32:20,764 Bueno, tengo mucha comida deliciosa. 801 00:32:20,764 --> 00:32:22,633 ¿Tú lo haces? Deberías darme un poco. 802 00:32:22,633 --> 00:32:24,279 - ¿Qué? - Deberías darme algo también. 803 00:32:24,774 --> 00:32:25,918 ¿Debería? 804 00:32:26,204 --> 00:32:27,403 Hay algo aquí. 805 00:32:27,403 --> 00:32:28,613 - ¿Qué? - Hay algo en tu cara. 806 00:32:28,613 --> 00:32:29,948 ¿Qué hay en mi cara? 807 00:32:30,173 --> 00:32:32,014 - Todavía no me lavo la cara. - Aquí. 808 00:32:32,014 --> 00:32:33,658 (Simpático) 809 00:32:34,143 --> 00:32:35,413 - Es como si fuera mi nieto. - Veo. 810 00:32:35,413 --> 00:32:37,284 Y también tengo nietos de su edad. 811 00:32:37,284 --> 00:32:39,784 - Debe ser lindo verlo. - si. Por supuesto. 812 00:32:39,784 --> 00:32:41,299 Todos me recuerdan a mis nietos. 813 00:32:41,653 --> 00:32:45,464 Estoy agradecido. Estoy agradecido de que venga aquí todos los días. 814 00:32:45,464 --> 00:32:47,099 - ¿Él viene aquí todos los días? - Estoy agradecido. 815 00:32:47,494 --> 00:32:48,839 ¿Quieres verlo? 816 00:32:49,234 --> 00:32:50,393 Señora, deberíamos irnos. 817 00:32:50,393 --> 00:32:52,204 No queremos imponerle. Nos pondremos en marcha ahora. 818 00:32:52,204 --> 00:32:54,579 - Descansar un poco. - Toma una copa antes de irte. 819 00:32:55,274 --> 00:32:56,933 ¿Deberíamos tomar un trago rápido entonces? 820 00:32:56,933 --> 00:32:58,049 Sí. 821 00:32:58,504 --> 00:33:00,819 Señora, ¿cuánto tiempo lleva viviendo aquí? 822 00:33:01,244 --> 00:33:03,149 Bien, veamos. 823 00:33:03,373 --> 00:33:04,873 Han pasado 80 años. 824 00:33:04,873 --> 00:33:06,244 80 años en esta ciudad? 825 00:33:06,244 --> 00:33:07,613 - si. - Dios mío. 826 00:33:07,613 --> 00:33:09,454 (La anciana ha estado viviendo toda su vida solo en esta ciudad). 827 00:33:09,454 --> 00:33:12,254 Guárdalo para mí. Tomaré el resto cuando vuelva la próxima vez. 828 00:33:12,254 --> 00:33:13,498 (Bien, vuelve de nuevo) 829 00:33:13,524 --> 00:33:15,994 - Gracias señora. - Por supuesto. Adiós. 830 00:33:15,994 --> 00:33:17,498 - Adiós. - Adiós. 831 00:33:18,054 --> 00:33:19,738 Los ancianos aquí tienen un gran corazón. 832 00:33:20,264 --> 00:33:21,564 Especialmente, los ancianos aquí. 833 00:33:21,564 --> 00:33:24,938 - ¿Pero la dama vive sola? - si. 834 00:33:25,603 --> 00:33:27,204 - ¿Qué es? - Un paquete. 835 00:33:27,204 --> 00:33:29,333 - Toma un café antes de irte. - Acabamos de tomar una copa. 836 00:33:29,333 --> 00:33:31,204 - ¿Dónde lo tienes? - Por la calle. 837 00:33:31,204 --> 00:33:33,343 Toma asiento. Deberías tener algo antes de irte. 838 00:33:33,343 --> 00:33:35,214 - Tenemos que irnos. - Si te vas sin comer nada, 839 00:33:35,214 --> 00:33:36,649 No me siento bien 840 00:33:36,814 --> 00:33:38,448 Todo bien. Tener algo frío esta vez. 841 00:33:39,044 --> 00:33:41,619 Señora, esas bebidas energéticas son preciosas. 842 00:33:42,254 --> 00:33:44,554 Puedes tener uno y conseguirme algo 10 veces mejor que esto. 843 00:33:44,554 --> 00:33:46,123 - Tienes razón. - Correcto. 844 00:33:46,123 --> 00:33:47,254 Ese es el camino a seguir, ¿no? 845 00:33:47,254 --> 00:33:49,099 - Tienes razón. Gracias. - Correcto. 846 00:33:49,123 --> 00:33:51,329 ¿Pero no estás contento cuando recibes un paquete? 847 00:33:51,623 --> 00:33:53,163 Me gusta cuando recibo uno de mi hijo. 848 00:33:53,163 --> 00:33:54,369 De tu hijo? 849 00:33:54,964 --> 00:33:56,633 ¿Por qué el bebé papi no vino hoy? 850 00:33:56,633 --> 00:33:58,109 Él está en otra ruta. 851 00:33:58,264 --> 00:33:59,863 ¿Él también está trabajando? 852 00:33:59,863 --> 00:34:01,234 Él está en otra ruta. 853 00:34:01,234 --> 00:34:02,549 (La señora pregunta por otro repartidor). 854 00:34:02,774 --> 00:34:04,403 - Oh Seon? - Oh Seon. Sí. 855 00:34:04,403 --> 00:34:06,744 Está casado y no está casado. 856 00:34:06,744 --> 00:34:07,974 (Riendo) 857 00:34:07,974 --> 00:34:09,313 Pero es un año mayor que Oh Seon. 858 00:34:09,313 --> 00:34:10,673 Pero ese chico se casó. 859 00:34:10,673 --> 00:34:12,618 Señora, iré si me regaña. 860 00:34:13,414 --> 00:34:15,713 Deberías casarte. ¿Por qué no quieres casarte? 861 00:34:15,713 --> 00:34:17,589 No es que no quiera. Simplemente no puedo 862 00:34:17,713 --> 00:34:19,023 ¿Por qué no puedes? 863 00:34:19,023 --> 00:34:21,483 Eres guapo. Y tienes un trabajo. ¿Por qué no puedes? 864 00:34:21,483 --> 00:34:22,653 No soy guapo. 865 00:34:22,653 --> 00:34:23,693 Venga. 866 00:34:23,693 --> 00:34:26,799 Deberías casarte rápidamente y tener hijos. 867 00:34:27,863 --> 00:34:29,009 ¿Que pasa contigo? 868 00:34:29,093 --> 00:34:30,193 Me voy a casar pronto. 869 00:34:30,193 --> 00:34:32,363 ¿Usted está? Bien hecho. 870 00:34:32,363 --> 00:34:33,638 (Bien hecho.) 871 00:34:34,104 --> 00:34:35,409 ¿Dónde vive tu hijo? 872 00:34:35,534 --> 00:34:38,233 Tengo uno en Seúl, uno en Pohang, 873 00:34:38,233 --> 00:34:40,018 y otro en Incheon. Tengo muchos hijos 874 00:34:40,043 --> 00:34:42,113 Puedes drenar el agua así. 875 00:34:42,113 --> 00:34:43,144 Solo puedo cubrirlo. 876 00:34:43,144 --> 00:34:44,744 Puedes cubrir la comida con esto. 877 00:34:44,744 --> 00:34:45,943 ¿No es lindo esto? 878 00:34:45,943 --> 00:34:47,144 Puedes usarlo cuando laves el arroz. 879 00:34:47,144 --> 00:34:48,284 Correcto. Eso sería perfecto 880 00:34:48,284 --> 00:34:51,213 Cuando mi hijo encuentra algo bueno, me lo envía de inmediato. 881 00:34:51,213 --> 00:34:54,383 Es realmente agradable cuando los niños envían un paquete a sus padres. 882 00:34:54,383 --> 00:34:57,354 (Aunque no pueden venir aquí en persona) 883 00:34:57,354 --> 00:34:59,368 (El amor de los niños lo lleva la motocicleta). 884 00:34:59,894 --> 00:35:02,368 De todos modos, estoy agradecido. Estoy agradecido de que me lo haya traído. 885 00:35:02,894 --> 00:35:04,063 Dios mío, así como así 886 00:35:04,063 --> 00:35:06,104 - Es alguien con quien hablar. - Pueden hablar con Tae Hee. 887 00:35:06,104 --> 00:35:07,664 Los ancianos viven solos, ya sabes. 888 00:35:07,664 --> 00:35:08,704 Cuando Tae Hee va y les habla, 889 00:35:08,704 --> 00:35:10,104 Son muy felices. - Apuesto. 890 00:35:10,104 --> 00:35:12,043 - Tae Hee ... - Y él pregunta por ellos también. 891 00:35:12,043 --> 00:35:13,043 Es como su hijo. 892 00:35:13,043 --> 00:35:14,874 - No se va justo después. - Es un hijo para todos. 893 00:35:14,874 --> 00:35:17,719 - Se sienta allí y habla con ellos. - Él les habla a ellos. 894 00:35:17,813 --> 00:35:20,313 - Apuesto a que lo esperan entonces. - Por supuesto. 895 00:35:20,313 --> 00:35:23,313 Cuando los ancianos te ofrecen una bebida, 896 00:35:23,313 --> 00:35:25,753 - Significa que quieren hablar contigo. - Correcto. 897 00:35:25,753 --> 00:35:29,624 Todos sus hijos viven en otro lugar. 898 00:35:29,624 --> 00:35:32,124 Correcto. Dios mío, están tristes de despedirlo. 899 00:35:32,124 --> 00:35:33,724 Deberías enviarme una foto. 900 00:35:33,724 --> 00:35:36,133 ¿Una fotografía? ¿Quieres tomar una foto? 901 00:35:36,133 --> 00:35:38,034 ¿Entonces me dejarás verlo? 902 00:35:38,034 --> 00:35:39,509 Por supuesto. 903 00:35:40,034 --> 00:35:41,978 1, 2, 3. 904 00:35:42,934 --> 00:35:44,133 Gracias por tomar la foto conmigo. 905 00:35:44,133 --> 00:35:45,403 No lo menciones 906 00:35:45,403 --> 00:35:46,819 (La motocicleta de Tae Hee les trajo un amigo precioso). 907 00:35:46,920 --> 00:35:51,120 MBC E05 '¿Cómo juegas?' "Vive en Corea" Traducción de subtítulos por - ★ Joeru Kyuden ★ - 908 00:35:51,213 --> 00:35:52,819 (Tren con destino a Gangneung desde Busan) 909 00:35:53,613 --> 00:35:54,983 (Hija y padre) 910 00:35:54,983 --> 00:35:57,159 - ¿Esa es tu hija? - si. 911 00:35:57,684 --> 00:35:59,498 - Solo veo a mi esposo los fines de semana. - Veo. 912 00:35:59,653 --> 00:36:01,958 Lo visito en mis días libres. 913 00:36:02,593 --> 00:36:04,168 (Autobús del aeropuerto) 914 00:36:04,894 --> 00:36:06,969 (Una madre vino de Mongolia a ver a su hijo). 915 00:36:07,224 --> 00:36:09,569 Mi hijo menor me pregunta muchas veces. 916 00:36:09,764 --> 00:36:11,938 "¿Cuándo vendrá la abuela?" 917 00:36:12,934 --> 00:36:14,438 Ella vino hoy. 918 00:36:16,173 --> 00:36:18,133 (Abuela y nieto) 919 00:36:18,133 --> 00:36:21,449 (Autobús que une a tres generaciones) 920 00:36:23,443 --> 00:36:24,474 (Tren en la línea Janghang) 921 00:36:24,474 --> 00:36:25,883 Somos hermanas. 922 00:36:25,883 --> 00:36:28,259 Estamos en camino para ver a nuestra madre. 923 00:36:28,514 --> 00:36:31,328 - Ha sido un tiempo. - Vamos a Suwon. 924 00:36:32,054 --> 00:36:34,954 Mi abuela vive aquí. 925 00:36:34,954 --> 00:36:37,454 Acabo de terminar mis pruebas. Ha pasado mucho tiempo desde que la visité. 926 00:36:37,454 --> 00:36:38,894 Y ella vive sola. 927 00:36:38,894 --> 00:36:39,998 (El medio de transporte ...) 928 00:36:40,863 --> 00:36:42,808 (es un medio que permite que las personas se conecten ...) 929 00:36:44,394 --> 00:36:46,279 (Como innumerables corazones anhelantes fluyen ...) 930 00:36:47,563 --> 00:36:50,208 (en un hilo, llamado relación) 931 00:36:52,003 --> 00:36:54,018 (Mientras tanto, ¿qué está haciendo Jae Seok en el autobús en Taean?) 932 00:36:54,644 --> 00:36:56,949 Qué hiciste hoy? 933 00:36:57,514 --> 00:36:59,113 - Estudié. - Perdón? 934 00:36:59,113 --> 00:37:00,184 Estudié. 