1 00:01:26,180 --> 00:01:30,020 [Magic Star] 2 00:01:30,020 --> 00:01:32,960 [Episodio 08] 3 00:01:33,470 --> 00:01:37,970 Tal vez su alucinación se debe que ayer casi se ahogó. 4 00:01:38,260 --> 00:01:40,600 ¡Tal vez la persona que está refinando oro secretamente es usted! 5 00:01:40,600 --> 00:01:43,210 ¡Nunca le gustamos a usted porque tenía miedo de que los descubrieramos! 6 00:01:43,210 --> 00:01:44,200 ¡Es correcto! 7 00:01:44,200 --> 00:01:46,660 Esto... le pertenece a su hermano mayor, ¿verdad? 8 00:01:46,660 --> 00:01:49,030 ¡Recuerdo que ese día en el Salón Memoria, usted dijo 9 00:01:49,040 --> 00:01:51,760 que podía sentir frecuentemente su presencia 10 00:01:51,800 --> 00:01:55,020 porque sabía que el no está muerto! 11 00:02:03,180 --> 00:02:08,430 Ke Tu, recuerdo que tu hermano mayor poseía un objeto como este. 12 00:02:13,310 --> 00:02:15,320 Inesperadamente, 13 00:02:15,320 --> 00:02:18,660 en realidad quiere estar en el trono por cualquier medio que sea necesario. 14 00:02:22,160 --> 00:02:23,720 Este es el objeto verdadero. 15 00:02:23,720 --> 00:02:25,690 ¡El que tiene es una imitación! 16 00:02:27,650 --> 00:02:32,840 Inesperadamente, usted robó esto de la tumba de mi hermano mayor. 17 00:02:32,850 --> 00:02:34,950 No es porque esto sea muy importante para mí, 18 00:02:34,950 --> 00:02:36,350 la he estado llevando todo este tiempo 19 00:02:36,350 --> 00:02:39,960 y dejé la imitación en la tumba. 20 00:02:40,840 --> 00:02:43,950 Entonces tus mentiras hoy se volvieron verdaderas. 21 00:02:45,110 --> 00:02:47,160 ¡Absolutamente absurdo! 22 00:02:47,190 --> 00:02:48,470 Señor que Calma el Viento, 23 00:02:49,030 --> 00:02:51,420 originalmente usted, un forastero, para unirse a nuestra tribu, 24 00:02:51,420 --> 00:02:53,520 lo toleraremos y no guardaremos rencor contra usted. 25 00:02:53,520 --> 00:02:55,600 Inesperadamente, esta persona está llena de mentiras 26 00:02:55,600 --> 00:02:57,040 y está haciendo todo la necesario para conseguir lo que quieren. 27 00:02:57,040 --> 00:02:58,950 Para lograr mérito, engañaron a nuestra tribu. 28 00:02:58,960 --> 00:03:01,900 Líder que Calma el Viento, ellos originalmente son sacrificios. 29 00:03:01,920 --> 00:03:02,980 Celebra inmediatamente los ritos de sacrificio. 30 00:03:02,980 --> 00:03:04,640 ¡Llévalos al Bosque de Niebla Ensangrentada! 31 00:03:04,640 --> 00:03:06,370 ¡Arréstenlos! 32 00:03:06,370 --> 00:03:08,130 ¡Líder que Calma el Viento, lo que dije era verdad! 33 00:03:08,150 --> 00:03:09,370 ¿¡Qué no me cree? 34 00:03:09,370 --> 00:03:10,880 ¡Suélteme! 35 00:03:10,880 --> 00:03:12,190 Esto... 36 00:03:12,810 --> 00:03:14,180 ¡Líder! 37 00:03:14,180 --> 00:03:16,460 - Líder. - ¡Líder que Calma el Viento! 38 00:03:49,310 --> 00:03:53,850 ¡Bien! ¡Envíalos a su camino! 39 00:04:15,990 --> 00:04:17,970 ¿Por qué me estás empujando? 40 00:04:18,530 --> 00:04:19,750 Inicialmente sólo planeaba buscar una fuente de fortuna 41 00:04:19,750 --> 00:04:21,320 pero en su lugar me encontré con un estrella desafortunada. 42 00:04:21,320 --> 00:04:22,890 Tú dime, ¿mi cerebro tiene problemas? 43 00:04:22,890 --> 00:04:26,080 Podría ser un buen líder de bandidos de montaña, pero no quería serlo e insistí en buscar tesoros contigo. 44 00:04:26,080 --> 00:04:27,980 Y ahora estamos condenados, ¿no es así? 45 00:04:28,580 --> 00:04:30,190 No estoy tan lejos de la muerte. 46 00:04:30,210 --> 00:04:31,680 ¡Todo es tu culpa! 47 00:04:31,700 --> 00:04:34,650 Ma Da Dao, nosotros somos los que te arrastramos en este problema. 48 00:04:34,650 --> 00:04:36,200 Todavía no hemos alcanzado la etapa de hablar sobre esas cosas. 49 00:04:36,200 --> 00:04:38,770 Pensemos de una manera. De seguro seremos capaces de escapar. 50 00:04:42,820 --> 00:04:43,950 ¿Escapar? 51 00:04:43,950 --> 00:04:45,430 ¡Sueña! 52 00:04:45,460 --> 00:04:49,470 ¿Piensas que ir al Bosque de la Niebla Ensangrentada es un sólo un juego de roles? 53 00:04:56,000 --> 00:05:00,030 La hora de la aparición del Bosque de la Niebla Ensangrentada que la Tía Yan predijo, llegará pronto. 54 00:05:00,040 --> 00:05:01,610 ¡Apurémonos y vámonos! 55 00:05:02,250 --> 00:05:04,820 Oye-- Oh, cierto. 56 00:05:05,400 --> 00:05:07,370 No debo olvidar esto. 57 00:05:13,980 --> 00:05:16,760 ¿¡Qué está haciendo!? 58 00:05:26,110 --> 00:05:27,420 ¡Oye! 59 00:05:27,420 --> 00:05:28,660 ¿Qué era esa cosa que nos diste?! 60 00:05:28,660 --> 00:05:30,760 Estoy seguro de que todos ustedes han comido esto. 61 00:05:30,780 --> 00:05:33,760 Esa cosa te hará tener alucinaciones. 62 00:05:33,770 --> 00:05:38,210 Esto se extrae de los frutos rojos y las hojas. 63 00:05:38,230 --> 00:05:40,640 Sólo piensa en lo que te sucederá a continuación. 64 00:05:40,670 --> 00:05:44,120 Creo que será una gran sorpresa. 65 00:05:44,120 --> 00:05:46,410 Entonces sólo disfrútenlo. ¿Bien? 66 00:05:56,880 --> 00:05:58,680 ¡Vámonos! 67 00:06:11,680 --> 00:06:13,500 ¿A dónde me llevas? 68 00:06:13,510 --> 00:06:15,160 Lo sabrás cuando lleguemos. 69 00:06:15,160 --> 00:06:17,200 De ninguna manera. Si no lo dices ahora, no me moveré más. 70 00:06:17,200 --> 00:06:19,180 No. No te apresures. Lo sabrás dentro de poco. 71 00:06:19,180 --> 00:06:20,830 Date prisa y cierra los ojos. 72 00:06:20,850 --> 00:06:23,240 ¿Cerrar mis ojos? ¿Cómo puedo ver el camino entonces? 73 00:06:23,250 --> 00:06:25,130 Ah... eso es cierto. 74 00:06:25,140 --> 00:06:26,600 ¿Qué tal esto? Te voy a jalar. 75 00:06:26,600 --> 00:06:28,670 Seré tus ojos. 76 00:06:29,800 --> 00:06:31,620 Está bien. 77 00:06:33,340 --> 00:06:35,740 ¿Confías mucho en mí? 78 00:06:35,750 --> 00:06:37,380 ¿No tienes miedo de que te empuje a la sartén? 79 00:06:37,380 --> 00:06:38,830 ¿Vas a ir o no? 80 00:06:38,830 --> 00:06:40,120 Vamos. Vamos. Vamos ahora. 81 00:06:40,120 --> 00:06:41,520 Ten cuidado. Ten cuidado. 82 00:06:41,520 --> 00:06:42,570 Escalón. 83 00:06:42,570 --> 00:06:44,880 - ¡Guau! - Hey! ¡Oye! 84 00:06:44,920 --> 00:06:46,900 ¡Ten cuidado! 85 00:06:46,910 --> 00:06:49,050 Estaremos allí pronto. Estaremos allí pronto. 86 00:06:49,060 --> 00:06:51,680 Estamos aquí. Estamos aquí. Puedes abrir los ojos ahora. 