1 00:00:00,200 --> 00:00:15,000 Traducción de subtítulos por - ★ Joeru Kyuden ★ - 2 00:00:17,167 --> 00:00:19,607 - Hola. - Hola. 3 00:00:19,608 --> 00:00:21,206 El personal quiere que nos pare en el orden del ranking. 4 00:00:21,207 --> 00:00:22,677 - ¿Qué? - ¿Dónde deberíamos empezar a estar de pie? 5 00:00:22,678 --> 00:00:24,846 - En el orden del ranking. - Este lado es Team Excellence. 6 00:00:24,847 --> 00:00:26,647 Y este lado es el Equipo Inferior. 7 00:00:26,648 --> 00:00:29,486 - ¿Es este "Snowpiercer" o qué? - "snowpiercer? 8 00:00:29,487 --> 00:00:31,186 - "Snowpiercer"? - ¿Por qué estás ignorando ... 9 00:00:31,187 --> 00:00:33,023 la sección de la cola? 10 00:00:33,657 --> 00:00:36,788 Deberías pararte al lado de los tambores. 11 00:00:36,858 --> 00:00:38,486 - Espera un minuto. - ¿Que esta pasando? 12 00:00:38,487 --> 00:00:39,957 Vamos a dividirnos en Team Excellence y Team Inferior. 13 00:00:39,958 --> 00:00:41,796 - Es "Snowpiercer en prisión". - Quiero hacer bloques de proteínas. 14 00:00:41,797 --> 00:00:42,927 Estoy en tercer lugar. 15 00:00:42,928 --> 00:00:44,626 - Estoy en tercer lugar. - Team Excellence está a la derecha. 16 00:00:44,627 --> 00:00:46,836 ¿Seguiremos haciendo esto de acuerdo con nuestro ranking ahora? 17 00:00:46,837 --> 00:00:49,316 ¿Qué? ¿Está Je Seong en segundo lugar? 18 00:00:49,367 --> 00:00:51,037 - Salga. Vete. - ¿Puedes apartarte? 19 00:00:51,038 --> 00:00:52,842 - Este es realmente nuestro lugar. - ¿Qué? 20 00:00:53,038 --> 00:00:54,506 - Este es realmente nuestro lugar. - Estamos en Team Excellence. 21 00:00:54,507 --> 00:00:56,414 - ¿Soy peor que él? - Team Excellence. 22 00:00:56,947 --> 00:00:58,506 Tienes una buena tasa de victorias. 23 00:00:58,507 --> 00:00:59,917 ¿Cómo son buenas tres victorias? 24 00:00:59,918 --> 00:01:01,447 - Tienes 4 victorias y 5 derrotas. - ¿Cuántas victorias tienes? 25 00:01:01,448 --> 00:01:03,417 - Tengo 3 victorias. - Es solo una diferencia de 1 victoria. 26 00:01:03,418 --> 00:01:04,846 Una victoria es una gran diferencia. 27 00:01:04,847 --> 00:01:07,186 Bo Reum, ven aquí. Eres el último. 28 00:01:07,187 --> 00:01:08,486 (El último de la sección de la cola es triste.) 29 00:01:08,487 --> 00:01:11,257 - ¿Cómo te atreves? - La semana pasada fue tan humillante. 30 00:01:11,258 --> 00:01:12,456 - ¿Por qué? - Perdí una vez. 31 00:01:12,457 --> 00:01:14,126 - Está bien. - si 32 00:01:14,127 --> 00:01:15,126 Eso es humillante? 33 00:01:15,127 --> 00:01:16,396 - Está bien. - si 34 00:01:16,397 --> 00:01:18,775 (Echemos un vistazo al registro de Jong Min.) 35 00:01:19,198 --> 00:01:20,625 (Jong Min está loco.) 36 00:01:20,838 --> 00:01:22,836 (La boleta de calificaciones humillante del primer lugar). 37 00:01:22,937 --> 00:01:25,252 (Kim Jong Min, 7 victorias 1 derrota) 38 00:01:25,308 --> 00:01:26,706 Por favor escucha mis opiniones de ahora en adelante. 39 00:01:26,707 --> 00:01:28,807 Te dije que lo hicieras de esta manera, pero no lo hiciste. 40 00:01:28,808 --> 00:01:30,577 ¡Por favor, hable! 41 00:01:30,578 --> 00:01:32,146 ¡Silencio! Sólo dímelo. 42 00:01:32,147 --> 00:01:33,376 - No les hables. - Silencio. 43 00:01:33,377 --> 00:01:36,486 Incluso nuestras salas de espera estaban en este orden. 44 00:01:36,487 --> 00:01:38,117 - ¡Incluso nuestras salas de espera! - Está bien. 45 00:01:38,118 --> 00:01:39,217 - ¡No es de extrañar! - ¡Está bien! 46 00:01:39,218 --> 00:01:41,417 ¡Es por eso que Jong Min estaba en la habitación al lado de la mía! 47 00:01:41,418 --> 00:01:43,757 Había un televisor en mi sala de espera. 48 00:01:43,758 --> 00:01:45,625 - Silencio. - En la sala de espera... 49 00:01:45,787 --> 00:01:47,197 ¿Por qué es así hoy? 50 00:01:47,198 --> 00:01:48,796 Es como si le dieran poder hoy. 51 00:01:48,797 --> 00:01:50,126 - Está actuando de manera demasiado arrogante. - Habla menos... 52 00:01:50,127 --> 00:01:51,830 que yo. 53 00:01:52,228 --> 00:01:53,667 Por favor, no tartamudee. 54 00:01:53,668 --> 00:01:54,997 Él no está amenazando en absoluto. 55 00:01:54,998 --> 00:01:57,588 ¿Qué tiene eso que ver con tu tasa de ganar? 56 00:01:57,868 --> 00:01:59,468 - Lo siento. - Ustedes seres inferiores. 57 00:01:59,537 --> 00:02:01,236 Estoy tan enojado... 58 00:02:01,237 --> 00:02:03,206 porque la sala de espera de Su Geun estaba justo al lado del baño ... 59 00:02:03,207 --> 00:02:06,206 Dado que las salas de espera se dieron en el orden del ranking. 60 00:02:06,418 --> 00:02:09,146 Está frente al baño de mujeres. 61 00:02:09,147 --> 00:02:11,986 Vi que el nombre de Hyung Don estaba en un baño. 62 00:02:11,987 --> 00:02:13,187 Su sala de espera era el tercer baño. 63 00:02:13,188 --> 00:02:15,257 Me senté encima de un inodoro. 64 00:02:15,258 --> 00:02:16,327 - Eso es tan triste. - Estabas solo. 65 00:02:16,328 --> 00:02:18,056 Echando un vistazo a la puntuación pasada, 66 00:02:18,057 --> 00:02:20,197 la mafia ganó 4 veces, 67 00:02:20,198 --> 00:02:22,426 y los prisioneros modelo ganaron 5 veces. 68 00:02:22,427 --> 00:02:23,627 - ¿Qué? - Es cuello y cuello. 69 00:02:23,628 --> 00:02:26,554 ¿Sabes quién está en el centro de esto? 70 00:02:26,668 --> 00:02:28,736 Es Je Seong. 71 00:02:28,737 --> 00:02:30,607 Fue miembro de la mafia dos veces, y ganó las dos veces. 72 00:02:30,608 --> 00:02:31,659 (Ganó dos veces como miembro de la mafia). 73 00:02:32,767 --> 00:02:33,836 me gustas 74 00:02:33,837 --> 00:02:35,062 (El advenimiento de Hwang Daniel) 75 00:02:35,237 --> 00:02:38,276 Kang Daniel probablemente estará en nuestro programa al menos una vez gracias a ti. 76 00:02:38,277 --> 00:02:40,317 Creo que él estará aquí mientras esté enojado. 77 00:02:40,318 --> 00:02:41,347 Continuaré hasta que estés aquí. 78 00:02:41,348 --> 00:02:42,746 Todos deberían estar preparados hoy. 79 00:02:42,747 --> 00:02:43,746 - ¿Por qué? - ¿Por qué? 80 00:02:43,747 --> 00:02:45,016 Bo Reum está en buenas condiciones hoy. 81 00:02:45,017 --> 00:02:46,687 - ¡No! - Dios mío. 82 00:02:46,688 --> 00:02:48,687 Espera un minuto. Bo Reum tiene muchos pelos grises. 83 00:02:48,688 --> 00:02:50,227 ¿Es por eso que su pelo es tan brillante? 84 00:02:50,228 --> 00:02:52,787 Sang Yeob me dio algo para ganar fuerza. 85 00:02:52,788 --> 00:02:54,526 Ella dijo que terminó el trabajo temprano en la mañana de ayer. 86 00:02:54,527 --> 00:02:56,088 - ¿Que hay de mí? - ¿Que hay de mí? 87 00:02:56,198 --> 00:02:57,526 No terminaste temprano en la mañana. 88 00:02:57,527 --> 00:02:59,766 - No terminaste temprano. - ¿Se enteró que? 89 00:02:59,767 --> 00:03:01,396 - ¿Que dijo el? - ¿Que dijo el? 90 00:03:01,397 --> 00:03:02,437 - ¿Qué es? - ¡Díganos rápido! 91 00:03:02,438 --> 00:03:04,885 Jong Min le dijo a Bo Reum que hiciera una fiesta de inauguración. 92 00:03:06,038 --> 00:03:08,336 ¡Ni siquiera se movió, y le dijo que hiciera una fiesta de inauguración! 93 00:03:08,337 --> 00:03:10,007 Dios 94 00:03:10,008 --> 00:03:11,477 Ni siquiera se movió. 95 00:03:11,478 --> 00:03:12,746 - ¿Cómo pudo hacer ...? - Espera un minuto. 96 00:03:12,747 --> 00:03:14,716 - ¿Un pase así a ella? - Espera un minuto. 97 00:03:14,717 --> 00:03:15,817 No nos invitó a la fiesta de inauguración. 98 00:03:15,818 --> 00:03:17,616 ¿Dijo: "Hagamos una fiesta de inauguración de la casa solo nosotros dos"? 99 00:03:17,617 --> 00:03:19,447 ¿Por qué es eso extraño? Eso es posible. 100 00:03:19,448 --> 00:03:21,586 También debes dar un cactus como regalo a Do Yeon. 101 00:03:21,587 --> 00:03:22,616 - Está bien. - Está bien. 102 00:03:22,617 --> 00:03:24,357 - Sólo dame unas espinas. - Está bien. 103 00:03:24,358 --> 00:03:25,550 Te daré un pez. 104 00:03:25,628 --> 00:03:26,781 Dios mío, no. 105 00:03:28,758 --> 00:03:30,827 - me detendré - Haz tu mejor esfuerzo en el show! 106 00:03:30,828 --> 00:03:33,137 - Todos están haciendo lo mejor que pueden. - Todos están hablando en este momento. 107 00:03:33,138 --> 00:03:35,137 Soy todo oídos durante la apertura. 108 00:03:35,138 --> 00:03:37,037 ¿Por qué estás aflojando tanto? 109 00:03:37,038 --> 00:03:38,366 - ¿Qué te pasa? - Empecemos ahora. 110 00:03:38,367 --> 00:03:40,276 No había nada adecuado para usar. 111 00:03:40,277 --> 00:03:42,420 - ¡No! - ¡No! 112 00:03:42,908 --> 00:03:44,580 - Hagámoslo de nuevo. - ¿Por qué no hay nada adecuado para usar? 113 00:03:44,807 --> 00:03:47,296 - Yo ... - Podemos hacer algo para usar. 114 00:03:48,318 --> 00:03:52,500 (Nos disculpamos por no haber podido evitar el desvestirse). 115 00:03:52,617 --> 00:03:54,556 - Todavía no estoy acostumbrado a eso. - Es verano. 116 00:03:54,557 --> 00:03:55,945 Él se lo está quitando. 117 00:03:56,628 --> 00:03:58,158 Dijo que se lo está quitando. 118 00:03:58,688 --> 00:04:01,097 Ye Na y JB están ausentes de nuevo hoy. 119 00:04:01,098 --> 00:04:02,831 - Está bien. - ¡Ye na! 120 00:04:02,897 --> 00:04:05,396 Ambos se fueron a entrenar. 121 00:04:05,397 --> 00:04:06,937 En lugar de ellos hoy, 122 00:04:06,938 --> 00:04:09,366 Increíbles invitados estarán aquí. 123 00:04:09,367 --> 00:04:12,037 Déjame presentarles. El ídolo de los vengadores del cuerpo! 124 00:04:12,038 --> 00:04:15,607 - ¡Los Vengadores! - ¡Intercambien prisioneros, salgan! 125 00:04:16,977 --> 00:04:19,247 (¡Te damos la bienvenida!) 126 00:04:19,248 --> 00:04:20,472 - si si - si si 127 00:04:20,847 --> 00:04:22,416 - ¿Qué? - Aquí vamos, es Sechs Kies. 128 00:04:22,417 --> 00:04:24,487 - ¡Hermano! - Aquí vamos, es Sechs Kies. 129 00:04:24,488 --> 00:04:27,171 (Todo el mundo está mostrando su variada cercanía.) 130 00:04:27,488 --> 00:04:28,586 - Hola. - Prometido 131 00:04:28,587 --> 00:04:30,831 - Prometido - Prometido 132 00:04:31,128 --> 00:04:32,526 ¡Tráele una silla! 133 00:04:32,527 --> 00:04:34,293 - ¿Por qué? - Prometido 134 00:04:34,597 --> 00:04:35,997 ¡Tráele una silla rápidamente! 135 00:04:35,998 --> 00:04:37,966 Llegó la amonita de los grupos ídolos. 136 00:04:37,967 --> 00:04:40,078 (Desconcertado) 137 00:04:40,498 --> 00:04:43,293 (Han pasado 22 años desde su debut. Es la guía para los grupos de ídolos). 138 00:04:43,767 --> 00:04:47,715 (Él conquistó espectáculos de variedades con su actuación robótica.) 139 00:04:47,938 --> 00:04:51,110 (Grupo de ídolos de 1ª generación, Sechs Kies, Jang Su Won) 140 00:04:51,607 --> 00:04:54,447 Escuché que Su Won está cerca de una persona inesperada. 141 00:04:54,448 --> 00:04:58,117 - Estoy cerca de Je Seong. - Estamos cerca. 142 00:04:58,118 --> 00:05:00,456 ¿Por qué estás cerca de alguien como él? 143 00:05:00,457 --> 00:05:02,817 (Alguien como él) 144 00:05:02,818 --> 00:05:05,687 ¿Viste el papel activo de Je Seong en Mafia Game in Prison? 145 00:05:05,688 --> 00:05:07,197 Él enmarcó, calumnió, 146 00:05:07,198 --> 00:05:08,657 y acorralaron a otras personas, ¿verdad? 147 00:05:09,027 --> 00:05:10,827 - Eso es correcto. - Lo juzgaste correctamente. 148 00:05:10,828 --> 00:05:13,137 Su Won, ¿alguna vez has oído hablar de los juegos de la mafia? 149 00:05:13,138 --> 00:05:14,266 ¿Que es eso? 150 00:05:14,267 --> 00:05:15,697 - No eres un verdadero miembro de la mafia. - Actualmente... 151 00:05:15,698 --> 00:05:16,937 ¿Qué quieres decir con "alguna vez has oído hablar"? 152 00:05:16,938 --> 00:05:18,206 No es ni siquiera, "has jugado alguna vez". 153 00:05:18,207 --> 00:05:21,177 ¿No estuvo activa la verdadera mafia durante tu tiempo? 154 00:05:21,178 --> 00:05:22,503 (¿La generación donde estuvo activa la mafia real?) 155 00:05:22,878 --> 00:05:24,682 Es un juego aquí. 156 00:05:24,777 --> 00:05:27,276 Su Won es realmente aterrador ... 157 00:05:27,277 --> 00:05:29,476 Porque normalmente solo tiene dos expresiones faciales. 158 00:05:29,477 --> 00:05:31,086 - Yo sé eso. - ¿Lo sabes bien? 159 00:05:31,087 --> 00:05:33,656 - Solo tiene dos. Esa cara, - Él tiene una cara de póquer. 160 00:05:33,657 --> 00:05:35,586 - y una cara ligeramente sonriente. - "Debes haberte sobresaltado". 161 00:05:35,587 --> 00:05:37,427 - Solo tiene esas dos caras. - Es un caballo oscuro hoy. 162 00:05:37,428 --> 00:05:38,687 - Sí, es un caballo oscuro. - si 163 00:05:38,688 --> 00:05:40,226 Pero soy mala dibujando. 164 00:05:40,227 --> 00:05:42,456 - Solo mátalo primero. - Lo dirás de mi dibujo. 165 00:05:42,457 --> 00:05:44,766 - Solo mátalo. - "Sólo mátalo". 166 00:05:44,767 --> 00:05:46,697 ¿No es esta la primera vez que lo ves? 167 00:05:46,698 --> 00:05:48,064 Da miedo. 168 00:05:48,068 --> 00:05:49,527 (Ella está revisando el ambiente.) 169 00:05:49,767 --> 00:05:51,036 Aun así, solo mátalo. 170 00:05:51,037 --> 00:05:52,706 - Solo mátalo. - Te lo digo de antemano ... 171 00:05:52,707 --> 00:05:55,177 Porque incluso si no soy miembro de la mafia, soy un mal dibujante. 172 00:05:55,178 --> 00:05:56,476 Hay una gran posibilidad de que mueras entonces. 173 00:05:56,477 --> 00:05:58,007 Por favor, den un aplauso. 174 00:05:58,008 --> 00:06:00,526 ¡Es Ha Sung Woon, el miembro del grupo idol elegido por la gente! 175 00:06:00,717 --> 00:06:01,737 Soy yo 176 00:06:01,818 --> 00:06:06,031 (De Wanna One que sacudió Corea,) 177 00:06:06,787 --> 00:06:11,857 (Volvió con la refrescante canción sexy, "Blue".) 178 00:06:12,928 --> 00:06:15,827 (La estrella de esta noche soy yo.) 179 00:06:15,828 --> 00:06:18,526 Escuché que estás cerca de uno de nuestros miembros. 180 00:06:18,527 --> 00:06:22,297 Me comunico mucho con este miembro mayor para pasar el rato conmigo. 181 00:06:22,298 --> 00:06:23,336 - ¿Miembro mayor? - si 182 00:06:23,337 --> 00:06:24,637 Es Hyung Don. 183 00:06:24,638 --> 00:06:25,867 De Verdad? 184 00:06:25,868 --> 00:06:27,876 Él es excesivamente pegajoso. 185 00:06:29,907 --> 00:06:32,947 Sí, realmente me gusta Hyung Don, así que siempre le pido que salga conmigo. 186 00:06:32,948 --> 00:06:34,276 ¿Qué le pides que haga juntos? 187 00:06:34,277 --> 00:06:35,817 Le pido que juegue juegos de computadora conmigo. 188 00:06:35,818 --> 00:06:37,617 - Jugamos juegos de computadora juntos. - Jugamos juegos de computadora juntos. 189 00:06:37,618 --> 00:06:40,057 - si - Él no es tan bueno, 190 00:06:40,058 --> 00:06:43,226 Pero es divertido cuando jugamos juntos. 191 00:06:43,227 --> 00:06:45,557 - Sung Woon está siendo considerado. - Es divertido cuando jugamos juntos. 192 00:06:45,558 --> 00:06:47,797 Es divertido de esa manera. 193 00:06:47,798 --> 00:06:50,297 Sung Woon señaló ... 194 00:06:50,298 --> 00:06:52,127 que no conocía a esta persona en absoluto ... 195 00:06:52,128 --> 00:06:53,266 entre nuestros miembros. 196 00:06:53,267 --> 00:06:54,266 - Ni siquiera sabía si ... - No me siento tan afortunado. 197 00:06:54,267 --> 00:06:55,266 esa persona era una celebridad? 198 00:06:55,267 --> 00:06:56,336 Solo hay una persona entonces. 199 00:06:56,337 --> 00:06:58,166 - ¿No es Sang Yeob? - Debe ser Sang Yeob. 200 00:06:58,167 --> 00:07:00,656 - ¿Soy yo otra vez? - Sung Woon, cuéntanos. 201 00:07:00,678 --> 00:07:02,437 - Lo siento. - Está bien. 202 00:07:02,438 --> 00:07:03,776 - Está bien. - ¿Quién es? 203 00:07:03,777 --> 00:07:05,177 Es la persona que está de pie junto a Jong Min. 204 00:07:05,178 --> 00:07:06,346 (La persona de pie junto a Jong Min) 205 00:07:06,347 --> 00:07:07,643 - Jong Min? - ¿A mi lado? 206 00:07:08,378 --> 00:07:09,469 ¿Yo? 207 00:07:10,147 --> 00:07:11,719 ¿No sabes quién es Hwang Daniel? 208 00:07:11,888 --> 00:07:13,586 ¿Por qué una persona común está aquí? 209 00:07:13,587 --> 00:07:15,387 - ¿De verdad has venido a la cárcel? - No. 210 00:07:15,388 --> 00:07:17,656 Puede conocerme a partir de hoy. 211 00:07:17,657 --> 00:07:19,456 - Podemos empezar hoy. - si 212 00:07:19,457 --> 00:07:20,827 Esa es tu posición actual. 213 00:07:20,828 --> 00:07:22,051 (Esa es tu posición actual). 214 00:07:22,527 --> 00:07:24,026 - Esa es tu posición. - Su Won está haciendo su leve sonrisa. 215 00:07:24,027 --> 00:07:25,226 - ¿Qué dijiste? - Esa es tu posición actual. 216 00:07:25,227 --> 00:07:28,036 ¿Por qué sigues acentuando tu manzana de Adán? 217 00:07:28,037 --> 00:07:30,516 Déjame tocar si se siente tan bien. 218 00:07:30,607 --> 00:07:31,737 Eso es tan divertido. 219 00:07:31,738 --> 00:07:33,206 (Es una celebridad que se esfuerza mucho). 220 00:07:33,207 --> 00:07:34,677 Él es muy trabajador 221 00:07:34,678 --> 00:07:36,877 El es bueno. 222 00:07:36,878 --> 00:07:38,989 Muchos de ellos son hiper hoy. 223 00:07:39,647 --> 00:07:42,317 Mientras Sung Woon no sabía quién es Je Seong, 224 00:07:42,318 --> 00:07:43,516 estas dos personas ... 225 00:07:43,517 --> 00:07:46,720 respondió de inmediato a su invitación. 226 00:07:47,157 --> 00:07:48,216 WINNER. 227 00:07:48,217 --> 00:07:49,586 (WINNER está aquí en Mafia Game in Prison.) 228 00:07:49,587 --> 00:07:50,649 ¿De verdad? 229 00:07:51,388 --> 00:07:54,212 (Lleno de botín, lleno de encantos) 230 00:07:54,498 --> 00:07:57,220 (Jin Woo está equipado con una apariencia atractiva e ingeniosa). 231 00:07:57,368 --> 00:08:00,662 (MINO es el conocido código de trucos en programas de variedades). 232 00:08:00,738 --> 00:08:02,536 (Jin Woo y MINO) 233 00:08:02,537 --> 00:08:05,974 (Je Seong los invitó al programa en un programa de radio.) 234 00:08:06,037 --> 00:08:08,606 ("Je Seong quiere bailar con el ganador en el juego de la mafia en prisión") 235 00:08:08,607 --> 00:08:11,024 ("¿WINNER y Je Seong actuarán juntos en el juego de la mafia en prisión?") 236 00:08:11,248 --> 00:08:13,447 - Hagamos realidad su deseo. - ¿Inmediatamente? 237 00:08:13,448 --> 00:08:15,646 - Música por favor. - ¿No es esto demasiado repentino? 238 00:08:15,647 --> 00:08:16,987 - ¿De Verdad? - ¿Inmediatamente? 239 00:08:16,988 --> 00:08:18,141 Vamos a hacerlo de inmediato. 240 00:08:19,017 --> 00:08:21,187 - "En serio en serio". - bondad. 241 00:08:21,188 --> 00:08:23,371 - Esto es emocionante. - Veamos su colaboración. 242 00:08:24,157 --> 00:08:26,156 (Me gustas) 243 00:08:26,157 --> 00:08:27,586 - ¿Por qué iba a ... - ¿Qué fue eso? 244 00:08:28,027 --> 00:08:29,027 (Es una locura.) 245 00:08:29,028 --> 00:08:30,197 Se siente tan diferente. 246 00:08:30,198 --> 00:08:34,115 (Con botín natural) 247 00:08:34,938 --> 00:08:36,630 (Desconcertado) 248 00:08:37,467 --> 00:08:39,447 Es desagradable. 249 00:08:39,737 --> 00:08:43,077 - Bueno. Fue grandioso. - ¿Era que? 250 00:08:43,078 --> 00:08:46,373 (Estos chicos agradables se quedan a su lado hasta el final.) 251 00:08:46,507 --> 00:08:48,619 WINNER está pasando por mucho. 252 00:08:49,048 --> 00:08:51,086 Son agradables. Muy agradable. 253 00:08:51,087 --> 00:08:53,687 Él tiene una conexión con todos. 254 00:08:53,688 --> 00:08:55,187 - Correcto. - Eres increíble. 255 00:08:55,217 --> 00:08:58,086 Hay alguien que está realmente cerca de MINO, 256 00:08:58,087 --> 00:09:01,356 pero le asusta al mismo tiempo. 257 00:09:01,357 --> 00:09:02,496 - ¿No es Su Geun? - Lo sé. 258 00:09:02,497 --> 00:09:04,897 Es Su Geun. 259 00:09:04,898 --> 00:09:05,949 Su Geun. 260 00:09:06,367 --> 00:09:07,797 Él me conoce demasiado bien. 261 00:09:07,798 --> 00:09:09,167 Conozco sus pensamientos con solo mirar su cara. 262 00:09:09,168 --> 00:09:12,767 Jugamos un juego de la mafia en otro programa antes. 263 00:09:12,768 --> 00:09:14,818 - ¿En "Nuevo viaje al oeste"? - Correcto. 264 00:09:14,977 --> 00:09:16,915 Pero no era tan bueno jugando el juego. 265 00:09:17,107 --> 00:09:18,577 - Correcto. - Es lo mismo aquí también. 266 00:09:18,578 --> 00:09:20,277 - Correcto. - Es pobre en eso. 267 00:09:20,278 --> 00:09:21,716 - Es verdad. - él es honesto 268 00:09:21,717 --> 00:09:22,876 Su voz nos lo dice todo. 269 00:09:22,877 --> 00:09:24,857 - Así es nuestra generación. - Es realmente malo en eso. 270 00:09:25,117 --> 00:09:26,886 Si me convierto en miembro de la mafia, 271 00:09:26,887 --> 00:09:29,657 él podría atraparlo mirando mis ojos. 272 00:09:29,658 --> 00:09:31,973 - Veo. - Te protegeré hoy. 273 00:09:32,257 --> 00:09:35,356 En realidad, es Jin Woo quien no tiene muchas expresiones faciales. 274 00:09:35,357 --> 00:09:36,966 Él es inusualmente ... 275 00:09:36,967 --> 00:09:38,197 - más pálido hoy. - Jin Woo, 276 00:09:38,198 --> 00:09:40,596 - Tu piel es tan hermosa. - Lo sé. 277 00:09:40,597 --> 00:09:41,897 Se parece a Kim Jung Eun. 278 00:09:41,898 --> 00:09:43,037 - Kim Jung Un? - Kim Jung Un? 279 00:09:43,038 --> 00:09:44,873 - ¿El líder de Corea del Norte? - No. 280 00:09:45,268 --> 00:09:47,624 - Eso es Kim Jong Un. - La actriz. 281 00:09:47,707 --> 00:09:49,476 ¿Estás mostrando tu color político ahora? 282 00:09:49,477 --> 00:09:50,630 ¿De qué estás hablando? 283 00:09:51,278 --> 00:09:52,471 Lo sabía. 284 00:09:53,107 --> 00:09:55,117 Eres tan gracioso estos días. 285 00:09:55,247 --> 00:09:56,787 - El es bueno. - Como se esperaba. 