935 00:37:00,184 --> 00:37:01,184 - ¿Tu estudiaste? - si. 936 00:37:01,184 --> 00:37:02,388 ¿Qué tipo de estudios? 937 00:37:02,454 --> 00:37:03,629 Estudié el alfabeto coreano. 938 00:37:04,153 --> 00:37:06,629 (Todos los ancianos están de camino a casa desde la escuela). 939 00:37:06,784 --> 00:37:08,359 Todas las ancianas aquí son estudiantes. 940 00:37:08,383 --> 00:37:10,153 ¿Todos ustedes estudiaron coreano hoy? 941 00:37:10,153 --> 00:37:11,368 Si, somos estudiantes. 942 00:37:11,793 --> 00:37:12,938 Cielos. 943 00:37:13,363 --> 00:37:14,969 ¿Que aprendiste hoy? 944 00:37:15,093 --> 00:37:18,733 Estudiamos los asuntos actuales en las noticias. 945 00:37:18,733 --> 00:37:20,434 Ya veo. ¿Qué viste en Yeosu? 946 00:37:20,434 --> 00:37:22,633 No, no Yeosu. Noticias en TV. 947 00:37:22,633 --> 00:37:23,874 Suena como Yeosu. 948 00:37:23,874 --> 00:37:25,644 Hablamos sobre lo que vimos en las noticias. 949 00:37:25,644 --> 00:37:28,173 - ¿En TV? - Noticias. 950 00:37:28,173 --> 00:37:29,348 Ya veo. ¡Noticias! 951 00:37:30,043 --> 00:37:32,958 - No Yeosu. Noticias. - Noticias. 952 00:37:33,383 --> 00:37:35,259 - Pensé que habías dicho "Yeosu". - No. 953 00:37:35,584 --> 00:37:38,259 - Dije "noticias". - "Noticias". 954 00:37:38,354 --> 00:37:40,883 ¿Te gusta estudiar el alfabeto coreano? 955 00:37:40,883 --> 00:37:42,529 - si. - ¿Qué te gusta de ello? 956 00:37:43,693 --> 00:37:45,938 En aquellos días, no podía escribir ... 957 00:37:46,093 --> 00:37:47,494 - En la caja de paquetería. - Podemos escribir ahora. 958 00:37:47,494 --> 00:37:49,863 Ahora, sé cómo escribir direcciones en las parcelas. 959 00:37:49,863 --> 00:37:52,133 Ahora, ¿puedes escribirlo por tu cuenta? 960 00:37:52,133 --> 00:37:54,604 - si. En aquel entonces, - Puedes escribir ahora. 961 00:37:54,604 --> 00:37:57,304 No pude leer las señales en la calle. 962 00:37:57,304 --> 00:38:00,173 "Centro de Arte Ecológico". 963 00:38:00,173 --> 00:38:01,503 Ahora, puedo leer eso. 964 00:38:01,503 --> 00:38:04,043 ¿Puedes leer el letrero ahora? 965 00:38:04,043 --> 00:38:05,914 - Puedo leer el letrero ahora. - Ya veo. 966 00:38:05,914 --> 00:38:08,244 Hay muchos beneficios. 967 00:38:08,244 --> 00:38:10,653 Puedo leer y escribir ahora. 968 00:38:10,653 --> 00:38:12,454 - ¿Es por eso que eres feliz? - si. 969 00:38:12,454 --> 00:38:16,954 En aquel entonces, ni siquiera podíamos acercarnos a las escuelas. 970 00:38:16,954 --> 00:38:20,038 Después de aprender el alfabeto coreano, puedo escribir mi propio nombre ahora. 971 00:38:20,124 --> 00:38:21,593 - ¿Es eso así? - si. 972 00:38:21,593 --> 00:38:23,233 Por cierto, ¿cuánto tiempo llevas estudiando ... 973 00:38:23,233 --> 00:38:25,779 para que puedas leer y escribir? 974 00:38:26,063 --> 00:38:27,478 A sido un año. 975 00:38:28,463 --> 00:38:29,733 (Sentirse orgulloso) 976 00:38:29,733 --> 00:38:32,204 Le tomó un año aprender a escribir. 977 00:38:32,204 --> 00:38:33,204 Sí. 978 00:38:33,204 --> 00:38:34,604 Dios, debes estar muy feliz. 979 00:38:34,604 --> 00:38:35,613 Sí lo soy. 980 00:38:35,613 --> 00:38:37,943 ¿Qué es lo mejor de aprender a escribir? 981 00:38:37,943 --> 00:38:40,958 Antes, no podía escribir mi propio nombre cuando la gente me lo pedía. 982 00:38:41,483 --> 00:38:44,914 Ser capaz de escribir mi propio nombre se siente realmente bien. 983 00:38:44,914 --> 00:38:46,058 Ya veo. 984 00:38:46,124 --> 00:38:48,084 - Ten cuidado cuando te bajas. - si. 985 00:38:48,084 --> 00:38:50,228 Por cierto, este camino se ve muy hermoso. 986 00:38:50,824 --> 00:38:51,854 Ten cuidado. 987 00:38:51,854 --> 00:38:53,624 - Ven más tarde. - Adiós. 988 00:38:53,624 --> 00:38:57,109 (Ella está feliz gracias al autobús, que la lleva al camino del aprendizaje). 989 00:38:58,633 --> 00:38:59,764 - Gracias por la comida. - Disfrútala. 990 00:38:59,764 --> 00:39:01,478 - Gracias por la comida. - Por supuesto. 991 00:39:01,834 --> 00:39:04,978 Podemos comer fideos de soja gracias a ti, Tae Hee. 992 00:39:05,434 --> 00:39:06,443 Comer mucho. 993 00:39:06,443 --> 00:39:07,879 - Disfrute de su comida. - Por supuesto. 994 00:39:08,914 --> 00:39:10,313 El es muy agradable. 995 00:39:10,313 --> 00:39:13,244 ¿Ves a menudo a Tae Hee entonces? 996 00:39:13,244 --> 00:39:15,784 Por supuesto. A menudo viene a mi casa. 997 00:39:15,784 --> 00:39:16,954 (Hang Ho es el único que se enfoca en comer). 998 00:39:16,954 --> 00:39:19,159 - Recibimos muchos correos. - Veo. 999 00:39:19,523 --> 00:39:20,883 Recibimos esos correos de la ciudad. 1000 00:39:20,883 --> 00:39:22,228 Esto es tan bueno. 1001 00:39:22,523 --> 00:39:24,168 - ¿Esta bien? - Es tan bueno. 1002 00:39:24,554 --> 00:39:25,668 Gachas de pollo. 1003 00:39:26,494 --> 00:39:28,299 - Dios mío. - Traje solo un poco más de comida. 1004 00:39:28,994 --> 00:39:30,664 Puedes comer más si quieres. 1005 00:39:30,664 --> 00:39:31,839 Eso es "un poco"? 1006 00:39:31,894 --> 00:39:34,438 Esto se ve muy bien. Incluso huele diferente. 1007 00:39:35,133 --> 00:39:36,903 - ¿Debo traer más? - No. 1008 00:39:36,903 --> 00:39:38,708 - Es suficiente, señora. - si. 1009 00:39:38,804 --> 00:39:40,173 Se parece a mi hijo. 1010 00:39:40,173 --> 00:39:41,773 - ¿De Verdad? - ¿De Verdad? 1011 00:39:41,773 --> 00:39:43,414 Por eso no puedo dejar de mirarlo. 1012 00:39:43,414 --> 00:39:44,649 ¿Tu hijo es tan guapo? 1013 00:39:44,673 --> 00:39:45,843 - ¿Mi hijo? - si. 1014 00:39:45,843 --> 00:39:47,343 Mi hijo es muy guapo 1015 00:39:47,343 --> 00:39:49,354 ¿Cuántos años tiene tu hijo? 1016 00:39:49,354 --> 00:39:52,284 El tiene 37 años. 1017 00:39:52,284 --> 00:39:53,684 Él tiene la misma edad que yo. 1018 00:39:53,684 --> 00:39:54,954 ¿Tienes 37 años? 1019 00:39:54,954 --> 00:39:56,193 Nací en 1983. 1020 00:39:56,193 --> 00:39:59,339 Parece que están en la casa de Kyu Hyong. 1021 00:39:59,693 --> 00:40:01,399 Parece que están en la casa de la madre de Kyu Hyong. 1022 00:40:01,764 --> 00:40:03,693 - ¿Estás casado? - No. 1023 00:40:03,693 --> 00:40:05,069 Deberías casarte pronto. 1024 00:40:05,664 --> 00:40:07,379 Tus padres se preocuparán. 1025 00:40:08,304 --> 00:40:10,609 ¿Por qué te ves como un estudiante? 1026 00:40:10,804 --> 00:40:12,779 Es porque llevo ropa casual. 1027 00:40:13,144 --> 00:40:15,279 Debe ser porque no estás casado. 1028 00:40:16,514 --> 00:40:19,788 Ella solo tiene ojos para Kyu Hyong. 1029 00:40:19,813 --> 00:40:21,584 Seriamente. 1030 00:40:21,584 --> 00:40:23,483 - Quería decir eso. - Ella giró su cuerpo hacia él. 1031 00:40:23,483 --> 00:40:25,054 Ella solo tiene ojos para Kyu Hyong. 1032 00:40:25,054 --> 00:40:26,899 (Ella los trata de manera diferente de una manera obvia). 1033 00:40:27,653 --> 00:40:29,598 Ella ni siquiera me habló. 1034 00:40:29,693 --> 00:40:31,929 Ella ni siquiera te dio una mirada. 1035 00:40:32,793 --> 00:40:34,668 (La parte 2 se reanudará en breve). 1036 00:40:35,397 --> 00:40:36,397 (Hang Ho y Kyu Hyong han terminado por el día). 1037 00:40:36,397 --> 00:40:37,642 Estamos aquí. 1038 00:40:37,836 --> 00:40:40,566 ¿Quieres intentar reparar la moto? 1039 00:40:40,566 --> 00:40:42,836 ¿Cambias el aceite del motor todos los días? 1040 00:40:42,836 --> 00:40:44,476 Lo cambio por cada 1.000 km. 1041 00:40:44,476 --> 00:40:46,982 - 1,000km? - si. Eso es alrededor de 2 semanas. 1042 00:40:47,276 --> 00:40:48,652 - Dos semanas. - si. 1043 00:40:48,807 --> 00:40:51,792 ¿Cuánto viajas en un día? 1044 00:40:52,217 --> 00:40:53,376 Recorrí unos 100 km hoy. 1045 00:40:53,376 --> 00:40:54,416 - 100 km? - si. 1046 00:40:54,416 --> 00:40:55,416 (100 km es mejor de lo habitual) 1047 00:40:55,416 --> 00:40:56,692 100 km no es nada. 1048 00:40:57,956 --> 00:41:00,517 (Él es tan hábil como un experto en motocicletas). 1049 00:41:00,517 --> 00:41:01,862 (Drenaje) 1050 00:41:02,256 --> 00:41:04,301 - Estás exhausto, ¿verdad? - ¿Estoy agotado? 1051 00:41:05,396 --> 00:41:06,427 (Suspirando) 1052 00:41:06,427 --> 00:41:08,101 Estoy cansado 1053 00:41:08,927 --> 00:41:10,141 pero esta bien. 1054 00:41:11,967 --> 00:41:13,037 Es bueno. 1055 00:41:13,037 --> 00:41:14,172 ¿Qué es lo más difícil de tu trabajo? 1056 00:41:14,537 --> 00:41:17,042 Si conduzco una motocicleta por mucho tiempo, 1057 00:41:17,936 --> 00:41:19,982 Me duele el trasero. 1058 00:41:20,376 --> 00:41:21,677 Eso es difícil. 1059 00:41:21,677 --> 00:41:24,916 Cuando llueve, entrego correos con un impermeable. 1060 00:41:24,916 --> 00:41:26,776 Está bien que me empape, pero me preocupa que ... 1061 00:41:26,776 --> 00:41:29,987 - los correos se mojarán. - Ya veo. 1062 00:41:29,987 --> 00:41:31,132 Eso será malo 1063 00:41:32,186 --> 00:41:35,456 Vi un gato muerto mientras conducía. 1064 00:41:35,456 --> 00:41:37,526 Una vez, vi un corzo en la carretera. 1065 00:41:37,526 --> 00:41:39,256 ¿Fue impactante para ti? 1066 00:41:39,256 --> 00:41:40,632 - Fue impactante para mí. - ¿De Verdad? 1067 00:41:40,756 --> 00:41:42,666 - Esa es la vida cotidiana para mí. - ¿De Verdad? 1068 00:41:42,666 --> 00:41:45,942 Hoy también vi un gato muerto en el camino. 1069 00:41:46,767 --> 00:41:47,836 Eres increíble. 1070 00:41:47,836 --> 00:41:49,407 (Eres increíble, Tae Hee). 1071 00:41:49,407 --> 00:41:51,376 - ¿De repente? - La cosa es, 1072 00:41:51,376 --> 00:41:53,851 Solo te seguí por un día. 1073 00:41:54,907 --> 00:41:56,721 Pero fue un poco agotador. 