87 00:06:55,630 --> 00:06:57,700 ¡Vaya! 88 00:06:57,700 --> 00:07:00,010 ¡Qué hermosas flores! 89 00:07:00,560 --> 00:07:02,060 Te gustan, ¿verdad? 90 00:07:02,100 --> 00:07:04,470 Aunque creciste en el palacio, 91 00:07:04,470 --> 00:07:06,710 has visto seguramente un montón de flores preciosas y raras. 92 00:07:06,740 --> 00:07:11,280 Pero puedo garantizar que no has visto las raras flores y plantas de La Aldea de las Nubes. 93 00:07:11,290 --> 00:07:13,910 Porque sólo La Aldea de las Nubes tiene estas. 94 00:07:13,910 --> 00:07:15,080 ¡Vaya! 95 00:07:15,090 --> 00:07:16,300 - Mira esto. - Qué linda. 96 00:07:16,300 --> 00:07:17,810 Zi Su. 97 00:07:17,810 --> 00:07:18,980 Toma. 98 00:07:18,980 --> 00:07:20,770 ¿Son para mí? 99 00:07:20,770 --> 00:07:22,110 Por supuesto. 100 00:07:22,130 --> 00:07:23,790 Gracias. 101 00:07:33,180 --> 00:07:34,280 ¿Se ve bien? 102 00:07:34,300 --> 00:07:36,190 Se ve muy bien 103 00:07:36,200 --> 00:07:37,740 Debe verse muy feo. 104 00:07:37,740 --> 00:07:40,140 De ninguna manera. Te ves muy bonita. 105 00:07:40,150 --> 00:07:41,910 ¡Hermana mayor Zi Su! 106 00:07:41,930 --> 00:07:42,860 ¡Hermana mayor Zi Su! 107 00:07:42,860 --> 00:07:44,610 ¡Pequeño Shi Tou! 108 00:07:44,630 --> 00:07:47,300 Hermana mayor Zi Su, ¿puedes jugar conmigo? 109 00:07:47,310 --> 00:07:49,100 Seguro. 110 00:07:49,110 --> 00:07:52,430 Pidamos al Zhan Xiong Gege que nos haga un pequeño gato de flores 111 00:07:52,460 --> 00:07:55,480 De estas flores silvestres, ¿de acuerdo? 112 00:07:56,030 --> 00:07:57,800 El con seguridad no sabe como hacer eso. 113 00:07:57,810 --> 00:07:59,200 ¿Quién te dijo que no sé como hacer eso? 114 00:07:59,200 --> 00:08:01,770 ¿Crees que lo puedo convertir en una vaca? 115 00:08:03,990 --> 00:08:05,840 ¡Shi Tou! 116 00:08:06,190 --> 00:08:07,550 ¿Qué? 117 00:08:09,530 --> 00:08:11,490 Ven a casa conmigo, Shi Tou. 118 00:08:12,650 --> 00:08:15,620 Todavia quiero jugar con la Hermana Mayour Zi Su por un momento. 119 00:08:15,630 --> 00:08:17,710 Correcto. Déjalo jugar por un momento más. 120 00:08:17,730 --> 00:08:19,260 De ninguna manera. Tienes que venir a casa conmigo ahora. 121 00:08:19,260 --> 00:08:21,730 Sólo jugaré con la Hermana Mayor Zi Su por un momento más. 122 00:08:21,750 --> 00:08:25,690 Mamá de Shi Tou, no... podemos llevarlo a casa luego. 123 00:08:25,710 --> 00:08:30,090 - Ve. Apresúrate. Apresúrate y camina. No, no puedes. - Madre, Quiero jugar con la Hermana Mayor Zi Su por un ratito más. 124 00:08:30,090 --> 00:08:31,500 ¡Madre! 125 00:08:33,310 --> 00:08:36,520 No es tu culpa. Debe ser que la Pequeña Shi Tou hizo que su mamá se enojara de nuevo. 126 00:08:37,330 --> 00:08:39,210 Vamonos ahora. 127 00:08:40,040 --> 00:08:41,060 No te vayas ahora. 128 00:08:41,060 --> 00:08:43,580 ¡Por allá! ¡Todavía hay muchas flores por allá! 129 00:09:19,780 --> 00:09:21,790 - Señor Ke Tu. - ¿Cómo lo están haciendo? 130 00:09:21,800 --> 00:09:24,070 Ya les di la medicina. 131 00:09:24,090 --> 00:09:27,790 Usualmente, 30 minutos después de que estos sacrificios son ofrecidos al borde del Bosque de Niebla Ensangrentada, 132 00:09:27,800 --> 00:09:30,650 Bao Ya trae sus hombres para acá y se los llevas (Los sacrificios). 133 00:09:30,670 --> 00:09:32,480 No tenemos mucho tiempo. 134 00:09:42,650 --> 00:09:44,660 Parece que ellos están bastante saludable. 135 00:09:44,670 --> 00:09:46,880 Aunque ellos no pueden controlar sus propios cuerpos, 136 00:09:46,910 --> 00:09:49,500 su conciencia entera esta aun intacta. 137 00:09:49,500 --> 00:09:51,730 Señor Ke Tu, esto es demasiado arriesgado. 138 00:09:51,750 --> 00:09:53,170 ¿Qué pasa si ellos no cooperan 139 00:09:53,190 --> 00:09:54,470 o no nos escuchan? 140 00:09:54,470 --> 00:09:56,740 No tiene sentido pelear sobre ello ahora. 141 00:09:56,740 --> 00:09:58,230 Sólo podemos apostar. 142 00:09:58,940 --> 00:10:02,420 En cuanto al resto... simplemente dejémoslo a la aprobación del Dios de la Arena. 143 00:10:04,840 --> 00:10:06,070 ¿Hermana Mayor Mei Hua, para dónde van? 144 00:10:06,070 --> 00:10:07,940 ¡Apresúrate y muévete! 145 00:10:07,940 --> 00:10:08,910 ¿Tan deprisa? 146 00:10:08,910 --> 00:10:12,050 ¿Mu Tou Gege, sabe para dónde van la Hermana Mayor Mei Hua y ellos? 147 00:10:13,350 --> 00:10:14,620 ¡Rápido, corran! 148 00:10:14,620 --> 00:10:16,420 ¿Qué? 149 00:10:17,010 --> 00:10:18,550 ¿Qué pasa? 150 00:10:18,550 --> 00:10:21,240 ¡Rápido, vamonos! 151 00:10:21,240 --> 00:10:24,300 Verdaderamente extraño. Esto... 152 00:10:28,490 --> 00:10:32,660 Cielos, esta Aldea de las Nubes, ellos-- ¿Cómo es que a ellos les gusta dormir en la tarde? 153 00:10:32,660 --> 00:10:34,270 Realmente no me acostumbro a sus costumbres. 154 00:10:34,270 --> 00:10:35,280 Realmente no puedo acostumbrarme. 155 00:10:35,280 --> 00:10:36,730 Ya deja de consolarme. 156 00:10:36,760 --> 00:10:38,040 Lo puedo ver. 157 00:10:38,050 --> 00:10:39,910 Ellos aun me tienen miedo. 158 00:10:41,520 --> 00:10:43,040 Ellos simplemente no te entienden. 159 00:10:43,040 --> 00:10:46,120 En tanto ellos te entiendan, ellos serán como yo y ya no tendrán miedo de ti. 160 00:10:46,200 --> 00:10:47,310 ¿De veras? 161 00:10:47,320 --> 00:10:50,740 ¿Entonces nunca tendrás miedo de mi, me eludirás y me dejarás? 162 00:10:52,210 --> 00:10:54,440 No puedes estar segura de eso... 163 00:10:54,460 --> 00:10:56,330 - ¡No te me acerques! - ¡Oye! 164 00:10:56,850 --> 00:10:58,910 ¡No te muevas! ¡No te muevas! 165 00:11:00,410 --> 00:11:01,970 ¿Qué tal esto? Te prometo 166 00:11:01,990 --> 00:11:06,480 que incluso si un día, tu apuntas un cuchillo a mi cuello, 167 00:11:06,910 --> 00:11:08,490 aun así no te dejaré. 168 00:11:08,500 --> 00:11:09,870 ¿De veras? 169 00:11:09,870 --> 00:11:11,170 Sí. 170 00:11:17,450 --> 00:11:20,000 Oye, déjame decirte. La gente aquí en la Aldea de las Nubes realmente toman siestas vespertinas. 171 00:11:25,780 --> 00:11:28,910 Jefe de la aldea, el vino no se toma así. 172 00:11:35,280 --> 00:11:37,930 ¿Se pone borracho para incrementar su coraje? 173 00:11:39,990 --> 00:11:41,590 ¿Funciona? 174 00:11:45,580 --> 00:11:47,210 Lo vi todo. 175 00:11:47,210 --> 00:11:49,700 Estamos severamente asustados por esa exterminadora de demonios. 