286 00:09:56,788 --> 00:09:57,817 Lo siento, 287 00:09:57,818 --> 00:10:00,187 pero él sigue moviéndose hacia un lado. Podríamos hacer un círculo a este ritmo. 288 00:10:00,188 --> 00:10:02,986 - Deja de moverte ya. - Cada final podría encontrarse pronto. 289 00:10:02,987 --> 00:10:05,726 - Hay mucho espacio aquí. - Cada extremo podría encontrarse. 290 00:10:05,727 --> 00:10:07,390 ¿Qué sucede contigo? 291 00:10:07,727 --> 00:10:09,427 Hagamos un giro mientras estemos en ello. 292 00:10:09,428 --> 00:10:11,233 - ¿Qué? - ¿Que es esto? 293 00:10:11,398 --> 00:10:13,126 Entonces, ¿cómo estás hasta estos días? 294 00:10:13,127 --> 00:10:15,236 Estamos haciendo todo lo que Je Seong quiere ahora. 295 00:10:15,237 --> 00:10:17,407 - Está bien, hagámoslo. - bondad. 296 00:10:17,408 --> 00:10:18,736 - Cielos. - Vamos a hacerlo. 297 00:10:18,737 --> 00:10:20,537 Es como esta emisora ​​es para Je Seong. 298 00:10:20,538 --> 00:10:22,546 - Seriamente. - Increíble. 299 00:10:23,377 --> 00:10:25,047 Acabemos con este estado de ánimo agradable. 300 00:10:25,048 --> 00:10:28,216 - Es la hora. - Es hora de que ingreses a las celdas. 301 00:10:28,217 --> 00:10:31,615 Por favor, párese frente a la celda que desea. 302 00:10:31,747 --> 00:10:32,809 Vamonos. 303 00:10:32,847 --> 00:10:34,959 Me pregunto qué celdas son las mafias. 304 00:10:34,987 --> 00:10:36,996 - Je Seong se ha vuelto más complicado. - No agites las manos. 305 00:10:37,058 --> 00:10:38,086 - MINO. - si 306 00:10:38,087 --> 00:10:39,856 - Tenga cuidado al elegir una celda. - Soy bueno en la elección de céldas. 307 00:10:39,857 --> 00:10:41,897 - Su Geun. - ¿No se trata de suerte? 308 00:10:42,097 --> 00:10:44,168 Me gustaría hacerme miembro de la mafia. 309 00:10:44,727 --> 00:10:48,297 Ustedes están vagando por ahí como verdaderos prisioneros. 310 00:10:48,298 --> 00:10:50,407 - Me estoy haciendo una idea de las habitaciones. - ¿Por qué nadie sube? 311 00:10:50,408 --> 00:10:52,236 ¿Por qué nadie va arriba? 312 00:10:52,237 --> 00:10:54,115 - Uno de estos podría ser una mafia. - ¿Eso crees? 313 00:10:54,438 --> 00:10:56,807 ¿Has terminado de elegir tu celda? 314 00:10:56,808 --> 00:10:57,846 - si - si 315 00:10:57,847 --> 00:11:00,428 Es hora de que se decida tu destino. 316 00:11:00,477 --> 00:11:01,647 Soy un miembro de la mafia hoy. 317 00:11:01,648 --> 00:11:02,677 - Vamonos. - Por favor escribe. 318 00:11:02,678 --> 00:11:03,917 - Vamonos. - Cielos. 319 00:11:03,918 --> 00:11:05,213 Consigámoslo. 320 00:11:05,617 --> 00:11:06,687 (Gritando) 321 00:11:06,688 --> 00:11:09,238 - Revisa tu uniforme primero. - Oh Dios mío. 322 00:11:09,857 --> 00:11:12,086 Revisa tu uniforme colgado en la pared. 323 00:11:12,087 --> 00:11:14,097 Dios mío, siempre soy Equipo Honestidad. 324 00:11:14,398 --> 00:11:15,427 Mujer Rosa. 325 00:11:15,428 --> 00:11:19,827 (Ellos revisan los equipos.) 326 00:11:19,828 --> 00:11:20,960 Diligencia de equipo. 327 00:11:21,467 --> 00:11:22,590 Ta-da. 328 00:11:23,237 --> 00:11:25,267 Si tu uniforme es de color rosa, estás en Team Diligence. 329 00:11:25,268 --> 00:11:26,798 (Diligencia de equipo) 330 00:11:27,007 --> 00:11:29,037 Si tu uniforme está en azul cielo, estás en Equipo Honestidad. 331 00:11:29,038 --> 00:11:30,373 (Honestidad del equipo) 332 00:11:30,477 --> 00:11:33,976 Es hora de comprobar su identidad ahora. 333 00:11:33,977 --> 00:11:36,425 - Esto es tan estresante. - Por favor ponte los auriculares. 334 00:11:37,117 --> 00:11:38,209 Oh Dios mío. 335 00:11:38,288 --> 00:11:39,716 (Gritos) 336 00:11:40,617 --> 00:11:41,709 Dios mío, por favor. 337 00:11:41,717 --> 00:11:43,085 (Suspirando) 338 00:11:43,257 --> 00:11:45,329 Me gustaría ser una prisionera modelo hoy. 339 00:11:45,957 --> 00:11:49,833 Abre la caja que está colocada frente a ti. 340 00:11:51,268 --> 00:11:53,366 BLACKPINK in you area. 341 00:11:53,367 --> 00:11:55,745 (Gimiendo) 342 00:11:58,137 --> 00:12:00,932 Si hay una palabra escrita en la tarjeta, 343 00:12:01,278 --> 00:12:02,506 eres un prisionero modelo 344 00:12:02,507 --> 00:12:05,404 Si dice "mafia", 345 00:12:05,808 --> 00:12:08,705 eres un miembro de la mafia 346 00:12:12,587 --> 00:12:17,759 (Se han decidido miembros de la mafia.) 347 00:12:18,957 --> 00:12:22,160 (¿Quiénes son los tres miembros de la mafia entre ellos?) 348 00:12:22,357 --> 00:12:25,427 La mafia comenzará su reunión estratégica ahora. 349 00:12:25,698 --> 00:12:27,166 Me vuelve loco 350 00:12:28,198 --> 00:12:29,973 Yo tambien soy muy agradable 351 00:12:31,967 --> 00:12:33,777 (Averigüemos la palabra tan pronto como sea posible.) 352 00:12:33,778 --> 00:12:35,636 (Estoy de acuerdo.) 353 00:12:35,637 --> 00:12:37,476 (Cuando hacemos una penalización de dibujo,) 354 00:12:37,477 --> 00:12:39,177 (Dibujemos algo similar a los de otros ...) 355 00:12:39,178 --> 00:12:40,917 (y evitar posibles sospechas.) 356 00:12:40,918 --> 00:12:42,577 (¿En qué equipo estás?) 357 00:12:42,578 --> 00:12:44,116 (Mafia 3) 358 00:12:44,117 --> 00:12:45,947 (Mafia 2) 359 00:12:45,948 --> 00:12:47,986 (Mafia 1) 360 00:12:47,987 --> 00:12:51,016 (De acuerdo, es mejor para nosotros perder a ese equipo). 361 00:12:51,328 --> 00:12:53,956 Todo está listo ahora. 362 00:12:53,957 --> 00:12:55,997 Quítate los auriculares ... 363 00:12:56,398 --> 00:12:58,897 Y salir al pasillo. 364 00:12:58,898 --> 00:13:02,814 (Auto-lanzamiento) 365 00:13:03,568 --> 00:13:05,767 Finalmente puedo escapar de esto. 366 00:13:05,768 --> 00:13:06,866 (La intuición de Jong Min comienza a funcionar.) 367 00:13:06,867 --> 00:13:07,937 ¿Eres tú? 368 00:13:07,938 --> 00:13:10,018 Todo el mundo en este lado es Equipo Diligencia. 369 00:13:10,137 --> 00:13:11,228 - ¿Qué? - Correcto. 370 00:13:11,448 --> 00:13:13,476 - No sospeche de mí. - Ven aquí. 371 00:13:13,477 --> 00:13:14,702 No sospecha de mi 372 00:13:15,418 --> 00:13:17,246 (Revisando su pulso) 373 00:13:17,247 --> 00:13:18,369 Esto no prueba nada. 374 00:13:19,018 --> 00:13:20,486 (Él comprueba su pulso en lugar de usar su intuición.) 375 00:13:20,487 --> 00:13:22,417 - Estás siendo más sospechoso. - Lo sé. 376 00:13:22,418 --> 00:13:24,386 - ¿Es así como te comportas habitualmente? - Está bien, lo tengo. 377 00:13:24,387 --> 00:13:25,509 ¿Tienes qué? 378 00:13:25,857 --> 00:13:27,051 Tengo los resultados. 379 00:13:28,457 --> 00:13:29,657 Dile que deje de hacer esa cara. 380 00:13:29,658 --> 00:13:31,767 - ¿Lo ves? - Seriamente. 381 00:13:31,768 --> 00:13:34,184 - Haz Yeon. - Ustedes actúan igual cada vez. 382 00:13:34,298 --> 00:13:36,096 - Felicidades por ser la mafia. - Si, gracias. 383 00:13:36,097 --> 00:13:38,249 - No vuelvas a sospechar de mí. - Espera un segundo. 384 00:13:38,867 --> 00:13:39,887 - ¿Quién es? - Dios. 385 00:13:39,967 --> 00:13:41,307 ¿Por qué no estás sudando hoy? 386 00:13:41,308 --> 00:13:42,937 ¿Yo? Porque no bailé. 387 00:13:42,938 --> 00:13:45,018 Pero estoy un poco sudada porque me puse unos auriculares. 388 00:13:45,477 --> 00:13:46,677 Felicitaciones por ser miembro de la mafia. 389 00:13:46,678 --> 00:13:50,287 Esto es sólo la primera ronda todavía, 390 00:13:50,288 --> 00:13:52,317 - Así que debemos confiar el uno en el otro. - Bueno. 391 00:13:52,318 --> 00:13:54,255 Él dice que siempre que es mafioso. 392 00:13:54,688 --> 00:13:56,256 Subraya el trabajo en equipo al principio. 393 00:13:56,257 --> 00:13:58,776 Todo el mundo me parece un miembro de la mafia. 394 00:13:58,987 --> 00:14:00,282 Los he encontrado a todos. 395 00:14:00,627 --> 00:14:02,697 - Está bien, los ha encontrado a todos. - Se acabó. 396 00:14:02,698 --> 00:14:04,596 Sung Woon ya conoce a los tres. 397 00:14:04,597 --> 00:14:08,767 Debes haber tenido tu primera impresión ... 398 00:14:08,768 --> 00:14:10,267 Sobre quién parece un miembro de la mafia. 399 00:14:10,268 --> 00:14:13,136 Ahora toma turnos para ir a la sala de interrogación ... 400 00:14:13,137 --> 00:14:15,336 Y cuéntales tu conjetura y la razón por la cual silenciosamente 401 00:14:15,337 --> 00:14:16,562 Vamos con Je Seong primero. 402 00:14:16,707 --> 00:14:18,147 (Je Seong) 403 00:14:18,148 --> 00:14:19,228 Haz Yeon. 404 00:14:19,477 --> 00:14:21,147 Cuando ella se convierte en mafia, 405 00:14:21,148 --> 00:14:23,517 su sonrisa se ve mal. Esa es la razón. 406 00:14:23,518 --> 00:14:24,844 Su sonrisa se ve mal hoy. 407 00:14:25,018 --> 00:14:28,817 Sospecho de Jin Woo de WINNER. 408 00:14:28,818 --> 00:14:31,785 Su rostro se ha vuelto un poco más pálido. 409 00:14:32,457 --> 00:14:34,335 Estoy seguro de que hay dos miembros de la mafia. 410 00:14:34,928 --> 00:14:36,968 Haz Yeon y Sung Woon. 411 00:14:38,127 --> 00:14:39,927 Tienen las caras de los miembros de la mafia. 412 00:14:39,928 --> 00:14:41,630 - ¿Ellas hacen? - Sus caras. 413 00:14:42,137 --> 00:14:45,473 Creo que es Seung Kwan, aunque es la primera vez que lo veo. 414 00:14:46,607 --> 00:14:50,627 Parecía relajado durante la apertura, 415 00:14:51,548 --> 00:14:54,333 pero ahora su cara se ve un poco rígida. 416 00:14:54,477 --> 00:14:55,640 Je Seong. 417 00:14:56,877 --> 00:14:58,724 Es molesto verlo actuar. 418 00:14:59,288 --> 00:15:00,486 Su Geun. 419 00:15:00,487 --> 00:15:01,986 (Seung Kwan está sospechando de Su Geun). 420 00:15:01,987 --> 00:15:04,956 Sang Yeob también parece sospechoso. 421 00:15:04,957 --> 00:15:06,756 (Seung Kwan está sospechando de Su Geun y Sang Yeob). 422 00:15:06,757 --> 00:15:08,491 Y ahí está Do Yeon. 423 00:15:09,398 --> 00:15:13,243 Para ser honesto, es sólo mi instinto. No estoy muy seguro. 424 00:15:13,568 --> 00:15:14,925 Jin Woo. 425 00:15:15,898 --> 00:15:17,641 Tenía un pulso rápido ... 426 00:15:18,038 --> 00:15:19,567 cuando lo comprobé antes. 427 00:15:19,568 --> 00:15:20,965 (Su corazón latía rápidamente.) 428 00:15:21,078 --> 00:15:23,322 Estoy 100 por ciento seguro. 429 00:15:24,007 --> 00:15:26,307 El pulso de Su Won era lento. 430 00:15:26,308 --> 00:15:27,500 No hay razón para que Jin Woo tenga un pulso rápido. 431 00:15:28,477 --> 00:15:29,569 Eran diferentes. 432 00:15:31,887 --> 00:15:33,886 (Resultados de la votación en la primera impresión) 433 00:15:33,887 --> 00:15:35,917 (Sang Yeob: 2, Jin Woo: 5, Bo Reum: 2, Do Yeon: 4,) 434 00:15:35,918 --> 00:15:37,927 (Su Geun: 1, Seung Kwan, 1, Je Seong: 1, Sung Woon: 1) 435 00:15:37,928 --> 00:15:40,157 (Próximamente) 436 00:15:40,158 --> 00:15:41,427 (Los MINO asfixiados ...) 437 00:15:41,428 --> 00:15:43,396 (3 encantos lindos diferentes) 438 00:15:43,597 --> 00:15:45,897 (Las bellas miradas de Jin Woo) 439 00:15:45,898 --> 00:15:47,667 ¿Por qué son tan bonitos tus ojos? 440 00:15:47,668 --> 00:15:50,407 (Él gana sobre los corazones de los miembros femeninos.) 441 00:15:50,408 --> 00:15:51,706 (Eres tan horrible actuando como yo.) 442 00:15:51,707 --> 00:15:53,907 (Su Won lanza comentarios rencorosos sin ningún problema ...) 443 00:15:53,908 --> 00:15:55,636 (Y hace que un actor se arrodille.) 444 00:15:55,637 --> 00:15:57,206 (Sung Woon ha golpeado con algo en su mente.) 445 00:15:57,207 --> 00:16:00,177 (Su intuición es más aterradora que los fantasmas). 446 00:16:00,178 --> 00:16:02,577 (Es un experto en mafia.) 447 00:16:02,578 --> 00:16:05,616 (Esperamos ver sus contribuciones). 448 00:16:05,617 --> 00:16:08,107 (Y...) 449 00:16:08,158 --> 00:16:11,057 (Una nueva actividad de reforma se revela.) 450 00:16:11,058 --> 00:16:13,270 (Para su primera victoria en este nuevo juego,) 451 00:16:13,328 --> 00:16:16,197 (Se desafían entre sí con determinación.) 452 00:16:16,198 --> 00:16:19,067 (No les importa ningún dolor en sus plantas ...) 453 00:16:19,068 --> 00:16:22,535 (o cualquier herida.) 454 00:16:22,668 --> 00:16:24,267 (Su sagrado espíritu de sacrificio) 455 00:16:24,268 --> 00:16:27,037 (Su emocionante competición ...) 456 00:16:27,038 --> 00:16:29,677 (Es como un drama con un toque.) 457 00:16:29,678 --> 00:16:32,941 (Y te está esperando). 458 00:16:33,719 --> 00:16:37,186 ¡Ahora comenzaremos nuestra primera actividad de reforma! 459 00:16:37,688 --> 00:16:38,780 Consigámoslo. 460 00:16:39,219 --> 00:16:40,280 Consigámoslo. 461 00:16:41,658 --> 00:16:43,687 No hemos jugado esto en mucho tiempo. 462 00:16:43,688 --> 00:16:45,258 "Princesa bailarina en el país del dedo"! 463 00:16:45,259 --> 00:16:46,328 - Consigámoslo. - si si 464 00:16:46,329 --> 00:16:48,897 - Oh, los dedos? - Estas chicas son estudiantes de secundaria. 465 00:16:48,898 --> 00:16:50,838 por lo que no han podido venir porque tenían sus finales. 466 00:16:50,839 --> 00:16:52,468 Han vuelto ahora que han terminado sus exámenes. 467 00:16:52,469 --> 00:16:54,867 Sus danzas de dedos han reunido a 500 mil seguidores. 468 00:16:54,868 --> 00:16:58,308 Para cada ronda, un miembro de cada equipo se sentará en una silla con ruedas ... 469 00:16:58,309 --> 00:17:00,478 Y ver los movimientos de baile de la princesa de Finger Country. 470 00:17:00,479 --> 00:17:02,347 Entonces, si saben la respuesta, deberían avanzar ... 471 00:17:02,348 --> 00:17:05,647 y di el nombre de la canción en el área de respuesta. 472 00:17:05,648 --> 00:17:08,270 (Pasarán si consiguen el cantante y el título correcto). 473 00:17:08,418 --> 00:17:10,048 Si la respuesta es correcta, los otros cuatro miembros del equipo ... 474 00:17:10,049 --> 00:17:13,018 Cantará la parte que falta la letra. 475 00:17:13,019 --> 00:17:15,288 Si es una respuesta incorrecta o alguien la canta mal, 476 00:17:15,289 --> 00:17:17,440 Se dará la oportunidad al otro equipo. 477 00:17:17,658 --> 00:17:19,828 Quienquiera que gane 3 de 5 rondas primero recibirá boletas adicionales, 478 00:17:19,829 --> 00:17:21,728 y el perdedor deberá realizar la penalización en el sorteo. 479 00:17:21,729 --> 00:17:23,667 Por favor, complete la lista de partidos. 480 00:17:23,668 --> 00:17:25,167 Vamos a ganar este juego. 481 00:17:25,168 --> 00:17:27,107 Tienen mucha gente vieja. 482 00:17:27,438 --> 00:17:28,765 "Las personas de edad"? 483 00:17:29,168 --> 00:17:30,468 Intentaré obtener las respuestas. 484 00:17:30,469 --> 00:17:32,838 Bo Reum solo sabe muchas canciones de los viejos tiempos. 485 00:17:32,839 --> 00:17:34,002 Soy de los viejos tiempos. 486 00:17:34,749 --> 00:17:36,207 Gracias por confesarlo. 487 00:17:36,509 --> 00:17:38,478 Necesitamos evitar que Sung Woon sea eliminado, entonces. 488 00:17:38,479 --> 00:17:39,818 - si - Necesitas seguir cantando para nosotros. 489 00:17:39,819 --> 00:17:40,818 - Tienes que seguir cantando. - ¿Yo? 490 00:17:40,819 --> 00:17:42,218 - si - Estás familiarizado con las canciones recientes. 491 00:17:42,219 --> 00:17:44,361 - Eres un buen cantante. - Ninguno de nosotros conoce canciones recientes. 492 00:17:44,519 --> 00:17:46,600 (Han completado la lista de partidos.) 493 00:17:46,858 --> 00:17:49,276 Anunciaré a los jugadores para la Ronda Uno. 494 00:17:49,858 --> 00:17:52,258 Bo Reum de Team Diligence, 495 00:17:52,259 --> 00:17:55,767 y el robot de Team Honesty, con "¿Estás bien?" 496 00:17:55,829 --> 00:17:57,568 (Estalla en risa) 497 00:17:57,569 --> 00:17:58,738 - "Debes haberte sobresaltado". - Guau. 498 00:17:58,739 --> 00:18:00,068 - Jang Su Bot! - "Debes haberte sobresaltado". 499 00:18:00,069 --> 00:18:01,364 - "Debes haberte sobresaltado". - Consigámoslo. 500 00:18:01,509 --> 00:18:03,538 ¿Están los dos listos? 501 00:18:03,539 --> 00:18:04,905 - si - ¡Vamonos! 502 00:18:05,479 --> 00:18:08,377 Primera ronda, "Princesa bailarina en el país del dedo", ¡sal de aquí! 503 00:18:08,378 --> 00:18:09,407 ¡Vamonos! 504 00:18:09,408 --> 00:18:11,647 (La danza con los dedos comienza ahora). 505 00:18:11,648 --> 00:18:12,771 Ha sido tan largo. 506 00:18:15,989 --> 00:18:17,244 (Atención) 507 00:18:19,789 --> 00:18:21,427 (Sony y Toby, bailarines, mano izquierda y mano derecha). 508 00:18:21,428 --> 00:18:22,887 Esto suena como una vieja canción. 509 00:18:24,598 --> 00:18:25,758 (Se congelan ante la vista desconocida.) 510 00:18:25,759 --> 00:18:27,798 - Están muy detallados. - El baile parece familiar. 511 00:18:27,799 --> 00:18:30,667 - ¿No es ese tira y afloja? - ¿No es esta canción? 512 00:18:30,668 --> 00:18:32,838 Podemos sonreír ahora, sonreír de nuevo 513 00:18:32,839 --> 00:18:33,919 ¿No es esta canción? 514 00:18:34,069 --> 00:18:36,179 - ¿Qué es? - ¡Eso es un baile viejo! 515 00:18:37,809 --> 00:18:39,508 (El ritmo y el segmento parecen familiares.) 516 00:18:39,509 --> 00:18:40,600 - Uhm Jung Hwa? - Exactamente. 517 00:18:41,948 --> 00:18:44,326 - ¡Sí, este ritmo! - ¿Tengo razón? 518 00:18:44,479 --> 00:18:47,029 - ¡Bo Reum! - ¡Puedes hacerlo bien! 519 00:18:47,178 --> 00:18:48,953 (Está en la punta de sus lenguas.) 520 00:18:49,049 --> 00:18:51,465 (Me gusta esto.) 521 00:18:51,888 --> 00:18:53,687 (Ella solo se pone en marcha después de ver el baile de Hyung Don.) 522 00:18:53,688 --> 00:18:55,857 El no sabe Todavía no tiene ni idea. 523 00:18:55,858 --> 00:18:58,348 (Mirando inocente) 524 00:18:58,958 --> 00:19:00,228 ¿Es Uhm Jung Hwa? 525 00:19:00,229 --> 00:19:01,268 ¡No lo discutan! 526 00:19:01,269 --> 00:19:03,167 (El rápido Jang Su Bot se pone en marcha.) 527 00:19:03,168 --> 00:19:04,838 - Si eso es. - ¿Por qué no puedo resolverlo? 528 00:19:04,839 --> 00:19:06,197 Jang Su Bot está en camino. 529 00:19:06,198 --> 00:19:07,463 - ¡Él está viniendo! - ¿Su ganado? 530 00:19:07,839 --> 00:19:09,207 - ¿Presiono esto? - Presionalo. 531 00:19:09,208 --> 00:19:10,707 "Festival", por Uhm Jung Hwa. 532 00:19:11,479 --> 00:19:12,677 ¿Lo hizo bien? 533 00:19:12,678 --> 00:19:13,677 - No eso no es. - Es correcto. 534 00:19:13,678 --> 00:19:14,801 ¡Correcto! 535 00:19:15,509 --> 00:19:18,435 Podemos sonreír ahora, sonreír de nuevo 536 00:19:18,618 --> 00:19:20,518 ¿Conoces esta canción? Tienes que enseñarme. 537 00:19:20,519 --> 00:19:24,160 (La canción de verano a nivel nacional de 1999, con el bailarín Jong Min.) 538 00:19:24,358 --> 00:19:27,588 (Podemos sonreír ahora, sonreír de nuevo) 539 00:19:27,589 --> 00:19:31,199 (Este es un momento feliz, días felices) 540 00:19:32,059 --> 00:19:33,127 ¿Acabamos de cantarlo? 541 00:19:33,128 --> 00:19:34,768 - Explícaselo a él, ¿sí? - No, cuando cuenten ... 542 00:19:34,769 --> 00:19:37,437 Cuando empiezan a contar, hay que cantar la cuarta parte. 543 00:19:37,438 --> 00:19:38,693 - Bueno. - La letra. 544 00:19:40,668 --> 00:19:41,995 (Retrocede) 545 00:19:42,469 --> 00:19:44,107 (¿Por qué no sale nada del micrófono?) 546 00:19:44,108 --> 00:19:45,278 ¿Tenemos que venir y cantar justo después de eso? 547 00:19:45,279 --> 00:19:48,347 - si Tienes que cantar las partes. - Está mal si no cantas. 548 00:19:48,348 --> 00:19:50,877 Yo era un bailarín de respaldo para este video musical. 549 00:19:50,878 --> 00:19:52,218 ¿No tienes permitido cantar? 550 00:19:52,219 --> 00:19:53,677 Puedo, pero no sé las letras. 551 00:19:53,678 --> 00:19:55,248 ¡Usted debe saber! 552 00:19:55,249 --> 00:19:56,917 ¿Es "nunca llorar"? 553 00:19:56,918 --> 00:19:58,796 (Primer intento del equipo de diligencia) 554 00:19:59,319 --> 00:20:02,758 (Olvida todas las penas, nunca llores) 555 00:20:02,759 --> 00:20:06,357 (Bajo el sol caliente, días soleados) 556 00:20:06,358 --> 00:20:08,667 (Sólo cosas buenas) 557 00:20:08,668 --> 00:20:11,167 - Lo entiendo ahora. - Eso fue lo suficientemente bueno. 558 00:20:11,168 --> 00:20:12,738 - Aprenderlo. - Olvida todas las penas, nunca llores. 559 00:20:12,739 --> 00:20:15,038 - ¿Conoces las letras, Sang Yeob? - Esperemos solo cosas buenas ... 560 00:20:15,039 --> 00:20:16,038 Retrocede. 561 00:20:16,039 --> 00:20:19,377 - Esperemos que solo - Esperemos que solo 562 00:20:19,378 --> 00:20:20,808 - pasan cosas buenas - pasan cosas buenas 563 00:20:20,809 --> 00:20:22,278 - "Esperamos eso"? - Esperemos eso. 564 00:20:22,279 --> 00:20:23,778 - Esperemos eso. - Esperemos eso. 565 00:20:24,378 --> 00:20:25,578 Solo ganemos esto. 566 00:20:25,579 --> 00:20:28,548 (Olvida todas las penas, nunca llores) 567 00:20:28,549 --> 00:20:31,955 (Bajo el sol caliente, días soleados) 568 00:20:32,319 --> 00:20:34,470 (Endereza los hombros) 569 00:20:34,489 --> 00:20:36,028 (Probemos y vivamos ...) 570 00:20:36,029 --> 00:20:37,657 (felizmente...) 571 00:20:37,658 --> 00:20:38,857 Creo que podemos conseguirlo esta vez. 572 00:20:38,858 --> 00:20:40,127 Tienes cuatro palabras 573 00:20:40,128 --> 00:20:41,367 Tienes cuatro palabras, Sung Woon. 574 00:20:41,368 --> 00:20:44,768 (Olvida todas las penas, nunca llores) 575 00:20:44,769 --> 00:20:48,068 (Bajo el sol caliente, días soleados) 576 00:20:48,069 --> 00:20:50,838 (Esperemos que) 577 00:20:50,839 --> 00:20:52,637 (La siguiente línea también fue su parte.) 578 00:20:52,638 --> 00:20:53,677 Ocurre 579 00:20:53,678 --> 00:20:55,407 - ¿Por qué? - Se perdió esa parte. 580 00:20:55,408 --> 00:20:57,548 (La honestidad del equipo vuelve a tener su oportunidad.) 