1074 00:41:57,747 --> 00:41:59,747 Eso es porque no estás acostumbrado a este trabajo. 1075 00:41:59,747 --> 00:42:03,017 Los caminos sin pavimentar van a las montañas. 1076 00:42:03,017 --> 00:42:05,292 No te quejaste ni una vez. 1077 00:42:06,186 --> 00:42:08,256 Es mejor trabajar felizmente. Quejumbroso... 1078 00:42:08,256 --> 00:42:09,362 No cambiará nada. 1079 00:42:10,126 --> 00:42:12,057 A menos que ocurra algo grande, 1080 00:42:12,057 --> 00:42:13,456 continuarás haciendo este trabajo, ¿verdad? 1081 00:42:13,456 --> 00:42:16,526 Sí. A menos que me equivoque, puedes venir a verme aquí. 1082 00:42:16,526 --> 00:42:18,097 (Tae Hee quiere brindar felicidad por muchos años más). 1083 00:42:18,097 --> 00:42:19,312 Tae Hee, gracias por tu arduo trabajo. 1084 00:42:19,637 --> 00:42:20,971 Aprendí mucho hoy. 1085 00:42:21,606 --> 00:42:23,967 (En el mar que es la vida) 1086 00:42:23,967 --> 00:42:26,112 (todos soñamos ...) 1087 00:42:27,537 --> 00:42:29,922 (de un destino) 1088 00:42:31,117 --> 00:42:33,022 (12am, Seúl) 1089 00:42:34,416 --> 00:42:35,887 (Gente...) 1090 00:42:35,887 --> 00:42:37,956 (y los medios de transporte ...) 1091 00:42:37,956 --> 00:42:39,491 (muévete sin descanso) 1092 00:42:41,226 --> 00:42:42,626 (En la vida de las personas que trabajan diligentemente) 1093 00:42:42,626 --> 00:42:46,256 Entrego autos a clientes. 1094 00:42:46,256 --> 00:42:48,741 (no se puede perder el medio de transporte). 1095 00:42:50,197 --> 00:42:53,342 Después de retirarme, solicité ser conductor. 1096 00:42:55,336 --> 00:42:56,467 (¿Qué es un avión para mí?) 1097 00:42:56,467 --> 00:42:57,542 Los medios de vida. 1098 00:42:59,436 --> 00:43:01,206 (Los medios de transporte proporcionan empleos ...) 1099 00:43:01,206 --> 00:43:03,581 (y muéstranos qué es la vida) 1100 00:43:03,907 --> 00:43:06,351 (¿Qué significan para usted?) 1101 00:43:07,416 --> 00:43:08,717 (La cámara viaja por todo el país ...) 1102 00:43:08,717 --> 00:43:10,962 (y va a Bucheon esta vez). 1103 00:43:11,887 --> 00:43:14,256 (5pm) 1104 00:43:14,256 --> 00:43:16,586 - ¿Quién fue aquí? - Como puedes ver... 1105 00:43:16,586 --> 00:43:17,586 (¿Quién fue a la estación de bomberos de Bucheon?) 1106 00:43:17,586 --> 00:43:19,456 - Se Hyeong? - Está bien. 1107 00:43:19,456 --> 00:43:20,672 Se Hyeong 1108 00:43:22,066 --> 00:43:27,842 (El medio de transporte que usan los bomberos) 1109 00:43:29,336 --> 00:43:31,177 (Un vehículo que protege la vida de los ciudadanos) 1110 00:43:31,177 --> 00:43:33,612 (ambulancia) 1111 00:43:35,177 --> 00:43:37,146 (Un vehículo que protege a los ciudadanos del fuego) 1112 00:43:37,146 --> 00:43:39,292 (camión de bombeo) 1113 00:43:41,146 --> 00:43:45,431 (Un vehículo que sirve como escudo, camión de bomberos) 1114 00:43:46,787 --> 00:43:48,057 ¡Seguridad, seguridad, seguridad! 1115 00:43:48,057 --> 00:43:49,402 - ¡Seguridad, seguridad, seguridad! - ¡Seguridad, seguridad, seguridad! 1116 00:43:49,427 --> 00:43:51,026 - Buen trabajo. - Buen trabajo. 1117 00:43:51,026 --> 00:43:52,172 Gracias. 1118 00:43:52,396 --> 00:43:54,697 - Comenzó un nuevo turno. - Está bien. 1119 00:43:54,697 --> 00:43:57,367 Cenarán antes del trabajo. 1120 00:43:57,367 --> 00:43:58,871 (Es la hora de cenar.) 1121 00:43:59,066 --> 00:44:00,436 Arroz negro. 1122 00:44:00,436 --> 00:44:01,436 (Menú del día) 1123 00:44:01,436 --> 00:44:02,842 Joven rábano kimchi. 1124 00:44:02,936 --> 00:44:04,812 Dios, hay corvinas amarillas. 1125 00:44:04,876 --> 00:44:07,307 - Hay un estofado. - Es estofado de kimchi. 1126 00:44:07,307 --> 00:44:08,447 Sí. 1127 00:44:08,447 --> 00:44:09,976 Disfruta la comida. 1128 00:44:09,976 --> 00:44:11,121 (Se Hyeong cena con los bomberos). 1129 00:44:17,756 --> 00:44:19,316 (Al escuchar la campana) 1130 00:44:19,316 --> 00:44:20,557 (los bomberos se levantan) 1131 00:44:20,557 --> 00:44:21,586 Es real. 1132 00:44:21,586 --> 00:44:23,002 Ellos simplemente se pusieron de pie. 1133 00:44:23,287 --> 00:44:25,531 - ¿Que esta pasando? - Nos han llamado a una escena. 1134 00:44:25,657 --> 00:44:26,931 Solo estábamos comiendo. 1135 00:44:27,327 --> 00:44:28,601 Que esta pasando? 1136 00:44:30,296 --> 00:44:31,367 ¿Viajo en la parte de atrás? 1137 00:44:31,367 --> 00:44:33,612 (Sube rápidamente a un camión de bomberos). 1138 00:44:34,066 --> 00:44:35,737 En Bucheon 1139 00:44:35,737 --> 00:44:39,706 un solo bombero se encarga ... 1140 00:44:39,706 --> 00:44:41,307 de 2.500 ciudadanos. 1141 00:44:41,307 --> 00:44:42,646 ¿No es el número demasiado pequeño? 1142 00:44:42,646 --> 00:44:45,491 Debería haber más bomberos, pero no se puede evitar. 1143 00:44:46,816 --> 00:44:49,922 No vamos a un fuego 1144 00:44:50,217 --> 00:44:52,062 Pero un rescate. 1145 00:44:52,316 --> 00:44:53,416 Las llamadas llegaron juntas. 1146 00:44:53,416 --> 00:44:55,186 ¿Las llamadas llegaron juntas? 1147 00:44:55,186 --> 00:44:56,287 ¿Pasaron en el mismo lugar? 1148 00:44:56,287 --> 00:44:57,362 No. 1149 00:44:57,827 --> 00:44:59,272 No puedo creer que todos se muden juntos. 1150 00:44:59,657 --> 00:45:01,666 El dedo de un niño de 10 años está atascado ... 1151 00:45:01,666 --> 00:45:03,101 - En un bote de basura. - Dios mío. 1152 00:45:03,327 --> 00:45:04,572 - Eso le pasó a un niño. - si. 1153 00:45:04,666 --> 00:45:06,197 Esos camiones de bomberos se van a apagar un incendio. 1154 00:45:06,197 --> 00:45:08,081 (Hay camiones de bomberos en el lado opuesto). 1155 00:45:08,166 --> 00:45:10,882 ¿A menudo tienes que salir corriendo en medio de una comida? 1156 00:45:10,967 --> 00:45:12,307 Sucede de vez en cuando. 1157 00:45:12,307 --> 00:45:13,376 - ¿Ocurre de vez en cuando? - si. 1158 00:45:13,376 --> 00:45:15,482 No debería haber dicho nada. 1159 00:45:15,577 --> 00:45:18,621 Sería mejor si no entraran llamadas durante una comida. 1160 00:45:18,747 --> 00:45:21,761 (La alarma sonó de inmediato). 1161 00:45:22,747 --> 00:45:24,261 Lo que dices se hace realidad. 1162 00:45:26,287 --> 00:45:28,002 (Está tan nervioso que no puede escuchar nada). 1163 00:45:28,387 --> 00:45:32,732 El dedo de un niño de 10 años está atrapado en un bote de basura. 1164 00:45:33,026 --> 00:45:36,101 Ese niño debe tener mucho dolor. 1165 00:45:37,427 --> 00:45:38,497 Ese camión se abrió paso. 1166 00:45:38,497 --> 00:45:39,612 (El camión se abre paso) 1167 00:45:41,836 --> 00:45:43,606 (Se Hyeong da un pulgar hacia arriba). 1168 00:45:43,606 --> 00:45:45,336 Los conductores dejan paso en estos días ... 1169 00:45:45,336 --> 00:45:47,882 cuando enciendes la sirena, ¿verdad? 1170 00:45:47,976 --> 00:45:49,281 Está bien. 1171 00:45:49,807 --> 00:45:51,447 Los conductores son mucho mejores para dar paso en estos días. 1172 00:45:51,447 --> 00:45:52,551 Usted llamó en un informe, ¿verdad? 1173 00:45:53,276 --> 00:45:56,017 Estamos frente a la tienda de conveniencia. 1174 00:45:56,017 --> 00:45:57,316 Es una tienda de conveniencia. 1175 00:45:57,316 --> 00:45:58,962 - Ahí es a donde vamos. - Ya veo. 1176 00:46:00,356 --> 00:46:01,827 (El cinturón de seguridad le cruza la cintura). 1177 00:46:01,827 --> 00:46:04,256 En los camiones de bomberos, el cinturón de seguridad va ... 1178 00:46:04,256 --> 00:46:06,097 - a través de tu cintura. - si. 1179 00:46:06,097 --> 00:46:07,831 - De esa manera, puedes salir más rápido. - Correcto. 1180 00:46:09,497 --> 00:46:11,572 (Los camiones de bomberos están diseñados para un rescate rápido). 1181 00:46:12,537 --> 00:46:13,537 (El niño está llorando de miedo). 1182 00:46:13,537 --> 00:46:16,081 Dios mío. Dios mío. 1183 00:46:16,106 --> 00:46:18,237 (Un trabajador de rescate cubre los ojos del niño). 1184 00:46:18,237 --> 00:46:20,712 Cubrió los ojos del niño de inmediato. 1185 00:46:21,037 --> 00:46:23,382 - ¡Duele! Dios mío. 1186 00:46:24,276 --> 00:46:26,991 (Se Hyeong espera nerviosamente) 1187 00:46:28,916 --> 00:46:31,192 (¿La situación ya terminó?) 1188 00:46:31,316 --> 00:46:32,657 ¿Se terminó? 1189 00:46:32,657 --> 00:46:36,902 Su dedo estaba atrapado en la puerta corredera del bote de basura. 1190 00:46:37,387 --> 00:46:38,927 Lo empujamos hacia abajo con una herramienta. 1191 00:46:38,927 --> 00:46:40,956 - ¿Se terminó? - Ahí está el niño. 1192 00:46:40,956 --> 00:46:42,597 Gracias a dios. 1193 00:46:42,597 --> 00:46:44,772 - Seriamente. - Ve y trata tu dedo. 1194 00:46:45,637 --> 00:46:47,572 Gracias. 1195 00:46:48,907 --> 00:46:51,911 ¿Lo sacaste de inmediato? ¿Cómo hiciste eso? 1196 00:46:52,077 --> 00:46:55,506 Usé esta palanca ... 1197 00:46:55,506 --> 00:46:57,606 para hacer un hueco 1198 00:46:57,606 --> 00:47:00,451 Te vi cubrir sus ojos. 1199 00:47:00,776 --> 00:47:04,022 Estaba asustado y sentía mucho dolor. 1200 00:47:04,287 --> 00:47:06,557 El movimiento más pequeño lo dolió, 1201 00:47:06,557 --> 00:47:09,356 entonces cubrí sus ojos primero. 1202 00:47:09,356 --> 00:47:11,086 Qué alivio. Gracias por tu duro trabajo. 1203 00:47:11,086 --> 00:47:13,327 Cada bombero ... 1204 00:47:13,327 --> 00:47:16,467 - Tiene un artículo especial. - Está bien. 1205 00:47:16,467 --> 00:47:18,336 Está bien. 1206 00:47:18,336 --> 00:47:22,011 Cubrió los ojos del niño y resolvió el problema de inmediato. 1207 00:47:23,336 --> 00:47:25,911 (El rescate terminó en un instante). 