1
00:01:59,136 --> 00:02:00,190
¿Qué es casa?

2
00:02:01,338 --> 00:02:02,634
Soy vikingo.

3
00:02:06,052 --> 00:02:07,924
Pero hay algo más.

4
00:02:09,330 --> 00:02:11,106
La madre de mis hijos.

5
00:04:59,659 --> 00:05:05,035
Rey Svase, le presento a mi
hijo, Björn Brazo de Hierro.

6
00:05:12,485 --> 00:05:15,414
Es un gran honor conocerte por fin,

7
00:05:16,334 --> 00:05:20,453
Björn Brazo de Hierro,
hijo de Ragnar Lothbrok.

8
00:05:21,459 --> 00:05:24,941
Igualmente, rey Svase. Es un gran honor.

9
00:05:26,383 --> 00:05:28,383
Te presento a mi hija,
la princesa Snaefrid.

10
00:16:37,291 --> 00:16:38,806
Si matan a Björn,

11
00:19:39,522 --> 00:19:42,196
Le llaman Björn Brazo de Hierro.

12
00:25:13,750 --> 00:25:16,077
Salud.

13
00:25:16,114 --> 00:25:17,433
Salud.

14
00:29:34,550 --> 00:29:35,457
Freya.

15
00:29:37,809 --> 00:29:39,529
Querida diosa.

16
00:29:42,259 --> 00:29:43,936
Piensa bien de mí.

17
00:29:46,784 --> 00:29:49,293
Ve mi sufrimiento.

18
00:29:52,926 --> 00:29:54,291
Sana mi corazón.

19
00:29:56,517 --> 00:29:58,919
y permite que lleguen
mis plegarias a ti.