581 00:20:57,549 --> 00:20:59,677 - ¡Podemos hacerlo! - Podemos seguir su ejemplo. 582 00:20:59,678 --> 00:21:01,048 Podemos hacer lo que hicimos. 583 00:21:01,049 --> 00:21:02,069 (Se emocionan cuando sienten que podrán ganar esta ronda). 584 00:21:02,648 --> 00:21:04,657 (Bookebox viene a entregar la última línea.) 585 00:21:04,958 --> 00:21:06,723 (Un baile de hombro inmediato) 586 00:21:07,188 --> 00:21:10,288 (Olvida todas las penas, nunca llores) 587 00:21:10,289 --> 00:21:13,594 (Bajo el sol caliente, días soleados) 588 00:21:13,759 --> 00:21:16,127 (Esperemos que) 589 00:21:16,128 --> 00:21:19,198 (Solo cosas buenas pasan) 590 00:21:19,368 --> 00:21:21,888 (Un éxito perfecto) 591 00:21:22,269 --> 00:21:24,038 (Decepcionado) 592 00:21:24,039 --> 00:21:25,538 Eso es demasiado malo. 593 00:21:25,539 --> 00:21:27,069 (Eso es muy malo.) 594 00:21:27,708 --> 00:21:30,300 (Esto es muy emocionante.) 595 00:21:32,079 --> 00:21:33,147 MINO lo entendió bien. 596 00:21:33,148 --> 00:21:34,288 (Puntaje actual, Diligencia de equipo: 0, Honestidad de equipo: 1) 597 00:21:34,289 --> 00:21:35,687 MINO lo entendió bien. 598 00:21:35,688 --> 00:21:36,818 Mino 599 00:21:36,819 --> 00:21:38,488 - MINO! ¿Cómo sabes esta canción? - ¿Qué? 600 00:21:38,489 --> 00:21:40,588 - Lo se todo. - Oh, ¿lo sabes todo? 601 00:21:40,589 --> 00:21:42,387 Eso es muy malo. Nosotros también lo sabíamos. 602 00:21:42,388 --> 00:21:43,582 Es muy malo. 603 00:21:44,128 --> 00:21:46,067 Anunciaré a los jugadores para la segunda ronda. 604 00:21:46,098 --> 00:21:49,464 De Team Diligence, Su Geun, que tiene el mismo frente y la espalda. 605 00:21:49,769 --> 00:21:52,961 Su Geun tiene la misma parte delantera y trasera. 606 00:21:53,339 --> 00:21:55,308 (Se emocionan solo por su apariencia.) 607 00:21:55,309 --> 00:21:56,407 - ¡Hola! - Hola. 608 00:21:56,408 --> 00:21:57,838 Y desde el Equipo de Honestidad, 609 00:21:57,839 --> 00:21:59,674 Kim Jung Eun, con la paz. 610 00:21:59,809 --> 00:22:01,339 (Volverse loco) 611 00:22:01,608 --> 00:22:05,628 - "Paz"? - "Con la paz". 612 00:22:05,819 --> 00:22:09,255 (Ronda 2, Su Geun contra Jin Woo) 613 00:22:09,448 --> 00:22:11,457 "Princesa bailarina en el país del dedo", 614 00:22:11,658 --> 00:22:12,984 ¡ven afuera! 615 00:22:13,618 --> 00:22:14,788 - ¡Vamonos! - ¡Vamonos! 616 00:22:14,789 --> 00:22:16,594 Se siente bien volver a verlos en mucho tiempo. 617 00:22:17,858 --> 00:22:19,857 - Esto parece tan familiar. - Es dificil. 618 00:22:19,858 --> 00:22:20,927 (Nivel avanzado) 619 00:22:20,928 --> 00:22:22,296 Suena familiar. 620 00:22:22,329 --> 00:22:24,439 Los movimientos no parecen recientes. 621 00:22:24,999 --> 00:22:26,060 ¿Que es eso? 622 00:22:26,269 --> 00:22:27,298 ¡Mira eso! 623 00:22:27,299 --> 00:22:28,437 (Muy lindo) 624 00:22:28,438 --> 00:22:29,937 Eso es un baile hiper. 625 00:22:30,239 --> 00:22:31,401 Parece un grupo de chicas. 626 00:22:31,739 --> 00:22:32,931 Es una canción de grupo de chicas. 627 00:22:34,009 --> 00:22:35,885 - ¿Cómo están tan buenos? - Es muy dificil. 628 00:22:36,049 --> 00:22:37,334 (Atención) 629 00:22:37,509 --> 00:22:38,647 Creo que sé lo que es esto. 630 00:22:38,648 --> 00:22:40,847 (Supongo que juntos). 631 00:22:40,848 --> 00:22:42,348 Tenemos que mirar esto con cuidado. 632 00:22:43,848 --> 00:22:45,184 ¿Qué es? 633 00:22:45,819 --> 00:22:46,957 (Dolor de cabeza) 634 00:22:46,958 --> 00:22:48,357 - ¿Tú sabes? - ¿Que es esto? 635 00:22:48,358 --> 00:22:49,627 - ¿Es algo que puedo saber? - ¿Qué tipo de baile es ese? 636 00:22:49,628 --> 00:22:50,758 (Todos están confundidos.) 637 00:22:50,759 --> 00:22:52,657 - ¡Que baile! - Es tan difícil acostumbrarse. 638 00:22:52,658 --> 00:22:54,127 ¡Sé que el baile! 639 00:22:54,128 --> 00:22:55,768 Tal vez lo conseguiremos si seguimos bailando. 640 00:22:55,769 --> 00:22:56,867 (Él recomienda la experiencia.) 641 00:22:56,868 --> 00:22:58,038 Simplemente no soy bueno ... 642 00:22:58,039 --> 00:22:59,038 (Él es obediente.) 643 00:22:59,039 --> 00:23:00,637 con los bailes. 644 00:23:00,638 --> 00:23:02,137 ¡Esto es muy dificil! 645 00:23:02,138 --> 00:23:03,207 (El más duro hasta ahora) 646 00:23:03,208 --> 00:23:04,738 Esto es difícil para todos, ¿verdad? 647 00:23:04,739 --> 00:23:06,881 - Esto parece una canción de grupo de chicas. - si 648 00:23:06,938 --> 00:23:11,366 (La respuesta es revelada.) 649 00:23:12,019 --> 00:23:17,291 ("Ah-Choo" por Lovelyz) 650 00:23:20,958 --> 00:23:22,728 Son un grupo de chicas con ocho integrantes. 651 00:23:22,729 --> 00:23:24,957 ¿Qué grupo tiene ocho miembros? 652 00:23:24,958 --> 00:23:26,998 Sé qué grupo. 653 00:23:26,999 --> 00:23:28,298 - ¿Lo sabes? - ¿De Verdad? 654 00:23:28,299 --> 00:23:29,968 (¿Estará en lo cierto?) 655 00:23:29,969 --> 00:23:31,238 - ¿Generación de niñas? - Déjame contestar. 656 00:23:31,239 --> 00:23:32,268 Gugucone? 657 00:23:32,269 --> 00:23:34,197 Generación de niñas. 658 00:23:34,198 --> 00:23:35,738 ¡Eso es! 659 00:23:35,739 --> 00:23:38,227 - No me molestes por ser joven - ¡Eso es! 660 00:23:38,809 --> 00:23:39,860 Incorrecto. 661 00:23:40,239 --> 00:23:41,377 ¿Eso no es? 662 00:23:41,378 --> 00:23:42,572 (Suavemente) 663 00:23:43,648 --> 00:23:45,278 Generación de niñas. 664 00:23:45,279 --> 00:23:46,400 "En la primera sociedad". 665 00:23:46,648 --> 00:23:48,587 "Into The First Society" de Girls 'Generation? ¡Incorrecto! 666 00:23:48,948 --> 00:23:51,642 ¿Qué es "Into The First Society"? 667 00:23:51,789 --> 00:23:53,216 ¿No es "en el nuevo mundo"? 668 00:23:53,489 --> 00:23:54,815 "En la primera sociedad"? 669 00:23:55,059 --> 00:23:57,782 Déjame contestar ¡ITZY! 670 00:23:57,898 --> 00:24:01,728 (No olvides mi edad) 671 00:24:01,729 --> 00:24:02,927 ¡Incorrecto! 672 00:24:02,928 --> 00:24:04,597 (Se va delicadamente.) 673 00:24:04,598 --> 00:24:06,597 Sabes cómo tocar nuestros corazones. 674 00:24:06,598 --> 00:24:08,008 Estas personas... 675 00:24:08,009 --> 00:24:10,607 - Tuvieron su debut en 2014. - 2014? 676 00:24:10,608 --> 00:24:12,838 - No es hace mucho tiempo. - 2014. 677 00:24:12,839 --> 00:24:16,147 Y su nombre de grupo tiene cuatro letras. 678 00:24:16,148 --> 00:24:18,478 - ¿Ver? - Red Velvet y Lovelyz. 679 00:24:18,479 --> 00:24:19,617 - ¿No es amigo? - Amigo. 680 00:24:19,618 --> 00:24:20,988 - ¿No es amigo? - Pero Lovelyz ... 681 00:24:20,989 --> 00:24:22,248 Cual es esa cancion 682 00:24:22,249 --> 00:24:23,951 No, no tienen ocho miembros. 683 00:24:25,259 --> 00:24:26,988 - ¡Creo que sé! - Eres bueno en esto, Seung Kwan. 684 00:24:26,989 --> 00:24:28,957 ¡Creo que sé! ¿No es "Ah-Choo"? 685 00:24:28,958 --> 00:24:30,728 Escuché la respuesta desde aquí. 686 00:24:30,729 --> 00:24:32,972 Alguien dijo la respuesta! Es Lovelyz! 687 00:24:33,598 --> 00:24:36,228 No, Lovelyz no debutó en 2014! 688 00:24:36,229 --> 00:24:39,197 Seung Kwan acaba de decir el nombre del grupo. 689 00:24:39,198 --> 00:24:41,068 - ¿De Verdad? - ¿Cuándo empezamos a discutir? 690 00:24:41,069 --> 00:24:42,497 ¿Qué dijiste, Seung Kwan? 691 00:24:43,368 --> 00:24:45,245 - ¿Un grupo de chicas con ocho miembros? - Lovelyz. 692 00:24:45,479 --> 00:24:46,601 ¿Y el título? 693 00:24:46,638 --> 00:24:47,729 "Ah-Choo". 694 00:24:47,979 --> 00:24:49,078 ¡Correcto! 695 00:24:49,079 --> 00:24:50,248 ¿Qué? 696 00:24:50,249 --> 00:24:51,318 (Bookebox es diferente.) 697 00:24:51,319 --> 00:24:53,563 Lovelyz tiene 8 miembros? No 7? 698 00:24:53,848 --> 00:24:54,847 Eso es increíble. 699 00:24:54,848 --> 00:24:56,988 ("Ah-Choo" por Lovelyz) 700 00:24:56,989 --> 00:24:58,387 Pero tiene una nota diferente. 701 00:24:58,388 --> 00:24:59,758 - No conozco esta canción. - ¿Tú sabes? 702 00:24:59,759 --> 00:25:01,488 - Enséñame esta canción. - ¿Tú sabes? 703 00:25:01,489 --> 00:25:10,255 (La linda canción de amor de Lovelyz lanzada en 2015). 704 00:25:16,168 --> 00:25:17,538 (Todos los días) 705 00:25:17,539 --> 00:25:18,763 "Ah-choo" 706 00:25:18,979 --> 00:25:20,937 - ¿Conoces esta canción? - Sólo sé "Ah-Choo". 707 00:25:20,938 --> 00:25:22,207 (Todos los días te haré reír para que no te aburras) 708 00:25:22,208 --> 00:25:23,401 Seung Kwan tiene que cantar esto. 709 00:25:23,608 --> 00:25:27,117 (No sabes como me siento) 710 00:25:27,118 --> 00:25:29,018 (Ah Choo) 711 00:25:29,019 --> 00:25:30,088 (Cuando estas feliz) 712 00:25:30,089 --> 00:25:31,242 No eso no es. 713 00:25:32,089 --> 00:25:33,117 (Incorrecto) 714 00:25:33,118 --> 00:25:34,627 - ¿Era eso una especie de himno? - ¿Es esa tu nueva canción? 715 00:25:34,628 --> 00:25:35,728 - No sabes esto, ¿verdad? - ¿Es esa tu nueva canción? 716 00:25:35,729 --> 00:25:37,493 - ¿Es esa tu canción? - ¿Eso es para tu nuevo álbum? 717 00:25:38,759 --> 00:25:40,828 - ¡Cántala, date prisa! - ¡Ven aquí! 718 00:25:40,829 --> 00:25:42,257 - Tienes que enseñarme. - Vamos a enseñarles. 719 00:25:42,598 --> 00:25:46,097 (No sabes como me siento) 720 00:25:46,098 --> 00:25:47,838 (Ah-Choo) 721 00:25:47,839 --> 00:25:51,204 (Tengo ganas de estornudar cuando te veo) 722 00:25:51,279 --> 00:25:53,637 (Cada vez que te veo, tengo tantas cosas que quiero decir) 723 00:25:53,638 --> 00:25:54,778 (Incorrecto) 724 00:25:54,779 --> 00:25:55,808 ¿Qué fue eso? ¿Qué estás haciendo? 725 00:25:55,809 --> 00:25:56,907 - ¡Deberías haberlo hecho bien! - ¡No lo sé! 726 00:25:56,908 --> 00:25:57,969 ¡Tonto! 727 00:25:58,448 --> 00:25:59,718 ¡No sé esta canción! 728 00:25:59,719 --> 00:26:00,978 ¿Por qué no lo sabes? Deberías haberlo inventado! 729 00:26:00,979 --> 00:26:02,387 - ¡Actuaste como sabías! - Cuando te vea 730 00:26:02,388 --> 00:26:03,988 - Cuando te vea - ¡No! 731 00:26:03,989 --> 00:26:05,117 Cada vez que te veo 732 00:26:05,118 --> 00:26:07,288 (La honestidad del equipo lo intenta de nuevo en medio de la confusión.) 733 00:26:07,289 --> 00:26:08,657 - Mi parte es correcta. - ¿Lo es? 734 00:26:08,658 --> 00:26:09,728 ¿Es "decir" o "hablar"? 735 00:26:09,729 --> 00:26:12,157 - Tú cantas "Ah-Choo". - Tengo ganas de estornudar ... 736 00:26:12,158 --> 00:26:13,657 - "Ah-Choo". - Haré esa parte. 737 00:26:13,658 --> 00:26:14,728 "Decir"? 738 00:26:14,729 --> 00:26:15,790 (Apenas intercambian respuestas.) 739 00:26:16,269 --> 00:26:19,597 (No sabes como me siento) 740 00:26:19,598 --> 00:26:21,338 (Ah-Choo) 741 00:26:21,339 --> 00:26:24,775 (Tengo ganas de estornudar cuando te veo) 742 00:26:25,239 --> 00:26:26,635 Yo ... ¡Oh, no! 743 00:26:28,878 --> 00:26:30,207 Oh no. ¿Qué debo hacer? 744 00:26:30,208 --> 00:26:31,248 Mi mente de repente se quedó en blanco. 745 00:26:31,249 --> 00:26:33,900 (Ella está pidiendo perdón.) 746 00:26:34,319 --> 00:26:35,574 Lo siento. 747 00:26:35,589 --> 00:26:36,647 ¡No sé las letras! 748 00:26:36,648 --> 00:26:38,801 (Él está cantando galimatías.) 749 00:26:38,819 --> 00:26:39,917 (Está disparando palabras raras.) 750 00:26:39,918 --> 00:26:42,058 - No sé qué es. No conoces mis sentimientos. 751 00:26:42,059 --> 00:26:43,588 - ¿Cómo puedes no saberlo? - ¿Cómo puedes no saberlo? 752 00:26:43,589 --> 00:26:45,157 ¡Debiste haber hecho lo que siempre hiciste antes! 753 00:26:45,158 --> 00:26:47,457 ¡Me empujaron a este lugar! 754 00:26:47,458 --> 00:26:49,268 - ¿Quién es el siguiente? - ¿Soy una ola? 755 00:26:49,269 --> 00:26:50,828 - ¿Soy el mar? - Es tu turno. 756 00:26:50,829 --> 00:26:53,238 (Revisión de hechos) 757 00:26:53,239 --> 00:26:57,008 (A Sang Yeob se le enseñó sobre el último bar). 758 00:26:57,009 --> 00:26:58,278 Está bien, lo tenemos! 759 00:26:58,279 --> 00:26:59,808 (Se movió desde la 4ª posición ...) 760 00:26:59,809 --> 00:27:01,715 (a la 3ra posición) 761 00:27:02,009 --> 00:27:05,548 (De repente fue empujado a la 1ª posición.) 762 00:27:05,779 --> 00:27:09,521 (Sang Yeob solo ...) 763 00:27:10,118 --> 00:27:12,668 (La oportunidad volvió al Equipo de Honestidad.) 764 00:27:12,819 --> 00:27:16,328 (No sabes como me siento) 765 00:27:16,329 --> 00:27:17,828 (Ah-Choo) 766 00:27:17,829 --> 00:27:21,399 (Tengo ganas de estornudar cuando te veo) 767 00:27:21,428 --> 00:27:24,498 (Cuando te vea quiero contarte muchas cosas) 768 00:27:24,499 --> 00:27:26,137 (Incorrecto) 769 00:27:26,138 --> 00:27:28,178 - Date prisa! - Canté como me dijiste. 770 00:27:28,969 --> 00:27:32,578 (Do Yeon es sospechoso.) 771 00:27:32,579 --> 00:27:34,177 - Cuando te veo - ¡No soy miembro de la mafia! 772 00:27:34,178 --> 00:27:35,576 ¡Todos no lo sabían! 773 00:27:37,009 --> 00:27:38,847 (Hizo un viaje para dar una lección a un alumno lento.) 774 00:27:38,848 --> 00:27:39,939 Bueno. 775 00:27:40,549 --> 00:27:42,447 (¿Tendrá éxito Team Diligence esta vez?) 776 00:27:42,448 --> 00:27:44,447 - ¿Cuál es mi letra? - No lo sé. ¿Cómo puedo saber? 777 00:27:44,448 --> 00:27:47,518 (No sabes como me siento) 778 00:27:47,519 --> 00:27:49,258 (Ah-Choo) 779 00:27:49,259 --> 00:27:52,627 (Tengo ganas de estornudar cuando te veo) 780 00:27:52,628 --> 00:27:56,028 (Cada vez que te veo quiero hacer mucho por ti) 781 00:27:56,029 --> 00:27:57,968 - ¡Eso es incorrecto! - ¿Qué estás haciendo? 782 00:27:57,969 --> 00:27:59,137 - ¡Buen trabajo! - ¡Bueno! 783 00:27:59,138 --> 00:28:00,292 ¡Que bien! 784 00:28:01,239 --> 00:28:02,768 (Está en jirones.) 785 00:28:02,769 --> 00:28:04,340 ¿Qué te pasa? 786 00:28:05,079 --> 00:28:07,008 - Yo ... - Hacer y contar no es diferente. 787 00:28:07,009 --> 00:28:08,447 Podemos hacerlo esta vez. 788 00:28:08,448 --> 00:28:09,508 (Ataque alegre del Equipo Honesto) 789 00:28:09,509 --> 00:28:10,578 ¡Bueno! 790 00:28:10,579 --> 00:28:13,748 (No sabes como me siento) 791 00:28:13,749 --> 00:28:15,585 (Ah-Choo) 792 00:28:15,589 --> 00:28:19,088 (Tengo ganas de estornudar cuando te veo) 793 00:28:19,089 --> 00:28:22,687 (Cada vez que te veo quiero contarte muchas cosas) 794 00:28:22,688 --> 00:28:25,457 - si si - ¡Lo hicimos! 795 00:28:25,458 --> 00:28:27,798 (Puntaje actual, Diligencia de equipo: 0, Honestidad de equipo: 2) 796 00:28:27,799 --> 00:28:30,043 Se acabó. ¡Vamonos! 797 00:28:30,198 --> 00:28:32,167 ¡A por la mafia! 798 00:28:32,168 --> 00:28:34,068 - Eso es increíble. - Eso es increíble. 799 00:28:34,069 --> 00:28:36,048 ¿Quién dijo que perderíamos? 800 00:28:36,608 --> 00:28:38,338 ¡Debes hacernos ganar si eres un miembro de la mafia! 801 00:28:38,339 --> 00:28:40,107 Eso revelará quiénes son los otros miembros entonces. 802 00:28:40,108 --> 00:28:41,508 Conoces el puntaje actual, ¿verdad? 803 00:28:41,509 --> 00:28:43,407 - si - Es 2 a 0. 804 00:28:43,408 --> 00:28:45,818 Está bien si perdemos. Solo quiero ganar por una vez. 805 00:28:45,819 --> 00:28:50,318 Si el Equipo Honestidad gana una vez más, ganará la Ronda Uno completamente. 806 00:28:50,319 --> 00:28:51,788 - ¡Vamos a ganar! - ¡Vamos a ganar! 807 00:28:51,789 --> 00:28:53,887 - Anunciaré la lista de partidos. - ¡La honestidad del equipo es lo mejor! 808 00:28:53,888 --> 00:28:55,969 Para el tercer partido, el hombre guapo ... 809 00:28:56,329 --> 00:28:57,512 de Equipo Diligencia? 810 00:28:57,928 --> 00:28:59,152 - No hay nadie. - ¿Qué? 811 00:28:59,799 --> 00:29:02,859 (Castigo para el hombre guapo descarado) 812 00:29:03,198 --> 00:29:05,952 (Matanza) 813 00:29:06,138 --> 00:29:08,407 (Riendo) 814 00:29:08,408 --> 00:29:10,238 (Es tan gracioso, me duele el estómago). 815 00:29:10,239 --> 00:29:12,738 - Fue castigado. - Buen trabajo. 816 00:29:12,739 --> 00:29:13,838 (El líder Boo salió instintivamente.) 817 00:29:13,839 --> 00:29:16,778 - ¿Qué estás haciendo? - Seung Kwan estaba realmente enojado. 818 00:29:16,779 --> 00:29:18,655 - Estaba realmente enojado. - si 819 00:29:18,948 --> 00:29:20,677 - Dios mío. - Eres muy gracioso. 820 00:29:20,678 --> 00:29:22,347 - Buen trabajo. - si 821 00:29:22,348 --> 00:29:25,042 Realmente odiaba la vista de él. Buen trabajo. 822 00:29:25,358 --> 00:29:27,588 La persona que irá contra el apuesto hombre de Team Diligence ... 823 00:29:27,589 --> 00:29:30,108 es la canción del dedo. 824 00:29:30,188 --> 00:29:33,097 - Finger Song. - Finger Song. 825 00:29:33,098 --> 00:29:37,618 (Una gran ceremonia de apertura) 826 00:29:37,729 --> 00:29:39,597 Ya estoy cansado 827 00:29:39,598 --> 00:29:42,167 (Ronda 3, Hyung Don versus MINO) 828 00:29:42,168 --> 00:29:43,838 ¡Vamos a empezar la tercera ronda! 829 00:29:43,839 --> 00:29:46,735 Por favor, ven fuera, "Dancing Princess in Finger Country"! 830 00:29:49,979 --> 00:29:51,274 (Atención) 831 00:29:54,348 --> 00:29:56,634 - ¿Qué? - Creo que escuché esto antes. 832 00:29:58,719 --> 00:29:59,810 Ellos están haciendo esto a un lado. 833 00:30:00,158 --> 00:30:03,058 Hay una canción donde se arrodillan así cuando bailan. 834 00:30:03,059 --> 00:30:05,679 (Están sorprendidos como un grupo.) 835 00:30:05,858 --> 00:30:07,258 Podría ser una canción de HOT 836 00:30:07,259 --> 00:30:09,441 (Estupefacto) 837 00:30:09,668 --> 00:30:12,137 - Creo que es una vieja canción. - Es un poco como una vieja canción. 838 00:30:12,138 --> 00:30:13,538 Creo que es de los años 90. 839 00:30:13,539 --> 00:30:15,238 - Hazte a un lado. - 1, 2, 3, 4! 840 00:30:15,239 --> 00:30:18,177 (Dame la oportunidad de conocerte) 841 00:30:18,178 --> 00:30:19,332 ¿Que es eso? 842 00:30:20,039 --> 00:30:21,334 Su Geun, esto es todo. 843 00:30:21,509 --> 00:30:22,947 ¡Es esa canción! 844 00:30:22,948 --> 00:30:24,856 Solo ven primero 845 00:30:25,319 --> 00:30:27,048 ¿No sabes, "Dame la oportunidad de conocerte ooh la la"? 846 00:30:27,049 --> 00:30:29,394 - Dame la oportunidad de conocerte - ¡No puedes agarrarme! 847 00:30:29,618 --> 00:30:30,947 (Tácticas obstructivas) 848 00:30:30,948 --> 00:30:33,218 No hay ninguna ley que diga que no tengo que agarrarte. 849 00:30:33,219 --> 00:30:35,588 Miembro de la mafia, ¿no vas a hacer tu mejor esfuerzo? 850 00:30:35,589 --> 00:30:36,988 ¡Date prisa! 851 00:30:36,989 --> 00:30:38,222 (El efecto palo de la sospecha trae un resultado inmediato.) 852 00:30:38,229 --> 00:30:39,927 ¿Por qué me estás agarrando? ¡Esto es hacer trampa! 853 00:30:39,928 --> 00:30:42,028 - ¡Es libre montando! - ¡No puedo respirar! 854 00:30:42,029 --> 00:30:43,865 (¡Ayuadame!) 855 00:30:44,799 --> 00:30:46,468 - MINO, tienes que irte! - Canción del dedo, 856 00:30:46,469 --> 00:30:48,068 - ¡Haz tu mejor esfuerzo! - ¡Sólo termínalo! 857 00:30:48,069 --> 00:30:51,302 ("¡Punk, no cruces la línea!") 858 00:30:51,708 --> 00:30:55,013 ("Tú eres el que cruzó la línea") 859 00:30:55,378 --> 00:30:57,808 (Esto es un desastre.) 860 00:30:57,809 --> 00:30:59,447 Esto es demasiado ... 861 00:30:59,448 --> 00:31:00,877 (Un final de tirar hacia abajo) 862 00:31:00,878 --> 00:31:02,718 (Él se encarga de todo.) 863 00:31:02,719 --> 00:31:04,048 (Trastornado) 864 00:31:04,049 --> 00:31:06,357 - MINO! - Eso es tan sucio. 865 00:31:06,358 --> 00:31:07,588 Está bien, inténtalo. 866 00:31:07,589 --> 00:31:09,669 "Light" de HOT 867 00:31:10,229 --> 00:31:11,998 - ¡Incorrecto! - ¿Es incorrecto? 868 00:31:11,999 --> 00:31:13,697 - Regresa. - ¿Es "la felicidad"? 869 00:31:13,698 --> 00:31:15,468 - Eso es. - ¡Bueno! 870 00:31:15,469 --> 00:31:16,768 - ¡Vamonos! - Dulce ... 871 00:31:16,769 --> 00:31:18,597 ¿Cómo podría no saber esta canción? 872 00:31:18,598 --> 00:31:20,098 ¿Por qué te quedaste quieto entonces? 873 00:31:20,398 --> 00:31:22,142 Es por Highteen Of Teenagers. 874 00:31:22,469 --> 00:31:23,607 Es "Highfive Of". 875 00:31:23,608 --> 00:31:25,078 Es por Highfive Of Teenagers. 876 00:31:25,079 --> 00:31:27,323 Deja de ser pretencioso, Hyung Don! 877 00:31:27,539 --> 00:31:29,344 Solo di, "HOT" 878 00:31:29,579 --> 00:31:32,018 "Candy" por HOT 879 00:31:32,019 --> 00:31:34,117 - ¡Incorrecto! - ¿Qué? 880 00:31:34,118 --> 00:31:35,117 (Es "la felicidad"!) 881 00:31:35,118 --> 00:31:36,518 ¿HOT está mal? 882 00:31:36,519 --> 00:31:38,935 - Por favor, vuelve primero. - ¿Qué es? 883 00:31:39,658 --> 00:31:42,076 "Candy" y "Felicidad" son diferentes! 884 00:31:42,888 --> 00:31:44,857 MINO, tienes que llegar al final. 885 00:31:44,858 --> 00:31:46,657 - ¡Está haciendo trampa! - ¿Por qué? 886 00:31:46,658 --> 00:31:48,298 - Tienes que llegar al final. - No hay tal regla. 887 00:31:48,299 --> 00:31:50,667 - Hay una regla. - Estuve al final antes. 888 00:31:50,668 --> 00:31:52,372 No, tienes que empezar desde aquí! 889 00:31:52,698 --> 00:31:54,568 Lo agarraste por el cuello aquí. 890 00:31:54,569 --> 00:31:56,107 "Felicidad" por HOT 891 00:31:56,108 --> 00:31:58,008 - ¿Ver? ¡Te dije que es eso! - Correcto! 892 00:31:58,009 --> 00:31:59,478 ¿Por qué dijo algo más? 893 00:31:59,479 --> 00:32:01,607 Está bien. Son demasiado jóvenes para saber esta canción. 894 00:32:01,608 --> 00:32:03,207 ¿Por qué iba a decir, "Candy"? 895 00:32:03,208 --> 00:32:05,769 ¿Quién dijo que era algo dulce? 