1208 00:47:27,476 --> 00:47:28,822 Son tan geniales. 1209 00:47:30,046 --> 00:47:32,721 Mi esposa es fanática de ti. 1210 00:47:32,776 --> 00:47:34,491 Dios, gracias 1211 00:47:35,347 --> 00:47:36,761 ¿Cuánto tiempo ha pasado desde que te casaste? 1212 00:47:36,847 --> 00:47:38,956 Me casé en noviembre de 2017. 1213 00:47:38,956 --> 00:47:41,526 ¿Puedo preguntar cuántos años tienes? 1214 00:47:41,526 --> 00:47:43,157 Tengo 32 años. 1215 00:47:43,157 --> 00:47:46,026 Te casaste bastante temprano. 1216 00:47:46,026 --> 00:47:48,871 Quería... 1217 00:47:49,827 --> 00:47:52,871 hazla mía lo antes posible. 1218 00:47:54,197 --> 00:47:56,006 (Riendo) 1219 00:47:56,006 --> 00:47:58,336 Pero por lo general no funciona de esa manera. 1220 00:47:58,336 --> 00:48:00,637 - A medida que pasa el tiempo ... - Bueno ... 1221 00:48:00,637 --> 00:48:03,221 Siento que le pertenezco. 1222 00:48:05,247 --> 00:48:07,022 (Regresa a la estación después de un despacho inesperado). 1223 00:48:07,046 --> 00:48:09,617 - ¡Buen trabajo, todos! - Volvamos a comer. 1224 00:48:09,617 --> 00:48:11,891 - Estoy seguro de que ahora hace frío. - Correcto. 1225 00:48:12,717 --> 00:48:16,157 Afortunadamente, cubrieron nuestra comida para mantenerla caliente. 1226 00:48:16,157 --> 00:48:17,226 (La comida está cubierta para mantener el calor). 1227 00:48:17,226 --> 00:48:18,296 ¡Gracias! 1228 00:48:18,296 --> 00:48:19,402 (¡Gracias!) 1229 00:48:20,327 --> 00:48:23,342 Buen trabajo a todos. ¡Disfrute de su comida! 1230 00:48:24,396 --> 00:48:28,442 ¿Es posible que nos envíen nuevamente? 1231 00:48:28,767 --> 00:48:30,212 justo cuando estamos a punto de comer? 1232 00:48:30,606 --> 00:48:31,606 Lo siento mucho. 1233 00:48:31,606 --> 00:48:33,712 - Él quiere que estés callado. - si. 1234 00:48:34,646 --> 00:48:36,351 (La sirena vuelve a sonar). 1235 00:48:36,506 --> 00:48:39,247 - Seriamente. - ¿Por qué dijiste eso? 1236 00:48:39,247 --> 00:48:41,562 - ¿De Verdad? - Sonó tan pronto como lo dijiste. 1237 00:48:41,586 --> 00:48:44,732 Realmente necesito mirar mi boca. 1238 00:48:46,217 --> 00:48:47,431 Cielos. 1239 00:48:48,057 --> 00:48:50,531 (Salta rápidamente) 1240 00:48:51,226 --> 00:48:53,371 (Se une al segundo despacho sin terminar la comida). 1241 00:48:53,697 --> 00:48:56,626 Nunca pude comer esa comida. 1242 00:48:56,626 --> 00:48:59,172 - Ya me lo imaginaba. - Ya veo. 1243 00:48:59,267 --> 00:49:01,267 (Provincia de Gyeonggi) 1244 00:49:01,267 --> 00:49:03,712 (Suwon) 1245 00:49:04,407 --> 00:49:05,436 (Departamento de bomberos de Suwon) 1246 00:49:05,436 --> 00:49:07,252 (¿Es este otro departamento de bomberos?) 1247 00:49:07,476 --> 00:49:09,807 Este es el equipo de rescate del 911. 1248 00:49:09,807 --> 00:49:12,051 - Es Yun Ho. - Yun Ho. 1249 00:49:13,117 --> 00:49:15,792 - Perdóneme. - ¡Hola! Adelante. 1250 00:49:16,046 --> 00:49:18,391 - Es un placer conocerte. - ¿Cómo lo haces? 1251 00:49:18,887 --> 00:49:21,931 Mi nombre es Yun Ho, y seré ... 1252 00:49:23,256 --> 00:49:25,057 tu camarógrafo por el día. 1253 00:49:25,057 --> 00:49:26,701 - Encantada de conocerte. - Estoy encantado de conocerte también. 1254 00:49:27,226 --> 00:49:29,241 ¿Puedo unirme a ti para el almuerzo? 1255 00:49:29,767 --> 00:49:31,467 - Por supuesto. - Siempre y cuando pagues. 1256 00:49:31,467 --> 00:49:32,467 (Siempre y cuando pagues) 1257 00:49:32,467 --> 00:49:34,537 Siento que debo hacer algo. 1258 00:49:34,537 --> 00:49:37,011 - Por favor únete a nosotros. - Gracias. 1259 00:49:37,867 --> 00:49:41,237 Gracias. Todos aquí son tan grandes. 1260 00:49:41,237 --> 00:49:42,422 Es bastante intimidante. 1261 00:49:43,476 --> 00:49:44,606 Esta es nuestra cafeteria. 1262 00:49:44,606 --> 00:49:45,991 - ¿Es esto? - si. 1263 00:49:46,646 --> 00:49:49,121 - Por favor. - Sostendré la cámara. 1264 00:49:51,816 --> 00:49:53,862 ¡Por allá, niños! ¡Símil a la cámara! 1265 00:49:55,026 --> 00:49:56,402 (Muestran sus sonrisas más naturales según lo ordenado). 1266 00:49:57,126 --> 00:49:58,572 ¡Date prisa y come! 1267 00:50:00,526 --> 00:50:03,601 Instalaré la cámara para que nuestro equipo de rescate pueda comer mucho. 1268 00:50:07,666 --> 00:50:09,706 (Comienzan a comer en paz). 1269 00:50:09,706 --> 00:50:11,011 (Comiendo) 1270 00:50:14,947 --> 00:50:16,051 De hecho... 1271 00:50:17,347 --> 00:50:18,976 Soy el embajador honorario del ministerio ... 1272 00:50:18,976 --> 00:50:20,692 de Administración Pública y Seguridad. 1273 00:50:22,617 --> 00:50:23,922 (Ya veo.) 1274 00:50:24,487 --> 00:50:26,017 ¿Cómo te gusta hasta ahora? 1275 00:50:26,017 --> 00:50:27,256 (Mientras disfrutan de sus comidas ...) 1276 00:50:27,256 --> 00:50:30,586 Hay tantas cámaras ... 1277 00:50:30,586 --> 00:50:32,327 - Necesitan moverse. - También está sucediendo aquí. 1278 00:50:32,327 --> 00:50:33,597 Nunca llegan a comer. 1279 00:50:33,597 --> 00:50:37,042 Están siendo despachados. Deberías seguirlos. 1280 00:50:37,267 --> 00:50:40,272 - Ya veo. - Siguelos. 1281 00:50:40,296 --> 00:50:41,836 Debería filmarlos. 1282 00:50:41,836 --> 00:50:43,781 (Se une a ellos tan torpemente como Se Hyeong). 1283 00:50:44,506 --> 00:50:46,737 Los otros pueden comer porque ... 1284 00:50:46,737 --> 00:50:50,247 El sonido es diferente para los bomberos y los equipos de rescate. 1285 00:50:50,247 --> 00:50:53,022 Ahora, el equipo de rescate está siendo enviado. 1286 00:50:53,447 --> 00:50:57,491 (Yun Ho se apresura a unirse a ellos). 1287 00:50:57,617 --> 00:50:59,031 ¿A dónde voy? 1288 00:50:59,517 --> 00:51:00,592 Tu puedes sentarte aquí. 1289 00:51:00,756 --> 00:51:03,661 (Deben apresurarse ya que cada segundo cuenta). 1290 00:51:05,726 --> 00:51:09,672 (Se apresuran a rescatar en la lluvia torrencial). 1291 00:51:10,526 --> 00:51:13,411 Acabamos de despegar en medio de nuestra comida. 1292 00:51:13,836 --> 00:51:16,066 Tenemos un hombre de unos 60 años ... 1293 00:51:16,066 --> 00:51:18,812 quien se informa que tiembla. 1294 00:51:19,407 --> 00:51:21,051 Esto es surrealista. 1295 00:51:23,577 --> 00:51:25,891 Creo que ese es el tipo que nos llamó. 1296 00:51:30,217 --> 00:51:33,031 ¿Necesitas mi ayuda? Olvida todo lo demás. 1297 00:51:33,416 --> 00:51:34,862 - No necesito filmar esto. - ¿Tienes frío? 1298 00:51:35,586 --> 00:51:38,827 - ¿Tienes diabetes? - si. 1299 00:51:38,827 --> 00:51:40,427 - ¿No? - Está sudando. 1300 00:51:40,427 --> 00:51:42,871 - ¿Dónde estás más incómodo? - Permítanos medir su temperatura. 1301 00:51:43,166 --> 00:51:45,772 ¿Quieres limpiarte la cara? 1302 00:51:46,767 --> 00:51:49,537 - ¿Necesitas algunos pañuelos mojados? - Si, eso sería muy bueno. 1303 00:51:49,537 --> 00:51:51,677 - ¿O necesitas toallas? - Las toallas también lo harían. 1304 00:51:51,677 --> 00:51:52,951 (Yun Ho se une activamente a ellos). 1305 00:51:53,706 --> 00:51:56,681 - Ella es muy servicial. - Déjame limpiarte la cara. 1306 00:51:57,307 --> 00:52:00,017 - Tenemos su presión sanguínea. - Bueno. 1307 00:52:00,017 --> 00:52:02,462 (Él limpia la cara del paciente). 1308 00:52:03,287 --> 00:52:05,657 - Deberías acostarte. - Por favor, acuéstate aquí. 1309 00:52:05,657 --> 00:52:07,732 (Lo trasladan a una sala de emergencias). 1310 00:52:07,987 --> 00:52:11,427 (Yun Ho cuida al paciente enfermo hasta el final). 1311 00:52:11,427 --> 00:52:12,772 ¿Quieres esto adentro? 1312 00:52:13,657 --> 00:52:14,801 Lo pondré adentro. 1313 00:52:16,296 --> 00:52:18,026 (El paciente está en la ambulancia para ser transportado). 1314 00:52:18,026 --> 00:52:21,471 Señor, tiene fiebre y está sudando frío. 1315 00:52:21,497 --> 00:52:23,812 - ¿Qué está buscando? - Encontró su teléfono. 1316 00:52:24,307 --> 00:52:27,752 (Saca su teléfono y le muestra algo). 1317 00:52:28,006 --> 00:52:29,822 Déjame echar un vistazo a su teléfono. 1318 00:52:32,217 --> 00:52:34,046 Los que no pueden comunicarse con nosotros ... 1319 00:52:34,046 --> 00:52:37,086 tienen sus condiciones escritas en sus teléfonos ... 1320 00:52:37,086 --> 00:52:38,692 - y llevarlo con ellos. - Ya veo. 1321 00:52:38,856 --> 00:52:42,356 Sufre de Parkinson y de lesiones cerebrales. 1322 00:52:42,356 --> 00:52:45,101 Tiene dificultades para comunicarse con los demás. 1323 00:52:45,756 --> 00:52:48,097 - Ahora llamaré a tu tutor. - si. 1324 00:52:48,097 --> 00:52:49,342 (Intenta llamar a su tutor). 1325 00:52:50,126 --> 00:52:53,471 (Cuidando) 1326 00:52:55,237 --> 00:52:57,166 Ellos lo están llamando. 1327 00:52:57,166 --> 00:52:59,876 Hola, soy un agente del equipo de rescate. 1328 00:52:59,876 --> 00:53:01,847 - Estaré allí en cinco minutos. - Por supuesto. 1329 00:53:01,847 --> 00:53:04,447 Las familias tendrán miedo de recibir tales llamadas. 1330 00:53:04,447 --> 00:53:07,177 (Problemas que podemos encontrar a medida que vivimos nuestras vidas) 1331 00:53:07,177 --> 00:53:09,117 - ¿Donde esta el? - ¿Eres su guardián? 1332 00:53:09,117 --> 00:53:11,491 - si. - El esta adentro. 1333 00:53:12,287 --> 00:53:14,987 (La ambulancia...) 1334 00:53:14,987 --> 00:53:17,161 (sirve para proteger a las personas de tales problemas). 1335 00:53:18,456 --> 00:53:20,772 (El paciente es acompañado de forma segura a la sala de emergencias). 1336 00:53:21,097 --> 00:53:24,342 Buen trabajo a todos. Estoy seguro de que te sorprendiste. 