176 00:11:49,760 --> 00:11:52,780 Incluido yo, nadie se atrevió a atacarla. 177 00:11:52,780 --> 00:11:54,250 ¿Y si sólo la dejamos? 178 00:11:54,250 --> 00:11:55,730 No nos causó ningún daño. 179 00:11:55,750 --> 00:11:57,820 Al menos por ahora, no lo ha hecho. 180 00:11:58,880 --> 00:11:59,760 No. 181 00:11:59,760 --> 00:12:01,820 Necesitamos hacer el primer movimiento para tener la ventaja. 182 00:12:01,820 --> 00:12:03,700 Pero aún son niños. 183 00:12:03,720 --> 00:12:07,330 Estoy haciendo esto también por los niños de la Aldea de las Nubes. 184 00:12:07,340 --> 00:12:09,390 Atrapa a Zi Su. 185 00:12:09,430 --> 00:12:12,250 Haz que jure dejarnos ir. 186 00:12:14,290 --> 00:12:17,280 Pero... pero nadie se atreve a hacerlo. 187 00:12:19,160 --> 00:12:21,300 Si no lo podemos hacer libremente, 188 00:12:21,870 --> 00:12:23,830 hagámoslo secretamente. 189 00:12:33,180 --> 00:12:34,890 Sé que aún tienes un poco de conciencia. 190 00:12:34,890 --> 00:12:37,560 Debes mantenerla hasta que termine mis palabras. 191 00:12:37,570 --> 00:12:38,890 Lo que quería decirte es 192 00:12:38,890 --> 00:12:41,850 no me puedes decir sobre mi hermano mayor, ¿verdad? 193 00:12:41,850 --> 00:12:43,830 Te creo totalmente. 194 00:12:47,430 --> 00:12:49,080 A Ji Ya. 195 00:12:49,090 --> 00:12:50,810 A Ji Ya. 196 00:12:52,860 --> 00:12:56,390 ¡Ma Da Dao! ¡Ma Da Dao! 197 00:13:06,680 --> 00:13:08,830 ¿Puede que todo lo que pasó antes sea sólo mi imaginación? 198 00:13:09,300 --> 00:13:12,920 Error. Si fuera sólo una imaginación, 199 00:13:12,920 --> 00:13:15,000 ¿cómo es que estoy totalmente bien? 200 00:13:16,260 --> 00:13:18,030 Me asustaste a muerte. 201 00:13:19,310 --> 00:13:21,470 Ya estás despierto. ¿Porqué no contestaste cuando te estaba hablando antes? 202 00:13:21,520 --> 00:13:24,110 Estos últimos días mi energía ha bajado. 203 00:13:24,110 --> 00:13:28,150 Pelear, pelear, matar, matar. Ustedes están hechos de acero, pero yo sólo soy un simple humano. 204 00:13:28,150 --> 00:13:30,480 ¿Fue fácil para mí tener un buen sueño? 205 00:13:34,350 --> 00:13:36,410 ¿Qué está pasando? 206 00:13:38,610 --> 00:13:42,640 Escuché a alguien hablarme antes cuando estaba aturdido. 207 00:13:42,640 --> 00:13:45,720 Parece ser sobre la refinería de oro bajo el lago. 208 00:13:45,740 --> 00:13:47,320 Me pareció escucharlo, también. 209 00:13:47,320 --> 00:13:49,580 Pero mi cabeza estaba muy pesada como para recordar mucho. 210 00:13:49,610 --> 00:13:52,660 Hay que hacer esto. Hay que decir lo que recordemos 211 00:13:52,660 --> 00:13:54,570 para poner las piezas juntas. 212 00:13:55,220 --> 00:13:56,740 Gran idea. 213 00:14:04,680 --> 00:14:07,120 Desde el día en que mi hermano mayor desapareció, 214 00:14:07,140 --> 00:14:09,450 nunca he dejado de buscar por él ni un momento. 215 00:14:09,460 --> 00:14:11,430 Pero aún así no encontré nada. 216 00:14:11,430 --> 00:14:14,590 Hasta este año, cuando fui a hacer intercambio por agua, 217 00:14:16,780 --> 00:14:19,430 pasé por esto en el mercado negro. 218 00:14:20,780 --> 00:14:23,300 Cuándo éramos pequeños, salía con mi hermano mayor a jugar. 219 00:14:23,300 --> 00:14:25,370 A veces, yo iría muy lejos. 220 00:14:25,380 --> 00:14:27,670 Hermano mayor temía que me olvidaría el camino a casa. 221 00:14:27,670 --> 00:14:28,920 En el camino, 222 00:14:28,930 --> 00:14:31,450 después de cierta distancia, encontraría un lugar 223 00:14:31,450 --> 00:14:33,910 para hacer tal símbolo. 224 00:14:33,910 --> 00:14:36,190 Lo que mi hermano mayor era mejor en 225 00:14:36,190 --> 00:14:39,940 que él era el único que dominaba la habilidad del refinamiento del oro en toda la Tribu de los hombres de arena. 226 00:14:41,110 --> 00:14:43,590 Así, siguiendo esta pista, 227 00:14:43,590 --> 00:14:46,440 envié a Qiang En para investigar en secreto sobre esto continuamente. 228 00:14:47,010 --> 00:14:50,450 Gradualmente, cada pieza de evidencia comienza a apuntar hacia el Líder que calma el viento. 229 00:14:50,470 --> 00:14:54,890 Estoy seguro de que la desaparición de mi hermano tiene algo que ver con él. 230 00:14:54,940 --> 00:14:57,120 Pero no tengo evidencia directa. 231 00:14:57,120 --> 00:14:59,230 Así que sólo puedo seguir fingiendo no saber nada. 232 00:15:05,320 --> 00:15:07,680 Bai Ze, ¿qué es eso? 233 00:15:15,000 --> 00:15:19,040 Bai Ze, cuando sacaste el collar de oro y dijiste esas palabras, 234 00:15:19,040 --> 00:15:21,840 de repente reconstruí todo junto. 235 00:15:21,840 --> 00:15:26,340 Me di cuenta de que aquellas personas tragadas por el El Bosque de niebla Ensangrentada 236 00:15:26,360 --> 00:15:29,770 se estaban convirtiendo en zombies y luego 237 00:15:29,800 --> 00:15:33,750 llevados a trabajar en la refinería de oro bajo el lago por ellos. 238 00:15:35,200 --> 00:15:37,590 Los collares dorados de mi hermano mayor y míos 239 00:15:37,620 --> 00:15:41,730 fueron creados de la misma pieza de oro cuando éramos jóvenes. 240 00:15:41,760 --> 00:15:44,620 Te he ofendido delante del Líder que calma el viento en ese momento. 241 00:15:44,620 --> 00:15:45,910 Pero solo a través de esto 242 00:15:45,910 --> 00:15:48,650 va a pensar que esta situación no está expuesta. 243 00:15:49,390 --> 00:15:51,990 Quizás la profecía de tía Yan era correcta. 244 00:15:52,580 --> 00:15:55,110 Eres la persona real para rescatar a la Tribu de los hombres de arena. 245 00:15:55,670 --> 00:15:59,120 Deja que la gente conozca la existencia de la refinería de oro a 246 00:15:59,130 --> 00:16:02,400 revela las mentiras del Líder que calma el viento y detén la producción de contaminación, 247 00:16:02,400 --> 00:16:04,670 nuestra Tribu de los hombres de arena entonces tendrá esperanza. 248 00:16:06,650 --> 00:16:09,090 Yo, Ke Tu, juro por el dios Hombre de Arena 249 00:16:09,130 --> 00:16:11,730 que lo único que quiero hacer es rescatar a mi hermano mayor. 250 00:16:11,750 --> 00:16:14,650 No puedo querer nada más 251 00:16:14,680 --> 00:16:17,000 mientras mi hermano mayor pueda ser rescatado. 252 00:16:17,710 --> 00:16:22,380 Bai Ze, el Líder que calma el viento de la Tribu de los hombres de arena serás tú. 253 00:16:23,080 --> 00:16:25,860 Te lo ruego. Dame la medicina. 