896 00:32:05,979 --> 00:32:08,671 - Soy yo. - ¡Dijiste que era dulce! 897 00:32:09,188 --> 00:32:15,207 (Estaba en el 2do álbum de HOT) 898 00:32:15,489 --> 00:32:22,711 (Un megahit que barrió todos los premios de música en 1997) 899 00:32:22,799 --> 00:32:26,838 (Nunca te olvidé) 900 00:32:26,839 --> 00:32:30,107 (Solo pensé en ti) 901 00:32:30,108 --> 00:32:34,107 (¿Qué hay de ti? Te olvidaste completamente de mí) 902 00:32:34,108 --> 00:32:37,578 (Las lágrimas fluyen de mis ojos y me siento traicionada) 903 00:32:37,579 --> 00:32:39,647 (Pensé en visitarte) 904 00:32:39,648 --> 00:32:41,278 (No estoy seguro) 905 00:32:41,279 --> 00:32:43,389 ¡Un miembro de Sechs Kies está cantando una canción CALIENTE! 906 00:32:43,749 --> 00:32:46,410 ¡Es un espía! 907 00:32:47,489 --> 00:32:48,828 (Es finalmente la sección problemática). 908 00:32:48,829 --> 00:32:49,950 Haz Yeon! 909 00:32:50,428 --> 00:32:51,597 ¡Sé todas las letras! 910 00:32:51,598 --> 00:32:56,367 (Por fin es la hora señalada y estoy frente a ti) 911 00:32:56,368 --> 00:32:58,697 (Estoy llorando de miedo) 912 00:32:58,698 --> 00:33:00,126 - ¡Incorrecto! - Estoy llorando de miedo 913 00:33:00,569 --> 00:33:01,568 ¿Lo sabes? 914 00:33:01,569 --> 00:33:02,762 (El equipo de inteligencia tuvo la oportunidad.) 915 00:33:03,069 --> 00:33:04,307 (Es incorrecto desde el primer compás). 916 00:33:04,308 --> 00:33:05,678 - Lee Sang Yeob! - Lee Sang Yeob! 917 00:33:05,679 --> 00:33:06,908 Deberías salir. 918 00:33:06,909 --> 00:33:08,977 (El villano del fracaso, Sang Yeob) 919 00:33:08,978 --> 00:33:10,607 No... 920 00:33:10,608 --> 00:33:12,017 Debes hacer un buen trabajo cuando te tratemos bien. 921 00:33:12,018 --> 00:33:14,191 Estoy en muy mal estado hoy. 922 00:33:14,819 --> 00:33:16,118 (Segundo intento del equipo de honestidad) 923 00:33:16,119 --> 00:33:17,718 Una vez que es incorrecto, se termina. 924 00:33:17,719 --> 00:33:22,726 (Por fin es la hora señalada y estoy frente a ti) 925 00:33:23,659 --> 00:33:25,298 (Estoy llorando...) 926 00:33:25,299 --> 00:33:26,857 ¡Salga! 927 00:33:26,858 --> 00:33:28,428 - Todos ... - ¡Ponte en contacto contigo mismo! 928 00:33:28,429 --> 00:33:29,627 - ¡Hagamos un buen trabajo! - ¿Qué? 929 00:33:29,628 --> 00:33:31,798 - ¡Hagamos un buen trabajo! - ¡Es la última ronda! 930 00:33:31,799 --> 00:33:33,068 (Diligencia de equipo intenta trágicamente.) 931 00:33:33,069 --> 00:33:34,397 Por fin es la hora señalada 932 00:33:34,398 --> 00:33:38,167 (Por fin es la hora señalada y estoy frente a ti) 933 00:33:38,168 --> 00:33:40,738 (Estoy llorando de miedo) 934 00:33:40,739 --> 00:33:43,048 (Cubriste mis lagrimas) 935 00:33:43,049 --> 00:33:45,017 - cubrirme? - ¡Tú vándalo! 936 00:33:45,319 --> 00:33:46,318 Está bien, lo haré. 937 00:33:46,319 --> 00:33:47,917 ¿Es, "Ella lo comió por mí"? 938 00:33:47,918 --> 00:33:50,548 ¿Cómo podrías cubrir las lágrimas? 939 00:33:50,549 --> 00:33:52,718 - Lágrimas ... - ¿Cómo podrías cubrirlas? 940 00:33:52,719 --> 00:33:54,188 - Lágrimas ... - Se perdieron de nuevo. 941 00:33:54,958 --> 00:33:57,233 Vamos a terminar esta vez. 942 00:33:57,858 --> 00:34:02,598 (Por fin es la hora señalada y estoy frente a ti) 943 00:34:02,599 --> 00:34:05,138 (Estoy llorando de miedo) 944 00:34:05,139 --> 00:34:07,537 (Tú me secaste las lágrimas) 945 00:34:07,538 --> 00:34:09,100 - ¡Está cantando una canción CALIENTE! - sostuviste mi mano 946 00:34:09,608 --> 00:34:14,402 (Te harás feliz ya que estas conmigo) 947 00:34:15,108 --> 00:34:16,178 (¿Correcto incorrecto?) 948 00:34:16,179 --> 00:34:17,607 - Es correcto. - ¿Es correcto? 949 00:34:17,608 --> 00:34:18,700 - ¡Es un pase! - ¿Estaba equivocado? 950 00:34:18,878 --> 00:34:20,017 Dilo con claridad. 951 00:34:20,018 --> 00:34:21,681 Hazlo por nosotros una vez más. 952 00:34:21,849 --> 00:34:23,147 - ¿Que esta pasando? - Espera un minuto. 953 00:34:23,148 --> 00:34:28,357 (Tú me secaste las lágrimas) 954 00:34:28,358 --> 00:34:30,088 (Tu tomaste mi mano) 955 00:34:30,089 --> 00:34:31,287 - ¡Es incorrecto! - ¿Es incorrecto? 956 00:34:31,288 --> 00:34:32,897 - ¿No es "tu"? - Está bien. 957 00:34:32,898 --> 00:34:34,298 - ¿Cual es la respuesta? - Es incorrecto. 958 00:34:34,299 --> 00:34:36,542 (Una lección de un punto) 959 00:34:36,969 --> 00:34:39,244 Es "Me tomaste la mano en ese momento". 960 00:34:39,538 --> 00:34:43,868 (Por fin es la hora señalada y estoy frente a ti) 961 00:34:43,869 --> 00:34:46,738 (Estoy llorando de miedo) 962 00:34:46,739 --> 00:34:49,247 (Tú me secaste las lágrimas) 963 00:34:49,248 --> 00:34:51,145 (Tu tomaste mi mano) 964 00:34:51,279 --> 00:34:53,048 (Te harás feliz) 965 00:34:53,049 --> 00:34:54,987 (Ya que estas conmigo) 966 00:34:55,748 --> 00:34:57,588 Misericordia, 967 00:34:57,589 --> 00:34:59,388 felicidad y amor 968 00:34:59,389 --> 00:35:01,051 ¡Amén! 969 00:35:01,489 --> 00:35:04,181 (Es extrañamente cautivador.) 970 00:35:04,558 --> 00:35:06,904 (Con el líder borracho del líder del cuerpo religioso,) 971 00:35:07,029 --> 00:35:08,928 (Los creyentes de Mafia Game in Prison están saltando arriba y abajo). 972 00:35:08,929 --> 00:35:10,805 ¡Aleluya! 973 00:35:12,538 --> 00:35:14,537 (¿Continuarán esta racha ganadora?) 974 00:35:14,538 --> 00:35:16,107 - ¡Bueno! - Ve! 975 00:35:16,108 --> 00:35:20,937 (Por fin es la hora señalada y estoy frente a ti) 976 00:35:20,938 --> 00:35:23,448 (Estoy llorando de miedo) 977 00:35:23,449 --> 00:35:27,977 (Tú me secaste las lágrimas y me tomaste la mano) 978 00:35:27,978 --> 00:35:31,318 (Te harás feliz ya que estas conmigo) 979 00:35:31,319 --> 00:35:33,225 (Felicidad) 980 00:35:33,458 --> 00:35:36,620 (La honestidad del equipo tuvo éxito en 3 victorias consecutivas). 981 00:35:36,889 --> 00:35:38,796 ¡Oh bien! 982 00:35:39,929 --> 00:35:42,825 (El estado de ánimo es como una fiesta de pueblo.) 983 00:35:42,929 --> 00:35:47,223 (La energía de un ayuntamiento). 984 00:35:49,308 --> 00:35:51,267 (Te amo) 985 00:35:51,268 --> 00:35:54,747 (Estaré contigo para siempre) 986 00:35:55,409 --> 00:35:57,807 (Puntaje actual, Diligencia de equipo: 0, Honestidad de equipo: 3) 987 00:35:57,808 --> 00:35:59,977 - Lo sabía. - Dios mío. 988 00:35:59,978 --> 00:36:02,618 ¿Por qué estás alto cuando él es tu oponente? 989 00:36:02,619 --> 00:36:04,048 Ya se terminó. 990 00:36:04,049 --> 00:36:06,118 Nuestro equipo es el mejor. 991 00:36:06,119 --> 00:36:07,357 - Por supuesto. - Por supuesto. 992 00:36:07,358 --> 00:36:08,658 - Estoy celoso de ti. - ¡Esta es la puntuación final! 993 00:36:08,659 --> 00:36:12,809 ¡La honestidad del equipo ganó con un puntaje de 3 a 0! 994 00:36:12,929 --> 00:36:15,227 ¿No es la primera vez? 995 00:36:15,228 --> 00:36:16,327 (Juego de la mafia en prisión) 996 00:36:16,328 --> 00:36:17,797 ¡Consigámoslo! 997 00:36:18,099 --> 00:36:19,698 Averigüemos quiénes son aquí. 998 00:36:19,699 --> 00:36:22,267 Prisioneros modelo tienen una palabra dada cada semana, ¿verdad? 999 00:36:22,268 --> 00:36:25,738 - si - Había tantas palabras ciertas. 1000 00:36:25,739 --> 00:36:27,477 - Pero hoy es difícil. - Es difícil hoy. 1001 00:36:27,478 --> 00:36:29,008 - Es difícil hoy. - Necesitamos ser inteligentes. 1002 00:36:29,009 --> 00:36:30,844 - Necesitamos ser inteligentes hoy. - si 1003 00:36:31,078 --> 00:36:33,377 - La palabra dada de hoy es dura. - Hoy, será muy obvio. 1004 00:36:33,378 --> 00:36:35,118 No hay manera de evitarlo. 1005 00:36:35,119 --> 00:36:36,687 - Si no sabes la palabra dada, - Dios mío. 1006 00:36:36,688 --> 00:36:39,088 - Será tan difícil. - No pueden resolverlo. Nunca. 1007 00:36:39,089 --> 00:36:40,218 Es una palabra muy general. 1008 00:36:40,219 --> 00:36:42,727 Todo bien. Continuemos con nuestra primera votación. 1009 00:36:42,728 --> 00:36:44,127 - Bueno. - Concederé al Equipo la Honestidad ... 1010 00:36:44,128 --> 00:36:45,897 Boletas adicionales. 1011 00:36:45,898 --> 00:36:47,591 - Boletas adicionales. - No. 1012 00:36:48,228 --> 00:36:50,198 - Gracias. - Gracias. 1013 00:36:50,199 --> 00:36:51,627 (Él es educado.) 1014 00:36:53,469 --> 00:36:55,238 (Me siento feliz) 1015 00:36:55,239 --> 00:36:56,638 Está bien, intercambiar prisioneros. 1016 00:36:56,639 --> 00:36:58,338 En cuanto a sus boletas adicionales, póngalas en su pecho. 1017 00:36:58,339 --> 00:36:59,633 - ¿Ponerlos en nuestro pecho? - si 1018 00:37:00,279 --> 00:37:02,548 Hola, Seung Kwan. Has estado en el programa tantas veces. 1019 00:37:02,549 --> 00:37:04,948 - Seung Kwan. - Debes estar en estado de alerta. 1020 00:37:04,949 --> 00:37:06,172 Él está muy nervioso. 1021 00:37:06,949 --> 00:37:09,247 Tuviste un descanso por una semana, pero te pusiste muy oxidado. 1022 00:37:09,248 --> 00:37:11,126 (Seung Kwan se siente triste). 1023 00:37:11,518 --> 00:37:15,158 Equipo Diligencia, debes realizar una penalización de sorteo ahora. 1024 00:37:15,159 --> 00:37:16,758 - El orden es importante. - En cuanto a la orden, 1025 00:37:16,759 --> 00:37:20,124 La honestidad del equipo puede elegir qué persona dibujará primero. 1026 00:37:20,429 --> 00:37:21,727 - ¿A quién debemos elegir? - ¿A quién sospechas? 1027 00:37:21,728 --> 00:37:23,968 No no. Dijiste que estabas sospechando de alguien al principio. 1028 00:37:23,969 --> 00:37:25,569 - Esa persona está en nuestro equipo. - Elige a esa persona. 1029 00:37:25,998 --> 00:37:27,191 Veo. Es uno de nosotros? 1030 00:37:27,639 --> 00:37:29,546 (Es un fracaso. Inténtalo de nuevo la próxima vez.) 1031 00:37:29,739 --> 00:37:31,402 Yo iré primero. 1032 00:37:31,878 --> 00:37:32,977 - Tienes confianza. - No. 1033 00:37:32,978 --> 00:37:34,233 Así que Do Yeon no puede resolverlo. 1034 00:37:35,009 --> 00:37:36,029 (Escupir) 1035 00:37:36,108 --> 00:37:38,577 - No creo que Sung Woon lo sepa. - Pero desde atrás ... 1036 00:37:38,578 --> 00:37:41,548 No, vamos. Es su primera vez aquí. Déjalo vivir. 1037 00:37:41,549 --> 00:37:42,848 - Bueno. bien. - Quiero decir... 1038 00:37:42,849 --> 00:37:44,388 - Voy a dibujar primero. - No no. 1039 00:37:44,389 --> 00:37:45,988 - Bueno. Sung Woon irá primero. - Haz que se vaya primero. 1040 00:37:45,989 --> 00:37:47,158 - Sung Woon. - Excelente. 1041 00:37:47,159 --> 00:37:48,627 - Elegimos Sung Woon. - Vamos, no él. 1042 00:37:48,628 --> 00:37:50,687 - Hey vamos. Déjalo vivir. - ¿Qué fue eso? 1043 00:37:50,688 --> 00:37:52,198 (No.) 1044 00:37:52,199 --> 00:37:54,127 (Sung Woon, quien creció poderosamente, se marcha). 1045 00:37:54,128 --> 00:37:56,798 - ¿Por qué te ves tan confiado? - Sung Woon, ¿estás seguro? 1046 00:37:56,799 --> 00:37:58,568 De repente, su credibilidad acaba de subir. 1047 00:37:58,569 --> 00:38:01,568 - Sung Woon, no lo hagas obvio. - Correcto. 1048 00:38:01,569 --> 00:38:02,908 - Pero ... - La gente que lo sepa lo sabrá. 1049 00:38:02,909 --> 00:38:04,167 - Hazlo poco claro. - No puedes hacer que parezca obvio. 1050 00:38:04,168 --> 00:38:06,508 - Bueno, haz lo mejor que puedas. - No escribas números o letras. 1051 00:38:06,509 --> 00:38:08,437 - Danos solo pistas. - No hay letras ni números. 1052 00:38:08,438 --> 00:38:10,855 - Sé inteligente al respecto. - Debes ser inteligente sobre esto. 1053 00:38:11,608 --> 00:38:15,016 - Estarás en un gran problema. - ¿De Verdad? 1054 00:38:15,518 --> 00:38:17,018 - ¿Son esos dedos o qué? - ¿Dedos? 1055 00:38:17,319 --> 00:38:18,614 Eso no puede ser una mano. 1056 00:38:19,688 --> 00:38:21,218 - ¿Que es eso? - Eso es suficiente. 1057 00:38:21,418 --> 00:38:23,028 - No. No, sigue dibujando. - Dios mío. 1058 00:38:23,029 --> 00:38:25,057 ¡Eso es suficiente! ¡Eso es! 1059 00:38:25,058 --> 00:38:26,397 - Eso es suficiente. - No no. 1060 00:38:26,398 --> 00:38:28,057 - Vuelve dentro. - ¿Qué es? ¿Por qué? 1061 00:38:28,058 --> 00:38:29,298 ¡Vuelve dentro! 1062 00:38:29,299 --> 00:38:30,368 (¿Qué?) 1063 00:38:30,369 --> 00:38:31,899 Parece que Hyung Don no lo entiende. 1064 00:38:32,398 --> 00:38:33,623 Por supuesto no. 1065 00:38:34,168 --> 00:38:36,508 - ¿Cómo podría saber un miembro de la mafia? - Haz que dibuje a continuación. 1066 00:38:36,509 --> 00:38:39,107 Incluso si parece sospechoso, mantengámoslo vivo hasta el final. 1067 00:38:39,108 --> 00:38:41,117 - Sí, mantenlo vivo. - ¿Es suficiente? 1068 00:38:41,478 --> 00:38:43,948 - Dibuja todo lo que quieras. - si 1069 00:38:43,949 --> 00:38:46,278 - Bueno. - No podemos obligarlo a parar. 1070 00:38:46,279 --> 00:38:48,948 - Correcto. - Seung Kwan debe ser curioso. 1071 00:38:48,949 --> 00:38:51,988 - Es él. Es Seung Kwan. - Venga. 1072 00:38:51,989 --> 00:38:54,417 - No siempre puedo estar en la mafia. - ¿Qué? 1073 00:38:54,418 --> 00:38:56,388 Sonaba nervioso cuando dijo eso. 1074 00:38:56,389 --> 00:38:57,428 (¿Es un miembro de la mafia o un prisionero modelo?) 1075 00:38:57,429 --> 00:38:58,786 Debería detenerme aquí. Tengo que. 1076 00:38:59,259 --> 00:39:00,327 (Sung Woon termina el dibujo.) 1077 00:39:00,328 --> 00:39:01,348 Bueno. 1078 00:39:04,628 --> 00:39:05,720 (¡Ya veo!) 1079 00:39:05,938 --> 00:39:07,163 No es Sung Woon. 1080 00:39:07,639 --> 00:39:09,667 Él está mintiendo. Él está mintiendo. 1081 00:39:09,668 --> 00:39:11,767 - Elija un miembro que irá a continuación. - Bueno. 1082 00:39:11,768 --> 00:39:12,908 Voy a elegir este miembro. 1083 00:39:12,909 --> 00:39:15,037 (¿Vamos a hacer la pena?) 1084 00:39:15,038 --> 00:39:16,843 - Alguien de nuestro equipo. - No, no de ese equipo. 1085 00:39:17,478 --> 00:39:20,247 - Ver el espectáculo de antemano. - Casi le agarro la mano. 1086 00:39:20,248 --> 00:39:22,187 - Elige a alguien sospechoso. - Escoja de nuestro equipo. 1087 00:39:22,188 --> 00:39:24,118 - Usted. - No, no puede ser Su Geun. 1088 00:39:24,119 --> 00:39:26,417 - Sí, deberías ir a continuación. - No lo sabemos. Es la primera ronda. 1089 00:39:26,418 --> 00:39:28,158 - Es increíble. - Su Geun, ve a demostrarle que está equivocado. 1090 00:39:28,159 --> 00:39:29,957 - Pruébalo. - Puedes probárselo a él. 1091 00:39:29,958 --> 00:39:31,520 No puedo entender esto. 1092 00:39:31,958 --> 00:39:33,693 (Saltando) 1093 00:39:34,099 --> 00:39:35,397 (Se ha movido profundamente). 1094 00:39:35,398 --> 00:39:37,798 - ¡No! - Vuelve dentro. 1095 00:39:37,799 --> 00:39:38,937 Sólo déjame dibujar. 1096 00:39:38,938 --> 00:39:41,098 - No puedes hacer eso. - No, sólo dibuja uno. 1097 00:39:41,099 --> 00:39:42,364 Vaya ... adelante. 1098 00:39:42,538 --> 00:39:44,908 - Jong Min, no tartamudee. - Dibujalo. 1099 00:39:44,909 --> 00:39:46,408 Bueno, él siempre tartamudea. 1100 00:39:46,409 --> 00:39:49,008 (Su Geun comienza a dibujar su foto.) 1101 00:39:49,009 --> 00:39:51,348 - Esta es una palabra difícil. - ¿Que es eso? 1102 00:39:51,349 --> 00:39:52,541 Lo has expresado bien con tu dibujo. 1103 00:39:53,148 --> 00:39:54,678 ¿Que es eso? ¿Por qué las orejas son tan grandes? 1104 00:39:54,679 --> 00:39:55,917 (O cuestionan el dibujo ...) 1105 00:39:55,918 --> 00:39:57,818 (o entenderlo) 1106 00:39:57,819 --> 00:39:59,083 - Es MINO. - Es lindo. 1107 00:39:59,558 --> 00:40:01,187 - ¿No? - ¿Ese soy yo? 1108 00:40:01,188 --> 00:40:02,457 - ¿No es eso taoísta Meoteol? - Sus orejas son demasiado grandes. 1109 00:40:02,458 --> 00:40:04,227 - Dibuja más pelo para mí. - ¿No es eso MINO? 1110 00:40:04,228 --> 00:40:06,598 - Correcto. Se parece a él. - Es él. Su nariz está perforada. 1111 00:40:06,599 --> 00:40:07,727 - ¿Yo? - Es él. 1112 00:40:07,728 --> 00:40:09,028 - ¿Que es eso? - Eso es suficiente. 1113 00:40:09,029 --> 00:40:10,568 - Eso es excelente. - Agradable. 1114 00:40:10,569 --> 00:40:11,868 - Muy agradable. - Dibuja muy bien. 1115 00:40:11,869 --> 00:40:13,667 - Dibujó dos puntos clave. - Pero eso es... 1116 00:40:13,668 --> 00:40:15,468 - Los miembros de la mafia no pueden entenderlo. - No. 1117 00:40:15,469 --> 00:40:16,568 Sigue. 1118 00:40:16,569 --> 00:40:19,843 Apuesto a que está volviendo locos a los miembros de la mafia porque no pueden entender. 1119 00:40:20,108 --> 00:40:22,015 - Tienes que elegir el siguiente. - ¿Estás bien? 1120 00:40:22,449 --> 00:40:23,631 - Estoy bien. - ¿Qué estás haciendo? 1121 00:40:24,078 --> 00:40:25,752 - Este dibujo ... - Tienes que elegir. 1122 00:40:26,148 --> 00:40:27,710 ¿Qué estás haciendo? Yo dibuje el mio 1123 00:40:28,349 --> 00:40:30,247 (Hyung Don es el tercero en llevar a cabo la sanción). 1124 00:40:30,248 --> 00:40:33,452 - Los dos subieron. - ¿De qué estás hablando? 1125 00:40:33,589 --> 00:40:35,322 La famosa pareja del espectáculo subió a dibujar. 1126 00:40:35,628 --> 00:40:36,914 ¿No vas a dibujar un círculo? 1127 00:40:37,389 --> 00:40:39,557 Si él dibuja un cuadrado, significa M para "miembros de la mafia". 1128 00:40:39,558 --> 00:40:40,727 Él está pensando en ello. 1129 00:40:40,728 --> 00:40:42,167 (Él dibuja un rectángulo.) 1130 00:40:42,168 --> 00:40:43,468 Dibujó un rectángulo al igual que dijimos. 1131 00:40:43,469 --> 00:40:45,937 Él está pensando en ello. Él dibujará velas. 1132 00:40:45,938 --> 00:40:47,167 ¿Que es eso? 1133 00:40:47,168 --> 00:40:48,298 - ¿Qué es? - ¿Qué es? 1134 00:40:48,299 --> 00:40:49,568 ¿Por qué estás dibujando una mesa para el altar? 1135 00:40:49,569 --> 00:40:51,067 Podrías morir si dibujas eso. 1136 00:40:51,069 --> 00:40:52,607 (Él tiene los escalofríos.) 1137 00:40:52,608 --> 00:40:55,077 - Hyung Don. - ¿Eso es para el altar? 1138 00:40:55,078 --> 00:40:56,647 - ¿Que es eso? - Espere. 1139 00:40:56,648 --> 00:40:58,008 - ¿Que es eso? - No puedo verlo. 1140 00:40:58,009 --> 00:41:00,119 - Hyung Don. - Está nervioso. 1141 00:41:00,619 --> 00:41:01,848 - Está nervioso. - ¿Cómo podría ser él? 1142 00:41:01,849 --> 00:41:04,187 - ¿Ese? No no. Esto es raro - ¿Qué? 1143 00:41:04,188 --> 00:41:05,488 - ¿No que es eso? - ¿Cómo pudo pasar esto? 1144 00:41:05,489 --> 00:41:06,488 - ¿Que es eso? - ¿Qué es? 1145 00:41:06,489 --> 00:41:07,588 - Sé lo que es. - Está dibujando lo que quiera. 1146 00:41:07,589 --> 00:41:10,413 Sigue dibujando más porque está nervioso. 1147 00:41:10,728 --> 00:41:13,098 - Comenzó como un altar. - Veo. Sé lo que es. 1148 00:41:13,099 --> 00:41:14,528 - ¿Qué es? - Sí, eso es correcto. 1149 00:41:14,529 --> 00:41:16,068 - Bien bien. - Está bien. 1150 00:41:16,069 --> 00:41:17,700 Bueno. Eso era bueno. No está mal. 1151 00:41:17,929 --> 00:41:19,805 - Creo que tuvo suerte. - ¿Que es eso? 1152 00:41:21,938 --> 00:41:23,008 - Dios mío. - Déjame ir a continuación. 1153 00:41:23,009 --> 00:41:24,838 - ¿No estamos haciendo este trabajo? - Elige el siguiente miembro. 1154 00:41:24,839 --> 00:41:26,409 - ¿Qué? - Elige a quién irá después. 1155 00:41:27,038 --> 00:41:28,129 ¿Qué estás mirando? 1156 00:41:29,409 --> 00:41:31,041 (Tú) 1157 00:41:31,208 --> 00:41:33,017 - Si esto sucedió antes, ella ... - Tú, vete. 1158 00:41:33,018 --> 00:41:34,548 (Tu, vete.) 1159 00:41:35,179 --> 00:41:37,488 (Laminación) 1160 00:41:37,489 --> 00:41:40,242 - Me gustas. - Dios mío. 1161 00:41:40,719 --> 00:41:41,758 El es bueno. 1162 00:41:41,759 --> 00:41:43,932 Los comediantes juegan mejor con tus parodias. 1163 00:41:43,958 --> 00:41:46,028 (¿Cómo expresará Je Seong la palabra dada con su dibujo?) 1164 00:41:46,029 --> 00:41:47,057 (Vacilando) 1165 00:41:47,058 --> 00:41:48,528 - Está pensando en eso. - Está pensando en eso. 1166 00:41:48,529 --> 00:41:49,868 - Él tiene que pensar. - Algo está mal con él. 1167 00:41:49,869 --> 00:41:51,897 No dibujes lo que voy a dibujar. Tengo un mal presentimiento sobre esto. 1168 00:41:51,898 --> 00:41:53,674 Si conoces la palabra dada, dibujarías de inmediato. 1169 00:41:53,768 --> 00:41:54,767 No no. 1170 00:41:54,768 --> 00:41:55,807 (Vacilando) 1171 00:41:55,808 --> 00:41:57,207 - Dios mío. - Algo está apagado. 1172 00:41:57,208 --> 00:41:58,368 (En ese momento) 1173 00:41:58,369 --> 00:42:01,908 Pero la cosa es que parece DDR porque lo interpretamos de esa manera. 1174 00:42:01,909 --> 00:42:04,051 Pero él dibujó las flechas. 1175 00:42:04,208 --> 00:42:06,077 No creo que esto fuera lo que él estaba buscando ... 1176 00:42:06,078 --> 00:42:07,778 - primero. - Correcto. Esto no fue así. 1177 00:42:07,779 --> 00:42:09,287 - Lo cambió de repente. - Creo que sí. 1178 00:42:09,288 --> 00:42:10,417 ¿Cómo llamas a eso? 1179 00:42:10,418 --> 00:42:12,488 - ¿Por qué dibujó eso? - ¿Por qué piensas tanto? 1180 00:42:12,489 --> 00:42:14,457 - ¿Que esta pasando? - Es totalmente irrelevante. 1181 00:42:14,458 --> 00:42:15,651 (¿Qué resultado traerá su sospecha?) 1182 00:42:17,489 --> 00:42:21,171 (Parece que no puede moverse.) 1183 00:42:22,369 --> 00:42:23,828 - Dios mío. - Oye. 1184 00:42:24,199 --> 00:42:26,338 - ¿Qué estás haciendo? - ¿Por qué piensas tanto? 1185 00:42:26,339 --> 00:42:27,665 - ¿Que esta pasando? - No no. 1186 00:42:28,239 --> 00:42:29,534 (Algo es sospechoso). 1187 00:42:29,538 --> 00:42:31,408 Debe haber pensado de antemano ... 