1337 00:53:25,037 --> 00:53:27,237 - Fuiste muy útil. - ¿Estaba yo? 1338 00:53:27,237 --> 00:53:28,342 Sí. 1339 00:53:28,367 --> 00:53:32,081 Esto fue inesperado ... 1340 00:53:33,177 --> 00:53:34,812 y estaba realmente sorprendido 1341 00:53:35,077 --> 00:53:37,747 Pero gracias a ti, terminó bien. 1342 00:53:37,747 --> 00:53:40,422 - ¿Fui realmente útil? - Muy útil. 1343 00:53:41,517 --> 00:53:43,146 (Ahora pasemos a Busan). 1344 00:53:43,146 --> 00:53:45,931 (Busan) 1345 00:53:46,557 --> 00:53:48,601 - Hola. - Hola. 1346 00:53:48,626 --> 00:53:51,101 (Cho Sae Ho es responsable aquí). 1347 00:53:51,657 --> 00:53:55,101 (Todos los bomberos están en el mismo lugar). 1348 00:53:55,226 --> 00:53:56,772 ¿Por qué están todos aquí? 1349 00:53:57,296 --> 00:54:00,712 Ahora es un cambio de turno entre turnos de día y turnos de noche. 1350 00:54:00,796 --> 00:54:03,807 ¿Qué pasa con la persona a tu derecha? ¡Hola! 1351 00:54:03,807 --> 00:54:04,911 - ¡Hola! - Es un placer conocerte. 1352 00:54:05,137 --> 00:54:08,112 - ¿Acabas de ir a trabajar? - Sí, lo hice. 1353 00:54:08,847 --> 00:54:10,822 ¿Te gustan los turnos de día o de noche? 1354 00:54:13,017 --> 00:54:15,092 - Turnos de noche. - Turnos de noche. ¿Por qué? 1355 00:54:15,447 --> 00:54:17,391 - Me gusta dormir en la mañana. - Veo. 1356 00:54:18,046 --> 00:54:19,717 ¿Te gustan los turnos de día o de noche? 1357 00:54:19,717 --> 00:54:20,987 (¿Te gustan los turnos de semana o los turnos de noche?) 1358 00:54:20,987 --> 00:54:22,987 - Me gustan los turnos de noche. - Turnos de noche. 1359 00:54:22,987 --> 00:54:25,701 - ¿Que pasa contigo? - Ninguno. 1360 00:54:27,226 --> 00:54:28,502 ¿Cuándo te gusta más? 1361 00:54:28,626 --> 00:54:30,601 - Mis días libres. - Días libres. 1362 00:54:30,626 --> 00:54:32,411 - ¿Estás aquí para el turno de noche? - si. 1363 00:54:32,497 --> 00:54:34,612 - ¡Bomberos! - ¡Seguridad primero! 1364 00:54:35,867 --> 00:54:37,011 ¿Adónde te diriges? 1365 00:54:37,336 --> 00:54:39,011 Estoy saliendo 1366 00:54:39,037 --> 00:54:41,752 Tu nombre es Kang Kyung Su, ¿verdad? 1367 00:54:41,807 --> 00:54:45,692 ¿Qué hiciste antes de tu turno de noche? 1368 00:54:46,316 --> 00:54:49,017 Estaba en casa, haciendo tareas domésticas. 1369 00:54:49,017 --> 00:54:51,546 - ¿Con tu esposa? - Ella está en casa de su familia. 1370 00:54:51,546 --> 00:54:53,816 - ¿Por qué? - Tenemos que irnos. 1371 00:54:53,816 --> 00:54:54,962 - ¿Hacemos? - si. 1372 00:54:55,387 --> 00:54:57,057 (Todo también está tenso ...) 1373 00:54:57,057 --> 00:54:59,931 (en Busan también) 1374 00:55:01,256 --> 00:55:03,026 ¿Cómo es la situación? 1375 00:55:03,026 --> 00:55:05,336 Creo que una anciana se ha enfermado en la calle. 1376 00:55:05,336 --> 00:55:07,542 - ¿Se ha enfermado en la calle? - si. 1377 00:55:07,767 --> 00:55:10,842 (El equipo de rescate despega). 1378 00:55:11,876 --> 00:55:14,112 (La ambulancia no puede perder ni un segundo). 1379 00:55:14,637 --> 00:55:17,281 (La atmósfera dentro de la ambulancia también es tensa). 1380 00:55:18,476 --> 00:55:21,692 (Llegan a la escena muy rápido). 1381 00:55:26,086 --> 00:55:28,132 (Corriendo) 1382 00:55:29,086 --> 00:55:31,586 - ¿Es ella? - Sí, esta anciana. 1383 00:55:31,586 --> 00:55:34,002 Aquí, deberías sentarte hasta que llegue la ambulancia. 1384 00:55:34,296 --> 00:55:36,566 - ¿Por qué estoy tan mareado? - ¿Estás mareado? 1385 00:55:36,566 --> 00:55:38,796 Sí, estoy muy mareado. 1386 00:55:38,796 --> 00:55:41,882 Déjame comprobar si eres diabético. 1387 00:55:42,436 --> 00:55:44,737 - ¿Puedes levantarte? - ¿Puedes pararte? 1388 00:55:44,737 --> 00:55:46,677 - ¿Siéntate? - 1, 2, 3. 1389 00:55:46,677 --> 00:55:48,551 (Ella es transportada después de evaluar su condición). 1390 00:55:49,407 --> 00:55:51,976 - ¿Hay alguien a quien pueda llamar? - No. 1391 00:55:51,976 --> 00:55:53,252 ¿Vives solo? 1392 00:55:55,717 --> 00:55:57,991 - Ella vive sola. - Ya veo. 1393 00:55:58,686 --> 00:56:00,132 Ella no tiene familia. 1394 00:56:01,887 --> 00:56:03,026 ¿Hemos terminado aquí? 1395 00:56:03,026 --> 00:56:05,402 Sí. Acabamos de transferirla al hospital. 1396 00:56:06,126 --> 00:56:08,201 Pero no es un problema grave. 1397 00:56:08,256 --> 00:56:11,497 Probablemente necesita una familia para ser tratada. 1398 00:56:11,497 --> 00:56:12,836 - Cierto. - si. 1399 00:56:12,836 --> 00:56:16,681 Pero incluso después de pasar por su teléfono, no puedo encontrar a nadie. 1400 00:56:19,506 --> 00:56:22,077 - ¿Estamos bien para irnos? - si. 1401 00:56:22,077 --> 00:56:26,117 Ella era bastante vieja. 1402 00:56:26,117 --> 00:56:29,322 Sí. Creo que es por eso que ella es débil. 1403 00:56:30,217 --> 00:56:33,962 ¿Hay muchas llamadas para personas mayores? 1404 00:56:34,086 --> 00:56:36,431 - Sí, muchos de ellos. - Ya veo. 1405 00:56:36,586 --> 00:56:40,072 Yo diría que casi todas las llamadas que recibimos son sobre personas mayores. 1406 00:56:41,697 --> 00:56:44,701 Sería bueno si esa abuela puede ponerse en contacto con la familia. 1407 00:56:45,066 --> 00:56:48,612 Sí. Revisamos pero no pudimos encontrar a nadie. 1408 00:56:48,637 --> 00:56:49,706 Correcto. 1409 00:56:49,706 --> 00:56:51,842 (Ante una crisis inesperada) 1410 00:56:53,037 --> 00:56:56,022 (La ambulancia...) 1411 00:56:57,046 --> 00:56:59,592 (es un faro de esperanza para estas personas mayores que no tienen a dónde ir). 1412 00:57:00,376 --> 00:57:03,221 - Buen trabajo, todos. - Buen trabajo. 1413 00:57:03,816 --> 00:57:06,062 ¿De qué estábamos hablando? 1414 00:57:06,517 --> 00:57:09,327 - Sí, tu esposa está con su familia. - si. 1415 00:57:09,327 --> 00:57:10,801 ¿Por qué está ella allí? 1416 00:57:11,226 --> 00:57:13,526 Ella ahora está embarazada. 1417 00:57:13,526 --> 00:57:15,327 - ¿Es ella? - Ella visitó a su familia ... 1418 00:57:15,327 --> 00:57:18,201 - en Jeju antes de dar a luz. - ¿Cuántos meses? 1419 00:57:18,296 --> 00:57:19,537 Han pasado ocho meses. 1420 00:57:19,537 --> 00:57:22,637 Pronto tendrás un bebé. 1421 00:57:22,637 --> 00:57:23,867 Si, en septiembre. 1422 00:57:23,867 --> 00:57:25,382 ¿Cómo se siente? 1423 00:57:25,577 --> 00:57:27,382 Se siente surrealista. 1424 00:57:28,577 --> 00:57:31,882 Creo que lo sabré cuando el bebé esté aquí. 1425 00:57:32,546 --> 00:57:33,951 ¿Cómo se llama el bebé? 1426 00:57:34,546 --> 00:57:36,362 - Por ahora, llamamos al bebé "Simba". - Simba? 1427 00:57:36,387 --> 00:57:39,086 - De "Rey León". - De "Rey León?" ¿Por qué simba? 1428 00:57:39,086 --> 00:57:42,387 Cuando nos conocimos, ella parecía un león. 1429 00:57:42,387 --> 00:57:44,632 Por eso decidimos llamar al bebé Simba. 1430 00:57:45,057 --> 00:57:46,956 Aquí está él. Por favor tome asiento. 1431 00:57:46,956 --> 00:57:48,526 Eres un equipo, ¿verdad? 1432 00:57:48,526 --> 00:57:50,927 (Sae Ho reúne a todos los bomberos de antes). 1433 00:57:50,927 --> 00:57:52,336 Pues, ante todo, 1434 00:57:52,336 --> 00:57:56,867 Estos tres son los que han estado en la escena conmigo. 1435 00:57:56,867 --> 00:57:58,737 Soy el sargento de bomberos Kang Kyung Soo. 1436 00:57:58,737 --> 00:58:00,276 Soy el bombero Kim Si Eon. 1437 00:58:00,276 --> 00:58:02,407 Soy un bombero novato con 10 meses de experiencia. 1438 00:58:02,407 --> 00:58:03,677 - Bueno. - Dijo que han pasado 10 meses. 1439 00:58:03,677 --> 00:58:05,177 Soy el bombero Jeon Woo Sung y ... 1440 00:58:05,177 --> 00:58:06,747 - Dios. - Aquí va otra vez. 1441 00:58:06,747 --> 00:58:08,692 (La sirena se apaga durante la entrevista). 1442 00:58:09,287 --> 00:58:11,991 Están muy ocupados. - Siempre tienen prisa. 1443 00:58:12,057 --> 00:58:13,692 No sabía que estaban tan ocupados. 1444 00:58:15,987 --> 00:58:17,201 ¿Cuál es la emergencia? 1445 00:58:17,327 --> 00:58:19,327 Esta es una emergencia para un despacho múltiple. 1446 00:58:19,327 --> 00:58:22,767 Si hay un paciente en estado crítico, 1447 00:58:22,767 --> 00:58:24,767 - Deberían apurarse. - Se envían dos ambulancias. 1448 00:58:24,767 --> 00:58:26,641 Entonces, ¿esta es una disposición múltiple? 1449 00:58:26,836 --> 00:58:28,436 - Despacho múltiple. - Ya veo. Despacho múltiple. 1450 00:58:28,436 --> 00:58:29,706 ¿Sabes de qué se trata? 1451 00:58:29,706 --> 00:58:32,712 Todavía no hemos recibido la radio. Creo que todavía se están dando cuenta. 1452 00:58:33,276 --> 00:58:36,621 (La ambulancia se mueve constantemente sin tomarse un descanso). 1453 00:58:36,677 --> 00:58:40,092 Recibimos una llamada de emergencia de Changwon, 1454 00:58:41,146 --> 00:58:43,646 lo que dice que el paciente está muy cerca de la muerte. 1455 00:58:43,646 --> 00:58:46,086 - ¿Ahora mismo? - si. Entonces tenemos que ir y verificar. 1456 00:58:46,086 --> 00:58:48,161 Estaba tan sorprendido. - Dios. 1457 00:58:49,126 --> 00:58:50,531 Estaba realmente conmocionado. 1458 00:58:51,787 --> 00:58:54,072 (Ella saca un desfibrilador para una situación de emergencia). 1459 00:58:57,767 --> 00:58:58,767 ¿Es esta casa? 1460 00:58:58,767 --> 00:58:59,767 Sí. 1461 00:58:59,767 --> 00:59:01,511 (Se apresuran a la casa donde está el paciente). 1462 00:59:05,876 --> 00:59:08,451 (Sae Ho está esperando afuera por ahora). 1463 00:59:09,606 --> 00:59:11,621 - Creo que el paciente falleció. - ¿De Verdad? 1464 00:59:13,447 --> 00:59:16,562 Tenemos que verificar la frecuencia cardíaca. 