254 00:16:25,890 --> 00:16:27,440 Les he hecho beber la medicina. 255 00:16:27,470 --> 00:16:29,600 Aparte del ya mezclado, ¿todavía no tienes el polvo original? 256 00:16:29,630 --> 00:16:32,200 Si les damos el polvo original, ¿Qué pasa si no puedo hacer la medicina la próxima vez? 257 00:16:32,200 --> 00:16:34,700 No habrá próxima vez. Esta es nuestra última oportunidad. 258 00:16:34,700 --> 00:16:36,530 Si en este mundo hay un Líder que calma el viento, 259 00:16:36,530 --> 00:16:37,830 no seré yo, Ke Tu. 260 00:16:37,830 --> 00:16:39,340 ¡Entrégalo! 261 00:16:52,280 --> 00:16:54,480 Una vez que te llevan a la refinería de oro, 262 00:16:54,490 --> 00:16:57,310 debe encontrar una manera de encontrar a mi hermano mayor Ka Ba. 263 00:16:57,910 --> 00:16:59,460 Despiértalo. 264 00:16:59,460 --> 00:17:02,080 El collar de oro le hará creerle. 265 00:17:02,080 --> 00:17:04,690 También vamos a pensar en una manera de trabajar en conplicidad con usted. 266 00:17:04,730 --> 00:17:06,750 Esta es nuestra última oportunidad. 267 00:17:09,470 --> 00:17:11,480 Te lo ruego. 268 00:17:11,480 --> 00:17:13,060 Vamonos. 269 00:17:23,120 --> 00:17:25,900 Ke Tu realmente nos dio un precioso objeto. 270 00:17:38,930 --> 00:17:40,910 Si lo que dijo era cierto, 271 00:17:40,950 --> 00:17:44,100 entonces la espalda que vimos en la refinería de oro cuando accidentalmente entramos la última vez 272 00:17:44,140 --> 00:17:45,810 era el Líder que calma el viento. 273 00:17:47,140 --> 00:17:48,450 Puedo ver que su salud no estaba mal. 274 00:17:48,450 --> 00:17:49,830 ¿Así que su enfermedad solo fue fingida? 275 00:17:49,850 --> 00:17:51,200 Yo lo examiné. 276 00:17:51,200 --> 00:17:52,660 Él está muy débil. 277 00:17:52,670 --> 00:17:54,470 Eso no se puede disfrazar. 278 00:17:54,490 --> 00:17:57,180 Es solo que no le dije en ese momento todos mis pensamientos. 279 00:17:57,180 --> 00:17:58,950 Pero ahora mismo, puedo ciertamente concluir 280 00:17:58,990 --> 00:18:01,380 que la causa de su enfermedad fue el oro. 281 00:18:01,400 --> 00:18:02,350 ¿Oro? 282 00:18:02,350 --> 00:18:03,690 Es correcto. 283 00:18:03,690 --> 00:18:06,390 Para empezar él ya está viejo. Su cuerpo está muy débil. 284 00:18:06,390 --> 00:18:10,480 Sin embargo ahora mismo, él inhala todos los días materiales de desechos hechos del oro refinado causándole envenenamiento. 285 00:18:10,480 --> 00:18:13,180 Lo que significa que frente al público, la situación de su salud es real. 286 00:18:13,180 --> 00:18:16,140 Pero dentro de la refinería de oro, él solo está actuando. 287 00:18:16,160 --> 00:18:17,500 Es correcto. 288 00:18:17,500 --> 00:18:18,880 Usted es realmente inteligente. 289 00:18:20,280 --> 00:18:21,960 Lo entiendo ahora. 290 00:18:22,030 --> 00:18:26,300 El Líder que calma el viento está forzándose a sí mismo para verse bien así sus hombres creerán que su enfermedad es simplemente falsa. 291 00:18:26,300 --> 00:18:29,010 Es por eso que no debemos temerle a ese hombre. 292 00:18:29,400 --> 00:18:31,310 ¿Pero realmente tenemos que correr el riesgo de este peligro? 293 00:18:31,310 --> 00:18:34,460 No es fácil para nosotros ser libres ahora. No sabemos tampoco dónde Zhan Xiong Fei y los otros están. 294 00:18:34,500 --> 00:18:36,800 La Estrella Mágica amarilla también fue robada por el hombre de negro. 295 00:18:36,800 --> 00:18:39,910 Ahora mismo, no podemos ni siquiera protegernos nosotros. 296 00:18:39,930 --> 00:18:43,290 ¿Tiene algo que ver con nosotros el conflicto interno en la Tribu de los hombres de arena? 297 00:18:43,290 --> 00:18:46,110 ¿Realmente quiere convertirse en algún Líder que calma el viento o algo así? 298 00:18:46,130 --> 00:18:49,030 No estoy interesado en eso. 299 00:18:49,060 --> 00:18:51,310 Solo siento que desde que Ke Tu confió en nosotros tanto, 300 00:18:51,310 --> 00:18:53,420 no le podemos decepcionar. 301 00:18:53,450 --> 00:18:56,130 Por otra parte, hay tantas tribus de hombres de la Tribu de hombres de arena esperando que los rescatemos. 302 00:18:56,190 --> 00:18:57,500 Ellos no tienen agua para beber. 303 00:18:57,520 --> 00:19:01,170 Creo... que salvando a otros es salvarse a uno mismo. 304 00:19:01,180 --> 00:19:03,810 Salvar a otros es salvarse a uno mismo. Yo apoyo eso. 305 00:19:03,810 --> 00:19:04,800 Gracias. 306 00:19:09,650 --> 00:19:11,320 Vamos a hablar sobre el problema principal primero. 307 00:19:11,320 --> 00:19:13,060 2 contra 1 entonces. 308 00:19:13,080 --> 00:19:16,370 Aunque mi voto no sirve de nada, yo los apoyaré por ahora. 309 00:19:16,370 --> 00:19:18,370 Pero quiero decir esto primero. 310 00:19:18,380 --> 00:19:20,020 Después que todo esto termine, 311 00:19:21,740 --> 00:19:23,350 esto... denme más de esto. 312 00:19:23,350 --> 00:19:25,100 De todas maneras, ellos tienen mucho de esto. 313 00:19:25,110 --> 00:19:26,350 Solo piensas en el oro. 314 00:19:26,350 --> 00:19:28,270 Parece que alguien viene. Apresúrate. 315 00:19:45,130 --> 00:19:46,290 Después de ir en círculos, 316 00:19:46,290 --> 00:19:48,320 ¿no terminan todos ustedes en mis manos? 317 00:19:48,690 --> 00:19:49,810 Ustedes dos, denme algo de privacidad. 318 00:19:49,810 --> 00:19:50,960 ¡Den la vuelta! 319 00:19:50,960 --> 00:19:52,860 Voy a despertarlos ahora. 320 00:20:02,570 --> 00:20:04,010 ¿Qué esta haciendo? 321 00:20:04,050 --> 00:20:06,410 No lo sé. Vamos a observar primero. 322 00:20:15,540 --> 00:20:17,100 Creo que es hierro mordaz. 323 00:20:17,700 --> 00:20:19,750 Mordaz...Hierro mordaz. 324 00:20:20,600 --> 00:20:21,990 Sh. 325 00:20:22,740 --> 00:20:24,650 ¿Qué está haciendo? 326 00:20:25,240 --> 00:20:27,190 Puede ser para la marca. 327 00:20:27,190 --> 00:20:29,560 Bai Ze, apresúrate y piensa en un plan. 328 00:20:30,610 --> 00:20:32,820 Oh, no, oh no, esto es rojo caliente 329 00:20:32,820 --> 00:20:34,720 Bai Ze... 330 00:20:41,350 --> 00:20:43,540 Te atreves a poner un dedo sobre mi 331 00:20:54,290 --> 00:20:58,560 Empezando hoy, yo soy solo tu monstruo. 332 00:20:58,600 --> 00:21:01,520 Debes escuchar por siempre mis ordenes. 333 00:21:01,520 --> 00:21:04,200 Se mi trabajador leal para siempre. 