1188 00:42:31,409 --> 00:42:32,807 - Qué dibujar. - Exactamente. 1189 00:42:32,808 --> 00:42:34,778 Pero él está pensando en eso ahora. Algo está apagado. 1190 00:42:34,779 --> 00:42:37,008 - Sí, está pensando demasiado. - El tiene que ser... 1191 00:42:37,009 --> 00:42:39,678 - Buen intento. - Lo está bloqueando a propósito. 1192 00:42:39,679 --> 00:42:42,017 Tienes que enseñárnoslo. No podemos verlo, Je Seong. 1193 00:42:42,018 --> 00:42:43,171 Lo verás muy pronto. 1194 00:42:43,719 --> 00:42:45,279 ¿Por qué son tan sensibles? 1195 00:42:45,719 --> 00:42:47,391 - Todos suenan molestos. - Bueno. 1196 00:42:47,659 --> 00:42:49,088 Son esos lentes? ¿Gafas de sol? 1197 00:42:49,089 --> 00:42:50,258 (Todos se inclinan para ver el dibujo.) 1198 00:42:50,259 --> 00:42:52,472 - Has terminado. - Estás en un gran problema. 1199 00:42:53,099 --> 00:42:55,868 - ¿Que es eso? - ¿Qué es? 1200 00:42:55,869 --> 00:42:57,267 - ¿Que es eso? - ¿Es esa persona invisible? 1201 00:42:57,268 --> 00:42:59,138 - Eres tú, eres tú - ¿Qué es eso? 1202 00:42:59,139 --> 00:43:00,167 - ¿Que es eso? - Oye. 1203 00:43:00,168 --> 00:43:01,267 - ¿Que es eso? - Creo que sé. 1204 00:43:01,268 --> 00:43:02,493 - Creo que lo tengo. - lo tienes. 1205 00:43:02,768 --> 00:43:04,167 - ¿Que es eso? - Creo que lo entendí. 1206 00:43:04,168 --> 00:43:06,138 Pero, ¿no deberías haber estresado en una parte? 1207 00:43:06,139 --> 00:43:07,838 No debes tratar de entender el dibujo. 1208 00:43:07,839 --> 00:43:10,207 - No lo entiendo en absoluto. - Eso depende de tu preferencia. 1209 00:43:10,208 --> 00:43:11,911 - ¿Que es eso? - ¿Qué dibujaste? 1210 00:43:12,078 --> 00:43:13,147 No consigo el dibujo. 1211 00:43:13,148 --> 00:43:14,977 - Je Seong. - ¿A quién debo elegir? 1212 00:43:14,978 --> 00:43:16,417 - Elige a alguien. - Has terminado. 1213 00:43:16,889 --> 00:43:19,218 - Tus labios están secos. - Sang Yeob. 1214 00:43:19,219 --> 00:43:21,401 ¿Que hay de mí? Dibujarás lo que yo dibujaré. 1215 00:43:21,788 --> 00:43:24,746 Déjame intentar esto. Será la guinda del pastel. 1216 00:43:25,498 --> 00:43:27,468 - Escribe eso en la pizarra. - Oye. 1217 00:43:28,029 --> 00:43:30,627 Escribe eso. Escribe eso en coreano. date Prisa. Escribe eso. 1218 00:43:30,628 --> 00:43:32,698 - Escribe la ortografía correcta para ello. - Oh no. 1219 00:43:32,699 --> 00:43:34,912 - Sus ojos temblaron justo ahora. - ¿Por qué me lo haces a mí? 1220 00:43:35,339 --> 00:43:37,568 Déjame terminar el dibujo. 1221 00:43:37,569 --> 00:43:39,638 - No dibujes en el mío. - No hagas eso. 1222 00:43:39,639 --> 00:43:41,107 - Bueno. - Todos pueden hacer eso. 1223 00:43:41,108 --> 00:43:42,678 - Dibuja uno nuevo. - No puedes hacer eso. 1224 00:43:42,679 --> 00:43:45,247 - Dibuja uno nuevo. - Pero eso es... 1225 00:43:45,248 --> 00:43:46,848 - No puedes matarlo. - Su cara se puso roja. 1226 00:43:46,849 --> 00:43:48,001 Míralo. 1227 00:43:48,889 --> 00:43:51,488 (Te tenemos, miembro de la mafia.) 1228 00:43:51,489 --> 00:43:53,618 - Lo sabía. No puedes dibujarlo. - No puede dibujarlo. 1229 00:43:53,619 --> 00:43:55,388 - Eso no está bien. - ¿No te lo dije? 1230 00:43:55,389 --> 00:43:56,957 - La orden fue excelente. - ¿Que es eso? 1231 00:43:56,958 --> 00:43:58,327 Saldremos temprano del trabajo. 1232 00:43:58,328 --> 00:44:00,897 (Él termina obstinadamente el dibujo.) 1233 00:44:00,898 --> 00:44:03,767 - Veo. Conectó los dedos. - Él no lo sabe. 1234 00:44:03,768 --> 00:44:05,359 - Él no lo sabe. - Es 100 por ciento él. 1235 00:44:05,799 --> 00:44:07,400 - Es él. - Él no sabe nada. 1236 00:44:07,538 --> 00:44:10,338 - ¿No te lo dije? - Podemos sacar a los miembros de la mafia. 1237 00:44:10,339 --> 00:44:11,437 - No tiene ni idea. - Él no lo sabe. 1238 00:44:11,438 --> 00:44:13,638 - No puede saberlo en la primera ronda. - Él no puede saberlo. 1239 00:44:13,639 --> 00:44:16,048 - No puedes fingirlo en la Ronda Uno. - Definitivamente no lo sabe. 1240 00:44:16,049 --> 00:44:17,077 - ¿Qué estás haciendo? - Vuelve dentro. 1241 00:44:17,078 --> 00:44:18,477 - ¿No entiendes esto? - Bien hecho. 1242 00:44:18,478 --> 00:44:20,377 - Esto ... - Deja de dibujar. 1243 00:44:20,378 --> 00:44:23,017 - Esta debe ser su primera vez. - Sang Yeob. Tu no puedes 1244 00:44:23,018 --> 00:44:24,721 Él es tan horrible actuando como yo. 1245 00:44:25,119 --> 00:44:27,739 (Noticias impactantes) 1246 00:44:28,219 --> 00:44:30,627 (El robot hace una evaluación.) 1247 00:44:30,628 --> 00:44:33,198 - Es por eso que está en programas de variedades. - Eso fue elegante. 1248 00:44:33,199 --> 00:44:36,024 Sang Yeob comenzó a filmar un drama la semana pasada. 1249 00:44:36,429 --> 00:44:38,227 Incluso promovió el drama. 1250 00:44:38,228 --> 00:44:39,798 Pero si tenemos razón sobre Sang Yeob, 1251 00:44:39,799 --> 00:44:41,167 - Terminaremos por la semana. - si 1252 00:44:41,168 --> 00:44:44,207 No es eso. Todo el mundo. 1253 00:44:44,208 --> 00:44:45,738 - ¿Qué es? - Veamos el dibujo de Bo Reum. 1254 00:44:45,739 --> 00:44:47,508 - No seas así. - Veamos los de Bo Reum. 1255 00:44:47,509 --> 00:44:48,834 - No seas así. - ¿Debo hacer el mío complicado? 1256 00:44:49,308 --> 00:44:50,948 - Deja de hacerlo complicado. - Siempre dices eso. 1257 00:44:50,949 --> 00:44:53,178 Piense por qué solo ganó 2 veces y perdió 6 veces. 1258 00:44:53,179 --> 00:44:54,877 (Rascarse) 1259 00:44:54,878 --> 00:44:56,449 Hyung Don, fuiste brutalmente honesto. 1260 00:44:56,849 --> 00:44:58,747 Solo debes dibujar la respuesta correcta. 1261 00:44:58,748 --> 00:44:59,912 Eso fue demasiado contundente. 1262 00:45:00,219 --> 00:45:04,513 (¿Qué dibujará Bo Reum?) 1263 00:45:04,889 --> 00:45:05,957 Al igual que esto. 1264 00:45:05,958 --> 00:45:08,158 (Ella se enfoca en su arte después de calmarse.) 1265 00:45:08,159 --> 00:45:10,677 Puede haber un giro sorprendente. 1266 00:45:11,401 --> 00:45:16,401 tvN E19 'Juego de la mafia en la prisión' "Comienza el nuevo juego" Traducción de subtítulos por - ★ Joeru Kyuden ★ - 1267 00:45:17,009 --> 00:45:18,738 - ¿Que es eso? - ¿Qué es? 1268 00:45:18,739 --> 00:45:20,207 Vuelve a entrar. No necesitas explicarlo. 1269 00:45:20,208 --> 00:45:21,607 - ¿Lavado? - ¿Es eso un celular? 1270 00:45:21,608 --> 00:45:23,508 (Bo Reum lleva a cabo su penalización de dibujo.) 1271 00:45:23,509 --> 00:45:24,948 - No hay agua. - Bueno. 1272 00:45:24,949 --> 00:45:26,306 - Bueno. - ¿Es eso un camarón? 1273 00:45:26,748 --> 00:45:29,048 - Está diciendo hola. - Eso es un cubo. 1274 00:45:29,049 --> 00:45:30,272 Pero eso es tan raro. 1275 00:45:30,819 --> 00:45:33,158 Dado lo complicado que es su dibujo, 1276 00:45:33,159 --> 00:45:34,718 - Ella lo sabe, así que lo intentó. - No es ella. 1277 00:45:34,719 --> 00:45:35,988 - Está bien. - Te lo puedo explicar. 1278 00:45:35,989 --> 00:45:37,727 Si ella no lo sabe, su dibujo se vuelve extraño. 1279 00:45:37,728 --> 00:45:39,457 - 1 está en su equipo, y 2, el nuestro. - Correcto. 1280 00:45:39,458 --> 00:45:40,997 - Correcto. - ¿No es cierto? 1281 00:45:40,998 --> 00:45:42,127 ¿Quién es el miembro de la mafia en nuestro equipo? 1282 00:45:42,128 --> 00:45:43,598 - Usted. - Usted. 1283 00:45:43,599 --> 00:45:44,698 ¿No puedes ver? 1284 00:45:44,699 --> 00:45:47,138 Mira lo que dibujaste. ¿Que es eso? 1285 00:45:47,139 --> 00:45:49,414 Nadie en el mundo puede tener brazos tan largos como ese. 1286 00:45:49,768 --> 00:45:51,738 - Eres tan descarado. - además 1287 00:45:51,739 --> 00:45:53,278 - Las piernas se ven terribles. - y ... 1288 00:45:53,279 --> 00:45:55,178 Él está arrodillado. 1289 00:45:55,179 --> 00:45:57,948 - No es relevante en absoluto. - ¿Por qué está arrodillado? 1290 00:45:57,949 --> 00:45:59,017 ¿Cómo es eso irrelevante? 1291 00:45:59,018 --> 00:46:01,178 (Revelaremos la palabra dada.) 1292 00:46:01,179 --> 00:46:04,248 (Tendencia) 1293 00:46:04,549 --> 00:46:09,832 (¿Cuál de ellos es el miembro de la mafia?) 1294 00:46:09,989 --> 00:46:12,029 Seung Kwan, el experto miembro de la mafia. 1295 00:46:12,498 --> 00:46:14,727 Dinos quién parece sospechoso. 1296 00:46:14,728 --> 00:46:16,468 - Oye, Seung Kwan, ese dibujo ... - Seung Kwan. 1297 00:46:16,469 --> 00:46:18,198 - Es Sang Yeob. - Debes deshacerte de tu compañero de equipo. 1298 00:46:18,199 --> 00:46:19,968 - No, no soy yo. Lo digo en serio. - Debieras... 1299 00:46:19,969 --> 00:46:23,537 Creo que Sang Yeob tiene que ser ... Parece que él es el elegido. 1300 00:46:23,538 --> 00:46:25,408 - ¿Por qué? - Dijo, "parece que". 1301 00:46:25,409 --> 00:46:26,977 - ¿Qué dijiste? - ¿Qué? 1302 00:46:26,978 --> 00:46:28,238 - ¿Qué quieres decir? - "Parece que..." 1303 00:46:28,239 --> 00:46:30,048 - No es seguro. Me hablo mal - De todos modos, tienes ... 1304 00:46:30,049 --> 00:46:31,077 - gran trabajo de equipo. - Espera no. 1305 00:46:31,078 --> 00:46:32,818 Escúchame. En primer lugar, Sang Yeob ... 1306 00:46:32,819 --> 00:46:34,747 - Es un buen chico. - Dada la evidencia ... 1307 00:46:34,748 --> 00:46:37,118 Dada la evidencia, él es el más sospechoso. 1308 00:46:37,119 --> 00:46:40,057 Pero por alguna razón, no puedo entender a Sung Woon's. 1309 00:46:40,058 --> 00:46:41,158 Por qué no? 1310 00:46:41,159 --> 00:46:42,787 - Por lo que tenía en mente ... - ¿Qué dibujó Sung Woon? 1311 00:46:42,788 --> 00:46:43,928 - Por lo que tenía en mente ... - Su dibujo era perfecto. 1312 00:46:43,929 --> 00:46:46,098 - Los atrapamos a los dos. - Los tenemos. 1313 00:46:46,099 --> 00:46:47,698 - Cogimos a dos de ellos. - Los tenemos. 1314 00:46:47,699 --> 00:46:50,028 - Eres tu. Estás en la mafia. - ¿De Verdad? 1315 00:46:50,029 --> 00:46:51,627 - No. Escucha. - Oye. 1316 00:46:51,628 --> 00:46:53,068 Eso salió en 2017. 1317 00:46:53,069 --> 00:46:57,537 Su dibujo es algo que no puedo entender. 1318 00:46:57,538 --> 00:46:59,807 - No, tu generación lo conseguirá. - Venga. 1319 00:46:59,808 --> 00:47:01,107 Si hablamos mucho aquí ... 1320 00:47:01,108 --> 00:47:02,877 - Los tenemos. - No no. 1321 00:47:02,878 --> 00:47:04,778 - Tu generación lo sabe. - Hoy, 1322 00:47:04,779 --> 00:47:06,417 - Ellos están en ese equipo. - Debemos hablar mucho. 1323 00:47:06,418 --> 00:47:07,499 (Debemos hablar mucho.) 1324 00:47:07,779 --> 00:47:09,350 Nos dimos cuenta de los tres miembros de la mafia. 1325 00:47:09,489 --> 00:47:11,448 - Hyung Don. - Debemos hablar mucho. 1326 00:47:11,449 --> 00:47:12,917 ¿Es tan fácil descifrarlos? 1327 00:47:12,918 --> 00:47:14,417 No no. No soy yo. 1328 00:47:14,418 --> 00:47:16,528 - Te lo mostraré en la segunda ronda. - Comenzarás a votar ahora. 1329 00:47:16,529 --> 00:47:17,988 (Sintiéndose mareado) 1330 00:47:17,989 --> 00:47:19,528 Comenzarás a votar ahora. 1331 00:47:19,898 --> 00:47:21,057 Hagámoslo. 1332 00:47:21,058 --> 00:47:23,925 - Esto es tan divertido hoy. - Sung Woon irá primero. 1333 00:47:24,168 --> 00:47:25,298 Todos, entrégamela. 1334 00:47:25,299 --> 00:47:26,298 Vamos, no seas así. 1335 00:47:26,299 --> 00:47:28,098 - Ese no es el lugar correcto. - ¿Por qué lo pusiste ahí? 1336 00:47:28,099 --> 00:47:29,537 - ¿Esta? - Realmente no soy yo. 1337 00:47:29,538 --> 00:47:30,707 - Espere. - No, eres tú. 1338 00:47:30,708 --> 00:47:31,937 - Para. Deja de hablar. - Silencio. 1339 00:47:31,938 --> 00:47:33,037 - Para. - Para. 1340 00:47:33,038 --> 00:47:34,338 - Terminemos esto rápido. - Para. 1341 00:47:34,339 --> 00:47:35,537 - No parezcas tan desesperado. - No seas así. 1342 00:47:35,538 --> 00:47:36,647 - Quiero decir ... - Eres tú. 1343 00:47:36,648 --> 00:47:38,377 En lugar de ir uno por uno, podemos ahorrar tiempo. 1344 00:47:38,378 --> 00:47:40,017 - No, espera. Espere. - Hagamos esto rápido. 1345 00:47:40,018 --> 00:47:42,118 Escúchame. Hablé con mi abuela por teléfono hoy. 1346 00:47:42,119 --> 00:47:43,687 - Correcto. Donde esta tu brazo - Estaba hablando por teléfono con ella. 1347 00:47:43,688 --> 00:47:45,488 - Sí, lo sé. - Quiere que esté mucho en la tele. 1348 00:47:45,489 --> 00:47:46,857 - Bueno. - Sang Yeob, ven aquí. 1349 00:47:46,858 --> 00:47:48,258 - Cruzar la habitación. - Bueno. 1350 00:47:48,259 --> 00:47:49,827 Eres el miembro de la mafia. 1351 00:47:49,828 --> 00:47:51,127 - Correcto. Estarás en la televisión mucho. - Espere. 1352 00:47:51,128 --> 00:47:52,428 - Escúchame. - Ha pasado mucho tiempo desde la última. 1353 00:47:52,429 --> 00:47:53,897 - No, mi dibujo ... - Ven aquí. 1354 00:47:53,898 --> 00:47:55,557 - Bien bien. - Lo conseguimos. 1355 00:47:55,558 --> 00:47:57,363 No lo entiendo Porque no puedo 1356 00:47:58,069 --> 00:47:59,138 ¿Qué estás haciendo? 1357 00:47:59,139 --> 00:48:00,220 (MINO vota por Sang Yeob.) 1358 00:48:00,668 --> 00:48:02,025 Está bien. 1359 00:48:02,299 --> 00:48:03,797 Todos votaron por él. 1360 00:48:03,969 --> 00:48:06,207 - No puedes fingirlo en la Ronda Uno. - No puedes. 1361 00:48:06,208 --> 00:48:07,778 - En la primera ronda ... - La cosa es ... 1362 00:48:07,779 --> 00:48:08,829 (Seung Kwan, Jong Min y Do Yeon votan por Sang Yeob). 1363 00:48:09,578 --> 00:48:11,077 (Este es el lugar donde van todos los votos). 1364 00:48:11,078 --> 00:48:12,404 - Buen trabajo. - Eres muy guay. 1365 00:48:12,748 --> 00:48:14,318 Su Won, eres el último en votar. 1366 00:48:14,319 --> 00:48:15,645 (Sólo queda la boleta estándar de Su Won). 1367 00:48:15,918 --> 00:48:18,917 (¿A quién irá la última boleta?) 1368 00:48:18,918 --> 00:48:20,357 - No no. - Ve a emitir tu voto. 1369 00:48:20,358 --> 00:48:21,917 - Quiero que vengas a tomarlo. - Tómalo. 1370 00:48:21,918 --> 00:48:23,112 (Eso es nuevo.) 1371 00:48:23,389 --> 00:48:24,428 (El primer sistema de recogida) 1372 00:48:24,429 --> 00:48:26,397 - Nunca he visto eso antes. - él da miedo 1373 00:48:26,398 --> 00:48:27,727 Ven y tómalo. 1374 00:48:27,728 --> 00:48:29,098 - Debiste venir y conseguirlo. - Dios mío. 1375 00:48:29,099 --> 00:48:30,627 - No puedo creer que lo haya recogido. - ¿De Verdad? 1376 00:48:30,628 --> 00:48:32,698 - Vino a recogerlo. - Deberías votar también. 1377 00:48:32,699 --> 00:48:34,868 - Correcto. ¿A quién estás sospechando? - si 1378 00:48:34,869 --> 00:48:37,068 La persona que estoy sospechando es ... 1379 00:48:37,069 --> 00:48:38,129 (¿A quién está sospechando?) 1380 00:48:38,469 --> 00:48:39,530 Seung Kwan? 1381 00:48:39,938 --> 00:48:41,338 - Su Won. - ¿Quién dibujó esto? 1382 00:48:41,339 --> 00:48:42,408 (¿A qué dibujo apuntó?) 1383 00:48:42,409 --> 00:48:44,107 - Mía. - ¿De quien es? ¿Es tuyo? 1384 00:48:44,108 --> 00:48:45,778 - El tuyo también fue ambicioso. - Correcto. 1385 00:48:45,779 --> 00:48:47,577 - Tu dibujo no está claro. - No está claro. 1386 00:48:47,578 --> 00:48:48,678 - Es porque ... - Es solo ... 1387 00:48:48,679 --> 00:48:51,218 Realmente quiero que recuerdes mi voto más tarde. 1388 00:48:51,219 --> 00:48:53,888 Si Sang Yeob no está en la mafia, Je Seong debe estar en ella. 1389 00:48:53,889 --> 00:48:54,979 Correcto 1390 00:48:55,619 --> 00:48:58,327 Dibujaste el tuyo basado en mi dibujo. 1391 00:48:58,328 --> 00:49:00,397 - Él no hizo eso. Él lo dibujó ... - Es como ... 1392 00:49:00,398 --> 00:49:01,598 - sin pensarlo. - Copió el dibujo de alguien. 1393 00:49:01,599 --> 00:49:04,068 Espera un minuto. Esto es realmente molesto. 1394 00:49:04,069 --> 00:49:05,497 Pensé mucho en mi dibujo. 1395 00:49:05,498 --> 00:49:06,997 ¿Por qué dices que no lo hice? 1396 00:49:06,998 --> 00:49:10,838 - Solo conectaste los dibujos. - Pero... 1397 00:49:10,839 --> 00:49:12,638 si conectaste los dibujos, 1398 00:49:12,639 --> 00:49:15,977 debe haber un punto clave que explique la palabra dada. 1399 00:49:15,978 --> 00:49:18,178 - Correcto. - Pero solo los conectaste. 1400 00:49:18,179 --> 00:49:20,422 Vamos a ver el teatro de la vida de Sang Yeob. 1401 00:49:21,049 --> 00:49:22,405 Póntelo. 1402 00:49:23,049 --> 00:49:25,247 ¿No puedes tocar algo de música? 1403 00:49:25,248 --> 00:49:27,094 Toca la canción, "Esto no es lo que pensé". 1404 00:49:27,259 --> 00:49:30,044 (Esto no es lo que pensé) 1405 00:49:30,328 --> 00:49:32,746 (No sé tal cosa) 1406 00:49:33,929 --> 00:49:35,298 - Él no sabe la palabra. - Le queda bien. 1407 00:49:35,299 --> 00:49:37,127 ("No sé la palabra dada" por la mafia) 1408 00:49:37,128 --> 00:49:38,394 Todo bien. Entregue su argumento final. 1409 00:49:38,529 --> 00:49:41,468 Argumento final? No veo cómo hay un punto en hacer eso. 1410 00:49:41,469 --> 00:49:43,068 ¿Puedes entregar el tuyo en la voz de Lee Sun Kyun? 1411 00:49:43,069 --> 00:49:44,338 No puedo hacer eso 1412 00:49:44,339 --> 00:49:46,685 ¿Por qué sigues diciendo que esto no está bien? Es lo correcto. 1413 00:49:46,808 --> 00:49:48,037 (Todos están 100 por ciento satisfechos.) 1414 00:49:48,038 --> 00:49:49,247 - Él lo hace todo. - El lo hizo. 1415 00:49:49,248 --> 00:49:50,577 - Sang Yeob. - si 1416 00:49:50,578 --> 00:49:52,448 Consigue eliminado sin problemas por una vez en este juego. 1417 00:49:52,449 --> 00:49:53,848 (Sentirse triste) 1418 00:49:53,849 --> 00:49:54,877 Oye. 1419 00:49:54,878 --> 00:49:57,888 Tienes que sentarte allí durante 8 horas después de morir en la primera ronda. 1420 00:49:57,889 --> 00:50:01,258 - No podemos hacer nada al respecto. - Por cierto, 1421 00:50:01,259 --> 00:50:03,432 Tengo muchas ganas de ser miembro de la mafia, 1422 00:50:03,759 --> 00:50:05,564 - Pero no estoy en eso hoy. - antes 1423 00:50:06,429 --> 00:50:07,724 No creo que sea el miembro de la mafia. 1424 00:50:08,529 --> 00:50:10,468 Si él no es el miembro de la mafia, estaremos en problemas. 1425 00:50:10,469 --> 00:50:13,298 Todo el mundo. Por favor escucha mi argumento final. 1426 00:50:13,299 --> 00:50:14,390 (Es su verdadero argumento final.) 1427 00:50:14,839 --> 00:50:17,068 - Quiero decir ... Esto es lo que pensé. - ¿De repente? 1428 00:50:17,069 --> 00:50:20,404 De todos modos, si no eres el miembro de la mafia, diremos que fue un error. 1429 00:50:20,839 --> 00:50:23,408 Si no soy el miembro de la mafia, esto se volverá más confuso. 1430 00:50:23,409 --> 00:50:26,377 - Todavía creo que es Je Seong. - ¿No estás en eso? 1431 00:50:26,378 --> 00:50:27,877 - Dios mío. - Lo sabía. 1432 00:50:27,878 --> 00:50:29,173 Acabo de tener un mal presentimiento. 1433 00:50:29,179 --> 00:50:30,548 No no. Tiene que ser él. 1434 00:50:30,549 --> 00:50:32,388 - No crees que lo estoy, ¿verdad? - No, tienes que ser tú. 1435 00:50:32,389 --> 00:50:33,718 - ¿Crees que soy yo? - Eres tu. 1436 00:50:33,719 --> 00:50:36,888 ¿Hay alguien a quien le gustaría usar boletas adicionales? 1437 00:50:36,889 --> 00:50:37,988 - No no. 1438 00:50:37,989 --> 00:50:40,428 - ¿Nadie los usará? - ¿Cómo puedes pensar que soy yo? 1439 00:50:40,429 --> 00:50:41,959 Todos, este es el punto clave. 1440 00:50:42,199 --> 00:50:44,677 (Éste es el punto clave.) 1441 00:50:44,828 --> 00:50:45,890 - ¿La corbata? - YO... 1442 00:50:46,168 --> 00:50:47,667 ¿Corbata? De ninguna manera. Eso no es un empate. 1443 00:50:47,668 --> 00:50:48,790 Eres esto ahora mismo. 1444 00:50:49,168 --> 00:50:50,707 - ¿Qué quieres decir? - Tu actuación apesta. 1445 00:50:50,708 --> 00:50:52,167 (Su actuación apesta.) 1446 00:50:52,168 --> 00:50:53,477 - Agradable. - Eso fue asombroso. 1447 00:50:53,478 --> 00:50:54,838 Bonito. 1448 00:50:54,839 --> 00:50:56,107 (Tooting) 1449 00:50:56,108 --> 00:50:57,147 Esa fue una buena línea. 1450 00:50:57,148 --> 00:50:58,505 (El robot tiene algún botín). 1451 00:50:58,748 --> 00:51:00,451 (Lo está perdiendo). 1452 00:51:00,578 --> 00:51:01,747 Qué sorpresa. 1453 00:51:01,748 --> 00:51:03,218 - ¿Qué pasa con este chico? - Dios mío. 1454 00:51:03,219 --> 00:51:04,588 (Su línea se calma a todos.) 1455 00:51:04,589 --> 00:51:06,357 - Supongo que tenía una mejora. - Lo está perdiendo. 1456 00:51:06,358 --> 00:51:08,758 - Dios mío. Qué sorpresa. - Debe haber usado una fortuna. 1457 00:51:08,759 --> 00:51:10,155 Me emboscó por completo. 1458 00:51:12,328 --> 00:51:14,397 Todo bien. Escucharemos sus últimas palabras. 1459 00:51:14,398 --> 00:51:15,727 - Ultimas palabras. - Es él. 1460 00:51:15,728 --> 00:51:16,727 (Las últimas palabras de Sang Yeob) 1461 00:51:16,728 --> 00:51:18,023 - Estoy seguro de que estaba nervioso. - Todo el mundo... 1462 00:51:18,228 --> 00:51:21,138 Todos pensaron que era yo. Supongo que es mi culpa. 1463 00:51:21,139 --> 00:51:22,566 Probablemente es mi culpa 1464 00:51:22,569 --> 00:51:25,495 Déjame decir esto. Tendrás una lucha más dura ahora. 1465 00:51:26,108 --> 00:51:28,607 - ¿Por qué? Cometiste un error ... - Creo que él podría gritar. 1466 00:51:28,608 --> 00:51:31,025 Haciendo el juicio equivocado en la primera ronda. 1467 00:51:31,248 --> 00:51:32,778 Esto será más confuso ahora. 1468 00:51:32,779 --> 00:51:33,848 Parece que lo dice en serio. 