1465 00:59:17,586 --> 00:59:19,686 Incluso cuando parece haberse detenido, aún tenemos que hacer un informe. 1466 00:59:19,686 --> 00:59:20,962 Ya veo. 1467 00:59:21,356 --> 00:59:24,686 Ha pasado mucho tiempo desde que murió allí sola. 1468 00:59:24,686 --> 00:59:25,927 La temperatura corporal también es baja. 1469 00:59:25,927 --> 00:59:27,356 ¿Ha pasado mucho tiempo? 1470 00:59:27,356 --> 00:59:29,327 Sí, el cuerpo ya se puso rígido. 1471 00:59:29,327 --> 00:59:32,566 Entonces no tiene sentido darle su RCP ahora. 1472 00:59:32,566 --> 00:59:34,497 Todas las muertes ocurridas fuera del hospital ... 1473 00:59:34,497 --> 00:59:36,637 necesita pasar por algunos procedimientos con la policía. 1474 00:59:36,637 --> 00:59:38,706 - Su hija a menudo la llamaba. - Ya veo. 1475 00:59:38,706 --> 00:59:41,336 Su hija nos llamó diciendo que no podía localizarla. 1476 00:59:41,336 --> 00:59:42,606 Así que vinimos, y ella ya falleció. 1477 00:59:42,606 --> 00:59:44,407 Sacudí su cuerpo y ... 1478 00:59:44,407 --> 00:59:47,152 preguntó: "¿Estás dormido?" 1479 00:59:47,416 --> 00:59:48,922 Pero su cuerpo se sentía frío. 1480 00:59:49,117 --> 00:59:50,247 ¿Cuando fue la ultima vez que la viste? 1481 00:59:50,247 --> 00:59:51,416 Hace cuantos dias 1482 00:59:51,416 --> 00:59:53,356 Vine a verla anoche. 1483 00:59:53,356 --> 00:59:55,256 ¿Hablaste con ella anoche? 1484 00:59:55,256 --> 00:59:56,256 Sí. 1485 00:59:56,256 --> 00:59:58,157 Llamó a una ambulancia rápidamente. 1486 00:59:58,157 --> 00:59:59,927 Como su madre no contestó el teléfono, 1487 00:59:59,927 --> 01:00:01,927 - la hija le pidió que revisara. - Ya veo. 1488 01:00:01,927 --> 01:00:04,896 Pero la cosa es que la señora fallecida fue a la sauna incluso ayer ... 1489 01:00:04,896 --> 01:00:06,597 - Y habló con su hija. - ¿De Verdad? 1490 01:00:06,597 --> 01:00:08,212 Sí, y ella dijo esto. 1491 01:00:08,396 --> 01:00:10,867 "Creo que es hora de que me vaya". 1492 01:00:10,867 --> 01:00:12,976 Entonces la hija se sintió extraña y comprobada, luego sucedió. 1493 01:00:12,976 --> 01:00:15,051 Al menos es bueno que el vecino haya venido por ayuda. 1494 01:00:15,677 --> 01:00:18,482 (Esperando a la policía) 1495 01:00:19,517 --> 01:00:21,391 (Tener sentimientos encontrados) 1496 01:00:22,247 --> 01:00:23,922 Dios, es muy triste. 1497 01:00:27,816 --> 01:00:32,572 (No importa cuánto intenten fingir estar bien ...) 1498 01:00:32,827 --> 01:00:35,467 El viejo caballero a su lado también se sorprendió. 1499 01:00:35,467 --> 01:00:37,566 Porque se veía totalmente bien hasta ayer. 1500 01:00:37,566 --> 01:00:40,971 (No pueden librarse de un sentimiento de culpa). 1501 01:00:41,037 --> 01:00:43,042 Eso debe darles un corazón pesado. 1502 01:00:43,436 --> 01:00:45,212 La policía está aquí. 1503 01:00:45,237 --> 01:00:48,106 La hija primero nos llamó diciendo que su madre no contestó el teléfono. 1504 01:00:48,106 --> 01:00:51,206 Y la casera de allí encontró el cuerpo. 1505 01:00:51,206 --> 01:00:53,322 Me pondré en marcha entonces. 1506 01:00:53,717 --> 01:00:55,051 - Ya me voy. - Bueno. 1507 01:00:55,816 --> 01:00:56,962 Dios 1508 01:00:57,387 --> 01:00:58,987 Probablemente pasan por esto mucho, 1509 01:00:58,987 --> 01:01:02,031 Pero creo que todavía es difícil para ellos. 1510 01:01:05,956 --> 01:01:08,632 ¿Has pasado por este tipo de casos antes? 1511 01:01:09,896 --> 01:01:11,296 - ¿Muchas veces? Sí, muchas veces. 1512 01:01:11,296 --> 01:01:13,112 - ¿Es eso así? - Había demasiados. 1513 01:01:13,537 --> 01:01:15,537 Si sigo pensando en eso ... 1514 01:01:15,537 --> 01:01:16,836 (Si sigo pensando en eso ...) 1515 01:01:16,836 --> 01:01:19,612 - Me deprimo demasiado. - Ya veo. 1516 01:01:19,936 --> 01:01:22,577 Así que trato de no pensar en eso. 1517 01:01:22,577 --> 01:01:24,077 - Pero aún así ... - Lo sé. 1518 01:01:24,077 --> 01:01:25,822 Cuando lo veo 1519 01:01:27,046 --> 01:01:29,086 - Me siento mal. - Por supuesto que sí. 1520 01:01:29,086 --> 01:01:31,692 No puedo trabajar si no puedo superarlo. 1521 01:01:32,256 --> 01:01:33,586 En realidad, esta es mi primera vez. 1522 01:01:33,586 --> 01:01:34,617 (Después de una situación difícil ...) 1523 01:01:34,617 --> 01:01:36,261 Desearía que no lo vieras. 1524 01:01:36,356 --> 01:01:37,626 Incluso hasta ayer 1525 01:01:37,626 --> 01:01:39,772 - Sí, ella estaba bien. - Ella estaba bien. 1526 01:01:39,827 --> 01:01:42,697 Ella no tenía ninguna enfermedad crónica. Eso es lo que me hace sentir ... 1527 01:01:42,697 --> 01:01:43,726 Ella falleció de repente. 1528 01:01:43,726 --> 01:01:47,112 En realidad dijeron que ella murió mientras dormía. 1529 01:01:47,666 --> 01:01:52,382 (La ambulancia va y viene entre la vida y la muerte). 1530 01:01:53,476 --> 01:01:56,922 (El interior de la ambulancia está muy lleno de tristeza). 1531 01:01:58,407 --> 01:02:02,261 (Puede ser el lugar más solitario del mundo). 1532 01:02:02,646 --> 01:02:04,487 No te preocupes demasiado. 1533 01:02:04,487 --> 01:02:06,186 Sí, lo intentaré. 1534 01:02:06,186 --> 01:02:07,831 (Lo dijo así) 1535 01:02:08,657 --> 01:02:12,831 (pero tampoco pudo sacudirse fácilmente el susto). 1536 01:02:13,296 --> 01:02:14,796 - Aún recuerdo esto. - si. 1537 01:02:14,796 --> 01:02:17,726 Solo una semana después de que empecé, 1538 01:02:17,726 --> 01:02:20,896 una mujer de unos 30 años saltó del piso 13. 1539 01:02:20,896 --> 01:02:23,181 Entonces fui enviado a la escena. 1540 01:02:23,566 --> 01:02:25,281 Nunca había visto cosas así antes. 1541 01:02:25,476 --> 01:02:27,077 No había pasado mucho tiempo desde que ella saltó, 1542 01:02:27,077 --> 01:02:30,322 así que le estábamos dando RCP en el camino al hospital. 1543 01:02:30,706 --> 01:02:34,221 Todavía me emociono cuando pienso en ese momento. 1544 01:02:35,117 --> 01:02:37,121 (Los bomberos están naturalmente expuestos al dolor emocional). 1545 01:02:40,217 --> 01:02:43,502 (Situaciones de emergencia de tiempo crítico que ocurren a diario) 1546 01:02:44,726 --> 01:02:46,856 (La seguridad de las personas depende de ...) 1547 01:02:46,856 --> 01:02:49,701 (una diferencia de un minuto o segundo que hago) 1548 01:02:51,626 --> 01:02:53,796 (Con todas esas llamadas urgentes) 1549 01:02:53,796 --> 01:02:56,382 (a menudo tienen que sacrificar sus descansos). 1550 01:02:57,307 --> 01:02:59,051 (En el momento en que finalmente toman un respiro) 1551 01:02:59,706 --> 01:03:01,376 (otra sirena se apaga) 1552 01:03:01,376 --> 01:03:04,181 (Y saltan del asiento sin pensar). 1553 01:03:05,347 --> 01:03:11,092 (La ambulancia funciona sin cesar, las 24 horas del día). 1554 01:03:11,747 --> 01:03:14,192 (Ya pasó la hora de la cena). 1555 01:03:14,887 --> 01:03:17,126 (Aquellas personas que terminan su día como siempre ...) 1556 01:03:17,126 --> 01:03:19,427 Salí del trabajo, así que me voy a casa. 1557 01:03:19,427 --> 01:03:20,526 (se dirigen a casa ...) 1558 01:03:20,526 --> 01:03:22,201 (o disfrutar de un recorrido por la ciudad) 1559 01:03:23,226 --> 01:03:27,272 (Sin embargo, la ambulancia sigue funcionando). 1560 01:03:28,336 --> 01:03:32,451 (Solo así, la ambulancia está teniendo un día interminable). 1561 01:03:33,407 --> 01:03:35,077 Desde ayer fue mi día de pago, 1562 01:03:35,077 --> 01:03:37,681 - Mis hijos quieren salir a comer esta noche. - Veo. 1563 01:03:37,747 --> 01:03:40,017 Así que supongo que saldremos a cenar después de la escuela. 1564 01:03:40,017 --> 01:03:42,347 ¿Has comido algo desde entonces? 1565 01:03:42,347 --> 01:03:44,086 (Mientras se saltea comidas) 1566 01:03:44,086 --> 01:03:47,792 (pasan el día en una ambulancia ...) 1567 01:03:48,487 --> 01:03:50,256 (y asumir la responsabilidad incluso de una pequeña criatura en la ciudad). 1568 01:03:50,256 --> 01:03:51,761 (Un gatito bebé) 1569 01:03:52,086 --> 01:03:53,871 (Tapping) 1570 01:03:54,456 --> 01:03:57,471 Fue entonces cuando un anciano cayó hacia atrás mientras tomaba un trago. 1571 01:03:58,796 --> 01:04:00,911 (La persona que informó por primera vez) 1572 01:04:01,697 --> 01:04:04,106 Perdóneme. Estoy aquí para reportar la escena. 1573 01:04:04,106 --> 01:04:05,137 Hola. 1574 01:04:05,137 --> 01:04:06,907 Cuando llegamos aquí 1575 01:04:06,907 --> 01:04:09,106 estabas tratando de detener el sangrado, ¿verdad? 1576 01:04:09,106 --> 01:04:12,646 Se hizo un corte en la cabeza y salió sangre de ese corte. 1577 01:04:12,646 --> 01:04:14,916 Como mi especialidad es relevante para estas cosas ... 1578 01:04:14,916 --> 01:04:17,347 - ¿Cuál es tu especialidad? ¿Oh enserio? - Servicios médicos de emergencia. 1579 01:04:17,347 --> 01:04:20,462 Así que involuntariamente hice lo que hice. 1580 01:04:20,816 --> 01:04:23,126 Muchas gracias por tu ayuda. Ten un viaje seguro a casa. 1581 01:04:23,126 --> 01:04:24,201 Gracias. 1582 01:04:24,726 --> 01:04:27,831 (Hay muchos lugares que piden una ambulancia) 1583 01:04:28,697 --> 01:04:32,002 (para que la sirena de la ambulancia nunca se apague) 1584 01:04:32,497 --> 01:04:33,772 Qué harías... 1585 01:04:34,537 --> 01:04:36,641 - si pudieras dejar el trabajo ahora? - si. 1586 01:04:37,706 --> 01:04:39,106 Si pudiera dejar el trabajo ahora mismo, 1587 01:04:39,106 --> 01:04:40,776 Me gustaría ir a ver a mis hijos primero. 1588 01:04:40,776 --> 01:04:42,882 ¿Qué edad tienen? 