334 00:21:04,200 --> 00:21:06,550 Si entiendes, entonces asienta con la cabeza. 335 00:21:10,450 --> 00:21:12,720 Te dejaré sentir como se siente ser quemado 336 00:21:17,310 --> 00:21:18,390 ¿Está usted bien,Jefe? 337 00:21:18,390 --> 00:21:20,410 ¿Quién te dijo que dieras la vuelta? ¡vuelve allá! 338 00:21:20,410 --> 00:21:21,940 ¡Date vuelta! 339 00:21:26,460 --> 00:21:28,360 Lo deje aquí. 340 00:21:28,390 --> 00:21:30,370 ¿Por qué se volteó? 341 00:21:31,350 --> 00:21:34,860 Podrían ser estos dos..estas personas... 342 00:21:37,300 --> 00:21:38,940 ¿Qué le sucede? 343 00:21:38,940 --> 00:21:40,480 ¿Se despertó solo? 344 00:21:41,990 --> 00:21:44,090 Empezando hoy, 345 00:21:44,130 --> 00:21:46,680 debes escuchar mis ordenes. 346 00:21:46,710 --> 00:21:48,610 Se mi trabajador fiel por siempre. 347 00:21:48,610 --> 00:21:50,350 Este es Bai Ze es realmente astuto. 348 00:21:50,380 --> 00:21:52,820 Si lo entiendes , asiente con la cabeza. 349 00:21:56,690 --> 00:21:58,250 Siguiente. 350 00:22:03,140 --> 00:22:04,620 Esta... 351 00:22:05,980 --> 00:22:08,820 Podría ser que la medicina que ese grupo de personas tomo... 352 00:22:08,830 --> 00:22:10,870 ¿se ajusta? 353 00:22:10,880 --> 00:22:13,700 ¿Cómo es que todos se despertaron solos? 354 00:22:14,170 --> 00:22:15,610 Olvidalo. No voy a preocuparme por ello. 355 00:22:15,610 --> 00:22:18,760 El Líder que calma el viento está aún esperando que regrese y reporte. 356 00:22:21,030 --> 00:22:23,710 Oye... 357 00:22:24,720 --> 00:22:26,610 Que rostro tan bonito.. 358 00:22:26,610 --> 00:22:29,600 Bastardo. -Qué desperdicio. 359 00:22:31,890 --> 00:22:37,320 De ahora en adelante, solo yo soy tu maestro. 360 00:22:37,350 --> 00:22:41,570 Debes escuchar mis ordenes. Ser mi trabajador leal por siempre. 361 00:22:41,590 --> 00:22:44,200 Si entiendes, entonces asienta con la cabeza. 362 00:22:44,210 --> 00:22:46,200 Solo asienta una vez y está bien. 363 00:23:43,800 --> 00:23:45,400 Tráiganlos aquí. 364 00:23:46,540 --> 00:23:47,880 Rápido. 365 00:23:53,000 --> 00:23:54,500 Buen trabajo. 366 00:23:56,400 --> 00:23:59,000 - Rápido, rápido. - Vigílalos bien. 367 00:24:10,800 --> 00:24:12,300 Rápido. 368 00:24:31,000 --> 00:24:34,400 Rápido. Rápido. 369 00:24:34,400 --> 00:24:36,000 Más rápido, más rápido. 370 00:24:37,400 --> 00:24:39,100 Más rápido, más rápido. 371 00:24:40,300 --> 00:24:41,920 Zona de Molienda. 372 00:24:41,920 --> 00:24:43,400 Zona de Separación. 373 00:24:43,400 --> 00:24:45,030 Zona de Aglutinación. 374 00:24:45,030 --> 00:24:46,800 Zona de Refinamiento. 375 00:24:46,800 --> 00:24:51,800 Raro. ¿Por qué falta el proceso más importante de los 5 procesos metalúrgicos? 376 00:24:53,020 --> 00:24:54,430 Más rápido. 377 00:24:54,430 --> 00:24:56,880 También tú, rápido. 378 00:25:09,000 --> 00:25:10,600 Líder que Calma el Viento, 379 00:25:10,600 --> 00:25:13,900 he traído a cada trabajador nuevo aquí. 380 00:25:19,000 --> 00:25:22,000 Líder que Calma el Viento tiene tan buena visión. 381 00:25:22,000 --> 00:25:24,780 Primero le dio algo agradable a esos foreaneos 382 00:25:24,780 --> 00:25:26,600 para provocar la venganza de Ke Tu. 383 00:25:26,600 --> 00:25:29,800 Dejarlos pelear entre ellos y causar destrucción en ambos lados. 384 00:25:29,800 --> 00:25:32,040 Después regresando su truco, han caído en nuestra trampa. 385 00:25:32,040 --> 00:25:33,800 Cosechamos los beneficios. 386 00:25:33,800 --> 00:25:36,900 Deja de lamer los zapatos con esas palabras. 387 00:25:38,000 --> 00:25:41,800 Aún no es momento de terminar al ganador. 388 00:25:41,800 --> 00:25:44,200 No podemos permitirnos ningún error. 389 00:25:45,000 --> 00:25:47,600 No olvides la profecía de la Tía Yan. 390 00:25:47,600 --> 00:25:49,100 Sí, sí, sí. 391 00:25:49,100 --> 00:25:53,200 Creo que la Tía Yan es una mujer loca. 392 00:25:53,200 --> 00:25:59,200 Sus profecías básicamente... levantan una nube de polvo. 393 00:25:59,200 --> 00:26:01,100 No digas eso. 394 00:26:02,400 --> 00:26:05,000 Aunque tampoco estoy completamente seguro, 395 00:26:05,000 --> 00:26:08,300 cuántas profecías de la Tía Yan son reales o falsas, 396 00:26:09,600 --> 00:26:12,710 pero es mejor creer que algo es real que falso. 397 00:26:12,710 --> 00:26:14,800 No está mal ser más cuidadoso. 398 00:26:14,800 --> 00:26:19,400 Sí. Me confundí. Recordaré sus palabras. 399 00:26:19,400 --> 00:26:22,200 ¿Sabes por qué te dejé incrementar el número de trabajadores? 400 00:26:22,200 --> 00:26:23,800 Entiendo. 401 00:26:23,800 --> 00:26:27,580 El Señor Ding Song de Su quiere este oro 402 00:26:27,580 --> 00:26:29,000 y no tenemos mucho tiempo. 403 00:26:29,000 --> 00:26:31,200 Mientras lo entiendas, es bueno. 404 00:26:31,200 --> 00:26:32,800 Líder que Calma el Viento, no se preocupe. 405 00:26:32,800 --> 00:26:37,000 Entiendo la relación entre esas cosas. 406 00:26:37,000 --> 00:26:42,000 El hermano mayor de Ke Tu es realmente un genio en este aspecto. 407 00:26:42,000 --> 00:26:46,100 Él ya es capaz de refinar oro puro para enviarlo a tiempo. 408 00:26:46,100 --> 00:26:48,200 Has hecho muy buen trabajo. 409 00:26:48,200 --> 00:26:52,200 En el futuro, la posición de Ke Tu será tuya. 410 00:26:52,200 --> 00:26:54,100 Gracias, Líder. 411 00:27:00,800 --> 00:27:02,600 Bien. 412 00:27:02,600 --> 00:27:06,400 Envía más hombres capaces a la mina de oro mañana. 413 00:27:06,400 --> 00:27:10,800 Aún los necesitamos para incrementar la velocidad de la mina de oro. 414 00:27:17,010 --> 00:27:20,710 ¿Para qué exactamente hace Sing Song este oro? 415 00:27:21,400 --> 00:27:24,330 Parece que el Bosque de la Neblina Sangrienta y los sacrificios 416 00:27:24,330 --> 00:27:27,040 son realmente un fraude. 417 00:27:34,800 --> 00:27:36,600 Ven. 418 00:27:56,200 --> 00:27:57,500 ¿Quién es? 419 00:28:05,500 --> 00:28:07,100 Zhan Xiong Fei. 420 00:28:08,400 --> 00:28:09,800 Yuan Shuai. 421 00:28:19,800 --> 00:28:21,300 ¿Quién es? 422 00:28:50,000 --> 00:28:52,900 Dejen de trabajar. Dejen de trabajar. Todos ustedes, vengan aquí. Rápido, vengan. 423 00:28:54,000 --> 00:28:55,800 Vengan aquí... 424 00:28:55,800 --> 00:28:59,400 Rápido. Todos ustedes vengan aquí. 425 00:29:00,400 --> 00:29:04,800 Déjenme decirles. La vida aquí es mejor que afuera. 