1469 00:51:33,849 --> 00:51:36,417 Todos, han cometido un error. 1470 00:51:36,418 --> 00:51:38,693 - Si no eres tú ... - Los espectadores, también cometiste un error. 1471 00:51:38,788 --> 00:51:40,218 - ¿Que hicieron? - Tú todo... 1472 00:51:40,219 --> 00:51:41,917 - Lamento interrumpir, pero ... - ¿Cuándo vieron esto? 1473 00:51:41,918 --> 00:51:43,187 Déjame tener un primer plano sobre esto. 1474 00:51:43,188 --> 00:51:45,158 - Él será eliminado ahora. - Está aplastado. 1475 00:51:45,159 --> 00:51:46,357 - Está aplastado. - Bueno. 1476 00:51:46,358 --> 00:51:47,685 - Adiós. - Correcto. Envíalo fuera. 1477 00:51:48,458 --> 00:51:49,528 Todo bien. 1478 00:51:49,529 --> 00:51:53,167 Sang Yeob recibió 11 votos. 1479 00:51:53,168 --> 00:51:54,968 - Él es ... - Es el miembro de la mafia. 1480 00:51:54,969 --> 00:51:56,037 - Es él. - ¿Lo es? 1481 00:51:56,038 --> 00:51:57,338 Si no es el miembro de la mafia, 1482 00:51:57,339 --> 00:51:59,577 - Él es ... - Esto será tan difícil. 1483 00:51:59,578 --> 00:52:01,207 Estoy 100 por ciento seguro. 1484 00:52:01,208 --> 00:52:02,984 Lo digo en serio. Te arrepentirás. 1485 00:52:03,549 --> 00:52:04,772 Sang Yeob ... 1486 00:52:05,378 --> 00:52:06,417 es... 1487 00:52:06,418 --> 00:52:11,040 (Sang Yeob es ...) 1488 00:52:11,449 --> 00:52:12,517 ¡No es el miembro de la mafia! 1489 00:52:12,518 --> 00:52:13,579 (No logran arrestar a un miembro de la mafia.) 1490 00:52:13,858 --> 00:52:15,012 ¡Él no es el miembro de la mafia! 1491 00:52:16,058 --> 00:52:17,528 - No está en la mafia. - Yo tenía razón. 1492 00:52:17,529 --> 00:52:19,258 - ¿De Verdad? - ¿Ves? No puedes sospechar de mi 1493 00:52:19,259 --> 00:52:21,557 por tratar de deshacerse de él antes. 1494 00:52:21,558 --> 00:52:22,727 - ¡Eres tu! - ¿Ver? 1495 00:52:22,728 --> 00:52:24,330 Te dije que teníamos que prestar atención a esto. 1496 00:52:24,569 --> 00:52:25,968 ¿Pero por qué? 1497 00:52:25,969 --> 00:52:28,537 - Seung Kwan, tienes miedo. - Acabo de recibir la piel de gallina. 1498 00:52:28,538 --> 00:52:30,807 - Dios mío, te va bien hoy! - Sí, es él. 1499 00:52:30,808 --> 00:52:32,807 - Je Seong. - Su dibujo no estaba claro. 1500 00:52:32,808 --> 00:52:34,807 - ¿Ver? - Hizo un dibujo poco claro. 1501 00:52:34,808 --> 00:52:36,307 - Escucha, Sang Yeob. - Debe ser él. 1502 00:52:36,308 --> 00:52:39,477 Te eliminaron porque dijiste que entendías su dibujo. 1503 00:52:39,478 --> 00:52:41,618 Porque dijiste que su dibujo tenía sentido, 1504 00:52:41,619 --> 00:52:43,118 - La gente votó por ti. - si 1505 00:52:43,119 --> 00:52:45,363 (Cuando Je Seong estaba llevando a cabo la penalización de dibujo,) 1506 00:52:45,688 --> 00:52:49,125 (Mucha gente cuestionó su dibujo.) 1507 00:52:49,358 --> 00:52:51,634 (Tú eres el miembro de la mafia) 1508 00:52:52,558 --> 00:52:56,199 (Pero Sang Yeob entendió el dibujo de Je Seong). 1509 00:52:57,569 --> 00:52:59,368 No soy yo. Realmente no soy yo. 1510 00:52:59,369 --> 00:53:01,037 Pero, ¿por qué dibujó una imagen tan poco clara? 1511 00:53:01,038 --> 00:53:02,741 - ¿Por qué lo dibujaste así? - No soy yo. 1512 00:53:03,168 --> 00:53:06,138 ¿Ver? Deberías haberte escuchado. 1513 00:53:06,139 --> 00:53:08,207 Exactamente. ¿Por qué lo dibujaste así? 1514 00:53:08,208 --> 00:53:10,307 Sang Yeob, la tuya se ve rara incluso cuando sé la palabra dada. 1515 00:53:10,308 --> 00:53:11,678 - si - Exactamente. 1516 00:53:11,679 --> 00:53:13,647 - Fue tu culpa. - Tienes los peores presentimientos. 1517 00:53:13,648 --> 00:53:14,917 - No no. - No se veía raro. 1518 00:53:14,918 --> 00:53:17,448 No fue convincente en absoluto cuando no es el miembro de la mafia. 1519 00:53:17,449 --> 00:53:19,517 Eso significa que su actuación es horrible, ¿verdad? 1520 00:53:19,518 --> 00:53:20,687 (Dejándose caer) 1521 00:53:20,688 --> 00:53:21,917 - Por supuesto. - ¿Correcto? 1522 00:53:21,918 --> 00:53:24,658 - Exactamente. - ¿Por qué me estás haciendo eso? 1523 00:53:24,659 --> 00:53:26,227 - No sonaste sincero en absoluto. - Oye. 1524 00:53:26,228 --> 00:53:28,028 Si dibujaste eso para expresar la palabra dada, 1525 00:53:28,029 --> 00:53:29,528 Nadie podría entender eso. 1526 00:53:29,529 --> 00:53:32,047 - Exactamente. - Me siento tan mal. 1527 00:53:32,768 --> 00:53:34,568 - Hay 2 en nuestro equipo. - Es 1 de los 2. 1528 00:53:34,569 --> 00:53:35,968 - Hay 2 en nuestro equipo. - Oye. 1529 00:53:35,969 --> 00:53:37,607 - Te lo demostraré. - Preguntemos. 1530 00:53:37,608 --> 00:53:39,838 - ¿Estás nervioso? - Hyung Don también parece sospechoso. 1531 00:53:39,839 --> 00:53:41,037 - No soy yo. - Dios mío. 1532 00:53:41,038 --> 00:53:42,278 - Ahora ... - Puedo probarlo más tarde. 1533 00:53:42,279 --> 00:53:44,348 - Cuando estaba dibujando ... - Prácticamente dibujé la respuesta. 1534 00:53:44,349 --> 00:53:47,048 - Pasa todo el tiempo. Correcto. - Dios mío. Increíble. 1535 00:53:47,049 --> 00:53:48,915 - Está insistiendo demasiado. - Bueno. 1536 00:53:54,058 --> 00:53:56,227 Ganaré. Lo ganaré por nosotros. Está bien. 1537 00:53:56,228 --> 00:53:57,280 (Sentirse triste) 1538 00:53:57,858 --> 00:53:59,598 Todo bien. Esta es la segunda actividad de reforma. 1539 00:53:59,599 --> 00:54:01,557 La tabla de acupresión que te mantendrá saludable ... 1540 00:54:01,558 --> 00:54:03,468 Ha venido con el poste de fútbol. 1541 00:54:03,469 --> 00:54:05,028 ¡Es "los gritos de la salud"! 1542 00:54:05,029 --> 00:54:06,667 ("Los gritos de la salud", Penalización Shoot-out) 1543 00:54:06,668 --> 00:54:07,698 - ¡Vamonos! - Vamonos. 1544 00:54:07,699 --> 00:54:10,408 Hasta ahora, solo has jugado Chicken Fight en el tablero. 1545 00:54:10,409 --> 00:54:12,346 - Es un tiroteo de penal hoy. - Agradable. 1546 00:54:12,938 --> 00:54:14,917 Es el lanzamiento de penaltis de "The Cries of Health". 1547 00:54:16,148 --> 00:54:18,848 Elige un oponente del otro equipo contra el que competirás. 1548 00:54:18,849 --> 00:54:20,511 Y harás un penalizado 1-a-1. 1549 00:54:20,619 --> 00:54:22,996 Puede comenzar cuando se da la señal de inicio. 1550 00:54:24,288 --> 00:54:26,718 Si haces el objetivo, tu equipo recibirá un punto. 1551 00:54:26,719 --> 00:54:28,422 Y lo intentarás de nuevo después de cambiar las posiciones. 1552 00:54:30,029 --> 00:54:32,680 El equipo que gane cinco puntos primero ganará el juego. 1553 00:54:33,498 --> 00:54:34,651 Diligencia de equipo. 1554 00:54:34,759 --> 00:54:36,359 Vamos con el orden primero. 1555 00:54:36,498 --> 00:54:38,968 - Sung Woon ... - Je Seong no hará lo mejor que pueda ... 1556 00:54:38,969 --> 00:54:40,238 - Porque es el miembro de la mafia. - Correcto. 1557 00:54:40,239 --> 00:54:41,523 - No tiene sentido. - Su Geun. 1558 00:54:41,569 --> 00:54:43,200 - ¿Me estás abandonando? - Sólo por hoy. Lo siento. 1559 00:54:43,538 --> 00:54:45,139 No creo que me duela mucho. 1560 00:54:45,438 --> 00:54:46,678 - ¿El tablero? - si 1561 00:54:46,679 --> 00:54:47,738 ¿Lo dices en serio? 1562 00:54:47,739 --> 00:54:49,607 Dios mío, él. Cielos. 1563 00:54:49,608 --> 00:54:51,207 Tiende a hablar en grande primero. 1564 00:54:51,208 --> 00:54:52,508 - ¿Quien? - Sung Woon. 1565 00:54:52,509 --> 00:54:53,818 Esto es facil. 1566 00:54:53,819 --> 00:54:54,877 (Está completamente motivado). 1567 00:54:54,878 --> 00:54:56,787 - Vamos a empezar con él. - Sung Woon es bueno en eso. 1568 00:54:56,788 --> 00:54:59,370 - Ve a elegir a tu oponente. - Sung Woon irá primero. 1569 00:54:59,889 --> 00:55:02,388 - Todo bien. Genial. Es Sung Woon. - Jugaban una carta fuerte. 1570 00:55:02,389 --> 00:55:04,028 Elige a tu oponente. 1571 00:55:04,029 --> 00:55:05,158 - Sal fuera, Jong Min. - Correcto. 1572 00:55:05,159 --> 00:55:06,327 - Excelente. - ¡Ganamos! 1573 00:55:06,328 --> 00:55:08,057 - Puedes vencerlo. - Él es el debilucho. 1574 00:55:08,058 --> 00:55:09,698 - Jong min. - Mostrarles. 1575 00:55:09,699 --> 00:55:11,667 Todo bien. Quédate en la línea. 1576 00:55:14,569 --> 00:55:16,037 (Él cambia de opinión después de dar un paso.) 1577 00:55:16,038 --> 00:55:18,456 - ¿Duele? - Espere. 1578 00:55:19,069 --> 00:55:21,485 - Oye, esto duele mucho. - Pensé que no dolía mucho. 1579 00:55:22,608 --> 00:55:24,048 - Duele mucho. - Tiene mucho dolor. 1580 00:55:24,049 --> 00:55:26,077 - Es imposible no sentir dolor. - Sung Woon. 1581 00:55:26,078 --> 00:55:28,348 Puedes marcar el gol antes de que llegue el portero. 1582 00:55:28,349 --> 00:55:29,517 - Correcto. - ¿Lo entendiste? 1583 00:55:29,518 --> 00:55:31,048 - Oye. - ¡Puedes hacerlo, Jong Min! 1584 00:55:31,049 --> 00:55:32,588 - ¡Puedo hacer esto! - ¡Puedes hacerlo! 1585 00:55:32,589 --> 00:55:34,158 - Ha Sung Woon contra Kim Jong Min. - Oye. 1586 00:55:34,159 --> 00:55:36,327 Kim Jong Min contra Ha Sung Woon. ¿Estás listo? 1587 00:55:36,328 --> 00:55:37,410 ¡Sí! 1588 00:55:38,489 --> 00:55:40,057 (Corre a una velocidad increíble.) 1589 00:55:40,058 --> 00:55:41,996 - Tienes que bloquearlo. - ¡Ahí tienes! 1590 00:55:42,259 --> 00:55:43,655 ¡Que bien! 1591 00:55:44,429 --> 00:55:47,049 (Se las arregla para marcar el gol en ausencia del portero). 1592 00:55:47,799 --> 00:55:50,868 (Está dando un paseo cuando el poste de la portería no está vigilado). 1593 00:55:51,808 --> 00:55:54,408 (Diligencia 1 del equipo: Honestidad del equipo 0) 1594 00:55:54,409 --> 00:55:55,807 Oye. Estuviste tan genial 1595 00:55:55,808 --> 00:55:57,178 - Fuiste tan rápido. - Sung Woon. 1596 00:55:57,179 --> 00:55:59,678 - Eras tan lento. Venga. - ¿Lo que acaba de suceder? 1597 00:55:59,679 --> 00:56:00,943 - Eras tan lento. - Quiero decir... 1598 00:56:01,518 --> 00:56:03,687 - Eras tan lento. - ¿Qué fue eso? 1599 00:56:03,688 --> 00:56:04,718 Pero me dolió. 1600 00:56:04,719 --> 00:56:06,554 - ¿Que estuviste haciendo? - Deberías haber ... 1601 00:56:06,958 --> 00:56:09,318 Anotó el gol a una portería completamente vacía. 1602 00:56:09,319 --> 00:56:11,327 - Agradable. Bien hecho. - Eso fue increíble. 1603 00:56:11,958 --> 00:56:13,488 - Cambia tus posiciones. - Él es tan bueno. 1604 00:56:13,759 --> 00:56:16,158 - ¡Puedes hacerlo! - ¡Muéstranos que no eres estúpido! 1605 00:56:16,159 --> 00:56:17,997 - Lo curvaré. - Bueno. 1606 00:56:17,998 --> 00:56:19,198 - ¿Lo curvarás? - Por favor. 1607 00:56:19,199 --> 00:56:20,598 - Sólo patea. - ¿Te estás lavando el pelo? 1608 00:56:20,599 --> 00:56:23,607 - Estará listo antes de Jong Min. - Llegar a la pelota rápido. 1609 00:56:23,608 --> 00:56:26,037 - ¿Puede Jong Min redimirse? - No puedo ir rápido. 1610 00:56:26,038 --> 00:56:27,307 - prepárate - Puedes hacerlo. 1611 00:56:27,308 --> 00:56:28,537 - Aguántalo. - Por favor. 1612 00:56:28,538 --> 00:56:30,678 - Solo necesitas marcar un gol. - Bien bien. 1613 00:56:30,679 --> 00:56:32,147 El portero está en posición! 1614 00:56:32,148 --> 00:56:33,302 - Vamonos. - Solo marca un gol. 1615 00:56:33,949 --> 00:56:36,147 - Solo marca un gol. - ¡Luciendo bien! 1616 00:56:36,148 --> 00:56:37,548 El portero está en posición! 1617 00:56:37,549 --> 00:56:38,948 - Solo marca un gol. - ¡El dispara! 1618 00:56:38,949 --> 00:56:40,213 (Él carga hacia adelante inesperadamente.) 1619 00:56:41,558 --> 00:56:43,058 - Solo marca un gol. - ¡El dispara! 1620 00:56:45,628 --> 00:56:47,098 ¡Es un empate! 1621 00:56:47,099 --> 00:56:48,383 El lo hizo. 1622 00:56:48,529 --> 00:56:50,598 El portero estaba en posición. 1623 00:56:50,599 --> 00:56:52,985 - Eso fue asombroso. - Estaba en posición. 1624 00:56:53,639 --> 00:56:55,198 Lo hiciste bien. 1625 00:56:55,199 --> 00:56:56,535 Ese fue un paso extraño. 1626 00:56:56,608 --> 00:56:58,138 - Lo estaba fingiendo. - Ese fue el truco. 1627 00:56:58,139 --> 00:56:59,598 Parecías hijo Heung Min. 1628 00:57:00,409 --> 00:57:01,838 ¿Estamos eligiendo de nuevo? 1629 00:57:01,839 --> 00:57:03,008 ¿Quién es el segundo jugador? 1630 00:57:03,009 --> 00:57:05,877 Vamos con Su Geun. Tenemos que salir adelante primero. 1631 00:57:05,878 --> 00:57:07,778 Por favor elige a tu oponente. 1632 00:57:07,779 --> 00:57:08,977 Quieres ir mino 1633 00:57:08,978 --> 00:57:10,118 (¿Quieres ir, MINO?) 1634 00:57:10,119 --> 00:57:11,948 - Seung Kwan. - Vamos, MINO. 1635 00:57:11,949 --> 00:57:13,517 ¿Vas a estar bien? 1636 00:57:13,518 --> 00:57:15,456 - ¡Vamonos! - ¡Vamonos! 1637 00:57:16,759 --> 00:57:17,952 ¡Vamonos! 1638 00:57:18,358 --> 00:57:19,755 Esto es... 1639 00:57:19,828 --> 00:57:21,598 (Es imposible adaptarse a este dolor.) 1640 00:57:21,599 --> 00:57:23,428 No creo que pueda ser el portero. 1641 00:57:23,429 --> 00:57:24,826 (¿Cómo será la primera experiencia de MINO?) 1642 00:57:24,869 --> 00:57:26,198 (Se atragantó.) 1643 00:57:26,199 --> 00:57:27,298 Creo que voy a sangrar. 1644 00:57:27,299 --> 00:57:28,767 - Te dije que duele. - Duele. 1645 00:57:28,768 --> 00:57:31,288 MINO está teniendo dificultades para adaptarse al tablero. 1646 00:57:31,369 --> 00:57:33,437 El segundo partido es Su Geun contra MINO, 1647 00:57:33,438 --> 00:57:34,638 MINO contra Su Geun! 1648 00:57:34,639 --> 00:57:36,647 - Estoy asustado. - En verdad duele. 1649 00:57:36,708 --> 00:57:37,977 ¿Qué? 1650 00:57:37,978 --> 00:57:40,672 (Él lo aguanta.) 1651 00:57:41,078 --> 00:57:42,577 - Bueno. - ¡Darse prisa! 1652 00:57:42,578 --> 00:57:43,742 ¡Date prisa, Su Geun! 1653 00:57:44,219 --> 00:57:45,247 - ¡Dispara! - ¡Bien! 1654 00:57:45,248 --> 00:57:46,748 (Él dispara frente al portero.) 1655 00:57:48,188 --> 00:57:49,280 - ¡Dispara! - bien. 1656 00:57:51,029 --> 00:57:53,374 (Toleró los 3 segundos que se sintieron para siempre,) 1657 00:57:55,659 --> 00:57:57,968 (Y se tiró para bloquear el balón.) 1658 00:57:57,969 --> 00:57:59,977 (Pero fracasó). 1659 00:58:00,599 --> 00:58:02,698 - Bueno. - Marcamos un gol. 1660 00:58:02,699 --> 00:58:04,368 - Eso era bueno. - Estamos por delante ahora. 1661 00:58:04,369 --> 00:58:06,042 (Es un tiempo de arrepentimiento.) 1662 00:58:06,308 --> 00:58:07,431 ¿Que estuviste haciendo? 1663 00:58:08,078 --> 00:58:09,077 Oye. 1664 00:58:09,078 --> 00:58:11,147 Se burló de mi caminar e hizo exactamente lo mismo. 1665 00:58:11,148 --> 00:58:12,377 Lo siento. 1666 00:58:12,378 --> 00:58:14,017 - Pensé que no dolería. - Él se burló de ti. 1667 00:58:14,018 --> 00:58:15,446 Pensé que estabas fingiendo. 1668 00:58:15,748 --> 00:58:17,217 En verdad duele. 1669 00:58:18,089 --> 00:58:19,955 Estamos de vuelta a un empate a menos que bloquee esto. 1670 00:58:20,619 --> 00:58:22,818 - ¡Buena suerte, Su Geun! - Buena suerte. 1671 00:58:22,819 --> 00:58:24,127 Preparae. 1672 00:58:24,128 --> 00:58:25,187 Buena suerte. 1673 00:58:25,188 --> 00:58:26,727 Mira sus ojos. 1674 00:58:26,728 --> 00:58:28,057 Bueno. 1675 00:58:28,058 --> 00:58:29,659 (Él pone sus mandíbulas y llegó a la portería.) 1676 00:58:29,898 --> 00:58:31,127 (Está tragando sus gritos ...) 1677 00:58:31,128 --> 00:58:32,394 (y dispara.) 1678 00:58:32,699 --> 00:58:34,678 Está muy cerca. ¡Lo bloqueó! 1679 00:58:37,808 --> 00:58:40,593 (Él vio a través de esto.) 1680 00:58:41,139 --> 00:58:44,137 (Lograron mantenerse por delante del oponente.) 1681 00:58:44,808 --> 00:58:47,429 (No puede creer la realidad.) 1682 00:58:48,078 --> 00:58:49,848 (Diligencia 2 del equipo: Honestidad del equipo 1) 1683 00:58:49,849 --> 00:58:52,548 Lo hicimos. 1684 00:58:52,549 --> 00:58:53,758 Estuviste tan genial 1685 00:58:53,759 --> 00:58:56,758 - Salvó a su equipo. - Tenemos una oportunidad ahora. 1686 00:58:56,759 --> 00:58:58,758 - ¿No lo pateé bien, sin embargo? - Lo hiciste. 1687 00:58:58,759 --> 00:59:00,897 - Pero lo bloqueó demasiado bien. - Fue al centro. 1688 00:59:00,898 --> 00:59:02,999 Lo pateaste bien al centro. 1689 00:59:04,328 --> 00:59:05,727 El tercer kicker del Team Diligence, 1690 00:59:05,728 --> 00:59:06,994 - ¿Quién es? - lo intentas 1691 00:59:07,099 --> 00:59:08,638 - Buena suerte. - Es Sang Yeob. 1692 00:59:08,639 --> 00:59:09,868 Elige tu oponente. 1693 00:59:09,869 --> 00:59:11,568 Su Won. 1694 00:59:11,569 --> 00:59:12,838 (Él eligió Su Won). 1695 00:59:12,839 --> 00:59:14,207 Vamos a ganar este. 1696 00:59:14,208 --> 00:59:15,937 Porque un robot no puede sentir dolor. 1697 00:59:15,938 --> 00:59:17,306 (Un robot no puede sentir dolor.) 1698 00:59:18,279 --> 00:59:20,258 Un robot no puede sentir dolor. 1699 00:59:21,049 --> 00:59:22,618 - Esto no servirá. - Aquí vamos. 1700 00:59:22,619 --> 00:59:24,118 - No va a hacer. - Los nuevos prisioneros son ... 1701 00:59:24,119 --> 00:59:26,187 Tener dificultades para adaptarse al tablero. 1702 00:59:26,188 --> 00:59:27,280 Aquí vamos ahora. 1703 00:59:27,489 --> 00:59:29,357 - ¡Buena suerte! - Es Sang Yeob contra Su Won, 1704 00:59:29,358 --> 00:59:31,287 - ¡Su Won contra Sang Yeob! - ¡Corre rapido! 1705 00:59:31,288 --> 00:59:32,658 ¡Comience antes que él! 1706 00:59:32,659 --> 00:59:34,361 (El juego se está volviendo más tenso.) 1707 00:59:35,058 --> 00:59:36,497 - ¡Empieza antes que él! - Buena suerte. 1708 00:59:37,268 --> 00:59:38,298 Eso es bueno. 1709 00:59:38,299 --> 00:59:39,497 (Ambos jugadores son ...) 1710 00:59:39,498 --> 00:59:40,638 (vulnerable al dolor.) 1711 00:59:40,639 --> 00:59:42,679 - Eso es bueno. - Está en posición. 1712 00:59:42,839 --> 00:59:43,859 ¡Sin meta! 1713 00:59:44,208 --> 00:59:45,537 (Se perdió el poste). 1714 00:59:45,538 --> 00:59:47,338 - ¡Sin meta! - ¡Sin meta! 1715 00:59:47,339 --> 00:59:48,678 - Está bien. - si si 1716 00:59:48,679 --> 00:59:49,934 Simplemente no es bueno en eso. 1717 00:59:50,478 --> 00:59:51,906 - No tuvo que hacer nada. - Correcto. 1718 00:59:52,009 --> 00:59:53,618 (La tensión era innecesaria.) 1719 00:59:53,619 --> 00:59:55,178 - Esto no tiene sentido. - Seriamente. 1720 00:59:55,179 --> 00:59:58,218 Si Su Won marca un gol, se convierte en un empate. 1721 00:59:58,219 --> 00:59:59,618 - Por favor. - ¡Prepárate! 1722 00:59:59,619 --> 01:00:02,312 - Será mejor que lo bloquees, Sang Yeob. - Tienes que bloquear esto. 1723 01:00:02,358 --> 01:00:04,367 - Bueno. - Por favor, Sang Yeob. 1724 01:00:04,958 --> 01:00:06,457 ¡Patéalo a la esquina! 1725 01:00:06,458 --> 01:00:07,857 (Se acelera por la desesperación.) 1726 01:00:07,858 --> 01:00:09,428 - ¡A la esquina! - ¡Dispara! 1727 01:00:09,429 --> 01:00:10,592 ¡Lo bloqueó! 1728 01:00:11,969 --> 01:00:13,767 (Él compensa su error con una buena defensa.) 1729 01:00:13,768 --> 01:00:15,468 Oye tu dedo del pie 1730 01:00:15,469 --> 01:00:17,069 Tu dedo se cayó! 1731 01:00:17,608 --> 01:00:19,199 ¿Está bien tu dedo del pie? 1732 01:00:19,339 --> 01:00:21,207 (Tiró todo su cuerpo por esto.) 1733 01:00:21,208 --> 01:00:22,707 Su uña se cayó. 1734 01:00:22,708 --> 01:00:24,747 (Es un subproducto del esfuerzo.) 1735 01:00:24,748 --> 01:00:26,377 Él lo pateó. 1736 01:00:26,378 --> 01:00:27,778 ¡No soy malo en esto! 1737 01:00:27,779 --> 01:00:29,656 Eso fue graciosísimo. 1738 01:00:30,319 --> 01:00:31,517 Buen trabajo, Sang Yeob! 1739 01:00:31,518 --> 01:00:33,088 - Je Seong. - Sang Yeob! 1740 01:00:33,089 --> 01:00:34,588 - Ven aca. - Fuiste responsable justo ahora. 1741 01:00:34,589 --> 01:00:35,988 Eso era bueno. 1742 01:00:35,989 --> 01:00:37,560 - ¿Estás bien? - Estuviste genial. 1743 01:00:37,958 --> 01:00:39,787 Esa fue la tercera ronda, 1744 01:00:39,788 --> 01:00:41,798 con un puntaje de 2 a 1, es hora de la cuarta ronda. 1745 01:00:41,799 --> 01:00:43,083 ¿Quién es tu cuarto pateador? 1746 01:00:43,398 --> 01:00:45,470 Ése sería yo. Jin Woo, sal fuera. 1747 01:00:45,799 --> 01:00:46,968 Bueno. 1748 01:00:46,969 --> 01:00:49,182 - Vamos a ganar. - Cuida tu dedo del pie, Jin Woo. 1749 01:00:49,599 --> 01:00:50,908 Cuenta tus dedos de los pies, todos. 1750 01:00:50,909 --> 01:00:53,999 Es Je Seong contra Jin Woo, Jin Woo contra Je Seong. 1751 01:00:54,179 --> 01:00:55,668 Esta es la cuarta ronda. 1752 01:00:56,009 --> 01:00:57,171 ¿Estás listo? 1753 01:00:57,449 --> 01:00:59,307 - ¡Corre! - ¡Vamonos! 1754 01:00:59,308 --> 01:01:00,647 El portero está en posición. 1755 01:01:00,648 --> 01:01:02,178 (Llegó rápido ...) 1756 01:01:02,179 --> 01:01:03,515 (Con pasos largos.) 1757 01:01:05,549 --> 01:01:07,150 - ¡Dispara! - ¡Bloquéalo! 1758 01:01:09,119 --> 01:01:11,428 (El balón fue pateado en la esquina con precisión). 1759 01:01:11,429 --> 01:01:13,234 - Eso estuvo tan cerca. - Eso estuvo cerca. 1760 01:01:13,259 --> 01:01:15,850 - ¡Aquí está su dedo! - Casi lo bloquea. 1761 01:01:16,128 --> 01:01:17,868 ¡Mi dedo del pie! 1762 01:01:17,869 --> 01:01:19,153 ¿Qué debo hacer? 1763 01:01:19,628 --> 01:01:22,658 - Eso estuvo cerca. - Se fue por el camino correcto, sin embargo. 1764 01:01:22,739 --> 01:01:24,037 Casi lo bloqueas. 1765 01:01:24,038 --> 01:01:26,966 Je Seong, tienes que bloquear esto. 1766 01:01:27,139 --> 01:01:28,739 Brillarás cuando lo bloquees. 1767 01:01:29,839 --> 01:01:31,778 - Ahora ... - Siente dolor. 