1589 01:04:43,376 --> 01:04:45,376 Un niño de 12 años y otro de 14 años. 1590 01:04:45,376 --> 01:04:46,991 - Deben ser lindos. - Sí lo son. 1591 01:04:47,117 --> 01:04:49,646 La razón por la que puedo soportar esta vida es ... 1592 01:04:49,646 --> 01:04:52,022 mis hijos y mi familia 1593 01:04:52,046 --> 01:04:53,856 Entonces, ¿qué te gustaría comer con tus hijos ... 1594 01:04:53,856 --> 01:04:55,292 si pudieras dejar el trabajo ahora? 1595 01:04:55,517 --> 01:04:57,657 Probablemente panceta de cerdo a la parrilla. A mi hijo le encanta eso. 1596 01:04:57,657 --> 01:04:59,601 - Vientre de cerdo a la parrilla? - si. 1597 01:05:00,327 --> 01:05:02,597 - Y a mi hija le encanta la tripa de res. - Bueno. 1598 01:05:02,597 --> 01:05:06,296 Así que me gustaría salir a comer panza de cerdo a la parrilla y callos de ternera. 1599 01:05:06,296 --> 01:05:07,612 Eso es lo mejor. 1600 01:05:09,467 --> 01:05:13,081 (Vuelven con seguridad con pensamientos felices en mente). 1601 01:05:13,407 --> 01:05:15,747 Mientras estábamos teniendo una entrevista, 1602 01:05:15,747 --> 01:05:18,907 la sirena de emergencia volvió a sonar. 1603 01:05:18,907 --> 01:05:20,247 Buen trabajo chicos. 1604 01:05:20,247 --> 01:05:21,577 - Gracias. - Gracias. 1605 01:05:21,577 --> 01:05:24,517 Eres muy confiable y encantador. 1606 01:05:24,517 --> 01:05:26,086 ¿Por qué crees que estás soltero? 1607 01:05:26,086 --> 01:05:27,192 (El bombero Jeon Woo Sung todavía está soltero). 1608 01:05:27,557 --> 01:05:29,987 No creo que las mujeres en Busan lo sepan. 1609 01:05:29,987 --> 01:05:33,197 A mi modo de ver, el bombero Kim Si Eon debería ... 1610 01:05:33,197 --> 01:05:35,626 describe qué tipo de hombre es Jeon Woo Sung. 1611 01:05:35,626 --> 01:05:37,896 ¿Podrías decirle eso a la gente? 1612 01:05:37,896 --> 01:05:39,172 Es voluminoso y ... 1613 01:05:40,197 --> 01:05:41,237 Eso es todo. 1614 01:05:41,237 --> 01:05:42,506 (Es voluminoso y eso es todo). 1615 01:05:42,506 --> 01:05:43,807 El es dulce. 1616 01:05:43,807 --> 01:05:45,112 (Riéndose) 1617 01:05:45,907 --> 01:05:47,106 Pareces muy feliz 1618 01:05:47,106 --> 01:05:48,177 (El chico voluminoso y dulce es tímido). 1619 01:05:48,177 --> 01:05:49,422 ¿Por qué te ríes? 1620 01:05:49,776 --> 01:05:51,077 Porque ella inventó las cosas. 1621 01:05:51,077 --> 01:05:52,422 ¿Hay más? 1622 01:05:53,677 --> 01:05:55,991 Bueno, un tipo como él es ... 1623 01:05:57,017 --> 01:05:58,661 - ¿Excelente? - Por favor llámalo. 1624 01:05:59,117 --> 01:06:01,991 - Bombero Jeon Woo Sung. - si. 1625 01:06:02,987 --> 01:06:04,732 - Digamos que estás en una cita a ciegas. - Bueno. 1626 01:06:05,126 --> 01:06:07,672 ¿Dónde te gustaría llevarla? 1627 01:06:07,697 --> 01:06:10,801 Algo simple. - Ve a un pub. 1628 01:06:11,867 --> 01:06:14,011 Me gustaría tener soju con ella. Porque el café es demasiado cliché. 1629 01:06:14,137 --> 01:06:19,037 ¿Puedes decirle algo a tu novia que está en algún lugar de este mundo? 1630 01:06:19,037 --> 01:06:20,381 Ella esta en alguna parte. 1631 01:06:20,636 --> 01:06:22,051 Date prisa y ven a mí. 1632 01:06:22,106 --> 01:06:23,207 (Riendo tímidamente) 1633 01:06:23,207 --> 01:06:24,351 Por favor apúrate. 1634 01:06:24,476 --> 01:06:25,822 ¿Qué comida le comprarás? 1635 01:06:26,547 --> 01:06:28,322 Algo pequeño pero caro. 1636 01:06:30,646 --> 01:06:31,886 - ¿Nos llaman? - ¿Otra vez? 1637 01:06:31,886 --> 01:06:32,957 Vamos a salir? 1638 01:06:32,957 --> 01:06:34,886 - Vamos a trabajar ahora mismo. - Todo bien. 1639 01:06:34,886 --> 01:06:36,287 (No hay descanso en la estación de bomberos). 1640 01:06:36,287 --> 01:06:37,862 No hay tiempo para dudar. 1641 01:06:39,297 --> 01:06:42,431 (Hubo un corte de energía a gran escala en su distrito en la noche). 1642 01:06:43,667 --> 01:06:44,926 - Eso sucedió en nuestro distrito. - Tres personas en el elevador ... 1643 01:06:44,926 --> 01:06:47,171 (Tres personas quedaron atrapadas en el ascensor). 1644 01:06:47,266 --> 01:06:48,497 Eso fue en Suwon. 1645 01:06:48,497 --> 01:06:50,007 (Yun Ho es enviado al accidente). 1646 01:06:50,007 --> 01:06:52,312 - ¿Tu caso estaba en las noticias? - si. 1647 01:06:52,337 --> 01:06:55,176 Si el corte de energía es el caso, primero deben salvar el elevador. 1648 01:06:55,176 --> 01:06:57,606 - Algunas personas quedaron atrapadas allí. - Está bien. 1649 01:06:57,606 --> 01:06:59,547 Como ves, 1650 01:06:59,547 --> 01:07:01,816 todo el bloque de apartamentos estaba teniendo un corte de energía. 1651 01:07:01,816 --> 01:07:03,487 En caso de corte de energía, 1652 01:07:03,487 --> 01:07:05,987 Tenemos que revisar cada ascensor en el complejo de apartamentos. 1653 01:07:05,987 --> 01:07:07,757 - ¿Verifica todos los ascensores? - Tienen que revisarlos todos. 1654 01:07:07,757 --> 01:07:09,487 - No tenemos idea de dónde están. - Una vez me quedé atrapado ... 1655 01:07:09,487 --> 01:07:10,902 en un ascensor, aunque no hubo una falla de energía. 1656 01:07:11,287 --> 01:07:12,832 Una vez me quedé atrapado en eso también. 1657 01:07:14,926 --> 01:07:16,127 (Averiguar en qué piso está) 1658 01:07:16,127 --> 01:07:18,566 Verifican cada piso si hay algún problema. 1659 01:07:18,566 --> 01:07:20,466 - Deben verificar eso. - Está bien. 1660 01:07:20,466 --> 01:07:23,266 Y miran a su alrededor para ver ... 1661 01:07:23,266 --> 01:07:25,007 en qué piso está atascado. 1662 01:07:25,007 --> 01:07:26,776 - Siguiendo su instinto. - Para saber en qué piso está. 1663 01:07:26,776 --> 01:07:27,982 Eso es en realidad ... 1664 01:07:28,507 --> 01:07:29,907 Lo seguí filmando esto. 1665 01:07:29,907 --> 01:07:31,646 Primero lo comprobó desde el primer piso ... 1666 01:07:31,646 --> 01:07:33,022 para detectar su ubicación. 1667 01:07:33,276 --> 01:07:35,447 Puede que no esté en el piso 15. 1668 01:07:35,447 --> 01:07:37,562 - Tiene que subir las escaleras. - Dios. 1669 01:07:37,947 --> 01:07:40,532 También estaba corriendo mucho ese día. 1670 01:07:42,686 --> 01:07:44,062 Fue un trabajo muy duro. 1671 01:07:44,726 --> 01:07:49,131 (Abre rápidamente la puerta para evitar una situación peligrosa). 1672 01:07:54,197 --> 01:07:55,237 (Encontraron a los residentes que se quedaron atrapados). 1673 01:07:55,237 --> 01:07:56,582 ¿Están bien o no? 1674 01:07:57,066 --> 01:07:58,181 Supongo que están bien. 1675 01:07:58,306 --> 01:07:59,681 Deben haber estado tan asustados. 1676 01:08:00,407 --> 01:08:01,476 (Los rescataron muy rápido). 1677 01:08:01,476 --> 01:08:02,952 ¿Cuán agradecidos deben haber estado? 1678 01:08:03,047 --> 01:08:07,221 Ahora sé por qué usted y su equipo están realmente en forma. 1679 01:08:08,417 --> 01:08:10,992 Es sorprendente que hayas subido al décimo piso en tan poco tiempo. 1680 01:08:11,716 --> 01:08:14,056 Hemos rescatado a las personas en el bloque 205. 1681 01:08:14,056 --> 01:08:17,732 Porque no saben qué pasará con esos ... 1682 01:08:17,856 --> 01:08:19,526 ¿Quién se quedó atascado allí? - Correcto. 1683 01:08:19,526 --> 01:08:21,257 Por lo tanto, deben ser realmente rápidos. 1684 01:08:21,257 --> 01:08:23,372 Necesitamos revisar todos los bloques. 1685 01:08:23,426 --> 01:08:25,026 Iremos y revisaremos el Bloque 201. 1686 01:08:25,026 --> 01:08:26,242 (Como todo el complejo está ennegrecido) 1687 01:08:27,737 --> 01:08:31,612 (tienen que verificar cada bloque). 1688 01:08:32,167 --> 01:08:35,377 Acabamos de salir después de quedarnos atrapados en el ascensor. 1689 01:08:35,377 --> 01:08:37,122 - ¿Te las arreglaste para salir? - si. 1690 01:08:37,646 --> 01:08:40,122 (Afortunadamente, los residentes salieron de manera segura). 1691 01:08:42,377 --> 01:08:45,287 Fue la situación en la que tuvimos que revisar todos los ascensores allí. 1692 01:08:45,287 --> 01:08:46,417 - ¿Fue un gran complejo? - si. 1693 01:08:46,417 --> 01:08:49,016 Un gran complejo de apartamentos como ese probablemente necesite muchas manos. 1694 01:08:49,016 --> 01:08:51,487 Entonces tuvieron que dispersarse y buscar por separado. 1695 01:08:51,487 --> 01:08:53,457 - ¿Siguen buscando? - si. 1696 01:08:53,457 --> 01:08:57,041 Por lo que veo, muchos residentes también ayudaron en la búsqueda. 1697 01:08:57,297 --> 01:08:59,936 Dijeron que hay una oficina de mantenimiento en el sótano del Bloque 206. 1698 01:08:59,936 --> 01:09:02,367 Ve allí y controla primero el circuito cerrado de televisión. 1699 01:09:02,367 --> 01:09:04,112 Echa un vistazo a cada bloque. 1700 01:09:04,237 --> 01:09:06,806 El complejo de apartamentos es demasiado grande ... 1701 01:09:06,806 --> 01:09:08,136 para comprobarlo uno por uno. 1702 01:09:08,136 --> 01:09:09,881 - Adelante. - Es el bloque 206. 1703 01:09:10,047 --> 01:09:12,917 ¿Cómo te sientes después de terminar el día de manera segura así? 1704 01:09:12,917 --> 01:09:14,016 No hubo víctimas. 1705 01:09:14,016 --> 01:09:15,492 - Eso es un alivio. - ¿Cómo te sientes? 1706 01:09:15,886 --> 01:09:19,146 Nadie, incluidos los residentes y los miembros de nuestro equipo, resultaron heridos. 1707 01:09:19,146 --> 01:09:21,957 - Y ahora estamos volviendo a salvo. - Estaba realmente oscuro y urgente. 1708 01:09:21,957 --> 01:09:24,131 - Entonces estoy muy feliz y agradecido. - Podrían lesionarse fácilmente. 1709 01:09:25,287 --> 01:09:26,827 (Los bomberos regresan orgullosamente). 1710 01:09:26,827 --> 01:09:28,032 Gran trabajo. 