426 00:29:04,800 --> 00:29:08,600 Mientras trabajen bien, les daré suficiente agua cada día. 427 00:29:08,600 --> 00:29:11,200 Incluso pueden tomar un baño cada día. 428 00:29:11,200 --> 00:29:14,000 En realidad es una m****a total. 429 00:29:14,800 --> 00:29:18,050 Todo esto es gracias a Lider Wind Calmer. 430 00:29:18,050 --> 00:29:20,200 ¡Siempre y cuando usted trabaja bien todos los días, 431 00:29:20,200 --> 00:29:22,400 seguramente será recompensado! 432 00:29:22,400 --> 00:29:25,800 Hermano mayor, con su nivel de inteligencia, realmente no entiende de lo que estás hablando. 433 00:29:25,800 --> 00:29:28,800 - Por supuesto, lo sé. ¿Todavía necesito que me digas eso? Bueno. Sí. Sí. 434 00:29:30,600 --> 00:29:33,260 Este Ma Da Dao tiene una construcción bastante fuerte. 435 00:29:33,260 --> 00:29:35,600 Envíalo a Grinding Zone.. 436 00:29:35,600 --> 00:29:37,900 Vamonos. Ahí. 437 00:29:39,200 --> 00:29:43,800 Y esta chica aquí. Envíala a Agglutination Zone. 438 00:29:43,800 --> 00:29:45,200 Muevanse. 439 00:29:46,400 --> 00:29:49,200 En cuanto a Bai Ze ... 440 00:29:49,200 --> 00:29:51,360 Tengo mi propio convenio. 441 00:29:51,360 --> 00:29:53,050 Todos los demás, vuelvan a su trabajo. 442 00:29:53,050 --> 00:29:54,300 ¡Date prisa y vete! 443 00:29:54,300 --> 00:29:56,000 Regresen al trabajo. 444 00:29:56,000 --> 00:29:57,740 Me di cuenta de que ya 445 00:29:57,740 --> 00:29:59,800 que eres una de las personas más inteligentes de aquí 446 00:29:59,800 --> 00:30:02,800 Dejarte hacer trabajo laborioso es un desperdicio. 447 00:30:03,700 --> 00:30:06,600 Soy una persona que valora  mucho a gente talentosa, 448 00:30:06,600 --> 00:30:09,100 así que te encontré un buen trabajo. 449 00:30:25,400 --> 00:30:26,430 ¿Quién es? 450 00:30:26,430 --> 00:30:30,400 Señor Ka Ba, soy yo, Bao Ya. 451 00:30:30,400 --> 00:30:32,200 Entre. 452 00:30:46,740 --> 00:30:48,360 Lord Ka Ba, 453 00:30:48,400 --> 00:30:49,700 ¿Ya es tan tarde y todavía no has dormido todavía? 454 00:30:49,700 --> 00:30:51,600 Realmente estás trabajando tan duro. 455 00:30:51,600 --> 00:30:53,400 Estoy acostumbrado a eso. 456 00:30:53,400 --> 00:30:58,100 Todavía tengo un poco de datos que no he grabado. 457 00:30:59,300 --> 00:31:03,300 Se  llama Bai Ze y acabamos de obtenerlo hoy. 458 00:31:03,300 --> 00:31:05,740 ¿No dijiste la última vez que querías un ayudante? 459 00:31:05,740 --> 00:31:08,200 Ahora te traje uno. 460 00:31:12,800 --> 00:31:14,800 Pero un zombi como él ... 461 00:31:14,800 --> 00:31:16,600 Aunque es un zombi, 462 00:31:16,600 --> 00:31:21,400 Es mucho más inteligente que esos otros zombis. 463 00:31:21,400 --> 00:31:25,200 La grabación de datos para usted no será un problema. 464 00:31:25,200 --> 00:31:26,480 Esta bien. 465 00:31:26,480 --> 00:31:27,800 Le daré un problema para probarlo 466 00:31:27,800 --> 00:31:30,400 para ver si él puede ser mi asistente. 467 00:31:30,400 --> 00:31:32,200 Vamos,vamos. 468 00:31:38,800 --> 00:31:40,500 Dile que venga aquí. 469 00:31:43,000 --> 00:31:44,900 Rápido. 470 00:31:48,200 --> 00:31:49,830 ¿Cuál es la situación ahora? 471 00:31:49,830 --> 00:31:52,200 ¿Debo responder bien o mal? 472 00:31:52,200 --> 00:31:54,200 Date prisa. No te quedes ahí parado. 473 00:31:54,200 --> 00:31:56,700 Parece que solo puedo dejárselo al Cielo. 474 00:32:12,200 --> 00:32:15,800 Lado corto 3, lado largo 4, teorema de Pitágoras. 475 00:32:16,600 --> 00:32:18,600 ¿Sabes esto? 476 00:32:18,600 --> 00:32:20,700 ¿Significa esto que ... él pasó? 477 00:32:21,600 --> 00:32:24,000 Deja esto para mí. 478 00:32:28,800 --> 00:32:31,600 Ya te dije. La persona que recomiendo seguramente no será ningún problema. 479 00:32:31,600 --> 00:32:35,200 Eso ... Entonces descansa por ahora. Me iré entonces. 480 00:32:36,600 --> 00:32:40,800 Lord Ka Ba, Líder Wind Calmer dijo que podría visitarte en unos días. 481 00:32:40,800 --> 00:32:44,390 Está muy interesado en su nueva fórmula 482 00:32:44,400 --> 00:32:46,300 para hacer oro. 483 00:32:47,500 --> 00:32:50,600 Muy bien. Está bien si viene aquí. 484 00:32:50,600 --> 00:32:52,800 Pero dígame primero de antemano. 485 00:32:52,800 --> 00:32:55,320 O bien, pero si estoy en medio de un experimento, 486 00:32:55,320 --> 00:32:57,600 no tendré tiempo para entretenerlo 487 00:32:57,600 --> 00:32:59,800 Por supuesto. Por supuesto. 488 00:32:59,800 --> 00:33:03,400 Sobre esta orden actual, el último procedimiento se llevará a cabo mañana. 489 00:33:03,400 --> 00:33:05,400 No habrá demora. 490 00:33:05,400 --> 00:33:07,220 Eso es genial entonces. Estupendo. 491 00:33:07,220 --> 00:33:09,300 Por favor. Por favor. 492 00:33:26,900 --> 00:33:28,140 Deja de actuar ya. 493 00:33:28,140 --> 00:33:30,500 Sé que no eres un zombi. 494 00:33:34,020 --> 00:33:35,340 ¡Fei Gege! ¡No estás bien! 495 00:33:35,340 --> 00:33:37,760 ¡Fei Gege! ¡Fei Gege! Fei Gege... 496 00:33:37,760 --> 00:33:39,790 ¡Zi Su está perdida! ¡Date prisa y despierta! 497 00:33:39,790 --> 00:33:41,060 - ¡Fei Gege! - ¿Terremoto? 498 00:33:41,060 --> 00:33:44,070 No es un terremoto. ¡Es que Zi Su está perdida! 499 00:33:44,070 --> 00:33:47,150 Date prisa y despierta. Vamos a buscarla. 500 00:33:47,150 --> 00:33:48,780 Cuando desperté esta madrugada, ya no la vi. 501 00:33:48,780 --> 00:33:50,810 Fui alrededor de toda la ciudad pero aún así no la vi. 502 00:33:50,810 --> 00:33:52,510 ¿Podría estar perdida? 503 00:33:52,510 --> 00:33:55,250 ¿Podría ser que se ha ido a la casa de Shi Tou? 504 00:33:55,250 --> 00:33:57,010 También ya fui allí a mirar. 505 00:33:57,010 --> 00:33:58,580 - ¡De prisa! ¡De prisa! ¡Apúrate y despierta! - Está bien. Está bien. 506 00:33:58,580 --> 00:34:01,210 Vamos a buscarla juntos. 507 00:34:04,040 --> 00:34:05,180 Fei Gege, date prisa. 508 00:34:05,180 --> 00:34:07,010 Tengo sueño. 509 00:34:07,010 --> 00:34:08,270 ¿Quién está perdido? 510 00:34:08,270 --> 00:34:11,560 ¡De prisa! ¡De prisa! ¡Zi Su! 511 00:34:11,560 --> 00:34:13,170 Normalmente ella no se despierta tan temprano. 