1768 01:01:31,779 --> 01:01:33,577 Will Jin Woo se pondrá al día, 1769 01:01:33,578 --> 01:01:35,377 o Je Seong lo bloqueará? 1770 01:01:35,378 --> 01:01:37,183 (Jin Woo está en ataque y Je Seong está en defensa). 1771 01:01:37,248 --> 01:01:38,818 - Bueno. - ¡Buena suerte! 1772 01:01:38,819 --> 01:01:40,588 El portero está en posición! 1773 01:01:40,589 --> 01:01:41,782 El kicker es un poco lento. 1774 01:01:41,819 --> 01:01:43,798 - ¡El dispara! - ¡Está bloqueado! 1775 01:01:44,029 --> 01:01:46,202 (Lo bloqueó con su espinilla.) 1776 01:01:46,929 --> 01:01:47,957 (Está realmente contento). 1777 01:01:47,958 --> 01:01:50,098 - Je Seong gana. - ¡Es el dedo de Je Seong! 1778 01:01:50,099 --> 01:01:51,659 Es de Je Seong ... Eso duele. 1779 01:01:51,898 --> 01:01:54,213 Buen trabajo, Jin Woo. Está bien. 1780 01:01:54,299 --> 01:01:55,930 Pero es un juego de cinco. 1781 01:01:55,938 --> 01:01:57,267 El primer equipo con cinco puntos ganará. 1782 01:01:57,268 --> 01:01:58,807 - Necesitan dos puntos más. - Está bien. 1783 01:01:58,808 --> 01:02:00,408 - Podemos seguir bloqueándolo. - Es un juego de cinco. 1784 01:02:00,409 --> 01:02:01,778 - Podemos seguir bloqueando. - ¿De Verdad? 1785 01:02:01,779 --> 01:02:03,442 (Está pensando.) 1786 01:02:04,449 --> 01:02:06,081 Je Seong es un miembro de la mafia. 1787 01:02:07,148 --> 01:02:08,475 (Ella está mirando a su alrededor.) 1788 01:02:08,849 --> 01:02:10,041 Escuché eso, Hyung Don. 1789 01:02:10,119 --> 01:02:11,618 - ¿Qué dije? - Escuché eso. 1790 01:02:11,619 --> 01:02:13,761 - Lo escuchó. - Escuché lo que dijiste. 1791 01:02:15,489 --> 01:02:17,088 Tenemos que ganar una vez más. 1792 01:02:17,089 --> 01:02:19,302 Así que podemos ganar esto más fácil. 1793 01:02:19,389 --> 01:02:20,786 ¿Quién es tu oponente? 1794 01:02:20,828 --> 01:02:22,158 Vamos, chico guapo. 1795 01:02:22,159 --> 01:02:23,628 ¿Yo? 1796 01:02:24,199 --> 01:02:25,868 Sal, hombre guapo. 1797 01:02:25,869 --> 01:02:26,897 - Él ... - Tú sales. 1798 01:02:26,898 --> 01:02:29,081 Finalmente es llamado por su profesión. 1799 01:02:30,208 --> 01:02:31,565 Él simplemente no puede correr 1800 01:02:31,708 --> 01:02:34,138 Es el mejor miembro de un equipo de fútbol. 1801 01:02:34,139 --> 01:02:36,107 Correcto. Tú juegas al fútbol estos días. 1802 01:02:36,108 --> 01:02:37,247 Correcto. 1803 01:02:37,248 --> 01:02:38,607 Yo soy el comentarista allí. 1804 01:02:38,608 --> 01:02:40,178 (Él es el miembro del as que habla bien.) 1805 01:02:40,179 --> 01:02:41,548 - Vamonos. - ¿Estás listo? 1806 01:02:41,549 --> 01:02:42,640 Sí. 1807 01:02:43,049 --> 01:02:45,538 Es Hyung Don contra Seung Kwan. 1808 01:02:49,259 --> 01:02:51,064 (Él es Usain Bolt en tablas de acupresión.) 1809 01:02:51,458 --> 01:02:52,957 (Él corre por tres pasos.) 1810 01:02:52,958 --> 01:02:54,488 Bonito. 1811 01:02:54,799 --> 01:02:56,564 Él está en posición. 1812 01:02:57,328 --> 01:02:58,695 Bien. 1813 01:02:58,929 --> 01:03:00,326 Se acaba de perder el post. 1814 01:03:00,699 --> 01:03:03,085 No lo habría hecho ni siquiera sin el portero. 1815 01:03:03,608 --> 01:03:05,338 Él debe ser herido. 1816 01:03:05,339 --> 01:03:06,665 ¿Has pisado una piedra o algo? 1817 01:03:06,708 --> 01:03:08,270 Pensé que podría correr más rápido. 1818 01:03:10,449 --> 01:03:12,214 Seung Kwan es muy rápido. 1819 01:03:12,378 --> 01:03:15,178 ¿Estaba Lee Kang pensando lo mismo que yo? 1820 01:03:15,179 --> 01:03:16,820 Fuiste demasiado lejos. 1821 01:03:17,119 --> 01:03:19,017 - Fuiste demasiado lejos. - Soy Lee Kang In. 1822 01:03:19,018 --> 01:03:20,284 Prepárate ... 1823 01:03:20,619 --> 01:03:22,149 ¿Qué dijiste? 1824 01:03:22,159 --> 01:03:24,096 - ¿Que es esto? - ¿Qué esta pasando? 1825 01:03:25,958 --> 01:03:26,997 ¿Quién es este chico? 1826 01:03:26,998 --> 01:03:28,827 - Es un puntaje de 3 a 2. - Buen trabajo, Seung Kwan. 1827 01:03:28,828 --> 01:03:29,827 Bien. 1828 01:03:29,828 --> 01:03:31,124 ¡Oye! 1829 01:03:31,998 --> 01:03:33,537 ¿Estás aquí para dar un paseo? 1830 01:03:33,538 --> 01:03:35,027 Esto no es un parque. 1831 01:03:35,639 --> 01:03:37,781 Deberías trabajar si estás aquí para trabajar. 1832 01:03:38,808 --> 01:03:40,638 ¿Por qué harías eso aquí? 1833 01:03:40,639 --> 01:03:42,077 - Este chico ... - Esto no es un manantial mineral. 1834 01:03:42,078 --> 01:03:44,647 Siempre hace esto cuando pelea con su esposa. 1835 01:03:44,648 --> 01:03:46,247 Piensa que es un manantial mineral. 1836 01:03:46,248 --> 01:03:47,618 Venga. 1837 01:03:47,619 --> 01:03:48,700 Vuelve 1838 01:03:49,279 --> 01:03:52,348 El Equipo Honestidad los sigue por 3 a 2. 1839 01:03:52,349 --> 01:03:54,417 El primer equipo con cinco puntos ganará. 1840 01:03:54,418 --> 01:03:55,888 ¿Quién es tu próximo pateador? 1841 01:03:55,889 --> 01:03:57,428 Nos quedan dos. 1842 01:03:57,429 --> 01:03:58,928 - Es Bo Reum. - Bo Reum, 1843 01:03:58,929 --> 01:04:00,497 Por favor elige a tu oponente. 1844 01:04:00,498 --> 01:04:02,127 - Do Yeon. - ¡Do Yeon! 1845 01:04:02,128 --> 01:04:03,198 - ¿Yo? - Do Yeon. 1846 01:04:03,199 --> 01:04:05,127 (Ronda Seis, Bo Reum contra Do Yeon) 1847 01:04:05,128 --> 01:04:07,997 Es Bo Reum contra Do Yeon, Do Yeon contra Bo Reum. 1848 01:04:07,998 --> 01:04:10,267 - ¡Duele mucho! - No, Bo Reum. 1849 01:04:10,268 --> 01:04:11,267 - Dispara ahí. - Buena suerte. 1850 01:04:11,268 --> 01:04:12,707 - Todo lo que tienes que hacer es anotar. - Correcto. 1851 01:04:12,708 --> 01:04:15,077 - Puedes hacerlo. - Puedes bloquearlo. 1852 01:04:15,078 --> 01:04:17,307 - No, estoy sano. - prepárate 1853 01:04:17,308 --> 01:04:19,207 Haz Yeon, haz un buen trabajo. 1854 01:04:19,208 --> 01:04:20,677 (Es un pozo ardiente para la sensación de dolor). 1855 01:04:21,049 --> 01:04:22,517 (Ella parece tranquila.) 1856 01:04:22,518 --> 01:04:23,787 - Está bien. - Puedes bloquear esto. 1857 01:04:23,788 --> 01:04:25,318 El portero está en posición ... ¡Ella dispara! 1858 01:04:26,889 --> 01:04:29,488 (Ella anotó sin darse cuenta.) 1859 01:04:29,489 --> 01:04:30,658 - ¿Dónde está su dedo del pie? - ¿Dónde está? 1860 01:04:30,659 --> 01:04:31,988 Busca su dedo del pie 1861 01:04:31,989 --> 01:04:33,897 (El equipo está en camino de proteger el dedo del pie.) 1862 01:04:33,898 --> 01:04:35,928 - ¡Mi dedo del pie! - Lo encontré. 1863 01:04:35,929 --> 01:04:37,227 - Tu dedo se cayó. - Está bien. 1864 01:04:37,228 --> 01:04:39,198 - Ella perdió sus dedos primero y cuarto. - Ella perdió los dedos de los pies. 1865 01:04:39,199 --> 01:04:41,037 Son sus dedos primero y cuarto. 1866 01:04:41,038 --> 01:04:43,140 - Han nacido para ser comediantes. - ¿Lo que acaba de suceder? 1867 01:04:43,538 --> 01:04:45,986 ¿Que esta pasando? Lo hice. 1868 01:04:46,469 --> 01:04:49,436 Team Diligence puede ganar esto con solo un punto. 1869 01:04:49,679 --> 01:04:51,994 Bo Reum, simplemente corre hacia la portería. 1870 01:04:52,148 --> 01:04:53,517 ¡Es un dolor temporal! 1871 01:04:53,518 --> 01:04:54,599 Sí. 1872 01:04:55,078 --> 01:04:56,303 Preparate... 1873 01:04:58,119 --> 01:04:59,747 - Bueno. - Es demasiado doloroso. 1874 01:04:59,748 --> 01:05:01,319 Ella es rapida 1875 01:05:02,458 --> 01:05:03,888 (Ella vuela como una mariposa,) 1876 01:05:03,889 --> 01:05:06,133 (y dispara como una abeja). 1877 01:05:10,029 --> 01:05:12,098 El Equipo Honestidad está persiguiendo con una puntuación de 4 a 2. 1878 01:05:12,099 --> 01:05:13,537 Está bien. 1879 01:05:13,538 --> 01:05:14,897 Porque Sung Woon está en nuestro equipo. 1880 01:05:14,898 --> 01:05:16,437 Deja de preocuparte. Tenemos a Sung Woon. 1881 01:05:16,438 --> 01:05:17,607 Él puede terminar esto. 1882 01:05:17,608 --> 01:05:19,707 Sung Woon tiene que marcar y bloquear. 1883 01:05:19,708 --> 01:05:21,408 - Sung Woon, ¿dónde está Jong Min? - Es un partido de venganza. 1884 01:05:21,409 --> 01:05:22,738 Patéalo al suelo. 1885 01:05:22,739 --> 01:05:23,848 ¿Estoy eligiendo a mi oponente? 1886 01:05:23,849 --> 01:05:24,971 - si - El partido entre los dos ases. 1887 01:05:25,279 --> 01:05:26,678 - Ahora ... - Escójame, tengo confianza. 1888 01:05:26,679 --> 01:05:28,077 Pero tenemos que ganar esta vez. 1889 01:05:28,078 --> 01:05:29,678 Todavía tienes que enfrentarte a él en persona. 1890 01:05:29,679 --> 01:05:31,015 Está bien, Seung Kwan, ven aquí. 1891 01:05:32,418 --> 01:05:34,818 - ¿Por qué harías eso? - Es Sung Woon ... 1892 01:05:34,819 --> 01:05:36,899 - Eso fue divertido. - Están tratando de engañarte. 1893 01:05:37,259 --> 01:05:38,888 El juego terminará cuando él anote aquí. 1894 01:05:38,889 --> 01:05:40,457 - ¿Por qué? - No lo eches al aire. 1895 01:05:40,458 --> 01:05:42,997 Si Sung Woon anota aquí, el juego ha terminado. 1896 01:05:42,998 --> 01:05:45,273 - Porque tendrán cinco puntos. - Levántate. Vamos a recoger. 1897 01:05:45,569 --> 01:05:49,067 (Están animando.) 1898 01:05:49,469 --> 01:05:52,089 No puedo ponerme los calcetines. 1899 01:05:53,069 --> 01:05:54,741 Por la victoria 1900 01:05:54,808 --> 01:05:58,420 (Por la victoria) 1901 01:05:59,078 --> 01:06:02,311 (El calor podría compararse con el de la Copa del Mundo). 1902 01:06:02,949 --> 01:06:05,192 (Esto no es un exorcismo.) 1903 01:06:05,819 --> 01:06:08,165 (Sung Woon está a la ofensiva, Seung Kwan está en defensa). 1904 01:06:08,659 --> 01:06:11,209 Prepárate ... 1905 01:06:12,288 --> 01:06:13,727 (Estaba ansioso y comenzó falsamente). 1906 01:06:13,728 --> 01:06:14,780 Lo siento. 1907 01:06:15,058 --> 01:06:16,057 (La multitud es algo nerviosa.) 1908 01:06:16,058 --> 01:06:18,127 - Eso era bueno. - Buen trabajo. 1909 01:06:18,128 --> 01:06:19,727 - ¡Oye! - ¿Qué es esto? 1910 01:06:19,728 --> 01:06:21,096 (Tarjeta amarilla) 1911 01:06:22,038 --> 01:06:24,368 - Buen trabajo, Seung Kwan. - ¿Por qué estoy tan nervioso por esto? 1912 01:06:24,369 --> 01:06:26,667 Esto se parece a ... 1913 01:06:26,668 --> 01:06:28,508 la final del mundial. 1914 01:06:28,509 --> 01:06:30,549 - No estés nervioso. - Aquí vamos. 1915 01:06:30,779 --> 01:06:32,107 - ¡Buena suerte! - Aquí vamos. 1916 01:06:32,108 --> 01:06:33,147 ¡Prepararse! 1917 01:06:33,148 --> 01:06:36,377 - Vamonos. - Bueno. 1918 01:06:36,378 --> 01:06:37,588 Bueno. 1919 01:06:37,589 --> 01:06:40,822 (Ellos corren al sonar el silbato.) 1920 01:06:41,018 --> 01:06:42,388 (Él anotará,) 1921 01:06:42,389 --> 01:06:43,479 (o ser bloqueado?) 1922 01:06:43,858 --> 01:06:45,287 Bueno. 1923 01:06:47,558 --> 01:06:49,435 (El anotó.) 1924 01:06:49,659 --> 01:06:52,381 (Diligencia del equipo anotó 5 puntos primero.) 1925 01:06:52,768 --> 01:06:54,471 (Eso estuvo cerca.) 1926 01:06:55,299 --> 01:06:57,920 (Él es el hada que termina hoy.) 1927 01:06:58,909 --> 01:06:59,937 (Están celebrando con alegría.) 1928 01:06:59,938 --> 01:07:01,775 - Buen trabajo. - La tabla está doblada. 1929 01:07:02,139 --> 01:07:05,208 (No están siendo torturados.) 1930 01:07:05,849 --> 01:07:09,388 Con un puntaje de 5 a 3, ¡el equipo de diligencia gana! 1931 01:07:09,578 --> 01:07:10,848 Bueno. 1932 01:07:10,849 --> 01:07:12,889 (Juego de la mafia en prisión) 1933 01:07:14,658 --> 01:07:16,117 ¿No hay pantalla en esta cosa? 1934 01:07:16,118 --> 01:07:17,821 - ¿No realmente? 1935 01:07:18,128 --> 01:07:19,428 Tengo que mirar por aquí? 1936 01:07:19,429 --> 01:07:21,846 (Está satisfecho). 1937 01:07:21,859 --> 01:07:24,551 Es un prisionero modelo inocente que hemos tenido después de mucho tiempo. 1938 01:07:24,929 --> 01:07:27,010 Se parece a "Arquitectura 101" con eso en sus manos. 1939 01:07:27,238 --> 01:07:28,567 Bueno, él es un actor. 1940 01:07:28,568 --> 01:07:31,067 No ha arrestado a un miembro de la mafia en la primera votación. 1941 01:07:31,068 --> 01:07:33,577 Así que hay tres miembros de la mafia que aún están sobreviviendo. 1942 01:07:33,578 --> 01:07:34,877 Comenzaremos con la segunda votación. 1943 01:07:34,878 --> 01:07:37,478 Primero, daremos boletas extra a Team Diligence. 1944 01:07:37,479 --> 01:07:38,608 (El equipo de diligencia recibe boletas extra). 1945 01:07:38,609 --> 01:07:40,848 Nunca supe que iba a recibir ninguno de estos. 1946 01:07:40,849 --> 01:07:42,518 (Se siente excluido.) 1947 01:07:42,519 --> 01:07:43,617 Es una boleta extra. 1948 01:07:43,618 --> 01:07:45,287 Y la honestidad del equipo que perdió ... 1949 01:07:45,288 --> 01:07:48,348 Tendrá que hacer una penalización de movimiento. 1950 01:07:48,759 --> 01:07:50,218 Por favor, vengan adelante. 1951 01:07:50,219 --> 01:07:52,588 - Podemos resolverlo aquí. - Lo estaré esperando. 1952 01:07:52,589 --> 01:07:55,312 Los movimientos no pueden ser continuos, tienen que estar quietos. 1953 01:07:55,458 --> 01:07:58,426 Tampoco tienes permitido explicar tu movimiento. 1954 01:07:58,929 --> 01:08:01,268 Sang Yeob tomará la foto. 1955 01:08:01,269 --> 01:08:02,289 ¿Qué tengo que hacer? 1956 01:08:03,038 --> 01:08:04,741 - Aquí vamos. - "¿Qué tengo que hacer?" 1957 01:08:05,339 --> 01:08:06,665 - ¿Por qué? - ¿Qué? 1958 01:08:07,208 --> 01:08:08,401 Lo siento. 1959 01:08:08,778 --> 01:08:09,900 Sang Yeob. 1960 01:08:10,509 --> 01:08:12,793 Esa cámara ha estado allí desde marzo. 1961 01:08:13,049 --> 01:08:14,648 Nunca lo supe hasta ahora. 1962 01:08:14,649 --> 01:08:16,648 Me disculpo. 1963 01:08:16,649 --> 01:08:18,453 Es la pena de movimiento de la honestidad del equipo. 1964 01:08:18,719 --> 01:08:21,820 - En 1, 2, 3. - Lo siento. 1965 01:08:23,889 --> 01:08:44,030 (Palabra dada: tendencia) 1966 01:08:44,679 --> 01:08:46,688 - Es diferente. - Bueno. 1967 01:08:47,248 --> 01:08:50,034 Entiendo de Jong Min. 1968 01:08:50,318 --> 01:08:52,124 - Esto es ... - Sé quién es. 1969 01:08:52,748 --> 01:08:54,518 - Hice lo más fácil. - Se acabó. 1970 01:08:54,519 --> 01:08:56,253 Las personas mayores lo sabrán. 1971 01:08:57,089 --> 01:08:59,088 - ¿Qué es? - ¿La falda? 1972 01:08:59,089 --> 01:09:01,428 - ¿Lo entiendes? - Estabas mostrando la falda. 1973 01:09:01,429 --> 01:09:03,979 - ¿Estabas mostrando la falda? - La falda. 1974 01:09:04,368 --> 01:09:05,551 ¿Por qué la falda? 1975 01:09:05,828 --> 01:09:08,468 - Deberías saberlo, eres viejo. - Lo siento, 1976 01:09:08,469 --> 01:09:10,407 ¿Pero por qué estás discutiendo cuando deberíamos estar adivinando? 1977 01:09:10,408 --> 01:09:12,367 - ¿Por qué no puedes entender? - No dijimos nada. 1978 01:09:12,368 --> 01:09:14,144 - Ni siquiera estábamos dudando. - ¡Las personas mayores deberían saberlo! 1979 01:09:14,778 --> 01:09:16,034 - ¿Cuál fue el tuyo? - ¿Mía? 1980 01:09:16,509 --> 01:09:18,108 Hice esto. 1981 01:09:18,109 --> 01:09:19,978 - ¿Que es eso? - Bueno. Tenemos uno 1982 01:09:19,979 --> 01:09:22,077 - Tengo 1 - ¿Tienes 1? 1983 01:09:22,078 --> 01:09:24,231 - No, tenemos 2. - Conocemos a 2 miembros de la mafia. 1984 01:09:24,448 --> 01:09:25,718 Tenemos dos 1985 01:09:25,719 --> 01:09:28,718 Pero ella tiene que irse. 1986 01:09:28,719 --> 01:09:30,350 - ¿Su? - si 1987 01:09:30,528 --> 01:09:31,888 Lo sabemos con seguridad en ese equipo. 1988 01:09:31,889 --> 01:09:33,460 Debemos deshacernos de la incertidumbre. 1989 01:09:33,698 --> 01:09:34,898 ¿De quién no estás seguro? 1990 01:09:34,899 --> 01:09:36,457 No tomes ninguna acción. 1991 01:09:36,458 --> 01:09:38,497 No me importa si abandono. 1992 01:09:38,498 --> 01:09:41,089 Están hablando el uno al otro, 1993 01:09:41,168 --> 01:09:43,484 y no saben de lo que están hablando. 1994 01:09:43,969 --> 01:09:45,642 Tengo la evidencia en mi mano. 1995 01:09:46,208 --> 01:09:47,299 Veamos. 1996 01:09:47,839 --> 01:09:50,082 Está haciendo videos de Youtube de nuevo. Esto es ridículo. 1997 01:09:50,238 --> 01:09:52,625 ¿Alguien le donará algo? 1998 01:09:53,309 --> 01:09:55,084 Por favor, da me gusta y suscríbete. 1999 01:09:55,519 --> 01:09:56,773 - Je Seong. - si 2000 01:09:56,818 --> 01:09:58,117 ¿De quien sospechabas más? 2001 01:09:58,118 --> 01:09:59,888 Yo ... 2002 01:09:59,889 --> 01:10:01,286 Sospechoso de Do Yeon. 2003 01:10:01,559 --> 01:10:03,317 - Pero yo estaba ... - Era demasiado extraño. 2004 01:10:03,318 --> 01:10:06,388 Iba a subirme los pantalones, pero hubiera sido demasiado. 2005 01:10:06,389 --> 01:10:08,457 Solo piensa que podrías ver mis piernas. 2006 01:10:08,458 --> 01:10:10,468 - Iré con el seguro. - ¿Por qué? 2007 01:10:10,469 --> 01:10:12,539 Voy a matarte. 2008 01:10:14,139 --> 01:10:16,444 Puedes entender si escuchas su explicación. 2009 01:10:16,899 --> 01:10:19,037 - Yo también lo entendí. - ¿Cuál es tu razón? 2010 01:10:19,038 --> 01:10:20,875 No creo que hayas entendido. 2011 01:10:22,238 --> 01:10:23,407 Estás viendo la escena ... 2012 01:10:23,408 --> 01:10:26,408 donde una persona podría ser acusada falsamente por la manipulación de los medios. 2013 01:10:27,078 --> 01:10:28,648 No pude ver todos los movimientos, 2014 01:10:28,649 --> 01:10:30,018 - ¿Puedo mirar la foto? - si 2015 01:10:30,019 --> 01:10:31,188 - Aquí. - También queremos ver. 2016 01:10:31,189 --> 01:10:33,718 Por supuesto, es por eso que tomé dos fotos. 2017 01:10:33,719 --> 01:10:34,888 Buen trabajo. 2018 01:10:34,889 --> 01:10:36,088 Los tomé bien. 2019 01:10:36,089 --> 01:10:38,536 ¿Puedes venir al día de campo para mis hijos? 2020 01:10:39,559 --> 01:10:42,327 - También soy bueno en la edición de videos. - Te llamare. 2021 01:10:42,328 --> 01:10:44,715 - ¿Ustedes dos hicieron corazones? - si 2022 01:10:45,299 --> 01:10:46,389 Correcto. 2023 01:10:46,698 --> 01:10:47,968 El movimiento de Jong Min es extraño. 2024 01:10:47,969 --> 01:10:49,438 ¿Qué es este? 2025 01:10:49,439 --> 01:10:51,268 - ¿Que es esto? - No lo entiendo. 2026 01:10:51,269 --> 01:10:53,707 (Es hora de revalidar.) 2027 01:10:53,708 --> 01:10:55,035 El movimiento de Jong Min es extraño. 2028 01:10:55,578 --> 01:10:57,178 Creo que entiendo de Jong Min. 2029 01:10:57,179 --> 01:10:59,493 - Pero estos dos son raros. - Todo está en la foto. 2030 01:11:00,349 --> 01:11:01,417 Todo está en la imagen. 2031 01:11:01,418 --> 01:11:02,718 (MINO vota por Do Yeon.) 2032 01:11:02,719 --> 01:11:04,045 ¿Por qué yo? 2033 01:11:04,149 --> 01:11:05,953 MINO, no lo entiendes ya que eres joven. 2034 01:11:06,019 --> 01:11:08,157 - Pero esto también fue ... - ¿Por qué? 2035 01:11:08,158 --> 01:11:09,994 Podrías haber ido con los más típicos. 2036 01:11:10,118 --> 01:11:11,894 - No podría pensar en ninguna otra. - Escúchame. 2037 01:11:12,128 --> 01:11:15,827 Quería confundir la mafia con mi dibujo. 2038 01:11:15,828 --> 01:11:18,127 Pero es demasiado simple pensar que inferí ... 2039 01:11:18,128 --> 01:11:19,768 de su dibujo. 2040 01:11:19,769 --> 01:11:23,067 - Porque es una palabra completa. - Aún así, 2041 01:11:23,068 --> 01:11:26,268 podría ser confuso Hay muchos géneros dentro. 2042 01:11:26,269 --> 01:11:29,978 Pero mira, esto tenía que ser un movimiento inmóvil. 2043 01:11:29,979 --> 01:11:31,978 - si - ¿Correcto? Tenemos varios ... 2044 01:11:31,979 --> 01:11:34,148 Aunque Do Yeon parece molesto, 2045 01:11:34,149 --> 01:11:35,617 ella no esta enojada 2046 01:11:35,618 --> 01:11:37,817 Ella lo dice porque se siente falsamente acusada. 2047 01:11:37,818 --> 01:11:40,487 Hice eso porque temía que la gente no lo entendiera ... 2048 01:11:40,488 --> 01:11:42,888 ya que no soy muy bueno para usar mi cuerpo. 2049 01:11:42,889 --> 01:11:45,133 Pero el resto de los miembros lo hicieron correctamente. 2050 01:11:45,328 --> 01:11:46,552 (Encogiéndose) 2051 01:11:46,859 --> 01:11:48,527 ¿Estabas tratando de escupirme? 2052 01:11:48,528 --> 01:11:50,598 Todos tenemos nuestras propias opiniones. 2053 01:11:50,599 --> 01:11:52,567 - Ella estaba moviendo sus labios. - Estoy seguro. 2054 01:11:52,568 --> 01:11:55,237 No estoy defendiendo a Do Yeon, 2055 01:11:55,238 --> 01:11:56,973 Pero creo que Do Yeon tenía razón. 2056 01:11:57,609 --> 01:11:59,108 - Ustedes dos son ... - ¿Ves? 2057 01:11:59,109 --> 01:12:00,292 ¿Qué estás haciendo? 2058 01:12:00,778 --> 01:12:02,338 - No. - ¿Qué está pasando? 2059 01:12:02,339 --> 01:12:05,542 Por favor comparte todos tus pensamientos individuales. 2060 01:12:05,649 --> 01:12:09,247 Creo que ella lo descubrió ya que estamos en la segunda ronda. 2061 01:12:09,248 --> 01:12:10,588 Sólo un indicio de ello. 2062 01:12:10,589 --> 01:12:12,947 - Entonces, ¿crees ...? No es fácil averiguarlo. 2063 01:12:12,948 --> 01:12:15,744 Normalmente no lo resuelven tan rápido como crees. 2064 01:12:16,019 --> 01:12:18,327 No, aunque estoy aquí por primera vez. 2065 01:12:18,328 --> 01:12:20,388 - Sospecho de ella. - ¿Por qué? 2066 01:12:20,389 --> 01:12:22,457 - Lo supe desde el primer vistazo. - Lo sentí por tu cara. 2067 01:12:22,458 --> 01:12:24,098 - ¿Por qué? - Así fue la intuición. 2068 01:12:24,099 --> 01:12:25,768 Sigues buscando ansioso. 2069 01:12:25,769 --> 01:12:27,567 Normalmente estoy ansioso psicológicamente. 2070 01:12:27,568 --> 01:12:29,697 Solo vota por la persona que estas dudando. 