1711 01:09:28,457 --> 01:09:29,926 (Finalmente tienen tiempo para respirar). 1712 01:09:29,926 --> 01:09:31,242 - Toma asiento. - Estoy bien. 1713 01:09:31,367 --> 01:09:32,641 Tengo una pregunta. 1714 01:09:32,997 --> 01:09:36,207 En realidad, he estado mirando la cara del gerente ... 1715 01:09:36,207 --> 01:09:38,511 muy de cerca por un tiempo. 1716 01:09:39,066 --> 01:09:41,711 ¿Has oído que te pareces a alguien? 1717 01:09:42,037 --> 01:09:43,247 Esa persona... 1718 01:09:43,247 --> 01:09:46,846 - Es una versión voluminosa de ... - Pausa aquí mismo. 1719 01:09:46,846 --> 01:09:48,776 - Se parece un poco a ... - Una versión voluminosa de Yoo Hai Jin. 1720 01:09:48,776 --> 01:09:49,992 Está bien. Yoo Hai Jin. 1721 01:09:50,186 --> 01:09:51,587 Se parece a Yoo Hai Jin. 1722 01:09:51,587 --> 01:09:53,957 Es como Yoo Hai Jin en el cuerpo de Ma Dong Seok. 1723 01:09:53,957 --> 01:09:55,162 - Está bien. - Se ven similares. 1724 01:09:55,787 --> 01:09:58,127 - ¿Te refieres al actor? - Sí, un actor muy famoso. 1725 01:09:58,127 --> 01:09:59,402 ¿Tengo que decirlo? 1726 01:10:00,327 --> 01:10:01,596 Se parece totalmente a él. 1727 01:10:01,596 --> 01:10:02,667 (Un doble de los mejores actores) 1728 01:10:02,667 --> 01:10:04,066 - Seriamente. - ¿Podemos todos tomar una foto? 1729 01:10:04,066 --> 01:10:05,266 - si. - Antes de que sea demasiado tarde. 1730 01:10:05,266 --> 01:10:06,772 - Por supuesto. - Ven aca. 1731 01:10:06,867 --> 01:10:08,837 1, 2, 3. 1732 01:10:08,837 --> 01:10:10,141 El gerente tiene una bonita sonrisa. 1733 01:10:10,207 --> 01:10:11,742 - Eso es genial. - Se parece totalmente a él. 1734 01:10:11,907 --> 01:10:14,976 De hecho, este espectáculo con este concepto ... 1735 01:10:14,976 --> 01:10:16,751 No solo depende de mí. 1736 01:10:16,846 --> 01:10:20,192 Los otros chicos también están afuera y filmando en alguna parte. 1737 01:10:20,516 --> 01:10:21,851 ¿Cómo juegas ?, ¿verdad? 1738 01:10:22,216 --> 01:10:24,391 (Mientras lo hace, por favor deme su autógrafo). 1739 01:10:25,087 --> 01:10:26,886 (Estallando en risas) 1740 01:10:26,886 --> 01:10:28,291 El es muy ingenioso. 1741 01:10:28,716 --> 01:10:30,056 Incluso la voz suena similar. 1742 01:10:30,056 --> 01:10:31,332 Es verdad. 1743 01:10:31,556 --> 01:10:33,801 (Mientras firma su autógrafo) 1744 01:10:33,896 --> 01:10:36,066 (la sirena vuelve a sonar) 1745 01:10:36,066 --> 01:10:37,197 Salen de nuevo. 1746 01:10:37,197 --> 01:10:38,341 (La sirena ahora se siente familiar). 1747 01:10:40,197 --> 01:10:42,812 (Una noche constantemente ocupada en la estación de bomberos de Suwon) 1748 01:10:43,667 --> 01:10:45,711 (La ambulancia ilumina las calles oscuras). 1749 01:10:46,636 --> 01:10:49,921 Esto puede sonar como un cliché, pero realmente quiero decir gracias. 1750 01:10:50,077 --> 01:10:52,022 - Gracias. - Gracias. 1751 01:10:54,016 --> 01:10:55,176 (Toman una foto grupal juntos). 1752 01:10:55,176 --> 01:10:56,522 - Gracias. - Gracias. 1753 01:10:57,386 --> 01:10:59,791 (Se Hyeong firma su autógrafo para cada persona). 1754 01:11:01,117 --> 01:11:03,232 ¿Qué harás si suena la sirena mientras haces esto? 1755 01:11:03,257 --> 01:11:04,356 ¿Vas a venir con nosotros? 1756 01:11:04,356 --> 01:11:05,832 Lo terminaré de inmediato. 1757 01:11:07,426 --> 01:11:08,896 1, 2, 3. 1758 01:11:08,896 --> 01:11:10,797 (Suena la campana de emergencia). 1759 01:11:10,797 --> 01:11:12,266 (Realmente son llamados). 1760 01:11:12,266 --> 01:11:13,471 Gracias. 1761 01:11:14,396 --> 01:11:15,896 Veamos qué hará Se Hyeong. 1762 01:11:15,896 --> 01:11:17,782 - ¿Los va a seguir? - ¿Los seguirá o no? 1763 01:11:18,106 --> 01:11:20,082 - Iré con ustedes chicos entonces. - Bueno. 1764 01:11:21,606 --> 01:11:23,721 - Eres muy guay. - Guau. 1765 01:11:23,907 --> 01:11:25,082 Por supuesto, fui con ellos. 1766 01:11:27,516 --> 01:11:29,091 Dios, lo que dijimos se hizo realidad. 1767 01:11:29,417 --> 01:11:30,987 (Su día está lejos de terminar). 1768 01:11:30,987 --> 01:11:32,622 Su día no está llegando a su fin. 1769 01:11:32,716 --> 01:11:33,987 El esta allá arriba. 1770 01:11:33,987 --> 01:11:35,957 El perro subió al techo. 1771 01:11:35,957 --> 01:11:37,087 (Con la hábil táctica de Yoo Hai Jin) 1772 01:11:37,087 --> 01:11:38,301 Lo tenemos. 1773 01:11:39,627 --> 01:11:41,657 (rescatan con éxito al perro) 1774 01:11:41,657 --> 01:11:42,766 Buen trabajo. 1775 01:11:42,766 --> 01:11:44,001 Hola. 1776 01:11:44,566 --> 01:11:45,801 Hola. 1777 01:11:46,396 --> 01:11:47,596 (Se Hyeong está ayudando a un paciente de emergencia). 1778 01:11:47,596 --> 01:11:48,872 Espere. 1779 01:11:49,167 --> 01:11:51,612 Con seguridad llegó al hospital. 1780 01:11:52,306 --> 01:11:54,176 Gracias a Dios que el hospital está cerca. 1781 01:11:54,176 --> 01:11:55,737 Hemos hecho todo por nuestra parte. 1782 01:11:55,737 --> 01:11:58,482 Y realizarán algunas pruebas como un análisis de sangre, etc. 1783 01:12:00,316 --> 01:12:02,492 (Medianoche) 1784 01:12:04,186 --> 01:12:06,732 (Es el momento en que la ciudad tiene un descanso). 1785 01:12:07,917 --> 01:12:09,186 (Las calles desiertas de la ciudad son ...) 1786 01:12:09,186 --> 01:12:10,926 (solo lleno de silencio) 1787 01:12:10,926 --> 01:12:13,431 ¿Cuánto tiempo has trabajado como taxista? 1788 01:12:14,596 --> 01:12:16,572 (En el camino en la oscuridad) 1789 01:12:17,096 --> 01:12:18,197 (hay un camión de carga ...) 1790 01:12:18,197 --> 01:12:21,011 (que lleva el sudor y la sangre de alguien ...) 1791 01:12:21,737 --> 01:12:23,782 (y un taxi que ilumina las calles ...) 1792 01:12:24,407 --> 01:12:27,312 (y desempeña el papel de los pies de las personas). 1793 01:12:27,377 --> 01:12:32,322 Tendré que trabajar durante 20 días seguidos. 1794 01:12:33,146 --> 01:12:35,652 (Espera sin fin sin una promesa) 1795 01:12:35,776 --> 01:12:36,787 (Antes de que lo supieran) 1796 01:12:36,787 --> 01:12:38,891 (el último autobús ya se había ido). 1797 01:12:40,157 --> 01:12:42,902 (El último vuelo de la isla de Jeju al aeropuerto de Gimpo) 1798 01:12:44,226 --> 01:12:46,026 (En el plano vacío ...) 1799 01:12:46,026 --> 01:12:48,627 Estamos comprobando si los pasajeros dejaron sus pertenencias ... 1800 01:12:48,627 --> 01:12:52,202 o si hay algún problema en el sistema de seguridad. 1801 01:12:55,297 --> 01:12:58,541 Realmente no me siento cansado mientras trabajo ... 1802 01:12:59,207 --> 01:13:00,312 porque es divertido. 1803 01:13:01,007 --> 01:13:04,276 Casi todos los trabajos del mundo ... 1804 01:13:04,276 --> 01:13:08,192 está destinado a ayudar a las personas. Así es como vivimos. 1805 01:13:09,146 --> 01:13:11,591 (2 de la mañana) 1806 01:13:12,247 --> 01:13:15,431 Trabajaré duro lo mejor que pueda. 1807 01:13:15,657 --> 01:13:19,356 Nunca he tenido un accidente hasta ahora. 1808 01:13:19,356 --> 01:13:21,732 Y espero que siga igual hasta que me retire. 1809 01:13:23,066 --> 01:13:25,041 Al principio fue muy difícil. 1810 01:13:25,226 --> 01:13:28,636 Pero una vez que comencé a trabajar con un sentido del deber y la realización, 1811 01:13:28,636 --> 01:13:30,612 ahora me he acostumbrado a este trabajo. 1812 01:13:31,837 --> 01:13:33,881 (Ilumina las calles al amanecer) 1813 01:13:34,507 --> 01:13:36,221 (conecta a diferentes personas) 1814 01:13:36,846 --> 01:13:38,681 (y corre incesantemente hacia alguien) 1815 01:13:39,106 --> 01:13:41,221 (Transporte público en todo nuestro país) 1816 01:13:42,676 --> 01:13:43,716 (Las historias...) 1817 01:13:43,716 --> 01:13:48,532 (de tu día en ellos) 1818 01:13:49,056 --> 01:13:50,461 (Después de 24 horas) 1819 01:13:51,087 --> 01:13:54,702 (cuando llega el primer autobús con la nueva mañana) 1820 01:13:56,396 --> 01:13:58,572 (nuestro país comienza ...) 1821 01:13:59,167 --> 01:14:01,541 (otro día con transporte público) 1822 01:14:02,907 --> 01:14:04,337 (Con transporte público) 1823 01:14:04,337 --> 01:14:05,507 (Llevaremos tus historias). 1824 01:14:05,507 --> 01:14:08,452 (Vive en Corea) 1825 01:14:10,047 --> 01:14:12,652 (Enviando un agradecimiento especial a las personas que ayudaron a la filmación) 1826 01:14:12,976 --> 01:14:16,886 Ahora mismo me dirijo a Yeouido. 1827 01:14:16,886 --> 01:14:18,346 (Embajador de Canadá en Corea, Michael Danagher) 1828 01:14:18,346 --> 01:14:22,362 Voy a la Asamblea Nacional ... 1829 01:14:22,457 --> 01:14:24,662 para participar en la recepción. 1830 01:14:26,356 --> 01:14:28,797 Soy un estudiante universitario, Jegal Yun Ho. 1831 01:14:28,797 --> 01:14:29,827 Soy Choi Jae Sung. 1832 01:14:29,827 --> 01:14:31,627 - Hola, soy un Sung Bo. - Soy Lee Joon Young. 1833 01:14:31,627 --> 01:14:33,037 Soy Yu Jong Ho 1834 01:14:33,037 --> 01:14:34,266 Soy Ye Chang Hee. 1835 01:14:34,266 --> 01:14:35,436 Soy Han Hye Jung 1836 01:14:35,436 --> 01:14:37,582 - ¿Pueden presentarse? - Bueno. 1837 01:14:38,066 --> 01:14:40,751 Di tu nombre y edad, ¿de acuerdo? 1838 01:14:41,507 --> 01:14:43,282 "Tu nombre y edad". 1839 01:14:43,407 --> 01:14:45,551 ¿Cuál es tu forma de transporte favorita? 1840 01:14:45,907 --> 01:14:48,047 Tengo que decir que es Ferrari. 1841 01:14:48,047 --> 01:14:50,386 ¿Puedes cantar una canción que sueles cantar? 1842 01:14:50,386 --> 01:14:52,391 ¿Qué estas diciendo? No puedo cantar 1843 01:14:52,686 --> 01:14:54,662 - Me darías cero puntos. - Definitivamente