512 00:34:13,170 --> 00:34:15,760 Me desperté y fui al baño, luego volví para despertarla 513 00:34:15,760 --> 00:34:17,740 pero me di cuenta que se había ido. 514 00:34:18,280 --> 00:34:20,370 - ¡Padre de Shi Tou! - ¡Padre de Shi Tou! 515 00:34:20,370 --> 00:34:22,950 ¿Ha visto a Zi Su? 516 00:34:22,950 --> 00:34:24,540 No. No. 517 00:34:24,540 --> 00:34:27,410 Entonces, ¿está Shi Tou en casa? 518 00:34:27,410 --> 00:34:29,800 Shi Tou salió a jugar con su madre. 519 00:34:30,470 --> 00:34:33,070 Zi Su no vino a nuestra casa. 520 00:34:33,730 --> 00:34:37,000 ¿Qué tal si van a buscarla a otro lugar? 521 00:34:43,530 --> 00:34:45,010 Es extraño. 522 00:34:45,010 --> 00:34:47,890 ¿A dónde pudo ir Zi Su tan temprano en la mañana? 523 00:34:47,890 --> 00:34:48,990 No lo sé. 524 00:34:48,990 --> 00:34:51,790 A pesar de que Zi Su normalmente es obstinada, 525 00:34:51,790 --> 00:34:53,990 no hicimos que se enoje. 526 00:34:53,990 --> 00:34:56,960 ¿Por qué se marcharía sola sin decírnoslo? 527 00:34:58,120 --> 00:35:03,120 Yuan Shuai, notaste que cuando el padre de Shi Tou estaba hablando antes, 528 00:35:03,120 --> 00:35:04,810 siguió tratando de evitarnos. 529 00:35:04,810 --> 00:35:06,210 ¿Qué? 530 00:35:06,210 --> 00:35:09,450 Y también, cuando Zi Su y yo salimos ayer, 531 00:35:10,010 --> 00:35:12,980 esos aldeanos también siguieron tratando evitarnos. 532 00:35:13,810 --> 00:35:16,220 Lo que quieres decir es... 533 00:35:16,220 --> 00:35:18,440 Zi Su desapareció deliberadamente. 534 00:35:18,440 --> 00:35:20,000 Por Dios, ¿cómo puede ser eso? 535 00:35:20,000 --> 00:35:22,190 Lo que quiero decir es... 536 00:35:22,190 --> 00:35:24,130 Siento que la desaparición de Zi Su 537 00:35:24,130 --> 00:35:26,510 puede tener algo que ver con la gente aquí en la Aldea de las Nubes. 538 00:35:26,510 --> 00:35:27,940 ¿Qué? 539 00:35:27,940 --> 00:35:29,140 Tampoco puedo estar seguro de ello. 540 00:35:29,140 --> 00:35:31,870 ¿Qué tal esto? Vigila al padre de Shi Tou por ahora. 541 00:35:31,870 --> 00:35:33,280 Si hay alguna situación, 542 00:35:33,280 --> 00:35:34,760 te apresuras y vuelves para reunirte conmigo. 543 00:35:34,760 --> 00:35:35,990 Está bien. 544 00:35:38,960 --> 00:35:41,370 Oye, ten cuidado. 545 00:35:55,490 --> 00:35:57,640 ¿Dónde estoy? 546 00:35:59,640 --> 00:36:01,720 Abuelo Shi San, 547 00:36:03,500 --> 00:36:06,160 ¡¿por qué tiene que atarme?! 548 00:36:06,160 --> 00:36:08,050 ¿Lo ofendí de alguna manera? 549 00:36:08,050 --> 00:36:09,840 Puede decirme. 550 00:36:11,050 --> 00:36:13,320 ¿Dónde están Zhan Xiong Fei y Yuan Shuai? 551 00:36:13,320 --> 00:36:16,060 Se lo ruego, ¡déjeme ir! 552 00:36:16,060 --> 00:36:18,770 ¿Me estás rogando? 553 00:36:18,770 --> 00:36:21,970 Sí. Le ruego que me deje ir. 554 00:36:21,970 --> 00:36:24,680 ¿Hay algún malentendido? 555 00:36:25,600 --> 00:36:27,210 Hola. ¿Todos ustedes escucharon eso? 556 00:36:27,210 --> 00:36:30,950 El noble demonio exterminador me está rogando. 557 00:36:35,740 --> 00:36:36,920 ¡¿Qué demonio exterminador?! 558 00:36:36,920 --> 00:36:38,920 ¡No sé de qué está hablando! 559 00:36:38,920 --> 00:36:41,800 Tal vez realmente no lo sabes. 560 00:36:41,800 --> 00:36:46,670 Pero quiero decirte que eres cien por ciento un demonio exterminador. 561 00:36:48,010 --> 00:36:51,050 ¡Zhan Xionf Fei! ¡Yuan Shuai! ¡¿Dónde están?! 562 00:36:51,050 --> 00:36:53,390 Dense prisa y vengan a salvarme... 563 00:36:55,240 --> 00:36:56,840 - Ya deja de gritar. - Vengan a salvarme... 564 00:36:56,840 --> 00:36:58,370 No podrán escucharte. 565 00:36:58,370 --> 00:37:00,400 Tú y ellos no son lo mismo . 566 00:37:00,400 --> 00:37:03,070 Yuan Shuai es una persona ordinaria. 567 00:37:03,070 --> 00:37:05,910 Pero Zhan Xiong Fei ha sido mordido por el insecto demonio. 568 00:37:05,910 --> 00:37:09,730 No pasará mucho tiempo para que se convierta en un verdadero demonio por completo. 569 00:37:09,730 --> 00:37:11,710 Nosotros y los de tu clase no podemos coexistir juntos. 570 00:37:11,710 --> 00:37:14,920 En lugar de esperar a que despierten y nos atrapen, 571 00:37:14,920 --> 00:37:18,700 es mejor que nosotros hagamos el primer movimiento para conseguir ventaja. 572 00:37:22,130 --> 00:37:24,280 ¡Déjenme ir! 573 00:37:24,280 --> 00:37:26,670 ¡Zhan Xiong Fei! 574 00:37:26,670 --> 00:37:30,700 ¡Yuan Shuai! ¡¿Dónde están ustedes dos? 575 00:37:31,470 --> 00:37:35,290 Cuando tú y esa chica se infiltraron en esta refinería de oro la última vez, 576 00:37:35,290 --> 00:37:37,010 ya te había visto. 577 00:37:38,930 --> 00:37:41,130 La última vez, cuando te llamé, no respondiste. 578 00:37:41,130 --> 00:37:43,160 Pensé que eras un zombie. 579 00:37:43,160 --> 00:37:46,440 En esa situación, no me importaba que fueras tú por tu propio bien. 580 00:37:46,440 --> 00:37:49,220 Pero, ¿por qué viniste aquí hoy? 581 00:37:49,220 --> 00:37:53,480 Vine aquí hoy para devolver una cosa a su legítimo propietario. Ten. 582 00:37:53,480 --> 00:37:55,490 Esto es tuyo. 583 00:37:58,060 --> 00:37:59,620 Esto es de Ke Tu. 584 00:37:59,620 --> 00:38:00,800 Así es. 585 00:38:00,800 --> 00:38:03,350 Fue Ke Tu quien nos dijo que viniéramos a rescatarte. 586 00:38:05,680 --> 00:38:07,190 No hables más de eso. 587 00:38:07,190 --> 00:38:09,220 No quiero salir ahora. 588 00:38:12,180 --> 00:38:15,270 Trabajamos duro para entrar aquí solo para rescatarte. 589 00:38:15,270 --> 00:38:16,590 Pero ahora, quieres que nos vayamos así. 590 00:38:16,590 --> 00:38:19,130 ¿Cómo se lo explicaremos a Ke Tu cuando salgamos? 591 00:38:19,130 --> 00:38:20,960 No entiendes. 592 00:38:20,960 --> 00:38:23,170 No quiero que más personas sean lastimadas. 593 00:38:23,800 --> 00:38:25,340 ¿Qué quieres decir? 594 00:38:25,990 --> 00:38:27,140 No lo sabes. 595 00:38:27,140 --> 00:38:29,680 Es muy difícil intentar escapar de aquí. 596 00:38:29,680 --> 00:38:32,970 Una vez que fallas, tienes que pagar un gran precio. 597 00:38:32,970 --> 00:38:34,170 Ya es suficiente. 598 00:38:34,170 --> 00:38:37,130 Solo sigue pretendiendo ser un zombie aquí 599 00:38:37,130 --> 00:38:39,020 y luego piensa en una manera de escapar. 600 00:38:39,020 --> 00:38:40,650 Escucha mi consejo. 601 00:38:40,650 --> 00:38:42,500 No interfieras más con este asunto. 602 00:38:42,500 --> 00:38:45,920 Ustedes realmente no tienen la capacidad de ir en contra del Líder que calma el Viento. 