2071 01:12:29,698 --> 01:12:30,808 Podría decirlo por tu cara. 2072 01:12:30,809 --> 01:12:32,907 Como estoy seguro de ella, votaré por él. 2073 01:12:32,908 --> 01:12:34,138 (Deja ir a Do Yeon por ahora). 2074 01:12:34,139 --> 01:12:35,938 ¿Me estás votando? 2075 01:12:35,939 --> 01:12:37,988 - Cuéntanos tu razón. - Tienes buena intuición. 2076 01:12:38,179 --> 01:12:40,777 - No sé qué es esto. - ¿Cuál fue el tuyo, Jin Woo? 2077 01:12:40,778 --> 01:12:42,207 - Y ... - Hice esto. 2078 01:12:42,778 --> 01:12:44,248 Solo estabas copiándolo. 2079 01:12:44,649 --> 01:12:46,383 El fotógrafo. 2080 01:12:46,849 --> 01:12:48,117 - Entiendo. - Acabo de hacer esto. 2081 01:12:48,118 --> 01:12:49,751 Tengo lo que estabas pensando. 2082 01:12:50,059 --> 01:12:52,058 - Estabas confundido. - ¿Qué? 2083 01:12:52,059 --> 01:12:54,127 Eres el más sospechoso aquí. 2084 01:12:54,128 --> 01:12:56,678 Me quedaré por un tiempo entonces. 2085 01:12:57,028 --> 01:13:01,118 La forma en que Je Seong razona es tan tonta porque piensa ... 2086 01:13:01,299 --> 01:13:02,972 Lo inferí de la ropa ... 2087 01:13:03,139 --> 01:13:05,076 cuando le mostré la falda. 2088 01:13:05,208 --> 01:13:07,338 ¿Y crees que hizo ese movimiento porque infería ... 2089 01:13:07,339 --> 01:13:10,207 - desde la plaza aqui? - si 2090 01:13:10,208 --> 01:13:12,707 - Es solo otro objetivo de todos modos. - Eso no es. 2091 01:13:12,708 --> 01:13:14,548 - Eso no es. - Haz Yeon, 2092 01:13:14,549 --> 01:13:18,088 No deberías estar tan molesto por Je Seong dudando de ti, 2093 01:13:18,089 --> 01:13:20,487 - Porque él es el que más duda ... - No es él. 2094 01:13:20,488 --> 01:13:21,657 - No es miembro de la mafia. - ¿Correcto? 2095 01:13:21,658 --> 01:13:23,058 - Tienes razón. - Tu no eres. 2096 01:13:23,059 --> 01:13:24,157 - Estoy seguro. - No lo soy. 2097 01:13:24,158 --> 01:13:25,188 - Tú lo sabes. - Hay uno... 2098 01:13:25,189 --> 01:13:27,728 - En nuestro equipo, pero no es él. - Vamos, Jong Min. 2099 01:13:27,729 --> 01:13:29,327 Jong Min votará ahora. 2100 01:13:29,328 --> 01:13:30,627 Muéstranos el camino. 2101 01:13:30,628 --> 01:13:33,228 De acuerdo, eliminaré la que he estado dudando ... 2102 01:13:33,229 --> 01:13:34,798 desde el principio. 2103 01:13:34,799 --> 01:13:36,398 (Él es voluntario para eso.) 2104 01:13:36,399 --> 01:13:37,537 - ¿Seriamente? - si 2105 01:13:37,538 --> 01:13:39,138 No creo que se refiriera a ti. 2106 01:13:39,139 --> 01:13:40,808 - ¿Qué? - Me refería a él. 2107 01:13:40,809 --> 01:13:41,899 ¿Lo hiciste? 2108 01:13:42,038 --> 01:13:44,108 Debes decir que no si no eres miembro de la mafia. 2109 01:13:44,109 --> 01:13:46,377 - Correcto. - Me quiero defender, 2110 01:13:46,378 --> 01:13:48,478 pero está 100 por ciento seguro de que soy yo. 2111 01:13:48,479 --> 01:13:50,247 - Él siempre hace eso. - Dile que no eres tú. 2112 01:13:50,248 --> 01:13:52,747 - Te vas a arrepentir de esto. - ¿Cuál es tu razón? 2113 01:13:52,748 --> 01:13:55,268 - Te vas a arrepentir de esto. - Tomé su pulso hace un tiempo. 2114 01:13:55,389 --> 01:13:57,258 - ¿Le tomaste el pulso? - ¿Hiciste qué? 2115 01:13:57,259 --> 01:13:59,657 - En realidad lo hice. - ¿Así que tomas pulsos ahora? 2116 01:13:59,658 --> 01:14:01,434 - Espera un minuto. - Jong min. 2117 01:14:01,729 --> 01:14:03,942 (Vamos a ver de nuevo.) 2118 01:14:04,568 --> 01:14:06,598 (Él examinó su pulso cuando salieron.) 2119 01:14:06,599 --> 01:14:07,768 ¿Qué quieres decir? 2120 01:14:07,769 --> 01:14:09,370 (Tengo el diagnóstico.) 2121 01:14:09,568 --> 01:14:11,207 Su pulso estaba acelerado. 2122 01:14:11,208 --> 01:14:12,867 Creo que ahora es un miembro de la mafia. 2123 01:14:12,868 --> 01:14:15,237 - ¿Eres miembro de la mafia? - Explica esto. 2124 01:14:15,238 --> 01:14:17,407 - Por favor explique este. - no puedo 2125 01:14:17,408 --> 01:14:19,747 - Es una regla. - El tiene razón. 2126 01:14:19,748 --> 01:14:21,554 (No puedes explicar tu movimiento.) 2127 01:14:21,679 --> 01:14:22,902 Es el turno de Jin Woo. 2128 01:14:23,219 --> 01:14:24,412 ¿Es mi turno? 2129 01:14:26,318 --> 01:14:27,817 Es el amarillo. 2130 01:14:27,818 --> 01:14:30,470 (Él está lleno de confianza.) 2131 01:14:31,229 --> 01:14:32,309 ¿A dónde vas? 2132 01:14:34,328 --> 01:14:35,890 Tengo uno en mi mente. 2133 01:14:36,198 --> 01:14:38,544 Esto no es secreto Santa, Jin Woo. 2134 01:14:38,729 --> 01:14:40,598 - ¿Todo bien? - Espere. 2135 01:14:40,599 --> 01:14:41,996 Me estoy emocionando. 2136 01:14:42,168 --> 01:14:43,832 Él es una persona interesante. 2137 01:14:45,668 --> 01:14:46,688 Estoy votando por ... 2138 01:14:47,538 --> 01:14:48,599 Es Do Yeon? 2139 01:14:48,939 --> 01:14:52,172 Esa es una estrategia increíble. 2140 01:14:53,248 --> 01:14:54,447 (La elección de Jin Woo fue inesperada.) 2141 01:14:54,448 --> 01:14:56,050 Me siento tan tensa. 2142 01:14:56,349 --> 01:14:58,218 Creo que podría ser Do Yeon. 2143 01:14:58,219 --> 01:14:59,588 ¿Cuál es tu razón? 2144 01:14:59,589 --> 01:15:00,787 (Razón número 1, su manzana de Adán estaba temblando). 2145 01:15:00,788 --> 01:15:02,318 Estaba temblando demasiado. 2146 01:15:02,658 --> 01:15:03,987 - ¿La manzana de Adán? - si 2147 01:15:03,988 --> 01:15:05,088 - ¿Te refieres a sus cuerdas vocales? - si 2148 01:15:05,089 --> 01:15:06,689 Estaba temblando demasiado, 2149 01:15:08,198 --> 01:15:09,892 y no estoy seguro si puedo entender esto. 2150 01:15:10,099 --> 01:15:11,627 Los miembros de la mafia están luchando entre sí. 2151 01:15:11,628 --> 01:15:13,362 - Son. - Pero no por su voluntad. 2152 01:15:13,429 --> 01:15:16,253 - ¿Están discutiendo entre ellos? - ¿No podrían ser ustedes dos? 2153 01:15:16,568 --> 01:15:18,241 (Se reunieron por primera vez hoy.) 2154 01:15:19,208 --> 01:15:21,207 Ya sabía que podrías estar provocando, 2155 01:15:21,208 --> 01:15:23,608 - Pero Sung Woon también es ... - Él es algo. 2156 01:15:23,609 --> 01:15:26,247 - Casi ... - Él es bueno. 2157 01:15:26,248 --> 01:15:28,178 - él es algo - Tú, con el color de la berenjena. 2158 01:15:28,179 --> 01:15:31,048 Sigue viniendo a mí y contándome todo esto. 2159 01:15:31,049 --> 01:15:32,649 Él es muy aterrador. 2160 01:15:32,948 --> 01:15:35,744 - Está fuera de lo habitual. - ¿Quién es el turno ahora? 2161 01:15:36,019 --> 01:15:38,232 Su Won, es su turno de usar su boleta estándar. 2162 01:15:38,828 --> 01:15:40,457 Sospecho de Jin Woo. 2163 01:15:40,458 --> 01:15:42,428 No entendí su movimiento. 2164 01:15:42,429 --> 01:15:44,398 - Haz lo que quieras hacer. - Correcto. 2165 01:15:44,399 --> 01:15:46,367 En este momento, es la lucha entre los prisioneros modelo y la mafia. 2166 01:15:46,868 --> 01:15:47,991 ¿Me entiendes? 2167 01:15:49,038 --> 01:15:50,467 ¿Estás bien? 2168 01:15:50,639 --> 01:15:52,138 - Estoy bien. - Debes haberte sorprendido. 2169 01:15:52,139 --> 01:15:53,867 - No me sorprendo hoy en día. - tu no? 2170 01:15:53,868 --> 01:15:55,205 ¿No te sorprendes hoy en día? 2171 01:15:56,378 --> 01:15:57,735 - Haz lo que quieras. - si 2172 01:15:58,149 --> 01:15:59,178 Estabas... 2173 01:15:59,179 --> 01:16:01,277 (Su Won vota por Jin Woo.) 2174 01:16:01,278 --> 01:16:02,348 Él votó por Jin Woo. 2175 01:16:02,349 --> 01:16:05,287 Este fue el sorteo. 2176 01:16:05,288 --> 01:16:06,688 - Yo también lo creo. - si 2177 01:16:06,689 --> 01:16:07,810 ¿Qué hay de Seung Kwan? 2178 01:16:08,189 --> 01:16:09,917 - ¿Estás listo para votar, Seung Kwan? - si 2179 01:16:09,918 --> 01:16:11,050 Es la imagen. 2180 01:16:11,729 --> 01:16:12,957 Seung Kwan, estás haciendo mucho contacto visual ... 2181 01:16:12,958 --> 01:16:14,223 - conmigo hoy. - si 2182 01:16:14,528 --> 01:16:18,813 Puse todas las piezas del rompecabezas juntas a Jin Woo. 2183 01:16:19,469 --> 01:16:21,273 ¿No estás votando por Je Seong? 2184 01:16:21,899 --> 01:16:23,768 Je Seong puede ir en la siguiente ronda. 2185 01:16:23,769 --> 01:16:26,083 Podemos juntar todos los votos y arrestar al menos uno. 2186 01:16:26,168 --> 01:16:28,046 Yo también iré por él. 2187 01:16:28,309 --> 01:16:30,577 Sería un desperdicio usar esto en cualquier otra persona. 2188 01:16:30,578 --> 01:16:32,791 - Bo Reum, puedes votar. - Tenemos que pensar con cuidado. 2189 01:16:32,878 --> 01:16:35,518 Creo que es ella. 2190 01:16:35,519 --> 01:16:38,088 Porque ella no se opone. 2191 01:16:38,089 --> 01:16:39,947 Si ella no lo es 2192 01:16:39,948 --> 01:16:41,018 (El peor escenario) 2193 01:16:41,019 --> 01:16:43,018 - Va a ser el peor de los casos. - Es el peor de los casos. 2194 01:16:43,019 --> 01:16:44,039 Es el peor de los casos. 2195 01:16:44,628 --> 01:16:46,558 No puedo decir quién es el miembro de la mafia. 2196 01:16:46,559 --> 01:16:48,089 - Estoy seguro. - ¿Qué hay de ti, Yeon? 2197 01:16:48,929 --> 01:16:52,428 Para ser honesto, sé que tengo que votar por Jin Woo si quiero vivir, 2198 01:16:52,429 --> 01:16:54,867 pero solo quiero votar por la persona que odio. 2199 01:16:54,868 --> 01:16:55,997 (Ella elige a la persona que detesta.) 2200 01:16:55,998 --> 01:16:57,737 Realmente odié cuando hiciste eso. 2201 01:16:57,738 --> 01:17:00,054 ¿OOO lo hiciste? 2202 01:17:00,309 --> 01:17:02,577 ¿Sabes lo que siempre hace cuando es miembro de la mafia? 2203 01:17:02,578 --> 01:17:04,312 Al principio... 2204 01:17:05,609 --> 01:17:06,934 ¿Lo sentiste picar? 2205 01:17:07,448 --> 01:17:09,247 Creo que Je Seong ... 2206 01:17:09,248 --> 01:17:10,317 ¿Quién me puso esto? 2207 01:17:10,318 --> 01:17:11,920 no es el mismo hoy. 2208 01:17:12,318 --> 01:17:14,117 Estoy emocionado porque Su Won está aquí hoy. 2209 01:17:14,118 --> 01:17:15,657 Pero hay otro en este lado, ¿no? 2210 01:17:15,658 --> 01:17:17,218 - Sí, hay uno en nuestro equipo. - Hay otro. 2211 01:17:17,219 --> 01:17:20,349 (Boletas estándar, Jin Woo: 6, Do Yeon: 3, Je Seong: 2) 2212 01:17:20,788 --> 01:17:22,127 Usted puede hacer una discusión, 2213 01:17:22,128 --> 01:17:23,957 y luego veremos si alguien quiere usar sus boletas extra. 2214 01:17:23,958 --> 01:17:26,197 Si no haces una discusión, 2215 01:17:26,198 --> 01:17:28,167 - Adelante, Jin Woo. - Parecerás un miembro de la mafia. 2216 01:17:28,168 --> 01:17:30,768 - Pero yo ... - Danos una buena razón. 2217 01:17:30,769 --> 01:17:32,037 Realmente no lo soy porque ... 2218 01:17:32,038 --> 01:17:34,037 Por si acaso, no puedes decir la respuesta. 2219 01:17:34,038 --> 01:17:36,761 Mi explicacion 2220 01:17:38,378 --> 01:17:39,648 ¿Por que me estas haciendo esto? 2221 01:17:39,649 --> 01:17:41,006 - Parece que está a punto de llorar. - ¡Oye! 2222 01:17:41,618 --> 01:17:43,447 No lo soy, porque ... 2223 01:17:43,448 --> 01:17:45,487 Todo está bien. Si lo haces bien aquí, tenemos las boletas extra. 2224 01:17:45,488 --> 01:17:48,457 - Podemos salvarte. - Lo sé. Asique... 2225 01:17:48,458 --> 01:17:53,018 No sé cómo debería abogar por mi vida. 2226 01:17:53,259 --> 01:17:55,327 No tengo mucho que decir. 2227 01:17:55,328 --> 01:17:56,398 (Falla) 2228 01:17:56,399 --> 01:17:58,197 - ¿Cómo puedes no tener nada que decir? - "No tengo mucho que decir". 2229 01:17:58,198 --> 01:18:01,095 ¿Por qué entiendo ... sé lo que se siente? 2230 01:18:01,269 --> 01:18:03,237 No, tu caso fue un poco diferente. 2231 01:18:03,368 --> 01:18:05,102 (Diana) 2232 01:18:05,238 --> 01:18:07,808 Nunca me arrepentí de matarte. 2233 01:18:07,809 --> 01:18:09,737 - No es broma. - Sung Woon da miedo. 2234 01:18:09,738 --> 01:18:10,830 No es broma 2235 01:18:11,009 --> 01:18:14,139 Pero es bueno tener a Sung Woon en tu equipo para los juegos. 2236 01:18:14,248 --> 01:18:15,617 Él ataca a todos por ti. 2237 01:18:15,618 --> 01:18:17,178 (Él es la ofensiva principal del equipo.) 2238 01:18:17,179 --> 01:18:20,787 ¿Qué pasa si muero? 2239 01:18:20,788 --> 01:18:22,058 Entonces te sientas como él. 2240 01:18:22,059 --> 01:18:23,317 No estás realmente muriendo. 2241 01:18:23,318 --> 01:18:24,728 Pero será desventajoso para los prisioneros modelo. 2242 01:18:24,729 --> 01:18:26,388 Estaremos bien ya que atrapamos a un miembro de la mafia. 2243 01:18:26,389 --> 01:18:27,928 Los prisioneros modelo no estarán en desventaja. 2244 01:18:27,929 --> 01:18:29,827 - Ya que eres miembro de la mafia. - ¿Ya que soy miembro de la mafia? 2245 01:18:29,828 --> 01:18:30,867 Sí. 2246 01:18:30,868 --> 01:18:33,418 (Hosco) 2247 01:18:34,769 --> 01:18:36,338 - ¡Jin Woo! - Vamos a salvarlo. 2248 01:18:36,339 --> 01:18:38,438 - ¡Oh no! - Es lindo, vamos a salvarlo. 2249 01:18:38,439 --> 01:18:40,308 - Él es lindo. - ¿Salvarlo porque es lindo? 2250 01:18:40,309 --> 01:18:42,308 - Pero es lindo. - No podemos salvarlo por eso. 2251 01:18:42,309 --> 01:18:43,706 - Vamos a salvarlo. - Intenta un poco más duro, Jin Woo. 2252 01:18:43,839 --> 01:18:46,407 Sí, ¿por qué no matas a los que odias en lugar de a él? 2253 01:18:46,408 --> 01:18:47,777 (Tentador) 2254 01:18:47,778 --> 01:18:48,817 - ¡Sólo matame! - Je Seong? 2255 01:18:48,818 --> 01:18:50,048 - ¿Por qué yo? - Quiere que lo matemos. 2256 01:18:50,049 --> 01:18:52,018 - Sólo matame. - ¿Usarás tus boletas extra? 2257 01:18:52,019 --> 01:18:53,718 - No. - Jin Woo. 2258 01:18:53,719 --> 01:18:55,358 Ya que vas a morir, 2259 01:18:55,359 --> 01:18:56,617 ¿Por qué no usas tus boletas extra? 2260 01:18:56,618 --> 01:18:57,728 - si - ¿En mí mismo? 2261 01:18:57,729 --> 01:18:58,882 No, en otra persona. 2262 01:18:59,359 --> 01:19:02,327 ¡Es tan inocente! 2263 01:19:02,328 --> 01:19:04,512 ¡Despierta! ¡Es un miembro de la mafia! Espera, tú eres uno también. 2264 01:19:04,628 --> 01:19:07,067 Puedes usarlo con la persona que crees que es el miembro de la mafia. 2265 01:19:07,068 --> 01:19:09,468 Úsalo en la persona que crees que es un miembro de la mafia. 2266 01:19:09,469 --> 01:19:10,590 Realmente creo que es ella. 2267 01:19:10,738 --> 01:19:13,564 Seguía diciendo que eras inocente ahora mismo. 2268 01:19:13,738 --> 01:19:14,931 - No. - Do Yeon no debe ser eso. 2269 01:19:14,939 --> 01:19:16,008 Puedes pegárselo a ella. 2270 01:19:16,009 --> 01:19:17,436 - Ella no lo es, seguro. - 1, 2, 3, 4. 2271 01:19:17,509 --> 01:19:20,207 ¿Yeon no lo es? Debe ser Je Seong y ... 2272 01:19:20,208 --> 01:19:22,247 Nadie tiene más boletas extra, ¿verdad? 2273 01:19:22,248 --> 01:19:23,247 - No no. 2274 01:19:23,248 --> 01:19:24,518 - Todo bien. - Eso es todo. 2275 01:19:24,519 --> 01:19:25,916 No... 2276 01:19:26,248 --> 01:19:27,917 (El foco se enciende.) 2277 01:19:27,918 --> 01:19:28,987 Él tiene el centro de atención. 2278 01:19:28,988 --> 01:19:30,518 ¿Por qué tiene que tener ojos como esos? 2279 01:19:30,519 --> 01:19:32,263 Vamos, ¿por qué sus ojos son tan bonitos? 2280 01:19:33,559 --> 01:19:34,598 ¡Oye! 2281 01:19:34,599 --> 01:19:36,598 ¡Cómprale un cactus! 2282 01:19:36,599 --> 01:19:38,709 - ¿Te estás poniendo celoso, Jong Min? - ¡A él le gusta ella! 2283 01:19:38,828 --> 01:19:40,358 - ¿Te estás poniendo celoso? - ¡Se está poniendo celoso! 2284 01:19:41,498 --> 01:19:43,567 "¡Cómprame un cactus!" 2285 01:19:43,568 --> 01:19:45,271 - ¡Eso es tan cursi! - ¿Te gusta ella? 2286 01:19:47,208 --> 01:19:49,555 ¿Tienes algo más que decir, Jin Woo? 2287 01:19:49,778 --> 01:19:51,178 (Triste) 2288 01:19:51,179 --> 01:19:52,808 - Esto es demasiado. - ¿Por qué tiene que tener ...? 2289 01:19:52,809 --> 01:19:53,899 - ¿Ojos como esos? - Lo sé. 2290 01:19:54,318 --> 01:19:55,440 Sus ojos son tan bonitos. 2291 01:19:56,248 --> 01:19:57,441 Lo siento. 2292 01:19:57,788 --> 01:19:59,176 ¿Perdón por que? 2293 01:19:59,519 --> 01:20:02,558 Si está de rodillas, eso significa que es culpable. 2294 01:20:02,559 --> 01:20:04,627 Quiere decir que lamenta haber fallado a los miembros de la mafia. 2295 01:20:04,628 --> 01:20:06,388 Él era tan sospechoso, ¿verdad? 2296 01:20:06,389 --> 01:20:08,627 - ¿Por qué estás de rodillas? - Lamento que haya muerto una prisionera modelo. 2297 01:20:08,628 --> 01:20:10,098 No, eres miembro de la mafia. 2298 01:20:10,099 --> 01:20:11,149 Venga. 2299 01:20:11,698 --> 01:20:12,851 Anunciaré los resultados. 2300 01:20:13,528 --> 01:20:15,138 ¿Por qué tienes que estar de rodillas? 2301 01:20:15,139 --> 01:20:16,367 Eso significa que es culpable. 2302 01:20:16,368 --> 01:20:17,638 Pero es solo un juego ... 2303 01:20:17,639 --> 01:20:19,567 No hagas esos ojos. 2304 01:20:19,568 --> 01:20:21,037 Haz que se vean malvados. 2305 01:20:21,038 --> 01:20:22,640 - Eso es. - Jin Woo ... 2306 01:20:22,908 --> 01:20:24,577 Él tiene que ser eso. 2307 01:20:24,578 --> 01:20:26,007 - ¿Que es esto? - Jin Woo ... 2308 01:20:26,278 --> 01:20:27,400 Lo sé. 2309 01:20:27,408 --> 01:20:28,948 Yo tampoco lo entiendo. 2310 01:20:29,179 --> 01:20:30,277 es... 2311 01:20:30,278 --> 01:20:31,417 (Jin Woo está siendo juzgado por su movimiento abstruso.) 2312 01:20:31,418 --> 01:20:33,317 Él tiene que ser esta vez, Sr. Hoppang. 2313 01:20:33,318 --> 01:20:34,388 - Sin lugar a duda. - Él tiene que ser eso. 2314 01:20:34,389 --> 01:20:35,817 Si no, va a ser demasiado difícil. 2315 01:20:35,818 --> 01:20:37,358 - Los prisioneros modelo son tan malos. - Es él, seguro. 2316 01:20:37,359 --> 01:20:39,027 - el es el - Es... 2317 01:20:39,028 --> 01:20:40,228 Él tiene que ser eso. 2318 01:20:40,229 --> 01:20:42,898 (Jin Woo es ...) 2319 01:20:42,899 --> 01:20:43,886 Un miembro de la mafia. 2320 01:20:44,079 --> 01:20:45,147 Es... 2321 01:20:45,148 --> 01:20:46,347 Él tiene que ser eso. 2322 01:20:46,348 --> 01:20:49,017 (Jin Woo es ...) 2323 01:20:49,018 --> 01:20:50,218 - Un miembro de la mafia. - No creo que sea él. 2324 01:20:50,219 --> 01:20:51,411 un miembro de la mafia! 2325 01:20:51,589 --> 01:20:54,088 - ¿Ver? Parecía tan extraño. - No tiene sentido. 2326 01:20:54,089 --> 01:20:55,864 (Esto era demasiado raro!) 2327 01:20:56,199 --> 01:20:57,927 - ¿Ver? Esto no tiene sentido. - ¿Qué pasa con usted? 2328 01:20:57,928 --> 01:20:59,298 Y no pudo explicarlo. 2329 01:20:59,299 --> 01:21:01,067 Estarán usando la nota de la muerte en mí ahora. 2330 01:21:01,068 --> 01:21:02,868 Estaba demasiado nervioso para explicar. 2331 01:21:02,869 --> 01:21:03,968 ¿Ves? 2332 01:21:03,969 --> 01:21:05,838 Deberías haber intentado explicarlo más. 2333 01:21:05,839 --> 01:21:07,502 No pude hacerlo 2334 01:21:07,978 --> 01:21:09,773 La gente que no votó por Jin Woo. 2335 01:21:10,478 --> 01:21:12,378 - ¿Hay que tenerlos en cuenta? - Exactamente. 2336 01:21:12,379 --> 01:21:13,477 (Inmediatamente comienzan a buscar al siguiente miembro de la mafia). 2337 01:21:13,478 --> 01:21:14,718 ¿Ves? Te lo dije. 2338 01:21:14,719 --> 01:21:16,248 Todavía no tienen ni idea. 2339 01:21:16,249 --> 01:21:17,887 - Todavía no saben lo que es. - No tienen ni idea. 2340 01:21:17,888 --> 01:21:19,687 No pueden averiguarlo en la segunda ronda. 2341 01:21:19,688 --> 01:21:22,258 No hay manera de que puedan decirlo. Y es difícil esta vez. 2342 01:21:22,259 --> 01:21:24,628 Realmente resultó ser eso. 2343 01:21:24,629 --> 01:21:26,933 Vayamos a la tercera actividad de reforma. 2344 01:21:28,259 --> 01:21:30,998 (Será revelado la próxima semana). 2345 01:21:30,999 --> 01:21:32,089 Jin Woo, wow 2346 01:21:33,028 --> 01:21:34,897 (¡Los Idol Avengers comienzan a buscar a los miembros de la mafia!) 2347 01:21:34,898 --> 01:21:37,245 (El plomo de Su Won no tiene piedad!) 2348 01:21:37,339 --> 01:21:40,500 (Jang Su Bot desconcierta a los otros miembros.) 2349 01:21:40,539 --> 01:21:43,159 (Su Won realiza increíblemente.) 2350 01:21:43,379 --> 01:21:46,713 (MINO es el detective de dibujos.) 2351 01:21:46,879 --> 01:21:51,030 (Él revisa la evidencia antes de investigar.) 2352 01:21:51,089 --> 01:21:53,948 (Puede ser un show-off,) 2353 01:21:53,949 --> 01:21:58,345 (pero la penalización de dibujo le permite presumir). 2354 01:21:58,388 --> 01:22:00,987 (Él hace un análisis detallado de los dibujos.) 2355 01:22:00,988 --> 01:22:02,589 (Para ser honesto, no entiendo esto.) 2356 01:22:02,799 --> 01:22:04,634 (Por eso sospecho de ti.) 2357 01:22:04,728 --> 01:22:07,798 (Sung Woon es el detective de intuiciones.) 2358 01:22:08,169 --> 01:22:09,437 (Estoy seguro de ello.) 2359 01:22:09,438 --> 01:22:11,767 (La nube de intuición solo usa sus intuiciones.) 2360 01:22:11,768 --> 01:22:14,462 (No lo creo.) 2361 01:22:14,509 --> 01:22:16,313 (¿Incluso los miembros de la mafia aprueban sus intuiciones?) 2362 01:22:16,379 --> 01:22:18,008 (Por favor, no me arrincones.) 2363 01:22:18,009 --> 01:22:20,677 (Entre los que sospechan ...) 2364 01:22:20,678 --> 01:22:22,918 (y sospecha de nuevo ...) 2365 01:22:22,919 --> 01:22:25,602 (y los que se declaran inocentes,) 2366 01:22:25,789 --> 01:22:27,218 (La red de la mafia se está reduciendo). 2367 01:22:27,219 --> 01:22:30,451 (¿Dónde están los miembros de la mafia en medio de todo este caos?)