603 00:38:46,490 --> 00:38:48,640 No importa si sales o no, 604 00:38:48,640 --> 00:38:51,160 deberías por lo menos darme una razón. 605 00:38:51,160 --> 00:38:55,980 ¿Podría ser que ya has sido comprado por el Líder que calma el Viento y te volviste su cómplice? 606 00:38:56,640 --> 00:38:58,620 Bien. 607 00:38:58,620 --> 00:39:00,330 Te diré mis razones. 608 00:39:00,330 --> 00:39:03,800 Antes, pensaba en maneras de escapar de aquí. 609 00:39:03,800 --> 00:39:08,390 Por eso, no me importó trabajar para el Líder que calma el Viento para hacer oro más puro para él. 610 00:39:08,390 --> 00:39:11,080 Mi objetivo era que él disminuya su vigilancia en mí. 611 00:39:11,080 --> 00:39:13,770 Lentamente, su defensa contra mí disminuyó. 612 00:39:13,770 --> 00:39:16,450 Utilizando eso, les pedí que me enviaran un hombre 613 00:39:16,450 --> 00:39:18,230 para servir como mi asistente. 614 00:39:18,830 --> 00:39:23,250 Para utilizarme mejor, me enviaron a una persona normal que era muy leal a ellos, 615 00:39:23,250 --> 00:39:25,430 como mi asistente. 616 00:39:25,430 --> 00:39:28,490 Gaste mucho tiempo para convencer a esta persona de rebelarse. 617 00:39:28,490 --> 00:39:31,190 Le rogué que me sacara de aquí. 618 00:39:31,190 --> 00:39:33,360 Al final, él aceptó. 619 00:39:33,360 --> 00:39:38,250 Pero lamentablemente, aún así la misión falló. 620 00:39:38,250 --> 00:39:40,400 Entonces después, ¿qué le pasó a ese joven? 621 00:39:41,170 --> 00:39:44,970 La copa de la que estás bebiendo está hecha de los huesos de esa persona. 622 00:39:48,100 --> 00:39:51,100 El Líder que calma el Viento todavía necesita seguir usándome 623 00:39:51,100 --> 00:39:53,410 así que no me mató. 624 00:39:53,410 --> 00:39:57,280 Pero ese joven fue cruelmente asesinado. 625 00:39:57,280 --> 00:40:01,200 Él usó su cráneo para hacer esta taza y así hacerme 626 00:40:01,200 --> 00:40:03,320 no olvidar este asunto. 627 00:40:03,320 --> 00:40:05,610 Si eres un zombi, ¿qué tan bueno sería? 628 00:40:05,610 --> 00:40:07,840 De esa manera, solo puedo llevarte. 629 00:40:07,840 --> 00:40:11,380 Tu hermano menor pensó que eras un zombi y me dió este antídoto. 630 00:40:11,380 --> 00:40:12,970 Parece que ahora mismo, no sirve de nada. 631 00:40:12,970 --> 00:40:14,810 Te devolveré el antídoto. 632 00:40:16,040 --> 00:40:19,200 ¿Estás diciendo que este es el polvo original del antídoto? 633 00:40:19,200 --> 00:40:20,450 ¿Puede ser falso? 634 00:40:20,450 --> 00:40:21,560 ¡Eso es genial! 635 00:40:21,560 --> 00:40:23,130 No importa si puedo salir o no, 636 00:40:23,130 --> 00:40:26,400 pero al menos, podemos rescatar a los zombis de aquí. 637 00:40:27,180 --> 00:40:29,450 No está mal que tengas esta idea. 638 00:40:30,040 --> 00:40:33,810 Antes de venir aquí, escuché que Líder que calma el viento dijo que llevara a Bao Ya al área de minería del oro. 639 00:40:33,810 --> 00:40:35,930 Por lo tanto, no hay nadie vigilando esta área. 640 00:40:35,930 --> 00:40:37,790 Eso solo pasa a ser una buena oportunidad. 641 00:40:37,790 --> 00:40:39,170 De acuerdo. Espera. 642 00:40:39,170 --> 00:40:40,870 Espera. 643 00:40:44,350 --> 00:40:45,850 Basado en mis observaciones 644 00:40:45,850 --> 00:40:47,900 y memoria, los dibujé uno por uno. 645 00:40:47,900 --> 00:40:49,990 Este es el mapa de la refinería de oro subterránea. 646 00:40:49,990 --> 00:40:51,010 Mira aquí. 647 00:40:51,010 --> 00:40:53,170 Esta es la cocina de la refinería de oro subterráneo. 648 00:40:53,170 --> 00:40:56,020 Toda la comida para los zombies es hecha aquí. 649 00:40:56,020 --> 00:40:59,550 Por lo tanto, mañana a esta hora, vamos a... 650 00:41:21,960 --> 00:41:29,960 Subtítulos gracias al Equipo Inseparable en viki 651 00:41:35,960 --> 00:41:40,070 ¡Jefe de la aldea! ¡Jefe de la aldea! 652 00:41:41,090 --> 00:41:42,680 Jefe de la aldea! ¡No es bueno! ¡No es bueno! 653 00:41:42,680 --> 00:41:44,830 ¿De qué estás aterrado? 654 00:41:44,830 --> 00:41:48,280 Zhan Xiong Fei y su amigo ya parecen sospechar de nosotros. 655 00:41:48,280 --> 00:41:49,790 Tarde o temprano pasaría. 656 00:41:49,790 --> 00:41:52,090 Entre más tiempo tome esto, peor será para nosotros. 657 00:41:52,090 --> 00:41:54,510 Dejaré Zi Su a ti. 658 00:41:55,390 --> 00:41:58,290 Ya estoy viejo. La Aldea de las Nubes necesita 659 00:41:58,290 --> 00:42:01,450 un líder jóven. Si te encargas de esto correctamente, 660 00:42:01,450 --> 00:42:02,890 entonces te convertirás en mi sucesor. 661 00:42:02,890 --> 00:42:06,130 Jefe de la aldea, pero yo... 662 00:42:06,130 --> 00:42:08,100 Ya deja de dudar. 663 00:42:08,100 --> 00:42:09,990 Serás nuestro nuevo Jefe de la aldea de ahora en adelante. 664 00:42:09,990 --> 00:42:17,050 ¡Nuevo Jefe de la aldea! ¡Nuevo Jefe de la aldea! Nuevo Jefe de la aldea... 665 00:42:17,740 --> 00:42:19,890 ¡Fei Gege! Fue realmente como lo supuso. 666 00:42:19,890 --> 00:42:21,030 El padre de Shi Tou 667 00:42:21,030 --> 00:42:23,220 corrío sospechosamente hacia la parte trasera de la aldea. 668 00:42:23,220 --> 00:42:24,480 No me atreví a seguirlo hasta allí. 669 00:42:24,480 --> 00:42:27,710 Pero siento que Zi Su debe estar dentro de ese lugar. 670 00:42:27,710 --> 00:42:29,400 ¡De prisa! ¡Vamos! 671 00:42:33,010 --> 00:42:34,840 Padre de Shi Tou... 672 00:42:35,450 --> 00:42:39,600 Señorita Zi Su, le ruego que no me mire de esa manera. 673 00:42:39,600 --> 00:42:42,110 Realmente no quiero hacerle daño. 674 00:42:42,110 --> 00:42:43,420 Entre nosotros, 675 00:42:43,420 --> 00:42:45,610 no hay odio ni rencores. 676 00:42:45,610 --> 00:42:47,500 Incluso rescató usted a Shi Tou. 677 00:42:47,500 --> 00:42:50,230 Debería ser la gran salvadora de nuestra familia. 678 00:42:50,230 --> 00:42:53,930 Si este asunto solo nos involucrara a usted y a mí, 679 00:42:53,930 --> 00:42:55,740 no la trataría así. 680 00:42:55,740 --> 00:42:57,990 Si no la hubiéramos atado primero, 681 00:42:58,910 --> 00:43:01,360 temíamos que no hubiéramos sido capaces tratar con usted. 682 00:43:01,360 --> 00:43:06,970 Ahora mismo, este asunto concierne a todos en nuestra aldea. 683 00:43:08,860 --> 00:43:11,400 Debe darnos una resolución.